Sunnybank
澳洲媽媽堅持讓女兒學中文， 稱這是為了孩子的將來！
最 近， 澳 洲 Sky News 電 視 臺 的 主 持 人、 記 者
在香港，孩子們很小就開始上學了。因為社會競
Nicole Webb 寫了一篇名為《為了孩子的未來，我正
爭很激烈，而家長們認為，教育是成功的關鍵。
了學習中文的重要性。
全職的英文老師，還有一名全職的中文老師。
在讓她學中文——我們都應該這麼做》的文章，講述 以下內容翻譯自英文原文：
我女兒在兩歲半的時候，她所在的班級裡有一名 在家長會上，這位中文老師告訴我，我女兒 Ava
我 3 歲的女兒從幼兒園放學回家後，嘴裡經常蹦
的中文進步很快。我知道，我必須得跟上她的步伐，
是在胡言亂語，直到有一天晚上我們出去吃飯，一個
學習這個課程很有必要，因為幾個月之後，我們
出幾個中文詞匯、甚至是中文歌。一開始我以為她只
朋友跟我說，“你知道嗎？你女兒能用中文從 1 數到 10。”
所以，我也報名參加了一個在線中文學習課程。
就搬到了中國大陸，那裡不像香港，說英文的人很少。 我們在香港生活了四年，在西安生活了兩年半。
現在我們回到了悉尼。
澳洲雖然是世界上文化最多元的國家之一，可是很多小
學並沒有強制要求學習第二語言。
即便是有，第二語言也大多是法語、德語、西班牙語等
等，或者像我女兒一樣，學意大利語。
研究表明，在任何年齡學習一門新的語言都很有好處，
而孩子學習第二語言更加非常必要。
賓夕法尼亞大學的研究表明，學習外語能夠讓你在職業
選擇中佔據優勢、提高聽力和記憶力、同時能增強一個人對
自己語言的認識。同時掌握多種語言的人，尤其是兒童，能 夠遊刃有餘地在兩種語言系統之間轉換。而且，學了一門外 語之後再學習其他語言也會更簡單。
所以，無論我 6 歲的女兒學的是意大利語、法語還是中
文，我都很高興。不過，我們兩個仍然在堅持學習的是中文， 這是為我，也是為她。
2017 年，中國（目前全球第二大經濟體）成為澳洲最
大的貿易夥伴。到 2020 年，中國遊客每年將為澳洲經濟貢 獻 130 億澳元！
目前，中國 14 億人口中只有 6% 的人有護照，隨著中
產階級的崛起，這個數字將會大大增加，來澳洲的中國遊客 也會越來越多。
Griffith University 已退休的漢學教授 Colin Mackerras
說：“中國的中產階級正在不斷擴大，他們將對整個世界產 生重大影響，這種影響之大前所未有。學習中國文化和中國 語言是非常有用的。”
既然如此，澳洲的學校還有什麼理由遲遲不開設中文課
程呢？就連聯邦政府都說，我們應該“促進、保護學校裡的 中文學習，甚至給予優待。”
倫敦《The Times》雜誌的封面上有一篇文章叫《你好！
這所英國學校每天一半的時間都是用中文教學》（Ni hao!
The British school where half the day is in Mandarin）， 這篇文章的主題是，家長們希望讓孩子從小就沉浸在中文的 環境中，為孩子的未來打好基礎。
我們都知道，每個人天生都擁有學習語言的能力，小時
候學習外語更加容易，六歲之後這種能力就會開始退化。和
我 6 歲的女兒一起學習中文的過程中，我深深體會到了這一 點。
所以，儘管我女兒總是抱怨“又要上中文課了”，但
是我已經下定決定，要盡我所能，讓她學好中文，“擁抱未 來”。 呢？
不知道身在澳洲的你有沒有讓自己的孩子堅持學中文
Saturday Open Homes Karawatha
Algester 27 Aji Street
10 - 10:30am
252 Compton Road
$500,000+
Calamvale 23/17 Riley Street
9 - 9:30am
$416,990
12/200 Kameruka Street
10 - 10:30am
$339,000
26 Vincent Street
11 - 11:30am
$829,000
72 Candytuft Place
11 - 11:30am
$539,000
10/78 Ormskirk Street
12 - 12:30pm
$369,000
58/18 Mornington Court
12 - 12:30pm
$325,000+
12 Samuel Street
1 - 1:30pm
$819,000+
719 Musgrave Road 4 Angophora Street
7/10 Highgrove Street
1 -1:30pm
$339,000+
37 Hillardt Street
2 - 2:30pm
$405,000+
24/43 Doulton Street
2 - 2:30pm
$413,000+
Rochedale
32/43 Doulton Street
2 - 2:30pm
$419,000
61 Splendour Street 59 Phoenix Street
24 Redcedar Crescent
3 - 3:30pm
Auction
Runcorn 91 Gumtree Street (& Sun) 29 Bruna Street 72/122 Brandon Road 16/39 Gumtree Street 40/82 Daw Road 17 Grenadier Court
Carindale 1 - 1:30pm
$536,000+
Coopers Plains 77 Evenwood Street
10 - 10:30am
$389,000+
Doolandella 11 Colebrook Crescent
3 - 3:30pm
$499,000+
Eight Mile Plains 54 Slobodian Avenue
9 - 9:30am
$465,000+
62/15 Violet Close
9 - 9:30am
$395,000
7 Lee Close 50 Victor Street
21 Mode Place
10 - 10:30am
$420,000+
10 Azzure Street
10 - 10:30am
$1,170,000+
74 Blue Grass Crescent
1 - 1:30pm
Auction
313 Warrigal Road
1 - 1:30pm
$775,000+
$384,900
11 - 11:30am 11 - 11:30am 3 - 3:30pm
$789,000+ $600,000+ $780,000+
11 - 11:30am 11 - 11:30am & Wed 6 - 6:30pm 11 - 11:30am
Auction Auction
1 - 1:30pm 3 - 3:30pm
$1,388,000 Neg $1,090,000+
11am - 12pm 9:30 - 10am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am & Wed 6 - 6:30pm 12 - 12:30pm 2 - 2:30pm & Thu 6 - 6:30pm
$515,000+ $589,000 $339,000+ $388,000 $375,000+ Auction
Sunnybank
Robertson
15/43 Doulton Street
3 Little Court
12 - 2pm & Sun 12 - 2pm
Kuraby 23 Caribbea Street 12 Holling Close 155 Rubicon Crescent
9 - 9:30am 9 - 9:30am 12 - 12:30pm
76 Dunedin Street (Thurs Only)
5:30 - 6:00pm
Auction
12 Sherrington Street
11 - 11:30am
$699,000+
9/111 Station Road
12 - 12:30pm
$439,000+
192 Station Road
1 - 1:30pm
Auction
20 Littler Street
2 - 2:30pm
Auction
119 Woff Street
3 - 3:30pm
$1,199,000+
Sunnybank Hills
$309,500
314 Gowan Road
9 - 9:30am
$579,000+
102 The Avenue
9 - 9:30am
By Neg
7 Lamona Circuit
10 - 10:30am
$1,180,000+
2 Tranquil Street
10 - 10:30am
Auction
93 Ryhill Road
10 - 10:30am
Auction
9 Tetratheca Place
10 - 10:30am
Auction
& Thur 6 - 6:30pm 69 Park Avenue 63 Pompadour Street
週
六
2
本
六 週 本
1
42 Bywood Street
1 - 1:30pm
$499,000+
6 Firelight Street
2 - 2:30pm
$620,000+
90 Morden Road
3 - 3:30pm
Auction
10 - 10:30am
$935,000+
$379,000+ $505,000+
Underwood 7-15 Cremin Street (Wed - Sat)
10am - 4pm
$452,000+
Auction Auction Tender
95 Arafura Street
10 - 10:30am
Auction
9 - 9:30am
$699,000+
10 Brockmia Close
Upper Mount Gravatt Wishart 28 Montreal Street
1
1
｜ 觀 參 放
佔地面積 654平方米
出售 $499,000+
佔地面積 597平方米
參觀 週六 9:30 - 10:00 am
參觀 週六 1:00 - 1:30 pm
ljhooker.com.au/52BPF4R HY Kim
ljhooker.com.au/53MRF4R Ben Leong Jimmy Lu
0434 643 144
0407 712 392
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
週
六
1
本
2.5
放
參
觀
｜
Calamvale 12/200 Kameruka Street Stretton College學區如新房景觀
0422 202 672
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
開
六 週 本 ｜ 觀
3
步行可到Pinelands購物中心，公車站，公園和 Sunnybank火車站。占地597平方米，適合翻新升 級，是一個很好的投資發展機會。這座具有魅力的木 結構住宅擁有許多令人喜愛的特色：一個大露天陽 台，鋪砌好的可愛庭院，開放式的起居區和廚房。另 設有三間寬闊的臥室，一間寬敞的浴室，巨大的樓下 儲物空間。潛力巨大，趕快行動！
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
參
New Open Home
優越地理位置的大地塊，潛力無限
開
｜ 觀 參 開
放
翻新現代設計，充滿魅力的精美家居！
出售 $589,000
放
Auction
Sunnybank Hills 42 Bywood Street
全面翻新內飾的精美住宅，附近環境優靜，絕對是首 次置業者及投資者的精明之選。占地654平方米，高 天花設計，另裝有華麗的落地玻璃，後院有游泳池和 有蓋休憩空間，讓您和您的家人可在這共渡愉快的周 末！距商店，餐館和學校僅需要幾分鐘路程。機會難 逄，趕快與HY Kim聯系吧！
開
1 - 1:30pm
s
Runcorn 29 Bruna Street
3
Auction
& Thur 6 - 6:30pm
For more listings, please visit 如欲查詢更多房產資料，請瀏覽網址 sunnybankhills.ljhooker.com.au
3
12 - 12:30pm & Wed 6 - 6:30pm
Stretton 7 Beechwood Close 19 McKinley Court 7 Willowleaf Close
10thMar 2018
欢迎参观本周的开放房产
3
2
1
Runcorn 40/82 Daw Road 稀有的獨立別墅，鄰近Warrigal State School
僅3年新聯排別墅，維護優良，社區廣闊舒適，設有
結構實用的三房獨立別墅，開放式布局，設有空
游泳池及燒烤設施。室內裝修品質高級，設有4台空
調和吊扇，區內設有公共泳池。距Warrigal
調，起居室寬敞，，後院易維護，樓上設有露台。鄰
School、托兒所、Westfield Garden City、商店、公
新商店及學校，便捷可至高速公路。可飼養寵物，屬
車站和火車站僅幾分鐘路程。這對於自住者和投資者
Stretton College學區。租金回報潛力豐厚，是穩健投
來說都是一個絕佳的選擇。管理費低，優質房產，萬
資。
勿錯過，今天就打電話給Jonas Leong吧！
出售 $339,000 參觀 週六 10:00 - 10:30 am ljhooker.com.au/53NNF4R John Heng
出售 $375,000+ 參觀 週六 11:00 - 11:30 am ljhooker.com.au/54N8F4R Jonas Leong
0430 800 208
0407 166 298
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
State
Robertson 62 Janda Street
6
7.5
超過千米的生活空間，時尚外觀丶絕無僅有設計，最先進家居設備
售價
美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一 。
參觀 敬請預約
採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶吧台丶浴室、風扇丶制 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 衣帽間的精美客臥套間。
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
6
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 ljhooker.com/4963F4R
特色： • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 5,000L咸水水箱 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 • 中央吸塵和中央空調 • 燈光系統；百葉窗 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 WeChat ID:
LJHookerSBH 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 觀 參 放 開
Robertson Janda StreetRoad Robertson62 719 Musgrave
65
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 高級大理石，打造精緻生活 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一兩層屋苑，極致優雅華麗。大理石材，寬敞空間，便利 。
無比。數分鐘可至知名學校，QEII醫院，主要購物中 採用現代環保設計，金屬丶 玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 心，格里菲斯大學，Garden City, 餐廳，幼托所，公 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 園，市區公交等等，為你提供極致生活。 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 佔地1194平米，周邊花園環繞，精修草坪，出色設計。 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 門庭和正式客廳就足以讓你驚嘆：光滑的大理石地板， 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶 吧台丶浴室、風扇丶制 挑高兩層的天花板，經典的嵌入式大理石壁爐，鏡面 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 牆，絨毛地毯，閃耀的水晶燈，高雅的檐板，絕美的落 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 地窗，都讓這間房屋熠熠生輝。 衣帽間的精美客臥套間。
售價
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 享受。該區配有完備的戶外廚房，包括酒用冰箱，吊 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 扇，燈飾，泳池圍欄以及大量的生活空間可供就餐， 陽臺、壁爐和5星級浴室。
休息及玩樂。後院也美妙如畫。精修草坪，池邊露 特色： 台，精美泳池，俐落景觀。
• 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 5,000L咸水水箱 底層有一間主臥，配有SPA衛浴間和私人休息區，樓 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 上另有三間臥室和一間主臥。五間臥室均設寬敞的步 • 中央吸塵和中央空調 入式衣櫥。四間衛浴精心裝飾，內有大理石磁磚，3個 • 燈光系統；百葉窗 SPA。全屋設備齊全，品質優良，不容錯過！拍賣日 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 或之前必售！
木質樓梯通向上層。私人正式餐廳，客廳及廚房環繞相 通。廚房內應有盡有，包括光滑大理石台，巨大木質櫥 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
WeChat ID:
LJHookerSBH
櫃，大量儲物空間，高級廚具及華美的大理石地板。廚 房旁休閒客廳和餐廳環繞至私人娛樂室，配有時髦的大 理石吧台。 休閒客廳通向豪華的戶外露台，提供娛樂和休閒的終極 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
7.5 4
6 2
1
歡迎來電查詢
佔地面積 現場拍賣 865平方米 3月24日 週六 11:30 am 參觀 敬請預約 佔地面積 1194 平方米 ljhooker.com/4963F4R 參觀 週六 11 - 11:30 am ljhooker.com.au/54KGF4R
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID:
LJHookerSBH
1
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 賣 拍 場 現
Robertson Janda Street Stretton 762 Beechwood Close
6 5
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 富人區“The Parks”內精美豪宅，高貴典雅 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一這套豪宅位於布市南區最受歡迎的Stretton“888”富 。
人區內，四周遍佈設計感十足的豪宅。安靜，便利，安
採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 全 。滿足您對生活空間，裝修風格，房屋質量，佔地 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。
位置的所有需求。
前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 無可比擬的街景，無比寬闊的起居空間讓您倍感震撼。 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 坐擁700平米地塊，配置CCTV 監控，電動大門，對講
系統，警報系統和全圍欄。 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶 吧台丶浴室、風扇丶制 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。
打開氣派的雙大門，一個超寬的開放式客廳和會客區展
樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 現在您的眼前。室內採用挑高天花設計，鋪設拋光木 衣帽間的精美客臥套間。
售價
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 級Smeg家電。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
共設有5間寬敞臥室，均配置入墻衣櫃，其中3間為
特色： 衛浴套房。主臥室還想有私人陽台，感受涼風習習的 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 舒適感。二樓另設有一個額外的客廳，鋪設光潔木地 5,000L咸水水箱 板，可通往位於前方的帶頂陽台。 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 把握這個優質機會，與家人一起享受頂級的生活方 • 中央吸塵和中央空調 式。屋主已經遷往他處，此物業若未預先售出，將於 • 燈光系統；百葉窗 拍賣日當天必售。 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。
地板，舒適感極佳。管道空調讓您一年四季都能舒適 地度過。
WeChat ID:
LJHookerSBH
7.5 4
26
1
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 現場拍賣 3月10日 週六 9:30 am 參觀 敬請預約 佔地面積 700 平方米 ljhooker.com/4963F4R 參觀 週六 9 - 9:30am ljhooker.com.au/53JAF4R
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
客廳區和廚房位置中心，休閒客廳比鄰廚房，與戶外露 台無縫連接。打開角落的滑動玻璃門，來到戶外，盡享 娛樂空間。 廚房配置深色櫥櫃，紅色的防濺擋板，獨立式島櫃，高 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 賣 拍 場 現
Robertson 6220 Janda Street Sunnybank Littler Street
6 5
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 時尚豪宅，住宅瑰寶 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一這套別墅集頂級設計，精美外觀和各類絕佳細節於一 。
身，是追求現代生活品質的買家和投資客的最佳選擇。
採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 現代化的無鑰匙入口，精美的度假式泳池和位於後方的
娛樂平台，讓這套別墅具有獨一無二的特質。無論您是 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 舉辦聚會，家庭宴會，都不用為停車空間而擔心。 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 一樓空間非常寬敞，設有戶外生活區和用餐區，書房，
雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶吧台丶浴室、風扇丶制 學習角，客廳，媒體室，廚房。獨特的格局，專為奢華 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。
人士打造。
樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 衣帽間的精美客臥套間。 寬敞的玄關通往下沉式客廳，飯廳和廚房。鋪設有精美
售價
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 的泳池景觀。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
二樓設有1間主臥室，2個步入式衣櫃，儲物空間充
特色： 足，嵌入式洗漱臺，時尚的浴室，獨立式浴缸。另一 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 間臥室也享有步入式衣櫃和獨立衛生間，充裕的儲物 5,000L咸水水箱 空間。另設有一間超寬敞的健身房，供您日常鍛煉所 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 用。 • 中央吸塵和中央空調 一樓設有2間主臥衛浴套房，1間臥室，寬敞的洗衣 • 燈光系統；百葉窗 房，設施齊全的媒體室和4車位車庫。 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。
坐擁1022平米地塊，擁有私人入口可通往位於後方的 WeChat ID: LJHookerSBH 的木地板，採用挑高天花設計，安裝精美射燈和頂級 Yugarapul Park。這套設計傑作擁有家庭生活所需要 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。 家電。廚房擁有寬敞準備檯面，超大燃氣灶，步入式食 的一切。業主已經遷往他處，此物業若未預先售出， 將於拍賣日當天必售。 品間，充裕的儲物空間，Electrolux洗碗機和雙開門冰 箱，充裕的自然光線。 廚房，書房和媒體室可通往戶外露台。戶外廚房配置嵌 入式Caeser石餐桌，戶外BBQ燒烤區，享有波光粼粼 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
WeChat ID:
LJHookerSBH
7.5 4
46
1
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 現場拍賣 3月10日 週六 2:30 pm 參觀 敬請預約 佔地面積 1,022 平方米 ljhooker.com/4963F4R 參觀 週六 2 - 2:30 pm ljhooker.com.au/526HF4R
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
1
四 週 下 ｜ 賣 拍 場 現
Robertson 62 Janda Sunnybank 76Street Dunedin Street
6
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 1070平米夢想家園
售價
7.5 4
63
2
1
歡迎來電查詢
佔地面積現場拍賣 865平方米 3月15日 週四 6:00 pm 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 參觀 敬請預約 的空間，供您和家人一同享樂。現代廚房位於生活區 屋主精心翻新，讓這套別墅重新閃耀光芒，悠閒舒適， 一。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 佔地面積 1,070 平方米 中心，配置多個儲物櫥櫃，現代家電和超長的準備檯 ljhooker.com/4963F4R 滿足家庭成長的要求。超寬的後院，波光粼粼的泳池， 陽臺、壁爐和5星級浴室。 採用現代環保設計，金屬丶 玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 參觀 週四 5:30-6:00 pm 面。客廳位於前方，配置一個大型開放式壁爐。另設 挑高天花板和極致便利的位置，堪稱完美。坐擁1070平 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 特色： 有一個獨立娛樂室，適合用作書房，工作室或青少年 米大地，這套精美別墅位於街道高地勢，佈局流暢，實 ljhooker.com.au/53S9F4R 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱；
居住。
用性極強。 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 5,000L咸水水箱 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 室內外都擁有如此多的優點，頂級位置，帶給您寧靜 位置優越，步行不遠可至入城巴士站和Altandi火車 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 • 中央吸塵和中央空調 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶 吧台丶浴室、風扇丶制 致遠的生活方式。抓住時機，好房轉瞬即逝。業主已 Peter Florentzos 站，適合經常使用公共交通的家庭和個人居住。步行十 • 燈光系統；百葉窗 0414 311 526 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 經遷往他處，此物業必售。 分鐘就可到達Market Square，生活設施一應俱全，靠
您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 近學校，公園，餐廳，商場，圖書館，泳池等設施。 衣帽間的精美客臥套間。
戶外環境非常優美，前方設有一個綠意盎然的小花園， 後院綠化環境美妙不可言，在泳池和帶頂露台的陪襯 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
下，錦上添花。此外，花園，戶外浴室和戶外燒烤廚房 上方都有帆布遮陽，貼心的屋主已經做好了一切翻新工 作，讓這個家猶如嶄新。 室內擁有挑高教堂式天花板，鋪設豪華木地板，寬敞 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 賣 拍 場 現 Runcorn 17 Grenadier Court
4
雙層經典別墅，魅力迷人 佔地756平米，這套經典別墅位於靜街之內，雙層結 構，位置優越，數分鐘可至班次頻繁的入城巴士站，非 常適合家庭居住。 經典的磚房結構，寬敞且易維護的前花園必定讓您印象 深刻。步入室內，前客廳將映入您的眼簾，兩扇落地窗 讓整個屋子的自然光線非常充裕，經典風格的木地板和 裝修彰顯貴氣。 再往裡走，你將會看到寬敞的家庭室和廚房，開放式的 設計讓這裡成為了家庭活動的中心。廚房配置實用的早 餐吧檯，和讓您欣賞戶外露臺風景的飄窗。無論是與朋 友一起於此烹飪還是和家人共用美食，都是再溫馨不過 的畫面了。 戶外設有一個露臺，配置小酒吧，後花園非常容易維 護，花園庫房還可供您儲物之用。
浴套房。優越的位置，讓每一間臥室都能欣賞周遭的 美景。 數分鐘可至Runcorn Heights State School和 Runcorn State High School，驅車不遠可至Runcorn Tavern和Warrigal Square商場。
3
2
現場拍賣
3月10日 週六 11:30 am
佔地面積
756 平方米
參觀
週六 11 - 11:30 am 週三 6 - 6:30 pm
ljhooker.com.au/54A3F4R
•寬敞的756平米地塊 •靠近班次頻繁的入城巴士站和Warrigal Square商場 •多個起居區 •Runcorn公立高中學區內 •木質裝修 •超寬廚房，配置早餐吧檯 不勝枚舉的優點，勿失良機。歡迎致電， 向HY Kim瞭解詳情。
二樓設有4間舒適臥室，均配置入墻衣櫃，主臥室為衛 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
HY Kim 0434 643 144 WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
地 板 直 销
www.linflooring.com.au | Linsflooring@gmail.com
零售批發 專業服務
高品質實木、竹板、美耐版、地板輔材 地板安裝、維修、打磨、拋光服務
營業時間：週一到週五 9am - 5pm 週六 9am - 1pm 查詢請電：(07) 3290 3588 / 0402 189 376 (Lenny) 地址：3/82 Compton Rd, Woodrige
KE 誠信裝修
QBCC NO.1273064
KE Professional Renovation 承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚、圍牆搭建
聘 誠招工人 待遇優
20 多年施工經驗 免費報價 0434 325 955 柯先生
本週末地產開放和拍賣時間 OPEN FOR INSPECTION & AUCTION TIME 開放時間
Sunnybank
地址
週六 10:00 - 10:30
24 Lavinia Street
週六 10:30 - 11:00
59 Maud Street
週六 10:00 - 11:30 週六 10:30 - 11:15 週六 11:30 - 12:00 週六 11:00 - 11:30 週六 11:00 - 11:30
週六 11:00 - 11:45 週六 11:30 - 12:00 週六 11:30 - 12:00 週六 12:00 - 12:30
週六 12:00 - 12:30 週六 12:30 - 1:00 週六 12:30 - 1:00 週六 1:00 - 1:30 週六 1:00 - 1:30 週六 2:00 - 2:30 週六 3:00 - 3:30
27 Lara Street
價位
3 2 2 RW Sunnybank Hills
0401 549 449
Sale
3 3 7 Yong - Real Estate
0432 422 388
Auction(24/3) Auction(10/3)
12 Sherrington Street
$699,000+
12 Turton Street
135 Dunedin Street 210 Station Road 240 Lister Street
9/111 Station Road 8/152 Lister Street 6 Ningari St
63 Boonaree Street 31 Marelda St
192 Station Road 20 Littler Street 119 Woff Street
Sunnybank Hills
聯繫電話
$850,000+
92 Dunedin Street
20/8 Deason Street
中介
$449,000+
$1,350,000+ Sale
$1,100,000+ Sale
$439,000+ $399,000+ Sale
Auction(17/3) $1,200,000+
Auction(17/3)
Auction(10/3) $1,199,000+
5 3 2 Place - Sunnybank 5 3 5 Yong - Real state
3 2 2 All Properties Group 3 1 1 LJH Sunnybank Hills 3 4 1 RE/MAX - Executives
5 4 1 RE/MAX - Results 5 3 2 Place - Sunnybank
5 6 4 Yong - Real Estate
3 2 2 LJH Sunnybank Hills 3 2 1 Image Property
4 2 2 RW Sunnybank Hills 4 1 1 Place - Sunnybank
4 2 2 RW Sunnybank Hills
5 4 4 LHJ Sunnybank Hills 5 4 4 LJH Sunnybank Hills 4 3 4 LJH Sunnybank Hills
0413 081 780 0432 422 388 0433 187 676 0435 998 468 0412 880 844 0417 728 718 0413 081 780 0412 317 386 0401 056 588 0410 297 737 0425 669 688 0413 081 780 0425 564 877 0419 174 934 0414 311 526
開放時間
布里斯班南區 價位
週六 9:00 - 9:30
62/15 Violet Close
$395,000
週六 9:15 - 9:45
5 Tewoo Place
Auction(24/3) 3 1 2
Eight Mile Plains 週六 9:00 - 9:30 週六 9:40 - 10:00 週六 9:45 - 10:15
135/54 Slobodian Ave 3/12 Angel Street
27/16 Violet Close 週六 10:00 - 11:00 192/54 Slobodian Ave 週六 10:00 - 10:30 206/66 Slobodian Ave 週六 10:00 - 10:30 6 Felspar Street 週六 10:00 - 10:30 21 Mode Place
週六 10:00 - 10:30 10 Azzure Street 週六 10:00 - 10:30 76 London St
週六 10:30 - 11:00 38 Brampton Street 週六 10:30 - 11:00 39 Arkose Street
週六 10:40 - 11:00 201/66 Slobodian Ave 週六 11:00 - 11:30 25 / 538 Warrigal Rd
0430 800 208
週六 11:00 - 11:30 1 Sunshine Place 週六 11:00 - 11:30 199 Gaskell Street
週六 11:20 - 11:40 12/1 O'Meara Street 週六 11:20 - 11:40 10/1 O'Meara Street
週六 9:00 - 9:30
314 Gowan Road
$579,000+
3 1 2 LJH Sunnybank Hills
0403 188 798
週六 9:00 - 9:30
8 Tanby Street
$565,000
4 1 2 Re/Max - Sunnybank
0422 386 868
週六 1:00 - 1:30
週六 9:00 - 9:30
週六 9:30 - 10:00 週六 9:30 - 10:00
週六 10:00 - 11:00 週六 10:00 - 10:45 週六 10:00 - 10:30 週六 10:00 - 10:30 週六 10:00 - 10:30 週六 10:00 - 10:30 週六 10:00 - 10:30 週六 10:15 - 10:45
週六 10:30 - 11:00 週六 10:30 - 11:00 週六 10:30 - 11:00 週六 10:45 - 11:15 週六 11:00 - 11:45 週六 11:00 - 11:30 週六 11:00 - 11:30 週六 11:00 - 11:30 週六 11:00 - 11:45 週六 11:30 - 12:00 週六 11:30 - 12:00 週六 12:00 - 12:30 週六 12:00 - 12:30 週六 12:30 - 1:00 週六 12:30 - 1:00 週六 1:00 - 1:45 週六 1:00 - 1:30 週六 1:00 - 1:30 週六 1:00 - 1:30 週六 1:25 - 1:50 週六 2:00 - 2:30 週六 2:00 - 2:30 週六 2:30 - 3:00 週六 3:00 - 3:25 週六 3:00 - 3:30 週六 3:00 - 3:30
週日 10:00 - 10:30
102 The Avenue
1 Coolgardie Street
By Negotiation Auction(07/4)
21 Laurieston Street Auction(10/3) 86 Bradman Street
Auction(28/3)
48 Ryhill Road
$499,000
10 Honeywood St
9 Tetratheca Place 7 Lamona Circuit 93 Ryhill Road
11 Gumdale Place 50/8 Luke Close 57 Othello St
12 Lynelle Street
27 Lamona Circuit
19 Mintwood Place 150 Chilton St
$790,000+
Auction(17/3) $1,180,000+
Auction(24/3) Sale
$445,000+ Sale
Auction(17/3)
Auction(10/3) $995,000+
Auction(24/3)
2/65 Pinelands Road $430,000 58 Bradman Street
$420,000+
18 Cromer Street
Sale
9 Cranfield St
29 Missouri Street
$670,000
$999,000+
9/8 Charnwood Street Sale
23/8 Charnwood Street $399,000 69 Park Avenue
Auction(24/3)
7 Adios Close
$1,200,000
54/12 Grandchester Street
3 Shylock Crescent 13 Gibbins Street 472 Gowan Road
42 Bywood Street
$418,000+
Auction(17/3) Sale Sale
$499,000+
63 Pompadour Street Auction(10/3) 12/24 Radan Street 6 Firelight Street
$548,000+ $620,000+
47 Cherrywood Street $599,000+ 49 Ashdown Street
Auction(17/3)
15/12 Grandchester Street
$399,000+
4 Beldale Street
90 Morden Road
49 Ashdown Street
Auction(10/3) Auction(17/3) Auction(17/3)
5 3 4 LJH Sunnybank Hills
0421 178 588
4 1 4 Raine&Horne - Moorook 0419 303 366 3 2 2 Century 21
0450 927 578
4 2 2 No Agent Property
1300 850 855
4 2 2 RW - Browns Plains 4 1 1 Our Real Estate
0452 523 520 0401 133 809
週六 1:00 - 1:20 週六 1:00 - 1:30 週六 1:30 - 2:00
6 5 5 Matrix Global
0458 158 888
3 2 2 Re/Max - Sunnybank 6 3 2 All Properties Group 5 2 2 Place - Sunnybank 5 3 6 Place - Sunnybank 4 2 2 Allen & Lee
3 1 8 Vision Homes
0402 772 049 0433 187 676 0413 081 780 0411 621 991 0412 723 971 0424 730 828
3 2 2 Re/Max Central Partners 0448 988 988 3 1 1 Our Real Estate
0413 772 892
3 1 2 Re/Max - Sunnybank
0433 440 732
4 2 2 RW Sunnybank Hills 5 3 2 A & M Realty
0403 165 680 0488 666 668
3 2 1 Re/Max Central Partners 0406 999 837 3 2 1 Master Agents
0411 877 922
3 2 1 LJH Sunnybank Hills
0419 747 988
4 2 2 LJH Sunnybank Hills
0407 712 392
5 3 8 Arena Property Agents 07 3099 1718 4 2 2 Place - Coorparoo
0411 621 991
8 7 2 RW Rochedale
0412 237 860
4 3 2 LJH Sunnybank Hills
0419 747 988
6 3 3 Re/Max Central Partners 0433 177 286 3 1 1 LJH Sunnybank Hills 3 2 1 Belle Property - Calamvale 4 2 2 LJH Sunnybank Hills 4 2 1 Place - Coorparoo
4 2 4 Place - Sunnybank 4 3 4 RE/MAX Masters
3 2 1 Place - Coorparoo
3 1 1 LJH Sunnybank Hills 4 2 4 Place - Sunnybank
$999,000+ $730,000
$430,000+ $390,000 $385,000 Sale
週六 9:30 - 10:00 週六 9:45 - 10:15
Place - Sunnybank
0488 199 888
Joy Realty
0406 480 888
Re/Max Springwood
0407 771 997
2 2 1
RW - Eight Mile Plains 0400 345 395 RW - Eight Mile Plains 0423 339 453
5 3 2
Place - Sunnybank
3 2 2 3 2 1 4 2 2 3 2 1 3 2 1 3 1 2 4 1 3 2 1 3 2 2 5 2 2
0415 757 768
RW - Eight Mile Plains 0423 339 453 RW - Eight Mile Plains 0403 520 949 RW - Eight Mile Plains 0423 339 453 0417 008 576 TESSA Residential RW - Eight Mile Plains 0402 348 042 LJH Sunnybank Hills 0421 178 588 LJH Sunnybank Hills 0430 800 208 ARTHA Property Group 0411 198 128
All Properties Group
0433 187 676
271 Daw Road
Sale
29 Bruna Street
9/5 Hillview Street
週六 10:30 - 11:00 35 Plum Street
週六 10:30 - 11:30 33/134 Hill Road 週六 11:00 - 11:30 25 Pine Street
週六 11:00 - 11:30 63/134 Hill Road
週六 11:00 - 12:00 1/91 Gumtree Street
週六 11:00 - 11:30 16/39 Gumtree Street 週六 11:00 - 11:30 17 Grenadier Court 週六 11:00 - 11:30 5/34 Brandon Road 週六 11:00 - 11:30 40/82 Daw Road 週六 11:15 - 11:45 50/82 Daw Road
週六 11:15 - 11:45 84/134 Hill Road
週六 12:00 - 12:25 38 Ervatamia Street
週六 1:00 - 1:20
27/82 Daw Road
週六 12:10 - 12:30 66/134 Hill Road 週六 12:30 - 12:55 6 Toorak Place
週六 2:00 - 2:30
4 2 2
0430 062 424
RW - Eight Mile Plains 0423 339 453 0450 927 578 Century 21
5 2 2
週六 10:00 - 10:45 13 Wilshire Pl
週六 1:30 - 2:00
3 2 2
RW - Mt Gravatt
$749k-770k
週六 10:00 - 10:30 4/12 Marika St
週六 1:00 - 1:30
6 5 5
47 Crane Crescent
週六 10:00 - 10:30 72/122 Brandon Road
週六 1:00 - 1:30
4 3 1
LJH Sunnybank Hills0421 178 588 LJH Sunnybank Hills 0421 178 588
0417 282 270
1/82 Daw Road
0413 081 780
$405,000
5 4 2
0433 839 200
0412 476 780
Runcorn Realty
週六 1:00 - 1:30
0407 712 392
$459,000
3 2 2
LJH Cleveland
3 1 1
23/40 Glenefer Street
0411 621 991
$659,000
3 2 3
0432 062 543
$309,000
14 Comet St
週六 12:30 - 1:00
0433 221 723
Sale
週六 9:15 - 9:45
週六 9:30 - 10:00
Prince Realty
LJH Sunnybank Hills
RW - Eight Mile Plains 0403 520 949 0411 621 991 Place - Coorparoo
0408 288 988 0430 918 800
Sale
0488 199 888
5 3 2
週六 12:00 - 12:30 7 Lee Close
0411 621 991
$1,170,000+
Place - Sunnybank
0422 202 672 0432 062 543
2 1 1
$559,000 4 74 Blue Grass Crescent Auction(24/3) 5 313 Warrigal Road $775,000+ 3 Auction 30 Alan Crescent 4
0422 202 672 0419 747 988
$420,000+
10/29 Corella Place
週六 9:00 - 9:30
0407 712 392
$788,000
LJH Sunnybank Hills
3 2 1 2 2 1
$350,000
LJH Sunnybank Hills
聯繫電話
RW - Eight Mile Plains 0402 348 042 RE/MAX - United Vision 0408 188 021
$465,000
Sale
週六 9:00 - 9:30
3 1 1 LJH Sunnybank Hills
3 2 1 3 2 2
4/25 Buckingham Place $360,000 $899,000+ 10 Sunshine Place
Runcorn
0435 998 468
12/262 Padstow Road
3 2 1
$390,000+
週六 4:00 - 4:30
週六 1:50 - 2:10
5 3 2 LJH Sunnybank Hills 0430 392 988 5 3 2 LJH Sunnybank Hills
$526,000
週六 10:30 - 10:50 25/75 Levington Road $465,000+ 週六 10:30 - 11:00 Unit 1 28 Holmead Road $459,000
週六 12:10 - 12:30 88/2311 Logan Rd 週六 12:15 - 12:45 1 Chancery Street
週六 9:00 - 9:30
中介
地址
204 Nemies Road 10 Pharaoh Close 5 Carron Court
50 Victor Street
$589,000+
$589,000
$348,000+ $339,000+ $359,000+ $450,000+ Auction
3 2 1
4 1 2 3 1 2 3 1 1 3 1 2 4 2 1 3 1 2 3 1 1
$299,000+
3 2 2
Sale
3 2 2
Sale
$515,000+ $388,000
Auction(10/3) $370,000+ $375,000+ $380,000+ Sale Sale
$379,000+ $325,000 $355,000
$629,000+ $399,000
$590,000+ $380,000
$799,000+
7 4 8 4 2 4 3 2 1 4 3 3 3 2 2 3 2 1 3 2 2 3 2 1 3 1 1 2 1 1 3 2 1 3 2 1 4 2 2 3 2 2 3 1 1 3 2 1 3 2 2
Auction(17/3) 4 2 2 $505,000+
3 1 2
RW Sunnybank Hills
0430 360 408
LJH Sunnybank Hills 0434 643 144 Golden Gates Realty Harcourts - Beyond
0403 189 790 0424 800 168
LJH Sunnybank Hills 0422 202 672 RW Sunnybank Hills RE/MAX Executives
0430 360 408 0418 889 527
QProRealty-Sunnybank 0411 788 882 Harcourts - Beyond
0424 800 168
Next Realty
0413 705 239
Kingsman Property
0433 570 702
LJH Sunnybank Hills 0432 062 543 LJH Sunnybank Hills 0403 188 798 LJH Sunnybank Hills 0434 643 144 Professionals
0410 176 138
Hickey Real Estate
0419 733 454
Reval Estate Agents
1300 323 473
LJH Sunnybank Hills 0407 166 298 Q Pro Realty - Sunnybank 0432 894 866 LJH Sunnybank Hills 0434 643 144 RW - Eight Mile Plains 0403 520 949 LJH Kangaroo Point
0420 443 021
RW Sunnybank Hills
0430 188 833
RE/MAX Masters Newstead Realty
0433 221 723 0401 030 429
RW - Eight Mile Plains 0423 339 453 RW - Eight Mile Plains 0431 420 796 Place - Sunnybank
0413 081 780
LJH Sunnybank Hills 0430 392 988
DANIEL WONG | 0411 198 128
daniel@arthapropertygroup.com.au
歡迎出價 寧靜街區，Warrigal 公立學校學區房，您理想的家庭住宅！
開放時間：週六 1:30 - 2:00 PM 拍賣： 3 月 17 日 - 2:00 PM
30 Alan Crescent, Eight Mile Plains
美夢成真！無需翻修，您可即刻搬入這間精美的分層式住宅內，享受靜好生活！ 只極短車程，便可到達 Warrigal Squre 購物中心，Runcorn Plaza，Warrigal 公立學校以及其它便利設施。10 分鐘可到達 Sunnybank 和 Garden City. Gateway 及 Pacific Motorways 就在 咫尺，可快速到達市區商業中心及南北海岸。起居室帶有陽台空間十分寬敞，境觀寧靜優雅可供家庭娛樂。開放式廚房連接家庭區及用餐區，讓你在烹飪的同時也可以照看兒童。樓下一 間臥室可用作私人辦公室，以便專注工作或學習。樓上四台空調，使整個夏季都可以保持屋內涼爽。遙控雙車庫連接方便的車道。安全系統可在家中無人時依然確保房屋安全。視像對講 機可輕易識別敲門者樣貌。在易於維護的後院及戶外就餐區中，盡情放鬆身心。花園亦容易打理，適合忙於工作的專業人士或忙碌的家庭。 • 四臥，主臥包括衛浴 • 兩間衛浴 • 佔地 468 平米，地處高位
• 現 代化廚房 • 易 於維護的花園 • 水 箱
• 空 調 • Warrigal 公立學校學區房 • 安全警報系統
• 陽 台 • 戶 外娛樂區
Daniel Wong 0411 198 128
價格 : $740,000
Rochedale 富人區稀有地塊，物超所值，開啓夢想家園 Rochedale
如果您還在尋找土地建蓋建自己的理想家園，那麽這個地塊絕對是您不可錯過的選擇。 土地面積 1577m² ，位於地産新貴 Rochedale 區便利位置，生活設施一應俱全，輕易可至商 場，學校，輕鬆往返布理斯班 CBD，陽光海岸和黃金海岸。 超值地塊，不可多得的機會，讓您的投資夢變爲現實。
Daniel Wong 0411 198 128
售價：$110 萬
新近開發區旁 8 英畝寧靜屋苑 Ormeau Hills Rochedale 豪宅，尊貴而不貴 ! 只需 $640,000 - $660,000 Rochedale Rochedale 高昂的房價是否讓你望而却步？現在只需 $640,000，你就能住在中位 房價 $1,100,000 的 Rochedale 富人區。雙層格局，4 房 2.5 衛 2 車庫，時尚現代， 高級裝修。一個月內已售出 20 套，機會不多，趕快聯繫 Daniel，預約參觀吧。
Daniel Wong 0411 198 128
這套佔地 8 英畝的鄉村風格別墅（帶養馬設施），緊靠生活所需的各種便利設施，輕易 可至 M1 高速入口。裝修高雅，屋內為四臥三衛格局（主衛浴帶古典四腳浴缸），擁有 書房，空調，鄉村風格的廚房，寬大的餐廳，客廳和家庭室。室外有寬敞的 帶頂露台可供休息，鍛煉或娛樂。兒童可在日光室盡情玩樂，欣賞泳池景色。 屋內有挑高天花板，門窗均富有昆士蘭風格。敞亮的陽台可供放鬆，閱讀及 欣賞美景。圍場均設柵欄，並有水庫，馬場，車庫（工作間）和雙車位。
Brett Neeson 0427 730 606
BRETT NEESON | 0427 730 606 | 07 3062 8741 brett@arthapropertygroup.com.au
歡迎出價 Rochedale 絕好機會，住宅外加五畝土地！
開放時間：1:00 - 1:30 PM
568 Grieve Road, Rochedale • 佔 地 面 積：2.11 公 頃 | 5.21 英 畝 | 21,806 平方米 • 土 地 廣 闊， 環 境 優 美， 周 邊 Rochedale 的便民設施齊全 • 20 分鐘車程可至布里斯班市中 心（非高峰期） • 9 分鐘車程可至 Garden City • 13 分鐘車程可至 Sunnybank • 16 分鐘車程可至機場
• 現代的殖民地式別墅，街景靚 麗 • 四間臥室（主臥內設衛浴及步 入式衣櫥），兩間衛浴 • 開放式廚房，佈置精美，用餐 區鋪設瓷磚地板 • 封 閉式戶外區域，可供夏日用 餐，休閒或用作中式廚房 • 正式客廳內設壁爐
• 分離式逆循環空調 • 寬敞的帶頂露台，可享受宜人 的田園景觀 • 安全警報系統，安全防護窗 • 自動 2 車車庫 • 屋 旁有附屬 2 車車棚，亦可用 作儲物棚或工作間 • 精美草地環繞，易於維護 • 水箱
• 大型頂棚 • 四隔區的馬廄，帶鎖馬具室 • 九個圍場 • 專業馬場（環場、盛裝舞步） • 屋 後設施可盈利，在該區極受 歡迎
Brett Neeson 0427 730 606
Desi Lewis 0431 336 343
敬請預約參觀 絕無洪水隱患，現代豪華大宅 HAWTHORNE 26 LEURA TERRACE, HAWTHORNE
開放時間：11:00 - 11:30 AM
真正的河畔大宅，絕無洪水隱患。迷人現代的設計，堅固的建築結構，讓這間佔地 810 平米的別墅傑作光芒四 射，盡享布里斯班河與城市景觀。室內面積 767 平米，獨特的室內設計，鋪設高級瓷磚和拋光木地板，臥室 鋪設柔軟地毯。安裝有 5 台 DAIKEN 中央循環空調，一年四季均可舒適度過。位置優越，步行 5 分鐘可搭乘 CITY CAT。靠近 BULIMBA 和 OXFORD 街，驅車十分鐘就可達到 CBD。 • 5 間寬敞臥室，均為衛浴套房，儲物空間充裕 • 豪華主臥套房，享有私人衛浴，SPA 浴缸 • 5 間浴室 3 間化妝間 • 可儲藏 2000+ 瓶酒的恆溫酒窖
• 新科技安全攝像頭， CBUS 照明燈，SONOS 音響。 • 河景無邊泳池 • 5 個地下車位，配置電動門 • 私人浮橋碼頭
Brett Neeson 0427 730 606
UQ 學區內，時尚豪華別墅 52 NINTH AVENUE, ST LUCIA • 4 間臥室 4 間浴室 • 正式客飯廳 ; 休閒客廳 • 廚房配置 MIELE 家電，打開折迭門可 直通戶外娛樂區 • 二樓設有學習區，客廳及臥室一樓設有 辦公室 / 書房
• 1 間化妝間 / 客用浴室 • 無邊泳池 • 自動雙車庫 • 管道空調 • 安全警報系統 • 視頻對講系統
Brett Neeson 0427 730 606
全力致力於為各中小企業，創業新貴及大型公司
提供量身定制的保險方案 我們的服務領域遍及澳洲至全球百多個保險市場