截止日期：2017 年 10 月 12 日 佔地面積：25.14 公頃
22 - 24 Campell Street, Bowen Hills
FOR LEASE
933 平米辦公室 + 倉庫出租，曝光率高，租約靈活
佔地面積：933 平方米
• Campbell 路旁，高曝光率 • 12 個停車位 • 多用途物業可作：辦公室，商鋪 • 無與倫比的櫥窗機會
Tai Ma 馬泰 ( 中 、英 )
租金請咨詢獨家經紀人馬泰先生
• 倉庫後方擁有卷簾門，方便卸貨 • 如有需求，夾層可移除 • 空調，男女洗手間 • 租約靈活，整租或分租均可
Sales & Leasing Executive 銷售總監
0434 226 030 tma@ljhc.com.au
關於中國人移民澳洲的結局，基本上就分為兩
種：悲慘的、美好的。雖然聽起來像廢話，但的確 如此。不過再悲慘或者再美好也超不過那幾種可能 性。
不要問我有多慘，反正比你慘！
1. “不愛國”成為一輩子都擺脫不了的稱號
人們常常發問：中國人到了澳洲很難混不進主
流或者上層社會，那幹嘛還要移民澳洲？
其實你混不進主流還好，一旦混進了主流，再
混個一官半職，那基本上“不愛國”這頂帽子就戴 定了。
2. 打掉牙往肚子裡咽
中國的“業界精英”在澳洲餐館打工當裝修工
人是很常見的情況，這也是許多華人在澳洲的第一 份工作。
只不過死要面子的我們回國時總要塑造一個西
服革履的成功形象，回來後接著洗碗就是了，冷暖 自知。
3. 為了家庭在澳洲奮鬥，結果頭上已經長出草 原
許多通過商業移民到澳洲的一家，為了照顧國
內的生意，於是老婆和孩子先到澳洲，丈夫留在國 內打拼事業。
深度分析！因為寂寞，澳大利亞留守媽媽出軌
成常態？多年情感分崩離析！滋生新感情皆因為這 些原因 ...
差不多時機成熟了，去和老婆孩子回合時，才
發現這幾年自己花錢養著的已是別人的老婆，暗暗 安慰自己“要想生活的去，頭上就得帶點綠”。
4. 嫁給澳洲人，腸子都悔青了
為了身份也好，真愛也好，嫁給澳洲人，一年
兩年日子湊合過，時間長了文化差異、思想差異越
來越明顯，動不動就吵架，甚至被家暴，最大的收 穫就是生了個漂亮的混血寶寶，離婚後反倒成了累 贅。
5. 以為澳洲天清水藍好養老
奮鬥一輩子，生活不差錢，想著到空氣清新、
食物安全的澳洲去養老吧。到了之後發現確實天清
水藍，可是語言不通，不會開車，方圓十幾裡人都 看不見。
回到國內敬，下象棋、跳廣場舞，發現生活真
美好。
生活美好的秘訣：知足！
1. 賣了中國弄堂的破房子，在澳洲買個獨門 獨院小別墅
10 年之間，中國的房價直線上升；但是 10 年
之間我住著澳洲獨棟別墅，喝紅酒吃牛排，看著電 視遛遛狗，值了，人生總共沒幾個 10 年。
2. 掙著澳元，花著人民幣
有腦子、有勇氣、有資本又有運氣的，在澳洲
抓住機遇自己產業，賺著大把的澳幣，走上人生巔 峰。
每年拉家帶口回國看看，賺著澳元，花著人民
幣，光差價就讓人覺得這世界無比美好了。
中國人移民到澳洲的各種結局，看完讓人瞠目結舌！ 3. 娶個不要房不要車還倍兒漂亮的澳洲妹子
在中國因為買不起房、買不起車、娶不起媳婦的事情
比比皆是，然而在澳洲如果運氣好的話娶一個漂亮又善良 的澳洲妹子，瞬間感覺整個世界都是你的。
4. 留學幾年，埋頭苦讀終成才
不怕苦不怕累，一邊打工一邊上學，天天泡在圖書
館，什麼美食、旅遊、美女全都禁欲。
幾年下來，雖然髮型成了地中海，但是學術成果一大
堆，最終被澳洲雇主、中國雇主高薪爭搶。
5. 用中國的教育方法培養出澳洲高材生
為了孩子的教育選擇移民，從小各種補習班學學學，
最終培養出中英文優秀的雙料學霸，因為澳洲的傻孩子們
從小就是玩玩玩，擅長學習的中國小孩分分鐘“鶴立雞 群”，考上名校。
結局悲慘或美好，有客觀因素，更有主觀因素，當然
移民澳洲的大多數人都過上了自己想要的生活。
六 週
本
開 放 參 觀 放 ｜ 參 本 觀 週 ｜ 六
開 Calamvale 101 Hamish Street
3
絕佳Calamvale Community College學區房 這套堅固單層磚房擁有數也數不盡的優點，雙車庫享有室內 外通道，側邊設有停車位， 停車空間充足。 室內設有3間寬敞臥室，主臥衛浴套房享有陽台。一前一後 兩個個生活區滿足您不同場合的需求。廚房經過精心翻新， 享有光潔雲石檯面，電磁爐灶台，Pyrolytic烤箱和洗碗機， 設施齊全。戶外設有私家花園，風景宜人，您可於此放鬆身 心，享受無擾生活。 如果您在尋找價錢實惠，位於中心地段的低維護住宅，請馬 上撥打0433 572 868聯繫Jason Song。
Algester
• • • • • • • •
面積506平方米，側邊設有停車位 3間臥室配置入墻櫃，主臥室和第3間臥室擁有空調 現代廚房配備雲石檯面和歐式高級家電 安全紗窗，戶外帶棚露台，低維護花園，花園棚屋 遙控雙車庫，帶室內外通道 已做防白蟻處理 步行200米可至138路公車站 距離Calamvale Community College 僅1.2公里，Calamvale District Park僅900米，Sunnybank Hills & Calamvale Shopping Centres僅2.4公里
2
3
價格 $558,000 - $578,000 參觀 週六 11:45 - 12:15pm ljhooker.com/11CXF1M
Jason Song 0433 572 868 LJ Hooker Algester
3273 8788 Suite 9/168 Algester Road, Algester QLD
本週六 7th October 2017
歡迎參觀本週的開放房產 ACACIA RIDGE 32 Highbury St 19 Harden St 10 Harden St
10 - 10:30am 10 - 10:30am 12 - 12:30pm
$499,000 $365,000+ Auction
12/11 Penny St
11 - 11:30am
$265,000+
23/17 Riley St 15/200 Kameruka St 37/50 Perkins St 13/8 Honeysuckle Wy 70 Reardon St 20/10 Highgrove St 101/2 Diamantina St
10 - 10:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 3 - 3:30pm
$416,990+ $319,000+ $399,000+ $349,000+ Auction $365,000+ $288,888+
6 Leichhardt Pl
1 - 1:30pm
$569,000+
54 Slobodian Ave (& Sun) 8 Horizon Pl and Wed 52 Demigre St 5 Mode Pl and Tues 6 Heathfield St and Tues 92 London St
10 - 11am 9 - 9:30am 5:30- 6pm 10 - 10:30am 11 - 11:30am 5- 5:30pm 1 - 1:30pm 5- 5:30pm 3 - 3:30pm
$465,000+ Auction
10 Sugarloaf St
10 - 10:30am
$365,000+
ALGESTER CALAMVALE
DREWVALE
EIGHT MILE PLAINS
FOREST LAKE KARAWATHA 252 Compton Rd
12:30 - 2pm and Sun 12:30 - 1pm
KURABY 51 Rising Pl
Auction
and Wed 12 Adventurer St 22 Sheffield St and Wed
11 - 11:30am 5:30 - 6pm 11 - 11:30am 1 - 1:30pm 5 - 5:30pm
6 Dolphin St
1 - 1:30pm
$750,000+
3/30 Girraween Cres 15 Prospect St 2 Bethany Pl 16 Carnegie Cl 97 Greenways Esp 40 Lichfield Pl 6 Tana Pl
10 - 10:30am 11 - 11:30am 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm
$385,000+ $699,000+ $699,000+ $599,000+ Auction $849,000 Auction
5/37 Hillardt St
9 - 9:30am
$339,000+
61 Aspire St
2 - 2:30pm
For Sale
53/20 Young Pl 63 Springsure St 16 Vista Cct 11/34 Brandon Rd 91 Gumtree St 64/25 Silkyoak St (& Sun) 25/83 Persse Rd 62/62 Brandon Rd 7/5 Hillview St
9 - 9:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11:30am - 12:30pm 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm
$389,000+ Auction P.O.A $380,000+ $515,000+ $492,000+ $319,000+ $339,000+ Auction
MACGREGOR PARKINSON
ROBERTSON ROCHEDALE
Auction Auction
RUNCORN
Auction Mid $400k
$375,000+
$769,000+ $559,000+
SHAILER PARK 24-26 Kimberley Dr
12 - 12:30pm
Auction
SUNNYBANK 6 Jedda Pl 20 Feltwell St 122 Lister St 14 Littler St 19/68 Comley St
9 - 9:30am 10 - 10:30am 12 - 12:30pm 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm
$680,000+ Offers $750k - $780k Forthcoming Auction
Auction $509,000+
SUNNYBANK HILLS 16 Cromwell St 6 Lamona Cct 29 Jayef St 2 Hone Pl 28/196 Hellawell Rd 106 Pinelands Rd 25/24 Radan St 76 Chilton St 36 Kensington Wy 13/37 Landseer St 18 Firelight St 15 Midholm St
9 - 9:30am 9 - 9:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm
$1,800,000 Auction $689,000 Auction $415,000 $550,000+ $519,000 Auction $1,790,000 $375,000 $750,000+ Auction
12 - 12:30pm
$1,100,000+
UNDERWOOD 44 The Crescent
UPPER MOUNT GRAVATT 7-15 Cremin St (Wed - Sun) 1 Cremin St
10am - 4pm 2 - 2:30pm
$452,000+ $425,800+
11 - 11:30am
Auction
WOODRIDGE 9 Claverton St
2
六
2.5
週
4
本
本
週
六
如欲查詢更多房產資料，請瀏覽網址sunnybankhills.ljhooker.com.au ｜ 觀 參
這所家庭大宅是你夢寐以求的家，坐擁780平方米大
出售 $750,000 - $780,000 參觀 週六 10:00 -10:30 am 佔地面積 329 平方米
店等等。千萬不要錯過，馬上聯絡David查詢詳情。
地，臨街面寬，側通道帶閘門，3個獨立起居室，隱 蔽式祖母房，寬廣後院設有度假村式游泳池，全部特 色都會使您一見鍾情。數分鐘可至公車站、學校、商
出售 $849,000
ljhooker.com/4YVQF4R David Ross
0404 949 911
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
本
週
六
1
｜
2
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
場
拍
賣
Runcorn 62/62 Brandon Road 無瑕家庭住宅
現
參
觀
｜
本
週
六
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
3
佔地面積 780 平方米
參觀 週六 2 - 2:30pm
ljhooker.com/4Z8EF4R
放
2
5分鐘至Sunnybank Market Square, 環境優美，安 寧靜謚。特色包括現代廚房配置超大雲石島台、明 亮中性色調、超大櫥櫃、木樓梯、射燈。樓上4間超 大臥室均裝有吊扇，主臥設有空調及衣帽間。位於 Sunnybank State School學區，便捷可至巴士站和火 車站。
Zora Liu 0421 178 588
開
3
令人贊嘆的湖畔市郊大宅
開
開
1年新雙層住宅
5
Parkinson 40 Lichfield Place
放
放
參
觀
｜
Sunnybank 20 Feltwell Street
建屋以來，首次出售，這套無瑕現代家居為您和所 愛之人提供頂級舒適生活，位於便利中心。屋齡約 11年，狀況優異。僅有一名屋主，精心維護。此住 宅部分空間幾乎未經使用。設計現代，宛若新房， 十分超值。步行可至Sunnybank小學及St Thomas More College。
出售 $339,000+ 參觀 週六 12 - 12:30 pm ljhooker.com/4YX1F4R
David Ross 0404 949 911 LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
4
2
2
Kuraby 51 Rising Place 坐擁982平方米大地的優雅單層娛宴客大宅 地點鄰近生活各種設施，令人羨慕。室內設有數個起居 室，包括正式客廳、飯廳、起居室及位於中央的特大廚 房。後院伸延至平整草地，側通道有閘門，安全適合小 孩玩耍。4間臥室寬敞、主臥設衛浴。其他特色包括中 央空調、Crimsafe防盜紗窗、全屋頂、太陽能板及2個 儲水箱。
拍賣時間 2017年 10月7日 11.30am 參觀 週六 11-11.30am 佔地面積 982 平方米
ljhooker.com/4Z5DF4R John Heng Brian Shin
0431 752 480 LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
0430 800 208
六 週 本 ｜ 觀 參 放 開
Rochedale 61 Aspire Street
5
Rochedale優越位置，精美別墅 該物業地處Rochedale尊貴地段，內飾奢華，居住舒適。 採用時尚現代的設計，室內設有5間主臥衛浴套房，配備 管道空調，CCTV，視頻對講系統，鋪設高級的大理石和木 地板。
代時尚的家中，你將愛不釋手。
住在如此高品質的別墅裡，必將艷羨他人。寬敞的一體式 客飯廳，享有內嵌酒吧的精美後院，帶您暢享歡樂時光。 時尚現代的外觀，配上高品位的燈飾裝飾，落地窗的設計 讓這套別墅熠熠生輝。
不可多得的優質別墅，趕快聯繫Emily Xiong 獲取更多資 訊。
5.5
出售 佔地面積 參觀
位於超級便利的位置，僅數分鐘就可達到Garden City Shopping Centre 和Sunnybank Plaza商場，各類商店，餐 廳，電影院供您選擇。生活設施一應俱全。
2
敬請咨詢中介 468 平方米 週六 2-2:30pm
ljhooker.com/4ZMPF4R
Emily Xiong 0401 056 588
每個細節都經過精心的設計，帶給你最優質的市郊生活。 二樓客廳直通陽台，享有優美街景，主浴室配備浴缸，廚 房設有食品間和微波爐，精美的木質樓梯。居住在如此現 WeChat ID:
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
現
場
拍
賣
｜
本
週
六
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
Sunnybank Hills 2 Hone Place
3
Sunnybank Hills卓越位置，3房別墅，潛力無限 該物業位於 Sunnybank Hills核心地段，距離學校，商 場，巴士站僅十分鐘。精明的投資方案為您提供無限的翻 新機會，投資自住皆宜。 佔據552平方米角落地塊，迷人魅力無法擋。堅固結構，平 整土地，極易維護，滿足您再次裝修或設計的需求。 位置極其卓越。驅車不遠可至Pinelands 商場，Sunnybank 火車站，步行可至入城巴士站，Sunnybank Hills小學，多 個公園。 戶外環境整潔優美，全設圍欄，花園景觀宜人，停車空間 寬敞，停車坪可停泊額外車輛。
現場拍賣 佔地面積 參觀
美細節包括鋪設精美木地板，享有長廊式廚房。佈局極易 翻新或升級。 室內共設有3間寬敞的臥室，其中2間配置入墻櫃，第3間可 做客臥或書房。
1
1 10月7日 週六 10:30am 552 平方米 週六 10-10:30am
ljhooker.com/4YQ8F4R
特色： 百葉窗，空調，儲水箱，安全紗窗，寬敞的浴室，
Peter Florentzos 0414 311 526
完美起步房，適合首置人士，投資人士購買。知名學校近 在咫尺，生活設施一應俱全。業主已遷往他處，此物業拍 賣日或之前必售。
室內前方設有寬敞的起居區，直通後方廚房和用餐區。精
WeChat ID:
LJHookerSBH 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 觀 參 放 開
Robertson 6214 Janda Street Sunnybank Littler Street
64
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 賣家急售這套1,219平米大地物業
售價
美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 一 這套別墅擁有無限潛力，無論是開發，分割，再 。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 位置優越，步行可至Altandi火車站或入城公車 陽臺、壁爐和5星級浴室。 採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 站。距離Market Square和Sunnybank主要商場
建還是投資，都是你最佳選擇。
木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。
單層牢固磚房，經典風格，位於迴旋靜街，僅數
前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 分鐘可至一切便利設施。 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。
三面臨街，該別墅坐擁1,219平米地塊，空間寬 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶 吧台丶浴室、風扇丶制 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 敞，裝修簡潔大方，投資自住皆宜。
特色： 僅數步之遙。買家誠意出售，該物業於拍賣日 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 或之前必售。 5,000L咸水水箱 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 特色: • 中央吸塵和中央空調 •燈光系統；百葉窗 儲水箱 •
• 13塊太陽能板 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 室內保持原有風貌，寬敞的生活區享有教堂式天 • 1台空調 衣帽間的精美客臥套間。 花板，磚木墻壁。猶如一張白紙，適合翻新成您 喜歡的風格。廚房配置高檔Ilve家電，燃氣灶， 充裕的儲物空間和早餐台。廚房比鄰客飯廳，可 通往戶外帶棚娛樂露台。并擁有入地泳池，精美 花園和草坪。
• 花園棚屋 • 書房角享有入墻柜和書桌 • 南北朝向 • 臨街面寬28.6米 • 雙車庫
WeChat ID:
LJHookerSBH
7.5 2
62
1
歡迎來電查詢
佔地面積 辦公室拍賣865平方米 2017年10月21日 2:30pm 參觀 敬請預約1,219 平方米 佔地面積 參觀 週六2-2.30pm ljhooker.com/4963F4R ljhooker.com/4V9QF4R
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID:
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
LJHookerSBH
1
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 觀 參 放 開
Robertson 62 Janda Street Sunnybank Hills 6 Lamona Circuit
6
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 殖民風現代優雅別墅
售價
7.5 5
6 2
2
1
歡迎來電查詢
佔地面積辦公室拍賣 865平方米 2017年 10月21日 9.30am
美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 佔地面積 937 平方米 5間臥室鋪設木地板。主臥室為衛浴套房，享有步入式參觀 敬請預約 該別墅地處安靜私密佳位，前院栽有棕櫚樹，享有熱帶 一。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 參觀 週六 9-9.30am 陽臺、壁爐和5星級浴室。 衣櫃；其餘臥室均擁有入墻柜，共享現代家庭浴室。 ljhooker.com/4963F4R 花園景觀。寬敞的室內設計，現代的裝修風格，迷人魅 採用現代環保設計，金屬丶 玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 力無法抵擋。 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 特色： 位於備受歡迎的街區Lamona Circuit，由此開啟尊貴 ljhooker.com/4ZVZF4R 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 完美流暢的佈局帶給你輕鬆的家庭生活體驗，室內設有 而便利的生活。靠近各類名校，多個商場，主路，入 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 多個生活區，媒體室和用餐區，滿足正式和休閒娛樂生5,000L咸水水箱 城巴士站，高速公路。滿足家庭生活的一切需求。 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 活的需求。 • 中央吸塵和中央空調 業 主 已 另 建 新 宅 ， 將 於 拍 賣 日 或 之 前 必 售 。 機 不 可Peter Florentzos 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶吧台丶浴室、風扇丶制 • 燈光系統；百葉窗 豪華客廳配置磚塊壁爐，鋪設木地板，飄窗和迷人燈 失，趕快行動。 0414 311 526 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 飾，為您營造寧靜的居住氛圍。用餐區和簡易廚房比鄰 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 LJ Hooker Sunnybank Hills 特色: 客廳，享有戶外花園景觀。 衣帽間的精美客臥套間。 3344 0288 WeChat ID:
• 超大入地泳池，配置遮陽傘 卓越廚房享有高級軟關閉櫥櫃，雲石檯面，玻璃防濺擋 • 監視系統 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。 板，和高級家電，步入式食品間，早餐吧檯。 • 安全紗窗 寬敞舒適的家庭室配置空調，採光充足，打開滑動玻璃 門可通往戶外露台。 非常適合家庭居住，4間寬敞臥室均鋪有地毯，書房/第
• • • •
LJHookerSBH
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
12塊太陽能板 花園棚屋 獨立雙車庫，儲物空間充裕 全新泳池濾水設施
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID:
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
地 板 直 销
www.linflooring.com.au | Linsflooring@gmail.com
零售批發 專業服務
高品質實木、竹板、美耐版、地板輔材 地板安裝、維修、打磨、拋光服務
營業時間：週一到週五 9am - 5pm 週六 9am - 1pm 查詢請電：(07) 3290 3588 / 0402 189 376 (Lenny) 地址：3/82 Compton Rd, Woodrige
KE 誠信裝修
QBCC NO.1273064
KE Professional Renovation 承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚、圍牆搭建
聘 誠招工人 待遇優
20 多年施工經驗 免費報價 0434 325 955 柯先生
BRETT NEESON | 0427 730 606 | 07 3062 8741
brett@arthapropertygroup.com.au Personal Assistant JEANETTE NATHAN | 0468 356 090
開放時間 週六 09:00 am - 10:00 am
絕佳單層別墅，不容錯過 11 Glenridge Street Upper Coomera
• • • • • • • • • • •
4 间臥室，均配置入墻櫃 主臥衛浴套房享有步入式衣櫃 遙控帶鎖雙車庫 太陽能能源板 空調 後院擁有房車停泊支架 花園棚屋 (3x3m) 大型戶外娛樂區 低維護，全設圍欄花園 警報系統 寬敞的廚房擁有準備檯面，儲物間和洗碗機
靠近： • 商場 • 5 間優質學校 • 公共交通站點 • 醫療中心 • 黃金海岸主題公園 • 輕易可至 M1 高速，45 分鐘可至布里斯班機 場 & 黃金海岸機場。
更多信息，請咨詢 Brett Neeson。
全新别墅 + 土地套餐，超值组合 ，7% 收益，首置人士和新家庭首選
位於 Loganlea 佳位，潛力無限。各類生活設施一應俱全，靠近學校，托兒所， 零售店，體育設施。Loganlea 為昆士蘭州東南區計劃內重點發展區域，未來 無可限量。就業熱點，人口預計將達到 25,000，創造 8000 至 13,000 個就業 機會。Park Ridge 計劃提供 650 公頃地塊，用於合併商業技術中心，工廠，零 售和商業中心和社區中心。精心擴建後的 Logan 醫院。 土地 + 別墅套餐 / 雙拼別墅 $490,000-$520,000 周租金回報約 $675-$685
Brett Neeson 0427 730 606 Christine Dunn 0412 368 424
歡迎出價
Rochedale 中心地段，完美地塊 1200 平方米地塊 | 新興社區 542 MILES PLATTING ROAD, ROCHEDALE QLD 4123
• 步行數分鐘可至優質公私立中小學，包括：Redeemer Lutheran College, Rochedale State Primary &
High School, St Peters Catholic Primary School, Rochedale South State Primary School, Mansfield State High School & COC
• 步行數分鐘可至 Coles Shopping Town Centre （Gardner 和 Miles Platting Roads 交界處）
• 驅車 10 分鐘內可至 Westfield Garden City 、Market Square 、Sunnybank Plaza 、Sunny Park
• 驅車 5 分鐘內可至 Gateway Arterial Road，方便前往黃金海岸，陽光海岸，布里斯班機場，Logan, Ipswich 和 Toowoomba
• 驅車 5 分鐘可至 M1 高速，前往布里斯班 CBD • 輕易可至 Griffith University, 各類公私立醫院
投資和首置人士不二選擇
30/49 Didcot St Kuraby
這套現代聯排別墅位於安靜小區，輕易可至一切生活設施。驅車 5 分鐘可至 Underwood Market Place, Bunnings, Big Gun, Aldi, Hotel HQ, 和各類學校。步行可至火車站，小區後方即為公園，擁有籃球場，燒 烤區和綠地草坪等設施。 目前每週租金為 $375，投資收益高，不容錯過。 • 舒適居住環境，容易維護 • 3 間臥室 • 主臥室享有步入式更衣室和獨 立衛浴間
• • • •
開放式廚房，配備洗碗機 正式客廳 用餐區 2 間浴室
價格 : $319,000 $300,000+
• • • •
帶鎖遙控車庫 私家花園 空調 小區內擁有游泳池
Daniel Wong 0411 198 128
奢華別墅 僅$757,000起
Luxury 2 storey 4 bedroom homes now selling from $757,000
參考示意圖
您的完美之家，固定價格，絕無隱藏花費 YOUR COMPLETE HOME Fixed price, no hidden costs
Olga Levitt 1800 403 672
Nino Chen 陈依侬 0451 020 828
頂級裝修，即刻搬入
PREMIUM INCLUSIONS Ready to move into
景觀宜人，萬事俱備
FULLY LANDSCAPED Nothing more to do
展示房開放時間：每天10am-5pm
Hillcrest Street, Rochedale
villaworld.com.au/rochedale-grand rochedalegrand@villaworld.com.au
Whilst care has been taken in the preparation of this advertisement, the particulars are not to be construed as containing any representation of the facts upon which any interested party is entitled to rely. All interested parties should make their own enquiries. Information contained is correct as at the time of publication.
quadrant.com.au VWO 45781
尊貴位置，理想之家
YOUR COMPLETE ADDRESS Know what your home and street will look like