16
1095
B
Friday June 2, 2017
The Basin 1/20 Miller Road
完美生活 這套單層unit內有三間臥室（主臥內有獨立衛浴和步入式衣櫃），兩個生活區， 雙上鎖車庫，連接後院。前方生活區鋪設地毯，十分溫馨。第二生活區內有設施 齊全的廚房，寬敞的餐廳，鋪設瓷磚地板，可觀賞花園美景。私人後院，種滿山 茶花，還有露台。配備管道暖氣和水冷空調，電扇。
3
FOR SALE 售價 $590,000 - $649,000 參觀 週六 6月 3日 11-11:30am 週日 6月 4日 11-11:30am
2
2
1
聯絡 Rodney Pickard 0403 773 381 Boronia 9762 6666
B
Ferntree Gully 5/55 Dobson Street
迷人住宅 這套維護良好的堅固磚房位於Ferntree Gully寧靜的街道上。是地塊上六家之一， 安全私密，將帶給您美好的生活。內有三間帶入墻櫃的寬敞臥室，共用中央浴 室。大廳寬敞，沐浴陽光，還有廚房和用餐區。後院綠意盎然，還有遙控車庫， 配備暖氣和空調。
3
1095
1
Friday June 2, 2017
1
1
FOR SALE
聯絡 Blayze Fatchen 0408 387 164 Kate Lawrance 0408 464 414
售價 $500,000 - $550,000
Boronia 9762 6666
參觀 週六 6月 3日 12-12:30pm 週日 6月 4日 12-12:30pm
17
18
1095
B
Friday June 2, 2017
Bayswater 32 Victoria Road
潛力巨大 這套堅固的磚房位於Bayswater中心地段，適合精明買家購買，品質高檔，地段 便利。適合首次購房者，開發商購買（STCA），未來潛力巨大。有超大客廳， 鋪設拋光地板，百葉窗，時尚廚房，不鏽鋼電器，飄窗，美麗的花園，寬敞的後 院。有帶頂露台，燃氣暖氣，雙車庫，單車棚，充足街邊停車位，車道，一側大 門。
3
Auction 週六 6月 24日 2pm (除非提前售出) 售價
請與中介聯繫
參觀 週六 6月 3日 2-2:30pm
1
2
聯絡 Alan Garbuio 0425 791 341 Boronia 9762 6666
1
B
1095
Friday June 2, 2017
11
Bayswater 1 View Road
1-2
美景公寓
For Sale
聯絡 Monique Fitzgerald 0413 123 019 Keith Wilson 0417 369 468
售價 請與中介聯繫
Boronia 9762 6666
這幾套時尚的公寓位於寧靜的郊區，可步行至Bayswater Village，巴士站，火車 站，Bayswater小學，公園，休閒設施，近Eastlink和Knox Westfield。廚房空間 寬敞，連接生活和娛樂區，配備Bosch不鏽鋼電器，石質檯面，櫥櫃，防濺板， 毗鄰陽台，適合戶外用餐。有兩間臥室，一間浴室，或兩間臥室，兩間浴室。所 有臥室均有衣櫃，鋪設地毯，浴室鋪設瓷磚。六星節能，開放式格局，帶陽台， 電梯，停車位。還有公共庭院和燒烤區。
參觀 請預約
1-2
1
19
20
1095
Mount Waverley
B
Friday June 2, 2017
57 Cratloe Road
全新 上市
MW學區絕佳住宅 這套完美呈現的住宅內部開放式格局，有兩個獨立的生活區，大廳內有 溫馨的壁爐，三間臥室（入墻櫃），書房，主臥內有獨立衛浴，時尚廚 房遙望後院和戶外用餐區。地段絕佳，可步行至Essex Heights小學和 Mount Waverley中學（學區），近商店和公共交通。機會難得，適合翻 修或重新開發（STCA）。
3
BED
2
BATH
AUCTION 週六 6月17日 11:00am (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 2:30-3pm 週四 6月 8日 2:30-3pm
2
CAR
1
聯絡 Carolyn Barton 0423 200 674 Mount Waverley 9807 2333
STUDY
B
Glen Waverley 7 Floreat Court
GW中學學區豪華住宅 這套全新的雙層時尚住宅位於Glen Waverley中學學區（STSA），佔地 約728平方米，可步行至Glendal小學和Wesley學院，細節完美，設施高 檔，有水晶燈，適合成長型家庭居住，有多個生活區。開放式生活區， 廚房配備凱撒石檯面，Blanco電器，獨立儲物間。優雅正式大廳內有壁 爐，獨立書房，樓上有生活區和開放式讀書區。五間臥室均有獨立衛浴 和步入式衣櫃，還有豪華的樓上主臥，一層客房。戶外娛樂區包括帶頂 露台，獨立活動區。地段絕佳，近The Glen購物中心，用餐區，火車 站。來看必定不會失望。
5
BED
1095
5
BATH
AUCTION 週六 6月 17日 12:00pm (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 1:30-2pm 週四 6月 8日 1:30-2pm
2
Friday June 2, 2017
CAR
1
聯絡 Kathleen Kuang 0439 552 788 Adrian Santini 0401 199 661 Glen Waverley 9803 0400
STUDY
21
22
1095
B
Friday June 2, 2017
Glen Waverley 20 Walter Street
絕佳地段，選擇多樣 這套位於絕佳地段的住宅周圍豪宅環繞，地處美麗的街道，是Glen Waverley地區的罕見機遇。佔地約758平方米，適合投資者，開發商和 翻修者購買，可建造聯排別墅或豪華住宅（STCA），也可重新翻修現 在的四臥住宅，內有寬敞的生活區和家庭區。高地勢，可觀賞山川美 景，屬於Glen Waverley中學學區，近私立學校。幾分鐘可至Wesley學 院，Glen購物中心，Kingsway咖啡店和娛樂區，火車站等。機會難得， 不容錯過。
4
BED
1
BATH
AUCTION 週六 6月 17日 11:00am (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 11:30-12pm & 3:30-4pm 週四 6月 8日 4:30-5pm
2
CAR
1
聯絡 Sophia Tangey 0421 715 634 Mitch Palmer 0402 467 899 Glen Waverley 9803 0400
STUDY
B
Wheelers Hill
6 Dianna Court
全新 上市
絕佳轉角機遇 這套完美呈現的住宅位於Grandview小區，近Wheelers Hill購物中心，學 校，綠地和公共交通。溫馨時尚，寬敞的大廳和餐廳內有壁爐，可觀賞 花園背景。寬敞的廚房配備高檔電器，毗鄰用餐區和家庭房。低維護成 本的後院，平台，涼棚，適合娛樂。內有四間臥室，包括帶步入式衣櫃 和獨立衛浴的主臥。配備管道暖氣，水冷空調，三車庫，適合停放拖車 和船隻，另有儲物空間和工作空間。轉角地塊，面積約649平方米，適合 家庭居住。
4
BED
1095
2
BATH
AUCTION 週六 6月 24日 11:00am (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 12:30-1pm 週三 6月 7日 12:30-1pm
3
Friday June 2, 2017
CAR
1
聯絡 Paul Morris 0449 767 101 Steven Garipian 0431 446 737 Wheelers Hill 9560 2344
STUDY
23
24
1095
Mulgrave
B
Friday June 2, 2017
13 Merrill Street
全新 上市
機會難得 適合首次購房者和投資者購買，絕佳地段，可步行至學校，商店和公共交通。有 三間帶入墻櫃的臥室，L形大廳/餐廳，廚房，用餐區，燃氣爐灶，管道暖氣，卷 簾門，雙車庫，超大後院，適合孩子和家人娛樂休閒。
3
BED
1
BATH
AUCTION 週六 6月17日 11am (除非提前售出)
1
CAR
1
STUDY
聯絡 Nick Makris 0419 873 458 Steven Garipian 0431 446 737 Wheelers Hill 9560 2344
售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 1:30-2:00pm 週四 6月 8日 3:30-4:00pm
Clayton South
20 Botanic Drive
全新 上市
時尚寬敞，地段絕佳 這套設計精美的明媚住宅採光良好，將帶給您舒適簡約的生活。維護成本低，適 合投資者，年輕專業人士，成長型家庭，尋找小戶型者和首次購房者購買。內有 挑高天花板，開放式格局，設計精美。大廳，餐廳，廚房，石質檯面，高檔歐式 不鏽鋼電器，洗碗機，櫥櫃，島式檯面。玻璃門連接戶內戶外，還有娛樂平台和 私人娛樂區。三間臥室位於樓上，主臥內有獨立衛浴和步入式衣櫃，其他臥室內 有入墻櫃，共用中央浴室。還有盥洗室和獨立洗衣房。配備暖氣和空調，遙控雙 上鎖車庫，充足儲物空間，視像對講系統。地段絕佳，2分鐘可步行至Westall火 車站，近Springvale家居中心，Westall中學和小學，公園，公共交通，短時開車 可至莫納什大學，莫納什醫療中心，宜家，Chadstone購物中心，不容錯過。
3
BED
2
AUCTION 週六 6月17日 11am (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 10:30-11:00am 週四 6月 8日 12:00-12:30pm
BATH
2
CAR
1 1
聯絡 Usman Maan 0402 688 866 Nick Kamaretsos 0438 774 249 Oakleigh 9568 3388
STUDY STUDY
B
Oakleigh East
1/15 Tullius Avenue
全新 上市
絕佳地段，舒適住宅 這套三臥住宅經過翻修，十分完美，位於一條寧靜街道上，設計精美，帶給您現 代舒適生活。時尚的客廳鋪設實木地板，開放式大廳，廚房配備ILVE不鏽鋼電 器，ASKO洗碗機，配備空調和管道暖氣。後方還有露台和私人庭院。庭院可供 孩子盡情玩耍。還有半封閉式車庫，儲物空間，街邊停車位。短時可至莫納什大 學，Chadstone購物中心，適合小家庭，首次購房者，投資者購買，地段絕佳。
3
BED
1095
1
BATH
SALE BY SET DATE® 週二 6月27日 6pm (除非提前售出)
1
Friday June 2, 2017
CAR
1
STUDY
聯絡 Kylie Sirianni 0402 019 540 Dean Sirianni 0400 446 186 Oakleigh 9568 3388
售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 10:30-11:00am
Murrumbeena
3/30 Ardyne Street
全新 上市
絕佳地段 這套舒適的聯排別墅位於絕佳地段，幾分鐘可步行至Murrumbeena火車站和購 物區。附近有Chadstone購物中心。適合成長型家庭居住，維護成本低，十分舒 適，同樣適合投資，近1區火車站。雙層格局，內有三間臥室，超大書房/辦公室/ 第四臥室，時尚廚房，兩間浴室，兩個空調，後花園，超大雙車庫，額外儲物空 間。
3
BED
2
AUCTION 週六 6月17日 12pm (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 12:30-1:15pm
BATH
2
CAR
1 1
聯絡 Dean Sirianni 0400 446 186 Kylie Sirianni 0402 019 540 Oakleigh 9568 3388
STUDY STUDY
25
28
1095
Templestowe
B
Friday June 2, 2017
19 Browning Drive
豪華住宅 這套四臥住宅設計精美，空間寬敞，品質高檔，將帶給您五星級戶外娛樂生活，屬於 Serpell小學學區和East Doncaster中學學區，時尚高檔，細節完美，鋪設復合地板， 有挑高天花板，浴室美觀，主臥內有獨立衛浴，戶外有平台（燃氣燒烤區，抽油煙 機，櫥櫃，冰箱和水池），生活空間寬敞。廚房配備島式檯面，NEFF電器，洗碗機， 櫥櫃，Miele咖啡店，儲物間。戶外還有泳池，開放式生活區，影院房。將帶給您五 星級生活，另有活動區，獨立書房，洗衣房，盥洗室，帶內入口的雙車庫，多個生活 區，暖氣，空調，監控系統，警報系統，視像對講系統，木地板，百葉窗。對面就是 Pineview公園，絕佳住宅，幾分鐘可至The Pines購物中心，Donburn商店，公共交通 和Eastern高速路。
4
AUCTION 週六 6月 17日 1pm (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 12:30-1pm 週四 6月 8日 12:30-1pm
2
2
聯絡 Adele Kocuk 0412 255 919 Sam Kocuk 0419 311 222 Manningham 9842 8888
1
B
Templestowe
24 Glen Orchard Close
全新 上市
超現代住宅 這套佔地約781平方米的住宅將帶給您夢寐以求的生活。單層住宅經過加 蓋，變成一套雙層，五臥住宅，供您享受全新生活，地段絕佳，屬於Serpell 小學和East Doncaster中學學區。經過翻修，豪華住宅，等您享受。
54
AUCTION 週六 6月 24日 1pm (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 1:30-2pm 週四 6月 8日 1:30-2pm
32
1095
Friday June 2, 2017
22
聯絡 Adele Kocuk 0412 255 919 Sam Kocuk 0419 311 222 Manningham 9842 8888
11
29
30
1095
Templestowe
B
Friday June 2, 2017
9 Emerald Rise
娛樂住宅 這套超現代化的寬敞住宅位於一條安靜小巷的盡頭。屬於East Doncaster中學學區，近 著名小學，Pines購物中心，巴士站，公園，Eastern高速路。有四間臥室，戶外娛樂 區，多個生活區，寬敞明媚。雙層格局，有開放式生活區，兩個戶外娛樂區，一個可 燒烤，有抽油煙機。廚房內有L形石質檯面，防濺板，高檔不鏽鋼電器，儲物間。寬敞 的大廳位於前方，可供孩子看電影。四間臥室位於樓上（豪華主臥內有獨立衛浴）， 另有家庭浴室，樓下書房，第五臥室。後方草坪易打理，可供孩子玩耍，短時步行可 至Pettys綠地。還有帶內入口的遙控雙車庫，一側可直接開入，配備水冷空調，管道暖 氣，對講系統，開放式客廳，將帶給您超現代的家庭生活。
4
2
AUCTION 週六 6月 17日 11am (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 11:30-12pm 週四 6月 8日 10:30-11am
2
聯絡 Adele Kocuk 0412 255 919 Sam Kocuk 0419 311 222 Manningham 9842 8888
1
B
Doncaster East
25 Canopus Drive
4
完美家庭生活 這套住宅位於轉角地段，車流量小，Manningham便利地段，屬於East
Doncaster中
學學區。有美麗的飄窗，大廳/餐廳鋪設拋光木地板，帶頂露台可供您全年娛樂。新 翻修的廚房配備石質檯面，歐式不鏽鋼電器，充足儲物空間。單層格局，還有豪華的 浴室，石質梳妝台，半框淋浴和浴缸。主臥內有飄窗，步入式衣櫃和獨立衛浴。另有 家庭辦公室直通帶頂露台。可觀賞Dandenong山脈美景，戶外有草坪和易打理的花 園，配備洗衣房，管道暖氣，水冷空調，雙車庫，近Milgate小學，The
Pines購物中
心，Donburn商店，Cat Jump公園，巴士站，Eastern高速路，適合家庭居住。
1095
2
AUCTION 週六 6月 17日 11am (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 1:30-2pm 周日 6月 4日 11:30-12pm 週四 6月 8日 2:30-3pm
Friday June 2, 2017
2
1
聯絡 Juliette Zhou 0456 999 669 Manningham 9842 8888
31
32
1095
Templestowe
B
Friday June 2, 2017
7 Tikalara Place
The Domain小區優雅住宅 這套優雅的住宅位於Templestowe最著名的地段。適合家庭生活，將帶給您便利的 生活，‘The Domain’小區距離墨爾本CBD僅35分鐘車程，近The Pines購物中 心，Templestowe Village，巴士站，學校，Eastern高速路，Main Yarra步道。三層格 局，有五個生活區，四間臥室，書房/第五臥室。主臥內有步入式衣櫃，獨立衛浴，spa 浴缸。底層生活區鋪設瓷磚，連接戶外，還有浴室和入墻櫃。正式大廳和餐廳採光良 好，北朝向，連接寬敞的花園。活動室鋪設地毯，有讀書區，開放式生活區，用餐區。 戶外有露台，可以燒烤，供您全年休閒。另有泳池，新翻修的廚房，島式檯面，防濺 板，不鏽鋼電器，儲物空間。樓上活動室直通陽台，還有豪華家庭浴室，洗衣房，電子 入口，管道暖氣，水冷空調，分體式暖氣/空調，LED射燈，太陽能板，安全系統，視像 對講系統，遙控車庫，單車棚可停放拖車，船隻，還有環形車道。
5
3
SALE BY SET DATE® 週四 6月 15日 6pm (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 2:30-3pm 週四 6月 8日 2:30-3pm
2
聯絡 Adele Kocuk 0412 255 919 Sam Kocuk 0419 311 222 Manningham 9842 8888
B
Box Hill North 4/21 Severn Street
全新 上市
Box Hill一流生活 這套完美呈現的單層unit是地塊上四家之一，可觀賞北面風光，時尚溫馨，可步 行至Box Hill中心。維護成本低，品質高檔，後院易打理，還有平整的花園，後 方日光房適合家人朋友娛樂。超大飄窗，沐浴北朝向日光，客廳寬敞明亮，廚房 配備充足儲物空間。臥室內均有入墻櫃，還有主浴室，獨立洗衣房直通戶外，鋪 設拋光木地板，管道暖氣和空調，超大花園涼棚，獨立車庫。一流地段，可步行 至Box Hill的飯店，Bushy Creek步道，Box Hill花園，Box Hill中心，Box Hill火車 站，109電車站，Box Hill醫院，附近學校有Our Lady of Sion學院，Box Hill高中 和St Francis Xavier小學。可直接入住享受。
Doncaster 109A Ayr Street
多生活區高檔住宅 這套雙層格局的住宅空間寬敞，適合夫妻或多代家庭居住。外觀美麗，設施 高檔，鋪設木地板，採光良好，天花板挑高。維護成本低，有三個生活區， 四間臥室。樓下有臥室，獨立生活區，浴室，入墻櫃。適合多代家庭居住， 也可改造成家庭工作室。優雅的正式客廳和餐廳採光良好，還有完美的戶內 戶外生活空間。廚房配備石質檯面，不鏽鋼爐灶和充足儲物空間。主臥寬 敞，連接兩個陽台，內有獨立衛浴。另兩間臥室位於樓上，公用中央浴室。 樓下還有鋪設地毯的活動區，超大洗衣房，管道暖氣，三個分體式空調，儲 物空間，Rinnai熱水系統，街邊停車位，近公園和步道，Eastern高速路，學 校，Village Ave和Macedon Square商店，Westfield購物區，公園，巴士站， 滿足買家需求，不容錯過。
2
1095
1
AUCTION 週六 6月 24日 11am (除非提前售出)
Friday June 2, 2017
1
1
聯絡 Sam Kocuk 0419 311 222 Adele Kocuk 0412 255 919 Manningham 9842 8888
售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 10:30-11am 週四 6月 8日 11:30-12pm
4
AUCTION 週六 6月17日 11am (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 6月 3日 1:30-2pm 周日 6月 4日 11:30-12pm 週四 6月 8日 6-6:30pm
3
2
1
聯絡 George Pangalos 0430 060 123 Manningham 9842 8888
33
42
1095
B
Friday June 2, 2017
Commercial
9/54 Smith Road, SPRINGVALE 似新時尚工業大樓，建築面積約135平方米，天花板挑 高，有兩個停車位。全新粉刷，可做倉庫，展房，辦公 室，戶內/戶外休閒區（商業2區）等（需獲市政許可）。 絕佳地段，完美呈現的工業物業，包含十二個辦公室/倉 庫。位於Glen Waverley南邊7公里處，距離墨爾本CBD 僅26公里，幾分鐘可至Princes高速路，近Monash高速路 （M1），Bunnings，Springvale購物中心，Sandown跑馬 場。附近還將建造全新購物中心，包含Aldi超市和其他商 店。絕佳機會，入門級投資，適合購買。空置出售。
raywhiteoakleigh.com.au
拍賣 6月30日 週五 11:00am 開放 請預約參觀
Ryan Amler 0401 971 622 George Kelepour 0425 798 677
B
1/112 Wellington Road, CLAYTON 這套豪華的雙層聯排別墅位於轉角地段，有獨立臨 街面，位於Clayton絕佳地段。可步行至Clayton火車 站，莫納什醫療中心，莫納什大學，學校，公園， 購物區和其他生活設施。有超大生活區，戶外帶頂 娛樂區。樓下主臥內有入墻櫃和獨立衛浴，另有三 間帶入墻櫃的臥室，管道暖氣，時尚廚房配備不鏽 鋼電器和花崗岩檯面。還有遙控單車庫。絕佳機 遇，不容錯過，適合投資或自住。
1095
Friday June 2, 2017
4 拍賣 6月17日 週六 1:00pm 開放 6月3日 週六 4:00-4:30pm 6月4日 週日 4:30-5:00pm
2
3
Michael Renzella 0400 105 005 David Sun 0449 686 689
raywhiteoakleigh.com.au
23 Beauford Street , HUNTINGDALE 這套住宅位於絕佳地段，可步行至Huntingdale商店， 火車站，內有三間寬敞的臥室，新翻修浴室，廚房， 900mm獨立不鏽鋼燃氣爐灶，大廳/活動區，家庭房。 北朝向後花園適合休閒娛樂。有上鎖車庫，車棚， 獨立洗衣房，管道暖氣，第二獨立廁所，近莫納什 大學，莫納什醫院，Chadstone購物中心。可直接入 住，享受完美生活。不容錯過。
raywhiteoakleigh.com.au
3 拍賣 6月17日 週六 12:00pm 開放 6月3日 週六 11:00-11:30am 6月4日 週日 3:00-3:30pm
1
2
Gareth Apswoude 0408 659 045 趙小姐 Zoe Zhao 0450 976 833
43
44
1095
B
Friday June 2, 2017
Commercial
B1/8 Rogers St, PORT MELBOURNE 這套時尚的辦公室 / 倉庫是 Port Melbourne 最棒的工業物業。距離墨爾 本 CBD 僅 3.5 公里 *，等待幸運買家自用或投資。不容錯過，是您的必 看之選。 物業特點： - 總建築面積：360 平方米 * - 租金每年 $75,790 加 GST - 幾分鐘可至墨爾本 CBD - 絕佳工業建築 - 廚房 / 員工休息區 -8 停車位 - 分區：CCZ4
raywhitecommercial.com
拍賣 6月21日 週三 12:00pm 開放 請與中介聯繫
Paul Rizzo 0418 688 888 Joshua Colosimo 0413 790 309
B
1095
Friday June 2, 2017
Commercial
6/37 Keilor Park Drive, KEILOR PARK 這套商業物業包括雙層高檔辦公室，高吊頂倉庫，四個停車位，高速網 絡，Wi-Fi，控制系統。幾米可至 Calder 高速路，方便去 Western Ring Road，Tullamarine 高速路，位於墨爾本 CBD 西北邊 20 公里。絕佳機遇， 不容錯過，可空置出售。 物業特點： - 總建築面積約 330 平方米 - 高吊頂倉庫，自動卷簾門，面積約 80 平方米 - 雙層辦公室，面積約 145 平方米 - 夾層面積約 52 平方米 - 設施有廚房 / 用餐房，殘疾人廁所和淋浴 - 暖氣和空調，五個分體式空調 -3 相電源 - 四個停車位 - 商業 2 區（C2Z） - 空置出售
raywhitecommercial.com
拍賣 6月16日 週五 11:00am 開放 請與中介聯繫
Paul Rizzo 0418 688 888 Theo Karkanis 0431 391 035
45
46
1095
Friday June 2, 2017
B
Commercial
3/2 Aristoc Rd, GLEN WAVERLEY Glen Waverley 工業投資，單獨購買一套或兩套一同購買！ 為您推薦墨爾本東南區入門級工業投資。適合生意業主或商業投資者購買，不容錯過。位於 Glen Waverley 最受歡迎的 工業街道，屬於 Glen Waverley 學區，近主幹道，幾分鐘可至 Glen Waverley 購物中心，機會難得，適合持有或投資。 3/2 Aristoc Road, Glen Waverley 物業特點： - 總建築面積：208 平方米 * - 分區辦公室 - 工業 1 區（IN1Z） - 地段絕佳 - 可自用可投資 - 幾分鐘可至 Glen Waverley 購物中心 -Unit 4 也在當天出售
raywhitecommercial.com
拍賣 6月 8日 週四 11:00am 開放 請與中介聯繫
Paul Rizzo 0418 688 888 Joshua Colosimo 0413 790 309
B
1095
Friday June 2, 2017
Commercial
4/2 Aristoc Rd, GLEN WAVERLEY 4/2 Aristoc Road, Glen Waverley 物業特點： - 總建築面積：104 平方米 * - 分區辦公室 - 工業 1 區（IN1Z） - 受歡迎地段的罕見工業建築 - 可自用可投資 - 近主路段 -Unit 3 也在當天出售
raywhitecommercial.com
拍賣 6月 8日 週四 11:00am 開放 請與中介聯繫
Paul Rizzo 0418 688 888 Joshua Colosimo 0413 790 309
47
48
1095
B
Friday June 2, 2017
出售
3/5 Campaspe Street, BOX HILL NORTH 這套全新的聯排別墅是地塊上三家中靠後的一家，十分 寧靜。設施良好，石質廚房配備優質電器，步入式儲物 間，寬敞的餐廳，北朝向娛樂露台，適合家人朋友娛樂。 還有大廳，活動室，一層主臥內有步入式衣櫃和獨立衛 浴。樓上有三間雙人臥室，獨立衛浴，中央浴室。盥洗 室，暖氣，空調，自動雙車庫。可步行至 Box Hill 中心， 醫院，TAFE，巴士站，近 Westfield Doncaster 和高速 路。屬於 Koonung 中學學區，周圍學校有 Kerrimuir 小 學，Box Hill North 小 學，Our Lady of Sion 學 院，St Francis Xavier's 小學，Berengarra 和 Box Hill 高中。
出售 開放 6月 3日 周六 2:30-3:00pm 6月 4日 周日 10:30-11:00am
4
3
2
Helen Yan 0404 078 588 Jason Chang 0488 566 667
raywhitebalwyn.com.au
拍賣出售
39 Francesca Street, MONT ALBERT NORTH 這套寬敞別緻的近新住宅適合家庭居住。寬敞的開放式 用餐區和客廳沐浴北朝向日光，一側推拉門直通平整 的庭院。廚房配備凱撒石檯面，Miele 電器，玻璃防濺 板，櫥櫃。樓下有客房，樓上三間臥室，活動室，公用 石質浴室，包括獨立衛浴，雙淋浴，雙梳妝台。鋪設木 地板，配備燃氣管道暖氣，空調，除塵系統，警報系 統，視像對講系統，帶內入口的自動車庫，車棚。維護 成本低，屬於 Koonung 中學學區，近巴士站，Balwyn East Village，Mont Albert 小 學， 公 園。 近 Westfield Doncaster 和 Eastern 高速路。
raywhitebalwyn.com.au
拍賣 6月17日 周六 3:00pm 開放 6月 3日 周六 3:15-3:45pm 6月 4日 周日 3:15-3:45pm 6月 8日 周四 3:15-3:45pm
4
3
Helen Yan 0404 078 588 George Liu 0430 158 822
2
B
1095
Friday June 2, 2017
拍賣出售
1/58 Belgravia Avenue, MONT ALBERT NORTH 這套全新法式豪宅設計精美，品質高檔，將帶給您簡約的生 活。外觀美麗，內部裝修精緻，鋪設橡木復合地板，廚房配 備大理石檯面，不鏽鋼 Miele/Smeg 電器，爐灶，第二廚房 還有 Miele 爐灶。帶頂露台沐浴北朝向日光，寬敞的客廳 / 用餐區內有三推拉門。四間豪華的浴室均有步入式衣櫃，還 有獨立衛浴，半獨立衛浴，四間浴室，鋪設瓷磚。正式大廳， 樓上休閒區，盥洗室，管道暖氣 / 空調 / 除塵系統，自動雙 車庫，屬於 Koonung 中學學區，近 Birralee，Greythorn 和 St. Bridget’s 小學，可步行至 Koonung Creek 步道和自行 車道，巴士站，Balwyn East Village，方便去 Eastern 高速 路，公園和步道。
拍賣 6月24日 周六 1:00pm 開放 6月 3日 周六 11:00-11:30am 6月 8日 周四 3:30-4:00pm
4
4
2
Jowei Lim 0402 188 880 Jack Lim 0413 608 888
raywhitebalwyn.com.au
拍賣出售
2/119 Winfield Road, BALWYN NORTH 這套外觀時尚的住宅地勢高，可觀賞 Koonung Creek 美景， 全新四臥住宅，適合家庭居住。40sq 精緻住宅，三層格局， 廚房配備石質檯面，Miele 不鏽鋼電器，櫥櫃，儲物間。後 方露台可供您戶外休閒，連接生活區和用餐區，獨立樓下影 院房為您提供第二生活區。四間臥室（兩間有陽台），均 有豪華浴室，無框淋浴，高檔 Kohler/Hansgrohe 設施。有 2 個盥洗室，酒窖，雙層玻璃窗，木地板，充足儲物空間， LED 射燈，循環空調，安全系統，視像對講系統，雙車庫。 屬 於 Koonung 中 學 學 區，Birralee 小 學 學 區，Greythorn Village，可乘坐巴士至 CBD 和 Westfield，近 Eastern 高速 路。
raywhitebalwyn.com.au
4 拍賣 6月25日 周日 2:00pm 開放 6月 3日 周六 12:00-12:30pm 6月 4日 周日 12:00-12:30pm
4
Chris Liu 0433 221 730 Helen Yan 0404 078 588
2
49
50
1095
B
Friday June 2, 2017
出售
12 Belmore Road, BALWYN 這套住宅內有四個生活區，五個帶獨立衛浴的臥室，廚房， 優雅的泳池，戶外生活區，滿足您一切需求。位於絕佳地 段，設計精美，空間充足，適合成長型家庭居住。開放式生 活區，外觀美麗，格局合理。還有家庭影院房，廚房配備儲 物間，連接戶外。樓上有四間帶步入式衣櫃和豪華浴室的臥 室，一層還有帶獨立衛浴的客房。窗戶寬敞，採光良好，戶 外有泳池和美麗的花園。配備燃氣管道暖氣，空調，警報系 統，充足儲物空間，帶內入口的雙車庫，地段絕佳。幾分鐘 可至 Myrtle 和 Macleay 公園，休閒設施，巴士站，咖啡店， 商店，名校和 Eastlink 高速路。
5 出售 開放 6月 3日 周六 1:00-1:30pm 6月 4日 周日 1:00-1:30pm
5
Fraser Wu 0404 860 222 Helen Yan 0404 078 588
raywhitebalwyn.com.au
拍賣出售
1
10 Dane Street, BOX HILL NORTH 這塊土地位於 Koonung 中學學區絕佳地段， 機 會 難 得， 適 合 精 明 買 家。 佔 地 約 604 平 方 米， 適 合 建 造 豪 華 住 宅 或 多 套 聯 排 別 墅 （STCA）。可步行至 Kerrimuir 小學，Bushy Creek 步道，Box Hill 醫院，TAFE，還有巴士 可 至 Westfield Doncaster 和 Box Hill 中 心。 黃金機遇，未來潛力巨大。
raywhitebalwyn.com.au
拍賣 6月10日 周六 11:00am 開放 6月 3日 周六 3:15-3:45pm 6月 4日 周日 3:15-3:45pm 6月 8日 周四 3:15-3:45pm
1
Helen Yan 0404 078 588 Tony Chen 0430 206 966
3
40
1095
B
Friday June 2, 2017
Rowville
Rowville 7 Golding Avenue
4
完美呈現 – 四臥加書房
出售
這套完美呈現的四臥加書房住宅地段絕佳，生活區採光良好，有活動室，
參觀 請預約 Steven Mouris M 0404 822 214 P 9764 3332
開放式廚房配備玻璃防濺板，花崗岩檯面，還有帶內入口的超大雙車庫， 戶外有娛樂區，地段絕佳，近一切生活設施。
2
2
Harcourts Rowville Shop G06, 1090 Wellington Road, Rowville
www.rowville.harcourts.com.au
B
1095
39
Friday June 2, 2017
Rowville
Rowville 13 Meaghan Court
4 2 2
品質高檔，設計精美
出售
這套四臥住宅位於適合家庭居住的絕佳地段。有兩個寬敞的生活區，帶頂
參觀 請預約 Lisa McNiven M 0417 820 096 P 9764 3332
露台，適合朋友和家人休閒娛樂，主臥內有獨立衛浴，另有雙車棚，地段 絕佳，可步行至學校，商店和巴士站。
2
Harcourts Rowville Shop G06, 1090 Wellington Road, Rowville
www.rowville.harcourts.com.au
38
1095
B
Friday June 2, 2017
Rowville
Wantirna 2/13 Shetland Drive
設計精美，品質高檔 這套時尚的三臥住宅僅6年新，樓下有主臥，客廳，鋪設拋光地板，還 有廚房，平整的戶外區，低維護成本的庭院，雙車庫，絕佳地段，近 Eastlink，Wantirna Mall購物中心，Knox City購物中心，多所學校。
www.rowville.harcourts.com.au
3 2 2
2
拍賣 6月24日 週六 10:30am (除非提前售出) 參觀 請預約 Byron Sweerts M 0411 413 666 P 9764 3332 Stephanie McCandless M 0434 559 266 P 9764 3332 Harcourts Rowville Shop G06, 1090 Wellington Road, Rowville
B
1095
37
Friday June 2, 2017
Rowville
Rowville 15 Burchall Crescent
完美戶外生活 – 四臥加書房 如果您熱愛戶外生活，那麼這套四臥加書房的住宅一定是您不可錯過的， 內有開放式生活區，後院寬敞，可供孩子和寵物玩耍，還有帶頂露台，可 以燒烤娛樂。地段絕佳，可步行至學校，幼兒園，巴士站，商店，適合家 庭居住。
www.rowville.harcourts.com.au
4 2 2
2
拍賣 6月17日 週六 12:30pm (除非提前售出) 參觀 請預約 Byron Sweerts M 0411 413 666 P 9764 3332 Stephanie McCandless M 0434 559 266 P 9764 3332 Harcourts Rowville Shop G06, 1090 Wellington Road, Rowville
36
1095
B
Friday June 2, 2017
Rowville
Lysterfield 88 Major Crescent
4 2 2
2
一英畝美景住宅
出售
當您進入大門後就將被這套優雅的住宅所吸引，內有四間臥室加書房，周
參觀 請預約 Byron Sweerts M 0411 413 666 P 9764 3332 Stephanie McCandless M 0434 559 266 P 9764 3332 Harcourts Rowville Shop G06, 1090 Wellington Road, Rowville
圍美精環繞，戶外活動空間充足，還有spa，嵌入式燒烤區/廚房，未來還 可在切分（STCA），一生難得的機遇，不容錯過。
www.rowville.harcourts.com.au
Brookwater 高爾夫度假村
Brookwater 高爾夫度假村 25年租金擔保 超大建築面積164-215平方米 100% FIRB和ITR許可，絕佳投資機會； 由奢華連鎖酒店都喜天麗酒店度假村經營管理； 22-24 Kimberley Drive , Shailer Park 獨立產權 壯觀美景
僅需10%定金，並獲得定金5%的年利息
Contact Jason Guo Peter Huang Ph: +61 7 3373 9873 M: 0431 644 311 E : Jason.guo@yong.com.au
全球36家度假村和30家在建 由Greg Norman設計的高爾夫俱樂部 面向公眾、昆士蘭排名第一的球場
寬敞家居，占地面積約 1092 平方米，建築面積約 414 平方米，新近裝修，保養良好，超大起居室，後平臺，露臺可觀浪漫的夕陽美景，寧靜山 尊享白金卡高爾夫會員卡和都喜天麗金卡會員身份 景和自家公園美景。 * 實木地板，大廚房 * 5 睡房（超大主人房有步入式衣帽間及豪華套間） * 2.5 浴室，上鎖雙車庫 * 高天花板 -（僅在有限的時間內） * 寬敞起居室及飯廳（有水吧） * 中央空調 * 保安百葉窗 * 後院有步行路 * 5 分鐘車程可至 M1, 45 分鐘車程可至 Goldcoast ，30 分鐘車 程可至 Brisbane * 約 10 分鐘可至醫院，學校，大學，高爾夫球場，3 分鐘可至購物中心
詳電 Kevin Oh 0402 283 003 kevin.oh@yong.com.au ｜ Melanie Hamlyn 0450 634 279 melanie.zhong@yong.com.au *yong.com.au 3373 9888