Ironfish 創始人 董事長
Joseph Chou
攜手 33位世界冠軍的秘密心靈教練 國際著名知名演說家和作家，職業催眠治療師
Stuart Walter
為您帶來一場顛覆認知 改變人生的講座
3月10日UQ ST LUCIA 時間：9:30am-3:00pm 地點：Room 7-222, Parnell Building, University of Queensland
報名電話 : 07 3166 0888 | 0406 900 079
或者聯繫您身邊的Ironfish投資策略師
掃描二維碼報名:
Sunnybank
“移民到底好不好？”澳洲小學作業驚現移民問題！ 近年來，澳洲的移民政策一變再變，總趨勢上一
路收緊。經濟的停滯不前和社會問題的越發暴露，移
民不斷成了這一系列消極現象的“背鍋俠”，政府對 待移民，似乎也不如從前那般友好了。
出人意料的是，沒想到政客們為此抓耳撓腮，澳
洲小學生也越來越不容易，十幾歲的孩子要跟上時代 節奏，一起探討移民問題。
上多一個移民的標簽嗎？ 事情是這樣的。
近日，位於澳洲悉尼西部的一所公立小學，給
五、六年級的學生佈置了一份關於“移民問題”的作 業，包括選擇和簡答題，一共 7 道。 這些問題包括：
“你覺得移民使澳洲變得如何了？”
而家長對這份“超綱作業”非常不滿，紛紛開始
“每年移民澳洲的人太多 / 太少 / 還是剛好？
這讓班裡的移民學生情何以堪！非得讓他們身
“你認為移民應該學英語嗎？”
抱怨。
“大多數人對移民是怎麼看的”
其中比較敏感的問題還包括：
”什麼是尋求庇護者（ Asylum Seekers）” “澳洲應該接受難民嗎？”
此事引起了眾多家長的憤怒，並把這份作業發到了
Faceboo 上曝光，並與網友一起討（吐）論（槽）學校的這 一行為。
許多家長都紛紛表示：這問題也太大了吧！十幾歲的孩
子，能知道問題是什麼意思就不錯了，還解釋回答？
一名女士評論說：“為什麼這樣的問題要問十幾歲的孩
子，這些問題明明 11、12 年級的學生才需要理解的！”
“有時間教孩子這些東西，不如好好教教孩子們如何閱
讀和算術！”
關於這份學校的超綱作業的帖子，被瘋狂評論和轉載。
學校頂不住輿論壓力，不得不向不滿的家長們道歉，並
為此份作業正式發出一封道歉信給所有家長：
過學校這封道歉信後，整個信的內容都是非常官方的在
與各位家長打太極，校方其實並不覺得這份作業出給五、六 年級的學生來回答，有多麼不妥當，只是覺得換種方式問這 些敏感問題或許會更好，這些內容並非超綱。
而最重要的是，澳洲作為一個人口多元的國家，學校
在發出這份作業時，有沒有考慮到這些學生中有一些就是移 民？這些學生在看到這些問題時該報以一種什麼樣的心情去 寫作業呢？
澳 洲 作 為 一 個 移 民 的 熱 門 國 家，2050 年 人 口 將 突 破
3800 萬，而如果沒有海外移民的話，2050 年澳洲將僅僅有 2400 萬人。
移民給澳洲帶來的可不僅僅是人多，近 10 年來研究移
民對澳洲關鍵經濟指標發現：移民對澳洲未來的經濟繁榮至 關重要！澳洲每年都需要 25 萬移民來維持經濟增長！
鼓勵孩子多涉獵一些社會、國家性質的內容，並教會孩
子獨立思考的能力固然好。
但是這些十幾歲——三觀還尚在形成階段重要時期的孩
子們，學校最好的做法並不是用這些高難度的問題去“難” 學生，而應去履行責任與義務，循序漸進的正確引導孩子們 學習這些社會問題。
Saturday Open Homes Acacia Ridge 6 Mawson Street
Algester
9/11 Penny Street
Calamvale
23/17 Riley Street 12/200 Kameruka Street 26 Vincent Street 72 Candytuft Place 10/78 Ormskirk Street 58/18 Mornington Court 7/10 Highgrove Street 15/43 Doulton Street 24/43 Doulton Street 32/43 Doulton Street
Carindale 3 Little Court
Coopers Plains 77 Evenwood Street
Doolandella
11 Colebrook Crescent
Eight Mile Plains
54 Slobodian Avenue 21 Mode Place 10 Azzure Street 74 Blue Grass Crescent 313 Warrigal Road
Karawatha
252 Compton Road
4 - 4:30pm 11 - 11:30am 9 - 9:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 1 -1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 1 - 1:30pm 10 - 10:30am
$500,000+ $305,000+ $416,990 $339,000 $830,000+ $549,000 $369,000 $335,000+ $339,000+ $405,000+ $413,000+ $419,000 $536,000+ $389,000+
3 - 3:30pm & Tues 6 - 6:30pm
Auction
9 - 9:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 1 - 1:30pm 1 - 1:30pm
$465,000+ $420,000+ $1,220,000 Auction $775,000+
12 - 2pm & Sun 12 - 2pm
$384,900
23 Caribbea Street
11 - 11:30am
$789,000+
12 Holling Close
11 - 11:30am
$600,000+
155 Rubicon Crescent
3 - 3:30pm
$780,000+
10 - 10:30am
$579,000+
76 Dunedin Street (Thurs Only) 12 Sherrington Street 9/111 Station Road 192 Station Road 20 Littler Street 119 Woff Street
Mount Gravatt East Robertson 4 Angophora Street
11 - 11:30am
Auction
37 Hillardt Street
11 - 11:30am
$318,000+
61 Splendour Street
1 - 1:30pm
For Sale
59 Phoenix Street
3 - 3:30pm
$1,150,000
91 Gumtree Street (& Sun)
11am - 12pm
$515,000+
29 Bruna Street
9:30 - 10am
$599,000+
72/122 Brandon Road
10 - 10:30am
$339,000+
16/39 Gumtree Street
11 - 11:30am
$388,000
40/82 Daw Road
11 - 11:30am
$375,000+
17 Grenadier Court
11 - 11:30am
Auction
314 Gowan Road 102 The Avenue 7 Lamona Circuit 93 Ryhill Road 3 Dubarry Street
Runcorn
9 Tetratheca Place 69 Park Avenue 63 Pompadour Street
& Wed 6 - 6:30pm 7 Lee Close
12 - 12:30pm
$379,000+
4 Bolwell Street
1 - 1:30pm
$439,000+
50 Victor Street
2 - 2:30pm
$505,000+
6 Firelight Street 90 Morden Road
All offer invited
7 Beechwood Close
9 - 9:30am
Auction
43 Lancaster Circuit
11 - 11:30am
$688,000
7 Willowleaf Close
12 - 12:30pm
Tender
Auction Auction
9 - 9:30am 9 - 9:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am & Wed 6 - 6:30pm 10 - 10:30am & Thur 6 - 6:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm & Thur 6 - 6:30pm 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm
$579,000+ By Neg $1,180,000+ Auction Auction
10 - 10:30am
$935,000+
10am - 4pm 10 - 10:30am 12 - 12:30pm
$452,000+ Auction Auction
9 - 9:30am
$699,000+
10 Brockmia Close 7-15 Cremin Street (Wed - Sat) 95 Arafura Street 43 Hertford Street
Stretton
28 Montreal Street
現 場 拍 賣
|本 週 六
New Open Home
鄰近Sunnybank Plaza，本週六現場拍賣
Sunnybank 12 Sherrington Street
3
全新翻新別墅，極致便利
現場拍賣 佔地面積 參觀
特色: • 頂級翻新廚房，浴室，客廳區 • 屋頂已鋪設新隔熱層，防止各類蟲害侵入 • 前院設有全圍欄，栽有灌木 • 警報系統 • 花園庫房 • 停車道可供停泊額外車輛 • 用餐區安裝有水晶吊燈 • 浴室和2個衛生間貼有精美瓷磚 • 獨立洗衣房擁有3米挑高儲物櫃
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Auction Auction $620,000+ Auction
Wishart s
業主誠意出售，該物業如未預先售出，將於拍賣日當天必售。趕 快聯繫Jackson Chow，切勿錯失良機。
Auction
Upper Mount Gravatt
For more listings, please visit 如欲查詢更多房產資料，請瀏覽網址 sunnybankhills.ljhooker.com.au
這套精心翻新的別墅，猶如嶄新。坐擁577平米地塊，室內通風採光極佳， 南面臨街，停車位充裕。 擁有20.9米臨街地，已清除石棉材料，現代風裝修，擁有精美的內飾，包 括LED射燈，松下7.1千瓦空調和家庭室，學習角 三間精美浴室均配置吊扇和入墻衣櫃，廚房配置便捷島櫃。北向設有一個 庭院，適合孩童玩耍，帶頂露台非常適合舉行各類休閒活動，在周遭婆娑 樹影的陪伴下，共享家庭好時光。 完美的南北朝向，這套別墅將便利生活的優點發揮到了極致，步行可至St. Thomas More College，位於Sunnybank公立小學和中學學區內。步行10 分鐘或驅車2分鐘可至Sunnybank Plaza, Times Square和Market Square， 頻繁的入城巴士站，商場，餐館。 前往格里菲斯大學和QEII醫院的巴士就在家門口，非常適合學生，家庭和 退休人士居住。
$439,000+ Auction Auction $1,199,000+
Underwood
& Thu 6 - 6:30pm 3 - 3:30pm
5:30 - 6:00pm 11 - 11:30am & 1 - 1:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm
Sunnybank Hills
Rochedale
12 Monarda Street
Mar 2018
Sunnybank
Kuraby
204 Newnham Road
3rd
欢迎参观本周的开放房产
1.5
1
3月3日 週六 1:30 pm 577 平方米 週六 11 - 11:30 am 週六 1 - 1:30 pm
ljhooker.com.au/541TF4R
Jackson Chow 周錦昇 0435 998 468
WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 觀 參 放 開
Robertson Janda Street Stretton 762 Beechwood Close
6 5
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 富人區“The Parks”內精美豪宅，高貴典雅 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一這套豪宅位於布市南區最受歡迎的Stretton“888”富 。
人區內，四周遍佈設計感十足的豪宅。安靜，便利，安
採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 全 。滿足您對生活空間，裝修風格，房屋質量，佔地 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。
位置的所有需求。
前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 無可比擬的街景，無比寬闊的起居空間讓您倍感震撼。 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 坐擁700平米地塊，配置CCTV 監控，電動大門，對講
系統，警報系統和全圍欄。 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶 吧台丶浴室、風扇丶制 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。
打開氣派的雙大門，一個超寬的開放式客廳和會客區展
樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 現在您的眼前。室內採用挑高天花設計，鋪設拋光木 衣帽間的精美客臥套間。
售價
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 級Smeg家電。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
共設有5間寬敞臥室，均配置入墻衣櫃，其中3間為
特色： 衛浴套房。主臥室還想有私人陽台，感受涼風習習的 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 舒適感。二樓另設有一個額外的客廳，鋪設光潔木地 5,000L咸水水箱 板，可通往位於前方的帶頂陽台。 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 把握這個優質機會，與家人一起享受頂級的生活方 • 中央吸塵和中央空調 式。屋主已經遷往他處，此物業若未預先售出，將於 • 燈光系統；百葉窗 拍賣日當天必售。 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。
地板，舒適感極佳。管道空調讓您一年四季都能舒適 地度過。
WeChat ID:
LJHookerSBH
7.5 4
26
1
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 現場拍賣 3月10日 週六 9:30 am 參觀 敬請預約 佔地面積 700 平方米 ljhooker.com/4963F4R 參觀 週六 9 - 9:30am ljhooker.com.au/53JAF4R
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
客廳區和廚房位置中心，休閒客廳比鄰廚房，與戶外露 台無縫連接。打開角落的滑動玻璃門，來到戶外，盡享 娛樂空間。 廚房配置深色櫥櫃，紅色的防濺擋板，獨立式島櫃，高 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 觀 參 放 開
Robertson 6220 Janda Street Sunnybank Littler Street
6 5
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 時尚豪宅，住宅瑰寶 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一這套別墅集頂級設計，精美外觀和各類絕佳細節於一 。
身，是追求現代生活品質的買家和投資客的最佳選擇。
採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 現代化的無鑰匙入口，精美的度假式泳池和位於後方的
娛樂平台，讓這套別墅具有獨一無二的特質。無論您是 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 舉辦聚會，家庭宴會，都不用為停車空間而擔心。 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 一樓空間非常寬敞，設有戶外生活區和用餐區，書房，
雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶吧台丶浴室、風扇丶制 學習角，客廳，媒體室，廚房。獨特的格局，專為奢華 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。
人士打造。
樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 衣帽間的精美客臥套間。 寬敞的玄關通往下沉式客廳，飯廳和廚房。鋪設有精美
售價
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 的泳池景觀。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
二樓設有1間主臥室，2個步入式衣櫃，儲物空間充
特色： 足，嵌入式洗漱臺，時尚的浴室，獨立式浴缸。另一 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 間臥室也享有步入式衣櫃和獨立衛生間，充裕的儲物 5,000L咸水水箱 空間。另設有一間超寬敞的健身房，供您日常鍛煉所 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 用。 • 中央吸塵和中央空調 一樓設有2間主臥衛浴套房，1間臥室，寬敞的洗衣 • 燈光系統；百葉窗 房，設施齊全的媒體室和4車位車庫。 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。
坐擁1022平米地塊，擁有私人入口可通往位於後方的 WeChat ID: LJHookerSBH 的木地板，採用挑高天花設計，安裝精美射燈和頂級 Yugarapul Park。這套設計傑作擁有家庭生活所需要 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。 家電。廚房擁有寬敞準備檯面，超大燃氣灶，步入式食 的一切。業主已經遷往他處，此物業若未預先售出， 將於拍賣日當天必售。 品間，充裕的儲物空間，Electrolux洗碗機和雙開門冰 箱，充裕的自然光線。 廚房，書房和媒體室可通往戶外露台。戶外廚房配置嵌 入式Caeser石餐桌，戶外BBQ燒烤區，享有波光粼粼 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
WeChat ID:
LJHookerSBH
7.5 4
46
1
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 現場拍賣 3月10日 週六 2:30 pm 參觀 敬請預約 佔地面積 1,022 平方米 ljhooker.com/4963F4R 參觀 週六 2 - 2:30 pm ljhooker.com.au/526HF4R
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
1
四 週 下 ｜ 觀 參 放 開
Robertson 62 Janda Sunnybank 76Street Dunedin Street
6
超過千米的生活空間，時尚外觀丶 絕無僅有設計，最先進家居設備 1070平米夢想家園
售價
7.5 4
63
2
1
歡迎來電查詢
佔地面積現場拍賣 865平方米 3月15日 週四 6:00 pm 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 參觀 敬請預約 的空間，供您和家人一同享樂。現代廚房位於生活區 屋主精心翻新，讓這套別墅重新閃耀光芒，悠閒舒適， 一。 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 佔地面積 1,070 平方米 中心，配置多個儲物櫥櫃，現代家電和超長的準備檯 ljhooker.com/4963F4R 滿足家庭成長的要求。超寬的後院，波光粼粼的泳池， 陽臺、壁爐和5星級浴室。 採用現代環保設計，金屬丶 玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 參觀 週四 5:30-6:00 pm 面。客廳位於前方，配置一個大型開放式壁爐。另設 挑高天花板和極致便利的位置，堪稱完美。坐擁1070平 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 特色： 有一個獨立娛樂室，適合用作書房，工作室或青少年 米大地，這套精美別墅位於街道高地勢，佈局流暢，實 ljhooker.com.au/53S9F4R 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱；
居住。
用性極強。 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 5,000L咸水水箱 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 室內外都擁有如此多的優點，頂級位置，帶給您寧靜 位置優越，步行不遠可至入城巴士站和Altandi火車 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 • 中央吸塵和中央空調 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶 吧台丶浴室、風扇丶制 致遠的生活方式。抓住時機，好房轉瞬即逝。業主已 Peter Florentzos 站，適合經常使用公共交通的家庭和個人居住。步行十 • 燈光系統；百葉窗 0414 311 526 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 經遷往他處，此物業必售。 分鐘就可到達Market Square，生活設施一應俱全，靠
您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 近學校，公園，餐廳，商場，圖書館，泳池等設施。 衣帽間的精美客臥套間。
戶外環境非常優美，前方設有一個綠意盎然的小花園， 後院綠化環境美妙不可言，在泳池和帶頂露台的陪襯 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
下，錦上添花。此外，花園，戶外浴室和戶外燒烤廚房 上方都有帆布遮陽，貼心的屋主已經做好了一切翻新工 作，讓這個家猶如嶄新。 室內擁有挑高教堂式天花板，鋪設豪華木地板，寬敞 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
六 週 本 ｜ 觀 參 放 開 Runcorn 17 Grenadier Court
4
雙層經典別墅，魅力迷人 佔地756平米，這套經典別墅位於靜街之內，雙層結 構，位置優越，數分鐘可至班次頻繁的入城巴士站，非 常適合家庭居住。 經典的磚房結構，寬敞且易維護的前花園必定讓您印象 深刻。步入室內，前客廳將映入您的眼簾，兩扇落地窗 讓整個屋子的自然光線非常充裕，經典風格的木地板和 裝修彰顯貴氣。 再往裡走，你將會看到寬敞的家庭室和廚房，開放式的 設計讓這裡成為了家庭活動的中心。廚房配置實用的早 餐吧檯，和讓您欣賞戶外露臺風景的飄窗。無論是與朋 友一起於此烹飪還是和家人共用美食，都是再溫馨不過 的畫面了。 戶外設有一個露臺，配置小酒吧，後花園非常容易維 護，花園庫房還可供您儲物之用。
浴套房。優越的位置，讓每一間臥室都能欣賞周遭的 美景。 數分鐘可至Runcorn Heights State School和 Runcorn State High School，驅車不遠可至Runcorn Tavern和Warrigal Square商場。
3
2
現場拍賣
3月10日 週六 11:30 am
佔地面積
756 平方米
參觀
週六 11 - 11:30 am 週三 6 - 6:30 pm
ljhooker.com.au/54A3F4R
•寬敞的756平米地塊 •靠近班次頻繁的入城巴士站和Warrigal Square商場 •多個起居區 •Runcorn公立高中學區內 •木質裝修 •超寬廚房，配置早餐吧檯 不勝枚舉的優點，勿失良機。歡迎致電， 向HY Kim瞭解詳情。
二樓設有4間舒適臥室，均配置入墻衣櫃，主臥室為衛 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
HY Kim 0434 643 144 WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
地 板 直 销
www.linflooring.com.au | Linsflooring@gmail.com
零售批發 專業服務
高品質實木、竹板、美耐版、地板輔材 地板安裝、維修、打磨、拋光服務
營業時間：週一到週五 9am - 5pm 週六 9am - 1pm 查詢請電：(07) 3290 3588 / 0402 189 376 (Lenny) 地址：3/82 Compton Rd, Woodrige
KE 誠信裝修
QBCC NO.1273064
KE Professional Renovation 承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚、圍牆搭建
聘 誠招工人 待遇優
20 多年施工經驗 免費報價 0434 325 955 柯先生
BRETT NEESON | 0427 730 606 | 07 3062 8741 brett@arthapropertygroup.com.au
歡迎出價
Rochedale 絕好機會，住宅外加五畝土地！
568 Grieve Road, Rochedale • 佔 地 面 積：2.11 公 頃 | 5.21 英 畝 | 21,806 平方米 • 土 地 廣 闊， 環 境 優 美， 周 邊 Rochedale 的便民設施齊全 • 20 分鐘車程可至布里斯班市中 心（非高峰期） • 9 分鐘車程可至 Garden City • 13 分鐘車程可至 Sunnybank • 16 分鐘車程可至機場
• 現代的殖民地式別墅，街景靚 麗 • 四間臥室（主臥內設衛浴及步 入式衣櫥），兩間衛浴 • 開放式廚房，佈置精美，用餐 區鋪設瓷磚地板 • 封 閉式戶外區域，可供夏日用 餐，休閒或用作中式廚房 • 正式客廳內設壁爐
• 分離式逆循環空調 • 寬敞的帶頂露台，可享受宜人 的田園景觀 • 安全警報系統，安全防護窗 • 自動 2 車車庫 • 屋 旁有附屬 2 車車棚，亦可用 作儲物棚或工作間 • 精美草地環繞，易於維護 • 水箱
• 大型頂棚 • 四隔區的馬廄，帶鎖馬具室 • 九個圍場 • 專業馬場（環場、盛裝舞步） • 屋 後設施可盈利，在該區極受 歡迎
Brett Neeson 0427 730 606
Desi Lewis 0431 336 343
敬請預約參觀 絕無洪水隱患，現代豪華大宅 HAWTHORNE 26 LEURA TERRACE, HAWTHORNE
UQ 學區內，時尚豪華別墅
真正的河畔大宅，絕無洪水隱患。迷人現代的設計，堅固的建築結構，讓這間佔地 810 平米的別墅傑 作光芒四射，盡享布里斯班河與城市景觀。室內面積 767 平米，獨特的室內設計，鋪設高級瓷磚和拋 光木地板，臥室鋪設柔軟地毯。安裝有 5 台 DAIKEN 中央循環空調，一年四季均可舒適度過。位置優 越，步行 5 分鐘可搭乘 CITY CAT。靠近 BULIMBA 和 OXFORD 街，驅車十分鐘就可達到 CBD。 • 5 間寬敞臥室，均為衛浴套房，儲物空間充裕 • 豪華主臥套房，享有私人衛浴，SPA 浴缸 • 5 間浴室 3 間化妝間 • 可儲藏 2000+ 瓶酒的恆溫酒窖
• 新科技安全攝像頭， CBUS 照明燈，SONOS 音響。 • 河景無邊泳池 • 5 個地下車位，配置電動門 • 私人浮橋碼頭
Brett Neeson 0427 730 606
52 NINTH AVENUE, ST LUCIA • 4 間臥室 4 間浴室 • 正式客飯廳 ; 休閒客廳 • 廚房配置 MIELE 家電，打開折迭門可 直通戶外娛樂區 • 二樓設有學習區，客廳及臥室一樓設有 辦公室 / 書房
• 1 間化妝間 / 客用浴室 • 無邊泳池 • 自動雙車庫 • 管道空調 • 安全警報系統 • 視頻對講系統
Brett Neeson 0427 730 606
全力致力於為各中小企業，創業新貴及大型公司
提供量身定制的保險方案 我們的服務領域遍及澳洲至全球百多個保險市場