Issue No.184 / Friday March 8,2019
3A
4A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
5A
6A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
7A
8A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
9A
10A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Bobo Qi
0438 027 771
bobo@propertybridge.com.au
Management Rights·Resort Sales
購買前針對不同買家的評估建議及方案
生意交接後新經理在經營過程日常問題的協助
獨
獨
家
家
代
代
理
理
買賣管理權的交易過程中每個環節的運作協調
準備出售物業管理權生意前準備
布裏斯班南部，高收入無需 onsite
物管經理年工資：$173，000。 合約中沒有固定的工作時間。 寬敞溫馨的 3 房 2 衛 經理住宅加擁有産權的辦公室售價：$280,000 。20 年的物管合約，經理無需住現場。 利潤：$293,600 很不錯的投資項目。歡迎查詢。
售價 : $1,807,000 地點 :Waterford,QLD
請聯繫：Bobo Qi 0438 027 771
中 合約
黃金海岸長租型管理權
物业经理年工资 $96,000 . 合约中没有固定的办公时间。 交通便利，易出租。 地點 :Helensvale,QLD
請聯繫：Bobo Qi 0438 027 771
Biggera Waters 酒店型物業管理權
風景如畫的海濱度假勝地，備受遊客歡迎。設施優秀，能吸引長期客人。Gallery Vie 條款已更改。3 臥 2 浴的管理人公寓設有庭院以及辦公室。售價為 $430,000， 可以攜帶船和寵物入住。年利潤：$240,000。
售價： $1,545,000 地點：Biggera Waters, QLD
請聯繫：Rhonda Perkins 0418 767 115
學生公寓型管理權
沒有自住業主是您的夢想嗎？ 那么这个只有学生才能居住 , 专为学生设计的学生公寓可以 让您的梦想成真。 没有自住业主，步行到大学。3 房 2 卫经理房和办公室售价 $425,000。 合约中没有固定办公时间及经理无需 onsite。 利润：$191,2000 售价：$1,422,500。
售價 : $1,422,500 地點 : Parkwood,QLD
請聯繫：Rhonda Perkins 0418 767 115
Carrara 大型長租管理權
位於黃金海岸中心地帶。理想的家庭位置，附近有頂級州立和獨立學校。輕鬆前往海灘， Pacific Fair 和 Robina Town Centre。高爾夫愛好者的夢想，附近有配套課程。物業經理年 工資為 $170,000，管理權協議合約為 21 年。精美的經理住宅配有獨立雙辦公室和儲藏室， 售價為 $550,000。利潤為 $253,000。
售價： $1,950,000 地點：Carrara,QLD
請聯繫：Rhonda Perkins 0418 767 115
近海酒店型管理權
適合首次物管生意買家。 優越的度假勝地距離美麗的 Mermaid Beach 步道僅有 100 米， 也可步行至 Pacific Fair 購物中心，Jupiters 賭場，GLink 輕軌，Broadbeach 的著名餐飲 和夜生活區。舒適的兩臥室管理人公寓，擁有大庭院和寬敞的辦公室。售價為 $422,000。 利潤為 $116,000。
售價 : $873,000 地點：Mermaid Beach, QLD
請聯繫：Bobo Qi 0438 027 771
還有更多物業，詳情請查詢網站或聯繫我們 w www.propertybridge.com.au T +61 4 3802 7771 P +61 7 5510 4722
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Robertson 62 Janda Street
6
超過千米的生活空間，時尚外觀丶絕無僅有設計，最先進家居設備 美觀住宅擁有6間寬敞臥室， 2年新，是該地區最好的房產之 一 。 採用現代環保設計，金屬丶玻璃和鉻合金等建築材料，包括硬 木、石灰華和大理石等，擁有多個娛樂休閒空間。 前院擁有景觀花圜，開放式佈局，明亮通風；擁有設備齊全 的媒體室和遊戲室，別具一格的廚房位於住宅中心，裝有高 檔Miele 廚具和毗鄰戶外吧台的製冷室。 雙開門直通室外活動區，裝有一體化廚房丶吧台丶浴室、風扇丶制 熱系統和擴音器，可俯瞰游泳池和獨立Spa。 樓下有家庭辦公室，獨立化妝室，洗衣房和帶陽臺和走入式 衣帽間的精美客臥套間。
售價
樓上有大量舒適休閒空間，1間超大活動室四周環繞5間寬敞 臥室，每間臥室均裝有浴室和走入式衣帽間。主臥套間擁有 陽臺、壁爐和5星級浴室。
7.5
6
歡迎來電查詢
佔地面積 865平方米 參觀 敬請預約 ljhooker.com/4963F4R
特色： • 10KW換流器 &20德國太陽能板 30,000L地下水箱； 5,000L咸水水箱 • 報警系統，密礪鎖，9個CCTV監視器 • 中央吸塵和中央空調 • 燈光系統；百葉窗 您的夢想皇宮，只此一間，非你莫屬。 WeChat WeChat ID: ID:
LJHookerSBH 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526
LJ Hooker Sunnybank Hills 3344 0288
25 Pinelands Rd, Sunnybank Hills
11A
12A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
13A
16A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
重磅！下個月，澳洲政府又要發錢啦！ 這次與人命有關，大部分人都有份 ...
澳洲的醫療福利保障一直領先世界， 的潛在威脅。
政府推出的藥品福利保障計畫讓天價藥
如果能夠定期檢查，提早發現心臟
物在澳洲成了平價產品。帶領孩子接種
問題，這些人原本會有機會緩解病情。
為了能夠減少澳洲人民的患病幾率。
提供治療意見，或採用藥物治療，或通
療福利再次提升了一個檔次：自 2019 年
鍛煉等方式提高心臟機能。
疫苗政府甚至會發放獎金，這一切都是 近日，澳洲政府一項新規讓澳洲醫
4 月 1 日起，政府將會發放心臟檢查補 助！
當今時代，心血管疾病已經成為了
全球健康的頭號殺手，資料統計，每年，
全球約有 1750 萬人死於心血管疾病。至 2030 年， 這 一 數 字 預 計 將 上 升 至 2300
萬人，其中因患有心臟病死亡的人數占 了很大比例。
SBS 中文版發佈報導：澳洲心臟問
題已經嚴重威脅人們健康，平均每 5 分 鐘就有 1 名澳洲人死於心臟病或中風。
為了預防心臟疾病，澳洲政府正式
檢測人員會為心臟出現問題的患者
過改變生活方式如改善飲食習慣，加強 現 任 總 理 Scott Morrison 還 承 諾，
將投入 2.2 億澳幣，用於研發心臟病的治
臟疾病患者，發病幾率高達 70%，45-74 歲的人群是發病的高危人群。
女性的情況要好於男性，25-45 歲之
間是心臟問題的高危時期。
除了年齡以外，溫度和天氣情況也
會影響心臟的健康。
《美國醫學科學雜誌》月刊公佈的
一項研究報告顯示，在寒冷季節患心血管
夠在今年的大選中勝利，將會再投入 1.7
表的另一項報告強調，氣溫每降低 1 攝
工党黨魁薛頓也表態，如果工黨能
億澳幣用於完善心臟疾病檢查機制。 重視心臟疾病
有一部分人感覺自己的身體十分健
康，認為心臟問題不會出現在自己的身 上，首先需要提醒大家，心血管疾病是 一種近乎於遺傳的疾病。
西班牙心臟病學專家何塞·拉蒙·華
納泰指出，“如果你的父母患有心血管
臟檢查時，可以獲得 72.8 澳幣的補助。
會隨著年齡的增長而增大。”
總 理 Scott Morrison 表 示，4 月 1
在澳洲，有 140 萬男性是潛在的心
療方式。
將心臟檢查納入到醫療福利制度之中， 持有澳洲醫保卡的澳洲居民，在進行心
病；75% 的可能在 80 歲患上類似疾病。
使心跳加快的激素，與冠狀動脈及腦血 管之間有著密切的聯繫。它會讓血壓和
負責凝血生成的纖維蛋白原的濃度升高。 而且在冬季，人們很少運動，而且攝入 的脂肪會更多。
總結來說，任何人都不能低估心臟
疾病的威脅，及時檢查，才能夠規避風
世界一些心血管疾病的研究專家也
正因為心臟疾病已經成為全球健康
險。
免 9100 起死亡事件，並且為澳洲居民在
吸煙和缺乏鍛煉等。如果一個人身上出
2018 年 澳 媒 公 佈 了 最 新 的 科 研 成
現了兩點以上的因素，有 25% 的幾率在
50 歲患上心肌梗塞，60 歲患上腦血管疾
血液凝塊破碎劑。
這種微泡沫標靶具有智慧型，再注
入靜脈後，會自動追蹤血管內的血塊， 然後依附在上面使其溶解。
如果這項研究獲得突破性進展，對
於心臟疾病的治療將起到極大地推動作 用。
還有另一位華裔教授也正在研發利
用了納米技術的新型的新型檢測儀器， 一根比頭髮絲還細的感測器。
這個感測器在進入血管之中後，可
體的資料，有利於後續治療方案的指定。
溫促進兒茶酚胺的分泌，這是一種負責
的頭號大敵，澳洲科研專家長期以來也
不要小看心臟問題，這是一個極大
核心方向是利用微泡沫標靶技術製成的
氏度，患心肌梗塞的風險就提高 2%。低
表示，心血管疾病發病取決於七點因素：
5 年內節省 15 億澳幣的醫療支出。
種可以檢測和溶解血管內血塊的藥物，
以有效的鑒定出血管的堵塞程度。
疾病，你就是高危人群。而且患病風險
年齡、肥胖、高血壓、高血脂、糖尿病、
Xiaowei Wang 博士目前正在開發一
疾病的風險更大。《英國醫學雜誌》發
日開始施行的這項補助可以幫助預防
76500 起因心臟引發的健康問題，將會避
17A
致力於心臟疾病的治療研發。
果，華裔女科學家 Xiaowei Wang 博士的 最新研究有望治癒心臟病。
這位心血管疾病的檢測提供了更具 這就是澳洲發達的醫療水準，同時
澳洲推出的醫療簽證也給了眾多心臟疾 病患者新的希望。
澳大利亞醫療簽證（602 類別）是一
種臨時簽證，允許申請人從事下列活動： （1）在澳大利亞接受醫學治療或醫
療諮詢，不適用於代孕母親； （2）進行器官捐贈；
員。
（3） 協 助 在 澳 接 受 醫 學 治 療 的 人 申請人在澳大利亞境內或境外，均
可申請該簽證。若在澳大利亞境內遞交 簽證申請，在簽證批准時，申請人應在 澳大利亞境內。
該簽證允許簽證持有者：
在澳停留接受醫學治療；在澳學習
時間不超過三個月（申請人未滿 18 周歲， 或申請人在澳期間個人情況發生了變化 除外）；申請人持該簽證前往澳大利亞， 可選擇：
一次入境澳大利亞，直至其醫療計
畫完成；或在簽證到期前，多次入境澳 大利亞。
所以說，其他國家的心臟疾病患者
也可以享受到澳洲的先進治療技術。
可以說，隨著技術的提升，政府新
福利的發放，澳洲醫保卡和澳洲身份變 得更加值錢了。
澳洲醫保卡不僅能夠免費看病，享
受醫療補助，享受藥品福利保障計畫，還 能夠在全球 11 個協議國家中隨意使用。 遇。
同樣能夠享受到當地公民的醫療待 這就是澳洲最讓人心儀的地方，有
病治得起，天價藥物由國家買單，在這 裡生活真的不要太幸福～
18A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
19A
20A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
在 澳 洲 上 學 的， 中 國 留 學 生 Sarah
（化名），莫名其妙接到這樣的一個電 話，萬萬沒想到就入了騙子的圈套！險 些被騙走大筆金錢！
和 Sarah 遭遇相似的，還有許許多
多個中國留學生，據 SBS 報導，截止去 年 5 月，就有 200 萬澳元被騙走！更可 怕的是，針對留學生的騙局，遠不止這 麼一種 ......
1“拿 PR 這事就包我身上了”
很多來澳洲讀書的留學生，兼職或
者畢業後找工作，都會求助於移民代理 仲介。一定要注意，這些移民代理公司
是否有註冊，以防被不法分子騙取錢財。 像是一名 47 歲的從事移民代理的墨
爾本女性，聲稱能讓持有短期簽證的學 生，申請永久技術性簽證而從中詐騙騙 取錢財經移民局調查事發後，她因簽證 詐騙被判處一年半的有期徒刑。
另據《悉尼晨鋒報》報導：一位 43
歲的無證移民仲介 J，也曾利用移民服務
的幌子進行詐騙。如稱能幫留學生辦理 457 雇主擔保簽證，收取 1.5 萬到 30 萬
澳元不等的費用。而一名中國留學生 R 聽說北領地 50 萬澳元即可獲 PR，於是 向代理機構交了 4 萬澳元的占位費，且 被通知需要出境“短期旅遊”一周，結
果卻是竹籃打水一場空，R 還被扣除了 2000 澳元代理費。 如何預防 •
小編要提醒那些畢業之後想在
澳洲找工作的學生，一定要留心不法分 子聲稱能提供幫助，而從中騙取錢財的 行為。
•
確保自己是從正確的管道拿到
合適的簽證，一定要核實移民仲介是否 註冊，有合法經營資格。 •
警惕簽證申請收費標準，以及
確定申請程式是否與自己持有的簽證條 件一致。 •
跟據法律規定：為換取澳洲簽
證擔保或工作而要求、接受或提供報酬
接一個電話，這些中國留學生被騙 200 萬澳元！可怕騙局 層出不窮，總有一樣讓我們猝不及防…
165 人裡，大多為 UNSW 的中國留學生。
留學生無論是找兼職，還是畢業後
額的支票或匯票。
據悉，該租房仲介被指提供”誤導
找工作，如果是通過培訓機構，一定要
澳元清潔服務費，並未經允許信用卡扣
職者金錢的培訓機構，曾經引誘大批會計
coco 的人在某留學生微信群裡自稱可以
所謂的在崗培訓，沒有任何授權，然後
加了她。在商量好匯率之後，對方提出
性“ 租 房 合 同 及“ 非 法“ 加 收 每 週 165 款！而正常情況下，普通租客（Tenant）
所 簽 合 同 為 Residential Tenancy Agreement，是不存在每週清潔服務的。 有法律中心認為：仲介加收每週 165 澳 元服務費是“不合法”的，且合同裡的
“NB 條款”在法庭上也站不住腳。對此 事件，新南威爾士大學校官方回應，學
校已經注意到此事，並發佈了郵件警告 國際學生。
如何預防
睜大眼睛。像是墨爾本就有一個騙取求 專業畢業生花錢培訓。結果一查，這些
就被政府給一鍋端了。受騙者中有留學
生梁同學，支付了 3100 澳元進行實習工 作，並被承諾能獲得業內經驗以及職業 會計師的推薦。然而，騙子正是利用留 學生急切求職的心理，來展開騙局。除 了培訓課程外，也有留學生找工作，遇
到前期要求先繳納一筆制服費、軟體費、 背景審查費或稅費等的騙局。
•
簽訂正規的合同，一式兩份，
•
勿貪便宜，選擇安全的區域居
資質；
•
不要急於支付 bond 和房租。
需要支付前期費用的培訓金，一定要留
自己手中需要保留一份。
住，入住前要自信檢查屋內設施。 3“換匯，找我呀”
最近澳洲出現了多起換匯騙局。像
是一名自稱國內某知名企業負責人之子 的薑某，以換匯為由，騙取眾多澳洲中
國留學生的錢財，涉及金額超 100 萬人
如何預防
神！
•
核實培訓機構是否有合法從業
•
對那些聲稱保證有高回報，但
•
申請工作不需要提供護照、ID
或稅號，只有工作了才會要求提供。
5“買賣東西，我還從沒出過錢”
小 A 是墨爾本一名中國留學生，他
6“莫名其妙的，我也成騙子了”
留學生小徐表示，不久前微信名為
換匯，打算回國需要人民幣的小徐便添 讓小徐先轉澳幣。因為之前看到過換匯 被騙的相關報導，小徐提出要當面交易。
這時，對方“光明磊落”地表示：如果覺 得她是騙子，小徐可以找銀行撤回澳幣， 而且自己“一直是做換匯的”，讓小徐 放心“轉澳幣截圖”。看到對方這樣的
說辭，小徐也就沒再堅持，將 1000 澳元 轉到了對方提供的帳號中。然而，對方 又提出了新要求：因為轉帳人太多，
讓小徐提供名字和證件。在小徐把
學 生 證 發 給 coco 後， 她 又 藉 口 要“ 上 傳”，再次索要小徐的護照照片。誰料
coco 拿到小徐的轉帳後，人就消失了。 更讓小徐沒想到的時，幾天後，她的身 份資訊就遭到了騙子的盜用，“今天另 外一個同學被騙了，有人用我的名字，
護照和學生證，騙了這個同學 5000 人民 幣”。
民幣。據悉，年僅 21 歲的薑某以換匯為
想要在網上將自己的電腦賣出，小 A 和
騙走錢款並遲遲未還。受害人說：開頭幾
約好 10 月 3 日下午小 A 帶著電腦面交。
特別要求
不在家，讓朋友替他去檢查，之後銀行
或政府部門的名義來騙取您的資訊。如
方付現金的，結果對方說臨時有事自己
可以使用電話簿或者上網搜索去查找這
由，以偽造轉帳截圖、借錢不還等方式， 次換匯薑某都表現得爽快大方，得到受害 者信任後，蔣某就開始欠款不還，拖延直
至失聯。另一名自稱是留學生的 Chris， 使用的套路不盡相同。他通過微信找受害 人小 A 換人民幣。開始金額都很小，每
次都及時把澳幣打給對方。後來又介紹 自己的朋友 Jocker，來找小 A 換匯。合 作幾次建立信任後，換匯金額越來越大， 而 Jocker 也從拖延欠款到人間蒸發。
經 小 A 查 證， 發 現 Chris 和 Jokcer
yee 兩人協商以 $1100 的價格出售電腦， 沒想到小 A 快到地方時，yee 說臨時有事 轉帳給小 A。小 A 表示，自己本來想要對 也沒想那麼多，就同意轉帳了。簡單檢
查電腦沒問題後，yee 很快就給小 A 發過 來一張轉帳截圖顯示 $1100 已經轉帳成
如何預防 •
提防與金錢和身份資訊相關的
•
詐騙分子會試圖利用知名企業
果您懷疑這是一個騙局，就不要回應。
些組織的資訊，千萬不要使用原始請求 中所提供聯繫方式。 •
如果您將個人身份資訊提供
功。等了一會兒沒收到錢，小 A 去微信
給了詐騙分子，請致電 1300 432 273 與
的理由打消了小 A 的疑慮。直到周
7“您獲得了神秘大禮，點選連結領
問 yee，yee 以“跨行轉帳要等 2-3 天”
IDCARE 聯繫。
的行為均屬於刑事犯罪。如果學生們捲
的微信認證是同一個人。。。一人分飾多
日錢還沒到賬，yee 的微信不回，電話不
取”
會被取消，甚至可能被遣返，在一定時
月內，小 A 就被這同一個人騙了 14 萬人
騙子了。
收到了“澳航”發來的一條中獎信息，
入了此類詐騙事件，他們自己的簽證也 間內不能再回到澳洲。
2“租房 bond 金到了我手裡，別想
拿回去”
2017 年，20 余 名 中 國 留 學 生 找
到 今 日 悉 尼， 稱 與 一 家 名 為 Student Concierge 的租房仲介產生糾紛，並建立 了一個名叫“Ashleigh 維權群”的微信
群。2 年來，今日悉尼又收到共計 34 名 來自中國、韓國、泰國和馬來西亞的國
際學生的求助。而“Ashleigh 維權群” 也從最初的 20 餘人，發展到 165 人。這
角設局詐騙，堪稱影帝。。。結果 2 個 民幣！
如何預防 •
最好不要通過微信換匯，因為
微信無法得知對方的真實面目，家庭或
通，玩人間蒸發。小 A 這才意識到遇到 如何預防 •
交易前核實對方身份資訊，不
•
弄清楚自己到底在和什麼人打
•
察看商家的信譽度、是否有退
•
切勿向任何您不認識或不信任
要輕信轉帳截圖，
工作地址，甚至連男女你都搞不清。
交道。
條件外匯，切勿受高匯率欲望而通過陌生
款條款和處理投訴等服務。
•
務必選擇銀行等正規管道交換
仲介人換匯，避免上當受騙，損失錢財。 •
作”
如不幸被騙，應及時報警。
4“ 參 加 我 們 的 培 訓 班， 輕 鬆 找 工
的人匯款或提供信用卡及網上帳戶的資 訊，通過電子郵件也是極不安全的。 •
絕對不要接受超過雙方協定金
《每日郵報》曾報導，有不少民眾
“您贏得了本周的神秘盒大獎，請點選
連結獲取獎品”。乍一看，這就是“澳航” 官方發來的中獎資訊，因為它和之前的 驗證碼消息在同一個分組內。而且“中 獎人”只需要花費 1 澳元就能獲得價值
1500 澳元的獎品打開這個連結，收件人
還能看到之前“中獎者”的評論。然而， 這只是駭客篡改了寄件者“ID”後的中獎 騙局！
如何預防 •
根本沒有購買或者沒有參加的
Issue No.184 / Friday March 8,2019
活動，若給您發來中獎資訊，一定要提 高警惕。 •
可以搜索這些活動的關鍵字或
•
如果要求您支付手續費等費
電話號，能夠說明您識破騙局。 用，請小心。
8“你涉嫌國際洗錢！”
電信詐騙是留學生在澳洲最常遇到
的騙局之一！儘管細節不盡相同，但套 路卻如出一轍。悉尼大學的小吳，就是
電信詐騙的受害者之一。她先是接到一 通“DHL” 通 知 領 取 包 裹 的 電 話； 第 二 天，“深圳 DHL”又來了電話，這次語
氣嚴肅的說：“你的包裹被海關截查了，
無非是警告他們涉嫌漏稅，除非交出銀
•
可 向“ 澳 洲 網 路 犯 罪 線 上 舉
行資訊，否則將會被逮捕。小編提醒你，
報 網 ”（ACORN） 舉 報， 如 果 資 訊 洩
並絕對不會威脅逮捕你！像是也有留學
（IDCARE）尋求說明。
ATO 或其他政府部門，很少會給你電話！
生遇到“移民官”，通知他簽證錯誤了，
需要繳付糾正費用，否則就會被驅逐出
露，可向“公民身份和網路支援服務” 9“高富帥，說的就是在下了”
2017 年 8 月初，家住悉尼的華人女
境。恩。。。你覺得移民官會以電話的
子 Sunny，通過某英文婚戀網站“認識”
種威脅類的詐騙，多是與相關公司牽連，
菲，經過 3 個月的網上交流，兩人也建
方式驅逐你嗎？這不是扯淡嘛。。。這 如銀行、郵局、電煤水供應商等。一般
你收到這類電話或短信，都是通知欠費， 不交錢就取消服務或被報警處理。。。
另外，銀行短信也地雷重重！有小夥伴
收到銀行通知，說自己的銀行帳戶被封
了一位元男士，對方高大帥氣，收入不
立了戀愛關係後，該男子卻自稱工作失 誤需要一個投資客戶希望 Sunny 可以幫
助他，湊 5000 到 10 萬美金，還說一周 左右錢就可以退回。Sunny 看“男友” 在香港生活工作壓力很大，一時心軟，
21A
就 ...”
根據澳洲競爭與消費委員會
（ACCC）的報導：2018 年，光是虛假慈 善欺詐的報告，就有 689 起！其中不少
人扮作從事相關慈善組織的募款人，不僅
像模像樣的有機構的電話和郵件，還建 立了假網站！除了利用發生的自然災害 和危機來誘騙，更有甚者，甚至走上街 欺騙行人。走在澳洲街頭，你常常會看
到這樣一些在街頭推廣公益的陌生人！ 他們聲稱來自不同的慈善機構，熱心的 拉攏你捐款。但你卻很難核實他們的真
更信誓旦旦的告訴小吳：“懷疑你涉嫌
見我說話嗎？（can you hear me?）”一
便湊了約 9200 澳幣，第二天就匯了出去， 實身份。。。醫療詐騙，往往誘導的是 又過了幾天，“男友”告訴她 :“寄 那些生病希望儘快被治癒的病人。另外， 過去的錢，賺了錢，約幾十萬美金，可以 也有沒有醫生處方情況下銷售的假冒藥， 撤資了。”“隨後，一位自稱是財務部 總監的給我打電話，說這錢需要手續費， 如減肥、美容藥等，除了錢包挨一刀外，
發佈強制逮捕令和凍結管制令！”
音！這份錄音，隨後就會用於以你的名
兒扣出，叫我匯到另一個帳戶。”這樣
裡面裝了 36 張有你名字的信用卡，海關 對你記錄在案，你需要向警方報案。DHL 會幫你轉接警察局。”緊接著“員警”
鎖，需要登錄提供的連結位址來驗證身 份！千萬別點開登錄啊！不然，你就會 哭了。。。最恐怖的下面這種新型電話
出場！不僅發給小吳警官證來證明身份， 詐騙！一接起電話，你會聽到：“能聽 國際洗錢，金額 418 萬！將在中午 12 點， 旦你回答“yes”！完蛋，恭喜你已被錄 嚇壞了小吳通過支付寶將 2 萬人民幣轉
到了對方提供的銀行帳戶。事後冷靜下 來，小吳方覺不妥，趕緊報警同時聯繫
義，來授權付款或收費！ 如何預防 •
不要接聽或回打陌生可疑的電
•
不要在電話中向任何人洩露自
•
遇到可疑不確定的電話，直接
•
遇到對方向你施加壓力索要資
了中國駐悉尼總領館。據悉，光是去年
話號碼；
報案電話，留學生數量占了一半！而更
己的個人資訊，尤其是銀行資訊！
害人護照或居留卡到期、信用卡被盜刷
掛斷並撥打相關機構的官方電話來求證。
或領取重要檔的方式，向留學生索要銀
訊，包括威脅逮捕等，基本都可以認定
10 月份到年底，領館已接到上千個類似 有膽大妄為者假冒大使館號碼，謊稱受 或涉及國際刑事案件、遭刑警組織調查，
行帳號資訊進行詐騙！而在 2017 年澳媒 也曾曝光：大批臺灣“留學生”在澳洲 進行電話詐騙，專騙澳洲的中國人，尤 其是留學生！而他們進行詐騙的套路，
是詐騙手段。 •
話、郵件等，請務必提高警惕，建議直
與前面的例子也是相差無幾！被曝光後， 接報警。 移民局光光是撤銷涉案人員的簽證就多
駐悉尼總領館提醒中國公民防
範電信詐騙，如接到類似涉嫌詐騙的電 •
駐悉尼總領館領事保護電話：
達上百人！最近很多在澳洲讀書並兼職
02-95505519
假冒 ATO 稅務局的詐騙電話。電話內容
sydney@mfa.gov.cn
的小夥伴們，告訴今日哥：他們收到了
電 子 郵 寄 地 址：visa_passport_
約 3 萬零 500 美金，不能從賺到的錢那
的說法，讓 Sunny 產生了懷疑。於是， 她將“男友”發給她的照片、身份證及
工作名片，發給了香港的朋友一辨真偽。 “當晚朋友回復說，身份證是假的，並
指 出 了 假 的 地 方。” 這 時，Sunny 才 發 現自己被騙了，而這位“男友”，自然
也就人間蒸發了。幾天後，當 Sunny 再 次登入該婚戀網站，發現“男友”的資 料再次出現在了該網站上。 如何預防 •
在不確定對方身份時，絕對不
要輕易洩露個人資料，也不要輕易和對 方發生金錢往來。 •
可以使用谷歌搜索對方，有助
•
分享私密照片或視頻時請小
於核實身份。
心，詐騙分子可能會使用它們來進行敲 詐。
10“ 只 要 人 人 都 獻 出 一 點 愛， 我
最可怕的是你還不知道吃下去會有什麼 後果。。。
如何預防 •
如果要捐款，最好直接訪問慈
•
可以在 ACNC 慈善機構登記處
善機構或其網站；
（acnc.gov.au/charity）驗證慈善機構的 合法性； •
如果有籌款人找到你，捐款前
•
有病請去正規醫院看病治療，
一定要仔細核實身份或其他資訊。
不要聽信“醫藥神話”，藥品一定要得知
出處和看清配方。看完以上詐騙手段和 事例！真是各種套路，各種防不勝防啊！ 如果一不小心，就可能陷入圈套。小編要
提醒留學的小夥伴們：任何適合都要保持 謹慎，沉穩！以防被犯罪分子有機可趁！ 也請轉發給他人，以免更多人上當！
22A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
23A
24A
亞富匯兑
Issue No.184 / Friday March 8,2019
WEALTHY ASIA
亞富 匯兑 WEALTHY ASIA
亚富汇兑 以诚为贵 About Us 关 于 我 们
多 国 货 币 服务全球
亚富国际澳大利亚通过澳大利亚金融交易报 告与分析中心AUSTRAC的认证，是具备AUSTRAC特许的独立汇款和货币兑换资质的换汇 公司，该 信 息 可 以 在 AUSTRAC的网站上查询。
我们提供最优的汇率 香港澳洲牌照齐，操作灵活，安全便捷 承诺人民币收款后3小时到达香港指定账户 加元、日元、欧元、纽币等国际主流货币单向汇兑 确保客户资金隐私安全，严格遵守澳洲个人信息法
亚富国际的业务遍布珀斯、墨尔本、悉尼及布 里斯班等澳大利亚各大城市、为广大的国际学 生、移民、商务考察人士、海外置业者及商业 投资者等提供一站式专业、安全及便捷的换汇 服务。
Our Service 我 们 的 服 务
0费用汇至全球 24-48小时内到达海外指定账户
我们的承诺是人民币收款后的3小时内到达香港 指定账户，24-48小时内到达海外指定账户。
人民币与澳元、美元、港元双向汇兑 欢迎合作方洽谈代理相关业务
欢迎各行业专业人士； 商业精英洽谈合作发展事宜
出移民局认可的正规换汇合同 无需预约资金
Contact Us
安全放心
灵活快捷
最 优汇率
联系我们 Tel: +61 7 3147 8730 Mob: Eric (QLD 市场总监 ) 0433 340 807 E-mail: eric.liao@wealthyasia.com.au WeChat: wealthy0223 亚富昆士兰 Head Office: Building 2, Office G, 528 Compton Rd, Sunnybank Hills. QLD 4109
Issue No.184 / Friday March 8,2019
25A
26A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
27A
28A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
全力致力於為各中小企業，創業新貴及大型公司
提供量身定制的保險方案 我們的服務領域遍及澳洲至全球百多個保險市場
★地產交易
★各類租約
★移民留學
★遺囑繼承
★生意買賣
★商業諮詢
★婚姻家庭
★公證授權
布里斯班總部 布里斯本總部：+61 7 3310 4111 | Suite8, Carnaby Centre, 409 Mains Road Macgregor, QLD 4109 | info@positivelegal.com.au 黃金海岸分部：+61 7 5679 2566 | 1/3 Vespa Crescent, Surfers Paradise, QLD 4217 | info@positivelegal.com.au (by appointment only)
Issue No.184 / Friday March 8,2019
29A
30
Issue No.184 / Friday March 8,2019
墨爾本地產
墨爾本地產
Issue No.184 / Friday March 8,2019
31
32
Issue No.184 / Friday March 8,2019
墨爾本地產
墨爾本地產
Issue No.184 / Friday March 8,2019
1443 High Street, Glen Iris 佔地約717平方米*的雙臨街面地塊 地處一般住宅區（RGZ3）適合開發聯排別墅或多層單元房項目 周圍環繞大量優質生活設施，包括教育、零售、醫療、交通和公共交通等設施，一切近在咫尺 擁有靈活的條款
33
34
Issue No.184 / Friday March 8,2019
雪梨地產
DOUBLE BAY 11/535 New South Head Road DOUBLE BAY 11/535 New South Head Road 靓丽全新海景高层公寓
靓丽全新海景高层公寓
绝 佳 错 层 高 层 公 寓， 位 于 仅 14 套 住 宅 的 精 品 楼 宇
Embassy JPR 绝佳 错 层 高内，建筑名师 层 公 寓， 位 于 仅 高水准打造，尽享海港美 14 套 住 宅 的 精 品 楼 宇
3
3
2.5
2.5
2
2
绕式阳台。电梯直达地下双车库，优雅大理石和实木 地板，中央空调，落地大窗，光线充足。易打理奢华 绕式阳台。电梯直达地下双车库，优雅大理石和实木
景，城市天际线一览无余。
家居，位置便利，近 Redleaf Pool 泳池，Double Bay
主人套间带浴缸，2 洗手池。宽敞开放式娱乐区，多功
中心咖啡厅等等。
Embassy 内，建筑名师 JPR 高水准打造，尽享海港美 景，城市天际线一览无余。
能休闲 / 影音室，现代石台面厨房。有顶露台，玻璃环
主人套间带浴缸，2 洗手池。宽敞开放式娱乐区，多功
拍卖：2019 年 3 月 12 日周二 6.00pm 地点：Domain Auction House, Lvl 1, 29-33 Bay Street, Double Bay 能休闲 / 影音室，现代石台面厨房。有顶露台，玻璃环 开放参观：周六 & 周四 10.00am - 10.40am 或预约参观 详电：Brad Pillinger 0411 545 577 brad@pillinger.com 拍卖：2019 年3月 12 日周二0411 6.00pm Michael Paroulakis 887 515 michael@pillinger.com
地点：Domain Auction House, Lvl 1, 29-33 Bay Street, Double Bay 开放参观：周六 & 周四 10.00am - 10.40am 或预约参观 详电：Brad Pillinger 0411 545 577 brad@pillinger.com Michael Paroulakis 0411 887 515 michael@pillinger.com
地板，中央空调，落地大窗，光线充足。易打理奢华 家居，位置便利，近 Redleaf Pool 泳池，Double Bay 中心咖啡厅等等。
雪梨地產
Issue No.184 / Friday March 8,2019
35
36
Issue No.184 / Friday March 8,2019
雪梨地產
DiJONES
25/50 Upper Pitt Street, Kirribilli 无瑕现代家居，40 年来首次出售，每间房都可观悉尼港美景。楼层 高，位于精品楼宇 Gainsborough 的 12 层，打理良好，仅一户邻居。 便利位置，近海岸，步行至 Kirribilli 中心，Milsons Point 火车站，和
开放参观 周六 10.30 -11.00 am 周三 10.30 -11.00 am
联系中介 Adam Wong 黃先生 0403 315 349 Nigel Mukhi 0412 696 666
2
一一一一I 俨＿＿
2
�
2
�
1
Kirribilli 码头。
现场拍卖 2019 年 3 月 16 日 周六 9.45 am
亏
雪梨地產
Issue No.184 / Friday March 8,2019
DiJONES
2/ 17 Waruda Street, Kirribilli 现代奢华公寓，位于保安水滨楼宇内，观悉尼港，歌剧院和海港大桥极
致美景。明亮理想布局，开放式起居室可观城市天际线，通往露台，可
户外用餐。舒适便利，步行至码头，近 Kirribilli 中心。
出售 现场拍卖： 2019 年 3 月 30 日 周六 9.45am
联系中介 Adam Wong 黃先生 0403 315 349
开放参观 周六 11.15 -11.45am 周三 11.15 -11.45am 周三 6.00 -6.30 pm
Nigel Mukhi 0412 696 666
2
--
2
�
1
�
37
38A
分類廣告
Issue No.184 / Friday March 8,2019
KE 誠信裝修
QBCC NO.1273064
KE Professional Renovation 承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚、圍牆搭建
聘 誠招工人 待遇優
20 多年施工經驗 免費報價 0434 325 955 柯先生 堅信品質 行業專家
百盛清潔
蒸汽地毯清洗•地毯維修織補 •拉伸鋪設安裝 超大功率車載機器，超強水壓， 有效鎮沖洗各種污漬 吸力是其他地毯機器的 3 倍之高，保證地毯 2 小時內快乾 自動加溫系統，水溫高達 230 度，迅速溶解地毯上各種油漬污垢 自動調節 PH 值，保證地毯上不殘留藥水 不傷害地毯材質與人體皮膚，燃燒汽油不耗費你家電力
致電
LEON 0404 563 988 免費上門報價
布里斯班 黃金海岸
分類廣告
Issue No.184 / Friday March 8,2019
39A
地 板 直 销
www.linflooring.com.au | Linsflooring@gmail.com
零售批發 專業服務
高品質實木、竹板、美耐版、地板輔材 地板安裝、維修、打磨、拋光服務
營業時間：週一到週五 9am - 5pm 週六 9am - 1pm 查詢請電：(07) 3290 3588 / 0402 189 376 (Lenny) 地址：3/82 Compton Rd, Woodrige
40A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
41A
42A
Issue No.184 / Friday March 8,2019
Issue No.184 / Friday March 8,2019
43A
本週六現場拍賣
55 Wynne Street Sunnybank Hills
怡人廣景,翻新佳選
607m2
3
1
2
此住宅位無與倫比,舉步可至當地和大型購物區,
臥室。廚房保養良好,儲物空間十足,配置優質廚具。
現場拍賣
利。不僅如此,在後院還可遠眺山之無垠美景。
區和主臥裝有空調。臥室帶入牆櫃,裝有4台吊扇,接
55wynnestreet-sunnybankhills.ljhooker.com.au
學校,巴士站,火車站,飯店,公園等各類設施,十分便 3居室錯層住宅,翻新潛質優厚,也可建造全新住宅。
地大607平方米,庭院容易打理,在樓上可觀美景,佈
局獨特靈活。樓下設多個儲物區,便捷改造為臥室或 書房。
樓上鋪設拋光木地板,寬大起居室位於樓梯頂端,同
樓下設寬大客廳,封閉式車棚可作為露臺,樓上起居 通NBN網絡。
開放參觀
3月9日週六 1:30pm 週六 1-1:30pm
SunnybankHills熱門的便利地帶之置業良機,萬勿 錯過,屋主搬遷新居，此物業必將出售! 立即致電Ben諮詢更多詳情！
設有翻新浴室, 獨立衛生間,洗衣區,廚房和3間寬敞
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
WeChat ID: LJHookerSBH
Ben Leong 0407 712 392
LJ Hooker Sunnybank Hills
本週六現場拍賣
9 McKinley Court Stretton
寬敞成品好房 翻修潛力巨大
如果您正在尋找一個擁有夢幻般的家庭佈局的大房子，那麼您一定要看看這 所位於Stretton靜街末尾的迷人四臥房屋。
房屋現在空置，並且該房的裝飾需要讓您發揮想象，將它的外觀轉變成一所 頂級靚房！無論您是保留經典風格，還是創造新的現代開放式佈局，這個堅固 的磚房都有很大的改造潛力，為這間寬敞的房產帶來新的生機！
房產區域達741平方米，前面有一個鬱鬱蔥蔥的庭院，後院被柵欄圍護，為完 全的私人空間，并有一片空間專門讓您種植蔬菜。房屋有一個巨大的帶頂活 動區，由一排玻璃門隔開，並有一個可拆卸的吧檯和內置燒烤架，裝有櫥櫃。 巨大的混凝土空間擁有挑高天花板和條形燈，白天或晚上都可以讓您輕鬆娛 樂。 整個住宅的多個生活區為每個場合都提供了一個合適的空間，並設有4間寬 敞的臥室。房屋擁有充足的隱私和安靜的空間，但也非常適合聚會。 房間多樣的設施還包括：
•主餐廳直通下沉式休息室，配有木質欄杆和優雅的燈光
•大型娛樂室，帶集成酒吧，木材傾斜天花板，化妝間，可通往帶頂棚的庭院
741m2
•大型廚房式廚房設施，配有充足的櫥櫃，可存放和準備膳食，可連接到用瓷 磚鋪設的家庭用餐區 •巨大的主臥室，毗鄰獨立浴室和步入式衣櫃
•其他三間寬敞的臥室，每間臥室均配有滑動門衣櫃，可通往主浴室 •房屋前部的書房或第5間單人臥室，內置櫥櫃
現場拍賣
開放參觀
4
2.5
2
3月9日週六 9:30am 週六9-9:30am
9mckinleycourt-stretton.ljhooker.com.au
•房屋存儲空間巨大，還有大型洗衣房
•安全屏，花園棚和水箱 • 帶內部入口的雙車庫
該房地理位置優越，適合家庭生活，前往各個地點方便快 捷。房屋距離公交站有200米的步行路程。距離附近的Runcorn Heights Primary和兒童看護中心僅有很短的車程， 距離兩個主要的購物中心和高速公路僅有幾分鐘的車程。 不要錯過這個擁有巨大潛力的家庭房！讓您為它重換榮 光！屋主整準備搬家，所以必須在拍賣會前出售！
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID: LJHookerSBH
1
LJ Hooker Sunnybank Hills
Algester
2 Bartle Frere Crescent 4/12 Penny Street
1 - 1:30pm 1 - 1:30pm
$515,000 $419,000
2 Bellflower Place 11 Orania Crescent 1 Perkins Street 4 Raffin Crescent 23/43 Doulton Street 64 Alfred Circuit
8:45 - 9:15am 8:45 - 9:15am 9 - 9:30am 9 - 9:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am & Wed 6 - 6:30pm 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm & Wed 5:30 - 6pm 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm & Thu 5:30 - 6pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm & Wed 5:30-6pm
$650,000+ $700,000+ $519,000 $539,000+ $389,000 Auction
3 Conifer Street
10 - 10:30am
$1,029,000+
11 Rathkeale Street
12 - 12:30pm
Auction
66 Appleyard Crescent 2 Cowper Place
10 - 10:30am 11 - 11:30am
$505,000 $499,000+
47 Anesbury Street
12 - 12:30pm
$479,000
17 Manor Street 192/54 Slobodian Ave 6 Sunshine Place
9 - 9:30am 11 - 11:30am 5 - 5:30pm
Tender $465,000 Tender
6108 Lugano Drive
4 - 4:30pm
Auction
Calamvale
2 Parklane Close 3 Corypha Crescent 10 Tequila Court 23 Klim Street 91 Menser Street 205 Benhiam Street 1 Maywood Crescent 11 Hickory Place 14 Van Wirdum Place 2 Clembury Place 7/422 Benhiam Street 17 Cottonwood Crescent
Carindale
Crestmead
Coopers Plains Doolandella
Eight Mile Plains Hope Island
9th March 2019
欢迎参观本周的开放房产
Saturday Open Homes
Kuraby
$649,000 Neg
3 Rubicon Crescent 4/65 Hockey Street
10 - 10:30am & Wed 5:30 - 6pm 12 - 12:30pm 3 - 3:30pm
101/3-5 Grout Street
10 - 11am
$475,423
7/702 Kingston Road
9 - 9:30am
$179,000
32 Copal Drive
2 - 2:30pm
$399,000+
9/1 Berge Street
4 - 4:30pm
$669,000
7 Argyle Place 11 Budawang Street 16 Larapinta Circuit 26 Hamersley Place 14 Yengo Street 7 Mimosa Street
9 - 9:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 2 - 2:30pm
$699,000+ $605,000 $699,000 $759,000+ $599,000+ $599,000+
12A Angophora Street
3 - 3:30pm
$650,000
42 Fisher Street 117 Skyview Avenue 11 Plum Place 98 Splendour Street 47 Splendour Street
11 - 11:30am 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm & Wed 6 - 6:30pm
$768,000 For Sale $1,160,000 $998,000+ For Sale
10 - 10:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 11:30am - 1:30pm & Sun 12 - 1pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 3 - 3:30pm
$499,000+ $528,000 $449,000+ $689,000 $520,000
106 Rubicon Crescent
Macgregor Loganlea
Logan Reserve
$650,000 $699,999 $799,000 $719,000 For Sale
Mt Gravatt Parkinson
Auction For Sale $700,000+ $519,000+ $639,000
Robertson
$349,000+ Auction
Rochedale
Runcorn
30 Calliope Street 41 Diligent Place 69a Victor Street 23 Pear Street 91 Gumtree Street 1 Goldpep Close 44/40 Lakefield Place 41 Corella Place
Slacks Creek 11 Coventry Court
9 - 9:30am
$379,000
1002/47 Cordelia Street
11 - 11:30am
$385,000
9 McKinley Court 27 Eisenhower Street 79 The Parkway 26 Poinciana Crescent 60 Golden Rain Place
9 - 9:30am 10 - 10:30am 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm
Auction $706,000 By Negotiation $770,000+ Tender
31/141 Station Road
10 - 10:30am & Thu 6 - 6:30pm 1 - 1:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 4 - 4:30pm
Tender
$399,000+ Auction $498,000 Auction
63 Terowi Street 81 Pinelands Road 96 Ditton Road
9 - 9:30pm 10 - 10:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am & Wed 6 - 6:30pm 11 - 11:30am 12 - 12:30pm & Thu 6 - 6:30pm 1 - 1:30pm 1 - 1:30pm & Thu 5 - 5:30pm 1 - 1:30pm 1:30 - 2pm 2 - 2:30pm
16/2-10 Cascade Drive
9 - 9:30am
$349,000+
607/56 Tryon Street 2745/1-5 Cremin Street
1:15 - 1:45pm 2 - 2:30pm
$359,000 For Sale
91 Kavanagh Road
11 - 11:30am
Auction
South Brisbane
$599,000+ $289,000
Stretton
Sunnybank
4 Gleneagles Court 367A Beenleigh Road 17 Selvage Street 23 Keats Street 4A Loben Street
Sunnybank Hills 96 Morden Road 85 Lang Street 10/76 Symons Road 19 Pineneedle Place
10/12 Grandchester St 39 Borella Road 22 Westaway Street 55 Wynne Street
Underwood
Upper Mount Gravatt
$599,000+ $399,000+ Auction
Wishart s
For more listings, please visit 如欲查詢更多房產資料，請瀏覽網址 sunnybankhills.ljhooker.com.au
11 Rathkeale Street Crestmead 一顆需要打磨的優質“寶石”
家庭：無論是娛樂大型派對，板球比賽，或者孩子們騎自行車的避風港。住
這間住宅由一圈安全的彩色圍欄圍護，擁有一個大小合適的正式休息室和與
休閒公園。
•房屋正面朝西
•3臥室單層磚房。
其相鄰的主餐廳。位於中央的廚房設有早餐吧，俯瞰著家庭生活區，可通往帶
頂棚的後庭院，享受休閒和家庭娛樂時光。巨大的後院非常適合所有年齡段的
開放參觀
這家酒店位於一個良好的住宅區，靠近當地學校，距離當地巴士站僅有很 短的步行路程，距離Kingston火車站有很短的車程，方便客人前往城市和
們！
聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。
$630,000+ For Sale $399,000
3
1
2
3月9日週六 12:30pm 週六 12-12:30pm
11rathkealestreet-crestmead.ljhooker.com.au
黃金海岸的通勤。附近的超市和零售店可滿足您的購物慾，附近還有許多 有這麼大的潛力，您自然不要錯過這次美妙的投資機會，請立即聯繫我
$749,000+ Auction
本週六現場拍賣
現場拍賣
宿包括3間大小合適的臥室，配有家庭浴室，獨立衛生間和洗衣房。
$350,000+ Auction
New Open Home
839m2
對於一個精明的翻新者或買家來說，這是一個令人興奮的機會。他們一直在尋 找一個良好的，適合家庭的社區中的寬闊房產，並為這片潛力地區添加最好的 潤色。 •柵欄圍護的房產 特徵： •寬敞的839平方米地塊
Auction $720,000+ Auction $600,000+ For Sale
Peter Florentzos 0414 311 526
WeChat ID:
LJHookerSBH
LJ Hooker Sunnybank Hills
R
R
地產 管理 投資 地 開產 發 管理 投資 開發 度假村 飞机场 高尔夫 马球 国际学校 退休村 度假村 手槍俱乐部 飞机场 高尔夫 马球 国际学校 退休村 手槍俱乐部
地產 度假村
飞机场
管理 高尔夫
马球
国际
• Ray White Brisbane CBD 可以幫助您處理在市中心與房產有關的 各項需求！
• 不論您是想要租房，買房，還是希望託管房產，我們將有專業團隊 為您服務。
• 在該市場，我們已有超過 20 年的生意經驗。
• 位於 CBD 的辦公室，服務範圍包含市中心的所有區域。
• 我們擁有可說普通話的銷售人員及房產投資經理，可為您提供優質 服務。
獲取高端服務與建議，請致電：
Ray White Brisbane CBD Residential
Level 2,189 Elizabeth Street, Brisbane,QLD 4000
+61 (7) 3231 1000
brisbanecbd.qld@raywhite.com
Gpo Box 3238,Brisbane, QLD 4001
David Harper 銷售總監 0401 722 675
raywhitebrisbanecbd.com.au
Becky Yang 投資經理 0488 501 985
/