GC BMW Expo Advert A4.qxp_Layout 1 28/6/17 3:56 pm Page 1
LUXURY LUXURY FOR LESS. FOR LESS. THE PREVIOUS GENERATION BMW 5 SERIES AT GOLD COAST BMW. THE PREVIOUS GENERATION BMW 5 SERIES AT GOLD COAST BMW.
2016 BMW 520i SEDAN DEMONSTRATOR WITH M SPORT PACKAGE.
69,888 $ 69,888 $
2016 FROM BMW 520i SEDAN DEMONSTRATOR DRIVE AWAY * WITH M SPORT PACKAGE. MEET OUR ASIAN SALES CONSULTANT. FROM
DRIVE AWAY *
Andy Chang, our Asian Sales Consultant will be onsite throughout the Australian Property Expo – 7 to 8 July. Contact Andy at Gold Coast BMW 5 days a week on 0488 899 088, or email andy.chang@goldcoastbmw.com.au Gold Coast BMW currently have outstanding offers available across the BMW range. MEET OUR ASIAN SALES CONSULTANT. Visit our stand for further information located at the front to the left of the entrance. Andy Chang, our Asian Sales Consultant will be onsite throughout the Australian Property Expo – 7 to 8 July. Contact Andy at Gold Coast BMW 5 days a week on 0488 899 088, or email andy.chang@goldcoastbmw.com.au Gold Coast BMW currently have outstanding offers available across the BMW range. Goldour Coast BMW Visit stand for further information located at the front to the left of the entrance. 82-84 Nerang Street, Southport Phone: 5557 7999 info@goldcoastbmw.com.au www.goldcoastbmw.com.au
本週六 29th July 2017
歡迎參觀本週的開放房產 KARAWATHA
ACACIA RIDGE 19 Harden St
12 - 1:00pm
$365,000+
CALAMVALE
252 Compton Rd
57 Golden Ave
9 - 9:30am
$668,000+
KELVIN GROVE
10/78 Ormskirk St
9:15 - 9:45am
$390,000+
710/148 Victoria Park Rd
23/17 Riley St
10 - 10:30am
$416,990+
13/2 Diamantina St
12 - 12:30pm
$379,000+
94 Parklands St
2:15 - 2:45pm
$749,000+
20 Richmond St
3 - 3:30pm
$649,000+
13/8 Honeysuckle Wy
2 - 2:30pm
Auction
3 - 3:30pm
$399,000+
CARINA 31/50 Johnston St
CARINDALE
1 - 1:30pm
62 Chesterfield Cres 100 Allingham St
10 - 10:30am 11:30 - 12pm
1 Norris Creek Rd
$995,000+
12 - 12:30pm
For Sale
RUNCORN
9 - 9:30am
Auction
10 - 10:30am
$900,000+
20 Walker Cct
10 - 10:30am
$899,000+
SALISBURY
23 Collett St
11 - 11:30am
Auction
STRETTON
$485,000+
7 Taft Ct 25 Buckinghamia Pl
$600,000+
EIGHT MILE PLAINS 54 Slobodian Ave
10am - 4pm
$451,000+
and Fri 10am - 4pm and Sun 3pm - 5pm
GREENSLOPES 110 Nicholson St
12 - 12:30pm
$660,000+ Tender
2 - 2:30pm
13 Ngairi St
12:30 - 1pm
$569,000
ROCHEDALE 28 Phoenix St 1/25 Silkyoak St
72 & 74 Harlen Rd
ST LUCIA 4/63 Sisley St
售價
間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 。
7.5
6
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 參觀 敬請預約 ljhooker.com/4963F4R
國太陽能板 30,000L地下水箱；
，9個CCTV監視器 調
Peter Florentzos 0414 311 526
間，非你莫屬。 WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
$529,000
$492,000+ $799,000+ $389,000+ $599,000+ Auction
124 Dixon St
12 - 12:30pm
Auction
28 Valhalla St
1 - 1:30pm
Auction
67 Ardargie St
1 - 1:30pm
By Neg
10/130 Turton St
3 - 4:00pm
For Sale
SUNNYBANK HILLS 3 Tarling St
10 - 10:30am
Auction
21/452 Hellawell Rd
10 - 10:30am
$335,000
18 Cranfield St
10 - 10:30am
Auction
25 Dubarry St
11 - 11:30am
Auction
25/24 Radan St
11 - 11:30am
$500,000+
18/139 Pinelands Rd
11 - 11:30am
$549,000
7 Cedrus St
12 - 12:30pm
Auction
31 Christopher St
2 - 2:30pm
Auction
11 - 11:30am
$389,000
UNDERWOOD
12 - 12:30pm
Tender
10 - 10:30am 4 - 4:30pm
$699,000 $699,000+
18/1 Chase Cl
UPPER MOUNT GRAVATT 7-15 Cremin St
10am - 4pm
$452,000+
1 Cremin St
4 - 4:30pm
$425,800+
如欲查詢更多房產資料，請瀏覽網址sunnybankhills.ljhooker.com.au 6
10:30 - 11am
SUNNYBANK
MUNRUBEN
5 Druid Ct
12/250 Scrub Rd
$375,000+
KURABY
10 - 11am and Sun 11am - 12pm 21 Honeybrook St 10 - 10:30am 53/20 Young Pl 11 - 11:30am 32 Lemon St 11:30am - 12pm 4 Earl St 1 - 1:30pm and Wed 6 - 6:30pm
先進家居設備
論作決定。
12pm - 4pm and Sun 12pm - 3pm
obertson 62 Janda Street
6
超過千米的生活空間，時尚外觀丶絕無僅有設計，最先進家居設備
觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 。
用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。
院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。
開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶吧台丶浴室、風扇丶制 系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。
下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 帽間的精美客臥套間。
售價
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
7.5
6
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 參觀 敬請預約 ljhooker.com/4963F4R
特色： • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 5,000L咸水水箱 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 • 中央吸塵和中央空調 • 燈光系統；百葉窗 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。
：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
WeChat ID:
LJHookerSBH
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
Robertson 62 Janda Street
6
7.5
超過千米的生活空間，時尚外觀丶絕無僅有設計，最先進家居設備
售價
美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一 。
參觀 敬請預約
採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶吧台丶浴室、風扇丶制 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 衣帽間的精美客臥套間。
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
6
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 ljhooker.com/4963F4R
特色： • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 5,000L咸水水箱 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 • 中央吸塵和中央空調 • 燈光系統；百葉窗 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 WeChat ID:
LJHookerSBH 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
Cnr Compton Road & Condamine Street, Runcorn
天賜良機，絕版物業！ 布里斯班知名商場 - 距離市中心僅 15 公里 • 10 間旺鋪，平均租賃時間約 3 年 • 擁有各類知名店鋪，包括 Pizza Hut, Subway 和 SPAR 便利店
拍賣 出租面積：1,126 m2 土地面積：7,556 m2 停車位 ： 69 個 銷售方式：拍賣 / 歡迎拍賣前出價 拍賣時間：2017 年 9 月 21 日 週四 早上 11 點 拍賣地點：LJ Hooker Commercial 辦公室 6/3370 Pacific Highway Springwood Qld 4127
• 停車場可停泊 69 輛車，方便進出 • 收益高，年增長率 3%-4% • 卓越街角位置，佔地 7,556 平方米，臨街面寬 93.7 米 • 年收入 $654,137
有意者歡迎致電獨家代理經紀人索取詳細資料
Tai Ma 馬泰 ( 中、英 ) Sales & Leasing Executive 銷售總監
0434 226 030 tma@ljhc.com.au T. +61 7 3155 7128 F. +61 7 3155 7188 W. www.brisbane.ljhcommercial.com.au 6/3370 Pacific Highway Springwood Qld 4127
AE &_ Associates L AW A N D M I G R AT I O N
宏信律師及移民事務所 商業法務
土地開發
遺產管理
意外索賠
僱主擔保
刑事辯護
民事訴訟
婚姻家庭
商業投資
各類移民
Alan Ng 吳緯倫 • 澳大利亞最高法院註冊律師 • 澳洲聯邦法院註冊律師 • 昆士蘭最高法院註冊律師 • 昆士蘭律師公會會員 • 澳大利亞移民協會
主任律師
MOB: +61 415 668 668 微信 | LINE | WhatsApp
• 註冊移民代理（MARN 1574947） ID: Alanng-AE • 法律學碩士（昆士蘭科技大學） • 法律實踐研究生文憑（昆士蘭科技大學） • 法律學學士（昆士蘭大學） • 商科學士（昆士蘭大學）
古典珍藏公寓 West Village 逆流而上 West Village 日前發售了六個豪華住宅 - 兩套聯排別 墅和四套三居室的豪華公寓。
享有水療浴缸的主浴室，以及私人電梯服務。
West Village 緊 鄰 歷 史 悠 久 的 Peters 冰 淇 淋 廠 和 Boundary Street，是布里斯班最重要的城市重建項 目之一。
“其他設施還將包括兩個地下停車位，可直接駛入 Wilson Street；可欣賞到戶外美景的陽台，保證隱 私，帶給您最優質的設施。
開發商 Sekisui House 沒有對兩套聯排別墅定價。 相反，他們相信這一舉措能買家濃厚的興趣，表達 購買意向，預計將收到 $1.4M 澳元的出價。
目前正處於建設階段，第一期項目包括兩座住宅 樓，Lexington 和 Park 以及聯排別墅，預計將於明 年年底完工。
一期工程將包括各種各樣風格的住宅，餐館和咖啡 館，超市和專賣店，托兒所，藝術空間，健身房， 健康中心等。West Village 完成後，將由八幢時尚 的公寓樓和佔地近一公頃的開放式空間組成。 Lexington（192 套公寓）和 Park（137 套公寓）位 於 Wilson Street，14 層高的雙子住宅樓，非常暢 銷，其中 Lexington 公寓已售出 70%,Park 也已售 出 30%。。 項目總監 Andrew Thompson 表示，這兩套聯排別 墅對布里斯班來說將是一個完全不同的建築。
“每套豪華別墅面積約 260 平方米，擁有兩層寬敞 的生活空間、餐飲和廚房區域，一個媒體室，風景 宜人的戶外庭院，以及三間寬敞的臥室，包括一個
“我們的目標群體將會放在尋求小戶型物業的買家 身上，空間利用率極高。可以通過電梯到達室內獨 立的夾層，設有一個 30 平方米的儲藏室，用來收 納自行車，皮划艇，健身器材和其他生活必需品。
Thompson 先生指出，在設計風格上，Lexington 的 3 房公寓受到了紐約傳統公寓的影響，均採用了 長廊式的入口設計，擁有超大臥室和生活室。古典 珍藏版的公寓將位於 Lexington 公寓 9-12 層，面積 196 平米，北向可欣賞布里斯班 CBD 景觀。每套公 寓均配備廚房，步入式食品間，超大生活區和飯廳， 通往陽台的媒體室，所有臥室均享有獨立衛浴。
三房的珍藏版公寓售價 $1.56M 起 更多資訊請訪問官網 www.westvillage.com.au
銷售時間：每天 10am-4pm 97 Boundary Street, West End