出售
61 KNIGHTSBRIDGE PARADE EAST SOVEREIGN ISLANDS
帝王島水景別墅 僅3年房齡 優越頂端位置
售價
Alex Phillis 0411 600 300
• 位於昆士蘭州最卓越的水岸街道‘Knightsbridge’
開放時間
Huan Luo 羅歡 微信：luohuan119 0439 737 928
• 著名設計師 David Radic 傾力打造，房屋仍在建築保修期內 • 採用高級玻璃，木材和石料裝修 • 臨水面寬 30 米，12 米浮橋碼頭，綠地草坪 • 戶外娛樂露台，泳池，水療 spa，健身房，電影院 • 多個起居區，食品間，CCTV 系統，Bosch 家電，壁爐 • 帝王島精品小區，擁有 24 小時安保，驅車 25 分鐘可至 CBD
Ray White Sovereign Islands
請與中介聯繫 敬請預約參觀
土地面積 726 m2
建築面積 425 m2
10 Shearwater Esplanade, Runaway Bay
黃金海岸水景豪宅，暢享奢華生活
這套水景別墅臨水而建，屢次獲獎，被紐約時代雜誌和華爾街日報多次報道。 集匠心獨運的設計與高科技為一體 ，位於黃金海岸卓越位置，為您帶來奢華， 安靜的輕鬆生活。 讓周圍住宅都黯然失色的水景豪宅，住進來就不想離開。
特色 :
• 佔地面積 220 SQ (2045m2) ，擁有 600m2 陽台和戶外娛樂區 • 時尚別墅，挑高天花，開放式格局 • 電梯 , 壁球場 , 12 座電影院 , 10 個地下車庫，20.7m 浮橋碼頭 • 頂層主臥套房，享有健身房，360 度絕妙水景 • 周租金回報 $480-$500 ( 兩房以上 )
6
6
10
1
售價
$11,800,000
參觀時間 僅憑預約參觀 週六 1- 4:00pm
詳情請聯繫仲介 Tracey Goodwin 0417 467 631
tracey@oneagency.com.au www.oneagencyglobal.com
VIEW VIDEO
THE ULTIMATE VERSACE PENTHOUSE – RARE & UNIQUE This is an absolute standout opportunity when
• 280o bluewater panorama
nothing but the best will do. Overlooking the blue
• Exquisite imported furniture and chandeliers
expanse of the Broadwater, this palatial penthouse
• Broad curved balcony inviting outdoor living and
is ideal as a permanent or holiday home. Residents
• Separate TV lounge with Broadwater vista
facilities. The beach, café’s, restaurants and Marina
• The kitchen offers integrated Miele appliances,
Located on an upper floor for panoramic views, the penthouse features high ceilings and floors of intricate marble mosaics.
including a coffee machine. • 3 large bedrooms includes 2 spacious master suites with walk-in robe & lavish marble ensuites • 25m marina berth
3.5
3
2
1
AN EXCELLENT HOME OR INVESTMENT
entertaining.
have access to all the luxurious Versace resort Mirage all only a stroll away.
3
ADDRESS: Palazzo Versace Penthouse Main Beach, Gold Coast INSPECT:
Arrange your exclusive viewing today
FOR SALE: Expressions Of Interest Invited AGENT:
Lucy Cole 0412 755 709 www.lucycole.com.au/9371947
www.lucycole.com.au
VIEW VIDEO
THE ULTIMATE VERSACE PENTHOUSE – RARE & UNIQUE This is an absolute standout opportunity when
• 280o bluewater panorama
nothing but the best will do. Overlooking the blue
• Exquisite imported furniture and chandeliers
expanse of the Broadwater, this palatial penthouse
• Broad curved balcony inviting outdoor living and
is ideal as a permanent or holiday home. Residents
• Separate TV lounge with Broadwater vista
facilities. The beach, café’s, restaurants and Marina
• The kitchen offers integrated Miele appliances,
Located on an upper floor for panoramic views, the penthouse features high ceilings and floors of intricate marble mosaics.
including a coffee machine. • 3 large bedrooms includes 2 spacious master suites with walk-in robe & lavish marble ensuites • 25m marina berth
3.5
3
2
1
AN EXCELLENT HOME OR INVESTMENT
entertaining.
have access to all the luxurious Versace resort Mirage all only a stroll away.
3
ADDRESS: Palazzo Versace Penthouse Main Beach, Gold Coast INSPECT:
Arrange your exclusive viewing today
FOR SALE: Expressions Of Interest Invited AGENT:
Lucy Cole 0412 755 709 www.lucycole.com.au/9371947
www.lucycole.com.au
VIEW VIDEO
THE ULTIMATE VERSACE PENTHOUSE – RARE & UNIQUE This is an absolute standout opportunity when
• 280o bluewater panorama
nothing but the best will do. Overlooking the blue
• Exquisite imported furniture and chandeliers
expanse of the Broadwater, this palatial penthouse
• Broad curved balcony inviting outdoor living and
is ideal as a permanent or holiday home. Residents
• Separate TV lounge with Broadwater vista
facilities. The beach, café’s, restaurants and Marina
• The kitchen offers integrated Miele appliances,
Located on an upper floor for panoramic views, the penthouse features high ceilings and floors of intricate marble mosaics.
including a coffee machine. • 3 large bedrooms includes 2 spacious master suites with walk-in robe & lavish marble ensuites • 25m marina berth
3.5
3
2
1
AN EXCELLENT HOME OR INVESTMENT
entertaining.
have access to all the luxurious Versace resort Mirage all only a stroll away.
3
ADDRESS: Palazzo Versace Penthouse Main Beach, Gold Coast INSPECT:
Arrange your exclusive viewing today
FOR SALE: Expressions Of Interest Invited AGENT:
Lucy Cole 0412 755 709 www.lucycole.com.au/9371947
www.lucycole.com.au
知名冰淇淋連鎖店出售 位 於 黃 金 海 岸， 年 營 業 額 50 萬， 淨 利 潤 10 萬（ 含 一全職經理年薪 4 萬 5）， 租金合理，租約長，位於海 邊，位置好，周圍無競爭對 手，容易打理，總部負責培 訓，新設備。
售價 : $250,000 ( 可議價 ) 聯繫 : Yang 0421 368 007
Let a life in style become your lifestyle...
outstanding location
indoor heated lap pool
marina berths available
CAL
D
SC
FRO
ົθѪ ,0 0 0 THREE BEDROOM TERRACE HOMES
CLOSE TO LOCAL SCHOOLS AND PARKS, PRICED FROM $440,000.
пᡵ䘔։ࡡົθѪ䘇ᵢ൦ᆜṗૂޢണθ 440,000н◩ᐷ䎭ԭ
ARTISTS IMPRESSION – INDICATIVE ONLY.
S U N L A N D G R O U P.CO M.AU/ TOW N H O M E S VISIT US IN BOOTH D1 AT THE AUSTRALIAN PROPERTY EXPO
⅘䘄䇵䰤◩⍨ᡵӝኋD1ኋਦ
ARTISMPEON–DCATIVLY.
ANDY LU
0401 307 000
CHOO
OM
$4
Ѫ䘇ᵢ൦ 0н◩ᐷ A BOUTIQUE WATERFRONT DEVELOPMENT OVERLOOKING
THE PRESTIGIOUS ROYAL PINES RESORT AND GOLF COURSE. 2 BEDROOMS FROM $499,000 AND 3 BEDROOMS FROM $799,000.
㔅ޮ≪ዮ亯ⴤθ䘒⵰⸛ⲽᇬᶴ᷍ᓜٽ㜒൦ԛ 儎ቊཡ⨹൰ њᡵԄ499,000◩ᐷ䎭θпᡵԄ799,000◩ᐷ䎭
ARTISTS IMPRESSION – INDICATIVE ONLY.
S U N L A N D G R O U P.CO M.AU/ E X P O VISIT US IN BOOTH D1 AT THE AUSTRALIAN PROPERTY EXPO
⅘䘄䇵䰤◩⍨ᡵӝኋD1ኋਦ
T C
H
LO
R
S
E
п
ᡵ
ARTISMPEON–DCATIVLY. S V
I
S
I
ANDY LU
T
0401 307 000
U
S
I
N
U
N
B
L
O
A
O
漫
步光影世界，徜徉艺术殿堂 祝贺
成立大会
圆满落幕
每年的8月19日是世界摄影日，一个摄影人的专属节日。 摄影艺术通过镜头捕捉光影的精彩瞬间，停驻人生的动人 时刻。摄影镜头是我们眼睛的延伸，摄影艺术是我们心灵 的呈现。通过摄影可以跟世界分享我们的世界，还可以激 发出更美好的世界！ 在这样一个良辰吉日，在美丽的海滨度假胜地黄金海岸， 一群志同道合的摄影爱好者欢聚一堂，庆贺黄金海岸华人 摄影协会隆重成立！
澳大利亚自由国家党黄金海岸华裔党部慷慨赞助了本次大会的场地。尊敬的主席 Michael Chen 先生潇洒幽默向大会致辞，对黄金海岸华人摄影协会的成立致以热烈的 祝贺！昆士兰摄影协会（PSQ）为各地摄影协会的联合组织，包括黄金海岸华人摄影 协会在内的成员提供丰富的比赛交流活动以及公共责任保险。主席 Sue Gordon 女士也 亲自道贺并致贺词。 此外，也有幸邀请到各嘉宾到场支持，包括黄金海岸华人摄影协会荣誉会长吴锦荣先 生视频致贺词。黄金海岸华人摄影协会法律顾问：Larry Lai 律师，黄金海岸华人摄影 协会的兄弟协会-昆士兰华人摄影家协会韦钢会长亲切致辞 ，协会宣传委员 Jenny Li 女士也在场一一介绍本次成立大会的赞助商，感谢大家的慷慨赞助热情支持！昆士兰 华人摄影家协会韦钢会长同时也是黄金海岸华人摄影协会的荣誉顾问，为大家细心点 评了成立大会展出的32幅作品，变成立大会为一堂生动的摄影鉴赏课。与会嘉宾学习 到许多摄影技巧、构图方法，艺术表现与创作的思路豁然开朗！获益良多！ 最后由黄金海岸华人摄影协会会长Ray Chen老师，西服革履一身正装英俊倜傥，代表 协会感谢所有支持的会员、来宾、支持方、赞助商！寄语协会兴旺发展！
协会的宗旨：共同学习，共同进步。 协会将积极推广和促进摄影交流，定期举办免费摄影讲座，定期举 办由专业摄影老师带队拍摄活动，通过各种活动帮助成员提高摄影 水平。将与澳洲本土以及祖国、海外等各个机构组织交流作，为成 员提供丰富的摄影实践机会！欢迎黄金海岸爱好摄影的朋友们加入 我们黄金海岸华人摄影协会的大家庭！热切期盼您的到来！！！ 协会成立后举办第一个讲座活动9月16号上午10点到12点Robina图 书馆： 摄影入门基础 有兴趣请联系： Jenny li 0415175818 （会员免费、非会员$5）
或
izhou 0416 121 226
地 板 直 销
www.linflooring.com.au | Linsflooring@gmail.com
零售批發 專業服務
高品質實木、竹板、美耐版、地板輔材 地板安裝、維修、打磨、拋光服務
營業時間：週一到週五 9am - 5pm 週六 9am - 1pm 查詢請電：(07) 3290 3588 / 0402 189 376 (Lenny) 地址：3/82 Compton Rd, Woodrige
KE 誠信裝修
QBCC NO.1273064
KE Professional Renovation 承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚、圍牆搭建
聘 誠招工人 待遇優
20 多年施工經驗 免費報價 0434 325 955 柯先生
全澳最大專業生意買賣仲介公司 全世界第二大專業生意買賣仲介公司 Christina 李小姐 生意發展總監 0405 613 788 / 3831 2300 地址：Unit 7, 63 Annerley Road, Woollongabba, QLD 4102 網址：linkbusiness.com.au
christinal@linkbusiness.com.au
Phillip 宋先生 亞洲生意發展總監 0406 808 845 / 3831 2300 phillips@linkbusiness.com.au
熱門地點咖啡店出售 !
市中心咖啡店
著名帶酒牌亞洲餐廳出售
此咖啡店坐落於市中心繁忙的商業街上 , 周圍高樓林立 , 人流量很大。店面設計現代新穎、幾近全新，只營業五天， 租金合理、租約長 ，具有極大的生意發展空間 !
市中心黃金位置咖啡店 , 現代簡約風格 , 人流旺 , 固定客戶多 , 週一到週五營業 , 週末休息 , 租約 6 年 , 租金便宜 , 操作簡單 , 經理管理生意 , 有巨大的生意發展空間適合各類買家購買 。
此成功生意被澳洲著名雜誌 (Gourmet Travel) 評選為布里斯班最好的亞洲餐館 之一，深受遠近顧客和周圍辦公大樓工作人員喜愛，同時還承辦各種類型的酒會 和聚會。生意全部由職工打理，營業額高，利潤大。17 年長期租約，租金合理。 目前周圍還在建造大量的高檔住宅樓，相信這一地點的人口會成倍增長，賣方願 意留下幫助新主人幾個月，此生意是一個極具發展潛力的好生意。
售價 $ 268,000 + 存貨
極其少見的大學校區中餐生意出售
合約中
售價 : $285,000 $ 250,000 ( WIWO ) Reference No : BR00101
極易操作的輪胎生意出售
售價：$800,000 + 存貨 Reference No: 14673
市中心熱門咖啡店出售
此成功經營的中餐生意位於布里斯班大學校區内 ( 很多精明的買家 都在找學區内的生意 ) , 租約好 , 租金合理 , 全部由職工打理 。 經 營大量外賣同時也可堂食 , 高營業額 , 高回報 , 競爭少 , 擁大量客戶 群 , 同時也具有巨大的發展間 , 是個不可多得的好生意 , 適合各類 買家 。
此生意位於黃金海岸，代銷世界各種品牌和部分中國品牌輪胎，雖 然公司僅創立一年有餘，但已在黃金海岸打造出極好的知名度，是 各大車行和修車行的首選，操作簡單且極易上手，生意發展空間巨 大，租金和租約都極其合理，適合各種買家。
市中心黃金地點咖啡店出售
黃金海岸新概念亞洲風格餐館
布市市中心最好地點的日餐生意出售
新近裝修，現代風格咖啡店。此咖啡店位於市中心繁忙地點，五天 營業，租金合理，租約長，上升空間巨大。由於現主人有新的生意 發展方向、同時還有其他的生意要打理所以沒有更多的時間在此生 意上，誠意出售此非常有潛力的咖啡店。
位於黃金海岸衝浪者天堂附近，走路 2 分鐘到海邊，周圍高樓林立， 人流旺，6 天營業，每週營業額 $10,000 - $12,000 澳幣，帶酒牌， 租約長，租金便宜，新裝修現代格調設計，經營簡單好操作，有很 大空間可提升營業額，有經驗員工將留任，適合各類買家。
此生意位於布市高密度商業區和高檔住宅區，近三年新店鋪，設備齊全，主營現 代理念越南速食，已成功經營四家，深受澳洲當地顧客喜愛，菜式簡單，極易上 手。周圍大量高層高檔公寓即將完工，生意發展潛力極大，是個不可多得的好地 點以及好生意。東主另有發展，愿將此生意以低於裝修的價格出售。
售價 : $ 490,000 + 存貨
售價：$200,000 $150,000 + 存貨 Reference No: 13589
布里斯班海產批發生意出售
合約中
此批發生意創立於 1988 年 , 擁有廣大的客戶群和極好的 口碑 , 發展潛力巨大 , 目前年營業額在六百萬以上 , 東主 準備退休 , 此生意是進入海鮮領域的最佳捷徑 ! 價格 : $ 1,250,000.00 ( WIWO )
售價：$295,000 $249,000 + 存貨 Reference No: 14308
售價：$360,000 $320,000 (WIWO) Reference No: 13204
坐落於高檔社區的海鮮店出售
合約中
這家位於布里斯班高檔社區的海鮮零售店 , 主營冷、熱海鮮產品 , 周圍有大量的高檔公寓 , 同時還有大量的高檔公寓樓在不斷的興建 中，生意由專業的管理團隊打理 , 是精明買家的首選 !
售價 : $ 1.45M + 存貨
此咖啡店曾經是布市中心最繁忙的連鎖生意之一，主人剛剛從連鎖經營方將經營權一次性買斷，目前 此生意已變成了一個完全獨立的生意，同時剛剛申請到酒牌，這樣一個在市中心有近 200 平方米且 帶酒牌的店面是非常少見的。 營業時間週一到週五，全部職工打理，大型廚房并配有冷室，營業額高，淨利潤好，租約長且租金非 常合理，主營自助餐所以人工成本很低，訂餐外送已有一定規模同時可以做的更大，是一個有巨大前 景的好生意！
僅售：$548,000 (WIWO) Reference No: 13786
售價 $ 680,000 + 存貨
布市南區最大的海鮮店生意出售！
合約中
此生意是布里斯班南區最著名的海鮮店之一，店面寬闊有 300 平方 米，設計新穎，近乎全新的近 70 萬的設備，主營新鮮和熟食海鮮， 生意全部由職工打理，完美的財務報告，超長 23 年的租約，年淨 利潤達 40 萬澳幣，並且具有巨大的生意發展空間！
售價：$998,000 + 存貨
MOUNT GRAVATT EAST
11 Bakewell Street
4 臥室 2 衛浴 2 車位 面積：612m 2
這套單層別墅，室內採用開放式設計，鋪設拋光木地板，娛樂空間充足，滿足你的休閒娛樂需求。
現代廚房配有白色島櫃，不鏽鋼家電和櫥櫃。主臥室寬敞，擁有獨立衛浴間。其他三間臥室鋪設有木地板，地毯，共享一間浴室，浴室鋪 設大理石瓷磚。位置優越，驅車不遠可至Westfield Garden City商場，公車站，公園，學校和格里菲斯大學。其餘特色包括：玄關儲物 區，3向電源，8000升儲水箱，6.5千瓦太陽能能源板，熱水系統，雙車庫，停車坪設有額外停車位。
參觀時間
週六 1:00pm – 1:30pm 週四 5:30pm – 6:00pm
拍賣時間
9月9日 週六 1:30pm
現場拍賣
Stan Egawa 0466 999 300
CALAMVALE
2 Neiwand Street
3 臥室 2 衛浴 2 車位 面積：455m 2
位於Calamvale便利位置，這套單層東北朝向磚房是成長型家庭的完美選擇。3間臥室，多個生活和娛樂區，成就這個簡約而不簡單 的生活風格。步行可至公車站（35分鐘至布里斯班CBD），400米可至Calamvale Community College。驅車不遠可至Calamvale
Marketplace, Calamvale Central ，Sunnybank Hills Shoppingtown ， Market Square ， Westfield Garden City 商場。室內擁有挑高 天花板，鋪設精美瓷磚，開放式客飯廳和廚房。舒適的主臥衛浴套房擁有步入式更衣室，空調。2間寬敞臥室配備入墻櫃，共享主浴室。 其他特色包括：分離式空調，低維護花園，安全紗窗，NBN快速網路，帶鎖雙車庫。
參觀時間
週六10:30am – 11:00am
拍賣時間
9月2日 本週六 11:00 am
Jess Chia 0430 458 822
現場拍賣
SPRINGWOOD
11/127 Barbaralla Drive
2 臥室 1 衛浴 1 車位
這套位於Springwood的2房別墅，經過了精心的翻新，適合首置買家，小戶型買家和投資人士。靠近Springwood
Mall,
Chatswood Central Shopping Centre 和公車站，為您帶去極致便利的生活。一樓採用開放式設計，設有一體式客飯廳。 採光充裕，廚房享有優質家電廚具，包括電爐，電烤箱和光滑台面，玻璃防濺擋板。乘著全新樓梯來到二樓，設有兩間寬 敞舒適臥室，一個享有精美設施的浴室。戶外擁有1個安全車位，可享用小區泳池和BBQ燒烤區設施。
參觀時間
週六12:30pm – 1:00pm
售價
敬請咨詢中介
Jess Chia 0430 458 822