Friday May 18, 2018
WWW. REALESTATECHINESE. COM.AU
Level 15, 227 Elizabeth St, Sydney NSW 2000 Tel: 02-9264 8816 Fax: 02-9264 9863 Email: info@chinesesydneyweekly.com.au
611
2
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
Developed by
CITY SHOWROOM Suite 305, 370 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Australia
ROUSE HILL SHOWROOM Shop GR 038, 10-14 Market Lane, Rouse Hill NSW 2155 Australia
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
Marketed by
CONTACT US 1800 000 188 sales@grandreach.com.au
3
4
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
36 La Boheme Avenue, Caringbah South
4
3
4
超宽敞 1676 平方米大地，双车库，8 个以上车位
开放参观：
详电：
宏伟大气家居，占地面积 1676 平方米，位于回旋静街，周围
周六 10:30 - 11:00am
Adam Crawley 0401 333 442
绿荫环绕，景色优美。此物业有 4 间睡房，超大双车库，8 个 以上路边车位。 易打理奢华物业，为您提供度假式娱乐享受。全新装修，全新 打造，精巧布局，无需额外花费，置业者可即刻入住享受此现 代家居。 02 9544 9595 | www.raywhitesylvania.com.au
现场拍卖： 2018 年 5 月 26 日周六 9:30am
Nicole Cicchetti 0414 241 416
指导售价：$2,450,000
5
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
4 Carboona Avenue Earlwood 3 bed | 1 bath | 2 car - 精致古典全砖家居
拍卖：2018年5月26日周六4 pm
- 宽敞大地位于街道高地势，面积
开放参观：周六 & 周三 2-2:30pm
442平方米
rawmarrickville.com.au
- 私人后花园绿荫环绕，铺有木台
Aris Dendrinos 0412 465 567
- 高天花板，简约实木地板
Proudly Richardson&Wrench
- 黄金位置，近各种设施和公园
Marrickville | 9518 1655
700sqm 古典优雅家居
18 Halstead Street, South Hurstville
stonerealestate.com.au
精美古典家居，地处繁华街道便利位置，近当地店铺，10 分钟步行可至 Hurstville CBD 及火车站，短程步行至当地小学，巴士站及公园。此物业 您可重建为 duplex 或打造您的梦想家居。外观内饰优雅经典，有双出入口 L 形门廊，红木地板及华丽的高天花板。路边有充足车位，侧车道可至超大 车库，可停 4 辆车，未来可改建为姻亲房或 studio 等。 * 6 睡房，每层 3 睡房 * 装饰天花板，古典装潢 * 2 浴室，洗衣房有额外卫生间和淋浴 * 实木门廊，正规起居室，宽敞家庭房 * 乡村风格可进食厨房，步入式备餐室，煤气煮食 * 4 个华丽壁炉，屋后实木走廊可观明亮后院，铺有草坪 * 楼上有空调，总面积 700 平方米
指导售价：$1.8m 预约参观 联系人：Brett Ramsey 0488 999 206 Megan Kuper 0407 407 182
6
3
3
6
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
ABBOTSFORD
3
57 ST ALBANS STREET
2
2
水景家居，尽享壮观美景 888 平方米古典双砖家居，地处黄金位置，可欣赏令人惊叹
开放参观
的水景。此物业可重新开发为 duplex。近店铺，咖啡厅，步
周六 12:00pm-12:30pm 或预约参观
行可至 Abbotsford 轮渡，学校和巴士站。 现场拍卖
* 宽敞起居室，独立饭厅
2018 年 5 月 26 日 週六 12:30pm
* 双人睡房，有套间和古典浴室 * 美食厨房，阳光房，空调
详电
* 高天花板，挂镜线，车库，车棚，储藏室
Peter Sotiropoulos
* 平坦后院
0408 822 443
STRATHAVEN REALTY
strathavenrealty.com.au
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
Mark 的客户们在售房中介费用上 相较于传统售房中介费平均节省了$22,130*
在线点评网站
五星好评
“Mark Clarke以及Purple Bricks帮助我在4个星期的广告期内 就售出了我想要出售的房产，售价达到了我的预期，同时还为我 省下了超过$50, 000。我会向所有人推荐Purple Bricks，因为 Purple Bricks所提供的服务比其他中介公司多很多。只需要给 Mark Clarke以及他的团队打一个电话，你就可以享受到非常 满意的服务和结果。我强烈推荐Purple Bricks。” Tasko Tony Cagorski, Collaroy on Trustpilot
Mark Clark 区域房地产专家
North Shore Sydney & Northern Beaches
私人服务。低固定费用。无佣金。 了
了
9 ,10
客
节 户 客
9,
5 $1
户 客
7,
$2
已售出 9/12 Merlin Street, NEUTRAL BAY
2,
客
户
6,
客
$5
已售出 975 Pittwater Road, COLLAROY
2 0,
客
已售出 60 Merrivale Road, PYMBLE
4 ,72
已售出 2/5 Montauban Avenue, SEAFORTH
了
了
6 59
了
省 节 户 客
$2
90
节 户
$2
省 节
4 27
$5
了
0 09
节 户
已售出 8/3-7 Ralston Street, LANE COVE NORTH
省 节
省
省
3 29
$
已售出 Unit 4/66 Whistler Street, MANLY
了
了
省
省 节 户
3
已售出 10 Wyarama Street, ALLAMBIE HEIGHTS
省 节 户 客
14
4 8,
$3
已售出 8/9 Nola Road, ROSEVILLE
*节省的费用是根据与新南威尔士州包含2.2%佣金的传统售房中介费用（含GST）比较计算所得。
访问 purplebricks.com.au 或者致电 02 9571 0263, 预定免费房产估价。
7
8
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
60 Alt Street, Ashfield 15 套 2 睡房公寓独立出售 宽敞新装修 2 睡房公寓，地处超便利位置。机会难得不容错过。 明亮阳台，洗衣房，13 间车库，2 车位。步行可至店铺，咖啡厅，学校， 公园及一切设施。其中 2 套物业有花园庭院。 附近公立学校：Ashield 公立学校，Ashield 男子中学，Haberield 公立 学 校，Croydon 公 立 学 校，Burwood 女 子 中 学，Dobroyd Point 公 立 学 校，Summer Hill 公立学校，Five Dock 公立学校，Ashbury 公立学校， Croydon Park 公立学校。 附 近 私 人 学 校：Ashield De La Salle 学 院，Bethlehem 学 院，St Vincent’s 天主教小学，Presbyterian 悉尼女子学院，Holy Innocents’天主 教小学，Rosebank 学院，St Joan of Arc 天主教小学，St Patrick’s 天主 教小学，Trinity 语言学校，Domremy 天主教学院。 附近幼儿园：St John’s 幼儿园 Ashield 分校，Ku Croydon 幼儿园，Ku Henson Street 幼儿园，Haberield Baptist 教会幼儿园，Canterbury 社区 幼儿园，Uniting Burwood 教会幼儿园，Ku Burwood 幼儿园。 附 近 幼 儿 中 心：The Kids Patch, Ashield 小 兔 子 日 托 所，Rainbow Educational 幼儿中心，Robinson House，Rigby House，Gorton House 及 Johnson House 婴 幼 儿 学 前 班，Educare Playskool – Croydon， Montessori Academy Croydon，Goodstart 早教中心 Ashield。 管理费：约 $760/ 季 市政费：约 $213/ 季 水费：约 $178/ 季
PELICAN PROPERTIES P/L 9968 2745
开放参观 周六 12.30pm-1.30pm 或预约参观
详电 Michael Lowry 0418 673 607 Michael@pelicanproperties.com.au Michael Govorko 0417 661 547 卖方律师 Toltz Lawyers 9904 5111 Po Box 607 Neutral Bay NSW 2089 Michaelgovorko@gmail.com
www.pelicanproperties.com.au
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
1
1
1
宽敞新装修 1 睡房公寓
Croydon
14/12 West Street
开放参观：周六 11:15am - 12:00pm
新装修明亮 1 睡房公寓，位于保养良好的时尚安全 楼宇内。易打理，便利位置，近学校，公园，店铺， 咖啡厅，餐馆，近 Five Dock 及便利的 CBD 交通。
其他特色包括：
宽敞起居室，新分体式空调，开放式现代厨房，花 岗石台面，煤气煮食，大睡房带入墙柜。宽敞新装 修浴室 / 洗衣房带烘干机，额外室内储藏室，绿荫 阳台，电梯，保安车位。楼顶超大平台有烧烤设施， 可观海港大桥景观。
* 首次置业者可享受免印花税，这是投资者
* 所有房间铺有木地板，现代照明。 * 总面积约 88 平方米。 进入内西区的投资良机，享受高租金回报。
1
1
市 上
开放参观： 週六 11:15am-12:00pm 詳電 : Hui 0425 318 088
1
新
管理费：约 $741.00/ 季 市政费：约 $283.00/ 季 水费：约 $178.00/ 季
宽敞新装修 1 睡房公寓
North Ryde 全新 1 睡房 + 书房东向公寓，位于 楼宇 15 层。室内精致装潢，周边可 观美景。几分钟至 North Ryde 新火 车站，可通向 Macquarie 购物中心， Macquarie 大学，Chatswood 及悉尼 CBD。
B1501/27-37 Delhi Road 特色： * 宽敞睡房带入墙柜 * 时尚开放式起居室 * 起居室和睡房可通向阳台 * 石台面厨房 & SMEG 厨具 * 现代浴室 * 室内洗衣房 * 空调 * 保安楼宇带电梯和对讲机 * 保安车位
设施： * 休闲运动场，幼儿园，健身房 * 公共烧烤设施，25 米泳池 * 楼顶景观花园，楼下有店铺 * 预计 2018 年底完工
詳電 : Hui 0425 318 088
9
10
Book 1, Issue No. 611 Friday May 18, 2018
LEWISHAM
25 The Boulevarde
4
蓝筹位置，4套unit，罕有投资机会
大型物业目前分隔为4套精品1睡房公寓， 未来可重新规划建造（需市政批准）。 便利位置，近Lewisham火车站，轻轨，短程步行可至 Petersham商业中心。 * 两面临街，坚固双砖，面积515平方米 * 蓝筹位置，步行可至火车站和商业中心 * 4套设施齐全的1睡房unit，独立计费 * 现租金回报约$78,000.00/年，有升值潜力
4
2
拍卖 现场拍卖 2018年5月26日周六10.30AM 开放参观： 周六10.00-10.45AM 周三1.00-1.45PM
详电
Joe Leonardi
Mob:
0410 544 822
E: joe@petershampropertygroup.com.au
Shop 2 /89 -97 NEW CANTERBURY ROAD PETERSHAM Office: 02 9564 2088 Fax: 02 9564 1283 www.petershampropertygroup.com.au