Issue 1093, may 19, melb property bk1

Page 1













Ninth Island

私人傳家投資資產,最佳公司品牌。物以稀為貴! 塔州 近5000座島嶼中僅有9座擁有獨立產權,第九島為其 中之一,附近Waterhouse Island刚以5.5百萬成交































李敏稅務會計事務所 服務質量第一

職業道德為首

李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).

2017澳洲聯邦政府預算(Federal Budget) 介紹(一) 各位親愛的讀者朋友大家好,在2017年5月9日也就是上 週二,備受矚目的2017最新澳洲聯邦政府預算正是出臺,一 時間引起了大家的熱議。 那麼今天,我們就先對最新聯邦政 府預算(Federal Budget)中關於個人所得稅申報時涉及的公 共醫療稅這部分向大家介紹一下。 首先,什麼是公共醫療稅(Medicare Levy)呢? 簡單來說,澳洲的免費公共醫療是靠公共醫療稅來支撐 的,即“羊毛出在羊身上”。如果您可以享受免費的公共醫療 服務(也就是如果您持有一張綠色的Medicare卡)那麼您就 需要繳納這個稅種。從簽證角度來說,已經遞交了PR申請的 納稅人或者是澳洲公民都需要繳納這個稅。當然,並不是所 有人都要繳納這個稅的:1. 如果收入低於公共醫療稅起征點 (Medicare Levy Low Income Threshold),那麼是不需要繳 納醫療保險稅的;2. 持有457等臨時簽證的納稅人也是不需要 繳納醫療保險稅的(其實也就是說是不享受免費的公共醫療 服務的),但是如果您的收入超過起征點,您是需要每年申 請一個Medicare Levy Exemption(申請)。此外還有多種情 況下的減免,這裡就不一一介紹了。 需要注意的是如果您是需要繳納公共醫療稅的納稅人,不 管您買多貴的私人醫療保險,都不可能減免這個稅種。 那麼在2017財年的聯邦政府預算中,針對公共醫療稅的

變化有哪些呢? 1. 公共醫療稅(Medicare Levy)稅率上調 首先最值得大家關注的是,從2019年7月1日起,公共醫 療稅的稅率將上調,從現有的2%上調至2.5%。 隨著公共醫 療稅的上調,其他和個人稅率相掛鉤的稅種,比如員工福利 稅(FBT)也將隨之進行上調,具體的上調細節目前尚未發 佈。 同時,現行的個人所得稅稅率,公共醫療附加稅 (Medicare Levy Surcharge)稅率,以及公共醫療稅豁免 (Medicare Levy Exemption)的政策並未發生變化。 2. 公共醫療稅起征點(Medicare Levy Low Income Threshold)上調 在公共醫療稅稅率上調的同時,政府依據消費者物價指 數(CPI)的上漲上調了公共醫療稅起征點(Medicare Levy Low Income Threshold)。以個人(Singles)收入為例, 2016財年的個人公共醫療稅起征點是$21,335.00澳幣,在 2017財年中,這一數字將上調至$21,665.00澳幣。 以上就是對於2017澳洲聯邦政府預算(Federal Budget) 中對於公共醫療稅這部分內容介紹,如果您對這一方面的內 容仍有疑惑,請與我們李敏會計師事務所聯繫,我們可以為 您提供全程的服務,為您的投資生意解除後顧之憂。












































A108_CPA_DPS_1705XX_FAOL.indd 1

15/5/17 3:59 pm



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.