欲瞭解更多資訊 請聯繫 Ihab Heriz 電話：07 5699 8996/ 0421 478 548 郵箱：admin@heriz.com.au 網址：www.heriz.com.au
Southport Central 擁有超過 49 家商店和辦公室 歡迎所有投資者和自住者投資！
Southport Central Tower 3 間 辦 公 室 出 售，103 平 方 米， CBD 絕佳地段，位於 10 樓，擁有超大陽臺，投資回報豐厚。
$380,000
Ihab Heriz 0756 998 996/ 0421 478 548 admin@heriz.com.au
Southport Central Tower 2 公寓出售 • • • •
Southport Central 僅有 1 臥 1 衛兩陽臺公寓 可欣賞 Broadwater 和 Parklands 優美景色 步行至輕軌、Australia Fair 購物中心和 Tafe 絕佳投資回報 ( 租金約為 $480 每週 )
• • •
精美拋光硬木地板 , 全部房間接通空調
Labrador 家庭住宅
122 Eugaree St, Southport
全新 3 臥聯排別墅， 2½ 衛浴，雙車位帶鎖車庫，低物業費， 約 $20 每週 Jingjing Song 0421 519 353 jingjingsong.china@gmail.com
Southport Central 絕佳 投資機會，店鋪 3011 出售！
93 平方米，出租房產， 租期為 3+3 年！
Ihab Heriz 0756 998 996/ 0421 478 548 admin@heriz.com.au
Tony Grbcic
Ihab Heriz 0756 998 996/ 0421 478 548 admin@heriz.com.au
0407 968 667
Tony.grbcic@raywhite.com
全圍欄前後庭院，裝有超大硬木露臺 雙面臨街地，步行至海邊，臨近 Aldi
$525,000
Ihab Heriz & Masao Ito 07 5699 8996/0421 478 548 0433 959 727 admin@heriz.com.au
Southport Central Tower 3 商店 3004 出 售，98 平方米，18 平 方米公共區域，共 116 平方米，絕佳投資機 會，不容錯過！
Ihab Heriz 0756 998 996/ 0421 478 548 admin@heriz.com.au
2016
REIQ ACCREDITED AGENCY
公司地址：Shop
6, 77A Scarborough Street Southport QLD 4215
+
1m
$
高楓 Feng Gao 0433 998 175
Monica 张海娟 0451 608 888
海外買家 可以購買
全新上市
更多樓盤，請登入網站 www.greatoceanrealty.com.au
景
水
丽
美
全新上市
开放日 周六 11pm 周日 11pm
无物业费
中国城独立地产权零售商业物业出售
914m2 大地，北向朝阳开阔水域独立地别墅
Devenport Street Southport
39 Cabana Blvd Benowa Waters
土地面积 76 平方米，两层楼房，底楼零售店面，面对轻轨线； 楼上律师办公楼。总面积 152 平方米。（Grease Trap installed downstairs). 可开餐厅。有意买家请约，当面洽谈。
D OL
S
4 大睡房，3 套卫浴，有主卧套房，1 学习房；内进双车库，实木厨房， 大理石台面。小桥流水，隐秘亚热带雨林风水花园。开阔湖景后花园，桑 拿，温泉，游泳池，烧烤区。宽阔无尾静街。市中心方便地段，校区房，
1 公里走路去 Benowa 学校，购物中心。 一
年
明
屋
交
月
海外買家 可以購買
海外買家 可以購買
崭新，低物业优质联排别墅
名师设计，摩登独立地别墅
43 Harley Street Labrador 小型小区仅有 5 套联排别墅，每套联排别墅的物业特点有： ·2 间大卧室，主卧有套间·两间浴室以及卫生间·两车位遥控车库·木地板楼梯·两个空 调·厨房有優質不銹鋼厨具，电烤箱以及洗碗机·客厅有独立餐厅·开阔景观大阳台·位於 Broadwater 公園海灘僅 1 公里，400 米到學校和各大商場
Pimpama
·4 公里到 Griffith 大学
00
,0 00
价
议
$3
Southport CBD 中心海景 , 夕阳落山美景公寓
7 公里到 Somerset College 251 Chesterfield Drive Bonogin
隐逸山林中原木屋别墅，3 睡房 2 卫浴，有主卧套间。 占地
30,300
平方米。另有一套祖母屋，现用于经营幼儿园，收入可观。外加一套独 立 2 房小屋，有租金收入。业主诚意急售。
著名建筑师时尚设计，美润美奂四卧两卫双车库 , 开放宽敞的起居室 , 漂亮瓷砖 地；石头台面多厨柜厨房，不锈钢厨房电器。整个开发区有六个景致优美，充满 活力的社区公园 . 方便地段，3 公里到购物中心，有 Woolworth 超市，4 公里到 Coomera Anglican College 名校，5.5 公里到 Coomera 火车站。仅有一套出售， 请速定购。
9 Lawson Street Southport
市中心三号楼
90 平方米最大一房一厅，现代新式公寓，方正宽大主卧房，
大衛浴。高挑天花開放式大客廳。開闊美麗景觀陽台。現代廚房，煤氣煮食，不 銹鋼廚具。室内外游泳池，桑拿浴，健身房，燒烤區。50 米步行去大型购物中心 Australia Fair 及华人超市，餐厅。近公车站，轻轨站去 Griffith 大学。
2016
REIQ ACCREDITED AGENCY
公司地址：Shop
高楓 Feng Gao 0433 998 175
Monica 张海娟 0451 608 888
6, 77A Scarborough Street Southport QLD 4215
0
0 3,5
28
$
减价急售
更多樓盤，請登入網站 www.greatoceanrealty.com.au
中
约
合
减价急售
3.2km, 5 分鐘到 Griffith 大学
Southport CBD 市中心高层一线海景公寓
77/2 Arundel Drive Arundel
292/105 Scarborough Street Southport 113 m2 两卧室，2 浴室，每个卧室和大阳台可以看到公园和海洋的美景。特大主卧豪华 套间和步入式衣柜。大现代厨房 , 石头台面，欧式高级不锈钢厨具。高挑天花宽大客厅。
2 层连体别墅，宽敞明亮 3 睡房 , 主卧套房 , 2.5 套浴室；多橱柜现代厨房；分 离式冷暖空調；大洗衣間，室外庭院和燒烤區，1 泊車位 , 1 個车库，24 小时保 安，安靜小区，可直接走进 Arundel 小学，步行去 Bus 站，近 Griffith 大学， Harbour Town 购物中心。小区設施包括游泳池、 網球場。
00
,0 15
$5
开放日 周六 12am
200 米走路去 Australia Fair 购物中心 , 轻轨站 , 海滨公园及 联邦运动会游泳馆。 00
,0 49
$5
全新房
海外買家 可以購買
无物业费 市中心学区房，750 米走路去 TSS 高中
3+1 房 2 卫浴美丽水景豪华公寓，4.5 公里去 Griffith 大学
2/24 Mason Street Southport
East Quay Drive Biggera Waters
3 睡房 2.5 卫浴双层连体别墅，主卧套房；开放式宴客厅，大理 石台面现代厨房，宽敞多厨柜。隐秘小后花园；独立洗衣房；东 北朝阳；清凉空调，吊扇；2 公里到冲浪者天堂海边，市中心， 高尔夫球场；50 米近公车站。
中
约
合
3 睡房，1 书房，2 套卫浴，主卧套房有步入式衣帽间；德国名牌厨房用具，石头 台面。独立洗衣房。水景大阳台。2 个停车位。步行 600 米到 Harbour Town 购 物中心。物业费 $70/ 周，独立水表；148m2 居住面积。最后一套全新水边公寓， 请速约看。
00
,0 40
$3
海外買家 可以購買 3km 到 Griffith 大学
豪宅建房用地
25/20 Brown Street Labrador 4 房 2.5 卫浴 1 车库 Townhouse，超大隐私后花园，开阔门厅，客厅， 家庭厅，餐厅。现代宽大厨房。主卧有套房。自动车库门。交通方便， 公车直达大学，6 分钟自驾车到大学医院。门口对面 Aldi 超市，2 公里去 Harbour Town 购物中心。1.7 公里到海边，4 公里去 Southport。
Pavilion Hope Island 這塊平地位於黃金海岸風景如畫的希望島蓬萊閣，安全隱私，舒適安逸，藍天碧雲，綠樹成 蔭，是建立您豪華家園的首選。這世界級五星級度假村集高級高爾夫球俱樂部，網球場，餐 廳，酒吧，咖啡館為一體，便利交通僅 1 公里路程步去行希望島購物中心，有美食、遊艇碼 頭，休閒茶座和超市。
微信公眾號: au_firstmedia
看膩了千篇一律的新聞？ 厭倦了無聊的資訊？ 請關注“澳洲第一傳媒” 關注我們的理由一個不夠？ 給你五個！ 最實用的“房產資訊”， 最全的“吃喝玩樂”資訊， 最新鮮的社會新聞， 最紅的網路段子， 最走心的心靈雞湯。 關注一個公眾號就夠了！
澳洲第一傳媒
布里斯班熱點 2016 年 1 月 –6 月
第四期
2016 年 前 半年 布 里 斯 班 獨 立 屋中位價地圖
地區 無有效資料 < $400,000 $400,000 - $600,000 $600,000 - $800,000 $800,000 - $1,000,000 > $1,000,000
租金中位價 出租 （第一季度） 回報
中位元價最低 的三個地區
2015&2016* 中位價
專案開發 **
Ellen Grove
$259,050
$45.0M
$335
6.3%
Wacol
$305,000
$10.1M
$345
5.4%
Pinkenba
$315,000
$59.2M N
中位元價最高 的三個地區
2015&2016* 中位價
專案開發 **
New Farm
$1,737,500
$19.1M
$775
2.4%
Teneriffe
$1,500,000
$75.3M
$615
3.0%
Burbank
$1,250,000
$1.5M N
/A 6
.3%
租金中位價 出租 （第一季度） 回報
/A 3
.5%
* 免責聲明：中位價包含 2015 年 1 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日之間的資料；第一季度出租資料包含 2016 年 3 月 31 日之前資料。 ** 專案開發開銷給予相關資料部門提供的土地和建築估價，不包含商業價值和再售價值。
來源：APM Pricefinder, Real Estate Institute of Queensland, Australian Bureau of Statistics, ESRI, Cordell Database, QLD Department of State Development, Infrastructure, 和 Planning
6
江 i 勘 Boo∞o叫 k
我們的考家協您的活吉
令人.ill!努:信用卡、保陸、房屋貸款、
cd
商 4 任爾也 主刻刊 歡 u缸 貨U1 並旭旭 商 MJ叫
尷坐一
Ean
-兩 m叫
並剛訓 淵。i
酬叫“
EE--L
儲蓄脈戶、定期存款、金融 理財等 公司.ill!努:商.ill!貸款、避出口信用 i正卉
立、信用卡、銀行扭保函、 公司脈戶、外 j[ .ill! 努等
玫迎隨肘致也釣定面i炎
E淵壘 *a 展鐘理
Lena
Xiong 熊姐華
0477377613
commbank.com.au/asianbanking Sunnybank Plaza , Cnr Mains Rd & McCullough Street
回回回
P
Number 1 Agent - Ray White 1Queensland Number Agent Ray Ray White Queensland Number 1 Agent WhiteQueensland Queensland Number 1 Agent--Ray Ray White 最佳房產代理 Number 1 Agent - Ray White Queensland Number 1 Agent Ray White Number 1 Agent - Ray WhiteQueensland Queensland Top 100 Agents in Australia 2014-2016 Agents in Australia 2014-2016 Top 100Agents Agents in in Australia 2014-2016 澳大利亞房產代理前 強 Top 100 Agents i Top 100 Australia 2014-201 TopTop 100Top Agents in Australia 2014-2016 100 Agents in Australia 2014-2016 100 Agents in Australia 2014-2016 (Gold Coast Region) Excellence(Gold in Marketing Awards Region)Awards (Gold Coast Region) keting Awards Excellence Coast in Marketing 2014-2016 (Gold(Gold Coast Region) Coast Region 在黃金海岸地區營銷表現極佳 Excellence in Marketing Awards Excellence in Marketing Awards (Gold Coast Region) Excellence in Marketing Awards 2014-2016 (Gold Coast Region) 2014-2016 Excellence in2014-2016 Marketing A Excellence in Marketing Awards 2014-201 2014-2016 2014-2016 AREC 2016 Exclusive Guest Speakers for AREC Speakers for AREC Exclusive Guest Speakers 特for邀 演 講2016 人2016 ARECGuest 2016 Speakers forExclusive AREC 2016 Exclusive Guest Speakers for AREC Exclusive Guest Speakers for Exclusive Guest Speakers for AREC 2016 201
Exclusive Guest Spea
Sam Guo310 0423| 064 310Kuo | Julia Kuo 0402 885 | samguo.juliakuo@raywhite.com Sam Guo 0423 064 Julia 0402 668668 885 | samguo.juliakuo@raywhite.com Sam Guo 0423 064 310 | Julia Kuo 0402 668 885 | samguo.juliakuo@raywhite.com Ray White Broadbeach Ray White Broadbeach o 0402 668 885 | samguo.juliakuo@raywhite.com Ray White Broadbeach
Sam Guo 0423 064 310 | Julia Kuo 0402 668 885 | samguo.juliakuo@raywhite.com
hSam Guo 0423 064 310064 | Julia Kuo 0402Kuo 668 885 Ray White Broadbeach Sam Guo 0423 310 | Julia 0402| samguo.juliakuo@raywhite.com 668 885 | samguo.juliakuo@raywhite.com Ray Ray WhiteWhite Broadbeach Broadbeach 05.10.2016 09:25
News Corp Australia Proof ©
05.10.2016 09:25 News Corp Australia Proof © 05.10.2016 09:25 News Corp Australia Proof ©
05.10.2016 09:25
Sam Guo 0423 064 310 | Julia Kuo 0402 668
News Corp Australia Proof ©
05.10.2016 09:25
News Corp Australia Proof ©
Number 1 Agent -
N Top 100 A
Excellence in Marke
Exclusive Guest
Sam Guo 0423 064 310 | Julia Kuo
Ray White BroadbeachS R