AE &_ Associates L AW A N D M I G R AT I O N
宏信律師及移民事務所 商業法務
土地開發
遺產管理
意外索賠
僱主擔保
刑事辯護
民事訴訟
婚姻家庭
商業投資
各類移民
Alan Ng 吳緯倫 • 澳大利亞最高法院註冊律師 • 澳洲聯邦法院註冊律師 • 昆士蘭最高法院註冊律師 • 昆士蘭律師公會會員 • 澳大利亞移民協會
主任律師
MOB: +61 415 668 668 微信 | LINE | WhatsApp
• 註冊移民代理（MARN 1574947） ID: Alanng-AE • 法律學碩士（昆士蘭科技大學） • 法律實踐研究生文憑（昆士蘭科技大學） • 法律學學士（昆士蘭大學） • 商科學士（昆士蘭大學）
全力致力於為各中小企業，創業新貴及大型公司
提供量身定制的保險方案 我們的服務領域遍及澳洲至全球百多個保險市場
BRETT NEESON | 0427 730 606 | 07 3062 8741 brett@arthapropertygroup.com.au
歡迎出價 Rochedale 絕好機會，住宅外加五畝土地！
568 Grieve Road, Rochedale • 佔 地 面 積：2.11 公 頃 | 5.21 英 畝 | 21,806 平方米 • 土 地 廣 闊， 環 境 優 美， 周 邊 Rochedale 的便民設施齊全 • 20 分鐘車程可至布里斯班市中 心（非高峰期） • 9 分鐘車程可至 Garden City • 13 分鐘車程可至 Sunnybank • 16 分鐘車程可至機場
• 現代的殖民地式別墅，街景靚 麗 • 四間臥室（主臥內設衛浴及步 入式衣櫥），兩間衛浴 • 開放式廚房，佈置精美，用餐 區鋪設瓷磚地板 • 封 閉式戶外區域，可供夏日用 餐，休閒或用作中式廚房 • 正式客廳內設壁爐
• 分離式逆循環空調 • 寬敞的帶頂露台，可享受宜人 的田園景觀 • 安全警報系統，安全防護窗 • 自動 2 車車庫 • 屋 旁有附屬 2 車車棚，亦可用 作儲物棚或工作間 • 精美草地環繞，易於維護 • 水箱
• 大型頂棚 • 四隔區的馬廄，帶鎖馬具室 • 九個圍場 • 專業馬場（環場、盛裝舞步） • 屋 後設施可盈利，在該區極受 歡迎
Brett Neeson 0427 730 606
Desi Lewis 0431 336 343
敬請預約參觀 絕無洪水隱患，現代豪華大宅 HAWTHORNE 26 LEURA TERRACE, HAWTHORNE
UQ 學區內，時尚豪華別墅
真正的河畔大宅，絕無洪水隱患。迷人現代的設計，堅固的建築結構，讓這間佔地 810 平米的別墅傑作光芒四 射，盡享布里斯班河與城市景觀。室內面積 767 平米，獨特的室內設計，鋪設高級瓷磚和拋光木地板，臥室 鋪設柔軟地毯。安裝有 5 台 DAIKEN 中央循環空調，一年四季均可舒適度過。位置優越，步行 5 分鐘可搭乘 CITY CAT。靠近 BULIMBA 和 OXFORD 街，驅車十分鐘就可達到 CBD。 • 5 間寬敞臥室，均為衛浴套房，儲物空間充裕 • 豪華主臥套房，享有私人衛浴，SPA 浴缸 • 5 間浴室 3 間化妝間 • 可儲藏 2000+ 瓶酒的恆溫酒窖
• 新科技安全攝像頭， CBUS 照明燈，SONOS 音響。 • 河景無邊泳池 • 5 個地下車位，配置電動門 • 私人浮橋碼頭
Brett Neeson 0427 730 606
52 NINTH AVENUE, ST LUCIA • 4 間臥室 4 間浴室 • 正式客飯廳 ; 休閒客廳 • 廚房配置 MIELE 家電，打開折迭門可 直通戶外娛樂區 • 二樓設有學習區，客廳及臥室一樓設有 辦公室 / 書房
• 1 間化妝間 / 客用浴室 • 無邊泳池 • 自動雙車庫 • 管道空調 • 安全警報系統 • 視頻對講系統
Brett Neeson 0427 730 606
DANIEL WONG | 0411 198 128
daniel@arthapropertygroup.com.au
歡迎出價 寧靜街區，Warrigal 公立學校學區房，您理想的家庭住宅！
開放時間：週六 1:30 - 2:00 PM 出售： $668,000
30 Alan Crescent, Eight Mile Plains
美夢成真！無需翻修，您可即刻搬入這間精美的分層式住宅內，享受靜好生活！ 只極短車程，便可到達 Warrigal Squre 購物中心，Runcorn Plaza，Warrigal 公立學校以及其它便利設施。10 分鐘可到達 Sunnybank 和 Garden City. Gateway 及 Pacific Motorways 就在 咫尺，可快速到達市區商業中心及南北海岸。起居室帶有陽台空間十分寬敞，境觀寧靜優雅可供家庭娛樂。開放式廚房連接家庭區及用餐區，讓你在烹飪的同時也可以照看兒童。樓下一 間臥室可用作私人辦公室，以便專注工作或學習。樓上四台空調，使整個夏季都可以保持屋內涼爽。遙控雙車庫連接方便的車道。安全系統可在家中無人時依然確保房屋安全。視像對講 機可輕易識別敲門者樣貌。在易於維護的後院及戶外就餐區中，盡情放鬆身心。花園亦容易打理，適合忙於工作的專業人士或忙碌的家庭。 • 四臥，主臥包括衛浴 • 兩間衛浴 • 佔地 468 平米，地處高位
• 現 代化廚房 • 易 於維護的花園 • 水 箱
• 空 調 • Warrigal 公立學校學區房 • 安全警報系統
• 陽 台 • 戶 外娛樂區
Daniel Wong 0411 198 128
價格 : $740,000
Rochedale 富人區稀有地塊，物超所值，開啓夢想家園 Rochedale
如果您還在尋找土地建蓋建自己的理想家園，那麽這個地塊絕對是您不可錯過的選擇。 土地面積 1577m² ，位於地産新貴 Rochedale 區便利位置，生活設施一應俱全，輕易可至商 場，學校，輕鬆往返布理斯班 CBD，陽光海岸和黃金海岸。 超值地塊，不可多得的機會，讓您的投資夢變爲現實。
Daniel Wong 0411 198 128
售價：$110 萬
新近開發區旁 8 英畝寧靜屋苑 Ormeau Hills Rochedale 豪宅，尊貴而不貴 ! 只需 $640,000 - $660,000 Rochedale Rochedale 高昂的房價是否讓你望而却步？現在只需 $640,000，你就能住在中位 房價 $1,100,000 的 Rochedale 富人區。雙層格局，4 房 2.5 衛 2 車庫，時尚現代， 高級裝修。一個月內已售出 20 套，機會不多，趕快聯繫 Daniel，預約參觀吧。
Daniel Wong 0411 198 128
這套佔地 8 英畝的鄉村風格別墅（帶養馬設施），緊靠生活所需的各種便利設施，輕易 可至 M1 高速入口。裝修高雅，屋內為四臥三衛格局（主衛浴帶古典四腳浴缸），擁有 書房，空調，鄉村風格的廚房，寬大的餐廳，客廳和家庭室。室外有寬敞的 帶頂露台可供休息，鍛煉或娛樂。兒童可在日光室盡情玩樂，欣賞泳池景色。 屋內有挑高天花板，門窗均富有昆士蘭風格。敞亮的陽台可供放鬆，閱讀及 欣賞美景。圍場均設柵欄，並有水庫，馬場，車庫（工作間）和雙車位。
Brett Neeson 0427 730 606
地 板 直 销
www.linflooring.com.au | Linsflooring@gmail.com
零售批發 專業服務
高品質實木、竹板、美耐版、地板輔材 地板安裝、維修、打磨、拋光服務
營業時間：週一到週五 9am - 5pm 週六 9am - 1pm 查詢請電：(07) 3290 3588 / 0402 189 376 (Lenny) 地址：3/82 Compton Rd, Woodrige
KE 誠信裝修
QBCC NO.1273064
KE Professional Renovation 承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚、圍牆搭建
聘 誠招工人 待遇優
20 多年施工經驗 免費報價 0434 325 955 柯先生
Sunnybank
Sunnybank
Sunnybank
Sunnybank
Sunnybank