••0503_Esoxrus_002_005_Kashtan
3/21/03
ç
9:25 AM
‡˜ÌÂÏ Ò Û‰ËÎˢ‡. çÂÒÏÓÚfl ̇ ‚Ò˛ ÏÓ˛ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ¯ÚÂÍÂÌ˚Ï ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ Û‰ËÎˢ‡Ï, ÌÛÊÌÓ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ‰Îfl ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÓÌË Ì ‚Ò„‰‡ „Ó‰flÚÒfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ˜‡ÒÚ˚ı ÔÂÂÏ¢ÂÌËflı ÔÓ ÂÍ (ËÎË ÔÂÂıӉ ̇ ‰Û„Ë ‚Ó‰ÓÂÏ˚), ÍÓ„‰‡ Û‰ËÎˢ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Òӷˇڸ-‡Á·Ë‡Ú¸. чÊ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Û‰Ó·Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ÒÍ·‰˚‚‡ÌËfl Û‰Ó˜ÍË ‚ÚÓÂ, Ì ÒÌËχfl ÓÒ̇ÒÚÍË, Á‡ÌËχÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl Ë Ì ÒÚ‡ıÛÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò̇ÒÚ¸ ÓÚ ÔÓÎÓÏÓÍ. ÅÓΠÔËÂÏÎÂÏ˚Ï Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓ χژ‚Ó ۉËÎˢ ËÁ-Á‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ·ËθÌÓÒÚË. èË‚ÂÒÚË Â„Ó ‚ ‡·Ó˜Â ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÂÍÛ̉˚. ïÓÓ¯Ó ËÏÂÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ô‡Û Ú‡ÍËı Û‰ËÎˢ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ: Ò‡ÁÛ ‡ÒÍ·‰˚‚‡˛Ú ÚÓ ËÁ ÌËı, ÓÒ̇ÒÚ͇ ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÎÓ‚ÎË, ‚ÚÓÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Ô‡ÒÌ˚Ï. éÔÚËχθ̇fl ‰ÎË̇ Û‰ËÎˢ‡ – 4,5-4,8 Ï. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ·ÓΠÍÓÓÚÍËÏË (3,9-4,2 Ï) ÏÓ‰ÂÎflÏË ‰ÎËÌÌÓ ۉËÎˢ ÚflÊÂÎÂÂ Ë ÒÚÓÈ Â„Ó ıÛÊÂ, ÌÓ Á‡ÚÓ Ò ÌËÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó·Î„˜‡ÂÚÒfl ÍÓÌÚÓθ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ. ì‰ËÎˢ ڇÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ ÌÂÒÎÓÊÌÓ – ÔÓ Ó‰ÌÓÈ-‰‚Â Ë ·ÓΠÏÓ‰ÂÎÂÈ ÂÒÚ¸ Û Í‡Ê‰ÓÈ “ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ” ÙËÏ˚, Ë Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÓÌË Ì ‰ÍÓÒÚ¸. àÁ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„Ëı, ÌÓ ‚ÔÓÎÌ ÔË΢Ì˚ı ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË Ä-elitaTM (Triumph, Select), ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÓÊ ËÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ Browning – ÒÂËË Aggressor Ë Syntec Tele Match. ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ۉËÎˢ‡ ÔÓ‰ Ó·˘ËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Trout, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ Ö‚ÓÔ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÙÓÂÎË ‚ Ó˜Â̸ ÒıÓÊËı Ò Ì‡¯ËÏË ÛÒÎÓ‚Ëflı. éÌË ·˚‚‡˛Ú ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 4,2 (ÂÊ 3,8) ‰Ó 5 Ï Ë Ò Ó˜Â̸ ¯ËÓÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÚÂÒÚÓ‚: ÓÚ Î„˜‡È¯Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ – ‚ 2-5 „ ‰Ó ÏÓ˘Ì˚ı – 30-40 „. ùÚÓÚ Í·ÒÒ Û‰ËÎˢ Á‡ÌËχÂÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂ-
ãÓÚÂÂfl
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË äìèéç ‹ 5 ÑÎfl Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÓÁ˚„˚¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·‡Ú¸ 12 ‡ÁÌ˚ı ÍÛÔÓÌÓ‚ Ë ÔËÒ·ڸ Ëı ‚ ‰‡ÍˆË˛ ‰Ó 15 flÌ‚‡fl 2004 „Ó‰‡. Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÍÛÔÓÌ Û͇Á‡Ì˚ ÔËÁ˚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÔÓÌÒÓ‡ÏË ‰Îfl ÓÁ˚„˚¯‡.
ROBINSON ПРИЗЫ: ●
ä‡ÔÓ‚Ó ۉËÎˢ TITANIUM ● ä‡ÔÓ‚‡fl ͇Úۯ͇ EMPEROR ● ãÂÒ͇ TITÄNIUM CARP
ÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËÏË Ï‡Ú˜Â‚˚ÏË Ë ·ÓÎÓÌÒÍËÏË Û‰Ó˜Í‡ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚ ÔËÏÂÌfl˛Ú, Ë ‚ÂҸχ ÛÒÔ¯ÌÓ, ·ÓÎÓÌÒÍË ۉËÎˢ‡. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ëı, ̇fl‰Û Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ
·ÓΠ20 Ï). èË ˝ÚÓÏ ÓÌË ‚ÂҸχ ‰ÓÓ„Ë, ÌÓ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÎӂΠ‚ ‰Óʉ¸ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÊÂÒÚÍÓ„Ó
ì‚ÎÂÍ‡Ú Â
ÔÓ‚Ó‰ Í
Ä̉ÂÈ ä‡¯Ú‡ÌÓ‚ ÏÓ·ËθÌÓÒÚ¸˛, Á‡Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛- ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÍÓ„‰‡ ·ÓΠÍÓÓÚÍË ˘ÂÏ: ‚Ó-Ô‚˚ı, ÓÌË Â˘Â ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÎÊÌÓ„Ó Â ͇˜Â(Ó·˚˜ÌÓ 5-6 Ï), ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÔË ÓÚˈ‡ÚÂθ- ÒÚ‚‡, ‡ ÎÓ‚Îfl ·ÓÎÓÌÒÍÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇ Ì˚ı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı ‚ÓÁ‰Ûı‡ (˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÔËÎËÔ‡ÌËfl ÎÂÒÍË ‡ÌÌÂÈ ‚ÂÒÌÓÈ Ì ‰ÍÓÒÚ¸) Ò Í Û‰ËÎˢÛ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÔËÌËÏË ÏÂ̸¯Â ıÎÓÔÓÚ – Ó·ÂÚ‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ÛÁÍÓÒÔˆˇë Ó„ÓÏÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡fl χÎÓÏÛ ÍÓÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ΢ÂÒÚ‚Û Ë ·Óθ¯ÓÒΉÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ ˚ÌÂÚÂÔÂÌËÂÏ ˚·ÓÎÓ‚˚ ÏÛ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÍÓΈ ·ÓÎÓ‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ʉÛÚ ÓÚÍ˚ÚËfl ÒÂÁÓ̇ ÎÓ‚ÎË Î¸‰‡ ̇ ÌËı Ó·‡ÏÌÓ„Ó ÎÓ‚flÚ ‚ÔÓÁÛÂÚÒfl ÏÂ̸¯Â ‚Ó‰ÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‚ ‚ÂıÓ‚¸flı ÂÍ, ˜ÂÍ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Â„Ó ‚ÒÂ„Ó ÒÂÁÓ̇, ÌÂ Ë Û˜¸Â‚, ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı ‚ ‚Ó‰Óı‡ÌËÔÓ˘Â. Ó„‡Ì˘˂‡flÒ¸ àÒÔÓθÁÓ‚‡Î˯¸ ‚ÂÒÂÌÌÂÈ Îˢ‡. ùÚ‡ ˚·‡Î͇ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÌË ۉËÎˢ ÎÓ‚ÎÂÈ. ‡Á‡Ú̇ Ë Û‚ÎÂ͇ÚÂθ̇, Ӊ̇ÍÓ ‰ÎËÌÓÈ ·ÓΠÑÎfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ 7 Ï ‚fl‰ ÎË Û‰ËÎˢ ÓÔÚËÚ·ÛÂÚÒfl Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸  ÒÔˆËÙˈÂÎÂÒÓÓ·‡ÁχθÌ˚È ÚÂÒÚ – ÍÛ: ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌÓ – ÓÌË ‰ÓÒÚ‡ÓÚ 5 ‰Ó 20-25 „. ÚÓ˜ÌÓ ÚflÊÂÎ˚ ïÓÚfl ·ÓΠ΄ÍË ÌËfl ÔÓ ‚Ó‰ÓÂÏÛ, ÔÓËÒÍ ˚·˚, (‡ ΄ÍË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ‰ÂÎË (Ò ÚÂÒÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÏÂ̘˂˚ – ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÓ3-10 „ ËÎË ˜ÛÚ¸ ·Ó„Ë), ‰‡ Ë ÔË·ÂÊÎÂÂ) ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓ„Ó‰Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl. Ì˚ ÍÛÒÚ˚ Ë ‰Â‚¸fl Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÎÛ˜¯Â, ÓÌË ‚Ò Ê ÔÓË„ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÅÓÎÓÌÒ͇fl ۉӘ͇, ˚‚‡˛Ú ‚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ‰‡Î¸‰‡ Ë Á‡Ô‡Ò ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÌËÈ, Ò‚˚¯Â 20-30 Ï, ÒËÎÓ‚ÓÈ Á‡·ÓÒ, ËÒ- ·˚‚‡ÂÚ Î˯ÌËÏ. Íβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ éÒÓ·˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ Í Í‡ÚÛ¯Í‡Ï ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒËÎÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ Ö‚ÓÔ ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÌÂÚ, ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·‡fl ÏÓ‰Âθ Ò ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÊË‚ˆ‡, ÌÓ ÓÌË ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰ÍË Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Ì ÌËÊ „Û·Ó‚‡Ú˚ Ë ÚflÊÂÎ˚. 5,2:1 Ë Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ¯ÔÛÎÂÈ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ïÓÚfl, ÍÓ̘ÌÓ, ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡Î¸ÌËÈ Á‡·ÓÒ, ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ï‡Ú˜Â‚Û˛ ͇ÚÛ¯¯ÚÂÍÂÌ˚Ï Ï‡Ú˜Â‚˚Ï Û‰ËÎˢ‡Ï ‚Ò Ê ÍÛ Ò Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÌÂÚ. ùÚÓÚ ÚËÔ Û‰ËÎˢ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎÒfl Ë 5,2-7,4:1 Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ¯ÔÛÎË (ÔÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÎÒfl (‚Â͇ÏË!) ËÏÂÌÌÓ Í ÎÓ‚- ·ÓÚËÍÛ) ·ÓΠ40 ÏÏ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌΠ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. àÏ ÒÚÓËÚ ÓÚ‰‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚÂ- ÌÛ˛ ̇ ÚÓÌÍË ÎÂÒÍË. é̇ ÌÂÒÍÓθÌËÂ Ë ÔË ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ, ·ÂÁ ˜‡ÒÚÓÈ ÒÏÂ- ÍÓ ÒÓ͇˘‡ÂÚ ‚ÂÏfl ıÓÎÓÒÚÓÈ Ì˚ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎÂ. ì˜ËÚ˚‚‡fl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÏÓÚÍË ÎÂÒÍË Ë ÎÛ˜¯Â  ÛÍ·ÚẨÂ̈ËË, ‰ÎËÌÛ Û‰ËÎˢ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ Ò͇‚ 4,5-4,8 Ï. Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ÚÓ˜éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÌÓ‚˚È ÌÓÒÚË Á‡·ÓÒ‡. Í·ÒÒ – ‡Ì„ÎËÈÒÍË ¯ÚÂÍÂÌ˚ ÔÓ‚Ó‰Ó˜- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓÌÛ˘Ëı ÎÂÌ˚ ۉӘÍË Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÓΈ, ÒÓÍ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 5,4-6 Ï. ùÚË Û‰ËÎˢ‡ Ì ‡ÒÒ˜Ë- Ì ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ, ÔÓÒÍÓθڇÌ˚ ̇ ÒÍÓθ-ÌË·Û‰¸ ‰‡Î¸ÌËÈ Á‡·ÓÒ (Ì ÍÛ Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ
✁
óÂÚ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı Ò̇ÒÚÂÈ:
Page 2
••0503_Esoxrus_002_005_Kashtan
3/21/03
9:25 AM
Page 3
Ú Âθ̇fl ‰ ͇
èêÄäíàäÄ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó – ΄͇fl ÔËÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏÓÒÚ¸, Û˜ËÚ˚‚‡fl Ê ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ÎÛ˜¯Â Ô˷˜¸ Ëı ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ï‡Ú˜Â‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË. çÓ Ïfl„ÍÓÒÚ¸ Ë ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ÎÂÒÓÍ ‚ÂҸχ ‚ÓÒÚ·ӂ‡Ì˚, ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ‚˚·Ë‡fl ÎÂÒÍÛ ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰ÍË. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÎÂÒÍ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Û͇Á‡ÌÓ Â Ô‰̇Á̇˜ÂÌË – “χژ‚‡fl”, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ÎÓ‚Îfl ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ·ÂÁ ÔËÚ‡ÔÎË‚‡ÌËfl. ç‡Ë·ÓΠıÓ‰Ó‚ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË ÓÚ 0,14 ‰Ó 0,18 ÏÏ. ÑˇÏÂÚ ÔӂӉ͇ – ÓÚ 0,1 ‰Ó 0,14 ÏÏ, ÓÌ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ËÒıÓ‰fl ËÁ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÎÓ‚ÎË: ‚Â΢ËÌ˚ ˚·˚,  ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡ˆÂÔÓ‚ Ë Ú.‰. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÎÂÒÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÏ. ê‡ÁÏÂ Ë ÚËÔ Í˛˜Í‡ ÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ – ‚Ò Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÎÓ‚ÎË, ̇҇‰ÍË Ë Î˘Ì˚ı ÔËÒÚ‡ÒÚËÈ ˚·ÓÎÓ‚‡, ıÓÚfl Ó·˚˜ÌÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ͳ˜ÍË ÓÚ ‹18 ‰Ó 10. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉ ÎÓ‚ÎË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÚËÔ˚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ë ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ¯ÚÂÍÂÌ˚ı (ÒÔÓÚË‚Ì˚ı) Ò ‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË ÍÂÔÎÂÌËfl, ·ÓÎÓÌÒÍËı, Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰ÍË (ÚËÔ‡ “ÒÚËÍ”) Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÚflÊÂÎ˚ÏË Waggler. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‚˚·Ó ÚËÔ‡ ÔÓÔ·‚͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÎÓ‚ÎË,
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003 . 3
3/21/03
ÌÓ Ì‡Ë·ÓΠÛÌË‚Â҇θÌ˚Â, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰ – ·ÓÎÓÌÒÍËÈ Ò ‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ÒÍÓθÁfl˘ËÈ – ‰Îfl ·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚. ÑÓ‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‰Îfl ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÁÏ¢ÂÌË „ÛÁËΠ̇ ÎÂÒÍÂ. èӢ ‚ÒÂ„Ó ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ Ëı Ó‰ÌËÏ ËÁ ‰‚Ûı ÒÔÓÒÓ·Ó‚. åÓÊÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ „ÛÁË· ÔÓ ÎÂÒÍ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1-1,5 Ï ÓÚ Í˛˜Í‡, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó – “ÔÓ‰Ô‡Ò͇” χÒÒÓÈ 0,05-0,1 „ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ‰Ó·ËÌÍÓÈ 0,5-1 „. í‡Í‡fl ÒıÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ̇҇‰ÍÛ ˚·Â ÔË ÓÒÚÓÊÌÓÏ Í΂Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÔӂӉ͠ԇ‡ÎÎÂθÌÓ ·ÂÂ„Û Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔËÚÓχÊË‚‡ÌËÂÏ. ÑÛ„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ – χÍÒËχθÌÓ ÒÏ¢ÂÌË „ÛÁËÎ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÓÒ̇ÒÚÍË: ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚ 10-20 ÒÏ ÓÚ Í˛˜Í‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ô‡ÒÓÍ, ‡ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ „ÛÁË· ÒÓ·‡Ì˚ ‚ Ó‰ÌÛ ÚÓ˜ÍÛ ‚ 20-50 ÒÏ ÓÚ Í˛˜Í‡. í‡Í‡fl Ó„ÛÁ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl Ò̇ÒÚË, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓ Ì‡ ÒËθÌÓÏ Ú˜ÂÌËË, ·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌ ËÎË ÔË ÔÓÍ΂͇ı ÏÂÎÍÓÈ ˚·˚ ‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔËÚÓχÊË‚‡ÌËfl Ͳ˜ÓÍ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‰Ó „ÓËÁÓÌÚ‡, „‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÁË·, Ë Ì ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ̇ ‰ÌÂ: ͇ÏÂ̸, Ì·Óθ¯Û˛ ÍÓflÊÍÛ ËÎË ÔÛ˜ÓÍ Ú‡‚˚. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ ÊËÁ̸ Ë ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Ó„ÛÁÍË, ÍÓ„‰‡, ̇ÔËÏÂ, ‚Ò „ÛÁË· ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ‰‚Â-ÚË „ÛÔÔ˚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ÎÂÒÍÂ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔË ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÎӂΠ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇҇‰ÍË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ˜Â‚fl, ÏÓÚ˚Îfl Ë ÓÔ‡˚¯‡. ç‡ÏÌÓ„Ó ÂÊ ˚·ÓÎÓ‚˚ ÎÓ‚flÚ Ì‡ ÍÛÍÓÎÍÛ ÓÔ‡˚¯‡, ΢ËÌÍÛ ÍÓÓ‰‡, ÏÓÏ˚¯‡ (·ÓÍÓÔ·‚‡), Û˜ÂÈÌË͇ Ë ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ ̇҇‰ÍË. åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ ˝ÚËı ̇҇‰ÓÍ (”·ÛÚ·Ӊ‡ÏË”), ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÓÊË‚ËÚ¸ Ò··˚È Í΂ ËÎË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ËÎË ‡Áχ. åÌÓ„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚ ÔË ÎӂΠ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‚ÓÓ·˘Â Ì ÔËÏÂÌfl˛Ú ÔËÍÓÏÍÛ. ÅÂÁ Ì ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ÔË Ï‡ÒÒÓ‚ÓÏ ıӉ ˚·˚. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, Ú‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚Ò ÂÊÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ê·ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ıÓÚfl ·˚ 4 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
9:26 AM
Page 4
îÓÚÓ: Ä.äÓÓ΂ (2)
••0503_Esoxrus_002_005_Kashtan
Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÓÏÍË. èËÍÓÏ͇ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ ÏÓÚ˚Îfl, Û·ÎÂÌÓ„Ó ˜Â‚fl, ÓÔ‡˚¯‡ ËÎË Â„Ó ÍÛÍÓÎÍË. чÊ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ (100-200 „) ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Í΂. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ̉ÓÓ„Ë ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÏÂÒË, ̇ÔËÏÂ, ÌÂÔÎÓıÓ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯ËÈ Ò·fl ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÁËÏÌËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ “ìÌËÍÓχ”. èÓÒÍÓθÍÛ ÎÓ‚Îfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Ú˜ÂÌËË, ÚÓ ‚ ÔËÍÓÏÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·‡Î·ÒÚ‡, ÛÚflÊÂÎfl˛˘Â„Ó ÂÂ. ãÛ˜¯Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏÂÎÍÓ ËÁÏÂθ˜ÂÌ̇fl „ÎË̇ – Ó̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ ÔËÍÓÏÍÛ, Û‚Â΢˂‡fl ‚ÂÏfl ‡ÁÏ˚‚‡ÌËfl, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ıÓÓ¯‡fl (ÏÂÎÍÓ‰ËÒÔÂÒ̇fl, ·ÂÁ ÔËÏÂÒÂÈ ÔÂÒ͇) „ÎË̇ ‰‡ÂÚ ÛÒÚÓȘ˂˚È ¯ÎÂÈÙ ÏÛÚË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔË‚ÎÂ͇˛˘ËÈ ˚·Û. çÂÒÍÓθ-
ÍÓ ıÛÊ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÁÂÏÎfl ËÁ ÍÓÚÓ‚˚ı ÌÓ, ÍÛ˜ÍË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÔÓ ·Â„‡Ï ‚Ó‰ÓÂχ. èÂÒÓÍ Ë ÏÂÎÍËÈ „‡‚ËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·‡Î·ÒÚ‡, Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÛÚflÊÂÎfl˛Ú ÔËÍÓÏÍÛ, ÛÏÂ̸¯‡fl ‚ÂÏfl  ‡ÁÏ˚‚‡ÌËfl. ä‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚ ‚ÂÒÂÌÌËÈ ÔÂËÓ‰ (ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ıÓÎӉ̇fl) ÒΉÛÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ‡Á΢Ì˚Ï ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ‰Ó·‡‚͇Ï: ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ÓÌË ‰‡˛Ú ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÌÂÛÏÂÂÌÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. äÒÚ‡ÚË, ÔÓ ˝ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ ÏÌÓ„Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔËÍÓÏÍË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û, ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ (ÌËÊ 8-10° ë) – Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl χÎÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË, ÛÒÚÛÔ‡fl ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ̇¯Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ÒÓÒÚ‡‚‡Ï Ò ÏÂ̸¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚. èËÍÓÏÍÛ ‚ÂÒÌÓÈ Ê·ÚÂθÌÓ Á‡Ï¯˂‡Ú¸ Á‡ 1-2 ˜‡Ò‡ ‰Ó ÎÓ‚ÎË. ŇηÒÚ Ë ÍÓÏÓ‚Û˛ ÓÒÌÓ‚Û (ÏÓÚ˚θ, ˜Â‚¸ Ë Ú.‰.) ÏÓÊÌÓ
‚ÌÓÒËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ ÔË͇ÏÎË‚‡ÌËÂÏ, ‰Ó·‡‚Îflfl, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ, ‚Ó‰Û. é·˚˜ÌÓ 30-50 % ÔËÍÓÏÍË ·ÓÒ‡˛Ú ‚ ‚Ó‰Û Ò‡ÁÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ‰Ó͇ÏÎË‚‡˛Ú ÏÂÒÚÓ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ò‡ÏÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÎӂΠ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ – ˝ÚÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ‚ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ. ÇÂÒÂÌÌËÈ ıÓ‰ ˚·˚ ÍÓÓÚÍËÈ, Ë ·ÂÁ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÈ Ë ÓÔ‡ÚË‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ËÎË ·ÂÁ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÔÓÒ¢ÂÌËfl ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ÌÂ„Ó Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ. ч, ˚·‡ ·Û‰ÂÚ ÎÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÔÓÒÎÂ, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó˜Â̸ ÌÂÔÎÓıÓ, ÌÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÚÓ. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ˚·˚ ÔËÍÓÏ͇, ÚÓÌÍË Ò̇ÒÚË Ì ÚÓθÍÓ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚, ÌÓ Ë ‚‰Ì˚, ÚÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÎӂΠÓÌË Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ë„‡˛Ú ¯‡˛˘Û˛ Óθ. èË ÔÓËÒÍ ˚·˚ ̇ ‚Ó‰ÓÂÏ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË. ÄÍÚË‚ÌÓ ‰‚ËÊÛ˘‡flÒfl ˚·‡ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚ-
••0503_Esoxrus_002_005_Kashtan
3/21/03
9:27 AM
Page 5
èêÄäíàäÄ Ì‡ÒÚÍË, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÔËÍÓÏÍË, ÓÒÚÓÚ˚ ÁÂÌËfl ˚·ÓÎÓ‚‡ Ë Ú.Ô. ç ÒΉÛÂÚ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, ̇ÔËÏÂ, ‡‰Ë ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ ‚‰‡ÎË ÔË ·ÓΠ˜‡ÒÚ˚ı Ë ÂÁÛθڇÚË‚Ì˚ı ‚·ÎËÁË – ˝ÚÓ ‚‰ÂÚ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÂflÏ ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÎÓ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ۂÂ΢ÂÌË ‰‡Î¸ÌÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÔÓ‰ıÓ‰‡ ·ÓΠÍÛÔÌÓÈ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓÈ ˚·˚. ÖÒÎË ‚˚ ҉·ÂÚ ̇ ÎÂÒÍ χÍÂÓÏ ËÎË ÛÁÂÎÍÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÚÏÂÚÍÛ, ÚÓ ÔË Á‡·ÓÒ‡ı ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ ·ÂÂ„Û ËÎË ÔÓ ÓËÂÌÚËÛ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ·ÂÂ„Û ÓÒ̇ÒÚ͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ÚÓ˜ÍÛ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÍÓÏÍË ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛  ˜‡ÒÚ¸ Á‡·‡Ò˚‚‡˛Ú ˜ÛÚ¸ ÌËÊ ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ Ò ÚÂÏ ‡Ò˜ÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇҇‰Í‡ ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁË‚¯ÂÈÒfl Ò̇ÒÚË ÔÓԇ· ‚ ÏÂÒÚÓ ÔËÍÓÏÍË. èÓÍ΂ÍË ˚·˚ ̇ Ú˜ÂÌËË ·˚‚‡˛Ú ‰Ó‚ÓθÌÓ ÂÁÍËÏË Ë ÔÓËÒıÓ‰flÚ – ̇ “ÛÚÓÔ”. äÒÚ‡ÚË,
ËÏÂÌÌÓ ÔÓ ÒÍÓÓÒÚË ÛÚ‡ÔÎË‚‡ÌËfl ÔÓÔ·‚͇ ΄ÍÓ ÓÚ΢ËÚ¸ ÔÓÍ΂ÍÛ ˚·˚ ÓÚ Á‡ˆÂÔ‡: ÔË Á‡ˆÂÔ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÔËÚ‡ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ωÎÂÌÌ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÎ˚ Ú˜ÂÌËfl) Ë ÔÓ‰ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÎËÌËË. ã˯¸ ΢, ‡ ËÌÓ„‰‡ „ÛÒÚ‡ Ë ÒË̈ ‚˚‰‡˛Ú ÔÓÍ΂ÍË Ì‡ “ÔÓ‰˙ÂÏ”, Ë ÂÒÎË Ò Ëı ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò˜ÍÓÈ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÚÓ, ·ÓΠËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ÔËÚÓχÊË‚‡fl Ò̇ÒÚ¸, ËÁÏÂÌË‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË „ÛÁËÎ Ë ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡‚ „ÎÛ·ËÌÛ ÎÓ‚ÎË, ÏÓÊÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÔËÚ‡ÔÎË‚‡Ú¸Òfl. èÓ‰Ò˜ÍÛ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‡Áχ¯ËÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚ÂÚ‡ Ë Ú˜ÂÌËfl ‰Û„Û ËÁ ÎÂÒÍË. íÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓÍ΂͇ ÔÓËÁӯ· ̉‡ÎÂÍÓ ÓÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ ËÎË ÔË Ì‡ÚflÌÛÚÓÈ ÎÂÒÍ (‚Ó ‚ÂÏfl ÔËÚÓχÊË‚‡ÌËfl), ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û ÔÓ‰Ò˜ÍË ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸. äÓÓÚÍÓ Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ Ò̇flÊÂÌËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ÔË ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÎÓ‚ÎÂ. èÓÒÍÓθÍÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‚˚ÒÓ͇fl, ÏÌÓ„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚ ÓÚ͇Á˚-
‚‡˛ÚÒfl ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò‡‰Í‡, ÒÍ·‰˚‚‡fl ÛÎÓ‚ ‚ Í‡Ì ËÎË ‚‰Ó, ËÌÓ„‰‡ Ò‡ÁÛ ÊÂ Ë ÔËÒ‡ÎË‚‡fl ˚·Û. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ҇‰Í‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ‚Ó‰ÓÂÏÛ, ÌÓ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˚·‡ÎÍ (·ÓΠ‰‚ÛıÚÂı ‰ÌÂÈ) Ò‡‰ÓÍ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ ˚·˚, ÌÂÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÓÏ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ, Ê·ÚÂθÌÓ, ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, Ò ÊÂÒÚÍËÏ Ó·Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚÍÓÈ ËÁ ÎÂÒÍË – ‚ ÌÂÏ ˚·‡ ÏÂ̸¯Â ÔÛÚ‡ÂÚÒfl. ÑÎË̇ ÛÍÓflÚÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰‡Ê ÔË ÎÓ‚ÎÂ Ò Ó·˚‚ËÒÚÓ„Ó ·Â„‡ – ÔÓ‰ÌËχfl ÍÛÔÌÛ˛ ˚·Û ̇ Û‰ËÎˢÂ, ‚˚ ËÒÍÛÂڠ ÔÓÚÂflÚ¸ Ë ÒÎÓχڸ Û‰ËÎˢÂ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒˉÂ̸fl Û‰Ó·Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÁËÏÌËÈ fl˘ËÍ – ‚ ÌÂÏ ı‡ÌflÚÒfl Á‡Ô‡ÒÌ˚ Ò̇ÒÚË, Ë ÓÌ Ì ÚÓÌÂÚ ‚ Ïfl„ÍÓÏ ‚ÂÒÂÌÌÂÏ „ÛÌÚÂ. åÂÌ ۉӷÂÌ ‡ÒÍ·‰ÌÓÈ ÒÚÛÎ. è·ÒÚËÍÓ‚Ó ‚Â‰Ó ‰Îfl ÔËÍÓÏÍË ‚ÂÒÌÓÈ Ô‡ÍÚ˘Ì Ïfl„ÍËı ÍÎÂÂ̘‡Ú˚ı ÒÛÏÓÍ – Ì ÌÛÊÌÓ ‰Ûχڸ, ÍÛ‰‡ Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸, ‡ ̇ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÛÚË ‚ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÎÓÊËÚ¸ ÛÎÓ‚.
ä‡ÚËÌ˚ Ä· Ä„Ì‚‡ – ÊË‚‡fl ÔËÓ‰‡ Û ‚‡Ò ‰Óχ
ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸: The Al Agnew Collection, 11779 Highway 32, Ste. Genevieve eve M063670, USA Tel.: 573-883-5121 ● www. alagnew. com ● E-mail: mail@alagnew. com
è ÁÂÏ Ó ÏÌ Ì Â ÄÎ Ó„Ó ¯Ì˲ Í ˚·‡ Ä„ ‡‡, ÛÓÎÎÂÍ ÌÓ Ì‚ ÌËÍ ˆËÓ ÎÛ˜ ˆ‡Ò ‡, ËÁÓ ‡Î¸Ì ÌÂÓ‚ ¯Ë Ú‚Ó ·‡ ˚ ‚Ò ÏË , Ô Ê‡ ‡· „Ó ‚ Ï ËÁÌ ˛˘ ÓÚ˚ Ë ‡Ì˚ ËÂ
Òfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓËÂÌÚËÓ‚, ÒÎÛʇ˘Ëı ‰Îfl Ì ڇÍÊÂ Ë ÛÍ˚ÚËflÏË: ÌËÊÌÂÈ ËÎË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ·Ó‚ÍË, ÔÓÎÓÒ˚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ̯ËÓÍËı Â͇ı – ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒ·. éÚ‰˚ı‡˛˘‡fl ËÎË ÔÂ͇ÚË‚¯‡fl ‰‚ËÊÂÌË ËÁ-Á‡ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ù‡ÍÚÓÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÒÏÂÌ˚ ÔÓ„Ó‰˚) ˚·‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÚÒڇ˂‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÌÂÒËθÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ Ë ·Óθ¯ÂÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ËÎË Á‡ ÛÍ˚ÚËflÏË (ÔÓÔ˜Ì˚ÏË ·Ó‚͇ÏË, ÍÓfl„‡ÏË Ë Ú.‰.). åÌÓ„Ó ˚·˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl Ô‰ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË: ÔÎÓÚË̇ÏË, ¯Î˛Á‡ÏË, ÔÂÂ͇ڇÏË. ᇉ‡˜‡ ˚·ÓÎÓ‚‡ – Ô‡‚ËθÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚ‡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ˚·˚ ‚ ‚Ó‰ÓÂÏÂ Ë Ó·ÎÓ‚ËÚ¸ Ëı. èӂӉ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ Ë ÓÒÓ·ÓÈ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ. Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó ÔËÂÏÓ‚: ÔËÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ÓÒÚ‡Ìӂ͇, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÔÓÔÎ˚‚ ÓÒ̇ÒÚÍË Ë Ú.‰. ÑÎË̇ ÔÓ‚Ó‰ÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË ÔÓÍ΂ÓÍ ˚·˚, ̇΢Ëfl ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ (Á‡ˆÂÔÓ‚), ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚË ÔflÏÓÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÓÒ-
••0503_EsoxRus_006_011
3/21/03
9:29 AM
Page 6
èêÄäíàäÄ
ÇÂÒÂ
ÌÌËÈ Ò ÔÓÓÎÓÌÓ‚ÓÈ Ó·Ï‡ÌÍÓÈ
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ åÓÒÍ‚Â-ÂÍÂ, ‡ ÚӘ̠– ‚  ˜ËÒÚÓÈ ˜‡ÒÚË, Ú‡Ï, „‰Â Ó̇ ¢ Ì ÛÒÔ· ÔËÌflÚ¸ ‚ Ò‚ÓË ‚Ó‰˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ҷÓÒ˚ ·Óθ¯Ó„Ó „ÓÓ‰‡. åÂÒÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÂÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒËθÌÓ Á‡ÓÒ¯ËÏ Í‡Í Ì‡ ·Â„Û,
6 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
Ú‡Í Ë ‚ ‚Ó‰Â. ꇷӘË „ÎÛ·ËÌ˚ Ê·ÚÂθÌÓ ÔÓ‰˚ÒÍË‚‡Ú¸ Ì ·ÓΠ3,5 Ï, Ú‡Í Í‡Í Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ Ë ·˚ÒÚÓÏ Ú˜ÂÌËË ÒÎÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Ò̇ÒÚ¸˛ Ë Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÍ΂ÍÛ. ç Î˯ÌËÏË ·˚‚‡˛Ú ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ú˜ÂÌËfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ë Ì‡ ‡ÁÌÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ·Â„‡. çÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ̇ Â͇ı ˚·‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, „ÛÔÔËÛÂÚÒfl ‚ ÁÓ̇ı ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚ‡Ï Ò Á‡ÎË‚‡ÏË, Û Ï˚ÒÓ‚, ÓÒÚÓ‚Ó‚, ÏÓÒ-
ÚÓ‚, ÂÁÍËı ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı „fl‰. Ç Ú‡ÍËı ÚӘ͇ı ˚·‡ Ó·˚˜ÌÓ ÒÔ‡Ò‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒËθÌÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl Ë Á‰ÂÒ¸ Ê ÍÓÏËÚÒfl. ê˚·‡Î͇ ‚ ˝ÚÛ ÔÓÛ ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ Í ÒÏÂÌ ÏÂÒÚ‡ – Ú‡Í Í‡Í ˚·Û ÔËχÌËÚ¸ ÔËÍÓÏÍÓÈ ÒÎÓÊÌÓ,  ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÒ͇ڸ. Ç ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏËË ‚ÂÏÂÌË fl Ó·˚˜ÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ò¸ ̇ ӷβ·Ó‚‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ì ‡ÒÍ·‰˚‚‡fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ë‰Â·‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡·ÓÒÓ‚ Ë ÔÓ‚Ó‰ÓÍ, ÓÔ‰ÂÎfl˛, ÒÚÓËÚ ÎË Á‰ÂÒ¸ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ̇‰Ó΄Ó. ÖÒÎË ·˚ÎË ÔÓÍ΂ÍË, ÔÓËÏ-
3/21/03
9:29 AM
ì·‡‚ Ò „·Á ‰ÓÎÓÈ Ë "Á‡ÍÓÌÒ‚ËÓ‚‡‚" ÁËÏÌË ۉӘÍË ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÂÁÓ̇, ‰ÓÒÚ‡˛ Ë ÔÓ‚Âfl˛ Ò̇ÒÚË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÔÓ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó‰Â. è‰ ‚˚ÂÁ‰ÓÏ Ì‡ ÔÂ‚Û˛ Ï‡Ú˜Â‚Û˛ ˚·‡ÎÍÛ ÒΉÛÂÚ Á‡‡Ì ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ۉËÎˢ‡ Ë Í‡ÚÛ¯ÍË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÌÛʉ‡Ú¸Òfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓÙË·ÍÚËÍÂ. éÒχÚË‚‡˛ Ë ÓÒڇθÌ˚ ÏÂÎÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚: ÎÂÒÍË, Ͳ˜ÍË, „ÛÁË·, ÔÓÔ·‚ÍË. ᇠÔÂËÓ‰ ÁËÏÌÂÈ "ÒÔfl˜ÍË" ÓÌË ÏÓ„ÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÛÚ‡ÚËÚ¸ Ò‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó, Ë Ëı ÔˉÂÚÒfl Á‡ÏÂÌËÚ¸.
à„Ó¸ ɇ‚Ë΢‚
͇ ÌÛÊÌÓÈ ˚·˚ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú "„ÎÛıË” Á‡ˆÂÔ˚, ÚÓ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒΠ͇ÔËڇθÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ Û‰ËÎˢ‡, ‡ÒÍ·‰˚‚‡˛ Ò‡‰ÓÍ, ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ Ë ÒÚÛθ˜ËÍ ‰Îfl ÒˉÂÌËfl. èË ˝ÚÓÏ ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ËÁÎ˯ÌËÈ ¯ÛÏ Ì‡ ·ÂÂ„Û ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ ÒÚÓfl˘Û˛ fl‰ÓÏ ˚·Û. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ χژ‚˚ ۉËÎˢ‡, ͇ÚÛ¯ÍË, ÔÓÔ·‚ÍË, „ÛÁË·, ÔÓ‚Ó‰ÍË Ò Í˛˜Í‡ÏË, ̇Ê˂͇, ӷχÌ͇ Ë ÔӘˠÏÂÎÓ˜Ë, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ë ÔÓȉÂÚ Â˜¸ ‰‡Î¸¯Â. 燘ÌÛ Ò Û‰ËÎˢ‡. ü
Page 7
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç (2)
••0503_EsoxRus_006_011
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ „‡ÙËÚÓ‚ÓÂ, ¯ÚÂÍÂÌÓÂ, 3-ÒÂ͈ËÓÌÌÓ χژ‚Ó ۉËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 4,2 ‰Ó 4,5 Ï. àÏÂfl ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡ÒÂ̇Π‰‚ Ì‰ÓÓ„ËÂ, ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î„ÍËÂ, ÔÓ˜Ì˚Â Ë ÔÓÒÎÛ¯Ì˚ ‚ ‡·ÓÚ ۉӘÍË, ÏÓÊÌÓ Ò ·Óθ¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÔËÂÏ˚ χژ‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË. ÑÎfl ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˚·‡ÎÍË, ÍÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓËÒ͇ı ˚·˚ ˜‡ÒÚÓ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡, ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ıÓÓ¯ÂÂ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„Ó ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓ ۉËÎˢÂ. èÓÍÛÔ‡fl χژ‚Ó ۉËÎˢÂ, fl Ó·‡˘‡˛ ‚ÌËχÌË ̇ Â„Ó Â‡Î¸Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: ‚ÂÒÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‡·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı ÓÒ̇ÒÚÓÍ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÚ 3 ‰Ó 20 „ – ˝ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÛÌË‚Â҇θÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ‚Ó‰ÓÂχı. í˘‡ÚÂθÌÓ ÓÒχÚË‚‡˛ ÔÓÔÛÒÍÌ˚ ÍÓθˆ‡, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ͇ÚÛ¯ÍÓ‰ÂʇÚÂÎfl, ÔÓ‚Âfl˛ ÔflÏÓÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ·ÍÓ‚ÓÈ ÛÍÓflÚÍË Û‰ËÎˢ‡. èË ‚˚·Ó ۉËÎˢ‡ ÔÓ‚Âfl˛ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÎÂÌ – ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó ÔӉӄ̇Ì˚ Ë Ì ËÏÂÚ¸ βÙÚÓ‚. é·‡˘‡˛ ‚ÌËχÌË ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‚ÒÚ‡‚ÍË – ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ÔÓ˜ÌÓ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ‡ÏÂ Ë Ì ËÏÂÎË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÍÓÎÓ‚ Ë ÏËÍÓÚ¢ËÌ. ç‡Ë·ÓΠۉ‡˜Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÒÚ‡‚ÍË SiC, ÓÚ΢ÌÓ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯Ë Ò·fl ‚ ‡·ÓÚÂ Ò ÚÓÌÍËÏË ÏÓÌÓÙËθÌ˚ÏË ÎÂÒ͇ÏË. éÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓΈ Á‡‚ËÒËÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ÓÂ: ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒÓ‚, "ÊË‚Û˜ÂÒÚ¸" ÎÂÒÍË, ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËfl ˚·˚ Ë ÔÓ‰ÏÓÚÍË ÓÒ̇ÒÚÍË. èËÓ·ÂÚ‡fl χژ‚Ó ۉËÎˢ ‚ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, Ò‡ÁÛ ÔÓ‰·Ë‡˛ Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ͇ÚÛ¯ÍÛ. ä‡ÚÛ¯ÍË ‰Îfl χژ‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ˜‡ÒÚÛ˛ ÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÔÓ‰ÏÓÚÍÛ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÛÍ·‰ÍÓÈ ÎÂÒÍË Ì‡ ¯ÔÛÎÂ. ç‡Ë·ÓΠۉ‡˜Ì˚ÏË ‰Îfl Ú‡ÍÓÈ ˚·‡ÎÍË fl Ò˜ËÚ‡˛ ͇ÚÛ¯ÍË ÙËÏ˚ Shimano ÏÓ‰ÂÎÂÈ Stradic 3000, 4000 X GTM. ùÚË "͇҇‚ˈ˚", Ëϲ˘Ë ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ·ÔÍË Ì‡‰ÔËÒ¸ Japan, ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÔÓ ˆÂÌÂ. èÂ͇ÒÌÓÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ̉ÓÓ„ËÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÙËÏ˚ Tica, ӷ·‰‡˛˘Ë ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ï‡Ú-
7 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_006_011
3/21/03
9:30 AM
Page 8
˜Â‚ÓÈ ˚·‡ÎÍË. ä ˝ÚËÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ÏÌÓ„ÓˆÂ΂˚ ͇ÚÛ¯ÍË VENUS GD Ë KONDOR GC Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚Ï Ë̉ÂÍÒÓÏ ç, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÏ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÏÓ‰ËÙË͇ˆË˛ Ò Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ 6,3:1, ˜ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ ÔË Ï‡Ú˜Â‚ÓÈ ÎÓ‚ÎÂ, Ú‡Í Í‡Í ÒÍÓÓÒÚ̇fl ÔÓ‰ÏÓÚ͇ ÎÂÒÍË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‚ÂÏfl. ìÒÔÂı ˚·‡ÎÍË ˜‡ÒÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÔÓÔ·‚͇. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë هÍÚÓ˚: ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÚ‡, „ÎÛ·ËÌÛ ÎÓ‚ÎË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú˜ÂÌËfl, ÙÓÌ ‚Ó‰˚, ‡θÌÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË Á‡·ÓÒ‡ Ë ‰ÎËÌÛ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˚·˚ Ë ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÔÓÍ΂ÓÍ. ëÍÓθÍÓ Ë Í‡ÍËı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ̇ ˚·‡ÎÍÂ? ÖÒÎË fl ÓÚÔ‡‚Îfl˛Ò¸ ̇ ÌÂÁ̇ÍÓÏÓ ÏÂÒÚÓ, ÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ·‡Ú¸ ̇˷ÓΠÛÌË‚Â҇θÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË ÒÓ ÒÏÂÌÌ˚ÏË ‡ÌÚÂÌ̇ÏË ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Í‡Í ‚ „ÎÛıÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ÒÍÓθÁfl˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ë ‰‚Ûı ÚӘ͇ı. åÓÈ ‡ÒÂ̇ΠÔÓÔ·‚ÍÓ‚ ÔÓ‰ÂÎÂÌ Ì‡ ‰‚ „ÛÔÔ˚. ä Ô‚ÓÈ, ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌflÂÏÓÈ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ‚ÂıÓ‚¸flı åÓÒÍ‚˚-ÂÍË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ ÔÓÔ·‚ÍË Í‡ÔÎÂÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚, Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Í ÎÂÒÍÂ, Ò Û‰ÎËÌÂÌÌ˚Ï ÍËÎÂÏ Ë ÚÓÎÒÚÓÈ ÒÏÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ, „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 2 ‰Ó 5 „. í‡ÍÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ‡·Ó˜Ëı Á‡·ÓÒÓ‚ ̇ 25-30 Ï. ë Û˜ÂÚÓÏ Ì·Óθ¯Ëı „ÎÛ·ËÌ ÓÚ 1,5 ‰Ó 3 Ï Ë ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÓÒ̇ÒÚÍÂ. ÇÚÓ‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÂÍÂ, ËÁ ‡Áfl‰‡ “‰‡Î¸ÌÓ·ÓÈÌ˚ı” ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı Waggler ÒÚÂÎӂˉÌÓÈ ÙÓÏ˚, ÛÊ ÔÓ‰„ÛÊÂÌÌ˚ı
‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÏÂÌÌ˚ÏË ¯‡È·‡ÏË, Ò Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒÓÈ Ó„ÛÁÍË ÓÚ 6 ‰Ó 14 „. ÑÎfl ̇˷ÓΠÚÓ˜Ì˚ı Ë ‰‡Î¸ÌËı Á‡·ÓÒÓ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ÏË, ˜ÚÓ Ôˉ‡ÂÚ ËÏ Ì ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‚ ÔÓÎÂÚÂ, ÌÓ Ë ıÓÓ¯Û˛ ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‰Ó 70 Ï. ÉÓ‚Ófl Ó ÔÓÔ·‚͇ı, ÒÚÓËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ˆ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌÌ. 臂ËθÌÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ Ë ‰Ë‡ÏÂÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÔÓÍ΂ÍË Ë ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÁËÚÂθÌÓ ÛÚÓÏÎÂÌËÂ. ç‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ ‡ÌÚÂÌÌ Ë Ëı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl
3/21/03
9:30 AM
Page 9
èêÄäíàäÄ – ˜ÂÌ˚È, ·ÂÎ˚È, Ò‚ÂÚÎÓÊÂÎÚ˚È, flÍÓ-Ó‡ÌÊ‚˚È. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ‰‡ÌÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ·˚‚‡ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚Ó‰ÍË ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ˆ‚ÂÚ ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚ÂÚ‡, ÒÓÎ̈‡, ·ÎËÍÓ‚ Ë ÚÂÌÂÈ, ˜ÚÓ Ú·ÛÂÚ ÒÏÂÌ˚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔÓÔ·‚͇. ãÂÒ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ, ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÈ, ËÏÂÚ¸ ÏËÌËχθÌÛ˛ "Ô‡ÏflÚ¸" Ë ÌËÁÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‡ÒÚflÊÂÌËfl. чÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, Ò ÏÓÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, Óڂ˜‡˛Ú ÎÂÒÍË ÒÂËÈ Match Silver Ë ASSO. ü ÔËÏÂÌfl˛ ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,12-0,16 ÏÏ.
ãÂÒ͇ ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰ÍÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÚÓ̸¯Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ì‡ 0,02 ÏÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı Á‡ˆÂÔÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË ÍÛÔÌÓÈ ˚·˚ ÔÓÚÂË ‚ ÓÒ̇ÒÚÍ ·˚ÎË ÏËÌËχθÌ˚ÏË. é‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÛÒÔ¯ÌÓÈ Ï‡Ú˜Â‚ÓÈ ˚·‡ÎÍË fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ·‡Î‡ÌÒËӂ͇ „ÛÁËÎ, ËÒÍβ˜‡˛˘Ë ÔÂÂıÎÂÒÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡·ÓÒ‡ Ò̇ÒÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë χÍÒËχθÌÓ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û ÔËχÌÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚Ó‰ÍË. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ fl ËÒÔÓθÁÛ˛ Ó‰ÌÛ ËÁ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒıÂÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÁËÎ. éÒÌÓ‚ÌÓ „ÛÁËÎÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl Ì ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ ÔÓÎÛÏÂÚ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl ÔӂӉ͇ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍÂ. éÒڇθÌ˚ ÚË-ÔflÚ¸ ‰Ó·ËÌÓÍ
‡ÒÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÏÂÊÛÚÍÂ, Ô˘ÂÏ Ëı χÒÒ‡ Û·˚‚‡ÂÚ ÔÓ Ï ÔË·ÎËÊÂÌËfl Í ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. éÌË ‰Ó„Ûʇ˛Ú ÔÓÔ·‚ÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ì‡‰ ‚Ó‰ÓÈ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ˉ̇ ÚÓθÍÓ ‡ÌÚÂÌ̇. èÓ·ÎÂÏÛ ‚˚·Ó‡ Ͳ˜ÍÓ‚ fl ¯ËÎ ‰Îfl Ò·fl ‰‡‚ÌÓ. ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔflÚË ÎÂÚ ÔÓθÁÛ˛Ò¸ Ͳ˜Í‡ÏË flÔÓÌÒÍÓÈ ÙËÏ˚ Gamakatsu. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ̇˷ÓΠÛÌË‚Â҇θÌ˚ Ͳ˜ÍË ËÁ ÒÂËË F11-3F Ë ÌËÍÂÎËÓ‚‡ÌÌ˚ Ͳ˜ÍË ÒÂËË 1310 ‹14-18. çÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó Ì‡Ê˂͇ı, ӷχÌ͇ı Ë Ëı ÍÓÏ·Ë̇ˆËflı. çË ‰Îfl ÍÓ„Ó Ì ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÚ˚θ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ı ̇ÊË‚ÓÍ ‰Îfl ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË. ÇÂÒÌÓÈ Ì‰ÍÓ ÒÚ‡ÎÍË-
îÓÚÓ: å. Å˲ÍÓ‚
••0503_EsoxRus_006_011
9 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_006_011
3/21/03
9:31 AM
Page 10
èêÄäíàäÄ ‚‡Â¯¸Òfl Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÏÓÚ˚Îfl. ùÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓÚ˚θ˘ËÍË ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Ì ‚Ò„‰‡ ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Ó·˚˜Ë ΢ËÌÓÍ. ÇÏÂÒÚÓ ÌËı fl ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ò ·Óθ¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓθÁÛ˛Ò¸ ÔÓÓÎÓÌÓ‚ÓÈ Ó·Ï‡ÌÍÓÈ. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl  ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚ‡. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÏÂÎÍÓÔÓËÒÚ˚È Ò‚ÂÚÎÓÊÂÎÚ˚È ËÎË ·ÂÎ˚È ÔÓÓÎÓÌ, ÓÒÚÂȯËÈ ÌÓÊ ‰Îfl ‡Á‰ÂÎÍË ˚·˚ ̇ ÙËÎÂ, ͇ÒÌ˚È ÒÚÂÊÂ̸ ÓÚ ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË Ë ÒÔËÚ. çÓÊÓÏ ÓÚÂÁ‡ÂÏ ÓÚ ÍÛÒ͇ ÔÓÓÎÓ̇ ÚÓÌÍÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2-4 ÏÏ Ë ÙÓÏËÛÂÏ ËÁ Ì ·ÛÒÓÍ ÔËÏÂÌÓ 3×5×20 ÏÏ. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô – ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇ÒËÚÂÎfl. Ç Ì·Óθ¯Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ (̇ÔËÏÂ, ‚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍË) ̇ÎË‚‡˛ ÒÔËÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚˚‰Û‚‡˛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÒÚÂÊÌfl ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË. í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó, ÔÓÔËÚ˚‚‡˛ ËÏ ÔÓÓÎÓÌÓ‚˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ‰‡˛ ÔÓ‰ÒÓıÌÛÚ¸, Ë Ó·Ï‡ÌÍË „ÓÚÓ‚˚. 뇂ÌË‚‡fl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÎÓ‚ÎË Ó·Ï‡ÌÍÛ Ë Ì‡ÚۇθÌÛ˛ ̇ÊË‚ÍÛ ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍ΂ÓÍ Ì‡ ÌËı ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓ˜ÚË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó. çÓ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÏÓÚ˚Îfl, ӷχÌÍÛ „Ó‡Á‰Ó ÂÊ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÂÂ̇҇ÊË‚‡Ú¸. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ó·Ï‡ÌÓÍ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë Ò Ì‡ÚۇθÌ˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË. é͇¯Ë‚‡ÌË ÔÓÓÎÓ̇ ‚ ‡ÁÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ‚ ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËÈ ÔÓÒÎÂÔ‡‚Ó‰ÍÓ‚˚È ÔÂËÓ‰. ꇷӘËÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ˆ‚ÂÚ‡, ËÏËÚËÛ˛˘Ë Ó͇ÒÍÛ Î˘ËÌÓÍ: ˜ÂÌ˚È, ÁÂÎÂÌ˚È, ÍÓ˘Ì‚˚È, ·ÂÎ˚È, ÊÂÎÚ˚È. èÓ·Ûfl ӷχÌÍË ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË, ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‰Ò‡ÊË‚‡˛ Í ÌËÏ Ì‡ÚۇθÌ˚ ÔËχÌÍË: ÏÓÚ˚Îfl, ÍÛÒÓ˜ÂÍ ˜Â‚fl, ÓÔ‡˚¯‡. çÂÔÎÓıÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰ ÏÛÚÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‰‡ÂÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ӷχÌÍË Ò
10 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
‡Á‰‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ͳ˜Í ̇ÊË‚ÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÓÎÓÌ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ Ò·fl Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÍÛÒ Ë ‡ÓÏ‡Ú Î˘ËÌÓÍ Ë ˜Â‚ÂÈ. Ç Í‡˜ÂÒڂ ӷχÌÓÍ fl ̉ÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ Ú‚ËÒÚÂ˚, ÓÚÂÁ‡fl ÓÚ ÔÂÒÚ˚ı ı‚ÓÒÚÓ‚ Ì·Óθ¯Ë ÔÓÎÓÒÍË, Ë ÒÓÁ‰‡˛ ËÁ ÌËı ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflı "ËÍ·‡ÌÛ", Á‡ ˜ÚÓ Ì‰ÍÓ ·˚‚‡˛ ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï ÚÓÙÂÂÏ. àÌÓ„‰‡ ˚·‡ Ë„ÌÓËÛÂÚ Ô‰·„‡ÂÏ˚ ÂÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflı ӷχÌÍË Ë ÔËχÌÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÓËÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‰Ó·˚Ú¸ ΢ËÌÍË, ÊË‚Û˘Ë ‚ ˝ÚÓÈ ÂÍÂ. èË ÔÓÏÓ˘Ë ‚‚ÍË Ë "ÍÓ¯ÍË" ËÁ‚ÎÂ͇˛ ËÁ ‚Ó‰˚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÎË Á‡ÚÓÌÛ‚¯Û˛ ÍÓflÊÍÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓ·‡Ú¸ Û˜ÂÈÌËÍÓ‚, ·ÓÍÓÔ·‚Ó‚, ÔËfl‚ÓÍ. 쉇˜Ì˚È ÔÓ‰·Ó ̇ÊË‚ÍË ËÎË Ó·Ï‡ÌÍË Ì ‚Ò„‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl 100 %-Ì˚Ï Á‡ÎÓ„ÓÏ ÛÒÔÂı‡. LJÊÌÓ Â˘Â Ô‡‚ËθÌÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÚË Â ˚·Â Ë ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÍ΂ÍÛ, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ ˚·ÓÎÓ‚‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò̇ÒÚË. èÓ‰„ÓÚÓ‚Ë‚ Ò̇ÒÚË, ÔËÒÚÛÔ‡˛ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ „ÎÛ·ËÌ, ÚÓ˜ÂÍ Ë ‡ÒÒÚÓflÌËÈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ÔÓÍ΂ÍË. 뉂ËÌÛ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Ó·ËÌÓÍ Í ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, ‰Â·˛ ÌÛÊÌ˚È ÔÓ ‡ÒÒÚÓflÌ˲ Á‡·ÓÒ Ò Á‡‚‰ÓÏÓ Á‡‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ Ë Ì‡·Î˛‰‡˛ Á‡ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. ÖÒÎË ÓÌ Ì‡ÍÂÌËÎÒfl Ë Á‡ÚÓÌÛÎ, ÚÓ Ò‰‚Ë„‡˛ Â„Ó ÌËÊÂ. ùÚÛ Ôӈ‰ÛÛ ÔÓ‚ÚÓfl˛ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÌÓχθÌÓ„Ó ÔÓıÓ‰‡ ÔÓÔ·‚͇ ÔÓ ‚ˉËÏÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ. LJ¸ËÓ‚‡ÌË „ÎÛ·ËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ˚·‡ÎÍË ˜‡ÒÚÓ ‰‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÂÁÛθڇÚ, Ú‡Í Í‡Í ˚·‡ ̉ÍÓ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Á‡ ÔËÍÓÏÍÓÈ ‚ÔÓ΂Ӊ˚ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÍÓÏËÚÒfl Û ‰Ì‡, Ë Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔˉÂÊÍÛ ËÎË ‚ÓÎÓ˜ÂÌË ÔËχÌÍË ÔÓ ‰ÌÛ. èË ‰‡Î¸ÌËı ÔӂӉ͇ı „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚˚·Ë-
‡Ú¸ ̇˷ÓΠËÌÚÂÂÒÌ˚ ÓÚÂÁÍË ÁÓÌ˚ ÎÓ‚ÎË Ë ÔÓ‰Òڇ˂‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ ÌËı. é·˚˜ÌÓ fl ˝ÚÓ ‰Â·˛ Ú‡Í. á‡ÏÂÚË‚ ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÔÓÍ΂ÍË, ‚ËÁۇθÌÓ Ë˘Û ÓËÂÌÚË Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ·ÂÂ„Û Ë ÔÓ Ï ÔÓıÓʉÂÌËfl Â„Ó ÔÓÔ·‚ÍÓÏ ÙËÍÒËÛ˛ ÎÂÒÍÛ Ò Ì·Óθ¯ËÏ Á‡Ô‡ÒÓÏ ÔÓ‰ ÍÎËÔÒÛ Ì‡ ¯ÔÛÎÂ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Â„ËÒÚËÛfl ÍÓ̘ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚. àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÓÚ ÔËÂÏ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÒıӉ ÎÂÒÍË ‰Ó  ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ ÍÎËÔÒ ¯ÔÛÎË Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡Ô‡Ò‡ ÎÂÒÍË ‚ ‚Ӊ ÙË͈ËÓÌ Í‡ÚÛ¯ÍË ÔË ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË Ì ҇·ÓÚ‡ÂÚ. ᇷÓÒ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓËÁ‚ÓÊÛ ÂÁÍËÏ ‚ÁχıÓÏ ËÁ-Á‡ ÒÔËÌ˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÔ‡‚ÍË Ì‡ Ú˜ÂÌËÂ Ë ‚ÂÚÂ. èÓÒΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰ÌÂÌËfl ÓÒ̇ÒÚÍË Ò··ËÌÛ ÎÂÒÍË, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚˚‰Û‚‡ÌËfl ·ÓÍÓ‚˚Ï ‚ÂÚÓÏ, Ô·‚ÌÓ ‚˚·Ë‡˛ ͇ÚÛ¯ÍÓÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó, ÓÚÍ˚‚ ‰ÛÊÍÛ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl Ë ÍÓÌÚÓÎËÛfl Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ ÛÍË, ‰Âʇ˘ÂÈ Û‰ËÎˢÂ, ÒıÓ‰ ÎÂÒÍË ÒÓ ¯ÔÛÎË, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡˛ Á‡ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. èÓÍ΂ÍË Ó·˚˜ÌÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ‚Ë‰Â Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔËÚ‡ÔÎË‚‡ÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚. èÓ‰ÒÂ͇˛ ‡Áχ¯ËÒÚÓ, ÔÎÓÚÌÓ ÔËÊËχfl ԇθˆÂÏ ÎÂÒÍÛ Í ¯ÔÛÎÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚˚ÚflÌÛÚ‡fl Ú˜ÂÌËÂÏ Ë ‚ÂÚÓÏ ÎÂÒ͇ Ó·‡ÁÛÂÚ ·Óθ¯Û˛ ‰Û„Û, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰Ò˜ÍÂ. 뇂ÌË‚‡fl ‡Á΢Ì˚ ÓÒ̇ÒÚÍË Ë ÔËÂÏ˚ χژ‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË, Ò˜ËÚ‡˛ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‰Îfl ‚ÂÒÌ˚ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ò Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ‰‚Ûı ÚӘ͇ı ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. Ö ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌ Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸, ÌÓ Á‡ÚÓ Â˛ ΄˜Â ÛÔ‡‚ÎflÚ¸. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ‚˚·Ó Ò̇ÒÚË ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ ˚·ÓÎÓ‚ÓÏ, ‡ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰ËÍÚÛÂÚ Ú‡ ËÎË Ë̇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl. à ÓÚÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÓÌ Í ÌÂÈ „ÓÚÓ‚, Á‡‚ËÒËÚ ÛÒÔÂı ˚·‡ÎÍË.
••0503_EsoxRus_012_015_Gorya
3/21/03
9:35 AM
Page 12
Ë ÎÓ‚ËÎ Â ‚ Ú Ò ‚ ‰ÂÚ ÍÓÚÓ‡fl ÒÚË Â ˘ Â Ó Ò Û, ËÁ ̇ Û˛ ˚·Í Û ÔÓ‚ÂıÌ ˛˘Ëı Â Ë „ åÌÓ Â·ËÒÚ Û ıÓ‰ËÚ ÔÓÔ‡‰‡ – Ò ÂÚ Ó‰ ͇ ˛ ÔÓ„ ÌÓ ı‚‡Ú‡ Ó ÛÍÎÂÈ ı Û Í ‚ ʇ Ë ÔÓ‚Ó Ï˚ı. ùÚ ‡Á΢Ì˚ ¸ Ó Ú ‚Ó‰˚ Ó‰Û Ì‡ÒÂÍ ¸ Ò‡Ï˚ı ‚ÒÚÂÚË ‡ı ‚ ‚ Ú‡ÚÂÎ ÊÌÓ ı, ÓÁÂ Ó·Ë Ó‚. Ö ÏÓ ‡ÌËÎˢ‡ ‡ÎÂ̸ÍËı Ï Ï ı, ‚Ó‰Ó Ëı ‚Ó‰Óı ‚ ÒÓ‚ÒÂÏ ı, ͇̇·  ‡ ¸¯ ‚ ·ÓÎ ı, ‡ Ú‡ÍÊ ı, ͇¸Â Û˜¸flı. ‡ ‡ Ë ÂÍ Í‡ı, ÔÛ‰ Ë ‰‡Ê ‚ ˜ۯ ÓÁÂ͇ı
Ñ
ÂÊËÚÒfl Ó̇ ÒÚ‡È͇ÏË Ì‡ Û˜‡ÒÚ͇ı Ò ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÂÒ˜‡Ì˚Ï, ÔÂÒ˜‡ÌÓ-͇ÏÂÌËÒÚ˚Ï ËÎË Ò··Ó Á‡ËÎÂÌÌ˚Ï ‰ÌÓÏ, ‚·ÎËÁË ·˚ÒÚÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÌÂÒÂÚ ÔÓÊË‚Û. ç‰ÍÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸, Í‡Í ·ÓÒ‡˛ÚÒfl ̇Ô„ÓÌÍË Á‡ ‰Ó·˚˜ÂÈ ÚÂÏÌÓÒÔËÌÌ˚ ˚·ÍË-ÚÓÔ‰ÍË. èÓ·Âʉ‡ÂÚ Ò‡Ï‡fl ÔÓ‚Ó̇fl. ֢ ·ÓΠÂÁÍÓ, ‚‡ÒÒ˚ÔÌÛ˛ ·ÓÒ‡˛ÚÒfl ÛÍÎÂÈÍË, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡‚ fl‰ÓÏ ıˢÌË͇. Ä ÓıÓÚÌËÍÓ‚ ÔÓ·ÍÓÏËÚ¸Òfl ÊËÌ˚Ï Ë ‚ÍÛÒÌ˚Ï ÏflÒÓÏ ÛÍÎÂÈÍË ı‚‡Ú‡ÂÚ.
12 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
óÚÓ·˚ ̇„ÛÎflÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Êˇ, ÛÍÎÂÈ͇ ˢÂÚ ·ÓΠÒÔÓÍÓÈÌ˚ ÏÂÒÚ‡. é̇ β·ËÚ ıÓ‰ËÚ¸ ÒÚ‡flÏË ÔÓ ÚËıËÏ ˜ËÒÚ˚Ï Á‡ÎË‚‡Ï Ë Á‡‚Ó‰flÏ, ‚ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı ̉ÍÓ ‚˚·Ë‡ÂÚ Û˜‡ÒÚÍË Ò ·Óθ¯ËÏË „ÎÛ·Ë̇ÏË Ë ‰ÂÊËÚÒfl Ú‡Ï Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ‚ ÌËÊÌËı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚. Ç ÓÁ‡ı Ë ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Â ÍÓÏÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÁÓÓÔ·ÌÍÚÓÌ, Ô˚θˆ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚ Â͇ı – ̇ÒÂÍÓÏ˚Â, ÏÂÎÍˠ΢ËÌÍË, ˜‡ÒÚˈ˚ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, ˚·¸fl Ë͇, ˜Â‚Ë. ìÍÎÂÈ͇ ıÓÓ-
¯Ó ÎÓ‚ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡. éÒÌÓ‚ÌÓ ÓۉˠÎÓ‚ÎË – ΄͇fl ÔÓÔ·‚Ә̇fl ۉӘ͇ Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ, ÌÓ ·˚‚‡˛Ú ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓ„‰‡ ÛÍÎÂÈÍÛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÎÓ‚ËÚ¸ ‰Û„ËÏË Ò̇ÒÚflÏË Ë ÔÓ‰˜‡Ò ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÒÔ¯ÌÓ.
ãÓ‚Îfl Ò ‰‡Î¸ÌËÏ Á‡·ÓÒÓÏ ó‡ÒÚÓ ÛÍÎÂÈ͇ ‰ÂÊËÚÒfl ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ˚·ÓÎÓ‚‡. éÌ ‚ˉËÚ ÒÚ‡ÈÍÛ, ÌÓ Â ӘÂ̸ ÚÛ‰ÌÓ Ô˂Θ¸
ÍÓÏÓÏ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Û‰Ó˜ÍÓÈ Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ. í‡ÍÓ ·˚‚‡ÂÚ Û ‰ÎËÌÌ˚ı ÓÚÏÂÎÂÈ Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚Û˜‡ÂÚ ıÓÓ¯Ó ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì̇fl ۉӘ͇ Ò Ò‡ÏÓÓ„Ûʇ˛˘ËÏÒfl ÔÓÔ·‚ÍÓÏ, ˆÂÌÚ ÚflÊÂÒÚË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÏ¢ÂÌ ÍÌËÁÛ, ‡ÌÚÂÌ̇ Ê ӘÂ̸ ‰ÎËÌ̇fl Ë ËÏÂÂÚ Ì‡ ÍÓ̈ Á‡ÏÂÚÌ˚È ËÁ‰‡ÎË ¯‡ËÍ. ÑÎfl Ú‡ÍÓÈ ÎÓ‚ÎË ıÓÓ¯Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ Ó·Î„˜ÂÌÌÓ χژ‚Ó ۉËÎˢÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔÓÒ˚·ڸ ̇ ‡ÒÒÚÓ-
••0503_EsoxRus_012_015_Gorya
3/21/03
9:35 AM
Page 13
4
ÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË, Ëϲ˘ÂÈ 3 ̇ ÍÓÌˆÂ Í˛˜ÓÍ. óÚÓ·˚ 5 ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ò Í˛˜ÍÓÏ Ì ÔÛ6 Ú‡ÎÒfl, ÔÓÒΉÌËÈ Ôfl˜Û 7 ‚ ıη (ËÒ. 1). èÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ ‰ÓÊˉ‡˛Ò¸, 4 ÔÓ͇ ÒÓ·ÂÂÚÒfl ÛÍÎÂÈ5 ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓ8 ÓÊÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËfl3 ÏË, ˜ÚÓ·˚ Ì ËÒÔÛ„‡Ú¸ ˚·Û, ÔÓ‰Ú‡ÒÍË‚‡˛ ÍÛÒÓÍ ıη‡ Í Ò·Â. ÖÒÎË ÛÍÎÂÈ͇ „ÓÎӉ̇ Ë Û‚Î˜Â̇ ÓÚ˘ËÔ˚‚‡ÌËÂÏ ÏflêËÒ. 1. ëÏÂÌ̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇ ‰Îfl ÔË‚ÎÂÍ˯‡, ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ ˜ÂÌËfl ÛÍÎÂÈÍË: 1 – ÒÚÓÔÓÌ˚È ÛÁÂÎ; ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ‰ÓÒ- 2 – ͇‡·ËÌ ÔÓÔ·‚͇; 3 – ÔÂÚÎfl Ú‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó ‡Ò- ÔӂӉ͇; 4 – ‚ËÌ̇fl Ôӷ͇; ÒÚÓflÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ËÌÓ- 5 – ÒÚÓÔÓ ÔÓ·ÍË; 6 – ÊÂÒÚ͇fl „‰‡ ‰‡Ê ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÓÎÓ͇ Ò Á‡„ÌÛÚ˚Ï ÍÓ̈ÓÏ; ÔÂÂÈÚË Ì‡ Îӂβ Û‰Ó˜- 7 – ÍÛÒÓÍ ÚÛˆÍÓ„Ó ·‡ÚÓ̇; ÍÓÈ Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚ- 8 – Ͳ˜ÓÍ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È ‚ ıηÌÓÈ ÍÓÍÂ. ÍÓÈ.
ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÓflÈÌÓ‚
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç (2)
ãÓ‚Îfl Ò Ô·‚ÌÓ ÚÓÌÛ˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ
flÌË Ì ÏÂÌ 20 Ï ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒÓÈ 3 „ (2,5 „ ÔÓÔ·‚ÓÍ + 0,5 „ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ „ÛÁËÎÓ Ò Í˛˜ÍÓÏ). ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ Í˛˜Í‡ ‰Ó „ÛÁË· – 5-10 ÒÏ. éÒÌӂ̇fl Ó͇Ò͇ ÔÓÔ·‚͇ – ÁÂÎÂÌÓ‚‡Ú‡fl ËÎË „ÓÎÛ·Ó‚‡Ú‡fl. ä‡Úۯ͇ – ΄͇fl, ·ÂÁ˚̈ËÓÌ̇fl. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÒıÓ‰‡ ÎÂÒÍË ÔË Á‡·ÓÒ ÎÛ˜¯Â ÒÏÓÚ‡Ú¸ 3-5 Ï Â ‚ ‚ˉ ¯ËÓÍËı ÔÂÚÂθ, Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÛÍÂ, Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡·ÓÒ ÔÓ ÚËÔÛ Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚Ó„Ó. àÌÓ„‰‡ Û‰‡ÂÚÒfl Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÛÍÎÂÈÍÛ ÒÏÂÒÚËÚ¸Òfl ·ÎËÊÂ
5
Í ˚·ÓÎÓ‚Û Ì‡ ·ÓΠۉӷÌÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‡ÒÒÚÓflÌËÂ. ë ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ fl ËÒÔÓθÁÛ˛ ÒÏÂÌÌÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ. ç‡ ‚ÂÏfl ÒÌËχ˛ ÔÓÔ·‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚÒfl Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍ ˜ÂÂÁ ͇‡·Ë̘ËÍ, ‡ ̇ Â„Ó ÏÂÒÚÓ ÔËÒÚ„˂‡˛ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ò Ì‡‰ÂÚ˚Ï Ì‡ ÌÂ„Ó ÍÛÒÍÓÏ ÚÛˆÍÓ„Ó ·‡ÚÓ̇, Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Ï ÔÓ·Ó˜ÍÓÈ, ‡ Ú‡, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÒÚÓÔÓËÚÒfl Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÔ˘ÍÓÈ. ïη ̇ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ì‡ÌËÁ˚‚‡˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÊÂ1
èêÄäíàäÄ
2
3
1
2
̇҇‰Í‡ ‰Îfl Ú‡ÍÓÈ ÎÓ‚ÎË – Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl ÍÓÏ̇Ú̇fl ÏÛı‡. åÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ë Ì‡ ÏÂÎÍËı (ËÌÓ„‰‡ Ó͇¯ÂÌÌ˚ı ‚ ‡ÁÌ˚È ˆ‚ÂÚ) ÓÔ‡˚¯ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÂıÓ‚˚ı, fl·ÎÓ˜Ì˚ı Ë ÏÛ˜Ì˚ı ˜Â‚ÂÈ.
ãÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÛÍÎÂÈ͇ ÍÓÏËÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ÏË, Ó̇ ·˚‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊ̇, Ë ÂÒÎË ÂÈ Ô‰·„‡˛Ú ̇ÒÂÍÓÏÓ„Ó Ì‡ Ͳ˜ÍÂ, Ó̇ ̉ÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ãÓ‚Îfl Ô·‚ÓÏ ÔÓ‰‚Óı Ë ÓÚıÓ‰ËÚ. Ç Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚˚Û˜‡ÂÚ ÓÒ̇ÒÚ͇, ‚ ÍÓ- ç‡ Û˜‡ÒÚ͇ı ÂÍË, „‰Â ÛÍÎÂÈ͇ ÚÓÓÈ Ï‡ÒÒ‡ „ÛÁË· Ë Ï‡ÎÂ̸- ‰ÂÊËÚÒfl ̇ Ú˜ÂÌËË,  ÏÓÊÍÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ ÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ·ÂÁ ÔÓÔ·‚͇ Ë „ÛÁËÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΉÌËÈ ÔË Î‡, ÔÛÒ͇fl ̇҇‰ÍÛ (Ó·˚˜ÌÓ ÏÛÁ‡·‡Ò˚‚‡ÌËË Ó˜Â̸ Ô·‚ÌÓ Ì‡- ıÛ) ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Á‡˜Ë̇ÂÚ ÚÓÌÛÚ¸. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ- ·ÓÒ‡ ÎÓ‚flÚ Ò Á‡flÍÓÂÌÌÓÈ ÎÓ‰ÌÓ ÔÓ„ÛʇÂÚÒfl Ë Ì‡Ò‡‰Í‡, ‰‚Ë- ÍË, Ò ÏÓÒÚÓ‚ Ë ÏÓÒÚÍÓ‚, Ò ÔÎÓÊÂÌË ÍÓÚÓÓÈ Í‡ÊÂÚÒfl ˚·Â ÂÒ- ÚËÌ Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı Ï˚ÒÓ‚. àÌÓÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, Ë Ó̇ Û‚ÂÂÌÌÓ „‰‡ ̇҇‰Í Ôˉ‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌË ı‚‡Ú‡ÂÚ. ë Ô·‚ÌÓ ÔÓ„Ûʇ- ÚÂθÌÛ˛ Ô·‚Û˜ÂÒÚ¸, ‰Îfl ˜Â„Ó ˛˘ËÏÒfl ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Û‰Ó·Ì ̇ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë„Î˚ ‚ÒÂ„Ó ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÚÂ- ̇‰Â‚‡˛Ú Ó͇¯ÂÌÌ˚È ‚ ̘ÂÌËË. LJÊÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë – ÔÓ- ÔËÏÂÚÌ˚È ÒÂ˚È ˆ‚ÂÚ ÔÂÌÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ë ıÓÓ¯‡fl ‚Ë- Ô·ÒÚÓ‚˚È ¯‡ËÍ (ËÒ. 2). ùÚÓÚ ‰ËÏÓÒÚ¸ ‰Îfl ˚·ÓÎÓ‚‡ ÔÓ„Û- Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ ÏÓÊÂÚ ÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ‚Ó‰Û ÔÓÔ·‚͇, ÔÓ ‰‚Ë- ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÊÂÌËflÏ ÍÓÚÓÓ„Ó Û·‚ÎË‚‡ÂÚ- ıÓÚÌ˚Ï „ÛÁËθˆÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÒfl ÔÓÍ΂͇. ֢ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ ÎËÚ Ú˜ÂÌ˲ ÎÛ˜¯Â ‚˚Úfl„Ë‚‡Ú¸ ‚ˉÌÓ Ò‡ÏÛ Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ë ÏÓÏÂÌÚ ÎÂÒÍÛ, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜Âژ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÌÂÈ ˚·˚. èË ÎÓ‚6 ÎÂ Ò Ô·‚ÌÓ ÔÓ„Ûʇ˛˘ÂÈÒfl ̇҇‰ÍÓÈ ÔÓÍ΂ÍË ÛÍÎÂÈÍË ·˚‚‡˛Ú ̇ÒÚÓθÍÓ Â¯ËÚÂθÌ˚ÏË, ˜ÚÓ Ô‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂêËÒ. 2. ë̇ÒÚ¸ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÛÍÎÂÈÍË Ò Ô·‚Û˜ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ: ‰ÓÈ ÂÁÍËı ÚÓΘÍÓ‚ 5 1 – ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ∅0,08 ÏÏ; ‚ ÛÍÛ. ë‡Ï‡fl 2 – ÏÂÒÚÓ ÍÂÔÎÂÌËfl ÔӂӉ͇ ÎÛ˜¯‡fl Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍÂ; 3 – ÍÓıÓÚ̇fl ‰Ó·ËÌ͇; 4 – ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚È ¯‡ËÍ; 4 5 – ÓÒÌӂ̇fl ÎÂÒ͇ ∅0,1 ÏÏ; 6 – Û‰ËÎˢÂ. 13 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_012_015_Gorya
3/21/03
10:54 AM
Page 14
èêÄäíàäÄ
êËÒ. 3. äÓÏۯ͇ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË "χ͇ÌËÂÏ" ̇҇‰ÍË. ·Û‰ÂÚ Â‡ÍˆËfl ˚·ÓÎÓ‚‡ ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ. é‰ÌÓ ËÁ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÎÓ‚ÎË Ô·‚ÓÏ – ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ÂÚ‡ ÎË·Ó ÊÂ Â„Ó ÔÓÔÛÚÌÓ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ.
ãÓ‚Îfl "χ͇ÌËÂÏ" ̇҇‰ÍË
ë ·ÓÍÓ‚˚Ï ÍË‚ÍÓÏ Ë ÏÓÏ˚¯ÍÓÈ
îÓÚÓ: å. Å˲ÍÓ‚
èË ÔÎÓıÓÏ Í΂ ÛÍÎÂÈÍË Â ÏÓÊÂÚ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ "χ͇ÌËÂ" ̇҇‰ÍË Ì‡ ‚Ó‰Â. í‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÎÓ‚flÚ Ú‡ÍÊ ‚ ·ÂÁ‚ÂÚÂÌÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÛ-
ıÛ Ì‡ ‚Ó‰Û, ÎÂÒ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓӘ ۉËÎˢ‡. çÓ ÚÓ„‰‡ ÚÛ‰ÌÓ ÒÌËχڸ ˚·Û Ò Í˛˜Í‡. é˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰ÎËÌÌÓ ¯ÚÂÍÂÌÓ ۉËÎË˘Â Ò Î„ÍÓÒ˙ÂÏÌÓÈ ÍÓÏ΂ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛. ä‡Í ÚÓθÍÓ ÛÍÎÂÈ͇ ÔÓԇ·Ҹ ̇ Ͳ˜ÓÍ, ·˚ÒÚÓ ÓÚÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÍÓÏÂθ Ë Â„Ó ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÏ¢‡˛Ú ̇ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚·ÎËÁË ˚·ÓÎÓ‚‡. ÑÎË̇ ÎÂÒÍË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÌÓÈ ‰ÎËÌ ۉËÎˢ‡ ËÎË Ì‡ 30-50 ÒÏ ÍÓÓ˜Â, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ·‡Ú¸ ÚÓÙÂÈ ÛÍÓÈ. ëÔÓÒÓ·˚ "χ͇ÌËfl" ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚Â. àÌÓ„‰‡ ÛÍÎÂÈÍÛ ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ Ì‡ ı‚‡ÚÍÛ ÔÓ‰Ô˚„Ë-
˚È, ÔÓ‰ÂÁ‡fl, ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ̇ ÍÓ̈ ‰ÎËÌÌÓÈ, Ó·ÒÚÛ„‡ÌÌÓÈ ‚ÂÚ‚Ë.
‚‡ÌË ̇҇‰ÍË Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Â ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ‚ ‰Û„ÓÈ ‡Á ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ„Ó "χ͇ÌËfl" ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‡ ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò˚ÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÁÍËÈ ÔÓÎÂÚ Ì‡Ò‡‰ÍË Ì‡‰ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ Â ԇ‰ÂÌË ̇ ‚Ó‰Û. ç‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰ "χ͇ÌËfl" ·˚‚‡ÂÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰˚˜‡ÚÓÈ ÍÓÏÛ¯ÍË, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË Î˘ËÌ͇ÏË ÓÔ‡˚¯‡. í‡ÍÛ˛ ÍÓÏÛ¯ÍÛ Î„ÍÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÈ ÍÓÓ·Ó˜ÍË ÓÚ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚Ò‚ÂÎË‚‡˛ÚÒfl ËÎË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÊË„‡˛ÚÒfl ‰˚Ó˜ÍË. ÑÎfl ÍÂÔÂʇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ Í˚¯ÍÂ Ë ‚ ‰Ìˢ ÍÓÓ·Ó˜ÍË Ò‰Â·ڸ ÔÓ ‰˚ÍÂ Ë ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÌËı ωÌÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍÛ ËÎË ‚‚ӘÍÛ. ç‡ Ó‰ÌÓÏ ÍÓ̈ ‚‚ӘÍË ËÎË ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ÔË‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÚÓÔÓ, ‡ ̇ ‰Û„ÓÏ ‰Â·ÂÚÒfl ÔÂÚÎfl. ç‡ÔÓÎÌÂÌ̇fl ÓÔ‡˚¯ÂÏ ÍÓӷӘ͇ ÔÓ‰‚¯˂‡ÂÚÒfl Á‡ ÔÂÚβ ̇ Ò‚ËÒ‡˛˘Û˛ ÌËÁÍÓ Ì‡‰ ‚Ó‰ÓÈ ‚ÂÚÍÛ ‰Â‚‡ ËÎË ÍÛÒÚ‡. ê‡ÁÓ„ÂÚ˚È ÒÓÎ̈ÂÏ ÓÔ‡˚¯ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ¯Â‚ÂÎËÚ¸Òfl Ë ‚˚ÔÓÎÁ‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ‰˚Ó˜ÍË, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô‡‰‡fl ‚ ‚Ó‰Û (ËÒ. 3). Ç ÚÓ Ê ҇ÏÓ ÏÂÒÚÓ ÒÚÓËÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÚÓ„Ó Ì‡ Ͳ˜ÓÍ ÓÔ‡˚¯‡ – ÔÓÍ΂͇ Ó·˚˜ÌÓ ‚Â̇fl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÍÎÂÈ͇ Ì Á‡Ï˜‡ÂÚ ÔÓ‰‚Óı‡. à ¢ ӉËÌ ÒÓ‚ÂÚ: ˜ÚÓ·˚ ̇‰ÂÚ¸ ÍÓÏÛ¯ÍÛ Ì‡ Ò‚ËÒ‡˛˘Û˛ ̇‰ ‚Ó‰ÓÈ ‚ÂÚÍÛ, Ì Á‡ıÓ‰fl ‚ ‚Ó‰Û, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÛ˜ÍÓÏ, ÍÓÚÓ-
14 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ìÍÎÂÈ͇ ÔÂ͇ÒÌÓ ÎÓ‚ËÚÒfl ̇ ÎÂÚÌ˛˛ ÏÓÏ˚¯Â˜ÌÛ˛ Ò̇ÒÚ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÂÒÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ Ôӄ‚‡ ‚Ó‰˚ Ó̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ·Â„‡Ï. ì‰ËÎˢ ·ÂÂÚÒfl ‰ÎËÌÓÈ 6-8 Ï. ãÛ˜¯Â ‚ÁflÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓ ۉËÎˢÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË, Ë Ò‡ÏÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ÍÓθˆ‡ÏË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓΈ ‰Îfl Ï‡Ú˜Â‚Ó„Ó Û‰ËÎˢ‡. ë‡ÏÓ χÎÂ̸ÍÓ ÍÓΘÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚·ÎËÁË Í˂͇, ÍÓÚÓ˚È ‰Â·ÂÚÒfl ËÁ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÛÊËÌ˚. ÑÎfl ÛÍΘÌÓÈ ÍË‚ÍÓ‚ÓÈ Û‰Ó˜ÍË ·ÂÂÚÒfl ҇χfl χÎÂ̸͇fl Ë̈ËÓÌ̇fl ÔӂӉӘ̇fl ͇Úۯ͇, ·˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡Ê Ò˙ÂÏÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍË ÓÚ ÁËÏÌÂ„Ó Û‰ËθÌË͇. ä‡Úۯ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÎËÌÛ ÎÂÒÍË. á‡Ô‡Ò ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,06-0,08 ÏÏ – Ì ÏÂÌ 25 Ï Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛ˜‡Ú¸Òfl Ó·˚‚˚ ÔË Á‡ˆÂÔ‡ı. åÓÏ˚¯Í‡ – ҇χfl χÎÂ̸͇fl Ò Í˛˜ÍÓÏ ‹ 22,5, Ó·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ "‰Ó·ËÌ͇", "͇ÔÂθ͇", Ó‚ÒËÌ͇", "ÏÛ‡‚ÂÈ", "Û‡ÎӘ͇", ÒÂÓ„Ó ËÎË ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇ̉Âχ ÏÓÏ˚¯ÂÍ ËÎË ÏÓÏ˚¯ÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚˚¯Â ̇ ÍÓÓÚÍÓÏ ÔӂӉ͠Ͳ˜ÍÓÏ – ‚Ò ˝ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚ¸ Ò̇ÒÚË. ç‡ ÏÓÏ˚¯ÍÛ ÛÍÎÂÈ͇ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÒfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚. èË ÎӂΠ‚·ÎËÁË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÛÍÎÂÈ͇ ·˚‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÔÛ„ÎË‚ÓÈ, Ë ÚÓ„‰‡  ÌÂÔÓÒÚÓ ÔӉχÌËÚ¸ ·ÎËÊÂ. ÖÒÎË ‰ÎËÌ˚ Û‰ËÎˢ‡ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ô΢ÂÚÒfl ÛÍÎÂÈ͇, ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓ‰Íˉ˚‚‡ÌËfl ÏÓÏ˚¯ÍË. é·˚˜ÌÓ Î„͇fl ÏÓÏ˚¯Í‡, ¯ÎÂÔ‡flÒ¸ ̇ ‚Ó‰Û, ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Á‚ÛÍÓÏ ÛÍÎÂÈÍÛ, Ë Ú‡ ÛÒÚÂÏÎflÂÚÒfl Í ÌÂÈ. Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡‰Ó ÔËχÌÍÛ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ۯ· „ÎÛ·ÓÍÓ ‚ ‚Ó‰Û. ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÏÓ-
••0503_EsoxRus_012_015_Gorya
3/21/03
3
êËÒ. 4. ë̇ÒÚ¸ Ò ·ÓÍÓ‚˚Ï ÍË‚ÍÓÏ Ë ÏÓÏ˚¯ÍÓÈ: 1 – ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ò Í˛˜ÍÓÏ, ̇ ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ò‡ÊÂÌ ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚È ¯‡ËÍ; 2 – ÏÓÏ˚¯Í‡; 3 – ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÍË‚ÓÍ.
1
2
Ï˚¯ÍË ÏÓÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚˚¯Â Ͳ˜ÓÍ ¯‡ËÍ ËÁ Ó͇¯ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒÂ˚È ˆ‚ÂÚ ÔÂÌÓÔ·ÒÚ‡ (ËÒ. 4). ÇÂÒÌÓÈ Ò‡ÏÓÈ ıÓÓ¯ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÛÍÎÂÈÍË Ì‡ ÏÓÏ˚¯ÍÛ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÂÎÍˠ΢ËÌÍË ÓÔ‡˚¯‡, ̇҇ÊÂÌÌ˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÔÓ ‰‚ ¯ÚÛÍË Ì‡ Ͳ˜ÓÍ. ã˘ËÌÍË ÏÓÊÌÓ Ó͇¯Ë‚‡Ú¸ ‚ ͇ÒÌ˚È, ÓÁÓ‚˚È, ÁÂÎÂÌ˚È, ÊÂÎÚ˚È ËÎË ÍÓ˘Ì‚˚È ˆ‚ÂÚ‡ Ôˢ‚˚ÏË Í‡ÒËÚÂÎflÏË. óÚÓ·˚ ΢ËÌÍË ·˚ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË Ë Ò ÌËÏË ·˚ÎÓ ÔËflÚÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ëı Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ˜ÂÂÁ ÔÓÏ˚Ú˚È Â˜ÌÓÈ ÔÂÒÓÍ. ÑÎfl Ò‡ÏÓÈ Î„ÍÓÈ ÍÛ„ÎÓÈ ËÎË Ò΄͇ ÒÔβ˘ÂÌÌÓÈ ÏÓÏ˚¯ÍË ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÏÛı‡ (ÚÓ„‰‡  ÛÍÎÂÈ͇ ·ÂÂÚ ·ÂÁ·ÓflÁÌÂÌÌÓ) ËÎË ÍÛÒÓ˜ÂÍ Ì‡‚ÓÁÌÓ„Ó ˜Â‚fl. íÂıÌË͇ ÎÓ‚ÎË ÛÍÎÂÈÍË Ì‡ ÏÓÏ˚¯ÍÛ ÔÓÒÚ‡. ÖÒÎË ‚˚ ÓÔÛÒÚËÎË ÔËχÌÍÛ ‚·ÎËÁË ‚ˉËÏÓÈ ÒÚ‡Ë, ‚̇˜‡Î ÒÚÓËÚ "ÔÓχ͇ڸ"  ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ÔÓÍ΂ÍË Ì ÔÓÒΉӂ‡ÎÓ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ô·ÌËÛ˛˘Ë ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÌËÁ Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ 5-10 ÒÏ, Û„ÎÛ·ËÚ¸Òfl ‰Ó ÏÂÚ‡ Ë ÒÌÓ‚‡, ̇˜Ë̇fl Ò "χ͇ÌËfl", ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ˆËÍÎ. Å˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡fl Ë„‡ ÛÍÎÂÈÍ ̇‰Ó‰‡ÂÚ, ÚÓ„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ Ú‡ÍÚËÍÛ ÎÓ‚ÎË Ë Ì‡˜Ë̇ڸ
10:54 AM
Page 15
ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ò Ì·Óθ¯ÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÓÈ ÍÓη‡ÌËÈ Ò „ÎÛ·ËÌ˚ ÓÍÓÎÓ 1 Ï. àÌÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ Á‡‰ÂÊÍË Ò Ë„ÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚÂ. ìÍÎÂÈÍÛ ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ Ì‡ ÔÓÍ΂ÍÛ Ë ‰‚ËÊÂÌË ÏÓÏ˚¯ÍË ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË. èË ÎӂΠÏÓÏ˚¯ÍÓÈ ÒÓ ‰Ì‡, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ ÛÍÎÂÈ͇ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌË ÒÎÓË ‚ÒΉ Á‡ ÚflÊÂÎÓÈ ÔËÍÓÏÍÓÈ, ı‡‡ÍÚ ˄˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ÚÓÚ ÊÂ. 벉‡ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¢ "ÂÁ‡Ì¸Â" ̇҇‰ÍË Ì‡ ‰ÌÂ. ìÍÎÂÈ͇ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÒfl ÔË ÎӂΠ‚ÂıÓ‚˚ı ˚· "̇ ÔÂÂÚfl„Û" Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÎÍËı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı. é‰Ì‡ÍÓ ÒÔˆˇθÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸  ˝ÚËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÌˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË ÔÓ‰ÏÓÚÍÂ Ò ‰‡Î¸ÌÂ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÛÍÎÂÈ͇ ˜‡ÒÚÓ Ò˚‚‡ÂÚÒfl Ò Í˛˜Í‡. ч Ë ‚ÓÓ·˘Â, ˝Ú‡ Ò̇ÒÚ¸ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ú‡ÍÓÈ ÏÂÎÍÓÈ ˚·˚ ÒÎ˯ÍÓÏ „ÓÏÓÁ‰Í‡fl. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ ‚Ò Ê ¯ËÎ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÌÂÂ, – ˝ÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÎËÌÌ ÔÓ‚Ó‰ÍË ËÁ Ïfl„ÍÓÈ ÎÂÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‡ÏÓÚËÁËÓ‚‡Ú¸ ˚‚ÍË ·ÓÈÍÓÈ ˚·Â¯ÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ò··˚ı „Û·. ãÂÚÓÏ ÔË ÎӂΠÒÓ ‰Ì‡ ÛÍÎÂÈ͇ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÒfl ̇ ‰ÓÌÍÛ. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÍÓÏÛ¯ÍÛ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÍÓÏÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ Ú˜ÂÌËË. ë ÛÒÔÂıÓÏ ÔËÏÂÌfl˛Ú Ë ÍÓÏÛ¯ÍË Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÊË‚Ó„Ó ÍÓχ. Ç ÌËı Á‡Í·‰˚‚‡˛Ú ÓÔ‡˚¯, ÍÓÚÓ˚È, ‚˚ıÓ‰fl ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÛÌÓÒËÚÒfl Ú˜ÂÌËÂÏ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÛÍÎÂÈÍÛ ËÁ‰‡ÎÂ͇. èË ÎӂΠ̇ Ú˜ÂÌËË ÒÓ ‰Ì‡ ÔÓÍ΂͇ ÛÍÎÂÈÍË ÂÁ͇fl, Û‚ÂÂÌ̇fl, Ú‡Í ˜ÚÓ Ó̇ ̉ÍÓ Á‡ÒÂ͇ÂÚÒfl ·ÂÁ ÔÓ‰Ò˜ÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÙˉÂÌÓ ۉËÎˢÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ̇ ÌÂ„Ó Ò‡ÏÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ ÒÏÂÌÌÛ˛ ‚¯ËÌÍÛ.
à ˝ÚÓ ‚ÒÂ Ó ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ Ó‰ÂʉÂ...
åÌÓ„ÓÒÎÓÈ̇fl ÙËÎÓÒÓÙËfl
Snowbee
... Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ‚ÒÂ Ó Ì‡ıÎ˚ÒÚÂ
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚ êÓÒÒËË – ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00 è˄·¯‡ÂÏ ‚ χ„‡ÁËÌ “ê˚·ÓÎÓ‚ – ùÍÒÔÂÚ”: „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ûÊ. èÓÚÓ‚‡fl, 18/40 (Ï. “äÓÊÛıÓ‚Ò͇fl”), ÚÂÎ.: (095) 354-62-35
••0503_EsoxRus_016_019_Spiridon
3/21/03
9:41 AM
Ç
ÁflÚ¸Òfl Á‡ ÔÂÓ ÏÂÌfl Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÔÛ·ÎË͇ˆËË – ÔÓ˜ÚË ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÔËÒÍۘ˂¯ËÂ Ë ÒÚ‡‚¯Ë ÛÊ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË ÓÔËÒ‡ÌËfl ÔÓËÒ͇ ÊÂÂı‡ ÔÓ Â„Ó "·Ó˛", ‚ÂıÓ‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË Ì‡ "‚ÒÔÎÂÒÍ" Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚËÏÂÓ‚, ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl Ë ÍÓηβ˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ. ÇÒ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ, ÌÓ ‚ Ô‡ÍÚËÍÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓÈχڸ Ì ÔÓÒÚÓ ÊÂÂı‡, ‡ Ö„Ó ÇÂ΢ÂÒÚ‚Ó ÜÂÂı‡ (Í Í‡ÍÓ‚˚Ï, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â ÓÚÌÓÒflÚÒfl ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ ·ÓΠ3-4 Í„, ‡ ̇ çËÊÌÂÈ ÇÓ΄ – ·ÓΠ5-6 Í„). àÏÂÌÌÓ Ú‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ë ÒÓ ÏÌÓÈ: ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í fl ÛÚÓÎËÎ Ò‚Ó˛ ˚·‡ˆÍÛ˛ ÒÚ‡ÒÚ¸ Ë ‰Ó·ËÎÒfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓ„ ÔÓÈχڸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÍÛÔÌ˚ı Ë ‰‡Ê Ò‰ÌÂ„Ó ‡Áχ ÊÂÂıÓ‚ Á‡ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ÔÛÒÚ¸ Ë ÏÂ̸¯Â ̇ ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û, Á‡ÚÓ ‚˚¯Â ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û. ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ì ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ËÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ‚˚·ÓÓ˜ÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÍÛÔÌÓ„Ó ÊÂÂı‡, ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÔËÂÏÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓËÏÍË.
Page 16
ãÓ‚ËÚ îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
ÍÛÔ
í‡ÍÚË͇ ÔÓËÒ͇ ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ÏÂÒÚ‡ı ̇˷Óθ¯ÂÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÊÂÂı ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ Ò·fl "·ÓÂÏ". í‡ÍËÏË ÏÂÒÚ‡ÏË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ ÔÂÒ˜‡Ì˚ ÍÓÒ˚, ·Û„˚, Ó·˚‚ËÒÚ˚ ·Â„‡ Ë ‰Û„Ë ÚÓ˜ÍË, „‰Â ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒfl χÎÂÍ ËÎË ÛÍÎÂÈ͇, ÍÓÚÓ˚ÏË ÍÓÏËÚÒfl ÊÂÂı. ÖÒÎË Ï˚ ıÓÚËÏ ÎÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÍÛÔÌÓ„Ó ÊÂÂı‡, ÚÓ ÏÂÒÚ‡ "·Ófl" ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Ì‡Ò Î˯¸ ÓËÂÌÚËÓÏ. è‡ÍÚË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÛÔÌ˚È ÊÂÂı ‰ÍÓ ÒÚÓËÚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ·ÓΠÏÂÎÍËı ÒÓ·‡Ú¸Â‚, ‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÚÓÓÌÂ Ë Ì‡ ·Óθ¯ÂÈ „ÎÛ·ËÌÂ. è˘ËÌ˚ Ú‡ÍÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl ÍÛÔÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÌflÚÌ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡˛ÚÒfl ÓÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·ÓΠÍÛÔÌÓÈ ˚·ÓÈ, Ì Ëϲ˘ÂÈ ÒÚÓθ fl‚ÌÓÈ ÚẨÂ̈ËË Í ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ·Ó„‡Ú˚ı ÁÓÓÔ·ÌÍÚÓÌÓÏ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸flı. ñÂθ˛ ÔÓËÒ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ӷ̇ÛÊÂÌË ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl fl‰ÓÏ Ò ÏÂÒÚÓÏ "·Ófl", ÌÓ Ì‡ ·Óθ¯ÂÈ „ÎÛ·ËÌ ‰ÓÌÌ˚ı ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ, flÏÓÍ ËÎË ·Ó‚ÓÍ. é·˚˜Ì‡fl „ÎÛ·Ë̇ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 2-3 Ï. ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ıÓÎÓÚ, ‰ÊË„ ËÎË ÎÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÎÂÔÛ˛, ӷ·‚ÎË‚‡fl ÁÓÌÛ ‡‰ËÛÒÓÏ 200-300 Ï ‚ÓÍÛ„ ˝ÔˈÂÌÚ‡ "·Ófl" Ë Á‡Ï˜‡fl ÏÂÒÚ‡ ÔÓÍ΂ÓÍ Ë ÔÓËÏÓÍ ˚·˚. ç‡Ë·ÓΠÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ıÓÎÓÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚È ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ ‚ÂÏÂÌË Ë Ó·Î‡‚ÎË‚‡ÌËË Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı ‚Ó‰Ì˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ.
16 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ÑÊË„ Ú‡ÍÊ ‚ÂҸχ ÓÔ‡ÚË‚ÂÌ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡Ú¸ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÔËÎÓ‚ ‚ ‚ˉ ·Â¯‡ Ë ÒÛ‰‡Í‡ (ÎÂÚÓÏ ÊÂÂı ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‰ÊË„Ó‚˚ ÔËχÌÍË ÌÂ Ú‡Í ÓıÓÚÌÓ, Í‡Í ÁËÏÓÈ, ‡ÌÌÂÈ ‚ÂÒÌÓÈ ËÎË ÓÒÂ̸˛). å‡ÒÒ‡ „ÛÁË· ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl Ë „ÎÛ·ËÌ˚ ̇ 10-15 %. ùÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍ΂ÓÍ, ÌÓ ‚‰¸ Ï˚ Ë Ì ÒÚ‡‚ËÏ Ô‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û ÔÓÈχڸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÒÛ‰‡Í‡, ‡ ·ÓΠÚflÊ·fl „ÓÎӂ͇ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇. ëÎÂÔÓÈ ÔÓËÒÍ – ωÎÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰, ÌÓ Ì‰ÍÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̇˷ÓΠˆÂÌÌ˚Ï: ÔÓÚ‡ÚË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ Ì‡ ‡Á‚‰ÍÛ, ‚Ò ÓÒڇθÌÓ ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ Ì‡È‰ÂÌÌ˚Ï ÚӘ͇Ï. ê‡Á‚‰‡ÌÌ˚ β·˚Ï
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓflÌÓÍ ÍÛÔÌÓ„Ó ÊÂÂı‡ "‡·ÓÚ‡˛Ú", Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÁÓÌÓ‚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‰ÓÌÌ˚È ÂθÂÙ Ì ËÁÏÂÌËÎÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ô˘ËÌ (‡·ÓÚ‡ ‰‡„Ë, ÒËθÌ˚È Ô‡‚Ó‰ÓÍ). ì͇Á‡Ì̇fl ÏÂÚÓ‰Ë͇ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂÔÎÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡, Ú‡Í Í‡Í Ò ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚ ÊÂÂı ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍË ۘ‡ÒÚÍË ‚Ó‰ÓÂχ Ë Ú‡ÍÚË͇ Â„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÎÓ‚ÎË Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ‰ÊË„Ó‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË ‰Û„Ëı ıˢÌËÍÓ‚. ÇÂÏfl ÎÓ‚ÎË Í‡‰Ë̇θÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ÛÎÓ‚˚ Ì ‚ÎËflÂÚ, ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ˜ÂÚÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË Í΂‡ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ ÏÌ Á‡ÏÂÚËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ô‡‚‰‡, ÌÓ˜¸˛ ÊÂÂı‡ fl ÎÓ‚ËÚ¸ Ì ÔÓ·Ó‚‡Î.
••0503_EsoxRus_016_019_Spiridon
3/21/03
9:42 AM
Page 17
ËÚÂ
èêÄäíàäÄ Ö‚„ÂÌËÈ ëÔËˉÓÌÓ‚
ÛÔÌÓ„Ó ä‡ÊÂÚÒfl, Ó ÎӂΠÊÂÂı‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÌÓ‚Ó – ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÁflÚ¸ β·Ó ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ËÁ‰‡ÌËÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓ ˚·ÌÓÈ ÎÓ‚ÎÂ, Ë ÔÓ˜ÚË ÒÓ 100%-ÌÓÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸˛ Ú‡Ï ·Û‰ÂÚ ıÓÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ Ó ÎӂΠ˝ÚÓÈ ÒËθÌÓÈ Ë Í‡ÒË‚ÓÈ ˚·˚.
ΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂÒÌÓ‚Ó‰Ì˚ ÔËθÍÂ˚, ӷ·‰‡˛˘Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ë„ÓÈ ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÒÍÓÓÒÚflı ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ۉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ „ÓËÁÓÌÚÂ. ä‡ÍÛ˛ ÏÓ‰Âθ ‚˚ ËÁ·ÂÂÚ – ‰ÂÎÓ ‚ÍÛÒ‡. éÚÌÓÒflÒ¸ Ò ·Óθ¯ËÏ Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Í ËÁ‰ÂÎËflÏ ÙËÏ˚ Acme, Ì ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ëastmaster ‰‡ÂÚ ·Óθ¯Â ÔÓÍ΂ÓÍ, ˜ÂÏ Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚ ÓÎÓ‚flÌÌ˚ ·ÎÂÒÌ˚, "ëÂÁ" ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÛÏÂθˆÂ‚ èÚ˘¸Â„Ó ˚Ì͇ ËÎË "íÂı„‡Ì͇". Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl fl ÓÚ‰‡˛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË („·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁ-Á‡ ÔÂ͇ÒÌ˚ı ÔÓÎÂÚÌ˚ı ͇˜ÂÒÚ‚) ËÁ‰ÂÎËflÏ Halco – ·ÎÂÒÌ‡Ï Streaker Ë Hexagon, ÌÓ ‚Ò Ê ҇ÏÓ ‚‡ÊÌÓ – Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, ‡ ÔËχÌ͇ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ë„‡ÂÚ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÛ˛ Óθ. ñ‚ÂÚ ÔËχÌÍË Ì ËÏÂÂÚ Â¯‡˛˘Â„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÌÓ ÔË ÎӂΠ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ÎÛ˜¯Â ·‡Ú¸ Ò‚ÂÚÎ˚ ·ÎÂÒÌ˚. èÓÒÍÓθÍÛ ÊÂÂı ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ ‰Ó·˚˜Û ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÂÌËfl, ÚÓ, ËÒÔÓθÁÛfl Ò‚ÂÚÎÛ˛ ËÎË ·ÎÂÒÚfl˘Û˛ ÔËχÌÍÛ, Ï˚ ӷ΄˜‡ÂÏ ÂÏÛ Â ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ Ë Á‡ı‚‡Ú. LJ˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ·ÓΠÔËÏÂÌËÏ˚ ‚ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ó‰Â, Ú‡Í Í‡Í ‰‡Ê ÚflÊÂÎÛ˛ ·ÎÂÒÌÛ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÎÓ·Ó‚Ó„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‚˚ÌÓÒËÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï ‚‡Ë‡ÌÚÓÏ Ó͇ÊÂÚÒfl ·ÎÂÒ̇ ÚËÔ‡ "å‡ÒÚÂ" Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÎÂÔÂÒÚ͇ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚflÊÂÎÓÈ „ÛÁ-„ÓÎÓ‚ÍÓÈ. Ñ‚ÓÌ˚ (ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÏÂÊ‰Û ÔËθÍÂÓÏ Ë ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌÓÈ), ‚ÂÓflÚÌÓ, ̇˷ÓΠÛÎÓ‚ËÒÚ‡fl ÔËχÌ͇ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÊÂÂı‡ Ë ÔÓ‚ÂıÛ, Ë Ì‡ „ÎÛ·ËÌ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ Ú˜ÂÌËË), ÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ô‚‡ÚËÚ¸ ÎÂÒÍÛ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡·ÓÒÓ‚ ‚ Ò‚ËÚÓ ÏÓ˜‡ÎÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËÂ. Ç ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó
ç‡Ë·ÓΠۉӷ̇ ÎÓ‚Îfl Ò ÎÓ‰ÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÏÓ·ËθÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ‚˚ ÎÓ‚ËÚ ̇ ·Óθ¯ÓÏ ‚Ó‰ÓÂÏÂ, ̇ÔËÏÂ, ÇÓ΄ ËÎË åÓʇÈÒÍÓÏ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢÂ, ÚÓ Ô·‚Ò‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡‰ÂʉÓÈ Ì‡ ÛÒÔÂı – ‚‰¸ ÏÌÓ„Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ÌÂθÁfl ‰‡Ê ۂˉÂÚ¸ Ò ·Â„‡. ç‡ Ì·Óθ¯Ëı Â͇ı Ë Í‡Ì‡Î‡ı ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ò ·Â„‡, ÌÓ Ë Á‰ÂÒ¸ ÎӉ͇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‚‡¯Ë ¯‡ÌÒ˚.
ë̇ÒÚË Ë ÔËχÌÍË éÒÌӂ̇fl ÔËχÌ͇ ‰Îfl ÎÂÚÌÂÈ ÎÓ‚ÎË ÍÛÔÌÓ„Ó ÊÂÂı‡ Í‡Í ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÂÍË, Ú‡Í Ë ‚ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ӊ – ÍÓÎ·β˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇. ç‡Ë·Ó-
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ
17 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_016_019_Spiridon
3/21/03
9:43 AM
Page 18
ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓӘ‰ÌÓ "΂˚ı" Ë "Ô‡‚˚ı" ‰Â‚ÓÌÓ‚ ËÎË ÔËÏÂÌÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ ÚÂı˜ÂÚ˚Âı ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÂÚβÊÍÓ‚ (ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÚÓ‚˚ ÚÓÈÌ˚ ‚ÂÚβÊÍË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò ÔÓÔ·‚͇ÏË ÚËÔ‡ "ÅÓÏ·‡‰‡"), ÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËfl ÎÂÒÍÛ ˝ÚÓ Ì ÒÔ‡Ò‡ÂÚ. ëÍۘ˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Â‚ÓÌÓ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÎÂÚÂÌ˚ı ¯ÌÛÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚ¸, fl ÔËÏÂÌfl˛ ‰Â‚ÓÌ˚ ÚÓθÍÓ Í‡Í Í‡ÈÌ˛˛ ÏÂÛ, ÔË ÌÂÊ·ÌËË ÊÂÂı‡ Í΂‡Ú¸ ÌË Ì‡ ͇ÍË ‰Û„Ë ÔËχÌÍË. ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‰ÊË„ – "ÂÁË̇" ËÎË "ÔÓÓÎÓÌ" ̇ „ÓÎÓ‚Í ËÎË "Û¯‡ÒÚÓÏ" „ÛÁËÎÂ, fl‚ÎflflÒ¸ ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì˚Ï ÎˉÂÓÏ ÎÓ‚ÎË ÊÂÂı‡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â Ë Ì‡ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı „ÎÛ·Ë̇ı, ÎÂÚÓÏ Ì‡ „ÎÛ·ËÌ 2-3 Ï ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ·ÎÂÒ̇Ï, ‚ÂÓflÚÌÓ, ‚ ÒËÎÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÏÂÌ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ÍÓη‡ÌËÈ Ë ÏÂ̸¯ÂÈ Á‡ÏÂÚÌÓÒÚË. äÓ̘ÌÓ, ÔÓ‚ÂÒÚË ˜ÂÚÍÛ˛ „‡ÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ‰ÊË„Ó‚˚ÏË Ë Ì‰ÊË„Ó‚˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, Ú‡Í Í‡Í ‰ÊË„„ËÌ„ – ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÏÂÚÓ‰ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÔËχÌÍË, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡˛˘ËÈ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛, ‡ Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÂÒÚË Ë ÚflÊÂÎ˚È ÔËθÍÂ, Ë Ú‚ËÒÚ ̇ ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍÂ, ÌÓ ÔË ÔÓ˜Ëı ‡‚Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÓΠԉÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚Ï ÏÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎÂÒÂÌ. òËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ÊÂÂıÓ‚‡fl "ÔÛÎfl" – ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ͇Ô΂ˉÌÓ„Ó ËÎË ÔÓ‰Ó΄ӂ‡ÚÓ„Ó „ÛÁË· ÒÓ ÒÚËÏÂÓÏ (˜‡˘Â Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÒÓ·ÓÈ ·‡Ì‡Î¸Ì˚È ÔÛ˜ÓÍ ÌËÚÓÍ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‚ÂÚÎ˚ı ÔÂ˚¯ÂÍ, ÙË-
èÂ͇ÒÌ˚È ÒÚËÏ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÊÂÂı‡ ΄ÍÓ Ò‰Â·ڸ Ò‡ÏÓÏÛ
îÓÚÓ: å. Å˲ÍÓ‚
èêÄäíàäÄ
ÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ ÚÓÈÌËÍÂ), fl‚ÎflflÒ¸ ÔÂ͇ÒÌÓÈ ÔËχÌÍÓÈ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË "̇ ÔÓÚflÊÍÛ", ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÔË ÎӂΠ‚ ÔˉÓÌÌ˚ı ÒÎÓflı ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ‰‡Ê ڂËÒÚÂÛ, ·Û‰Û˜Ë, ÔÓ ÒÛÚË, ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‰ÊË„Ó‚Ó„Ó ·‡ÍÚÂÈ·. ëÚËÏÂ˚ ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯Â Á̇˜ÂÌË ÔË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÎӂΠÊÂÂı‡, ıÓÚfl ËÏË ÌÂ
2. ç‡ ˆÂ‚¸Â ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Í˛˜Í‡ ÔÎÓÚÌÓ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡ÂÏ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ ÌËÚ¸ Ë Á‡ÍÂÔÎflÂÏ Ó·ÏÓÚÍÛ ÍÎÂÂÏ.
˜‡ÒÚÓ Òӷ·ÁÌfl˛ÚÒfl ÍÛÔÌ˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚. ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÚËÏÂÓ‚ ‰Îfl „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ÎÓ‚ÎË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ‚˚ÒÓ͇, Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÍÛÌË Ë ÏÂÎÍË ÒÛ‰‡ÍË. ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÚ Ëı ÔËÏÂÌËÚ¸, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓ„Ó – ˚·˚ ÏÌÓ„Ó Ì ÔÓÈχÂÚÂ, ‡ ÎÂÒ͇ ·Û‰ÂÚ ÔÛÚ‡Ú¸Òfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. ëÔËÌÌËÌ„Ó‚‡fl ÎÓ‚Îfl – Ì ̇ıÎ˚ÒÚ, Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚˚ÒÓÍÓıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÛ¯ÂÍ Á‰ÂÒ¸ Ì ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ. ê˚·‡ Ì ÛÒÔ‚‡ÂÚ Ëı ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸, ÓËÂÌÚËÛflÒ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÍÓÌÚÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ‰ÂÎË ҇ÏÓ„Ó ÎÛ˜¯Â„Ó ‚ ÏË ‚flÁ‡Î¸˘Ë͇ ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÓ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ ÓÚÂÁÍÛ ·ÂÎÓ„Ó ıÎÓ‚ËÌËÎÓ‚Ó„Ó ÍÂÏ·Ë͇ (ÍÒÚ‡ÚË, ·ÂÎ˚È ÍÂÏ·ËÍ ÔÓÎÂÁÌÓ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ̇ ˆÂ‚¸Â ÚÓÈÌË͇ ÔËθ͇ – ‚ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰Â Ë ÔË ÎӂΠÔÓ‚ÂıÛ ÔÓÍ΂ÓÍ ·˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯Â). ü ÔÓθÁÛ˛Ò¸ ËÁ‰ÂÎËflÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ñ‚¸Â ÒÚËÏÂÌÓ„Ó ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Í˛˜Í‡ VMC ËÎË Mustad ‹ 7-8 ÔÎÓÚÌÓ Ó·‚Ë‚‡˛ Ò‚ÂÚÎÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÌËÚ¸˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÌÂÏ Á‡ÍÂÔÎfl˛ 3-4 ÍÛÒӘ͇ βÂÍÒÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ‰ÎËÌÓÈ 4-5 ÒÏ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÚÂÏ ‡Ò˜ÂÒ˚‚‡˛ ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌËÚË. í‡ÍÓÈ ÒÚËÏ ԇÍÚ˘ÂÒÍË Ì ԇÛÒËÚ ÔË Á‡·ÓÒÂ, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ Î˯ÌËÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ·Â„ӂÓÈ ÎÓ‚ÎÂ. äÂÔËÚ¸ Â„Ó ÎÛ˜¯Â ·ÂÁ ÔӂӉ͇, ‰‡Ê ÍÓÓÚÍÓ„Ó – ÏÂ̸¯Â ÔÛÚ‡ÂÚÒfl, ‡ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ˜ËÒ· ÔÛÒÚ˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ Á‡ÍÂÔÎflÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ʇ· ‰‚ÓÈÌ˚ı Ͳ˜ÍÓ‚ ·˚ÎË Ó·‡˘ÂÌ˚ Í‚ÂıÛ. ëÔÓÒÓ· ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÚËχ ̇ ÏÓÌÓÙËθÌÓÈ ÎÂÒÍ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚, ̇ ÔÎÂÚÂÌÓÈ – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÁÎÓÏ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ‰‚Û̇ԇ-
3. éÚ Î˛ÂÍÒÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚÂÁ‡ÂÏ 3-4 ÍÛÒӘ͇. ÑÎË̇ Ëı ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ڇ͇fl, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÓÊÂÌÌ˚ ‚‰‚Ó ÓÌË Ì‡ 1-1,5 ÒÏ Ô‚˚¯‡ÎË ‰ÎËÌÛ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Í˛˜Í‡.
èӉ‚ ÓÚÂÁÍË ¯ÌÛ‡ ‚ Û¯ÍÓ, ÍÂÔËÏ Î˛ÂÍÒ Í ‰‚ÓÈÌÓÏÛ Í˛˜ÍÛ, Á‡ÍÂÔÎflfl Ó·ÏÓÚÍÛ ÍÎÂÂÏ. 1. àÒıÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚: ÒÚËÏÂÌ˚ ‰‚ÓÈÌ˚ Ͳ˜ÍË, ¯ÌÛ ËÁ Ò·ËÒÚÓ„Ó ËÎË ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó Î˛ÂÍÒ‡, ÚÓÌ͇fl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ÌËÚ¸, ·˚ÒÚÓÒÓıÌÛ˘ËÈ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÎÂÈ.
18 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
4. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡ÒÔÛ¯‡ÂÏ Î˛ÂÍÒ, Ë ÒÚËÏ „ÓÚÓ‚.
••0503_EsoxRus_016_019_Spiridon
‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ (Í Û‰ËÎË˘Û Ë ·ÎÂÒÌÂ), fl‚ÎflÂÚÒfl "ÍÎË̘". ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÛÁÂÎ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë "Ô‡ÎÓχ", ÂÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ÂÚÒfl ÔË ÏËÌËχθÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ. í·ӂ‡ÌËfl Í Û‰ËÎË˘Û Ú‡ÍÓ‚˚: ÒÚÓÈ Û‰Ó·Ì ҉̠·˚ÒÚ˚È (‡ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË "ÔÎÂÚÂÌÍË" ‚ÔÓÎÌ ÓÔ‡‚‰‡Ì Ë ÔÓÎÛÔ‡‡·Ó΢ÂÒÍËÈ); ‰ÎË̇ 9-11 ÙÛÚÓ‚ (fl ËÒÔÓθÁÛ˛ 10 Ë 11-ÙÛÚÓ‚˚ "Ô‡ÎÍË", Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ‰‡Î¸ÌËÈ Á‡·ÓÒ Ë Û‰Ó·ÌÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, ÌÓ Ò ÌËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌÓÓ‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‰Ò‡˜Ë‚‡Ú¸ ÔË ÎÓ‚ÎÂ Ò ÎÓ‰ÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ӘÂ̸ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ˚·ÓÎÓ‚‡Ï Û‰Ó·Ì ÔËÏÂÌflÚ¸ Û‰ËÎˢ‡ ÔÓÍÓÓ˜Â Ë ÔÓÏfl„˜Â). íÂÒÚÓ‚˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍ Ë Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒËÎ˚ Ú˜ÂÌËfl. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÎË Ó‰ÌÓ Û‰ËÎË˘Â Ò ÚÂÒÚÓÏ 15-40 „, ËÎË ‰‚‡: 11-ÙÛÚÓ‚ÓÂ, ÔÓÎÛÔ‡‡·Ó΢ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÓfl, Ò ÚÂÒÚÓÏ 10-30 „, ̇ÔËÏ "‡ÔËÍÓ‚ÒÍÓÂ" Magic Sea Trout, Ë 10-ÙÛÚÓ‚ÓÂ, „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÊÂÒÚÍÓ – Catana ÓÚ Shimano c ÚÂÒÚÓ‚˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÓÚ 20 ‰Ó 50 „. íÂÒÚ 50 „ ÓÚÌ˛‰¸ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚Ï, Ú‡Í Í‡Í Ì‰ÍÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı çËÊÌÂÈ ÇÓ΄Ë, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÎÂÒÌ˚ χÒÒÓÈ 1-11 4 Oz. èËÏÂÌÂÌË ÒÍÓÓÒÚÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Í‡ÚÛ¯ÂÍ (1:5,5-1:7,2), ̇ıÓ‰fl˘Ëı ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÎӂΠÊÂÂı‡, ÌÂθÁfl ÔËÁ̇ڸ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ Û ÌËı, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰Ó‚ÓθÌÓ Ò··‡fl "Úfl„‡". èË ÎӂΠÊÂÂı‡ ̇ „ÎÛ·ËÌÂ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚‡ÊÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ÒËÎÓ‚˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÚÛ¯ÍË, Ú‡Í Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ÍÛÔÌ˚ÏË ˝ÍÁÂÏÔÎfl‡ÏË, ‡ ÒÍÓÓÒÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ·˚ÒÚÛ˛ Ë Ò‚Âı·˚ÒÚÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, Á‰ÂÒ¸ Ì ӘÂ̸ „Ó‰flÚÒfl. ÑÎfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ÏÛθÚËÔÎË͇ÚÓÓ‚ ڇ͇fl ÎÓ‚Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË – ÔË Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÒÒ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÔËχÌÓÍ "ÏÛθÚ" ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡, ‚ÔÓÎÌ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÛ˛ Ò "ÏflÒÓÛ·ÍÓÈ", ÌÛ ‡ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó "Úfl„Â" ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl. ì‰Ó·Ì ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÚÂÌ˚ ¯ÌÛ˚ Ò ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ̇ ‡Á˚‚ ‚ 4-6 Í„. íÓθÍÓ "ÔÎÂÚÂÌ͇" ÒÔÓÒӷ̇ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
3/21/03
9:43 AM
Page 19
ÏÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓ‚Ó‰ÍÂ, ‡ Ó̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ Î˯ÌÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ÔËχÌÍÛ Ë ˚·ÓÎÓ‚‡ ‡Á‰ÂÎfl˛Ú 80-90 Ï. ç‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ "ÔÎÂÚÂÌÍË" fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒıÓ‰‡ ˚·˚ ÓÍÓÎÓ ÎÓ‰ÍË, ÍÓ„‰‡ ‡ÏÓÚËÁËÛ˛˘Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚ Û‰ËÎˢ‡ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. "ãÂ͇ÒÚ‚Ó" ÓÚ ˝ÚÓ„Ó – ÔËÏÂÌÂÌË ‰ÎËÌÌ˚ı Û‰ËÎˢ ωÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓfl Ë ÓÒ··ÎÂÌË ÙË͈ËÓ̇ ‚ ÙË̇θÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËfl.
í‡ÍÚË͇ ÎÓ‚ÎË Ç˚·‡‚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË, ‚˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ flÍÓ¸ Ë ÏÂÚӉ˘ÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ӷ·‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó ‰‡Î¸ÌËÏË Á‡·ÓÒ‡ÏË. èӂӉ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÔˉÓÌÌÓ„Ó ÒÎÓfl (ÂÒÎË ÔËχÌ͇ ÎÓÊËÚÒfl ̇ ‰ÌÓ Ì‡ Ò˜ÂÚ "6", ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÒΉÛÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸ ̇ Ò˜ÂÚ "5"). ŇÁÓ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË – ÓÍÓÎÓ 60-70 ÒÏ/c Ë (˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓ) ‡‚ÌÓÏÂ̇fl. ë ͇ʉ˚Ï ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Á‡·ÓÒÓÏ Ì‡‰Ó ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍÛ Ì‡ Ó‰ËÌ Ò˜ÂÚ ‚˚¯Â. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÏÂÒÚËÚ¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË Á‡·ÓÒ‡ ̇ 5-6° ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÒÂ˲ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ. ÖÒÎË ÌÂÚ ÔÓÍ΂ÓÍ, ‡ ÏÂÒÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl ‚‡Ï ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË ‰Ó 80-90 ÒÏ/Ò. åÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ë ÒÏÂ̇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËχÌÍË Ì‡ ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌÓÂ. ÖÒÎË ‚Ò ˝ÚË ÏÂ˚ Ì ÔËÌÂÒÎË ÔÓÍ΂ÓÍ, ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚÓ – Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÍ΂ÍË ÊÂÂı‡ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Â„Ó ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ Ì Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò·fl ʉ‡Ú¸ ·ÓΠ30-40 ÏËÌÛÚ. äÓ̘ÌÓ, ˜‡ÒÚÓ ÚÛ‰ÌÓ Ò·fl Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ "ıÎÂÒÚ‡Ú¸" ‚Ó‰Û ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓÍ΂ÍË, ÍÓ„‰‡ ‚ 200 Ï "ÍËÔËÚ" ÊÂÂıÓ‚˚È "ÍÓÚÂÎ". ÑÎfl Ú‡ÍËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔÓÒÓ·, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‰‡Ê ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı "·Ófl" ÔÓÈχڸ ·ÓΠÍÛÔÌ˚È ˝ÍÁÂÏÔÎfl. èÓ‰Óȉfl Í ÏÂÒÚÛ "·Ófl" ̇ χÍÒËχθÌÓ ·ÎËÁÍÛ˛ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛, ÌÛÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ ӷ·‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó Ù·̄Ë, Ô˘ÂÏ Á‡·ÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â "·Ófl" ÌÂÚ (˝ÚËÏ ‚˚ ÓÚÒÂ͇ÂÚ ÏÂÎÓ˜¸, ı‚‡Ú‡˛˘Û˛ ÒÚËÏ ËÎË ·ÎÂÒÌÛ Â˘Â ÔË ÔÓ„ÛÊÂÌËË).
••0503_EsoxRus_020_025_Yanshev
3/21/03
1:56 PM
Page 20
ãéÇà çÄ ëçÄëíú óÖåèàéçÄ! é‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚË͇ÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌ Ïˇ ÅÓ· 燉‰ Ò ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ íÓ„Ó‚Ó„Ó ÑÓχ Zebco Sports Europe – BROWNING, QUANTUM, ZEBCO. RHINO DF MATCH éÚ΢ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ, ΄ÍÓÂ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓ˜ÌÓ χژ‚Ó ۉËÎˢ ÒÂËË RHINO DF.
CARBOXY BOB NUDD FEEDER èÂÒÚËÊ̇fl ÒÂËfl Carboxy ‚ fl‰Û Û‰ËÎˢ Í·ÒÒ‡ Feeder, ÍÓÚÓÛ˛ ΢ÌÓ ‡Á‡·ÓڇΠÅÓ· 燉‰.
SYNTTC BF 830 äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ·ÂÁ˚̈ËÓÌ̇fl ͇Úۯ͇, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ÒÚËΠMatch Ë Feeder.
Zebco Sports Europe GmbH ● Elsterbogen 12-14 ● D-21255 Tostedt ● Germany www.zebco-europe.com ● e-mail:info-de@zebco-europe.com Tel.: 0049 4182 2943 0 ● Fax: 0049 4182 2943 22 åÓÒÍ‚‡: “ÄãúÅÄêÖããÄ” TÂÎ.: (095) 219-13-14, Ù‡ÍÒ: (095) 219-47-37 E-mal: angelinazebco@mtu-net.ru
ÄÚÚ ‡ÍÚ Ë ‡ Óχ îÓÚÓ: å. Å˲ÍÓ‚
ÄÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ – ˝ÚÓ ÒÔˆˇθ̇fl „ÛÔÔ‡ ‚¢ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‚ÌËχÌË ˚· Ë ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Ëı Í ÏÂÒÚÛ ÎÓ‚ÎË. äÛ„ Ú‡ÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ó˜Â̸ ¯ËÓÍ. á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ ˚·Û Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸  ËÒ͇ڸ ÍÓÏ – ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӉÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ. åÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ ÔËÚfl„Ë‚‡˛Ú ˚·Û Í ÔËÍÓÏÍÂ, ÌÓ Í΂‡Ú¸ Ó̇ ÔË ˝ÚÓÏ Ì Ê·ÂÚ. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ‡ÔÔÂÚËÚ Ë Ôˢ‚‡ÂÌË ˚·˚, ÓÌË Î˯¸ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú  ‚ÌËχÌËÂ. àÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë, Ë ËıÚËÓÎÓ„Ë Ëı Á̇˛Ú, ÍÓ„‰‡ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ıËÏ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒӷˇÎÓ ‚ÒÂı ÓÒÓ·ÂÈ, ̇ÔËÏ ͇ԇ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ·‡ÒÒÂÈÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ͇ÔÓ‚ Ì ÊÂ·Π·‡Ú¸ ÌË Ó‰ÌÓ ËÁ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÂÏÛ “flÒÚ‚”. ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ÔÓÎÂÁÌ˚ (Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ˚·ÓÎÓ‚‡) Ë ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚Â, Ë ‰‡Ê ‚‰Ì˚Â. íÓ ÂÒÚ¸ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ˚·Û ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Ë Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇  ‡ÔÔÂÚËÚ, Ë Ì‡ ÚÂ, ˜ÚÓ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú, ÌÓ ‡ÔÔÂÚËÚ ÓÚ·Ë‚‡˛Ú. é‰Ì‡ÍÓ Ë Ò ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË ‚Ò ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ. èÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ô˂ΘÂÌ̇fl ˚·‡ ̇ıÓ‰ËÚ ‚ ÚӘ͠ÎÓ‚ÎË Ê·ÌÌ˚ Ò˙‰ӷÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÍÓÏÍË Ë Î‡ÍÓÏÛ˛ ÔËχÌÍÛ Ì‡ Ͳ˜Í ÓÒ̇ÒÚÍË. äÓ„‰‡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ‡ ‚ ÔËÍÓÏÍ ӘÂ̸ ‚˚ÒÓ͇, ˚20 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
·‡ ÒÚÓËÚ ÓÍÓÎÓ ÔËÍÓÏÍË, ˢÂÚ ˜Â„Ó-ÚÓ ·ÓΠ‚ÍÛÒÌÓ„Ó, ˜ÂÏ ÔËχÌ͇, Ë Ì ÍβÂÚ. ë‚Âı‚˚ÒÓ͇fl ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ ˚·Û. èÓ˝ÚÓÏÛ Ò ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ‡ÏË ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ˆËÍ΢ÂÒÍË ˝ÙË˚, ÔÓÎËÒ‡ı‡Ë‰˚ Ë ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚, ‡ ̇ ·˚ÚÓ‚ÓÏ flÁ˚Í – ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚˚ÚflÊÍË ËÁ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ó„‡ÌÓ‚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ·Ó„‡Ú˚ „ÓÏÓ̇ÏË (Ô˜Â̸, ÔÓ‰ÊÂÎۉӘ̇fl ÊÂÎÂÁ‡, ÍÓ‚¸, ÔÓÎÓ‚˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚). ÄÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ˚·ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË, ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‡Á·‡‚Îfl˛Ú
••0503_EsoxRus_020_025_Yanshev
3/21/03
1:56 PM
Page 21
ÍÚ‡ÌÚ˚ χÚËÁ‡ÚÓ˚
èêàäéêåäà
ëÚ‡ÌËÒ·‚ çÓ‚ËÍÓ‚
‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ˚·ÓÎÓ‚, ̘‡flÌÌÓ Ô‰ÓÁËÓ‚‡‚ ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ ‚ ÔËÍÓÏÍÂ, Ì ËÒÔÓÚËÎ Îӂβ. ÄÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ ‚ ‡˝ÓÁÓθÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ÔËχÌÍÛ Ì‡ Ͳ˜ÍÂ. ä‡Í-ÚÓ fl ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ÌÂÁ̇ÍÓÏÛ˛ ÏÌ ÔËÍÓÏÍÛ, Ë Ó̇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ‰Îfl ͇ԇ Ë Í‡‡Òfl, ˜ÚÓ ÔÓÍ΂ÍË Ì‡ ÔË‚˚˜ÌÛ˛ ‰Îfl ÌËı ÍÓÌÒ‚ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ Ë ÔÂÎÓ‚ÍÛ ÒÚ‡ÎË Ó˜Â̸ ÓÒ-
ÚÓÓÊÌ˚ÏË. à ÂÒÎË ·˚ ̠΄˜‡È¯‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇, ÚÓ ÔÓÍ΂ÓÍ ÔÓÒÚÓ Ì ·˚ÎÓ ·˚ ‚ˉÌÓ. äÓ„‰‡ ÏÌ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇‰ÓÂÎË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ “ÔӉ„Û̘ËÍË” ÚÓ„‡˛˘ÂÈ ÔËχÌÍÛ ˚·˚, fl ‚Ô˚ÒÌÛÎ ‚ ·‡ÌÍÛ Ò ÍÛÍÛÛÁÓÈ ÔÓfl‰Ó˜ÌÛ˛ ‰ÓÁÛ ÒÔÂfl ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ “‡ÓÏ‡Ú ˜Â‚fl”. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì Á‡ÒÚ‡‚ËÎ Ò·fl ʉ‡Ú¸. ä‡Ê‰Ó ÁÂÌ˚¯ÍÓ ÍÛÍÛÛÁ˚ ÒÚ‡ÎÓ ÔËÌÓÒËÚ¸ ‚ Ò‡‰ÓÍ Ó˜Â‰ÌÓÈ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ˚·˚.
ÄÓχÚËÁ‡ÚÓ˚ ÄÓχÚËÁ‡ÚÓ˚ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÒÓ‰ÌË ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ‡Ï, ÌÓ ÓÌË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì ̇ Ó·ÓÌflÌË ˚·˚, ‡ ̇  ‚ÍÛÒ. ÄÓχÚËÁ‡ÚÓ, Í‡Í ÔËÔ‡‚‡, ‰Â·ÂÚ ‚ÍÛÒ ÔËÍÓÏÍË Ë Ì‡Ò‡‰ÍË ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï ‰Îfl ˚·˚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ‚˚ÚflÊÍË ËÁ ‡ÒÚÂÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ˜ÂÒÌÓÍ, ÊÏ˚ı, fl„Ó‰˚, ÏflÚ‡, ˜‡·Âˆ ËÎË ÛÍÓÔ, ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚ Ò· ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚, Ë ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ıËÏ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ËÎË ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ ÌÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ÒÏ˚Ò-
21 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_020_025_Yanshev
3/21/03
11:21 AM
Page 22
èêàäéêåäà ·. ÇÓ-Ô‚˚ı, ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„Ó; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ëı ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÁËÓ‚‡Ú¸; ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ÚÛ‰ÌÓ Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸, ͇ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó Ò„ӉÌfl Ë ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˚·Â ÔÓ ‚ÍÛÒÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ÛÊ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÏÂÒË ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚-‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ Ò ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ (‚‡ÌËθ, ÍÓˈ‡, ‡ÌËÒ Ë ‰Û„ËÂ). LJÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ‚ ÔËÍÓÏÍÛ, ÌÓ Ë Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ë ‚ ͇ÍÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡. 킉˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ‚ ÒÛıÛ˛ ÔËÍÓÏÍÛ, ‡ ÊˉÍË – ‚ ÚÛ ‚Ó‰Û, ÍÓÚÓÓÈ ÔËÍÓÏÍÛ ·Û‰ÛÚ ‡Á‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË. é˜Â̸ Û‰Ó·ÂÌ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ ‚ ‡˝ÓÁÓθÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏ Î„ÍÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Ә‰ÌÛ˛ ÔÓˆË˛ ÔËÍÓÏÍË Ë ÔËχÌÍÛ Ô‰ ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ‚ ‚Ó‰Û. íÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ‚ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ˉ ÏÓÏÂÌڇθÌÓ Û·Ë‚‡˛Ú ÏÓÚ˚Îfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÏÓÚ˚Îfl Ë ˜Â‚fl (ÓÔ‡˚¯‡ Û·ËÚ¸ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓÏ ‚fl‰ ÎË Û‰‡ÒÚÒfl) ÎÛ˜¯Â ͇ÔÌÛÚ¸ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ Ì‡ ԇΈ ÛÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‡ÁχÁ‡Ú¸ Â„Ó ÔÓ ‰ÓÌ˚¯ÍÛ Ë ÒÚÂÌÍ‡Ï ÚÓÈ Ú‡˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ı‡ÌËÚÒfl ÔËχÌ͇. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ÁËÏÓÈ.
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ Ë ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ‚ ÔËÍÓÏÍÛ ÜˉÍË ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ Ë ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ˚ ÎÛ˜¯Â ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÔËÍÓÏÍÛ ‚˜ÂÓÏ Ì‡Í‡ÌÛÌ ÎÓ‚ÎË. íÓ„‰‡ ÊˉÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ıÓÓ¯Ó ÔÓÔËÚ‡˛Ú ÒÛı‡Ë, ÓÚÛ·Ë Ë ÊÏ˚ı Ë ·Û‰ÛÚ ‚˚Ï˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ‚Ӊ ÌÂ Ú‡Í ·˚ÒÚÓ. ÖÒÎË Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÌÂÚ, ÚÓ, ÔË·˚‚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Í ÌÂÈ ÌÛÊÌÓ Ì‡˜Ë̇ڸ Ò ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÍÓÏÍË. èÓ͇ ÔËÍÓÏ͇ ÔÓÔËÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ Ë ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÌÛÊÌÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË, ‚˚ ÛÒÔÂÂÚÂ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË, Ë ‡ÁÎÓÊËÚ¸ Ò̇ÒÚË. ëÛıÛ˛ ÔËÍÓÏÓ˜ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‚˚Ò˚Ô‡˛Ú ‚ ‚‰Ó. éÚ‰ÂθÌÓ ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË „ÓÚÓ‚flÚ ‚Ó‰Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ Ë ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÎË‚‡˛Ú ‚ ÒÛıÛ˛ ÔËÍÓÏÍÛ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ˂‡˛Ú. à ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰Ó·‡22 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
‚Îfl˛Ú ‚Ó‰Û ËÁ ‚Ó‰ÓÂχ. ë ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓˆËË ‚Ó‰˚ ÔËÍÓÏÍÛ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ˂‡˛Ú. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔËÍÓÏ͇ ̇˜ÌÂÚ ÎÂÔËÚ¸Òfl ‚ ¯‡˚, ÏÓÊÌÓ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í Ò̇ÒÚÂÈ. åËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆË˛ ÔËÍÓÏÍË. ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÓÔËڇ· ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÍÓÏÍË, Ë Ó̇ ÓÒڇ·Ҹ ÒÛıÓ‚‡ÚÓÈ, ÌÛÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔËÍÓÏÍË ÒΉÛÂÚ ÒÎÂÔËÚ¸ ¯‡ Ë ·ÓÒËÚ¸ Â„Ó ‚ ‚Ó‰Û ÓÍÓÎÓ ÌÓ„. ò‡, ÎÂʇ˘ËÈ Ì‡ ‰ÌÂ, ‰ÓÎÊÂÌ ‡Á‚‡ÎËÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉. èÓÎÂÁÌÓ ÔÓ̇·Î˛‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ·ÓÈ ÔËÍÓÏ͇ ̇ ÔËÏ ˝ÚÓ„Ó “ÔÓ·ÌÓ„Ó ¯‡‡”. ç ·Û‰ÂÚ ÎË ÔflÚÌÓ ÔËÍÓÏÍË ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ì‡ ÙÓÌ ‰Ì‡, Ì ·Û‰ÂÚ ÎË ÒÔÎ˚‚‡Ú¸ ËÁ Ì ÏÓÚ˚θ, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl ÏÛÚ¸ ÓÚ „ÎËÌ˚. ç‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË ÎÛ˜¯Â ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÍÓÏÍË, ÔÓ͇ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÂÏfl. ÖÒÎË Ú˜ÂÌË ӘÂ̸ ÒËθÌÓÂ, ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÒÎÂÔËÚ¸ ‰ÂÒflÚ͇ ‰‚‡-ÚË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ¯‡Ó‚ Ë ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚Â‰Ó ËÎË Ú‡ÁËÍ. èÓ͇ ˉÛÚ ÔÓÒΉÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Í ÎÓ‚ÎÂ, ¯‡˚ ÔËÍÓÏÍË ÔÓ‰ÒÓıÌÛÚ, ÒÚ‡ÌÛÚ ÔÎÓÚÌÂÂ, ÔÓ˜ÌÂÂ Ë ÚӘ̠‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÚÓ˜ÍË ÎÓ‚ÎË Ì‡ ‰Ì ‚Ó‰ÓÂχ. Ä ÔÓÒΠÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ‚Ó‰Û ÓÌË ·˚ÒÚÓ ‚ÔËÚ‡˛Ú ‚ Ò·fl ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÔˆˇÎËÒÚ, ÚÓ Ì Òϯ˂‡ÈÚ ‡Á΢Ì˚ ÊˉÍË ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Â‡ÍˆËfl, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÎÛ˜‡ÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÓÚÔÛ„Ë‚‡˛˘Ë ˚·Û. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚Â, ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚Â, „ÌËÎ˚Â, ÍËÒÎ˚Â Ë ÔÓ„ÓÍÎ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÊÏ˚ı‡Ï, χÒ· ‚ ÍÓÚÓ˚ı “Ò„Ó‡˛Ú”, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÍËÒÎfl˛ÚÒfl ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. äÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔËÍÓÏ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ÏÛÚË, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÎӂΠÛÍÎÂÈÍË ËÎË ÏÂÎÍÓÈ ÔÎÓÚ‚˚, ÔË·‡‚¸Ú ÒÛıÓ ÏÓÎÓÍÓ. Ö„Ó ÌÛÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ „ÓÚÓ‚Û˛, Òϯ‡ÌÌÛ˛ Ò ‚Ó‰ÓÈ ÔËÍÓÏÍÛ. ÖÒÎË ‚˚ ‰Ó·‡‚ËÚ ÒÛıÓÂ
ÏÓÎÓÍÓ ËÎË fl˘Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ ‚ ÒÛıÛ˛ ÒÏÂÒ¸, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó˜Â̸ „ÛÒÚÛ˛ ÔËÍÓÏÍÛ. ùÚÓ Ê ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í ÚÓÎÓÍÌÛ. ëӷˇflÒ¸ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÔËÍÓÏÍÛ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔ‡˚¯‡ Ë ÏÓÚ˚Îfl, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó˜Â̸ ˚ıÎflÚ ÔËÍÓÏÍÛ Ë ÍÓÏÍË ÏÓ„ÛÚ ‡Á‚‡ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓÎÂÚÂ. ч‚ÌÓ Á‡Ï˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ú ÔËÍÓÏÍË, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÎÂÚÓÏ, ÁËÏÓÈ ËÎË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú, ËÎË ‰‡Ê ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û ˚·, ÔÓθÁÛ˛˘ËıÒfl ‚ ÔÓËÒ͇ı ÍÓχ ·Óθ¯Â Ó·ÓÌflÌËÂÏ, ÌÂÊÂÎË ÓÒflÁ‡ÌËÂÏ ËÎË ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÎËÌËÂÈ. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ Ë„‡˛Ú Ò‚Ó˛ Óθ ‰‚‡ Ù‡ÍÚÓ‡. ÇÓ-Ô‚˚ı, ÎÂÚÓÏ Ë ‚ÂÒÌÓÈ ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ˚ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú Ô˚θˆ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ, fl„Ó‰˚, ÁÂ̇ Ë ÒÔÓ˚, Ë ˚·‡ ÔË‚˚͇ÂÚ Í ˝ÚËÏ ‡ÓχÚÌ˚Ï ‚¢ÂÒÚ‚‡Ï, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ˜‡ÒÚ¸ Ëı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ˆËÓ̇. ü ˜‡ÒÚÓ ‰Ó·‡‚ÎflÎ ‚ ÔËÍÓÏÍÛ fl„Ó‰˚, ÒÓ·‡ÌÌ˚ ̇ ·ÂÂ„Û ‚Ó‰ÓÂχ, Ë Í‡Ê‰˚È ‡Á Û·Âʉ‡ÎÒfl ‚ Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË. áËÏÓÈ Ê ڇÍË ‰Ó·‡‚ÍË ÌÂÂÒÚÂÒÚ-
••0503_EsoxRus_020_025_Yanshev
‚ÂÌÌ˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÎÂÚÓÏ ‡ˆËÓÌ ˚· ‚ ·Óθ¯ÓÈ Ï ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ͇ÎÓËÈÌ˚ı ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˚·˚ ıÓÓ¯Ó Â‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ıη, ÊÏ˚ıË, ͇¯Ë, ˜Â‚ÂÈ. áËÏÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Û ˚· ÒÌËÊÂ̇, Ë ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÓÌË ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ ÒÊË„‡˛Ú Ò‚ÓË ÊËÓ‚˚ Á‡Ô‡Ò˚, ËÎË ÔËÚ‡˛ÚÒfl ÏÂÎÍËÏË ‡˜Í‡ÏË Ë Î˘ËÌ͇ÏË, ÌÓ Ì ‡ÒÚÂÌËflÏË. àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÁËÏÓÈ Ë ÓÒÂ̸˛ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ÎË·Ó ‚ ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı, ÎË·Ó Ì ÔËÏÂÌflÚ¸ ‚Ó‚ÒÂ. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÒΉÛÂÚ ÂÁÍÓ ÒÌËÁËÚ¸ Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÁËÏÓÈ ‡ÔÔÂÚËÚ Û ˚· ÒÌËÊÂÌ Ë “‡ÍÚË‚‡ÚÓ” ‡ÔÔÂÚËÚ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÓÓÊËÚ¸ Ë ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ ˚·Û. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÁËÏÓÈ ÂÁÍÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Óθ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ ‚ ÔËÍÓÏÍÂ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÏÓÚ˚θ Ë Ò‚ÂÊ ÏflÒÓ Ò‡ÏÓÈ ˚·˚.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ Ë ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ ëÓÒÚ‡‚ ÔËÍÓÏÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡, ÌÓ Ë Û˜ËÚ˚‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚. á‡Ï˜ÂÌÓ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ Í‡Ô ÔÎÓıÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ Ì‡Î˘Ë ‚ ÔËÍÓÏÍ ÒËθÌ˚ı ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ Ë ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚, ÂÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÌËÊ +12°ë. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˝ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÔÓÓ„ÓÏ ‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚË ˚·ÓÈ “Á‡Ô‡ıÓ‚”, ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ë ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‰ËÙÙÛÁËË ‡ÓχÚÓ‚ ÔËÍÓÏÍË. èË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ‰ËÙÙÛÁËË ÎÓ͇θ̇fl ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl ‰Ó·‡‚ÍË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔËÍÓÏÍ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ, Ë ˝ÚÓ ÓÚÔÛ„ÌÂÚ ˚·Û. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ˚· ‚ ‚Ӊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ófl ÚÂÏÔ‡ÚÛ̇fl „‡Ìˈ‡, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ÔÂÂıÓ‰flÚ ÓÚ ÔÂËÓ‰‡ “ÁËÏÌÂÈ ÒÔfl˜ÍË” Í ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ Ó·‡ÁÛ ÊËÁÌË Ë ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÓÚ “ÒÓÌÌÓÈ Ê‡˚” Í ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÊËÁÌË ‚ ÔÂËÓ‰ ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËfl. à ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÍÓÏÓÍ ÔÓ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌÓÈ „‡Ìˈ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. чÊ ÔË Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËË ËÎË ÔÓÚÂÔÎÂÌËË ‚Ó‰˚ ËÁ-Á‡ ÔÂÂÏÂÌ˚ ÔÓ„Ó-
3/21/03
11:21 AM
Page 23
‰˚, ÒËθÌÓ„Ó ‰Óʉfl, ‚ÂÚ‡ ËÎË ÂÁÍÓÈ ÒÏÂÌ˚ ÒÍÓÓÒÚË Ú˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂϯ˂‡˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Â Ë ‰ÓÌÌ˚ ÒÎÓË ‚ ‚Ó‰ÓÂÏÂ, ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ËÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ˚·˚. Ä ˝ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÌÓ Ë ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÍÓÏÍË. èË ÒÌËÊÂÌËË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ˚·˚ Ú·ÛÂÚÒfl ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚, ÌÓ (ıÓÚfl Ë Ì ‚Ò„‰‡) Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ Ë Î„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ˚· ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ïÓÚfl ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ·˚‚‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ËÒÍβ˜ÂÌËÈ.
Çˉ ˚·˚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÍÓÏÍË ê˚·‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔËÒÚ‡ÒÚËfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ‰Ó·‡‚ÍË ‚ ÔËÍÓÏÍÂ. çÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÍÓÏÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚Ó‰ÓÂχ ÎÛ˜¯Â ÔËχÌË‚‡˛Ú ˚·Û ͇ÍÓ„Ó-ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚ˉ‡. í‡Í, ÎÂ˘Û Ì‡‚ËÚÒfl Ô¯ÂÌ̇fl ͇¯‡, ÏÓÎÓÚ‡fl ÍÛÍÛÛÁ‡ Ë ÍÛÍÛÛÁÌ˚ ԇÌËÓ‚Ó˜Ì˚ ÒÛı‡Ë, “„ÂÍÛÎÂÒ”, ÚÓÎÓÍÌÓ Ë fl˘Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ. Ç ÔËÍÓÏÍ ‰Îfl ÔÎÓÚ‚˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÎ̘Ì˚È ÊÏ˚ı, ÒÛıÓ ÏÓÎÓÍÓ, ‡ÌËÒ Ë ·ËÒÍ‚ËÚ, ‡ ‰Îfl ͇ԇ Ë Í‡‡Òfl – ÊÏ˚ı, ÍÛÍÛÛÁ‡, Í‡Í‡Ó Ë ‡‡ıËÒ (Ò‡ÁÛ Á‡Ï˜Û, ˜ÚÓ ÔÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‡ıËÒ‡ ÔË ÎӂΠ͇ԇ Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÁÁ‡ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ ˚·‡ Â„Ó ÚflÊÂÎÓ Ô‚‡Ë‚‡ÂÚ Ë ·ÓÎÂÂÚ). ëÛÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÍÛÒ˚ Û ˚· ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ‡ÁÌ˚Â. íÓ Ê ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÔËÍÓÏÓÍ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ‚ÍÛÒ ˚· Á‡‚ËÒËÚ Ë ÓÚ Ëı ‡Áχ. í‡ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, Í‡Í ÒÛıÓ ÏÓÎÓÍÓ Ë fl˘Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ, Ó·˚˜ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÔË ÎӂΠÏÂÎÍÓÈ ˚·˚. ÅÓΠÍÛÔÌ˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÍÛÍÛÛÁÛ, ͇ÚÓÙÂθ Ë ÁÂ̇ Á·ÍÓ‚. ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÍÓÏÓ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÔËÍÓÏÍ ‰Îfl ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÎÓ‚ÎË, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ Ë ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚ÒÂı Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â Ù‡ÍÚÓÓ‚: ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡, ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‚ˉ‡ Ë ‡Áχ ˚·˚ Ë ‰‡Ê ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚. 23 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ëÔˆˇθÌ˚ ۉËÎˢ‡, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‚˚‰‡˛˘ËÏËÒfl ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË˚·ÓÎÓ‚‡ÏË, ËÏÂ˛Ú ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ·Î‡Ì͇, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „‡ÙËÚ‡ IM7. ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÂ͇ÒÌÓÈ ‰Ë̇ÏËÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡·ÓÒ‡. åÌÓ„ÓÒÎÓÈ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ëı ̇„ÛÁÓÍ. Ç̯Ìflfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl Ó·ÓÎӘ͇ Ôˉ‡ÂÚ Û‰ËÎˢ‡Ï ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. éË„Ë̇θ̇fl ÛÍÓflÚ͇ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚ÒÂÏ Û‰ËÎˢ‡Ï ÒÂËË Titanium ÔÂ͇ÒÌÛ˛ χÌ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.
åÌÓ„ÓÒÎÓÈ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ·Î‡Ì͇
ÒÔˇθÌÓ ÛÍÂÔÎÂÌËÂ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ ÍÓθˆÓ-·‡Ì‰‡Ê ÒÔˇθ̇fl ÛÍ·‰Í‡ ‚ÓÎÍÓÌ ÌÂÒÛ˘Ë ‚ÓÎÓÍ̇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â „‡ÙËÚ‡ IM7 íËÔ Û‰ËÎˢ‡ Titanium Pole BX 100 Pole BX 100 Titanium Perch (éÍÛ̸) Titanium Perch (éÍÛ̸) Zander (ëÛ‰‡Í)
Titanium Trout (îÓÂθ) Titanium Trout (îÓÂθ) Tutanium Pike (ôÛ͇) Cat Fish Match Feeder Carp – 2 ÒÂ͈ËË Carp – 3 ÒÂ͈ËË
Boat (ëÓÏ) Fly Fly
ÑÎË̇, ÒÏ
íÂÒÚ, „/ lbs
600 ● 700 500 ● 600 ● 700 ● 800 225 ● 250 220 ● 240 ● 270 210 225 240 240 ● 270 ● 300 240 ● 270 240 ● 270 270 ● 300 270 300 390 ● 420 360 360 360 360 360 360 390 390 210 ● 240 240 ● 270 270 270 ● 285
0,5 ● 3,5 1●5 9 ● 21 11 ● 23 12 ● 25 4 ● 12 6 ● 18 5 ● 15 15 ● 35 30 ● 75 40 ● 85 5 ● 15 20 ● 50 2 1/2 3 2 1/2 2 3/4 3 3 3 1/2 ● 100 200 200 ● 400 AFTM 5 AFTM 6
ÇÒ ÍÓθˆ‡ c ‚ÒÚ‡‚͇ÏË SiC
ÇÒÚ‡‚ÍË SiC ÚËÔ‡ Triangular: Ò‚Ó‰flÚ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ÚÂÌË ÎÂÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡·ÓÒ‡
ROBINSON TITANIUM Ç̯Ìflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ‡ ÔÓÍ˚Ú‡ Á‡˘ËÚÌÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ ÌËÍÂÎfl Ë ÚËڇ̇. é̇ ÔÂ͇ÒÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‡·Ó˜Ë ÌÂÒÛ˘Ë ‰ÎËÌÌ˚ „‡ÙËÚÌ˚ ‚ÓÎÓÍ̇ ÓÚ Î˛·˚ı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ÎÓ‚ÎË (‰‡Ê ‚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı) Ë ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ۉËÎˢ‡.
„. åÓÒÍ‚‡, 9-‡fl ÛÎ. ëÓÍÓÎËÌÓÈ „Ó˚, ‰. 3 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 967-77-69 íÂÎ.: (095) 365-65-65 Ö-mail: robinson@rybaki.ru àÌÚÂÌÂÚ: http:// www.rybaki.ru éíèêÄÇäÄ Ç êÖÉàéçõ
èÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚ êÓÒÒËË: îËχ Robinson
••0503_EsoxRus_020_025_Yanshev
3/21/03
9:54 AM
Page 24
èêàäéêåäà ÓÔ˚ÚÍË Ô˂Θ¸ ˚·Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ‚ÍÛÒÓ‚˚Â Ë Ó·ÓÌflÚÂθÌ˚ ˆÂÔÚÓ˚, Ô‰ÔËÌËχÎËÒ¸ Ò ‰‡‚ÌËı ÔÓ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˚·˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ χÎÂȯË ÒΉ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ‚Ó‰Â. ê˚·ÓÎÓ‚˚ ‰‡‚ÌÓ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË ‰Îfl ˚· fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ëı Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‡ˆËÓ̇. åÌÓ„Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ë ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl Ô˂ΘÂÌËfl ˚·˚ ÍÂÓÒËÌ, ˜ÂÒÌÓÍ, ‚‡ÌËÎËÌ, ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌÓ χÒÎÓ, ‡ ÚÓ Ë ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÚËÔ‡ ÍÓ‚‡ÎÓ·. ÇÒ ˝ÚË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Á‰‡Ê‡Ú¸ ‚ÍÛ-
è
˜ÂÒÍËı Ò‚flÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ÓÒÓ·flÏË Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉ‡. Ç ıӉ ËÁÛ˜ÂÌËfl ÙÂÓÏÓÌÓ‚ ÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÛÒËÎË‚‡˛Ú ÔÓÎÓ‚Ó ‚ΘÂÌË ÓÒÓ·ÂÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ÔÓ·, ‰Û„Ë – ÔÓ·Ûʉ‡˛Ú ÓÒÓ·ÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ÒӷˇڸÒfl ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÚÂËÚÓËË, ‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ë ÔÓÓÈ ÌÂÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒËÎË‚‡˛Ú ‡ÔÔÂÚËÚ ˚·. îÂÓÏÓÌ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‚ÓÓ·˘Â Ë ˚· – ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË. àÌÚÂÂÒ ·ËÚ‡ÌÒÍËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ Í ÙÂÓÏÓÌ‡Ï Í‡Í Ò‰ÒÚ‚‡Ï ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ô˂ΘÂÌËfl ˚·˚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔÓÒΠÔÛ·ÎË͇ˆËË ‚ ÊÛ̇ΠThe Field Magazine, „‰Â ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Ô‰ÔÓ-
ÒÓ‚ÂÒÚË ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ„Ó ‚Á‡ËÏÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ „ÛÔÔ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ËÁ ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË CEFAS (ñÂÌÚ‡ ËÁÛ˜ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ë ‡Í‚‡ÍÛθÚÛ˚) ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÍÚÓ‡ ùÌ‰Ë åÛ‡ Ë ÍÓ̈Â̇ Kiotech International plc., Á‡ÌËχ˛˘Â„ÓÒfl ‡Á‡·ÓÚ͇ÏË ‚ ӷ·ÒÚË ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÌÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÒÓÒÚ‡‚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÙÂÓÏÓÌÛ ˚·, ÔË‚Ó‰fl˘ÂÏÛ Í ÂÁÍÓÏÛ ÌÂÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ Ëı ‡ÔÔÂÚËÚ‡ Ë ÚẨÂ̈ËË Í ÒÍۘ˂‡Ì˲. ùÚÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓÂ
ÉÓÎӉ̇fl ˚·‡ – Ϙڇ ˚·ÓÎÓ‚‡ ÒÓ‚˚Â Ë Ó·ÓÌflÚÂθÌ˚ ˆÂÔÚÓ˚ ˚·, Ë̇˜Â „Ó‚Ófl, ‚ÓÁ·Ûʉ‡Ú¸ Ëı ‡ÔÔÂÚËÚ. èË ˝ÚÓÏ ˚·‡Ï “ÓÒÚ‡ÂÚÒfl” ÔÓÎ̇fl Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚˚·Ó‡ – ·‡Ú¸ ÔËχÌÍÛ, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓÏ, ËÎË ÌÂÚ. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ‚ Ò‚flÁË Ò ·ÛÌ˚Ï ‡Á‚ËÚËÂÏ ÏÓÎÂÍÛÎflÌÓÈ ıËÏËË, ·ËÓÎÓ„ËË Ë ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÌÚÂÂÒ˚ Û˜ÂÌ˚ı-ËıÚËÓÎÓ„Ó‚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÎËÒ¸ ̇ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÙÂÓÏÓ̇ı – ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚‡ı, ‚˚‰ÂÎflÂÏ˚ı ÊË‚˚ÏË Ó„‡ÌËÁχÏË ‚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ‚ÎËfl˛˘Ëı ̇ Ôӂ‰ÂÌËÂ, ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ËÎË Ó·ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚ ‰Û„Ëı ÓÒÓ·ÂÈ ÚÓ„Ó Ê ‚ˉ‡. ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ ÙÂÓÏÓÌÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl “̇·ÊË‚‡ÌË” ıËÏË24 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇Ï-˚·ÓÎÓ‚‡Ï ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏ ÙÂÓÏÓ̇Ï, “ËÁÎÛ˜‡ÂÏ˚Ï” ËÏË, ÔË ÎӂΠ̇ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÛ¯ÍÛ ˜‡˘Â ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl ÍÛÔÌ˚ ÎÓÒÓÒË. í‡Í ˝ÚÓ ËÎË ÌÂÚ – ÓÒÚ‡‚ËÏ Ì‡
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Ì‡Á‚‡ÌË Pheromone (potent fish feeding Pheromone), ËÎË “Ù‡ÍÚÓ àÍÒ” (Factor “X”). ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â “Ù‡ÍÚÓ‡ àÍÒ” ·˚Î ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÍÓÏϘÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ (ÒÂËfl ËÁ 12 ‡Á΢Ì˚ı ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓ‚ ‰Îfl ÒÛ‰‡Í‡, ˘ÛÍË, ÓÍÛÌfl, ΢‡, ÔÎÓÚ‚˚, ÒÓχ, Û„fl Ë Ú.‰.), ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ Ì‡ ˚ÌÓÍ ÔÓ‰ ÚÓ-
„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ULTRABITE. ç‡ ‡Á‡·ÓÚÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Ë ‚˚ÔÛÒÍ CEFAS Ë Kiotech ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÙÂÓÏÓ̇ ˚· Û¯ÎÓ ÒÂϸ ÎÂÚ Ë ÔÓÚ‡˜ÂÌÓ ÔÓfl‰Í‡ 3 ÏÎÌ ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚, ‡ÒÒË„ÌÓ‚‡ÌÌ˚ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. ê‡Á‚‰ÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ ULTRABITE ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ̇ ‚Ò ‚ˉ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔËχÌÓÍ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÔË ÎӂΠÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ (·ÎÂÒÌ˚, ‚Ó·ÎÂ˚, ÒÚËÏÂ˚ Ë Ú.‰.) Ë Ì‡ıÎ˚ÒÚÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÔËÍÓÏ͇Ï, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÔË ‰ÓÌÌÓÈ ÎÓ‚ÎÂ, ÎӂΠÒÓ Î¸‰‡ Ë ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. ÑÓÍÚÓ ùÌ‰Ë åÛ, ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È ËÁ CEFAS, ‚˚ÒÚÛÔ‡fl ̇ ͇̇ΠBBC, Á‡fl‚ËÎ: “å˚ ̇¯ÎË ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ˚·Û ÂÒÚ¸, Ô˘ÂÏ – ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ. ë‰ÒÚ‚Ó, ËÁÓ·ÂÚÂÌÌÓ ̇ÏË, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ Ó·ÓÌflÌË ˚· Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ëı ÛÒËÎÂÌÌÓ ÍÓÏËÚ¸Òfl. ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË ˚·Ó‚Ó‰˜ÂÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡”. í‡ÍÓ Á‡fl‚ÎÂÌË ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ULTRABITE fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ, ‚ÓÒÚ·ӂ‡ÌÌ˚Ï Ì ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ‡ ‰Îfl Ô˂ΘÂÌËfl ˚·˚ ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ Ë Î˛·ËÚÂθÒÍÓÏ ˚·ÓÎÓ‚ÒÚ‚Â, ÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ, ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏ ˚·Ó‚Ó‰˜ÂÒÍËÏË ıÓÁflÈÒÚ‚‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔË Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚͇ÏÎË‚‡ÌËfl ıˢÌÓÈ ˚·˚ ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ÏË ÍÓχÏË. Ç êÓÒÒËË ULTRABITE ÚÓθÍÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˚ÌÍ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÓ‚‡Ó‚, Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ ˚·ÓÎÓ‚‡Ï ¢ Ô‰ÒÚÓËÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. Ç åÓÒÍ‚Â Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ χ„‡ÁË̇ı “ÄÔËÍÓ-î˯” Ë íñ “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË”, ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÓÔÚÓ‚˚ı Á‡ÍÛÔÓÍ Á‚ÓÌËÚ (8-910)647-42-64
••0503_Esoxrus_026_033_Amerika
3/21/03
10:00 AM
éíäêõÇÄÖå ÄåÖêàäì
Page 26
ëΉË
Á‡ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ ÑÂÈ‚ äÁ‡Ì‰‡
© April-May 2000 by In-Fisherman Magazine a PRIMEDIA publication. All Right Reserved.
è
‚‡fl ˚·ÓÎӂ̇fl ÔÓÂÁ‰Í‡ ̇ ÓÁÂÓ åËθ ã‡Í ‚ åËÌÌÂÒÓÚÛ ‰‚‡ ‰ÂÒflÚ͇ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÓÚÍ˚· ÏÌ „·Á‡. ü Ô·ÌËÓ‚‡Î ۉ˂ËÚ¸ ÏÂÒÚÌ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ Ë ÒÛ‰‡Í‡ ËÁfl˘Ì˚ÏË Ò̇ÒÚӘ͇ÏË ‰Îfl ÊË‚˚ı ÔËχÌÓÍ Ë ‰Ó·ÎÂÒÚÌ˚ÏË ‰ÊË„‡ÏË ‰Îfl ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÎÓ‚ÎË, ÌÓ ·˚Î ÔÓÒÚÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ, ÍÓ„‰‡ ۂˉÂÎ ÎÓ‰ÍÛ Ò ·Ó‰˚ÏË Òڇ˘͇ÏË, Á‡·‡Ò˚‚‡˛˘ËÏË Ò̇ÒÚË ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÔÓÔ·‚͇ÏË Ì‡‰ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ÏË Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË „fl‰‡ÏË Ë Ú‡Ò͇˛˘ËÏË ÒÛ‰‡ÍÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó Á‡ ‰Û„ËÏ ‚ Ò‡Ï˚È ‡Á„‡ ‰Ìfl. ç‰ÂÎË ˜ÂÂÁ ÚË fl, ̇ÍÓ̈, ‚ÌËÍ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ı ‰Â‰Ó‚ÒÍËı ıËÚÓÒÚÂÈ Ë ÔÓÌflÎ, ͇ÍË ËÏÂÌÌÓ ÔÓÔ·‚ÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, – ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì·Óθ¯ËÏË Ë Ó˜Â̸ ÔÓ˜Ì˚ÏË. Ä ˜ÂÂÁ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ fl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ Ë ‰Â‰Û¯ÍÓÈ ·˚Ú¸ ÚÓÊ ӘÂ̸ Á‰ÓÓ‚Ó. åÌÓ„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚ ÒÍÎÓÌÌ˚ ‚ˉÂÚ¸ ‚ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎӂΠχÎÛ˛ ÏÓ·ËθÌÓÒÚ¸, Ò˜ËÚ‡˛Ú  ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓÒÚÓÈ Ë Ò ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÔÂÁÂÌËÂÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í “χ͇Ì˲” ‚ ‚Ó‰Û ÔÓÔ·‚͇ Ò ÊË-
26 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
‚ÓÈ ÔËχÌÍÓÈ. à ‚Ò Ê ÔÓÔ·‚Ә̇fl Ò̇ÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·Î‡‚ÎË‚‡Ú¸ ·Óθ¯Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚, ‡ ÊË‚˚ ÔËχÌÍË Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË ‰Îfl ÒÛ‰‡Í‡. äÓ„‰‡ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÛıÓ‰ËÚ ‚ÌËÁ, ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ıÓÓ¯Ó ‚ˉËÏÛ˛ ÔÓÍ΂ÍÛ. åÓ‰ÂθÌ˚È fl‰ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ ÔÓÒÚˇÂÚÒfl ÓÚ Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚ı ‰Ó ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÏÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ˚·‡ÎÍË Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Òӂ¯ÂÌÌÓ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ ı‡‡ÍÚÂÛ ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚. äÒÚ‡ÚË, ıÓÓ¯Ó ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Á̇ڸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÎÓ‚ÎË Á‡‡Ì Ë, ËÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó, ‚˚·Ë‡Ú¸ Ò‡Ï˚È ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ. É·‚ÌÓÂ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓÔ·‚ÍË ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÙÓÏ˚ ·ÓΠ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚, ˜ÂÏ ÓÍÛ„Î˚Â. Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓÙËβ ÓÌË ÎÛ˜¯Â Ô‰‡˛Ú Ò··˚ ÔÓÍ΂ÍË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ëı ‰‚ËÊÂÌË ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ·ÓΠÁ‡ÏÂÚÌÓ, ˜ÂÏ Û “ÔÓÎÌÓÚÂÎ˚ı”. à ˚·‡ Ú‡ÍÊ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÚflÌÂÚ ‚ÌËÁ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ò ÛÁÍËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ, ‡ ÌÂ Ò Ó·˙ÂÏÌ˚Ï, ÓÍÛ„Î˚Ï. 臂‰‡, ÒÚÓÈÌ˚ ҂Âı˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË ÌÂ-
‚‡ÊÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔË ÒËθÌÓÏ ‚ÂÚÂ Ë ·Óθ¯ÓÈ ‚ÓÎÌÂ, Í‡Í ‡Á ‚ ÚÂı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÍÓ„‰‡ ıˢÌËÍ Ó·˚˜ÌÓ Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Í΂‡Ú¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓıÓÚÌËÍË Á‡ ÒÛ‰‡ÍÓÏ ÒÍÎÓÌfl˛ÚÒfl Í ÍÓÏÔÓÏËÒÒÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˢÛÚ ÁÓÎÓÚÛ˛ Ò‰ËÌÛ ÏÂÊ‰Û ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ Ë ÓÍÛ„ÎÓÈ ÙÓχÏË.
íËÔ˚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Â. èÓÔ·‚ÍË, Á‡ÍÂÔÎflÂÏ˚ ̇ ÎÂÒÍ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚӘ̇͠‰ ÔËχÌÍÓÈ, ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓÒÚÂȯÂÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ χÎ˚ı „ÎÛ·Ë̇ı. é‰Ì‡ ËÁ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇ Ò̇·ÊÂ̇ ÊÂÎÓ·ÍÓÏ Ë ÍÂÔÂÊÌÓÈ ÔÛÊËÌÍÓÈ. èÛÊËÌÍÛ ÒÊËχ˛Ú ԇθˆ‡ÏË, ÎÂÒÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Ó·Ó‡˜Ë‚‡˛Ú ‚ÓÍÛ„ ÊÂÎӷ͇ ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍËÎfl Ë ÔÛÊËÌÍÛ ÓÚÔÛÒ͇˛Ú. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ú‡ÍÓÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ ˜‡˘Â ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ÓÍÛÌ‚ÓÈ ˚·‡ÎÍÂ, ˜ÂÏ ÔË ÎӂΠÒÛ‰‡Í‡. é·˚˜ÌÓ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÛ‰‡˜ËÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÓÒ̇˘ÂÌ ‰‚ÛÏfl ÚÓÌÍËÏË ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ËÎË Ô·-
••0503_Esoxrus_026_033_Amerika
3/21/03
10:00 AM
Page 27
Thill River Master
Thill American Classic Spring Float
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡ Ú˜ÂÌËË
‰Îfl ÎÓ‚ÎË è·ÒÚËÍÓ‚Ó ÍÓΘÍÓ èÓÔ·‚ÓÍ ‰Îfl ˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË
Thill Turbo Master
íÂÎÓ ÔÓÔ·‚͇ ÒÏ¢ÂÌÓ Í Â„Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÑÎËÌÌ˚È ÍËθ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ è·ÒÚËÍÓ‚Ó ÍÓΘÍÓ
èÓÓÈ ‚ ÒÛ‰‡˜¸ÂÈ ˚·‡ÎÍ ̇ÒÚÛÔ‡˛Ú ÚÛ‰Ì˚ ‚ÂÏÂ̇, Ë ÚÓ„‰‡ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÔ‡Ò‡ÂÚ “ÁËχfl” ÔÓÔ·‚Ә̇fl Ò̇ÒÚ¸. èÓ‰ÌËχ˛˘ËÈÒfl Ë ÓÔÛÒ͇˛˘ËÈÒfl ̇ ‚ÓÎ̇ı ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡ÔÓÎÌflÂÚ ‚‡Ò ‚ÓÎÌÂÌËÂÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Í‡Í ‡Á ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ “ÔÓÔË҇ΠÁ̇ÍÓÏ˚È ÓÍÛÎËÒÚ”.
í˜ÂÌË ñÂÔӘ͇ „ÛÁËÎ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍÛ Ì‡‰ ‰ÌÓÏ Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˆÂÔ‡ Ç˚ÔÓÎÁÓÍ Ì‡ Ͳ˜ÍÂ
4'
Redi-Rig Release Bobber
ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ÍÓΘ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ̇ÌËÁ˚‚‡˛ÚÒfl Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ, ̇ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ë ÍËθ ÔÓÔ·‚͇. ë̇˜‡Î‡ ÎÂÒ͇ ÔӉ‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÍÓΘÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚‰Óθ ÔÓÔ·‚͇ Ë ÍÓΘÍË Ì‡‰Â‚‡˛ÚÒfl ̇ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ë ÍËθ. íÂÔ¸ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÏÓÊÌÓ Ô‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ ̇ϘÂÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ‚‰Óθ ÎÂÒÍË. É·‚ÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌË ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË ÓÒ̇ÒÚÍË Ò ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â ÚÛ‰ÌÓ Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ „ÎÛ·Ë̇ ÎÓ‚ÎË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·ÓΠÔÓÎÛÚÓ‡ ÏÂÚÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÎËÌÌÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó ۉËÎˢÂ.
ãÓ‚Îfl Û ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ íÓ˜ÍË Á‡·ÓÒÓ‚
3' ç‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÈÙ‡
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË ÔËÏÂÌfl˛Ú Ë Ì‡ Ú˜ÂÌËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÎӂΠÒڇθÌÓ„ÓÎÓ‚Ó„Ó ÎÓÒÓÒfl. èÓÒÍÓθÍÛ ÎÓÒÓÒ¸ ‚ Â͇ı ‰ÍÓ ‰ÂÊËÚÒfl ̇ „ÎÛ·Ë̇ı ·ÓΠ˜ÂÏ 2,5-3 Ï, ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ÏË Û‰ËÎˢ‡ÏË ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 3 ‰Ó 4 Ï, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ÏË ÏÓÌÓÙËθÌÓÈ ÎÂÒÍÓÈ Ò ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ 3 Í„. ê˚·ÓÎÓ‚ Á‡ıÓ‰ËÚ ‚ ‚Ó‰Û, Á‡·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ò̇ÒÚ¸ Ë ‰‡ÂÚ ÎÂÒÍ ҂ӷӉÌÓ Ò·Â„‡Ú¸ ÒÓ ¯ÔÛÎË. èÓÔ·‚ÓÍ Ë‰ÂÚ ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. èÓ‰ÌËχfl ‚¯ËÌÍÛ ‰ÎËÌÌÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡ ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ, ÎÂÒÍÛ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚, ‰‡‚‡fl ÔÓÔ·‚ÍÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔ·‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂ- Water ÌË ÎÂÒÍÛ ÔÓÔ‡- ëÍÓθÁfl˘Ë Queen ‚Îfl˛Ú, Ì ‰‡ÔÓÔ·‚ÍË ‚‡fl Ú˜ÂÌ˲ ۂΘ¸  ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë Carlisle
4' 옇ÒÚÓÍ Ò ·ÛÌ˚Ï ËÎË ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ
5' íÓ˜ÍË Á‡‰ÂÊÍË ÔÓÔ·‚͇ ̇ ÏÂÒÚÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÔË Ó·ÎÓ‚Â ·Óθ¯Ëı ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔÂÂ͇ÚÓ‚ ËÎË ÔÎÂÒÓ‚. ᇷ‡Ò˚‚‡ÈÚ ‚ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ‰‡‚‡ÈÚ ÔÓÔ·‚ÍÛ ÔÓÔÎ˚‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍË ‰ËÒڇ̈ËË. ÑÂÊËÚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰ÛÊÍÛ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ̇ ͇ÚÛ¯ÍÂ, ÌÓ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚ ÎÂÒÍÛ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ. éÚÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ÎÂÒÍÛ, ‰‡‚‡fl ÔÓÔ·‚ÍÛ ÒÔÎ˚‚‡Ú¸ ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. ÑÂÊËÚ ‚¯ËÌÍÛ Û‰ËÎˢ‡ ÔÓ‚˚¯Â, Ì ‰‡‚‡fl ÎÂÒÍ ÚÓÌÛÚ¸ Ë ÏÂÌflÚ¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‰ÂÈÙ‡ ÔÓÔ·‚͇.
ÑÎËÌÌÓ ۉËÎˢÂ
Freshwater Tackle Easy-On
üÍÓ¸
ç‡Ò‡‰Í‡ ÍÓηÎÂÚÒfl Û ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ËÎË ÛıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó í˜ÂÌËÂ
Thill Waggler
ãÓ‚ËÚÂ Û ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ „‡Ìˈ˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl, Û‰ÂÊË‚‡fl ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÂ. è‚ӉËÚ ‚¯ËÌÍÛ Û‰ËÎˢ‡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÎÓ‚ËÚ¸ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ë ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ.
27 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_Esoxrus_026_033_Amerika
3/21/03
10:02 AM
Page 28
éíäêõÇÄÖå ÄåÖêàäì
TWIN POWER FA® ç‡Á‚‡ÌË “TWIN POWER” ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÔË‚ÂÊÂ̈‡Ï ͇ÚÛ¯ÂÍ Shimano. ùÚ‡ ӷ·‰‡˛˘‡fl Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ ÏÓ‰Âθ ÔÓ‰‚„·Ҹ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì˲ Ò ‚̉ÂÌËÂÏ ‚  ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ S System, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ ‚ Ò·fl Slow Oscillation System, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ¯ÔÛÎË. ÄÍÍÛ‡ÚÌÂȯ‡fl ̇ÏÓÚ͇ ÎÂÒÍË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó˘ÛÚËÏÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡ ÔËχÌÍË. àϲ˘‡fl 8 ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı – ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÎËÍÓ‚˚È, Ò‚ÂıÔÓ˜Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÍÓ‚ÍË, Ë ÌÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÒχÁÍË ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÏÂı‡ÌËÁχ, ˝Ú‡ ͇Úۯ͇ – ‰Îfl ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ˚·‡ÎÍË.
ᇷÓÒ˚ ÔÓ ‚ÂÚÛ ‰Îfl Ó·ÎÓ‚‡ ‚ÂıÛ¯ÍË ËÙ‡
‰Â‚‡, ˚·ÓÎÓ‚ Òӷ·ÁÌflÂÚ ÎÂÌË‚Û˛ ˚·Û ̇ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÛÍ˚ÚËfl Ë ÔÓÍ΂ÍÛ. 쉇ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ˘¸ ¢ ·Óθ¯Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰fl ˝ÚÓÚ ÊÂ Ú˛Í ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ, ıÓÚfl ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ò ÏÂ̸¯ÂÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛. á‡ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û ̇ ·Óθ¯ÂÈ „ÎÛ·ËÌÂ, ˜ÚÓ Ì‰ÍÓ ÔËÌÓÒËÚ ÛÒÔÂı. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Water Queen (ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ VMC) ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÍÓθÁfl˘Ëı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚, ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ Ú˜ÂÌËË. ëÍÓθÁfl˘ËÂ. ç‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇fl Ú‡ÍÚË͇ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ÒÛ‰‡Í‡ – Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÍÓθÁfl˘Ëı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı ˆÂÌڇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÚÂÎÂ, ÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÓÚÓÓ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÓÒÌӂ̇fl ÎÂÒ͇. èÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÎË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËχÌÍË ÎÂÒ͇ ÒÍÓθÁËÚ ˜ÂÂÁ ÔÓÔ·‚ÓÍ, ÔÓ͇ ÒÚÓÔÓÌ˚È ÛÁÂÎÓÍ Ò ·ÛÒËÌÍÓÈ Ì Ó͇ÊÂÚÒfl Û ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡fl ÔÓÔ·‚͇. èË ÔÓ‰ÏÓÚÍ ÎÂÒÍË ÒÚÓÔÓÌ˚È ÛÁÂÎ ÔÓȉÂÚ ˜ÂÂÁ ÍÓθˆ‡ Û‰ËÎˢ‡ Ë Ó͇ÊÂÚÒfl ̇ ¯ÔÛΠ͇ÚÛ¯ÍË. ëÚÓÔÓ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌÓ Á‡Ê‡Ú˚È Ì‡ ÎÂÒÍÂ, ÔË ‚ÒÂı χÌËÔÛÎflˆËflı ÒÓ Ò̇ÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰‚ËÌÛÚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÒÔÛÒ͇. í‡Í‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθ-
臇ÎÎÂθÌ˚ ÔÓÔÎ˚‚˚ ÓÒ̇ÒÚÍË
ÇÓÁÏÓÊ̇fl ÔÓÁˈËfl ÎÓ‰ÍË Ò flÍÓÂÏ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÈ ‚‚ÍÂ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‡‚ÓÏ ·ÓÚÛ üÍÓ¸ ÔË‚flÁ‡Ì Í ÌÓÒÓ‚ÓÏÛ ÍÓθˆÛ ÎÓ‰ÍË íflÊÂÎ˚È flÍÓ¸
ᇷÓÒ˚ ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ÔÓ ‚ÂÚÛ
íÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ÎÓ‚flÚ Ë ‚ ÒÚÓÓÌ ÓÚ ËÙ‡
ÇÂÚ ÇÓÁÏÓÊ̇fl ÔÓÁˈËfl ÎÓ‰ÍË Ò flÍÓÂÏ Ì‡ ‰ÎËÌÌÓÈ ‚‚ÍÂ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ΂ÓÏ ·ÓÚÛ ÑÂÊËÚ ‚¯ËÌÍÛ Û‰ËÎˢ‡ ÔÓÌËÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÂÚ‡ ̇ ÎÂÒÍÛ ÄÍÚË‚Ì˚ ÒÛ‰‡ÍË
4Ï
èÓÔ·‚ÓÍ
ᇠҘÂÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ۄ·, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ‰ÎËÌ̇fl ‚‚͇ ˉÂÚ Í flÍÓ˛, ÎӉ͇ ÎÛ˜¯Â ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÒËθÌÓÈ ‚ÓÎÌÂ
üÍÓ̇fl ‚‚͇ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 30 ‰Ó 60 Ï
ãÓ‚Îfl ̇‰ ͇ÏÂÌÌ˚Ï „·ÌÂÏ
ÇëÖÉÑÄ ãìóòÖ
Ò·ËÚ¸ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ò Ì‡Ï˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÛÒ‡. åÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌflÚ¸ Û‰ËÎˢ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó, ÏÂÌflfl χ¯ÛÚ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓÔ·‚͇. àÌÓ„‰‡ ‚¯ËÌÍÛ Û‰ËÎˢ‡ ÓÔÛÒ͇˛Ú ‚ ‚Ó‰Û, ˜ÚÓ·˚ ÛÚÓÔËÚ¸ ÎÂÒÍÛ. íÓ„‰‡  ÔÓ‰ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ú˜ÂÌËÂ, Ë ÔÓÔ·‚ÓÍ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚·ÒÚË ÔÓÚÓ͇. Å·„Ó‰‡fl ÔÓ‰Ó΄ӂ‡ÚÓÈ ÙÓÏ ÔÓÔ·‚͇ Ë ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÎÂÒ͇ ÒıÓ‰ËÚ Ò ‚¯ËÌÍË Â„Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ̇‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰˚, ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰ÂÈÙ‡ ÓÒ̇ÒÚÍË Ì‡ ·˚ÒÚÓÏ Ú˜ÂÌËË. ç‡ÔÓÚË‚, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÔ·‚ÓÍ ·ÓΠÓÍÛ„ÎÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË Á‡ÍÂÔÎflfl ÎÂÒÍÛ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Â„Ó ÍËÎfl, ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰ÂÈÙ‡ ‚ ·˚ÒÚÓÏ, Ò Á‡‚ËıÂÌËflÏË ÔÓÚÓÍÂ, ÍÓÚÓ˚È Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ̇ Û˜‡ÒÚ͇ı ÂÍË, ÔÓ‰ÂÌÛÚ˚ı fl·¸˛. äÓӘ „Ó‚Ófl, ˚·ÓÎÓ‚‡Ï, ÎÓ‚fl˘ËÏ ÒڇθÌÓ„ÓÎÓ‚Ó„Ó ÎÓÒÓÒfl, Û‰‡ÂÚÒfl ÎÛ˜¯Â ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‰‡Î¸ÌËÈ ‰ÂÈÙ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇, ‡·ÓÚ‡fl ‰ÎËÌÌ˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ Ë Ò ÎÂÒÍÓÈ, Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. èÓ˜ÂÏÛ Ï˚ Á‡„Ó‚ÓËÎË Ó ÒڇθÌÓ„ÓÎÓ‚ÓÏ ÎÓÒÓÒÂ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ Ê ڇÍÚË͇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ÔË ÎӂΠÒÛ‰‡Í‡, ÒÚÓfl˘Â„Ó Ì‡ Ì„ÎÛ·ÓÍËı Û˜‡ÒÚ͇ı ÂÍË Ò Ó˘ÛÚËÏ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ. ç‡ ÏÓ˘ÌÓÏ Ú˜ÂÌËË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Â˜Ì˚ ÔÓÔ·‚ÍË Ò ÚÓÎÒÚ˚ÏË ‡ÌÚÂÌ̇ÏË. ÅÓθ¯‡fl Ô·-
6Ï
‚Û˜ÂÒÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔÓÔ·‚͇ Ë ‰ÎËÌÌ˚È ÚÓÌÍËÈ ÍËθ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÌËÁËÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ë Ò‰Â·ڸ ÍÓÌÚÓθ ÒÌÓÒ‡ ÓÒ̇ÒÚÍË ·ÓΠ˜ÂÚÍËÏ. ê˜ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡Í‡ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ÓÍÓÎÓ ‡Á΢Ì˚ı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ, ̇ÔËÏÂ, Û ÔÓÎÛÁ‡ÔÛ‰˚ ËÁ ÛÔ‡‚¯Â„Ó ‚ ‚Ó‰Û ÔÓÔÂÂÍ ÂÍË ‰Â‚‡. ãÓ‰ÍÛ ÒÚ‡‚flÚ ‚˚¯Â ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒÔÛÒÍ Ì‡ ÓÒ̇ÒÚÍÂ Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Ë ÔÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÂÈ ÒÔ·‚ÎflÚ¸Òfl ‚ÌËÁ Í Á‡ÚÓÔÎÂÌÌÓÏÛ ‰Â‚Û, ‡ Á‡ÚÂÏ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÂ. èËχÌ͇ ‚ÌËÁÛ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇˜Ë‚‡Ú¸Òfl, ڇ̈Ûfl ̇ Ú˜ÂÌËË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓÎÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË Á‡ÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡, Í‡Í ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÈ ÒÛ‰‡˜¸ÂÈ Á‡Ò‡‰˚. åÓÊÌÓ ‰‡Ê ‰‡Ú¸ ÔËχÌÍ “ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸” ÏÂÊ‰Û Â„Ó ‚ÂÚ‚ÂÈ Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ËÒÍÓÏ Á‡ˆÂÔ‡. Ñ‚Ë„‡fl Û‰ËÎˢÂÏ ÓÒ̇ÒÚÍÛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‚‰Óθ éÙˈˇθÌ˚È ‰ËΠShimano ‚ êÓÒÒËË
Тел.: (095) 234-31-84 ( многоканальный) www.apico-fish.ru
ÍÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚: ÎÛ˜¯Â Á‡·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl, ΄˜Â „ÛÎËÛÂÚÒfl Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û ÔÓ‰ ÌÓÒ ÒÛ‰‡ÍÛ ÔËfl‚ÓÍ, χθÍÓ‚ ËÎË ‚˚ÔÓÎÁÍÓ‚. ç‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒÍÓθÁfl˘Ëı ÔÓÔ·‚͇ı ÎÂÒ͇ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ‚¯ËÌÍË ÚÓ˜‡˘ÂÈ Ì‡‰ ‚Ó‰ÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÎÂÒÍÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ùÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ÎӂΠ̇ Ú˜ÂÌËË, ÌÓ Ó˜Â̸ ϯ‡ÂÚ ÔË ‚ÂÚÂ Ë ‚ÓÎÌÂ. ÇÂÚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Î„ÍÛ˛ ÎÂÒÍÛ, ÏÓÚ‡ÂÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ, Ò·Ë‚‡fl Ò Ì‡Ï˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÛÒ‡, Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓÔÎ˚‚‡ Ë ÒÓ͇˘‡ÂÚ Ó·˘ËÈ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Ò̇ÒÚ¸˛. èÓ ˝ÚËÏ Ô˘ËÌ‡Ï ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÛ‰‡Í‡ ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÍËÎfl, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ ÒÍÓθÁËÚ ÎÂÒ͇. ùÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚Ò˛ ÎÂÒÍÛ ÔÓ‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰˚ Ë ÒÔ‡Ò‡ÂÚ Â ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ÂÚ‡. îËχ Thill Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθ-
3/21/03
ïÓӯˠÓÒ̇ÒÚÍË ‰Îfl ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË
ëÚÓÔÓÌ˚È ÛÁÂÎ
Page 29
ëڇ̉‡Ú̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇
Ö‚ÓÔÂÈÒ͇fl ÓÒ̇ÒÚ͇ í‡ÍÓÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÒÚÂÏËÚÒfl Í Á‡Ì˚Ë‚‡Ì˲ ̇ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÓÎÌÂ
10:02 AM
ÑÊË„Ó‚‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇
ÇÂÚÂ
ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ·ÛÒËÌ˚
ëÚÓÔÓÌ˚È ÛÁÂÎ ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‡ÁÂÁÌ˚ı „ÛÁËÎ
ÅÎÓÍ „ÛÁËÎ ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÓÒ̇ÒÚÍÛ ÍÓ ‰ÌÛ
ÅÛÒË̇ Å·„Ó‰‡fl Ò‚Ë̈ӂ˚Ï „ÛÁË·Ï, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ˆÂÔÓ˜ÍÓÈ Ò ÔÓÏÂÊÛÚ͇ÏË, Ͳ˜ÓÍ Ò Ì‡ÊË‚ÍÓÈ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÍÓ ‰ÌÛ
35 ÒÏ ä˛˜ÓÍ Ò Ì‡ÊË‚ÍÓÈ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Ë ÍÓηÎÂÚÒfl ÔË ·˚ÒÚÓÏ ‰ÂÈÙÂ
35 ÒÏ
ᇠҘÂÚ Ï‡ÒÒ˚ ‰ÊË„„ÓÎÓ‚ÍË ÓÒ̇ÒÚ͇ Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛
èË ‚ÓÎÌ ‰ÊË„-„ÓÎӂ͇ Ò ÔËχÌÍÓÈ ÍÓηÎÂÚÒfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ Û ‰Ì‡
Ì˚È ‡‰‡ÔÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÍÓÚÓ˚È Ì‡ ÍËθ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇ ÏÓÊÌÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ÒÍÓθÁfl˘ËÈ. ĉ‡ÔÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ ÏÂÌflÚ¸ Ó‰ËÌ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡ ‰Û„ÓÈ, ·ÂÁ Ô‚flÁ˚‚‡ÌËfl ÓÒ̇ÒÚÍË. èË ˝ÚÓÏ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‚ÒÂÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓÈ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÍÓθÁfl˘Â„Ó ÔÓÔ·‚͇ Ò ˆÂÌڇθÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ. é‰ËÌ ËÁ ÔÓÔÛÎflÌÂȯËı Ú˛ÍÓ‚ ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ – ÍÓ„‰‡ ˚·ÓÎÓ‚ ‰‡ÂÚ ÊË‚ÓÈ ÔËχÌÍ Á‡‚ËÒÌÛÚ¸ ̇‰ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ÏË ÚӘ͇ÏË Ò „‡Î˜ÌÓ-‚‡ÎÛÌÌ˚Ï ‰ÌÓÏ, ̇‰ ͇ÏÂÌËÒÚ˚ÏË ·Û„‡ÏË Ë ÍÓÒ‡ÏË, Ò͇ÎËÒÚ˚ÏË ËÙ‡ÏË ËÎË ÓÒ˚ÔflÏË, Ë‰Û˘ËÏË ‚‰Óθ ·Â„ӂÓÈ ÎËÌËË. üÍÓËÚ¸Òfl ÌÛÊÌÓ ‚˚¯Â ÔÓ ‚ÂÚÛ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ÎÓ‚ÎË, Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÎÓ‰ÍË Ë ‰‡‚‡Ú¸ ÔËχÌÍ ‰ÂÈÙÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ͇ÏÌflÏË. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÚÓÔÓ ÔÓÔ·‚͇ ÌÛÊÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌ͇ ·˚· ÔÓ‰‚¯Â̇ Í‡Í ‡Á ̇‰ ÒÍÓÔÎÂÌËÂÏ Í‡ÏÌÂÈ Ë ËÌÓ„‰‡ ͇҇·Ҹ ‰Ì‡ ‚ Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍËı ÚӘ͇ı ‰ÓÌÌÓ„Ó ÂθÂÙ‡ ‰Îfl Á‡Ï‰ÎÂÌËfl ‰ÂÈÙ‡. í‡Í‡fl ÔÓ‰‡˜‡ ÓÒ̇ÒÚÍË ÔËÚfl„Ë‚‡ÂÚ ÒÛ‰‡ÍÓ‚ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÍÓÏÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ ‚ Ò͇·ı, ‡ ÔË Í‡Ò‡ÌËflı ‰Ì‡ ÔËχÌ͇ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÏÂÌflÂÚ ÒÚËθ Ë„˚ Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒΉ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ıˢÌË͇. èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÎÓ‰ÍË Ò ÔÓ‰‚ÂÚÂÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ̇ÔÓÚË‚ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ÔÓ ÂθÂÙÛ ‰ÓÌÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ‚Ӊ Ò͇ÎËÒÚÓ„Ó „·Ìfl ËÎË ÒÍÓÔÎÂÌËfl ‚‡ÎÛÌÓ‚, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ԉ·ı Á‡·ÓÒ‡, – Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl Ú‡ÍÚË͇. èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰Ò͇Á‡Ú¸ ÔÛÚ¸, ÍÓÚÓ˚È ‚˚·ÂÂÚ ÒÛ‰‡Í ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ̇‰ ͇ÏÌflÏË ËÁ ÔËÏ˚͇˛˘ÂÈ Í ÌËÏ „ÎÛ·ËÌ˚, Ë Ì‡Ô‡‚ÎflÈÚ ‚‡¯ Á‡·ÓÒ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÒ˜¸ ˝ÚÛ ÚÓÔÛ. ÑÓÒÚ˘¸ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÔӢ ‚ ‚ÂÚÂÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ò ‚ÓÎ̇ÏË, ÌÓ ÒÛ‰‡Í ˜‡ÒÚÓ ÎÓ‚ËÚÒfl ‚ Ú‡ÍËı ÚӘ͇ı Ë ‚ ÚËıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. 臂‰‡, ÚÓ„‰‡ ÓÌ ·˚‚‡ÂÚ ·ÓΠÔÛ„ÎË‚˚Ï, Ë ÓÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÚÓ˜Ì˚È Ë ‰‡Î¸ÌËÈ Á‡·ÓÒ Ë ËÒÍÛÒ̇fl ‡·ÓÚ‡ Û‰ËÎˢÂÏ Ò ·ÂÒÍÓ̘Ì˚ÏË Ô‡ÛÁ‡ÏË Ë ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÔÓÚflÊ͇ÏË ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÔËχÌÍ Òӷ·ÁÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓη‡ÌËÈ. èӉӷ̇fl Ú‡ÍÚË͇ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‰Ìfl ÔË ÚËıÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â, ÍÓ„‰‡ ˚·‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÓıÓÚÌÓ Ô‰‚Ë„‡ÂÚÒfl Ë ÛıÓ‰ËÚ ‚ÌËÁ, Í ÔÓ‰ÌÓÊ˲ „Óχ‰Ì˚ı ‚‡ÎÛÌÓ‚, ÓÚ͇Á˚‚‡flÒ¸ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl Á‡ ·˚ÒÚÓ Ë‰Û˘ÂÈ ÔËχÌÍÓÈ. é„ÛÊÂÌÌ˚ ·‡Î¸ÁÓ‚˚ ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÔÓÔ·‚ÍË (Ó·˚˜ÌÓ Ò „ÛÁÓÏ ËÁ Ò‚Ë̈ӂÓÈ ÔÓ-
‚ÓÎÓÍË, Ó·ÏÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚ÓÍÛ„ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÍËÎfl) ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ·˚‚‡˛Ú Ì ڇÍËÏË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ÏË, Í‡Í ÔÓÔ·‚ÍË Ò Ó„ÛÁÍÓÈ Ì‡ ÎÂÒÍÂ. ÖÒÎË ˚·‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ı‚‡ÚÍÛ ÔËχÌÍË ÒÌËÁÛ, Ó„ÛÊÂÌÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ Ò ÏÂ̸¯ÂÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò Ó·˚˜Ì˚Ï, ÍÓ„‰‡ ˚·‡ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚ Ó„ÛÁÍÛ Ì‡ ÎÂÒÍÂ Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ï‡ÒÒÛ ‚ÒÂÈ ÓÒ̇ÒÚÍË. é„ÛÊÂÌÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ÔË ÎӂΠ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â, ÍÓ„‰‡ „ÛÁË· ̇ ÎÂÒÍ ÔÓÒÚÓ ÔÛ„‡˛Ú ˚·Û. ëÍÓθÁfl˘Ë ÔÓÔ·‚ÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ë ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ÓÍÛ„ ‰Â‚¸Â‚, Ó͇Á‡‚¯ËıÒfl ‚ ÁÓÌ Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ. Ç ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË „Ó‰‡ ÒÛ‰‡ÍË ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛Ú ÔË‚flÁ‡Ì˚ Í Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÍÓflÊÌË͇Ï, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ‚Ó‰ÓÓÒÎflÏ, ÔÓ‰ÌËχ˛˘ËÏÒfl ÒÓ ‰Ì‡ Ó·¯ËÑÎËÌÌÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó ۉËÎˢ ÑÂÊËÚ ۉËÎˢ ‚˚¯Â, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ, ËÎË ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó ‚ÓÍÛ„ ËÎË ÏÂÊ‰Û ÒÛ‰‡˜¸ËÏ ÛÍ˚ÚËflÏË
ä˛˜ÓÍ ÔË ÎӂΠ̇ ÓÒ̇ÒÚÍÛ ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Ë ÚÓÌÍÓÈ ÎÂÒÍÓÈ ıÓÓ¯Ó ‚̉flÂÚÒfl ‚ Ô‡ÒÚ¸ ˚·˚. à‰Â‡Î¸Ì˚Ï ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ͳ˜ÓÍ ÚËÔ‡ Aberdeen, ıÓÚfl Ë Kahles c ¯ËÓÍËÏ Á‚ÓÏ Ú‡ÍÊ ӷ·‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ËÏË ÔÓÌË͇˛˘ËÏË Ë Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. ä˛˜ÍË ÒÚËÎfl OÒtopus, Ò˜ËÚ‡˛˘ËÂÒfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò ÊË‚ÓÈ ÔËχÌÍÓÈ, Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Û‰‡˜Ì˚Ï ‚˚·ÓÓÏ. ÅÓÌÁÓ‚˚ ËÎË ˜ÂÌ˚ Ͳ˜ÍË ÏÂÌ Á‡ÏÂÚÌ˚ ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ó‰Â, ‡ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ Á‡ÏÛÚÌÂÌÌÓÈ – ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÁÓÎÓ˜ÂÌ˚Â, ͇ÒÌ˚Â, ÊÂÎÚ˚Â, „ÓÎÛ·˚ ËÎË Ò·ËÒÚ˚Â. çÂÁ‡ˆÂÔÎfl˛˘ËÂÒfl ÏÓ‰ÂÎË ÔËÏÂÌfl˛Ú ‚ ÍÓflÊÌË͇ı Ë Á‡ÓÒÎflı ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ. ÑÊË„-„ÓÎÓ‚ÍË Ï‡ÒÒÓÈ ‚ 1,2 Ë 3,5 „ ÔÂÂÍ˚‚‡˛Ú ‚ÂÒ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÛ‰‡Í‡ ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. äÛ„Î˚ „ÓÎÓ‚ÍË ‰‚ËÊÛÚÒfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, Ô·ÌËÛ˛˘Ë – ‚Ë·ËÛ˛Ú Ë Ô·‚‡˛Ú. Ç ÏÛÚÌÓ‚‡ÚÓÈ ‚Ӊ ËÎË ‚ ‚ÂÚÂÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÊÂÎÚ˚Â, Ó‡ÌÊ‚˚ „ÓÎÓ‚ÍË ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ¯‡ÚÂÁ. Ç ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔËÏÂÌflÚ¸ ˜ÂÌ˚ ËÎË ÔÓÒÚ˚ ҂Ë̈ӂ˚ „ÓÎÓ‚ÍË. çÓ˜¸˛ ‚‡Ò ‚˚Û˜‡Ú ÙÓÒÙÓÂÒˆËÛ˛˘Ë ‰ÊË„Ë.
Ì˚ı ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı Ô·ÚÓ ÓÁÂ Ò Ì·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ËÎË Á‡ÎË‚Ó‚ („·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÁ‰ÌÂÈ ÓÒÂ̸˛). ᇷÓÒ˚ Ë ‰ÊË„Ó‚‡fl ÔӂӉ͇ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔËχÌÓÍ ‚ ˝ÚËı Á‡ÓÒÎflı ˜Â‚‡Ú˚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË Á‡ˆÂÔ‡ÏË Ë Ó·˚‚‡ÏË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔËχÌ͇, ÔÓ‰‚¯ÂÌ̇fl ̇‰ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ÏË ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË ËÎË Ë‰Û˘‡fl ‚‰Óθ ÌËı, ËÁ·‡‚ÎÂ̇ ÓÚ Ú‡ÍËı ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ. ᇷ‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò̇ÒÚ¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‰ÂÂ‚Û Ë ‰‡ÈÚ ÔÓÔ·‚ÍÛ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ú‡Ï ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂ˲ Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÔÎ˚‚Ó‚ ÓÒ̇ÒÚÍË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÎÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÍÓfl„Ë ËÎË ÓÒÚÓ‚ÍË ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ. èÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˚·˚ ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl Ò‡Ï˚ ÎÛ˜¯Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË. Ç ÚËıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ËÁ‰͇ Ôӯ‚ÂÎË‚‡ÈÚÂ, ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌ͇ ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸
íËı‡fl ‚Ó‰‡
ëÛ‰‡ÍË ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌ͇ ̇ıӉ˷Ҹ ̇‰ ËÎË ÏÂÊ‰Û ÍÓfl„‡ÏË ËÎË ÓÒÚӂ͇ÏË Ú‡‚˚
èÓ‚Â͇ ÒÛ‰‡˜¸Ëı ÛÍ˚ÚËÈ
••0503_Esoxrus_026_033_Amerika
äÓ„‰‡ Á‡·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ò̇ÒÚ¸ ‚ ÔË·ÂÊÌÛ˛ ÁÓÌÛ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÛÍ˚ÚËflÏË ‰Îfl ÒÛ‰‡Í‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ‰ÂÈÙ‡ ÔÓÔ·‚͇, ÂÒÎË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒÎÓ‚Ëfl. èˉÂÊË‚‡ÈÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÓÍÓÎÓ ÍÓfl„ ËÎË Ú‡‚˚, ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó ‚‰Óθ Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ı ‚ ÂÍ ‰Â‚¸Â‚ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚¯ËÌÍÛ Û‰ËÎˢ‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ ‚ÒÂı ÛÍÓÏÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚. Ç ÚËıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡·‡Ò˚‚‡ÈÚ Á‡ ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Í „‡Ìˈ ‚ˉËÏ˚ı ÛÍ˚ÚËÈ Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚ ˝ÚËı ÚӘ͇ı ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl. ë΄͇ Ôӯ‚ÂÎË‚‡ÈÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ, ‰Â·fl Ô‡ÛÁ˚, ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Ò·fl. èˉ‡‚‡ÈÚ ‰‚ËÊÂÌË ÔËχÌÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚˚„Îfl‰Â· ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÂÂ Ë ‚˚χÌË‚‡Î‡ ÒÛ‰‡Í‡ ËÁ Â„Ó Á‡Ò‡‰˚. ljӷ‡‚ÓÍ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ, Ò΄͇ ÔӉ„˂‡ÈÚ ÓÒ̇ÒÚÍÛ ‚¯ËÌÍÓÈ Û‰ËÎˢ‡, ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ۂÂ΢˂‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍ΂ÓÍ. èË Á‡·ÓÒ‡ı ‚ ÚËıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ˜ÂÂÁ ‚‡ÎÛÌ˚, ‰Â‚¸fl ËÎË ‚Ó‰ÓÓÒÎË Íβ˜Â‚˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò̇ÒÚ¸˛ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÔÓÚflÊÍË, ÔÂ˚‚‡ÂÏ˚ ԇÛÁ‡ÏË. ùÚÓ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÌËχÌË ÒÛ‰‡Í‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÓÔÓ ÔÓÔ·‚͇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌ͇ ‚ËÒ· ÔflÏÓ Ì‡‰ Á‡ÓÒÎflÏË ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, ÍÓfl„‡ÏË, ËÎË ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÔÛÒÚËڠ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ÏË ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË. ÖÒÎË ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ‚ÂÚÂ, ÔÓÒÚÓ ÔÂÂȉËÚ ̇ ÏÂÚÓ‰ Á‡·ÓÒ‡ Ë ÔÓ‚Ó‰ÍË ‚ ‰ÂÈÙ.
29 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
3/21/03
10:03 AM
Page 30
éíäêõÇÄÖå ÄåÖêàäì çÓ ÔÂʉ ˜ÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÓ˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎÂ, Á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë Ì‡ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‚Ó‰Â. ÇÒÚ‡ÌÂÏ Ì‡ ÎӉ̇͠‰ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÈ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ „ÎÛ·ËÌ 8 Ï ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÏ ÓÁÂÂ, Ë Á‡·ÓÒËÏ Ò̇ÒÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÊË‚‡fl ÔËχÌ͇ ‡ÒÔÓ·„‡Î‡Ò¸ ‚ 30 ÒÏ ÓÚÓ ‰Ì‡. íÂıÌË͇ Ú‡ ÊÂ, ÚÓθÍÓ ÎÓ‚ËÏ ÔÓ„ÎÛ·ÊÂ. åÌ Ì ‡Á ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ·˚Ú¸ Ә‚ˉˆÂÏ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÌÓÒË· ÎÓ‚Îfl ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓıÓʉÂÌËfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÙÓÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÒÍÓθÁfl˘ËÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÎ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓ ‰ÌÛ ÊË‚Û˛ ÔËχÌÍÛ Ì‡ ÚÓÌÍÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÂ Ë ÔËÏÂÌflÚ¸ ÌÂÒÔ¯ÌÛ˛ Ú‡ÍÚËÍÛ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‰ÊË„ÎÓ‚ÎË. åÌÓ„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ò̇flÊÂÌËfl: Lindy/Thill, Northland, Cabela’s, Hi Float, Freshwater Tackle, Sunrise, Carlisle, Water Queen, Stinger, South Bend, HT, Oxbow, Blackbird, Betts, Carlson Ë ‰Û„Ë Ô‰·„‡˛Ú ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÍÓθÁfl˘Ë ÔÓÔ·‚ÍË – ÓÚ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÌÓ˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ë Ëı ·‡Î¸ÁÓ‚˚ı ‚ÂÒËÈ ‰Ó Ò‡Ï˚ı ‰Â¯Â‚˚ı. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔËÓ·ÂÒÚË Ì‡ëËfl˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇.
Ïfl, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ̇ ÌÓ˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Â„Ó ‚ÔÓÎÌ ı‚‡Ú‡ÂÚ. èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ Ô‚‡˘‡ÂÚ Î˛·ÓÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ò ÚÓÌÍÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ‚ ÌÓ˜ÌÛ˛ ÏÓ‰ËÙË͇ˆË˛. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚
Wazp Night Rider
Thill Nite Brite
Thill Center Slider
Blue Fox Lighthouse
èÓÔ·‚ÍË ‰Îfl ÌÓ˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ‰‡˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ ÓÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ ÌËı ·‡Ú‡ÂÈÍË (Panasonic Fire Fly, Fuji Float Ë Thill Nite Brite). Fire Fly Ë Fuji Float ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ô‚ÓÓÚÓÏ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ. ŇڇÂÈ͇ Night Brite ËÏÂÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ‡ÍÚË‚ËÛÂÏ˚È ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ. Ç Í˚¯ÍÛ ÔÓÔ·‚͇ Nite Brite ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl flÍÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. îËχ Night Bobby Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÔ·‚ÍË Ò ·‡Ú‡ÂÈÍÓÈ, ÌÓ ÔÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ÍÛÔÌ˚Â, Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó„ÛÁÍÓÈ, ·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ˚·, ˜ÂÏ ÒÛ‰‡Í‡. çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÔ·‚ÍË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÓ‰ÂÎË ÙËÏ˚ Thill, Ó͇¯ÂÌ˚ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ, ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÇÂÚË͇θ̇fl
·Ó˚, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ‚ Ò·fl ÓÚ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ, ÒÚÓÔÓ, Ó„ÛÁÍÛ, Ͳ˜ÍË ËÎË ‰ÊË„„ÓÎÓ‚ÍË, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÛ‰‡Í‡. çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÔ·‚ÍË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ΄ÍËÏË Ò˙ÂÏÌ˚ÏË ÍÂÔÂÊÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË Ô‰‚Ë„‡Ú¸ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÔÓ ÎÂÒÍ ·ÂÁ  Ô‚flÁ˚‚‡ÌËfl ËÎË ÔӉ‚‡ÌËfl. çÓ˜Ì˚ ÔÓÔ·‚ÍË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. èÓÔ·‚ÍË ‰Îfl ÌÓ˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ·Î‡„Ó‰‡fl ҂˜ÂÌ˲ ËÎË Óڇʇ˛˘ÂÈ Ò‚ÂÚ Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Í‡ÒÍ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÍ΂ÍÛ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÓÌË ·˚‚‡˛Ú ËÁ Ô·ÒÚË͇, ·‡Î¸Á˚ Ë ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚ Ë Ëı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ. èÓÒÚÂȯËÈ ÌÓ˜ÌÓÈ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ÔËÍÂÔË‚ ͇ڇÎËÚ˘ÂÒÍËÈ Ò‚ÂÚÎfl˜ÓÍ Í ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ËÎË ÂÁËÌÓ‚˚ı ÍÓΘÂÍ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓ‚. Starlight, Hi Float, Freshwater Tackle, Rod-N-Bobb Ë Thill Ô‰·„‡˛Ú ÔÓÔ·‚Ó˜Ì˚ ҂ÂÚÎfl˜ÍË ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ë‚ÂÚÎfl˜ÓÍ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÔË Ò„Ë·‡ÌËË Â„Ó ÍÓÔÛÒ‡ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚Â30 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
‚ÒÔ˚¯ÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ò‚Â˜ÂÌËfl Ëı ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‰ÌÓÒËÚ¸ ·ÎËÁÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Ò‚ÂÚ‡, ‡ ÂÒÎË ÔӉ҂˜˂‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ÎÓ‚ÎË, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÛ„‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰fl˘Ëı ̇ ÏÂθ ÒÛ‰‡ÍÓ‚. çÓ˜ÌÓ ÔÎÂÏfl ˚·ÓÎÓ‚Ó‚-ÔÓÔ·‚Ó˜ÌËÍÓ‚ – ÔË‚ÂÊÂ̈˚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, „ÓÚÓ‚˚ ˚·‡˜ËÚ¸ ‰ÓÎ„Ó Ë ÛÔÓÌÓ ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ï‡ÍÂ. çÓ ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÚÏÂÌÌ˚È ÛÎÓ‚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ Ô‚˚ 45 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÒÛÏÂÂÍ. ó‡ÒÚÓ Ú‡Í‡fl ÎÓ‚Îfl ·˚‚‡ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÔÓÒΠÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ ‰Ì‚ÌÓÈ ˚·‡ÎÍË, ÌÓ ËÌÓÈ ‡Á ÓıÓÚËÚ¸Òfl ̇ ÒÛ‰‡Í‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂÈ ÌÓ˜Ë. èÓ Í‡ÍËÏ ·˚ ÏÂÎflÏ ÒÛ‰‡ÍË Ì ·Ó‰ËÎË ÌÓ˜¸˛, Ëı ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂÒΉÛÂÚ ‡ÒÚÛ˘‡fl ‰Â̸ ÓÚÓ ‰Ìfl ·Ë„‡‰‡ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌËÍÓ‚. à Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÚÏÂÎflı. èÓÁ‰ÌÂÈ ÌÓ˜¸˛ ̇ ÓÁ åËθ ã‡Í ˚·ÓÎÓ‚˚ ÔÂÒÎÂ‰Û˛Ú ÒÛ‰‡ÍÓ‚ Ë Ì‡ „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ı Ô·ÚÓ ÔÓÒ‰ËÌ ÓÁ‡, Ë ‚ Ò‰ÌËı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚ ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ı ‚Ó‰Ì˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ı. çÓ˜Ì˚ ÔÓÔ·‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú (‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ Á‡ˆÂÔÓ‚) ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ì‡Ò Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÓ¯Ó ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú, ÍÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇Ôfl„‡Ú¸ ÁÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚flÁ‡Ú¸ ÛÁÂÎ ÔË ÎÛÌÌÓÏ Ò‚ÂÚ ËÎË ÓÚ·ÎÂÒÍ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÎfl˜Í‡. Ç ÚÂÏÌÓÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÊˉ‡Ú¸ Á‡ÔÛÚ˚‚‡ÌË ÎÂÒÍË Ë Ï‡ÒÒ‡ ‰Û„Ëı ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò ·ÓΠÔÓÒÚÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â, ‡ ÛÒÔÂı‡ – ·Óθ¯Â. èÓÔ·‚ÍË Ò ‚Ó‰flÌÓÈ Ó„ÛÁÍÓÈ. ùÚË ÔÓÔ·‚ÍË ˜‡ÒÚÓ ÛÔÓÏË̇˛Ú, ÍÓ„‰‡ „Ó‚ÓflÚ Ó· ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Ú‡ÍÚËÍ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ÒÛ‰‡Í‡. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Â, ıÓÚfl ÔË Ì·Óθ¯ÓÈ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Í‡Í ÒÍÓθÁfl˘ËÂ. ç‡Ë·ÓΠÛÌË‚Â҇θÌÓÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÏÓ‰Âθ A-Just-A-Bubble ÙËÏ˚ Rainbow Plastics. A-Just-A-Bubble – ÔÛÒÚÓÚÂÎ˚È ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ËÎË ÔÓÁ‡˜Ì˚È Í‡ÒÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ Ò ‰ÎËÌÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ, ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ‚‰Óθ Â„Ó ÓÒË, Ë Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Á‡„ÎÛ¯ÍÓÈ Ì‡ ‚¯ËÌÍÂ. ãÂÒÍÛ ÔÓÚfl„Ë‚‡˛Ú ˜ÂÂÁ ÚÛ·ÍÛ, ‡ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ Á‡Íۘ˂‡˛Ú, ÙËÍÒËÛfl ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚
ÉÓËÁÓÌڇθ̇fl
íÓÌÛ˘‡fl
ìÁÍËÈ ÍÓ̈ ÔÓÔ·‚͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÏÛ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÍÓfl„‡ÏË Ë ‚Ó‰ÓÓÒÎflÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚Ó‰ÍË
èÓÔ·‚ÓÍ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‰‡Î¸ÌÓÒÚË Á‡·ÓÒ‡
èÓÔ·‚ÓÍ ÔÛÒÚ ËÎË Á‡ÔÓÎÌÂÌ ‚Ó‰ÓÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ. é˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È – ÔÂ͇ÒÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚËıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û
Ç˚ÔÓÎÁÓÍ, ̇҇ÊÂÌÌ˚È Ì‡ Ͳ˜ÓÍ Á‡ ÍÓθˆÂ‚Ó ÛÚÓ΢ÂÌËÂ, ÏÂÌ ÔÓ‰‚ËÊÂÌ, ˜ÚÓ ıÓÓ¯Ó ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ÔÓ ‰ÓÌÌÓÏÛ ÂθÂÙÛ ÏÂÒÚ‡ı
èÓÔ·‚ÓÍ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ
á‡ÊËÏÌÓ „ÛÁËÎÓ èËfl‚͇, ̇҇ÊÂÌ̇fl Á‡ ÔËÒÓÒÍÛ
Ç˚ÔÓÎÁÓÍ, ̇҇ÊÂÌÌ˚È Á‡ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
éÒ̇ÒÚÍË Ò ‚Ó‰flÌ˚ÏË ÔÓÔ·‚͇ÏË
••0503_Esoxrus_026_033_Amerika
••0503_Esoxrus_026_033_Amerika
̇ϘÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÔÛÒÍ, Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ÓÒ··Îfl˛Ú Ë ÔÓÒΠÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÔ·‚͇ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú. ÖÒÎË ÒÌflÚ¸ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ, ÚÓ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ë Â„Ó ÏÓÊÌÓ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ôˉ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ χÒÒÛ ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó Á‡·ÓÒ‡. èÓÔ·‚ÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÛÁÍËÏ ÍÓ̈ÓÏ ‚ÌËÁ ËÎË ‚‚Âı. ìÁÍËÏ ÍÓ̈ÓÏ ‚ÌËÁ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÍÂÔËÚÒfl ÔË Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl Ô·‚Û˜ÂÒÚË. àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÔ·‚͇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÛÁÍËÏ ÍÓ̈ÓÏ ‚‚Âı ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ‚¯ËÌÍ ۉËÎˢ‡, Ë ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ô·‚‡Ú¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. èÓÔ·‚ÓÍ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ÔÓÍ΂͇Ï, Ë ÔË ÒÛ‰‡˜¸ÂÈ ı‚‡ÚÍ ‰Â·ÂÚ ˚‚ÍË ·ÂÁ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔÓ‰ ‚Ó‰Û. äÓ„‰‡ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ Í Û‰ËÎË˘Û ÛÁÍËÏ ÍÓ̈ÓÏ, ÓÌ ÎÛ˜¯Â ÒÍÓθÁËÚ ÏÂÊ‰Û ‚Ó‰ÓÓÒÎflÏË Ë ÍÓfl„‡ÏË ÔË ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È ‚ Ú‡-
è·ÒÚËÍÓ‚˚ ‚Ó‰flÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË
Rainbow Plastics A-Just-A-Bubble
ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÓÌ ÏÂ̸¯Â ÍÛ‚˚͇ÂÚÒfl Ë Á‡ÔÛÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË Á‡·ÓÒÂ. ê‡Ì¸¯Â ‚Ó‰flÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ì‚ˉËÏÓ„Ó „ÛÁ‡, ÔËÍÂÔÎflÂÏÓ„Ó Í ÎÂÒÍ ‚ÔÂÂ‰Ë ÊË‚ÓÈ ÔËχÌÍË ËÎË Í˛˜Í‡. èÓÁ‡˜Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÔÓÎÌflÎË ‚Ó‰ÓÈ, Ë ÓÌ ÚÓÌÛÎ, ωÎÂÌÌÓ Û‚ÎÂ͇fl ÍÓ ‰ÌÛ ÔËχÌÍÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÛÁÍËÏ ÍÓ̈ÓÏ Í Û‰ËÎˢÛ, ÓÌ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡ÎÒfl ̇‰ Ò‡Ï˚Ï ‰ÌÓÏ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ÏË ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË. ÇÓ ‚ÂÏfl ˜‡ÒÚ˚ı Ô‡ÛÁ ‚ ÔӂӉ͠ÔÓÔ·‚ÓÍ ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓ˜ÚË ÌÂÈڇθÌÓÈ Ô·‚Û˜ÂÒÚË ÓÔÛÒ͇ÎÒfl ̇ ‰ÌÓ.
3/21/03
10:03 AM
Page 31
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÓÒ̇˘ÂÌË ä‡ÍÓÈ ·˚ ÏÓ‰ÂÎË Ë Ï‡ÍË ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚˚ Ì ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË, ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔË̈ËÔÓ‚: 1. îÓχ Ë ‡ÁÏ ÔÓÔ·‚͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÎÓ‚ÎË. 2. éÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸, ‰ÓÎÊ̇ ÎË ÔËχÌ͇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚ ̇ ÚÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ, „‰Â ÒÚÓËÚ ˚·‡, ËÎË Û Ò‡ÏÓ„Ó ‰Ì‡, ËÎË Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. á‰ÂÒ¸ ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ˝ıÓÎÓÚ. 3. ê¯ËÚÂ, ·Û‰ÂÚ ÎË Ó„ÛÁ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÌÂÈڇθÌÛ˛ Ô·‚Û˜ÂÒÚ¸ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ËÎË Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÂÚ‡ Ë ‚ÓÎÌ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÔÂı Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ˜ÌÓÈ Ó„ÛÁÍË ÔÓÔ·‚͇ Ë ÓÒ̇ÒÚÍË ‚ ˆÂÎÓÏ. ëÚÓÔÓ˚ ‰Îfl ÔÓÔ·‚͇. ùÚÓ Ì·Óθ¯Ë ÒÚÓÔÓ˚ ËÁ ÌËÚÍË, Ô·ÒÚË͇ ËÎË ÂÁËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ò Ì‡Úfl„ÓÏ ÒÍÓθÁflÚ ÔÓ ÎÂÒÍÂ. ëÚÓÔÓÌ˚È ÛÁÂÎ ËÁ ÌËÚÍË – ̇˷ÓΠÛÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ Ë ‚flÊÂÚÒfl Á‡‡Ì ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÚÛ·Ó˜ÍÂ. ãÂÒÍÛ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ‚ ÚÛ·Ó˜ÍÛ, ÛÁÂÎ ÒÚfl„Ë‚‡˛Ú ̇ ÎÂÒÍÛ Ë Á‡Úfl„Ë‚‡˛Ú, ‡ Î˯ÌË ÍÓ̈˚ ÌËÚÍË Ó·ÂÁ‡˛Ú ÍÛÒ‡˜Í‡ÏË ‰Îfl ÌÓ„ÚÂÈ. îËÏÂÌÌ˚ ÒÚÓÔÓÌ˚ ÛÁÎ˚ ËÁ ÌËÚÍË ‰Îfl ÎÂÒÓÍ ‡Á΢Ì˚ı ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ÏÌÓ„Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‡ Du Bro Ô‰·„‡ÂÚ ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ‚flÁ‡ÌËfl ÒÍÓθÁfl˘Ëı ÔÓÔ·‚Ó˜Ì˚ı ÒÚÓÔÓÌ˚ı ÛÁÎÓ‚. êÂÁËÌÓ‚˚ ÒÚÓÔÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Wazp Tackle Ë Cabela’s. ÑÎfl ‡ÁÌ˚ı ÔÓ ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ÎÂÒÓÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÚÓÔÓ˚ ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÁÏÂÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ë Ò‡ÏË ‚flÁ‡Ú¸ ÒÍÓθÁfl˘Ë ÒÚÓÔÓÌ˚ ÛÁÎ˚ ÚËÔ‡ uni knot (ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÛÁÂÎ) Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ËÎË ÔflÚ¸˛ Ó·ÓÓÚ‡ÏË. ÅÛÒËÌ˚. éÌË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÓÒ̇ÒÚ͇ı ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÔÓÔ·‚͇ÏË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl ÒÚÓÔÓÌÓ„Ó ÛÁ· ‚ ‡ÌÚÂÌÌ ÔÓÔ·‚͇ Ò ˆÂÌڇθÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ. ÅÛÒËÌÛ Ì‡ÌËÁ˚‚‡˛Ú ̇ ÎÂÒÍÛ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔÓÌ˚Ï ÛÁÎÓÏ Ë ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ÔÓÔ·‚͇. á‡ÊËÏÌ˚ „ÛÁË·. ë‚Ë̈ӂ˚ ‡ÁÂÁÌ˚ „ÛÁË· χÒÒÓÈ 0,4-0,3 „ Á‡ÊËχ˛Ú ̇ ÎÂÒÍ ‚ 30-45 ÒÏ ÓÚ ÔËχÌÍË ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÔÓÔ·‚ÍÛ ÔÓ˜ÚË ÌÂÈڇθÌÓÈ Ô·‚Û˜ÂÒÚË. Ç Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚¯ËÌ͇ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ıÓÓ¯Ó Ó„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇ ‰ÓÎÊ̇ ˆÂÎËÍÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰˚ Ë ˜ÛÚÍÓ Â‡„ËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ̇ β·Û˛ ÔÓÔ˚Ú-
Новые ощущения Esprit Concept EC86MS ● Certified Pro – X86LS ● G1000 G1329S ●
Под знаком Magnum Taper* RR76MTS 228ÒÏ 3,5-14, ModFast ● RR86MTS ‡fl ‚ 259ÒÏ, 11-56, ModFast Ó ç Ëfl iver Ò ue R ● G1300S Rog 228ÒÏ, 7-21, ExFast ● G1313S 259ÒÏ, 11-56, ExFast ●
ÒÔˆˇθ̇fl *ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò ÏÓ˘Ì˚Ï ÍÓÏÎÂÏ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ‚¯ËÌÍÓÈ
å˚ ÒΉÛÂÏ Ú‡‰ËˆËflÏ... ...ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ï˚ Ëı ÒÓÁ‰‡ÂÏ Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚ êÓÒÒËË – ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00 è˄·¯‡ÂÏ ‚ χ„‡ÁËÌ “ê˚·ÓÎÓ‚ – ùÍÒÔÂÚ”: „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ûÊ. èÓÚÓ‚‡fl, 18/40 (Ï. “äÓÊÛıÓ‚Ò͇fl”) íÂÎ.: (095) 354-62-35
••0503_Esoxrus_026_033_Amerika
3/21/03
10:05 AM
Page 32
éíäêõÇÄÖå ÄåÖêàäì ä˛˜ÍË Ë ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÓÒ̇ÒÚÍË
Òfl ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. á‰ÂÒ¸ Wazp (ÂÁËÌÓ‚˚Â) ä˛˜ÍË ‰Îfl ÊË‚˚ı Ú‡ÍÊ Ì ÌÛÊ̇ ÏÓ˘Ì‡fl ÔÓ‰Berkley Gold ÔËχÌÓÍ Ò˜͇, ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒΉÛPoint LBH Gamakatsu ÂÚ, Í‡Í Ë ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â. 02508 à, ̇ÍÓ̈, Ó ˆ‚ÂÚÂ. ÅÓÌÁÓ‚˚ ËÎË ˜ÂÌ˚ Ͳ˜ÍË – Ù‡‚ÓËDaiichi Bait Hook Mustad Ultra Ú˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ËÎË Wide Gap D162 Grip Bait 38971 ëÚÓÔÓ˚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â. îβÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ ËÎË flÍÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ͳ˜ÍË ÏÓ„ÛÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ˉËÏÓÒÚ¸ ÔËÅÛÒËÌ˚ χÌÍË Ë ÔÓÏÓ˜¸ Ô˂Θ¸ ˚·Û Hook’um Eagle Claw Owner SSW VMC Ultimate Ú‡Ï, „‰Â ‚Ó‰‡ Á‡ÏÛÚÌÂ̇. (string) L195 5111-071 Octopus V7199RD ÑÊË„-„ÓÎÓ‚ÍË. å‡ÎÂ̸ÍË ê‡ÁÂÁÌ˚ ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍË ÒÓÁ‰‡˛Ú ˆ‚ÂäÛ„Î˚ Ͳ˜ÍË Ä‰‡ÔÚ ‰Îfl ÔÓÔ·‚͇ „ÛÁË· ÚÓ‚Ó ÔflÚÌÓ, ÔË‚ÎÂ͇˛˘Â ÒÛ‰‡Í‡ ‚ Á‡ÏÛÚÌÂÌÌÓÈ ËÎË Bullet ‚Á·‡Î‡ÏÛ˜ÂÌÌÓÈ ‚ÂÚÓÏ ‚ÓEagle Claw Weights Thill L702G Featherlites ‰Â. èÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ ıÓL787G #BB ‰Û ·˚‚‡˛Ú 1-2-„‡ÏÏÓ‚˚Â ä˛˜ÍË Ò ¯ËÓÍËÏ ÔÓ‰‰Â‚ÓÏ „ÓÎÓ‚ÍË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Ó‡ÌÊÂÇÂÚβÊÓÍ ‚˚È, ÊÂÎÚ˚È, ¯‡ÚÂÁ, ‡ ä ä˛˜ÍË VMC Wide Gap Eagle Claw Ò‚ ‡Ú‡ ËÌÓ„‰‡ ‰‡Ê ÎÛ˜¯Â ÔËÏÂÎ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Walleye 7105BN ÂÚ ËÚ L741G ÌflÚ¸ ‰‚Ûıˆ‚ÂÚÌ˚Â. Ç ÔÓÎfl Ë ‚ ‚Ó‰ÓÓÒÎflı ˜Í ˜Â Á‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ·ÓΠÔËË ÒÍ Ë ‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ˜ÂÌ˚È ËÎË ÌÂÓ͇¯ÂÌTru-Turn Fine Stinger Wire 860ZS Ì˚È Ò‚Ë̈. ê„ÛÎËÛfl ÍÓWeedless ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÁÏ ‡ÁÂÁÌ˚ı „ÛÁËÎ, ‰Ó·Ë‚‡˛ÚÑÊË„-„ÓÎÓ‚ÍË Òfl Ú·ÛÂÏÓÈ Ó„ÛÁÍË ãËÚË‚˚ ÔÓÔ·‚͇ ̇ ÓÒ̇ÒÚÍÂ Ò Freshwater ·‡Ú‡ÂÈÍË ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍÓÈ. ãÛ˜¯Â ËÒTackle Angle Jig ‰Îfl ÌÓ˜Ì˚ı ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍË Ò Northland ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ Ͳ˜Í‡ÏË, ¯ËÓÍËÈ ÔÓ‰‰Â‚ Jig Head ÍÓÚÓ˚ı ‚Ï¢‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Blue Thill Fox ÊË‚ÓÈ ÔËχÌÍË. ÉÎÛ·ÓÏÂ˚. ÉÎÛ·ÓÏÂ˚ Á‡ÊËχStinger ˛Ú ̇ Ͳ˜Í ËÎË ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍÂ Ë Stinger Deluxe Timber Jig Timber Jig ÓÔÛÒ͇˛Ú ÍÓ ‰ÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, „‰Â ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÎÂÒÍ ÍÛ ˚·˚ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ÔËχÌÍÛ ‚ ‚‡ÂÏÓ„Ó Á‡ ÍÓθˆÂ‚Ó ÛÚÓ΢Â- ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÒÚÓÔÓÌ˚È Ô‡ÒÚ¸. ïÓÚfl ̇ ‡θÌÓÈ ÒÛ‰‡˜¸ÂÈ ÌË (‹8 – ‰Îfl ·ÓΠÚÓÌÍÓÈ ÓÒ̇- ÛÁÂÎ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ˚·‡ÎÍ ڇ͇fl ÚÓÌ͇fl „ÛÎËÓ‚- ÒÚÍË); ÓÚ ‹4 ‰Ó ‹1/0 – ‰Îfl χθ- ÒÔÛÒÍ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔӉ͇ ÔÓÔ·‚͇ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÌÂÓ·ıÓ- ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓ͇Î˚- ÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÒÍÛ, ÒÌflÚ¸ „ÎÛ·ÓÏÂ Ë ‰Ëχ. É·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚‡˛Ú Ͳ˜ÍÓÏ Ô‰ ËÎË Á‡ ÒÔËÌ- ̇҇‰ËÚ¸ ÔËχÌÍÛ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ËÏÂÎ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ Ô·‚Û˜ÂÒÚ¸ Ë Ì Ì˚Ï Ô·‚ÌËÍÓÏ. ä˛˜ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‚‡ÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ „ÎÛ·˚Ú¸ ÚÓÌÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÍÓ‚˚- ·ËÌÛ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó‰Â. ç‡ ÏÂÎÍÓËÒ˜ÂÁ‡Î ‚ ‚ÓÎ̇ı. åÌÓ„Ë ÓıÓÚÌËÍË Á‡ ÒÛ‰‡Í‡ÏË ËÒ- ‚‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËÔÓθÁÛ˛Ú ˆÂÔÓ˜ÍÛ ‡ÁÂÁÌ˚ı „Û- χÌÍË, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡‚‡Ú¸ÁËÎ ‰Îfl Ó„ÛÁÍË ÓÒ̇ÒÚÍË. Thill Ì Òfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ë ÚÓθÍÓ Ô‰·„‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÍÓÎ- ÔÓ˜Ì˚Ï ‰Îfl ÔÓ‰Ò˜ÍË Ë Û‰ÂʇÎÂÍˆË˛ ËÁfl˘Ì˚ı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚, ÌÓ Ë ÌËfl ˚·˚. ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ Í‡Ê‰Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ èÂ͇ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ë ‡Á- ÒÛ‰‡Í‡ Ͳ˜ÍË Ò ¯ËÓÍËÏ ÔÓ‰ÏÂÛ „ÛÁËÎ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ‰Â‚ÓÏ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Í˛˜ÓÍ ˜ÂÚÍÓÈ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË Í‡Ê‰Ó„Ó Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÌÛÚ¸ ʇÎÓÏ Ó˜Â̸ Á‡ˆÂÔËÒÚ. ê˚·ÓÎÓ‚Û ÌÛÊÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇. ä˛˜ÍË. ïÓÓ¯ËÏ ‚˚·ÓÓÏ ‰Îfl ÌÓ Î˯¸ ̇ԇ‚ËÚ¸ ‚¯ËÌÍÛ Û‰ËÊË‚˚ı ÔËχÌÓÍ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ÒÛ- Îˢ‡ ‚ ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÎÒfl ÔÓÔ·ÔÂÓÒÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÍ΂ÍË, ÔÓ‰ÏÓÚ‡Ú¸ Ͳ˜ÍË ÓÚ Gamakatsu, Owner, ÎÂÒÍÛ ‰Ó ̇ÚflÊÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÌflÚ¸ VMC, Eagle Claw, Mustad Ë ÌÂÍÓ- Û‰ËÎˢ ‚‚Âı. ÇÒ ÓÒڇθÌÓ ê˚·‡Î͇ ÚÓ˚ı ‰Û„Ëı ÙËÏ. 鷢 ԇ- Ͳ˜ÓÍ Ò‰Â·ÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ‚Á‡·Ó‰ÍÛ ‚ËÎÓ: Ͳ˜ÓÍ ‹ 8 – ‰Îfl ÔËfl‚ÍË, ä˛˜ÍË ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÍÛ„ÎÓÈ ‚ ̇˜‡Î ÎÂÚ‡. ÍÓÚÓ‡fl ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ ÔËÒÓÒÍÛ ÙÓÏ˚ ËÁ ÚÓÌÍÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË, Ò̇·(‹10 – ‰Îfl ·ÓΠÚÓÌÍÓÈ ÓÒ̇ÒÚ- ÊÂÌÌ˚ ÒËθÌÓ Á‡„ÌÛÚ˚Ï ‚ÌÛÚ¸ ÍË); ‹6 – ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÁ͇, ̇҇ÊË- ʇÎÓÏ, ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸32 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
‚Ó‰¸Â ÓˆÂÌ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ˘Â: Ò̇˜‡Î‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÒÚÓÔÓÌ˚È ÛÁÂÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Âfl˛Ú, Á‡‰Â‚‡ÂÚ ÎË ÔËχÌ͇ ‰ÌÓ ÔË ‰ÂÈÙÂ. ÖÒÎË Á‡‰Â‚‡ÂÚ, ÚÓ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÎÓÊËÚÒfl ̇·ÓÍ, ÍÓ„‰‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‚ÓÎ̇ÏË, Ë ÒÔÛÒÍ Â„ÛÎËÛ˛Ú. ì‰ËÎˢÂ, ͇Úۯ͇ Ë ÎÂÒ͇. åfl„ÍÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó ۉËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 2,15 Ï ‰Ó 4 Ï ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ Á‡·ÓÒ Î„ÍÓÈ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË Ì‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÛ˛ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛. ÅÓΠ‰ÎËÌÌÓ ۉËÎˢ ӷ΄˜‡ÂÚ ÍÓÌÚÓθ ÓÒ̇ÒÚÍË ‚Ó ‚ÂÏfl  ÔÓÔÎ˚‚‡. éÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚˚‚‡ÊË‚‡Ú¸ ˚·Û ̇ ÚÓÌÍÓÈ ÎÂÒÍÂ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏ Í˛˜ÍÂ. é·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ïfl„͇fl ÎÂÒ͇ Ò ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ÓÚ 2 ‰Ó 3,5 Í„, ÌÓ ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ӊ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò ÔÓÔ·‚ÍÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ·ÓΠÚÓÌÍË ÎÂÒÍË: ÓÌË Î„ÍÓ ÒıÓ‰flÚ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË, Û‚Â΢˂‡fl ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡, ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ΄ÍÓÏÛ „ÛÁËÎÛ ÔËχÌ͇ ÎÂÚËÚ ‚Ô‰Ë, Ì Á‡ÔÛÚ˚‚‡fl Ò̇ÒÚ¸. ë ÚÓÌÍËÏË ÎÂÒ͇ÏË ÒÚÓËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ·ÂÁ˚̈ËÓÌÌ˚ ͇ÚÛ¯ÍË, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Òڇ˂‡ÂÏ˚ÏË ÚÓÏÓÁ‡ÏË. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÁflÚ¸ ˚·Û ̇ ÚÓÌÍÛ˛ Ò̇ÒÚ¸ ÒËÎÓ‚˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ. íÓθÍÓ ÚÂÔÂÌËÂ, ÛÔÓÒÚ‚Ó Ë Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï Á‡‚ÂÒÚË ˚·Û ‚ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ. ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚. äÛÒ‡˜ÍË ‰Îfl ÌÓ„ÚÂÈ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÌËÚ˜‡Ú˚ı ÒÚÓÔÓÌ˚ı ÛÁÎÓ‚. ç ÔÓϯ‡ÂÚ Ï‡„ÌËÚ̇fl ÍÓӷ͇ ‰Îfl Á‡Ô‡ÒÌ˚ı Ͳ˜ÍÓ‚. îÓ̇ËÍ ÌÓ˜¸˛ ÔÓÏÓÊÂÚ Á‡‚ÂÒÚË ˚·Û ‚ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ, ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸  ÓÚ Í˛˜Í‡ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ̇ ‚Óβ. óÚÓ·˚ Ì ÚÂflÚ¸ ËÁ ‚Ë‰Û ‚¯ËÌ˚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ËÙÓ‚ Ë ‰Û„Ë Íβ˜Â‚˚ ÚÓ˜ÍË, ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÁ̇˜ËÚ¸ Ëı Ô·‚Û˜ËÏË Ò˄̇θÌ˚ÏË ·ÛÈ͇ÏË Ò Í‡Ú‡ÎËÚ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÂÚÎfl˜Í‡ÏË. èÓÔ·‚Ә̇fl ÎÓ‚Îfl – ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÒÛ‰‡˜¸ÂÈ ˚·‡ÎÍË, ÌÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚÓËÚ Ó ÌÂÏ Á‡·˚‚‡Ú¸. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÂ̇Π‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚ÓÂ Í ‡·ÓÚ ‰ÎËÌÌÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó ۉËÎˢÂ, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ ÚÓÌÍÓÈ ÎÂÒÍÓÈ Ë ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. 臇 Á‡·ÓÒÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚ ÍÓÌ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ÌËÍ‡Í Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Íβ˜ Í ÒÛ‰‡ÍÛ. ëÂÍÂÚ ÔÓÒÚ: ‚Ó‚ÂÏfl Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ıˢÌËÍÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ‚ ÓÚ‚ÂÚ ÔÓÍ΂ÍÛ.
••0503_Esoxrus_034_037_Struev
3/21/03
2:08 PM
Page 34
íÖïçàäÄ çÄ êõÅÄãäÖ ‡Ê ıÓÓ¯ËÈ, ÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È flÍÓ¸ ÏÓÊÂÚ Ì ۉÂʇڸ ÎÓ‰ÍÛ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÂÍÂ Ò ÒËθÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ Ë ·Óθ¯ËÏË „ÎÛ·Ë̇ÏË. èӢ ‚ÒÂ„Ó ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ¯‡ÂÚÒfl ̇ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı ËÎË ÓÁ‡ı ÒÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË Ò··˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ, ‚ ·ÂÁ‚ÂÚÂÌÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. çÓ ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ‚ÂÚÛ, Í‡Í Á‡‰‡˜‡ Û‰ÂʇÌËfl ÎÓ‰ÍË Ì‡ ÏÂÒÚ ҇ÁÛ Ê ÛÒÎÓÊÌflÂÚÒfl. ÑÓ ÒËı ÔÓ Ì‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ·‡Á, ‚ÏÂÒÚÓ ÌÓχθÌ˚ı ÎÓ‰Ó˜Ì˚ı flÍÓÂÈ, ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚflÊÂÎÂÌÌ˚ „ÛÒÂÌ˘Ì˚ ڇÍË, ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË Ë ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÓÚÒÎÛÊË‚¯Ë ҂ÓÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ‚ÂÍ ÓÚÎË‚ÍË ËÁ ÏÂڇη, ÍÛÒÍË Âθ҇, ÚÓÔÓ˜Ì˚ ÍÓÎÓÒÌËÍË ËÎË ‰‡Ê ˆÂÎ˚ ÏÓÚÓÌ˚ ·ÎÓÍË – ÔÓÒΉÌˠ̉ÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ ·Óθ¯Ëı Â͇ı. ÇÒ ˝ÚË ÍÛÒÍË ÏÂڇη Û‚flÁ‡˛Ú ‚ ËÎÂ, Á‡ÒÚ‚‡˛Ú ‚ ÍÓfl„‡ı ËÎË Ú‡˘‡ÚÒfl ÔÓ Ú‚Â‰ÓÏÛ „ÛÌÚÛ, Ì ۉÂÊË‚‡fl ÎÓ‰ÍÛ ÔË ÒËθÌÓÏ ‚ÂÚ ËÎË Ú˜ÂÌËË. à ‚Ò ÓÌË Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl, Í‡Í ·Ó„ ̇ ‰Û¯Û ÔÓÎÓÊËÚ, ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Â¯ËÚ¸ Á‡‰‡˜Û Û‰ÂʇÌËfl ÎÓ‰ÍË ËÎË Í‡Ú‡ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚˚·Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÚËÔ‡ flÍÓfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ‚ÒÂÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó͇ÊÂÚÒfl ˚·ÓÎÓ‚: ‚ÂÚÓÏ, ÒËÎÓÈ Ú˜ÂÌËfl Ë ÒÚÛÍÚÛÓÈ ‰ÓÌÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡. üÍÓfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚, ˜ÂÏ ÍÛÒÍË ÊÂÎÂÁ‡ Ë ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓ̇, ÂÒÎË ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı Û‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ÒËÎÛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡ÒÒÂ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â‰Ë-
D
ÌÓÈ ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓ‡fl ÔӉӯ· ·˚ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. çÓ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚ÂÌ˚È ‚˚·Ó, ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÚËÔ‡ÏË flÍÓÂÈ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‚ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
·Ô˚ „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡˚‚‡˛ÚÒfl ‚ „ÛÌÚ. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ÒËÎÛ Ú‡ÍÓ„Ó flÍÓfl ̇ Ú˜ÂÌËË, Â„Ó ‚‚ÍÛ ÔË‚flÁ˚‚‡˛Ú Í ÌÓÒÓ‚ÓÈ ÔÂÚΠËÎË ÍÂÔÂÊÌÓÈ ÛÚÍ ̇ ÌÓÒÛ ÎÓ‰ÍË Ë ÓÔÛÒ͇˛Ú flÍÓ¸ ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ·ÓÚÛ ÎÓ‰ÍË.
ÌËË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ô·ÌËÛÂÚ ‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚ ̇ ÔÛÚË ÍÓ ‰ÌÛ Ë ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚‚͇ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÌÛÊ̇ ‰ÎËÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ‰Îfl ·ÓΠÚflÊÂÎÓ„Ó flÍÓfl Ò Ú‡ÍÓÈ Ê ۉÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ÒËÎÓÈ. ùÚÓ Ì ÔÓ·ÎÂχ, ÂÒÎË „ÎÛ·Ë̇ Ì·Óθ¯‡fl ËÎË ÚÂ-
·˚‚‡˛Ú ‡ äÓ„‰‡ ˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó ˚·‡ÎÍÂ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú Ó ÔËχÌ͇ı, Ò̇ÒÚflı Ë Â˘Â Ó ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ‚¢‡ı, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı ҉·ڸ Îӂβ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÈ, Ë Î˯¸ ÔÓıÓ‰fl, ‚ÒÍÓθÁ¸ ÛÔÓÏË̇˛Ú Ó ÎÓ‰Ó˜Ì˚ı flÍÓflı, Í‡Í Ó ˜ÂÏ-ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛϲ˘ÂÏÒfl. Ä ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ flÍÓ¸ – ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÏ Ó·ËıÓ‰Â. ç‚ÂÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚È ‰Îfl ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÓÌ ÒËθÌÓ ËÒÔÓÚËÚ Ì‡ÒÚÓÂÌË ˚·ÓÎÓ‚Û, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ÔÓÒÚÓ Ò‚Â‰ÂÚ ‚ÒÂ Â„Ó ÛÒËÎËfl Í ÌÛβ. ã„ÍË flÍÓfl Ò ‰‚ÛÏfl ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl ·ԇÏË ËÏÂ˛Ú Ì·Óθ¯Û˛ χÒÒÛ Ë ÔÂ͇ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ ‰ÓÌÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡ (ËÒ. 1). éÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ ÔÂÒ˜‡ÌÓÏ Ë ËÎËÒÚÓÏ ‰ÌÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ëı
ä‡Í ÚÓθÍÓ Î‡Ô˚ flÍÓfl Á‡Ó˛ÚÒfl ‚ „ÛÌÚ, Â„Ó Û‰ÂÊË‚‡˛˘‡fl ÒË· ̇˜ÌÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ËÏ Ì‡ÚflÊÂÌËÂÏ ‚‚ÍË. É·‚Ì˚È Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ˝ÚÓ„Ó flÍÓfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ Ú˜Â-
˜ÂÌË ÌÂÒËθÌÓÂ, ÌÓ ‚ ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‰ÎËÌ̇fl ‚‚͇ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ˚Ò̸͇˛ ÎÓ‰ÍË. äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ flÍÓfl ‚ ÙÓÏ Ô‚ÂÌÛÚÓ„Ó „Ë·‡ Û‰Ó·Ì˚ ‚ ı‡ÌÂÌËË Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ÎÛ˜¯ËÏ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Ï‡ÒÒ˚ Ë ‡Áχ
êËÒ. 1. êËÒ. 2. êËÒ. 3.
êËÒ. 4.
••0503_Esoxrus_034_037_Struev
3/21/03
ÒÂ‰Ë ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. éÌË ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡˛Ú Í‡Í Ì‡ ˜ËÒÚÓÏ – ËÎËÒÚÓÏ, „ÎËÌËÒÚÓÏ ËÎË ÔÂÒ˜‡ÌÓÏ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÒËθÌÓ Á‡ÓÒ¯ÂÏ ‚Ó‰ÓÓÒÎflÏË ‰Ì (ËÒ. 2). Ç ÒÔˆˇθÌÓÏ Â˜ÌÓÏ flÍÓ ÍÓÏ·ËÌËÛ˛ÚÒfl ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ „Ë·ÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ë ‰ÎËÌÌ˚ı ·Ô
2:08 PM
Page 35
·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ·ÓÎÚ‡ÌÍÛ ÎÓ‰ÍË ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚ÂÚ‡ Ë Ú˜ÂÌËfl, Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Â„Ó ÔӢ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ÔÓ‰ÌËχڸ. ÑÓ‚ÓθÌÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ÒÂ‰Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ˜Ì˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÎÓ‚flÚ Ò 5-ÏÂÚÓ‚˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı ËÎË
‡ÁÌ˚ Ç·‰ËÏË ëÚÛ‚ ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ‚̉ÂÌËfl ‚ ˜ËÒÚÓ ËÎË ÔÓÍ˚ÚÓ ͇ÏÌflÏË Ë ÍÓfl„‡ÏË ‰ÌÓ. ÖÒÎË Ú˜ÂÌË ӘÂ̸ ÏÓ˘ÌÓÂ Ë ÎӉ͇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯‡fl, ‡ Á̇˜ËÚ, ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇ ÒËθÌÓÏÛ ÒÌÓÒÛ, ÚÓ ‰Îfl  ۉÂʇÌËfl ̇ ÏÂÒÚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‰‚‡ flÍÓfl, Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı, Ò ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl ·ԇÏË, ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰ÎËÌÌÓÈ ‚‚ÍÂ Ò ÌÓÒ‡, ‡ ‰Û„ÓÈ, „Ë·ÓÓ·‡ÁÌ˚È, ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇ ‰Û„ÓÈ ‚‚͠‚ÂÚË͇θÌÓ Ò ÍÓÏ˚. ÇÚÓÓÈ flÍÓ¸ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ-
‡Î˛ÏËÌË‚˚ı „·Ì˚ı ÎÓ‰ÓÍ, ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ÍÓ‡·ÂθÌ˚ flÍÓfl, ӷ·‰‡˛˘ËÂ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë Ëı ΄ÍË ÒÓ·‡Ú¸fl, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl ·ԇÏË (ËÒ. 3). ëÂÏËÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚È ÍÓ‡·ÂθÌ˚È flÍÓ¸ ̇ ‰ÎËÌÌÓÈ ‚‚͠ÒÏÓÊÂÚ Û‰Âʇڸ Ì ӘÂ̸ ÚflÊÂÎÛ˛ ÎÓ‰ÍÛ ÔÓ˜ÚË ÔË Î˛·˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÑÎfl ·Óθ¯Ëı ÎÓ‰ÓÍ Ë Í‡ÚÂÓ‚ ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl flÍÓfl ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Ë ÔÓ ‡ÁÏÂÛ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ Ú˜ÂÌË ӘÂ̸ ÏÓ˘ÌÓÂ. ùÚÓÚ flÍÓ¸ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë
ÔË ÎÓ‚ÎÂ Ò Ì·Óθ¯ÓÈ ÎÓ‰ÍË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÔËıÓ‰ËÚÒfl flÍÓËÚ¸Òfl ̇ ‡Á΢ÌÓÏ ÔÓ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ë ÂθÂÙÛ ‰ÌÂ. äÓ‡·ÂθÌ˚ flÍÓfl ıÓÓ¯Ó ‰ÂÊ‡Ú Ì‡ Ïfl„ÍÓÏ ‰ÌÂ, ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ëı ÚflÊÂÎ˚ ·Ô˚ ÔÂ͇ÒÌÓ ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ‚ ‰ÓÌÌÓÏ ‰Â‚flÌÌÓÏ ı·ÏÂ, ͇ÏÌflı ËÎË ‚Ó‰ÓÓÒÎflı. éÌË Ì ҇‰flÚÒfl Ú‡Í ÔÓ˜ÌÓ, Í‡Í Î‡Ô˚ ΄ÍËı flÍÓÂÈ, ÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ·Óθ¯ÂÈ Ï‡ÒÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl Ë Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÈ ‚‚ÍÂ. èÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓ‰ÂÎË ÒÍÓÓ ÔÓfl‚flÚÒfl ‚ χ„‡ÁË̇ı íÑ “ÄÔËÍÓ-î˯”. ùÚÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓ„Ûʇ˛˘ËÂÒfl, ÔÓÍ˚Ú˚ ‚ËÌËÎÓÏ flÍÓfl ‚ ‚ÂÒÓ‚˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı 1,7-9,1 Ë 2-10 Í„. ÇËÌËÎÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Ëı ÓÚ ÍÓÓÁËË, ‡ ÎÓ‰ÍÛ – ÓÚ ÒÒ‡‰ËÌ Ë ˆ‡‡ÔËÌ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ flÍÓfl. üÍÓfl-ÍÓ¯ÍË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÂÒfl ̇ ÏÓ ‰Îfl Á‡flÍÓË‚‡ÌËfl ̇ ËÙ‡ı ËÎË ÓÒÚ‡Ì͇ı ÍÓ‡·ÎÂÈ, ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÚflÊÂÎÓÈ ÓÒ¸˛-Ò‰˜ÌËÍÓÏ Ë Î‡Ô‡ÏË-ÁÛ·ˆ‡ÏË ËÁ Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÂڇη (ËÒ. 4). ÖÒÎË flÍÓ¸ Á‡ÒÚ‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÌÂ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸, ‡ÁÓ„ÌÛ‚ ÁÛ·ˆ˚, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÎÓ‰Ó˜ÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡. ì ÔÓ‰ÌflÚÓ„Ó flÍÓfl ·Ô˚ ‚ÌÓ‚¸ Ò„Ë·‡˛ÚÒfl, ÔËÓ·ÂÚ‡fl ÔÂÊÌ˛˛ ÙÓÏÛ, Ë ÓÌ ÒÌÓ‚‡ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ. ùÚÓÚ flÍÓ¸ ÔÂ͇ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡‰ ͇ÏÂÌÌ˚ÏË ÓÒÒ˚ÔflÏË Ë Ó·ÎÓÏ͇ÏË ÍÓ‡·ÎÂÈ, ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ‰Ì‡.
ç‡ Â͇ı Ë ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl flÍÓfl ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ê “ÍÓ¯‡˜¸Â„Ó” ÚËÔ‡, ÌÓ Ò Ú‚Â‰˚ÏË, Á‡˚‚‡˛˘ËÏËÒfl ‚ „ÛÌÚ Î‡Ô‡ÏË (ËÒ. 5). ùÚË flÍÓfl Ú‡ÍÊ ıÓÓ¯Ó ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl Ë Û‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚ ͇ÏÌflı Ë ‰ÓÌÌÓÏ ‰Â‚flÌÌÓÏ ı·ÏÂ. ä flÍÓflÏ-ÍÓ¯Í‡Ï ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ò ·Óθ¯ËÏ ÔÎÓ-
êËÒ. 8. ÒÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ë ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÁÛ·ˆ‡ÏË (ËÒ. 6). ÑËÒÍ Á‡˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ïfl„ÍÓ ‰ÌÓ, ‡ ÁÛ·ˆ˚ ı‚‡Ú‡˛ÚÒfl Á‡ ڂ‰˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl. é·Â ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ΢ÌÓ ‰ÂÊ‡Ú ÎÓ‰ÍÛ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÈ ‚‚ÍÂ. é˜Â̸ Û‰‡˜ÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ·˚ÒÚÓ ÔÓ„Ûʇ˛˘ËÂÒfl ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÍ·‰Ì˚ flÍÓfl, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚ Ò· ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÚÂı
êËÒ. 9.
êËÒ. 6.
êËÒ. 5.
êËÒ. 7.
••0503_Esoxrus_034_037_Struev
3/21/03
10:16 AM
Page 36
íÖïçàäÄ çÄ êõÅÄãäÖ ÚËÔÓ‚: Ò ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl ·ԇÏË, “ÍÓ¯ÍË” Ë „Ë·ÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó (ËÒ. 7). Ç ÒÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ˉ ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú χÎ˚ÏË „‡·‡ËÚ‡ÏË. åÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÓÁ‡ı, ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı Ë Â͇ı. ùÚË ÏÓ‰ÂÎË Ú‡ÍÊ ‚ÓȉÛÚ ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ íÑ “ÄÔËÍÓ-î˯”. ֢ ӉËÌ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ÚËÔ flÍÓfl – Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ‰ÂÈÙÓ‚˚È, ËÎË ÏÓÒÍÓÈ flÍÓ¸ (ËÒ. 8). éÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‰ÂÈÙ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó Ò·fl Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡Î ̇ ·Óθ¯Ëı, ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ‚ÂÚ‡ ÓÁ‡ı Ë ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı. ŇÁÓ‚˚ ÏÓÒÍË flÍÓfl (ËÎË – ‰ÂÈÙÛ˛˘Ë “ÌÓÒÍË”, Í‡Í Ëı Â˘Â Ì‡Á˚‚‡˛Ú) ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ·ÂÁÂÌÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÛÒ‡, ÔË‚flÁ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ‚‚ÍÂ Í ÌÓÒÓ‚Ó-
ÏÛ ÍÓθˆÛ ËÎË ÍÂÔÂÊÌÓÈ ÛÚÍ ̇ ·ÓÚÛ. äÓÌÛÒ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ, ÒÌËʇ˛˘Â ÒÍÓÓÒÚ¸ ÎÓ‰ÍË, Ë ˚·ÓÎÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰ÂÈÙ. óÂÏ ·Óθ¯Â ÍÓÌÛÒ, ÚÂÏ ÒËθÌ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ. åÓÒÍÓÈ flÍÓ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ú˜ÂÌËË. ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‰ÂÈÙ‡ ̇ Ú˜ÂÌËË ÔËÏÂÌfl˛Ú ÚflÊÂÎ˚È „ÛÁ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‰ÌÓÏ, ÌÓ Ì ˆÂÔÎfl˛˘ËÈ-
êËÒ. 14.
36 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
Òfl Á‡ Ì„Ó. çÂÍÓÚÓ˚ ˚·ÓÎÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ÚÓÏÓÊÂÌËfl ÚflÊÂÎÛ˛ ˆÂÔ¸ ËÎË Ì Ëϲ˘ËÈ ‚˚ÒÚÛÔÓ‚ „ÛÁ, ÓÔÛÒ͇fl Â„Ó Ì‡ ‚‚͠ËÎË ÚÓÌÍÓÏ ÚÓÒ ÔflÏÓ ÔÓ‰ ÎÓ‰ÍÓÈ ËÎË ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÁ‡‰Ë ÌÂÂ. é·‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó, ÚÓθÍÓ ˆÂÔ¸ χÎÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÏ Ú˜ÂÌËË, ‡ „ÛÁ ËÌÓ„‰‡ Á‡ÒÚ‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÓ‚ÌÓÏ ‰ÌÂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÚÓÏÓÊÂÌËfl „ÛÁ ËÎË ·ÎÓÍ, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ ‰‚Ûı-¯ÂÒÚË „ÛÁÓ‚ ÓÚ ‰‡ÛÌË„„‡ (χÒÒÓÈ 1-1,5 Í„ ͇ʉ˚È), Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı ‚ÏÂÒÚÂ. ùÚÓÚ ·ÎÓÍ Î„˜Â ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÚ ‰ÓÌÌ˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌÓ ÚÓÏÓÊÂÌË ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‰ÂÈÙ‡ ÎÓ‰ÍË. çÓ ÔËÓ·ÂÒÚË flÍÓ¸ – ÚÓθÍÓ ÔÓΉÂ·. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò flÍÓflÏË ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, 45 Ï Ïfl„ÍÓÈ ÍÛ„ÎÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ‚‚ÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 10-12 ÏÏ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÎÓÒÍÛ˛. ë ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ÏË ‚‚͇ÏË Ì‡ÏÌÓ„Ó Î„˜Â ‡·ÓÚ‡Ú¸, ˜ÂÏ Ò ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚ÏË, ÒÔÎÂÚÂÌÌ˚ÏË ËÁ ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡·‡ÁË‚ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚‚ÍÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÔÓÚÂË flÍÓfl ̇ ÓÒÚ˚ı ͇ÏÌflı Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ·˚ÒÚ ÔËÌËχڸ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ‚̉ÂÌËfl ‚ ‰ÓÌÌ˚È „ÛÌÚ, ÏÂÊ‰Û flÍÓÂÏ Ë ‚‚ÍÓÈ ‚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÚÂÁÓÍ 6-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÈ ˆÂÔË ‰ÎËÌÓÈ 1-2 Ï. åÌÓ„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚ ÔË ÎӂΠ̇ ·Óθ¯Ëı Â͇ı Ë ÓÁ‡ı ÔË‚flÁ˚‚‡˛Ú Í ÍÓÌˆÛ flÍÓÌÓ„Ó Í‡Ì‡Ú‡ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ÔÓ ÙÓÏ ÎÓ‰Ó˜Ì˚È Í‡Ìˆ. Ö„Ó Ì‡ÌËÁ˚‚‡˛Ú ̇ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÂÁÓÍ ‚‚ÍË, Ó‰ËÌ ÍÓ̈ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÍÂÔÎflÂÚÒfl Í ÍÓÌˆÛ flÍÓÌÓ„Ó Í‡Ì‡Ú‡, ‡ ‰Û„ÓÈ – Í ÎÓ‰Ó˜ÌÓÏÛ ÍÂÔÂÊÌÓÏÛ ÍÓθˆÛ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ·˚ÒÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òfl ÓÚ flÍÓfl, ̇ÔËÏÂ, ÔË ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË ÍÛÔÌÓÈ ˚·˚ ËÎË ˜ÚÓ·˚ ÛÍÎÓÌËÚ¸Òfl ÓÚ Ë‰Û˘ÂÈ ÔÓ ÂÍ ·‡ÊË, ‚‚ÍÛ ÔÓÒÚÓ ÓÚ‚flÁ˚‚‡˛Ú. èÓÁÊ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÓÔ·‚ÍÛ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ flÍÓ¸ ËÎË ÔÓ‰ÌflÚ¸ Â„Ó ‚ ÎÓ‰ÍÛ.
êËÒ. 10.
êËÒ. 11.
êËÒ. 12.
êËÒ. 13. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ flÍÓfl. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚‡ flÍÓfl “‚‡ÒÚflÊÍÛ” – Ò ÍÓÏ˚ Ë Ò ÌÓÒ‡ ÎÓ‰ÍË. ë̇˜‡Î‡ ÓÔÛÒ͇˛Ú Ó‰ËÌ flÍÓ¸. ê‡ÒÔÛÒ͇fl ‚‚ÍÛ ÔÂ‚Ó„Ó flÍÓfl, ÎÓ‰ÍÛ ÓÚ‚Ó‰flÚ Í ÚӘ͠ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÚÓÓ„Ó Ë, ÓÔÛÒÚË‚ „Ó, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl ̇ Ò‰ËÌÛ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË flÍÓflÏË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡˛Ú ‚‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ flÍÓfl. í‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë Ì ӘÂ̸ ÒËθÌÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl. Ç ÚÂı Ê ÛÒÎÓ‚Ëflı ÎÓ‰ÍÛ ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ‰‚‡ flÍÓfl, ÓÔÛÒÚË‚ Ëı Ò Ó·ÓËı ·ÓÚÓ‚. ç‡ ÛÏÂÂÌÌÓÏ Ú˜ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ flÍÓ¸, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ “ÛÁ‰Â˜ÍË”. éÚÂÁÓÍ ‚‚ÍË, ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯ËÈ, ˜ÂÏ ‰ÎË̇ ÎÓ‰ÍË, ÔË‚flÁ˚‚‡˛Ú Í ÍÂÔÂÊÌ˚Ï ÍÓθˆ‡Ï ËÎË ÛÚÍ‡Ï Ì‡ ÌÓÒÛ Ë ÍÓÏÂ. á‡ÚÂÏ ˝ÚÛ ‚‚ÍÛ Ò‚flÁ˚‚‡˛Ú Ò flÍÓÌ˚Ï Í‡Ì‡ÚÓÏ, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
••0503_Esoxrus_034_037_Struev
3/21/03
10:16 AM
Page 37
YAMAHA çÄ åÄüäéÇäÖ
èË‚flÁ˚‚‡ÂÏ˚È Í flÍÓ˛ ÍÓ̈ ‚‚ÍË ÔӉ‚‡˛Ú ˜ÂÂÁ flÍÓÌÓ ÍÓθˆÓ.
ùÚÓÚ Ê ÍÓ̈ ‚‚ÍË ÔӉ‚‡˛Ú ‚ ÍÓθˆÓ ¢ ‡Á, Ó·Ó‡˜Ë‚‡˛Ú ‚ÓÍÛ„ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚‚ÍË...
...Ë ÔӉ‚‡˛Ú ‚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ÔÂÚβ.
á‡ÚÂÏ Â˘Â ‡Á Ó·Ó‡˜Ë‚‡˛Ú ‚ÓÍÛ„ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚‚ÍË Ë ÔӉ‚‡˛Ú ‚Ó ‚ÚÓÛ˛ ÔÂÚβ.
éÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÍÂԘ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ÛÁÂÎ. êËÒ. 15. Í‡Í Ì‡È‰Â̇ ÚӘ͇ ÍÂÔÎÂÌËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÎÓ‰ÍÛ ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â ‚ÒÂ„Ó ·ÓÎÚ‡Ú¸. óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓη‡ÌËfl ÎÓ‰ÍË Ì‡ ÒËθÌÓÏ Ú˜ÂÌËË, ‰‚‡ flÍÓfl, ÔË‚flÁ‡ÌÌ˚ı Í ÌÓÒÓ‚ÓÏÛ ÍÓθˆÛ ËÎË ÛÚÍÂ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û Ëı ‚‚͇ÏË ·˚Î Û„ÓÎ ‚ 90°. ÖÒÎË ÎÓ‰ÍÛ ‚Ò Ê ·Û‰ÂÚ ÏÓÚ‡Ú¸ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ÌÛÊÌÓ ÛÒËÎËÚ¸ ËÎË ÓÒ··ËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË ӉÌÓÈ ËÁ ‚‚ÓÍ. èË ÒÌflÚËË Ò flÍÓfl ˚·ÓÎÓ‚ ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl Ò Ú‡ÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, Í‡Í Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌË flÍÓfl ÏÂÊ‰Û Í‡ÏÌflÏË ËÎË ÍÓfl„‡ÏË, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ú‡ÍÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ Â͇ı. é·˚˜ÌÓ Â¯ËÚ¸  ÏÓÊÌÓ, ÔÓÚflÌÛ‚ Í‡Ì‡Ú ‚ ̇-
Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÚÓÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ flÍÓ¸ ÒÚ‡‚ËÎÒfl. Ç‚ÍÛ ÔÓ˜ÌÓ ÙËÍÒËÛ˛Ú Ì‡ ÍÓθˆÂ ËÎË ÛÚÍÂ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ̇ ÏÓÚÓ ÔÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓÊÂÚ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓÈÚË Ì‡ ÏÓÚÓ ÔÓ ÍÛ„Û ‚ÓÍÛ„ flÍÓfl Ò Ì‡ÚflÌÛÚÓÈ ‚‚ÍÓÈ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡Ò¯Ëflfl ÍÛ„Ë, ÔÓ͇ flÍÓ¸ Ì ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÒfl. åÌ Ì ‡Á ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚˚Á‚ÓÎflÚ¸ flÍÓfl ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ì‡ ‚ÓÎÊÒÍËı Ë ‡ıÚÛ·ËÌÒÍËı flχı. äÒÚ‡ÚË, ıËÚÓÛÏÌ˚ flÔÓ̈˚ ÔÓ‰Ó¯ÎË Í ÔÓ·ÎÂÏ ‚˚Á‚ÓÎÂÌËfl flÍÓÂÈ, ÔÓ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌ˲, Ú‚Ó˜ÂÒÍË Ë ËÁÓ·ÂÎË “ÌÂÓ-flÍÓ¸” (ËÒ. 9). Ö„Ó ÓÔÛÒ͇˛Ú ̇ ‰ÌÓ, Í‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ, ‡ ‚ÓÚ ‚˚Úfl„Ë‚‡˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÒÎÓÊÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl. ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò “ÌÂÓflÍÓÂÏ” Ú·ÛÂÚÒfl flÍÓ̇fl ‚‚͇, Ô‚˚¯‡˛˘‡fl „ÎÛ·ËÌÛ ‚Ó‰ÓÂχ ÔËÏÂÌÓ ‚ ÚË ‡Á‡ (ËÒ. 10). üÍÓ¸ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ̇ ‰Ì ËÎË Á‡˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂÒÓÍ, Ë Â„Ó Î‡Ô˚ ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ÔÓ‰ ÓÒÚ˚Ï Û„ÎÓÏ (ËÒ. 11). óÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ flÍÓ¸, ÎÓ‰ÍÛ ÔÛÒ͇˛Ú ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡ÚflÊÂÌ˲ flÍÓÌÓÈ ‚‚ÍË (ËÒ. 12). åÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ˆËË flÍÓÌ˚ı Î‡Ô ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl, Ë flÍÓ¸ ΄ÍÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl (ËÒ. 13). îËχ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍË flÍÓfl ̇ Ì·Óθ¯Ëı ÎӉ͇ı ‰Îfl ÏÓÒÍÓÈ ˚·‡ÎÍË, ÌÓ ÓÌË ‚ÔÓÎÌ ÛÏÂÒÚÌ˚ Ë ‚ ÔÂÒÌ˚ı ‚Ó‰‡ı. Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ӷ ÛÁ·ı, ÔËÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ‰Îfl ÔË‚flÁ˚‚‡ÌËfl flÍÓfl Í ‚‚ÍÂ. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚‡Ï ̇‰ÂÊÌ˚ı ÛÁÎÓ‚, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Â Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÒÎÓÊÌ˚Â, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ÔË‚flÁ˚‚‡ÌËfl flÍÓÂÈ. ä‡Í ‚flÁ‡Ú¸ Ô‚˚È ËÁ ÌËı, ‚˚ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÈÏÂÚÂ, ·ÓÒË‚ Î˯¸ ·Â„Î˚È ‚Á„Îfl‰ ̇ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Òڇڸ ÙÓÚÓ (ËÒ. 14). ÇflÁ‡ÌË ‚ÚÓÓ„Ó flÍÓÌÓ„Ó ÛÁ·, ÒÚÓθ Ê ÔÓÒÚÓ„Ó ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË, Í‡Í Ë Ô‚˚È, ËÎβÒÚËÛÂÚ ËÒ. 15. èÓ-ÏÓÂÏÛ, ‚Ò flÒÌÓ. éÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡ÈÚË ‚ Ó‰ËÌ ËÁ χ„‡ÁËÌÓ‚ íÑ “ÄÔËÍÓ-î˯”, ‚˚·‡Ú¸ ̇‰ÂÊÌ˚ flÍÓfl, Ë ‚‡¯‡ ÎӉ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓflÚ¸ Í‡Í ‚ÍÓÔ‡Ì̇fl ̇ β·ÓÈ ‚ÓÎÌ ËÎË Ú˜ÂÌËË.
ÇèÖêÇõÖ Ç êéëëàà: íéãúäé Ç N EXUS M OTORS èêéÑÄÜà Ç äêÖÑàí!
åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl-íËÛÏهθ̇fl, 16 ÚÂÎ: (095) 209-1681, 209-1863
www.nexus-motors.ru
••0503_Esoxrus_038_039_Nikola
3/21/03
í
ÂÎÓ ÒÛ‰‡Í‡ Û‰ÎËÌÂÌÌÓÂ, Ò΄͇ ÒʇÚÓÂ Ò ·ÓÍÓ‚, ÔÓÍ˚ÚÓ ÏÂÎÍÓÈ, ÍÂÔÍÓ Òˉfl˘ÂÈ Ò Á‡ÁÛ·ÂÌÌ˚ÏË Í‡flÏË ˜Â¯ÛÂÈ. ó¯ÛȘ‡Ú˚È ÔÓÍÓ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û Ë ı‚ÓÒÚ. ÅÓÍÓ‚‡fl ÎËÌËfl ÔÓÎ̇fl, Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ Ì‡ ı‚ÓÒÚÓ‚ÓÈ Ô·‚ÌËÍ. ëÔËÌÌ˚ Ô·‚ÌËÍË ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ Ì·Óθ¯ËÏ ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ËÎË ÒÓÔË͇҇˛ÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. Ç Ô‚ÓÏ ÒÔËÌÌÓÏ Ô·‚ÌËÍ ‚Ò ÎÛ˜Ë ÍÓβ˜ËÂ, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ – Î˯¸ Ô‚˚ ӉËÌÚË ÎÛ˜‡, ÓÒڇθÌ˚ Ïfl„ÍËÂ. äÓβ˜Ë ÎÛ˜Ë ËϲÚÒfl ‚ ·˛¯Ì˚ı Ë ‡Ì‡Î¸ÌÓÏ Ô·‚ÌË͇ı. êÓÚ ·Óθ¯ÓÈ, ˜ÂβÒÚË Û‰ÎËÌÂÌÌ˚Â, ̇ ÌËı, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ëı ÍÓÒÚflı Ú‡ ËϲÚÒfl ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÏÂÎÍË ÁÛ·˚; ̇ ˜ÂβÒÚflı ÂÒÚ¸ ÍÎ˚ÍË, ‡ ̇ ʇ·ÂÌ˚ı ÍÓÒÚflı – ¯ËÔ˚. ëÔË̇ ÒÛ‰‡Í‡ ÁÂÎÂÌÓ‚‡ÚÓ-Ò‡fl, ·˛ıÓ ·ÂÎÓÂ, ̇ ·Ó͇ı ‰Ó ‰ÂÒflÚË, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ·Óθ¯Â ÔÓÔ˜Ì˚ı ·ÛÓ-˜ÂÌ˚ı ÔÓÎÓÒ. èÂÂÔÓÌÍË ÒÔËÌÌ˚ı Ë ı‚ÓÒÚÓ‚Ó„Ó Ô·‚ÌËÍÓ‚ ÛÒÂflÌ˚ fl‰‡ÏË ÚÂÏÌ˚ı ÔflÚÌ˚¯ÂÍ. ÉÛ‰Ì˚Â, ·˛¯Ì˚Â Ë ‡Ì‡Î¸Ì˚È Ô·‚ÌËÍË ·Î‰ÌÓÊÂÎÚ˚Â. ë‡Ïˆ‡ ÒÛ‰‡Í‡ ·ÂÁ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Á‡·ÓÚÎË‚˚Ï ÓÚˆÓÏ. çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÌÂÂÒÚ‡ ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó ÛÍ˚ÚËfl, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ „ÎÛ·ËÌ ÂÍË ËÎË ÓÁ‡, ÒÂ‰Ë ÍÓfl„, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔÓ‰˚ÒÍË‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl „ÌÂÁ‰‡. é·˚˜ÌÓ ÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ÏÂÎÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ, „‰Â ÂÒÚ¸ ÍÓÌ‚ˢ‡ ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. ë‡Ï͇ ‚ ˝ÚÓÏ Ì ۘ‡ÒÚ‚ÛÂÚ, Ó̇ Î˯¸ ̇·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ ÒÚ‡‡ÌËflÏË Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡Ú̇ Ë Ê‰ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚. á‡ÚÂÏ ·Û‰Û˘ËÈ Ô‡Ô‡¯‡ “ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÂÚ” ‰ÓÏ – Ó˜Ë˘‡ÂÚ ÓÚ Ë· Ë ÏÛÒÓ‡. ÉÌÂÁ‰Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ flÏÍÛ „ÎÛ·ËÌÓÈ 4-5 ÒÏ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 0,5 Ï. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ò‡Ï͇ ÓÚÎÓÊËÚ ËÍÛ, Ó̇ ÔÓÍˉ‡ÂÚ „ÌÂÁ‰Ó, ‡ ‰Îfl ҇ψ‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ „Ófl˜‡fl ÔÓ‡: ̇‰Ó Óı‡ÌflÚ¸ ÔÓÚÓÏÒÚ‚Ó. ó‡ÒÚ˚ÏË Ë ÒËθÌ˚ÏË Û‰‡‡ÏË „Û‰Ì˚ı Ô·‚ÌËÍÓ‚ ÓÌ „ÓÌËÚ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ̇ ËÍÛ: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÓÏ˚‚‡Î‡Ò¸ Ò‚ÂÊÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡Î‡ ÍËÒÎÓÓ‰, Ë ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂÈ Ì ÓÒ‰‡ÎË ÔÂÒ˜ËÌÍË, ËÎ Ë Ú.Ô. ç‡ ˝ÚÓÏ ÔÓÒÚÛ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÌÂÓÚÎÛ˜ÌÓ 3-4 ÒÛÚÓÍ, ÂÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰Ìfl·Ҹ ‰Ó 18-22°ë, ËÎË 10-11 ÒÛÚÓÍ, ÂÒÎË Ó̇ Ûԇ· ‰Ó 9-10°ë – ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ ËÍËÌÓÍ ‚˚ÎÛÔËÎËÒ¸ ΢ËÌÍË.
38 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
10:17 AM
Page 38
C‡Ïˆ ·‰ËÚÂθÌÓ Óı‡ÌflÂÚ ËÍËÌÍË ÓÚ Ò‚ÓËı ÒÓ·‡Ú¸Â‚, ÌÓ ÔÓ˜ÚË Ì ӷ‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌËfl ̇ Ô·‚‡˛˘Ëı fl‰ÓÏ ÔÎÓÚ‚Û Ë Í‡ÒÌÓÔÂÍÛ, ÍÓÚÓ˚ Ì‰ÍÓ ÛÏÛ‰fl˛ÚÒfl ‰‡Ê ÓÚÎÓÊËÚ¸ ËÍÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÒÛ‰‡Í‡. éÌ Óı‡ÌflÂÚ ÂÂ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË Ï‡Î¸Í‡ÏË “Ô‡ÒÂÚ” Ë “ÔÓ‰Íˉ˚¯ÂÈ”. èË ˝ÚÓÏ ÓÚˆ- “Ó‰ËÌӘ͇” ‚Ó ‚ÂÏfl ÌÂÂÒÚ‡ Ë ‚˚ı‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓÚÓÏÒÚ‚‡ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ì ÍÓÏËÚÒfl. êÓÒÚ ÒÛ‰‡Í‡ ‚ ‡Á΢Ì˚ ÔÂËÓ‰˚ Â„Ó ÊËÁÌË Ë ‚ ‡ÁÌ˚ ÒÂÁÓÌ˚ „Ó‰‡ ÔÓÚÂ͇ÂÚ Ò ÌÂÓ‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛. ã˘ËÌÍË ‡ÒÚÛÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ, χθÍË ÔË Ì‡Î˘ËË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔË˘Ë ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚË ÚÓÊ ıÓÓ¯Ó. á‡Ï‰ÎflÂÚÒfl ÓÒÚ Ò Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÓÒÂÌÌËı ıÓÎÓ‰Ó‚ Ë ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl. èË ÔËÚ‡ÌËË ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ÏË ÏÓÎÓ‰¸ ÒÛ‰‡Í‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ÊËÁÌË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ‰ÎËÌ˚ 6-10 ÒÏ. ÖÒÎË Ê Ó̇ ÍÓÏËÚÒfl χθ͇ÏË ‰Û„Ëı ˚·, ÚÓ ‡ÁÏÂ˚ Ò„ÓÎÂÚÓÍ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ó ÏÌÓ„Ó ‡Á ·Óθ¯ËÏË Á‡ ÚÓÚ Ê ÔÂËÓ‰ ̇„Û· Ë ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ‰ÎËÌ˚ 14-21 ÒÏ. ë ‡Á΢ËflÏË ‚ ÔËÚ‡ÌËË Ò„ÓÎÂÚÓÍ, ÔÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, Ò‚flÁ‡Ì˚ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÍÓη‡ÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚ ÒÛ‰‡ÍÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, Ó·ËÚ‡˛˘Ëı ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‚Ó‰ÓÂÏÂ. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÌËÊÌÂÏ Ú˜ÂÌËË ûÊÌÓ„Ó ÅÛ„‡ ‰ÎË̇ ˚· ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ ԉ·ı 10-22 ÒÏ; Ò‰Ìflfl ‰ÎË̇ „Ó‰Ó‚ËÍÓ‚ – 20 ÒÏ, ÒÂÏË„Ó‰Ó‚ËÍÓ‚ – 64 ÒÏ; ‚ ÌËÊÌÂÏ Ú˜ÂÌËË ÑÌÂÔ‡ „Ó‰Ó‚ËÍË ‰ÓÒÚË„‡˛Ú 17 ÒÏ, ÒÂÏË„Ó‰Ó‚ËÍË – 70 ÒÏ; ‚ ä‡ıÓ‚ÒÍÓÏ Ë äÂÏÂ̘ۄÒÍÓÏ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı ÒÂÏË„Ó‰Ó‚ËÍË ËÏÂ˛Ú ‰ÎËÌÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ 51 Ë 56 ÒÏ. ÑÎË̇ Ú· ÒÛ‰‡ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 80 ÒÏ, ‡ χÒÒ‡ – 5 Í„. ç‡ÔËÏÂ, ‚ äË‚ÒÍÓÏ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎË˘Â Ï‡ÒÒ‡ ÒÛ‰‡Í‡ ‰ÎËÌÓÈ 75 ÒÏ ÒÓÒÚ‡‚Ë· 6 Í„. ó‡˘Â ‚ ÛÎÓ‚‡ı ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl ÓÒÓ·Ë ‰ÎËÌÓÈ 30-45 ÒÏ. åÓÎÓ‰¸ ÒÛ‰‡Í‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ıˢÌ˘‡Ú¸, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ ‰ÎËÌ˚ 2,5-3 ÒÏ, ÂÒÎË ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ ËÏÂÂÚÒfl ÏÓÎÓ‰¸ ‰Û„Ëı ˚·, ‡‚̇fl ÔÓ Ò‚ÓËÏ ‡ÁÏÂ‡Ï ÔÓÎÓ‚ËÌ ‰ÎËÌ˚ Ú· ÒÛ‰‡Í‡. å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏ ÒÛ‰‡Í‡ – ‰Ó 1,5 Ï, ‡ χÍÒËχθ̇fl Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl χÒÒ‡ – 32 Í„! èÓ Ó·‡ÁÛ ÊËÁÌË ÒÛ‰‡Í ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ‰‚ ÙÓÏ˚ – ÔÓÎÛÔÓıÓ‰ÌÛ˛ Ë ÊËÎÛ˛. èÓÎÛÔÓıÓ‰ÌÓÈ ÒÛ-
ã˛·ËÚÂθ ¯ÚÓÏÓ‚ Ë ÓÚ΢Ì˚È ÓÚˆ... Ö͇ÚÂË̇ çËÍÓ·‚‡ ‰‡Í ‚Ó‰ËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂÒÌÓÈ, ÌÓ Ë ‚ ÒÓÎÓÌÓ‚‡ÚÓÈ ‚Ӊ ˜Ì˚ı ‰ÂθÚ. ê‡ÒÚÂÚ ÓÌ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÊË·fl ÙÓχ. ç‡ ÌÂÂÒÚ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ÔÓ äÛ·‡ÌË, ÑÓÌÛ, ÇÓ΄Â, äÛÂ Ë ì‡ÎÛ. Ç ÄÁÓ‚ÒÍÓÏ ÏÓ ÍÓÏËÚÒfl ڲθÍÓÈ, ·˚˜Í‡ÏË Ë ‰Û„ËÏË Ì·Óθ¯ËÏË ˚·‡ÏË. Ç Ò‰ÌÂÏ Ú˜ÂÌËË ÑÌÂÔ‡ ÒÛ‰‡Í ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚ ‚ÂıÓ‚ÍÛ, ÔÂÒ͇fl, „Óθˆ‡, ¯‡, ÌÓÒ‡fl, ÓÍÛÌfl, ÔÎÓÚ‚Û, „ÛÒÚÂÛ, ÛÍβ, ͇ÒÌÓÔÂÍÛ, Âθˆ‡, ÔÓ‰ÛÒÚ‡, ͇‡Òfl. Ç ä‡ıÓ‚ÒÍÓÏ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â Â„Ó ÔË˘Ë ÔÂӷ·‰‡˛Ú ڲθ͇ Ë ·˚˜ÍË. Ç ÑÌÂÔÓ‚ÒÍÓ-ÅÛ„ÒÍÓÏ ÎËχÌÂ, ÍÓÏ ڲθÍË Ë ·˚˜ÍÓ‚, ÒÛ‰‡Í ÔÓ‰‡ÂÚ ÒÂθ‰ÂÈ, ÔÛÁ‡ÌÍÓ‚, ‡ÚÂËÌ. èÓÎÛÔÓıÓ‰ÌÓÈ ÒÛ‰‡Í ËÁ ŇÎÚËÈÒÍÓ„Ó ÏÓfl, Ò͇ÚË‚¯ËÈÒfl ËÁ ÂÍ ‚ êËÊÒÍËÈ Á‡ÎË‚, ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ „ÎÛ·ÓÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ·ÎËÁÍËı Í ÛÒÚ¸flÏ ÂÍ Ë Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓıÓ‰flÚ ÓÔÂÒÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰˚. èÓÎÛÔÓıÓ‰ÌÓÈ ÒÛ‰‡Í ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 90% ÓÚ ‚ÒÂ-
ëÛ‰‡Í ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÓÚfl‰Û ÓÍÛÌÂÓ·‡ÁÌ˚ı Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚Û ÓÍÛÌ‚˚ı, ̇ҘËÚ˚‚‡˛˘ÂÏÛ 12 Ó‰Ó‚, ·ÓΠ150 ‚ˉӂ. êÓ‰ ëÛ‰‡ÍË (Stizostedion, ËÎË Lucioperca) ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ: ÒÛ‰‡Í Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È, ͇̇‰ÒÍËÈ (ÔÂÒ˜‡Ì˚È), ÏÓÒÍÓÈ, Ò‚ÂÚÎÓÔÂ˚È (ÊÂÎÚ˚È) Ë ·Â¯.
••0503_Esoxrus_038_039_Nikola
3/21/03
10:17 AM
Page 39
çÄìäÄ – é êõÅÖ „Ó ÛÎÓ‚‡ ˝ÚÓÈ ˚·˚ ‚ êÓÒÒËË. éÌ Ó·‡ÁÓ‚‡Î Á̇ÏÂÌËÚ˚ ÒÚ‡‰‡: ÍÛ·‡ÌÒÍÓÂ, ‚ÓÎÊÒÍÓÂ, ‰ÓÌÒÍÓÂ Ë ÍÛËÌÒÍÓÂ. 퇉ˈËÓÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡ Ó·ËÚ‡ÌËfl ÊËÎÓÈ ÙÓÏ˚ ÒÛ‰‡Í‡ – ·Óθ¯Ë ÔÓÎÌÓ‚Ó‰Ì˚ ÂÍË, „ÎÛ·ÓÍËÂ, ¯ËÓÍËÂ Ë ˜ËÒÚ˚ ÓÁ‡ Ë ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡. Ç Ò‰ÌËı Â͇ı ¯ËËÌÓÈ 100-150 Ï Â„Ó ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÂÎË͇, ‡ ‚ χÎ˚ı – ˝ÚÓ„Ó ıˢÌË͇ ËÌÓ„‰‡ ‚ÓÓ·˘Â Ì ·˚‚‡ÂÚ. Ç ‚Ó‰ÓÂÏ ÒÛ‰‡Í ‚˚·Ë‡ÂÚ „ÎÛ·ÓÍËÂ, Á‡‚‡ÎÂÌÌ˚ ÍÓfl„‡ÏË Û˜‡ÒÚÍË Ë ÊË‚ÂÚ ‚ ÌËı ÔÓ˜ÚË ÍÛ„Î˚È „Ó‰. ÉÎÛ·Ë̇, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ‰Â̸, ÌÂÔÓÒÚÓflÌ̇fl Ë Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏ, ÓÚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚. ëÛ‰‡Í β·ËÚ ˜ËÒÚÓÂ, ÌÂÁ‡ËÎÂÌÌÓÂ, ÔÂÒ˜‡ÌÓ ËÎË „ÎËÌËÒÚÓ ‰ÌÓ. ǘ‡ÏË, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ‡ÌÌËÏ ÛÚÓÏ ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÏÂÎÍË ͇ÏÂÌËÒÚ˚Â Ë ÔÂÒ˜‡Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ËÎË ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌË ÒÎÓË ‚Ó‰˚. Ç ÚÂÔÎ˚ ÎÂÚÌË ÚËıË ‚˜‡ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ô·‚‡˛˘ËÏ Û Ò‡ÏÓÈ ÔÓ-
‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. ë ̇ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÚÂÏÌÓÚ˚ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÛ‰‡Í‡ ÒÌËʇÂÚÒfl, Ӊ̇ÍÓ Ë ÌÓ˜¸˛ ÓÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÓıÓÚÛ. É·‚Ì˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÊËÎÓÈ ÙÓÏ˚ ÒÛ‰‡Í‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ËÒÚ‡fl ÔÓÚӘ̇fl ‚Ó‰‡ ÂÍ, ÓÁÂ Ë ÔÛ‰Ó‚. Ç ÓÁ‡ı ËÎË ÔÛ‰‡ı, „‰Â ÌÂÚ Ó‰ÌËÍÓ‚ ËÎË Íβ˜ÂÈ, ‚ÎË‚‡˛˘ËıÒfl ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ, ÌÂÚ Ë ÒÛ‰‡Í‡. ùÚ‡ ˚·‡ Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇ Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ‚Ó‰˚. å‡ÎÂȯ  Á‡„flÁÌÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÂÒÂÌÌÂ„Ó ÔÓÎÓ‚Ó‰¸fl ËÎË ÓÚ ÒËθÌ˚ı ‰ÓʉÂÈ, ÎÂÚÌ Á‡„flÁÌÂÌË ‚Ó‰˚ ËÎÓÏ ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÓ͇ÏË (ÓÒÓ·Ó ‚‰Ì˚ÏË ‰Îfl Ì„Ó) ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò͇Ú˚‚‡ÌË ÒÛ‰‡Í‡ ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ ËÎË ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰‚ËÊÂÌË ͂ÂıÛ, ‡ ‚ ıÛ‰¯ÂÏ – Â„Ó Ï‡ÒÒÓ‚Û˛ „Ë·Âθ. ïÓÚfl ÓÔËÒ‡Ì˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÔË‚˚͇ÌËfl ÒÛ‰‡Í‡ Í ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÒÓ‰ÂʇÌ˲ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ‚Ó‰Â. íËÔ˘Ì˚È ÔËÏ ÚÓÏÛ – åÓÒÍ‚‡-Â͇ ÌËÊ ÒÚÓÎˈ˚. ëÛ‰‡Í Ó˜Â̸ ÏÂÚÂÓ- Ë ÒÂÈÒÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ˚·‡. ᇠҘÂÚ ÙÛÌ͈ËÈ Ô·‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÛÁ˚fl (‡ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Û·‚ÎË‚‡Ú¸
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
„ÂÓχ„ÌËÚÌ˚ ÍÓη‡ÌËfl) ÒÛ‰‡ÍË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÒË„Ì‡Î Ó Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Á‡‡Ì ̇˜Ë̇˛Ú ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl Í ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ËÏ Î„˜Â ·Û‰ÂÚ ‰Ó·˚Ú¸ ÍÓÏ. íÓ ÂÒÚ¸ ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì ¢ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ‚ÂÚ‡ Ë Ô·˚‚‡˛Ú ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ÒÔÛÒÚfl. ëËθÌ˚È ¯Í‚‡Î¸Ì˚È ‚ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ “‚˚·ËÚ¸” ÒÛ‰‡Í‡ ‰‡ÊÂ Ò Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ËıÚËÓÎÓ„Ó‚ ˝ÚÓ fl‚ÎÂÌË ӷ˙flÒÌflÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ‡ÁÌ˚ı Á‚Â̸‚ “ÚÓÙ˘ÂÒÍÓÈ” ˆÂÔË. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ‚ÂÚÂÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ÁÓÓ- Ë ÙËÚÓÔ·ÌÍÚÓÌ, ΢ËÌÍË Ë ‚Ó‰Ì˚ ̇ÒÂÍÓÏ˚ ‡ÁÌÓÒflÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚Ó‰ÓÂÏÛ, ÓÒ‰‡fl ̇ ÔË·ÂÊÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Í‡Í Û Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·ÓÈÌÓ„Ó ·Â„‡, Ú‡Í Ë Ì‡ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Ì„Ó. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò ÛÒËÎÂÌËÂÏ ‚ÂÚ‡ Á‰ÂÒ¸ ·˚ÒÚ ÔÂÂϯ˂‡˛ÚÒfl ÚÂÔÎ˚Â Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ ÒÎÓË ‚Ó‰˚; ÍËÒÎÓÓ‰Ì˚È ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl, Ë ˚·‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ‚ÔÓÎÌ ÍÓÏÙÓÚÌÓ. 벉‡, ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÛ ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ‚ ̇‰Âʉ ÔÓÊË‚ËÚ¸Òfl, ̇ԇ‚Îfl˛ÚÒfl ÒÚ‡ÈÍË ÏÂÎÍËı ˚·Â¯ÂÍ, ÚÂfl˛˘Ëı ‚ ÏÛÚÌÓÈ ‚Ӊ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸. íÛÚ Ê ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë ‰Û„Ó Á‚ÂÌÓ Ôˢ‚ÓÈ ˆÂÔÓ˜ÍË – ÒÛ‰‡Í, ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊ ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚ ·ÛÌÓÈ ‚Ó‰Â. èÓÒΠ¯ÚÓÏÓ‚ (ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒËθÌ˚ı ‚ÓÎÌÂÌËÈ) ÒÚ‡Ë ÒÛ‰‡Í‡ ËÌÓ„‰‡ Á‡‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÓÚÏÂÎflı ‰‡Ê ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ·ÂÁ‚ÂÚÂÌÌ˚ ‰ÌË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ÏË Í Î˛·ÓÏÛ ¯ÛÏÛ Ë ÔÛ„ÎË‚˚ÏË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ˘ÛÍË (ıˢÌË͇-Á‡Ò‡‰˜Ë͇), ÒÛ‰‡Í fl‚ÎflÂÚÒfl ıˢÌËÍÓÏÛ„ÓÌ˘ËÍÓÏ. éÌ Î˛·ËÚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ ·Ó‚ÍË Ë ·Û„ÓÍË, ÓÚÍÛ‰‡ Û‰Ó·Ì ̇ԇ‰‡Ú¸. çË Û Ó‰ÌÓÈ ˚·˚ ÌÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ï‡ÌÂ˚ ÍÓÏËÚ¸Òfl, Í‡Í Û ÒÛ‰‡Í‡. ëı‚‡ÚË‚ ˚·Â¯ÍÛ, ÓÌ ÚÛÚ Ê ÛÔÎ˚‚‡ÂÚ Ò ÌÂÈ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ. ë‚Ó˛ ÊÂÚ‚Û ÒÛ‰‡Í Ó·˚˜ÌÓ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò·ÓÍÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ˜ÂβÒÚÂÈ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ˚·Â¯ÍÛ ‚ Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Û‰Ó·Ì  ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰Û„Ëı ˚· ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡Ú¸ Ò‚ÓËı ÏÂ̸¯Ëı ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï ÒÓ·‡Ú¸Â‚. ëÛ‰‡Í ÔÓÊÓÎ˂ ˘ÛÍË. éÌ ÔÓ‚ÓÂÌ, ÒËÎÂÌ, ʇ‰ÂÌ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÔÓÂÌ ‚ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ‰Ó·˚˜ÂÈ: Ì ÔÂ͇˘‡ÂÚ ‡Ú‡ÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ̇ÒÚË„ÌÂÚ ÊÂÚ‚Û ËÎË Ì ÔÓÚÂflÂÚ Â ËÁ ‚ˉÛ. ëÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ Ô˚ÎÛ ÔÂÒΉӂ‡ÌËfl ÛÍÎÂÈÍË ÒÛ‰‡Í “‚˚ÎÂÚ‡ÂÚ” ̇ Ó˜Â̸ ÏÂÎÍË ÏÂÒÚ‡, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë Ì‡ ÔÂÒ˜‡Ì˚È ·Â„. Ç ÔÓÒΉÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓ·‡‡ıÚ‡‚¯ËÒ¸, ÓÌ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ò͇Ú˚‚‡ÂÚÒfl Ó·‡ÚÌÓ ‚ ‚Ó‰Û, ÌÓ Ì‰ÍÓ ‚ÏÂÒÚÓ ‚Ó‰˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÛÍË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÎË, Ó·ÂÒÒË΂, Á‡Ò˚Ô‡ÂÚ Ì‡ ·Â„Û. éıÓÚÛ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ò‡ÁÛ ‚Òfl ÒÚ‡fl ÒÛ‰‡ÍÓ‚. ÅÓθ¯Û˛ Óθ ‚ Ò·ÊÂÌÌÓÒÚË ÒÚ‡ÈÌÓÈ ÓıÓÚ˚ Ë„‡˛Ú ÙÂÓÏÓÌ˚ – ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‚˚‰ÂÎflÂÏ˚ ˚·‡ÏË Ë ÒÎÛʇ˘Ë Ò˄̇ÎÓÏ Ì‡˜‡Î‡ ÓıÓÚ˚ ‰Îfl ‰Û„Ëı ÓÒÓ·ÂÈ. áËÏÓÈ ÒÛ‰‡Í ÒӷˇÂÚÒfl ‚ ÒÚ‡Ë, ÍÓÚÓ˚ ‰ÂʇÚÒfl ̇ Á‡ÍÓflÊÂÌÌ˚ı flχı, ÌÓ ‚ ÁËÏÌ˛˛ “ÒÔfl˜ÍÛ” ÓÌ Ì ‚Ô‡‰‡ÂÚ, ÔÓ‰ÓÎʇfl ‚ÂÒÚË ‡ÍÚË‚Ì˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË. ë ̇ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚ÂÒÂÌÌÂ„Ó Ô‡‚Ӊ͇ ÒÚ‡Ë ÔÓÍˉ‡˛Ú ÁËÏÌË ۷ÂÊˢ‡, ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ̇ Á‡ÎËÚ˚ ÔÓÈÏ˚ ÂÍ Ë ÔË·ÂÊÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ÓÁÂ. Ç Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌËı 20 ÎÂÚ Ôӂ‰ÂÌÓ ‚ÒÂÎÂÌË ÒÛ‰‡Í‡ ‚Ó ÏÌÓ„Ë ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ Ë ÔÛ‰˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·ËÓÚÂıÌË͇ Â„Ó ‡Á‚‰ÂÌËfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ‡Á‡·Óڇ̇. ëÛ‰‡Í‡, Í‡Í Ë ‰Û„Ëı ıˢÌ˚ı ˚·, ̉ÍÓ ‚ÒÂÎfl˛Ú ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ˚, ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ χÎÓˆÂÌÌ˚ÏË ‚ˉ‡ÏË. Ö„Ó ËÌÓ„‰‡ ÔÓÒÚÓ ‡Á‚Ó‰flÚ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ‚Ó‰ÓÂχı, Í‡Í Í‡Ô‡. ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ıÓÓ¯Ó ÓÒ‚ÓÂ̇ ‚ ÉÂχÌËË. ç‡ ˚·Ó‚Ó‰Ì˚ı Á‡‚Ó‰‡ı ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍË ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÂÊ„ӉÌÓ ÒÓÚÌË ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ¯ÚÛÍ Ï‡Î¸Í‡ Ë ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÇÂÎËÍË ÓÁ‡, „‰Â ÒÛ‰‡Í – Ó·˙ÂÍÚ Í‡Í ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚Ó„Ó, Ú‡Í Ë Î˛·ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÎÓ‚‡. åÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ‰Ó‚ÓβˆËÓÌ̇fl êÓÒÒËfl ¯ËÓÍÓ ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Î‡ ÒÛ‰‡Í‡. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ͇ÒÔËÈÒÍÓ-‚ÓÎÊÒÍÓÏ ÔÓÏ˚ÒΠ‚ 1891 „. Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÛÔÌÓ„Ó (ÓÚ 50 ÒÏ) ÒÛ‰‡Í‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 16 ÏÎÌ ¯ÚÛÍ! Ç ÚÓÏ Ê „Ó‰Û, Í‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú ·ËÊ‚˚ ҂ӉÍË, ËÁ ÄÒÚ‡ı‡ÌË, ̇ÔËÏÂ, ·˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ ÔÓÎÚÓ‡ ÏËÎÎËÓ̇ ÔÛ‰Ó‚ ÒÛ‰‡Í‡. èËıÓ‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÓʇÎÂÚ¸, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‚ ̇¯ÂÈ Òڇ̠ڇÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÌÂÚ Ë ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Ì ·Û‰ÂÚ ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl. 39 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_089_093_Gatilov
3/21/03
ç
‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ó‰ÓÂχı ÒËÚÛ‡ˆËfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ëÚ‡Ë ÔÎÓÚ‚˚ ÒÚ‡„Ë‚‡˛ÚÒfl Ò ÏÂÒÚ ÁËÏÌËı ÒÚÓflÌÓÍ Ì ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ìÒÎÓ‚ÌÓ ˝ÚË ÒÚ‡Ë ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ "‡ÌÌËÂ" Ë "ÔÓÁ‰ÌËÂ". ä Ô‚˚Ï – fl ÓÚÌÓ¯Û Ú ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂÁËÏÓ‚‡ÎË ‚ ·ÓΠ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ë ÒÛÏÂÎË Ì‡ÍÓÔËÚ¸ ˝Ì„˲, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÂÏËÚ¸Òfl ̇‚ÒÚÂ˜Û Ú˜ÂÌ˲ ÂÍ. Ä ‚ÓÚ "ÔÓÁ‰ÌËÂ" – ‰ÍÓ Òӂ¯‡˛Ú "ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl" Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ó·ËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÏ ÓÚÌÂÂÒÚËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ı Á‡ÎË‚‡ı. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚË ÏË„‡ˆËË Ò‚flÁ‡Ì˚ ËÏÂÌÌÓ Ò ÏÂÒÚÓÏ ÌÂÂÒÚ‡ "‡ÌÌËı" Ë "ÔÓÁ‰ÌËı" ÍÓÒflÍÓ‚ ÔÎÓÚ‚˚. í‡Í, ‚ ‚ÂıÓ‚¸flı ÉÓ¸ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ (̇ÔËÏÂ, ‡ÈÓÌ û¸Â‚ˆ‡), „‰Â Û ÇÓÎ„Ë ÔÓ˜ÚË ÌÂÚ ÔËÚÓÍÓ‚, ÓÒÌӂ̇fl χÒÒ‡ ÔÎÓÚ‚˚ ÛÒÚÂÏÎflÂÚÒfl ̇ Ó·¯ËÌ˚ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸fl, ‡ ̇ ê˚·ËÌÒÍÓÏ – ‚ ÂÍË. ùÚÓÚ ıÓ‰ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ) ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ò‰ËÌ˚ χڇ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ÔÓ˜ÚË ÏÂÒflˆ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÔ˚ÚÌ˚ ˚·ÓÎÓ‚˚, ÓÚÔ‡‚ÎflflÒ¸ ‚ ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ì‡ ¢ ÔÓÍ˚Ú˚ Î‰flÌ˚Ï Ô‡ÌˆËÂÏ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÁËÏÌËÏË Ò̇ÒÚflÏË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ·ÂÛÚ Ò ÒÓ·ÓÈ Ë ÎÂÚÌË ۉӘÍË. ïÓÚfl ÌÂχÎÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ÛÊÂÌËfl ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Ò̇ÒÚ¸˛ ˆÂÎÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓ Â‰ÂÚ ‚ ˝ÚÛ ÔÓÛ Ì‡ ÂÍË. à ˝ÚÓ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ. èË Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË ÓÚ΢Ì˚È Í΂ ÔÎÓÚ‚˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì. çÓ ˜ÚÓ Á̇˜ËÚ "Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ"? ùÚÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ˜Ì˚ Á‡‚Ó‰Ë, ‚ÓÎÓÊÍË, Û˜‡ÒÚÍË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌËÈ Òڇˈ – ÒÎÓ‚ÓÏ, ÁÓÌ˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÍÛ-
90 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
10:24 AM
Page 90
ë‰Ë̇ ‚ÂÒÌ˚ ̇ÔÓÎÌflÂÚ Ì‡¯Ë ‰Û¯Ë ÌË Ò ˜ÂÏ Ì ҇‚ÌËÏ˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌËflÏË – ‚‰¸ ËÏÂÌÌÓ ÒÂȘ‡Ò ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó˜Â̸ ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ Îӂβ ÒÓ Î¸‰‡ Ò ˚·‡ÎÍÓÈ ÔÓ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó‰Â. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÊËÁ̸ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÏÂÌflÂÚÒfl ÍÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ – ÓÌË „ÓÚÓ‚flÚÒfl Í ÌÂÂÒÚÛ. ê˚·‡, Ó҂ӷӉ˂¯ËÒ¸ ÓÚ Ô‡‡ÁËÚÓ‚, ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ ‚Ó‰ÓÂÏÛ ‚ ÔÓËÒ͇ı ÔˢË. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÂÍ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÛÊ ‚ÒÍ˚ÎËÒ¸ ÓÚÓ Î¸‰‡, Ë ÍÓÒflÍË ˚·, Ó·ËÚ‡˛˘Ëı ‚ ÌËı, ÔÓ‚ËÌÛflÒ¸ ËÌÒÚËÌÍÚÛ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl Ó‰‡, ÛÒÚÂÏÎfl˛ÚÒfl ‚‚Âı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, ÔÓ‰‚Ë„‡flÒ¸ Í ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÓÌË Ò‡ÏË ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ̇ Ò‚ÂÚ.
••0503_EsoxRus_089_093_Gatilov
3/21/03
10:24 AM
Page 91
èêÄäíàäÄ ‰‡ ˚·‡ Á‡ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÓÚ‰˚ı Ë ÍÓÏÂÊÍÛ Ô‰ ‰‡Î¸ÌÂȯËÏ ·ÓÒÍÓÏ ‚‚Âı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. çÂÔÎÓıËÏË Û˜‡ÒÚ͇ÏË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÓÒÚӂ͇ÏË ËÎË ËÁÎÛ˜Ë̇ÏË ÂÍË, ÒÓÁ‰‡˛˘ËÏË "ÚÂ̸" ÔË ÓÚ·Ó ÒÚÛË. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇‰Ó Û‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸flÏ ÒÓ Ò··˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓÎÌ˚Ï Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ. ïÓÓ¯Ó, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚·ÎËÁË flÏ Ò "Ó·‡ÚÍÓÈ" ËÎË Ò ÔËÛÒÎÓ‚˚ÏË Ò‚‡Î‡ÏË. ÇÂÒÌÓÈ ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÓÒÌӂ̇fl ÍÓÏÓ‚‡fl ·‡Á‡ ˚·˚. чÊ ÔË ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÏ Ôӄ‚ ‚Ó‰˚ ÚÛÚ Ò‡ÁÛ Ë‰ÛÚ ‚ ÓÒÚ ÏÓÎÓ‰˚ ÔÓ·Â„Ë ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, ‡ ‚ ÔˉÓÌÌ˚ı ÒÎÓflı ÓÊË‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθ̇fl ‰Îfl ÔÎÓÚ‚˚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊ̇fl ÔÓ‰‚Ӊ̇fl "ÏÂβÁ„‡". äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, Ò ÓÒÌÓ‚-
ÉÂÌ̇‰ËÈ É‡ÚËÎÓ‚
ÔÎÓÚ‚ËÌ˚ ۄӉ¸fl îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç (4)
ÌÓÈ ÒÚÛË Ò˛‰‡ Á‡ÌÓÒflÚÒfl Ë ÏÓÚ˚θ, ÁÂÏÎflÌ˚ ˜Â‚Ë, ΢ËÌÍË ‡Á΢Ì˚ı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, ‚˚Ï˚Ú˚ ËÁ „ÛÌÚ‡ ‚ÂÒÂÌÌËÏË ‚Ó‰‡ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ‰Ìfl‚¯ËÒ¸ ̇ ÓÚ‰˚ı Ò ÛÒ·, ÒÚ‡fl Ò‡ÁÛ ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í Ô˯ÂÒÚ‚Û, Ë Í˛˜ÓÍ Ò Ì‡ÊË‚ÍÓÈ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ÂÈ ˚·ÓÎÓ‚ÓÏ, ‚fl‰ ÎË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl. çÓ Ì ‚ÒÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ. ãÂʇ˘‡fl ̇ ‰Ì ËÎË ‚ËÒfl˘‡fl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÒÎÓ ‚Ó‰˚ ÔËχÌ͇ ÒÂȘ‡Ò fl‚ÎflÂÚÒfl χÎÓÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ. ä‡Í Ë ‚ÂÒ¸ ÔË‚˚˜Ì˚È ‰Îfl ˚·˚ ÍÓÏ, ̇Ê˂͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. èÓ˝ÚÓÏÛ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÎÓ‚Îfl ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. àÚ‡Í, ÂÒÎË ÁÓ̇ ÎÓ‚ÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̉‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·Â„‡, ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ χıÓ‚Û˛ Û‰Ó˜ÍÛ Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ. èÓÒÍÓθÍÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔˉÂÚÒfl ̇ Ì·Óθ¯Ëı „ÎÛ·Ë̇ı, ‡ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ì‡˜Ë̇ڸ Ò „‡Ìˈ˚ Ú˜ÂÌËfl, ÚÓ Í ÓÒ̇˘ÂÌ˲ Û‰Ó˜ÍË ÂÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl. êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚ÂÂÚÂÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ò ‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË ÍÂÔÎÂÌËfl Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 1,5 ‰Ó 3 „, ‡ Ó„ÛÁÍÛ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. éÒÌÓ‚ÌÛ˛ χÒÒÛ „ÛÁËÎ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÎÂÒÍ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÔÓÔ·‚͇, ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‚˚¯‡˛˘ÂÏ Â„Ó ‰ÎËÌÛ. é‰ÌÓ Ì·Óθ¯Ó „ÛÁËÎÓ – ‚ÓÁΠ‚ÂÚβÊ͇ ËÎË ÛÁ·, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Â„Ó ÎÂÒÍÛ Ò ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ. ÑÎË̇ ÔӂӉ͇ – 30-40 ÒÏ. ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ “ÔÓ‰Ô‡Ò͇” ‰Ó Ͳ˜Í‡ – 10-15 ÒÏ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÔÂÂıÎÂÒÚ˚ Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ò̇ÒÚ¸˛. ÑˇÏÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË – Ì ·ÓΠ0,14 ÏÏ, ‡ ‰Ë‡ÏÂÚ ÔӂӉ͇ – Ì ·ÓΠ0,12 ÏÏ. ë‡Ï˚È ËÌÚÂÂÒÌ˚È Ë ‰Ë̇Ï˘Ì˚È, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÔÓÒÓ· ÎÓ‚ÎË – Ò̇ÒÚ¸˛ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡. äÓ̘ÌÓ, ÂÒÎË Ë‰-
91 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_089_093_Gatilov
3/21/03
12:44 PM
Page 92
èêÄäíàäÄ ÚË Ì‡ ‚ÂÒÂÌÌ˛˛ ˚·‡ÎÍÛ Á‡ "ÏflÒÓÏ", ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ҄ӉflÚÒfl Ë ‰Â¯Â‚Ó ÒÚÂÍÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚Ó ۉËÎˢÂ, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰Ó˜Ì˚ÏË ÍÓθˆ‡ÏË, Ë ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚‡fl "Ô‡Î͇". à ÚÂÏ Ë ‰Û„ËÏ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó ÚÛ‰‡ Á‡·ÓÒËÚ¸ ÔËχÌÍÛ ‚ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÎ Ì‰Ó΄ÓÈ ‡·ÓÚ˚ "ÒÚÂÍÎÓÏ", ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÏ ÍÎÂ‚Â Ë ˜‡ÒÚ˚ı Á‡·ÓÒ‡ı, Ó˜Â̸ ÒÍÓÓ ÔËıÓ‰ËÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ÒÌËʇÂÚ ‚ÌËχÌËÂ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó„Ó Û‰ËÎˢ‡, ÚÓ Â„Ó ‰ÎËÌ˚ fl‚ÌÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ Ì‡ ‰‡Î¸ÌËı ‰ËÒڇ̈Ëflı. í‡Í ˜ÚÓ ¯ÚÂÍÂÌÓ χژ‚Ó ۄÎÂÔ·ÒÚËÍÓ‚Ó ۉËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ 3,9 Ï ËÎË 4,2 Ï, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ ÍÓθˆ‡ÏË SiC, Ë ·ÂÁ˚̈ËÓÌ̇fl ͇Úۯ͇ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ, ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì̇fl ÒÏÂÌÌ˚ÏË Ì„ÎÛ·ÓÍËÏË ¯ÔÛÎflÏË, Ô‡‚ËθÌÓ Â¯‡Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚˚·Ó‡ Ò̇ÒÚË. äÓ̘ÌÓ, ¢ ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl Ë ‡ÒıÓ‰Ì˚ χÚ¡Î˚. éÔÚËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, – 0,14 ÏÏ. ùÚÓ ÚÓÚ ÌËÊÌËÈ Ô‰ÂÎ, ÍÓÚÓ˚È ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÌËÁÍÓÈ Ô‡ÛÒÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÎÂÒÍË. åÓÌÓÌËÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÚÓÌÛ˘ÂÈ, ËÏÂÚ¸ ÌËÁÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‡ÒÚflÊËÏÓÒÚË Ë ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì ËÏÂÚ¸ "Ô‡ÏflÚË". èÓ‚Ó‰ÍË – ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,1-0,12 ÏÏ, Ïfl„ÍËÂ, Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ‡ÒÚflÊÂÌËfl, Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ "Ô‡ÏflÚË", ‰ÎËÌÓÈ 30-40 ÒÏ. éÌË ÍÂÔflÚÒfl Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍ ˜ÂÂÁ ‚ÂÚβÊÓÍ ‹16. ä˛˜ÍË ‹18-14 ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚ÏË, ÙÓχ Ëı – Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ Limerick, ˆ‚ÂÚ – ·ÂÎ˚È ËÎË "ÁÓÎÓÚÓÈ". ÉÛÁË· – ̇·Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‰Ó·ËÌÓÍ. éÒÌӂ̇fl χÒÒ‡ „ÛÁËÎ ÒÏ¢Â̇ Í ‚ÂÚβÊÍÛ, ÌÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰Ô‡Ò͇ fl ÔËÏÂÌfl˛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡ÒÒË‚ÌÛ˛ ‰Ó·ËÌÍÛ – ˝ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ·ÂÒÔÓÍÓ-
92 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ËÚ ˚·Û, ÌÓ Á‡ÚÓ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÓÚ ÔÂÂıÎÂÒÚ‡. ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ Í˛˜Í‡ ‰Ó ÔÓ‰Ô‡Ò͇ – 10-15 ÒÏ. ü ËÒÔÓθÁÛ˛ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚: ÔÓ‰„ÛÊÂÌÌ˚ 4-„‡ÏÏÓ‚˚ (3+1) Ò ‡ÌÚÂÌ̇ÏË ˜ÂÌÓ„Ó Ë ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚. äÒÚ‡ÚË, ‚ ·ÂÎÛ˛ ͇ÒÍÛ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ ‡ÒÚ‚Ó‡ ·ËÎΡÌÚÓ‚ÓÈ ÁÂÎÂÌË ("ÁÂÎÂÌÍË"), Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÁÂÎÂ̸ ‰‡‚‡Î‡ ÂΠÁ‡ÏÂÚÌ˚È ÚÓÌ, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ó͇¯Ë‚‡Ú¸ ‡ÌÚÂÌÌÛ. äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ̇ "ÚÂÏÌÓÈ" ‚Ӊ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. ÇÚÓ‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ – ˝ÚÓ "ÒÔÓÚË‚Ì˚Â"
ÚËÔ‡ "ÍÓÌÒÛÎ" Ò ‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË ÍÂÔÎÂÌËfl Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 2 ‰Ó 6 „. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚ ‡ÌÚÂÌÌ. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÁ ̇ÔflÊÂÌËfl ÁÂÌËfl ‚ˉÂÚ¸ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 20-30 Ï. èÓÒÍÓθÍÛ ÎÓ‚Îfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚‰ÂÚÒfl ̇ „ÎÛ·ËÌ Ì ·ÓΠ2,5 Ï, ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓθÁfl˘Û˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ì Ú·ÛÂÚÒfl, ıÓÚfl Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÂÂ. èÓÒÚÓ „ÎÛı‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÏÌÓ„Ó Û‰Ó·Ì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ ÔËχÌÍË. íÂÔ¸ Ó ÚÂıÌËÍ ÔÓ‚Ó‰ÍË. èÓËÁ‚Ó‰ËÏ ÒÂ˲ ÔÓ·Ì˚ı Á‡·ÓÒÓ‚ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÏ ÒÂ‰Ì˛˛ „ÎÛ·ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔÛÒÍ
••0503_EsoxRus_089_093_Gatilov
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂ̸¯ËÈ, ˜ÂÏ Ò‡ÏÓ ÏÂÎÍÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ. ùÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ Û‰Ó·Ì ‰Â·ڸ ‰Ó ÔË‚flÁ˚‚‡ÌËfl Ͳ˜Í‡, Ò‰‚ËÌÛ‚ Ë Á‡ÍÂÔË‚ ÔÓ‰Ô‡ÒÓÍ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÍÓ̈ ÔӂӉ͇. ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ë Á‡·ÓÒË‚ ÔËχÌÍÛ Ì‡ „‡ÌËˆÛ Ú˜ÂÌËfl, ̇‰Ó ‰Óʉ‡Ú¸Òfl ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ̇ ÔӂӉ͠ÎÂÒ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔflÏËÚÒfl, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰ÚÓχÊË‚‡ÌËÂ. á‰ÂÒ¸ ̇‰Ó ·˚Ú¸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÔÓÍ΂͇. (чθ¯Â, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ڸ ˜ËÚ‡ÚÂÎfl, ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ΂ÍË fl ·Û‰Û Ó·ÓÁ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ "!".) ÖÒÎË ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡˜ÌÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÔÓ ‰Û„Â Í ·ÂÂ„Û ("!"). èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÔÓÍ΂ÍË ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ ÁÓÌÛ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ̇‰Ó ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚÛ¯ÍÓÈ ËÁ·˚ÚÓÍ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÎÂÒÍË Ë ÌÂÏÌÓ„Ó, ̇ 2-3 Ó·ÓÓÚ‡ Û˜ÍË, ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸ Â„Ó Í Ò· ("!"). è‡ÛÁ‡ ‚ 5-10 ÒÂÍÛ̉ ("!") Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÚflÊ͇ ("!"). à Ú‡Í ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ·Â„‡. åÂÌflfl ̇ԇ‚ÎÂÌË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á‡·ÓÒÓ‚ Ë Ú‡ÂÍÚÓ˲ Ò‡ÏÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚ‡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÔÎÓÚ‚˚ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔËχÌÍÛ ÔflÏÓ "ÔÓ‰ ÌÓÒ" ˚·Â. èÓÒΠÔÓËÏÍË ˚·˚, ÌÂÒ‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò˜ÍË ËÎË ÒıÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÒÌÓ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡·ÓÒ ‚ ˝ÚÛ ÁÓÌÛ. ç‡Ò‡‰Ía – ÍÛÔÌ˚È ÏÓÚ˚θ, ÓÔ‡˚¯, ͇ÒÌ˚È Ì‡‚ÓÁÌ˚È ˜Â‚¸ Í‡Í ‚ "˜ËÒÚÓÏ" ‚ˉÂ, Ú‡Í Ë ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflı ("·ÛÚ·Ӊ"). èË͇ÏÎË‚‡Ú¸ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ‚Ó‰Â Ë ·ÎËÁÍËı ‰ËÒڇ̈Ëflı, Ô˘ÂÏ ‰Óβ ˚ıÎÓ„Ó ·‡Î·ÒÚ‡ ÌÛÊÌÓ ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó 70-80 %. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ÔÓÎÌ ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÎÓ‚Îfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ·ÂÁ ÔËÍÓÏÍË. Ç ÏÂÒÚ‡ı ÔÂÂÔ‡‰‡ „ÎÛ·ËÌ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ˚·˚ ÔË ÔÓÍ΂͠‡ÌÚÂÌ̇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ ‚ Ï„ÌÓ-
3/21/03
12:44 PM
Page 93
‚ÂÌË Ó͇. á‰ÂÒ¸ ӯ˷ËÚ¸Òfl ÚÛ‰ÌÓ. èÓ‰Ò˜͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ïfl„ÍÓ, ÌÓ ‡Áχ¯ËÒÚÓ, ÔÓÒΠԇÛÁ˚ – ̇ Ò˜ÂÚ "‡Á Ë...". äÓ̘ÌÓ, ̇ ·ÎËÁÍËı ‰ËÒڇ̈Ëflı ‰‚ËÊÂÌË ۉËÎˢ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ·ÓΠÍÓÓÚÍËÏ. ç‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂÒÒËÌ„‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˚·ÓÎÓ‚Ó‚, ÔÓÍ΂ÍË ÔÎÓÚ‚˚ ̇ÏÌÓ„Ó ‡ÍÍÛ‡ÚÌÂÂ. èÓÎÓÊÂÌˠ΄ÍÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸, ·˚ÒÚÓ ÒÏÂÌË‚ ÚflÊÂÎÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ì‡ ΄ÍÛ˛. èÓÍ΂ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Í‡Í "̇ ÔÓ‰˙ÂÏ", Ú‡Í Ë Ì‡ "ÛÚÓÔ" Ë ‰ÎËÚ¸Òfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰Ó΄Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ, Á‡ÏÂÚË‚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓÔ·‚͇, Ò‡ÁÛ ÔÓ‰ÒÂ͇ڸ Ì ÌÛÊÌÓ. ãÛ˜¯Â ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë ÔÓ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ‰‡Î¸ÌÂȯËÏ ‡Á‚ËÚËÂÏ ÒÓ·˚ÚËÈ. íË-˜ÂÚ˚ ڇÍËı ̇ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÍ΂ÍË (ÔÓÊÂÚ‚ÛÈÚ χÎ˚Ï!) ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ò˜ÍË. à ¢Â. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ χÒÒÛ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó ÚÓÙÂfl. à ‚Ó‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÍÛ. ùÚÓ, ‚Ó-Ô‚˚ı, ÒÔ‡ÒÂÚ „Û·˚ "Ò··Ó" ‚Áfl‚¯ÂÈ ˚·˚ Ë, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ÔË‚flÁ˚‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÔӂӉ͇ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Ó·˚‚‡. é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ‚ÔÂÂÏÂÊÍÛ Ò ÔÎÓÚ‚ÓÈ ÎÓ‚flÚÒfl ÛÍÎÂÈ͇ Ë flÁ¸. üÁ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÛÔÌ˚È, ÏÓÊÂÚ ÔÓ˘ÂÍÓÚ‡Ú¸ Ì‚˚ ˚·ÓÎÓ‚Û. éÚ ÛÍÎÂÈÍË ÚÓÊ ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ì ÒÚÓËÚ. ÇÂÒÂÌÌflfl ÛÍÎÂÈ͇ – ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÂÎË͇ÚÂÒ, Ô‰·„‡ÂÏ˚È Û‰Ëθ˘ËÍÛ ÂÍÓÈ. Ä ‚ÓÚ ˘ÛflÚ‡ – ˝ÚÓ ·Â‰‡, Ò·Ë‚‡˛˘‡fl ÚÂÏÔ ÎÓ‚ÎË. ï‡ÌËÚ¸ ÛÎÓ‚ ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÏ Ò‡‰ÍÂ. ê˚·‡Ï ‚ ÌÂÏ ·Û‰ÂÚ Ì ÚÂÒÌÓ, Ë Í ÍÓÌˆÛ ˚·‡ÎÍË ÏÓÊÌÓ, Ì‡Î˛·Ó‚‡‚¯ËÒ¸ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ÊË‚Ó„Ó "Ò·‡", ÓÚÓ·‡Ú¸ ÚÂı ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ‚ÁflÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ, ‡ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ò ÏËÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ˛ ÒÚËı˲.
çÓ‚Âȯ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‰‡˛˘‡fl Ì·˚‚‡ÎÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Î„ÍÓÒÚ¸ Superlitium
é‰ÌË ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÎÂÒÓÍ ‚ êÓÒÒËË – ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ üÔÓÌËË
000 “МАВЕР СПОРТ” Эксклюзивный поставщик в России Оптовая торговля: ул. Руставели, д. 19/15 Тел./факс: (095) 219-28-12 E-mail: maversport@kapta. ru Розничные магазины в Москве: “ÑÓÏ ˚·‡Í‡” – ÛÎ. êÛÒÚ‡‚ÂÎË, ‰. 19/15, ÚÂÎ.: 218-20-94 “éıÓÚÌËÍ Ì‡ ÉÓÎÓ‚ËÌÒÍÓÏ” – ÉÓÎÓ‚ËÌÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, ‰.1, ÚÂÎ.: 785-33-54 “ê˚·‡Î͇-ÒÔÓÚ” – ÔÎ. éÍÛÊ̇fl, ÚÂÎ.: 786-48-04, ‰Ó·. 609 “ÄÔËÍÓ-î˯” – è‡Ì͇ڸ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 2, ÚÂÎ.: 234-31-84 “ãÓÚÚ‡-éãí” – éÎËÏÔËÈÒÍËÈ Ô-Ú, ‰. 16, ÚÂÎ.: 935-76-92 “ë͇ڔ – íÓ„Ó‚˚È ñÂÌÚ, Ï. èÂÓ·‡ÊÂÌÒ͇fl “ê˚·ÓÎÓ‚” – ÛÎ. Ö„Ó‡ Ä·‡ÍÛÏÓ‚‡, ‰. 11, Ô·ÚÙ. “ãÓÒ¸” “ê˚·ÓÎÓ‚” – ÛÎ. çËÊÌ. ê‡‰Ë˘Â‚Ò͇fl, 14/2, Ï. 퇄‡ÌÒ͇fl, ÚÂÎ.: 915-57-58 “燯 ‰ÓÏ” – íÓ„Ó‚˚È ñÂÌÚ, Ï. èÂÓ‚Ó “ê˚·ÓÎÓ‚” – Ï. Ň·Û¯ÍËÌÒ͇fl, ÚÂÎ.: 470-01-10 “ÄÚ·ÌÚ ëËÚË” – ÛÎ. åËÚËÌÒ͇fl, ‰.36, ÚÂÎ.: 751-17-01
••0503_EsoxRus_094_097_Gordin
3/21/03
2:40 PM
Page 94
ãéÇãü çÄïãõëíéå
è
Âʉ ‚Ò„Ó, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌ ̇ıÎ˚ÒÚ‡. Ä„ÛÏÂÌÚ˚ ÏÓËı ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÓ‚ ‚ ÔÓθÁÛ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌ˚ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔÓ Ï Ëı ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ‚ Ô‰ÏÂÚ. íÓθÍÓ Ì‡˜‡‚ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ̇ıÎ˚ÒÚ, „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ Ò̇ÒÚË ‰ÓÓ„ËÂ. èÂÂȉfl ÓÚ Á‡ÌflÚËÈ Í Ô‡ÍÚËÍÂ, ÒÂÚÛ˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÓÓ„Ë ÔËχÌÍË, ÔÓÚÓÏ – ˜ÚÓ ‰ÓÓ„‡fl ˝ÍËÔËӂ͇. çÛ ‡ ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇˛Ú ÂÁ‰ËÚ¸ ‚ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÛ˚, ʇÎÛ˛ÚÒfl Ë Ì‡ Ëı ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌÛ. ëÓ ‚ÒÂÏË ˝ÚËÏË ÛÚ‚ÂʉÂÌËflÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÔÓËÚ¸.
·˚Ú¸, ¢ ÂÊÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ·ÂÁ ÌËı ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸, ÂÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ‚‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÌÍÓÒÚË Ì‡ıÎ˚ÒÚ‡. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ Ô˯ÎË ‚ χ„‡ÁËÌ Ë ËÁ˙fl‚ËÎË Ê·ÌË ÍÛÔËÚ¸ ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚Û˛ Ò̇ÒÚ¸. Ç‡Ï Ô‰ÎÓÊËÎË Û‰ËÎˢ 3 Í·ÒÒ‡ ‰ÎËÌÓÈ 7 ÙÛÚÓ‚ (2,15 Ï), Á‡ ÌÂËÏÂÌËÂÏ ‰Û„Ó„Ó Ô˯ÎÓÒ¸ Â„Ó ÔËÓ·ÂÒÚË. Ç ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ÒÛ··ÓÚÛ ÔÓÂı‡ÎË Ì‡ Ò‚Ó β·ËÏÓ ÓÁÂÓ Ë... ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÈχÎË. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚËÏ Û‰ËÎˢÂÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Á‡·ÓÒ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ‰Îfl ÓÁÂ-
ç‡ıÎ˚ÒÚ: ÏËÙ˚ Ë Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸
é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ, ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‡ÁÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË Ó Ì‡ıÎ˚ÒÚÂ, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˚¯‡Ú¸: “̇ıÎ˚ÒÚ – ˝ÚÓ ‰ÓÓ„Ó!”, “̇ıÎ˚ÒÚ – ˝ÚÓ ˝ÎËÚÌ˚È ‚ˉ ÒÔÓÚ‡”. ÇÓÒÂϸ ÎÂÚ fl ‡ÍÚË‚ÌÓ Á‡ÌËχ˛Ò¸ ÎÓ‚ÎÂÈ ˚·˚ ̇ ÏÛ¯ÍÛ, ‰‚‡ „Ó‰‡ ËÁ ÌËı ÔÂÔÓ‰‡˛ ‚ ¯ÍÓΠ̇ıÎ˚ÒÚ‡, Û˜Û Ì‡˜Ë̇˛˘Ëı. èÓÚÂÒÚËÓ‚‡Î ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò̇ÒÚÂÈ, Ë ‚ÓÚ ˜ÚÓ ‰Ûχ˛ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û.
ÇÓ-Ô‚˚ı, ‚Ò Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ „‡ÏÓÚÌÓ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ò̇ÒÚË. åÌÓ„Ë (‚ ÒËÎÛ ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÒÚË ËÎË ÌÂÁ̇ÌËfl) ‰Â·˛Ú ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÚÓÏ ÔÓÒÚÓ ÒÚÓflÚ ‚ ¯Í‡ÙÛ ·ÂÁ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡Á̇˜ÂÌË Ëı ̇ÒÚÓθÍÓ ÛÁÍÓÒÔˆˇθÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‡Á ‚ „Ó‰Û, ÏÓÊÂÚ 94 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ÑÏËÚËÈ ÉÓ‰ËÌ
ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛, ÓÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl χÎÂ̸ÍËı ˜ÂÍ, „‰Â ÏÓ˘Ì˚È Á‡·ÓÒ Ë Ì Ú·ÛÂÚÒfl. íÂÔ¸ ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ¢ ӉÌÓ Û‰ËÎˢ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÓÁÂÂ. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ӯ˷ÓÍ Ë Ì ڇÚËÚ¸ Î˯ÌËı ‰ÂÌ„, Ô‰ ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÔÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ Á̇˛˘ËÏË ‰ÛÁ¸flÏË, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÎËÚ‡ÚÛÛ ÔÓ Ì‡ıÎ˚ÒÚÛ ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. èÛÒÚ¸ Ô‚˚Ï ‚‡¯ËÏ Û‰ËÎˢÂÏ, ÂÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ڇÚËÚ¸ ·Óθ¯Ë ‰Â̸„Ë, ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÓ„ÓÂ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÌË‚Â҇θÌÓÂ. èÓÁÊ ‚˚ Ò‡ÏË ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‚‡Ï ‰Îfl ÚÂı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÎÓ‚ËÚ¸, ‡ Ô‚Ó ۉËÎˢ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ Í‡Í Á‡Ô‡ÒÌÓÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ‰Îfl ̇˜‡Î‡ 4-ÒÂ͈ËÓÌÌÓ ۉËÎˢ 6 Í·ÒÒ‡, ÚÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÒÏÓÊÂÚ ·‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÂÁ‰-
ÍÛ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ ÍÓÚÓÓÈ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ˚·‡Î͇, ÌÓ Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚ‰˚ı‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÚ¸, ‡ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ·‡„‡Ê ڇ͇fl Ò̇ÒÚ¸ Ì Á‡ÈÏÂÚ. íÂÔ¸ Ó ˆÂ̇ı. ä‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·‡ı ˚·‡ÎÍË, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˆÂÌ Ì‡ Ò̇ÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ„‡Ì˘Ì˚Ï. åÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ·‡Ï·ÛÍÓ‚Ó ۉËÎË˘Â Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Á‡ $2500 ËÎË Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÚËÚ‡ÌÓ‚Û˛ ͇ÚÛ¯ÍÛ Á‡ $12 000 Ë ¯ÂÎÍÓ‚˚È ¯ÌÛ Á‡ $200. Ç ÚÓÈ Ê ˆÂÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÏÓÊÌÓ ÓÚ˚Ò͇ڸ Ë ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚Â, Ë ÔÓÔ·‚Ó˜Ì˚ Ò̇ÒÚË. Å˚ÎÓ ·˚ Ê·ÌËÂ... çÓ ÂÒÎË ‚˚ ¯ËÎË Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÒÍËÔÍÂ, ÚÓ Ì ӷÁ‚‡ÌË‚‡ÂÚ Ê ‚Ò ÏÛÁÂË Ïˇ ‚ ÔÓËÒ͇ı „ÂÌˇθÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ χ˝ÒÚÓ ëÚ‡‰Ë‚‡Ë! ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ì‰ÓÓ„ÓÂ, ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ۉË-
••0503_EsoxRus_094_097_Gordin
3/21/03
2:40 PM
Page 95
ëÔuÌÌuÌ„Ó‚˚Â
k‡ÚÛ¯ku è Ó˜Ì˚ å Ó˘Ì˚ í Ó˜Ì˚Â Ä ÏÂË͇ÌÒÍËÂ
) Ó (3 : ‡‚Ú îÓÚÓ
ÎˢÂ, ̇ÔËÏÂ, ÍÓÂÈÒÍÓÈ Ò·ÓÍË ˆÂÌÓÈ Ì ‚˚¯Â $50. éÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „‡ÙËÚ‡, ÔÓÓÈ Ì˘ÂÏ Ì ÓÚ΢‡˛˘Â„ÓÒfl ÓÚ Ï‡Ú¡·, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò‰ÌË ÔÓ ˆÂÌ ($200300) ÒÂËË Û‰ËÎˢ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı χÓÍ. äÓ̘ÌÓ, Ò ÏÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·˚ÎÓ ·˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ, ÔÓÍÛÔ‡fl Û‰ËÎˢ Á‡ $600, ‚˚ Ô·ÚËÚ 90% ‰ÂÌ„ Á‡ ËÏfl Ë ÂÍ·ÏÛ. çÂÚ, ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ú‡Í. í‡ÍË ۉËÎˢ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓ‚ÂȯËı, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡Ú‡ÚÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. éÌË ËÏÂ˛Ú ‰ÓÓ„Û˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ, ΄˜Â ÔÓ Ï‡ÒÒÂ, Û‰Ó·Ì˚ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË, ·ÓΠËÁfl˘Ì˚, ‰Ë̇Ï˘Ì˚ Ë ÚÓ˜Ì˚ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ÏÛ¯ÍË. ÖÒÎË ‚˚
ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‰ÓÓ„Û˛ ‚¢¸, Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ ÌË Ì‡ ÒÂÍÛ̉Û, ÔÓÍÛÔ‡ÈÚÂ Ë Ì‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸. Ç Ì‡˜‡Î Ê ÓÒ‚ÓÂÌËfl ̇ıÎ˚ÒÚ‡ ‚˚ ÔÓÒÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ÔÓÚÂ̈ˇÎ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ Ò̇ÒÚË ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó Í·ÒÒ‡. Ä ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û ̇ ÏÛ¯ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ë Ì‰ÓÓ„ËÏ Û‰ËÎˢÂÏ. Ö„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ·Û‰ÂÚ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ıÓÓ¯Ó ÓÒ‚ÓËÚ¸ ÚÂıÌËÍÛ ‚·‰ÂÌËfl Ò̇ÒÚ¸˛ Ë ÒÚ‡Ú„˲ ÎÓ‚ÎË. ïÓÓ¯‡fl ÚÂıÌË͇ Ò ÎËı‚ÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ “̉ÓÒÚ‡ÚÍË” Ò̇ÒÚË. èÓÙÂÒÒËÓ̇ΠÒÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ Á‡·ÓÒ ÔÓÒÚ˚Ï ÓÂıÓ‚˚Ï ÔÛÚËÍÓÏ Ò ÔË‚flÁ‡ÌÌ˚Ï Í ÌÂÏÛ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Ï ¯Ô‡„‡ÚÓÏ. í‡Í ˜ÚÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡ÈÚ ÚÂıÌËÍÛ Á‡·ÓÒ‡, ˝ÚÓ ‚‡ÊÌÂȯ‡fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl
ëÔËÌÌËÌ„Ó‚˚Â,
ÇÔ‚˚ ‚ êÓÒÒËË
͇ÒÚËÌ„Ó‚˚Â, ÚÓÎÎËÌ„Ó‚˚ ۉËÎˢ‡ PENN – ÒÚÓθ Ê ÔÓ˜Ì˚Â, ÏÓ˘Ì˚Â, ̇‰ÂÊÌ˚Â Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÂ, Í‡Í Ë Í‡ÚÛ¯ÍË
■ è˄·¯‡ÂÏ ‚ χ„‡ÁËÌ “ê˚·ÓÎÓ‚–ùÍÒÔÂÚ”: „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ûÊ. èÓÚÓ‚‡fl, 18/40 (Ï. “äÓÊÛıÓ‚Ò͇fl”) íÂÎ.: (095) 354-62-35 Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ –– ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) (095) 202-16-00 202-16-00
••0503_EsoxRus_094_097_Gordin
3/21/03
10:28 AM
Page 96
ãéÇãü çÄïãõëíéå ÎÓ‚ÎË. à ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Á‡ÍÂÔË‚¯‡flÒfl ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ӯ˷͇ Ô˂‰ÂÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Í ‰Û„ËÏ, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÔÓϯ‡˛Ú ‚‡Ï Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂıÌËÍÛ Á‡·ÓÒ‡. å˚¯Â˜Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ – ÒÚ‡¯Ì‡fl ‚¢¸, Ë ‡ÁÛ¯ËÚ¸  ̠ڇÍ-ÚÓ ÔÓÒÚÓ. ä‡Úۯ͇ ̇ Û‰ËÎˢ‡ı χÎ˚ı Ë Ò‰ÌËı Í·ÒÒÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ˚·‡˜ËÚ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰Û„ÓÂ. ä‡Úۯ͇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‚ ԉ·ı $40 ‚ÔÓÎÌ ÒÔÓÒӷ̇ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ˝ÚÓÈ ÌÂÒÎÓÊÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ – Ò̇ÒÚË ÚflÊÂÎ˚ı Í·ÒÒÓ‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÍÛÔÌÓÈ Â˜ÌÓÈ Ë ÏÓÒÍÓÈ ˚·˚. á‰ÂÒ¸ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ Ï‡Ú¡Î, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ò‰Â·̇ ͇Úۯ͇,  ÚÓÏÓÁ̇fl ÒËÒÚÂχ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. çÓ Ë ‚ fl‰Û Ú‡ÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Í‡ÚÛ¯ÍË Ò ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ҷ‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ “ˆÂ̇-͇˜ÂÒÚ‚Ó”. ñÂ̇ ÒÂËÈÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ $20 ‰Ó $100. çÓ ˝ÚË ‰Â̸„Ë ÔˉÂÚÒfl ÔÓÚ‡ÚËÚ¸. èÓÍÛÔ‡Ú¸ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ ıÓÓ¯ËÈ ¯ÌÛ, ‰Óηӂ Á‡ 50. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚È, ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË “‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÓÌÛÒ” – ‚‡Ï Â„Ó ı‚‡ÚËÚ Ì‡ 2-4 „Ó‰‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. èÓÚÓÏ Ò‡ÏË ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ: ÚÓÌÛ˘ËÈ, ÌÂÈڇθÌ˚È ËÎË Ô·‚‡˛˘ËÈ ¯ÌÛ Ë Í‡ÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË: ÚÓÔ‰ÓÓ·‡ÁÌ˚È, “ÒÚÂÎfl˛˘‡fl „ÓÎӂ͇” ËÎË ‰ÎËÌÌÓÚÂÎ˚È, Ú‡Í Í‡Í Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Òӂ¯ÂÌÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. íÂÔ¸ Ó “‡ÒıÓ‰Ì˚ı” χÚ¡·ı – ÍÓÌÛÒÌ˚ı Îˉ‡ı Ë ÔӂӉ͇ı. ãˉ ÒÚÓËÚ ÓÚ $2 ‰Ó $5, ÌÓ fl ·˚ ‚‡Ï ‚ÓÓ·˘Â Ì ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ӷۘÂÌËfl. èÓÒÚÓ Ò‚flÊËÚ ‰‚‡ ÏÂÚÓ‚˚ı ÓÚÂÁ͇ Ó·˚˜ÌÓÈ ÏÓÌÓÙËθÌÓÈ ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ, ̇ÔËÏÂ, 0,25 Ë 0,18 ÏÏ Ë ÚÂÌËÛÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ÎÂÒÍ Ì ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÛÁÂÎÍË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡·ÓÒ‡. óÚÓ
͇҇ÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ú¡·, ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Í ÍÓÌÛÒÌÓÏÛ ÎˉÂÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÛÍÓ‡˜Ë‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÏÂÌ˚ ÏÛ¯ÂÍ. ëÚÓËÚ ÓÌ ÓÚ $2 ‰Ó $10 Á‡ 30 Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓÎËχ. çÓ ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÍÓÌÛÒÌ˚Ï ÎˉÂÓÏ, ÒÏ˚Ò· ÔË‚flÁ˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ÌÂÚ. àÚ‡Í, ‚Òfl ÒÏÂÚ‡ ̇ ÔËÓ·ÂÚÂÌË Ô‚ÓÈ ‚‡¯ÂÈ Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ÓÈ Ò̇ÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÓÍÓÎÓ $130. èÓ-ÏÓÂÏÛ, ˝ÚÛ ˆËÙÛ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ ÒÓ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÏ Û‰ËÎˢÂ, ͇ÚÛ¯ÍÛ Ë ÔÎÂÚÂÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ. èÂÂȉÂÏ Í ÔËχÌ͇Ï. ч, Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÎÓÒÓÒ‚‡fl Ïۯ͇, Ò‚flÁ‡Ì̇fl ËÁ Ô¸‚ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ÔÚˈ, ÏÌÓ„Ëı ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÛÊ Ì ‚ÒÚÂÚ˯¸ ‚ ÔËÓ‰Â, ÏÓÊÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ÒÓÚÌË ‰Óηӂ. çÓ ˝ÚÓ ÒÍÓ ÔËÍ·‰ÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ë Ô‰ÏÂÚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ‡ Ì ÔËχÌ͇. Ä̇Îӄ˘̇fl Ô¸‚‡fl Ïۯ͇, Ò‚flÁ‡Ì̇fl ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl “˝ÍÁÓÚËÍË”, ÒÚÓËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ‰Óηӂ. çÓ Ë Ì‡ ˝ÚË ÏÛ¯ÍË Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ÎÓ‚ËÚ ˚·Û, ıÓÚfl Û ÌËı ÂÒÚ¸ fl‰ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚. ç‡ Ô‡ÍÚËÍ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË Ïۯ͇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ˜ÚË ‚Ò Ô¸fl Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚Ï, ͇¯ÂÌ˚Ï ÏÂıÓÏ. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Ú‡ÍËı ÏÛ¯ÂÍ ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ $2 ‰Ó $6 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ë Ï‡Ú¡ÎÓ‚. ë ÙÓÂ΂˚ÏË Ë ı‡ËÛÒÓ‚˚ÏË Ïۯ͇ÏË Ë ÚÓ„Ó ÔÓ˘Â. àı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ – ‚ÒÂ„Ó $1-1,5. äÓ„‰‡ ‚‡¯‡ ÚÂıÌË͇ ÛÎÛ˜¯ËÚÒfl Ë ‚˚ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚÒÚÂÎË‚‡Ú¸ ÏÛ¯ÍË ÔË Á‡·ÓÒÂ, ÔÓÚÂË ÒÓ͇ÚflÚÒfl ‰Ó ÏËÌËÏÛχ, ̇ÔËÏÂ, ‰Ó ‰‚Ûı-ÚÂı ÏÛ¯ÂÍ Á‡ ÒÂÁÓÌ. Ä Á̇˜ËÚ, ‚‡Ï Ì ÔˉÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓ ÔÓÔÓÎÌflÚ¸ ÍÓÓ·ÍÛ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔËχÌÓÍ. é‰Ì‡ÍÓ ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓ͇ÚËÚ¸ ‡ÒıÓ‰˚, ÂÒÎË Ì‡˜‡Ú¸ Ò‡ÏÓÏÛ ‚flÁ‡Ú¸ ÏÛ¯ÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò·ÂÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÛ¯ÍË ÔË·ÎËÁËÚÒfl Í ÒÚÓËÏÓÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó Í˛˜Í‡ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ $0,2-0,3. èË ‚ÒÂÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔË‚ÎÂ-
͇ÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÌÛÊÌÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ·˚ Ò‚flÁ‡Ú¸ ÔÂ‚Û˛ ÏÛ¯ÍÛ, ÔˉÂÚÒfl ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ $40-50 ̇ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ùÚË ‰ÂÌÂÊÌ˚ ‚ÎÓÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌ˚ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ ı‚‡ÚËÚ Ì ̇ Ó‰ÌÛ ÒÓÚÌ˛ ÔËχÌÓÍ. çÓ fl ·˚ Ì ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ‚ Ô‚˚È Ê ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚˚È ÒÂÁÓÌ Ì‡˜Ë̇ڸ ‚flÁ‡Ú¸ ÏÛ¯ÍË. èËÍË̸ÚÂ, Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÂÁʇڸ ̇ ˚·‡ÎÍÛ Ë ÌÛÊÌÓ ÎË ‚‡Ï Ú‡ÍÓ „Óχ‰ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÛ¯ÂÍ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÓÔÓÒ: “ÖÒÎË ÎÓÒÓÒ‚‡fl Ïۯ͇ ÒÚÓËÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ $3, ÚÓ ÒÍÓθÍÓ Ê ÌÛÊÌÓ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ‰ÂÌ„ ̇ ‚ÂÒ¸ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÏÛ¯ÂÍ?”. ç ÒÚÓËÚ Íˉ‡Ú¸Òfl „ÓÎÓ‚ÓÈ ‚ ÓÏÛÚ Ë ÒÍÛÔ‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔËχÌÓÍ, ÔÓÔ‡‚¯ËıÒfl ‚‡Ï ̇ „·Á‡. èÓ˘Â Ë Ô‡ÍÚ˘Ì ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ Í ÍÓÌÒÛθڇÌÚ‡Ï, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı, ËÎË Á‡„ÎflÌÛÚ¸ ‚ ̇¯Û ¯ÍÓÎÛ Ì‡ıÎ˚ÒÚ‡. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÂÍË, „‰Â ‚Ó‰ËÚÒfl ÎÓÒÓÒ¸, ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚, Ë Ì‡ ÌËı ÏÌÓ„Ë ËÁ ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍÓ‚ ÛÊ ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ ·˚‚‡ÎË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÛÁ̇ڸ, ͇͇fl Ïۯ͇, ̇ ͇ÍÓÈ ÂÍÂ Ë ‚ ͇ÍÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, Ì ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÛ‰‡. ÖÒÎË Ê ÌÛÊÌ˚ı ÏÛ¯ÂÍ ÌÂÚ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ, Ëı ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÙÓÂÎË Ë ı‡ËÛÒ‡, ÚÓ fl ‚ÓÓ·˘Â ÔÓθÁÛ˛Ò¸ ‰‚ÛÏfl-ÚÂÏfl ‚ˉ‡ÏË ÏÛ¯ÂÍ, ‚‡¸ËÛfl ÚÓθÍÓ Ëı ‡ÁÏÂ. äÓ̘ÌÓ, ‚ ÏÓÂÈ ÍÓÓ·Í ÂÒÚ¸ ¢ ÍÓÂ-˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÌÓ Ô˷„‡˛ fl Í ˝ÚÓÏÛ Á‡Ô‡ÒÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â‰ÍÓ. í‡Í ˜ÚÓ “ÏÛ¯ËÌ˚” Á‡Ú‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ, ‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, fl Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Ú‡ÚËÚ¸ ̇ ÌËı ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ú‡ÚËÎË Ì‡ ·ÎÂÒÌ˚. èÓ ÔËχÌÍ‡Ï Ì‡ıÎ˚ÒÚ ‚ÓÓ·˘Â Ó·ıÓ‰ËÚÒfl ̇ÏÌÓ„Ó ‰Â¯Â‚ÎÂ, ˜ÂÏ ÒÔËÌÌËÌ„ (Ò‡‚ÌËÚÂ, Í ÔËÏÂÛ, ÓÚÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÏÛ¯ÍÛ Á‡ $1,5 Ë ÔÓÚÂflÌÌ˚È ‚ӷΠÁ‡ $10). çÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó ‰ÓÓ„ÓÈ ˝ÍËÔËÓ‚ÍÂ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˜ÚÓ ÔËÒÛ˘Â ÚÓθ-
üÔÓÌËfl - Òڇ̇ ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â„Ó ÒÓÎ̈‡. ùÚÓ Á̇˛Ú ‚ÒÂ. PRODUCED
BY
OWNER
- “ÓÒÚ˚È Û
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ
–
ÍÓÏ
Ô
••0503_EsoxRus_094_097_Gordin
3/21/03
10:28 AM
ÍÓ Ì‡ıÎ˚ÒÚÛ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‡ÒÂ̇· ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚Ë͇, – ˝ÚÓ ÔÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ӘÍË. éÌË Á‡˘Ë˘‡˛Ú „·Á‡ ÓÚ ·ÎËÍÓ‚ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÎÛ˜¯Â ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÛ¯ÍÛ. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚: Á‡·Ó‰Ì˚ ¯Ú‡Ì˚ ËÎË ·ÓÎÓÚÌ˚ ҇ÔÓ„Ë, ÊËÎÂÚ Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Í‡Ï‡ÌÓ‚, ÍÂÔ͇ ËÎË Ô‡Ì‡Ï‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl β·Ó„Ó ‚ˉ‡ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ “ıÓ‰Ó‚ÓÈ” ˚·‡ÎÍË. àı ˆÂ̇ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ Ë Ï‡Ú¡ÎÓ‚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË Ò‰Â·Ì˚. ÇÓÔÓÒ ‚ ÚÓÏ, Á‡ıÓÚËÚ ‚˚ Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÍÓÏÙÓÚ ËÎË ÌÂÚ. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÓÓ„Ëı ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÛÓ‚ Ò͇ÊÛ Î˯¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÌË͇ÍÓÈ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ÓÈ ˚·˚ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. 燘‡‚ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û ̇ıÎ˚ÒÚÓÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÂÁ‰ËÚ¸ ‚ Ú Ê ÏÂÒÚ‡, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔË‚˚ÍÎË, Ë ÎÓ‚ËÚ¸ ÚÓ„Ó Ê ͇‡Òfl ËÎË ÓÍÛÌfl. ç‡ıÎ˚ÒÚÓ‚‡fl Ò̇ÒÚ¸ – ·ÓΠÛÌË‚Â҇θ̇, ² ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ β·Û˛ ˚·Û, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ˉӂ. çÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ „‡ÏÓÚÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔËχÌÍÛ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ú‡ÍÚËÍÛ ÎÓ‚ÎË. à Ôӂ¸Ú ÏÌÂ, ‚‡¯ ÛÎÓ‚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡ ̇ ‰Û„ÓÏ ·Â„Û, – ‚ ÁÌÓÈÌ˚È ÎÂÚÌËÈ ‰ÂÌÂÍ Ïۯ͇ ·˚‚‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ, ˜ÂÏ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚‡fl ·ÎÂÒ̇. àÏÂfl ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡ÒÂ̇ÎÂ Ë ÒÔËÌÌËÌ„, Ë Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚Û˛ Ò̇ÒÚ¸, ‚˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ·ÓΠÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÔÓ‚‡Î‡. à, ̇ÍÓ̈, Ó· ˝ÎËÚÌÓÒÚË Ì‡ıÎ˚ÒÚ‡. ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì‡ıÎ˚ÒÚ ËÁ-Á‡ Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌ˚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ˝ÎËÚ ̇¯Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒÓÏ Ï˚ ÛÊ ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸. çÓ ÂÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Á‡Ìfl‚¯ËÒ¸ ̇ıÎ˚ÒÚÓÏ, Í‡Í ·˚ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ̇ ÒÚÛÔÂ̸ÍÛ ‚‚Âı ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ Ò‚ÓËı Á̇ÌËÈ, ÚÓ ˝ÚÓ ˜ËÒÚ‡fl Ô‡‚‰‡. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ıÎ˚ÒÚ – ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ Û‰ËÎˢÂ, ͇Úۯ͇, ¯ÌÛ Ë Ïۯ͇. ùÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ Â‡ÎËÁ‡ˆËfl ËÌÒÚËÌÍÚ‡ ÓıÓÚÌË͇, ‰Ó·˚‚‡˛˘Â„Ó ÔÓÔËÚ‡ÌËÂ. ç‡ıÎ˚ÒÚ – ˝ÚÓ ˆÂÎ˚È
Page 97
ÏË, ÒÚËθ ÊËÁÌË ËÎË ‡ÍÚ˂̇fl ÊËÁÌÂÌ̇fl ÔÓÁˈËfl, ÂÒÎË ıÓÚËÚÂ. åË – ‚ ÒÏ˚ÒΠÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËfl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı. ùÚÓ Ë Ì‡Û͇, Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, Ë ÒÔÓÚ. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÛÂÚÂÒ¸ ËıÚËÓÎÓ„ËÂÈ ËÎË ÚÓÈ Â ˜‡ÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ‡Ï͇ı ˚·ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË. Ç‡Ò Ì‡˜ÌÂÚ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸, Í‡Í ÊË‚ÂÚ Ú‡ ËÎË Ë̇fl ˚·‡, ˜ÂÏ Ó̇ ÍÓÏËÚÒfl Ë ‚ ͇ÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‚Ó‰ÓÂχ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÂÒÚËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‡ÍÚ˂̇ ËÎË Ô‡ÒÒ˂̇, Í‡Í Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ Ú ËÎË ËÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„Ó‰˚. Ü·fl Á̇ڸ, ˜ÂÏ ÔËÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓ ËÎË ËÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘‡fl ‚‡Ò ˚·‡, Ì‚ÓθÌÓ Ì‡˜ÌÂÚ ËÁÛ˜‡Ú¸ ÔËÍ·‰ÌÛ˛ ˝ÌÚÓÏÓÎӄ˲. ìÁ̇ÂÚ ÏÌÓ„Ó Ó Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı, ̇ÒÂÎfl˛˘Ëı ‚Ó‰ÓÂÏ˚ Ë ÔË·ÂÊÌ˚ ÚÂËÚÓËË, Ó ÒÚ‡‰Ëflı Ëı ‡Á‚ËÚËfl Ë Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌË ÒÓÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÓ ‚ÂÏÂ̇ÏË „Ó‰‡. á̇ÌË Ïˇ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ÔÓ‰Ó„ÂÂÚ ËÌÚÂÂÒ Í Ëı ËÏËÚ‡ˆËflÏ, ˜ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ô˂‰ÂÚ ‚‡Ò Í Ï˚ÒÎË Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl Ò‡ÏÓÏÛ Ëı ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸. Ä ˝ÚÓ ÛÊ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÔËÍ·‰ÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó. à Á‰ÂÒ¸ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Û ÌÂÚ Ô‰Â·. ë ͇ʉ˚Ï ‡ÁÓÏ ÏÛ¯ÍË, ‚˚ıÓ‰fl˘Ë ËÁ-ÔÓ‰ ‚‡¯Ëı ÛÍ, ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸Òfl ‚Ò Òӂ¯ÂÌÌÂÂ Ë Òӂ¯ÂÌÌÂÂ. LJ¯Â χÒÚÂÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ò‡Ï˚ı ÓÒÚÓÓÊÌ˚ı ˚· Ò Ê‡‰ÌÓÒÚ¸˛ ·ÓÒ‡Ú¸Òfl ̇ ÔËχÌÍÛ. çÛ ‡ ÚÂıÌË͇ Á‡·ÓÒ‡ ̇ÒÚÓθÍÓ ÏÌÓ„ÓÓ·‡Á̇ Ë ËÁfl˘Ì‡, ˜ÚÓ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚Ï ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÁËÚÂÎfl. Ç Ì‡ıÎ˚ÒÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÓ ӄÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÚËÎÂÈ Ë ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ Á‡·ÓÒ‡, ˜ÚÓ, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, ÊËÁÌË Ì ı‚‡ÚËÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂÏÛ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl. Ç ˝ÚÓÏ, ÍÒÚ‡ÚË, ÍÓÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ ÒÂÍÂÚÓ‚ Â„Ó ÔËÚfl„‡ÚÂθÌÓÒÚË. Ç‡Ï ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚ ˜ÂÏ Ò·fl Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. à ͇ʉ˚È ÌÓ‚˚È ¯‡„ ·Û‰ÂÚ ÔËÌÓÒËÚ¸ ÌÓ‚˚ Ôӷ‰˚. í‡Í, ËÁۘ˂ Á‡·ÓÒ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚Û, ‚˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ χÎÂ̸ÍËı Â͇ı Â„Ó Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‡·ÓÒ, Ì ÚÂ·Û˛˘ËÈ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÔÓÁ‡‰Ë ‚‡Ò. àÁۘ˂ ÔÓÒÚÓÈ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ Á‡·ÓÒ, ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ Ë ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÎÓ,
C’ultiva - ÎÛ˜¯Ë ‚Ó·ÎÂ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‡ ۷‰ËÚ¸Òfl.
Ú‡Í Í‡Í Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ Û„ÓÎ Á‡·ÓÒ‡. á‡ıÓÚËÚ ËÁÛ˜ËÚ¸ ÒÔÂÈ-ÒÚËθ. à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. Ä ÍÓ„‰‡ ‰ÓȉÂÚ Ó˜Â‰¸ ‰Ó ‰‚ÛÛ˜ÌÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡, ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ë̇fl Ò̇ÒÚ¸ Ë ‰Û„‡fl ÚÂıÌË͇. ÇÔ‚˚ ‚Áfl‚ Â„Ó ‚ ÛÍË, ̇‚ÂÌfl͇ ÔÓ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÏÓÊÂÚ χı‡Ú¸ ˝ÚÓÈ Ó„ÎÓ·ÎÂÈ. çÓ Ôӂ¸ÚÂ, ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÚÓÌ͇fl Ë ËÁfl˘Ì‡fl Ò̇ÒÚ¸. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ۂˉÂÚ¸, Ò Í‡ÍÓÈ Î„ÍÓÒÚ¸˛ 5-ÏÂÚÓ‚˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡·ÓÒ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î. äÒÚ‡ÚË, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·ÏË ‚ ̇ıÎ˚ÒÚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ì ˜ÂÂÁ ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚ ÚÂÌËÓ‚ÍË Ë ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÒÔÓÚÂ, ‡ ˜ÂÂÁ ˚·‡ÎÍÛ, ˜ÂÂÁ ۂΘÂÌËÂ, ˜ÂÂÁ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ. èË ‚ÒÂÈ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÓÒÚË ÓÒ‚ÓÂÌË ̇ıÎ˚ÒÚ‡ Ì Ú·ÛÂÚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ͇ÍËı-ÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á̇ÌËÈ. ç‡ıÎ˚ÒÚ Î˷‡ÎÂÌ Ë ‰ÂÏÓ͇Ú˘ÂÌ – ‚ ˝ÚÓÏ Â„Ó ÔÂÎÂÒÚ¸. ä‡Ê‰˚È ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ‚ ÌÂÏ ˜ÚÓÚÓ ‰Îfl Ò·fl ΢ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. Ä ÛÊ ‰ÓÓ„ ÓÌ ËÎË Ì ‰ÓÓ„, ˝ÎËÚÂÌ ËÎË ÌÂÚ... èÓ‰ÛχÈÚÂ, ‰ÓÓ„Ó ËÎË ÌÂÚ Òӷˇڸ χÍË, ˝ÎËÚÌÓ ˝ÚÓ ËÎË ÌÂÚ. èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ͇҇˛˘ËÏÒfl Ó·Û˜ÂÌËfl ̇ıÎ˚ÒÚÛ ËÎË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÚÂıÌËÍË ˝ÚÓ„Ó ‚ˉ‡ ÎÓ‚ÎË, ÏÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÛ˛ òÍÓÎÛ Ì‡ıÎ˚ÒÚ‡, ÚÂÎ.: (095) 912-18-11, www.flyfishingschool.ru
Все воблеры C’ultiva ■ оснащены тройниками OWNER ■ знают, как ловить рыбу ■ сделаны в Японии
ÛÏ” ÔÓ-flÔÓÌÒÍË Ï
Ô‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00
••0503_EsoxRus_098_103_Akelyev
3/21/03
10:32 AM
Page 98
éÚÎË‚. ÅÂÎÓ ÏÓ ÓÚÚflÌÛÎÓ Î‰flÌ˚ ‚Ó‰˚ ̇ ÔÓÎÒÓÚÌË ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ·Â„‡, Ë Ì‡¯ ‚ÂÁ‰ÂıÓ‰, ‚Á‚‚ Ë ‚˚ÔβÌÛ‚ ÒÚÓη ‚ÓÌ˛˜ÂÈ „‡Ë, ÚÓÌÛÎÒfl ‚ ‰ÓÓ„Û ÔÓ Ó҂ӷӉ˂¯ÂÈÒfl ÔÓÎÓÒ ÔÂÒ͇. åÓ„Û˜‡fl ÚÂıÌË͇ Íۯ˷ Ó„ÓÎË‚¯ËÂÒfl ͇ÏÌË, ÔÂÂÚˇ· ‚ ÚÛıÛ ÔË·ÂÊÌ˚È ÚÓÔÎflÍ, ÏÂÒË· „flÁ¸ Ë ÏÓÒÍË ‚Ó‰ÓÓÒÎË Ì‡ ÔÛÚË Í Á‡‚ÂÚÌÓÈ ˆÂÎË – Ì·Óθ¯ÓÈ ÂÍÂ, ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ ‚ ˛ÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË äÓθÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚ‰‡˛˘ÂÈÓ‚‡. Òfl ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÚË ÔÓÒΉÌË ÔÓÎÒÓÚÌË ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÔÓÒΠ‰‚Ûı Ú˚Òfl˜ ¯ÓÒÒÂÈÌ˚ı ‚ÂÒÚ ‚ Û˛ÚÌÓÏ ÏËÍÓ‡‚ÚÓ·ÛÒ ͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Ô˚ÚÍÓÈ. Ç ‚ÂÁ‰ÂıÓ‰Â Ú‡Í ÚflÒÎÓ Ë ÔÓ‰·‡Ò˚‚‡ÎÓ Ì‡ ͇ÏÂÌÌ˚ı „Î˚·‡ı, ˜ÚÓ Â·flÚ‡ ‚ ÍÛÁÓ‚Â ‚ÁÎÂÚ‡ÎË ‚‚Âı, Í‡Í ÍÂÌ„ÛflÚ‡, ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÛÏÛ‰flÎËÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚Â˘Ë Ë Ò̇ÒÚË. Ñ‚‡Ê‰˚ Ò ‚ËÁ„ÓÏ ‚‡ÎËÒ¸ Ì ‚˚‰Âʇ‚¯Ë ̇ÔflÊÂÌËfl „ÛÒÂÌˈ˚. íÓ„‰‡ ̇¯ Ì‚ÓÁÏÛÚËÏ˚È “Ú‡ÌÍËÒÚ” èÂÚ ·‡ÎÒfl Á‡ Á‰ÓÓ‚ÂÌÌÛ˛ ÍÛ‚‡Î‰Û Ë ÎÓ‚ÍÓ Ô‡‚ËÎ Ú‡ÍË. ç‡ÍÓ̈, ÍÓ„‰‡ Âı‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‚Ò„Ó-ÚÓ Ì˘„Ó, ̇ ‚Á„ÓÍ ڇÍË Â˘Â ‡Á ‚Á‚ËÁ„ÌÛÎË Ë ‚ÂÁ‰ÂıÓ‰, Ò͇ÚË‚¯ËÒ¸ ‚ÌËÁ, ̇„ÎÛıÓ Á‡ÒÚflÎ ÔflÏÓ ÔÓÒÂ‰Ë Ì·Óθ¯ÓÈ ·˚ÒÚÓ‚Ó‰ÌÓÈ Â˜Û¯ÍË. ç‡ ÔÓ˘‡ÌË ÚÂıÌË͇ ‚ËÌÓ‚‡ÚÓ ˚„ÌÛ· ‰˚ÏÓÏ Ë ÛÏÓÎÍ·. ÇÓˆ‡Ë·Ҹ „Ó·Ó‚‡fl Ú˯Ë̇, Ë ‚˚ÎÂÁ¯ËÈ ‰Îfl ÓÒÏÓÚ‡ èÂÚ ‚˚ÌÂÒ ÚÓÒÍÎË‚˚È ÔË„Ó‚Ó: “ì‚˚, ·‡Úˆ˚, ͇ÔÛÚ”. ëÚ‡ÎÓ flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΉÌË 7 ÍÏ ıӘ¯¸Ì ıӘ¯¸, ÌÓ ÔˉÂÚÒfl ÚÓÔ‡Ú¸ Ô¯ÍÓÏ. ïÓÓ¯Ó, ıÓÚ¸ ̇΄ÍÂ. óÂÂÁ ÒÚÂÍÎÓ Í‡·ËÌ˚ ËÁ-Á‡ ÌËÁÍËı „ÛÒÚ˚ı ӷ·ÍÓ‚ ·Â·fl ÌÓ˜¸ ͇Á‡Î‡Ò¸ Û„˛ÏÓ-ÒÂÓÈ Ë ÁÎÓÈ. Ä ‚˚¯ÎË Ì‡ ‚ÓÁ‰Ûı – Í‡Í Á‰ÓÓ‚Ó! à‰Â¯¸ ÔÓ ıÓÎÓ‰ÍÛ, ‚ÓÍÛ„ – ͇҇ ÔÓ·ÛÊ-
äÓÓ
ÚÛ̉˚. ç‡ „ÓËÁÓÌÚ ËÁ ÒÚ‡ÎË ÏÓÒÍËı ‚ÓÎÌ ‚ÁÏ˚Î ÏÓÒÚËÍ ‡‰Û„Ë. êfl‰ÓÏ ÒÓ ÒÌÂÊÌ˚ÏË ÔÓÔίË̇ÏË Í·Ìfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ ̇ÚËÒÍÓÏ ‚ÂÚ‡ ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ ˆ‚ÂÚ˚, χ·ıËÚÓ‚˚È ÏÓı ÔÓ‰ÂÌÛÚ ÓÁÓ‚‡ÚÓÈ ÓÒÒ˚Ô¸˛ ˆ‚ÂÚÛ˘ÂÈ ·ÛÒÌËÍË. ljۄ ËÁ-ÔÓ‰ ÌÓ„ ‚˚ÒÍÓ˜ËÎ Ë ‰‡Î ‰ÂÛ ÍÓÒÓÈ – ÚÓθÍÓ Â„Ó Ë ‚ˉÂÎË. ã˛·ÓÔ˚ÚÌ˚ ÎÂÌË‚˚ ÍÛÓÔ‡ÚÍË ÌÂÒÔ¯ÌÓ ÒÂÏÂÌflÚ ‚Ô‰Ë, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ̇ Í˚ÎÓ... ó‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ Ï˚ ÛÊ ‚ χÎÂ̸ÍÓÏ Û˛ÚÌÓÏ ‰ÓÏËÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒڇΠ‰Îfl Ì‡Ò „ÓÒÚËÌˈÂÈ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÌÓ˜¸. ë·‚‡ ÅÓ„Û, ‰Ó·‡ÎËÒ¸! Ä ÚÛÚ Ë èÂÚ ÔÓ‰ÓÒÔÂÎ. ëΉӂ‡‚¯Ë Á‡ ̇ÏË Ì‡ ‰Û„ÓÏ ‚ÂÁ‰ÂıӉ ÏÂÒÚÌ˚ ÍÓÎıÓÁÌ˚ ˚·‡ÍË ÔÓÏÓ„ÎË ÂÏÛ Ò ÂÏÓÌÚÓÏ, Ë ‚ÓÚ ÓÌ ÛÊ ÙÓÒËÛÂÚ ÔÂÂ͇Ú, ‡ ËÁ ͇·ËÌÍË ÚÓ˜‡Ú ÒËfl˛˘‡fl ÙËÁËÓÌÓÏËfl Ë Û͇ Ò ÔÓ‰ÌflÚ˚Ï ‚‚Âı ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ: ‚Ò ÔÛÚÂÏ, ÏÛÊËÍË!
ÑÂÒflÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ Ï˚ ÓÚÒ˚Ô‡ÎËÒ¸. èÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ̇ ‚ÂÁ‰ÂıÓ‰, Ë ‚‚Âı ÔÓ ÂÍÂ, ‚ ·„¸. Ç Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚÓÏ ˜‡ÒÛ Ò‚ÂÚÎÓÈ, Í‡Í ‰Â̸, ÌÓ˜Ë ÑËχ, åËı‡ËÎ Ë Ç‡‰ËÏ ÚÓÌÛÎËÒ¸ ‚ ÔÛÚ¸ Í Ò‚ÓËÏ ËÁβ·ÎÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚ‡Ï. äÚÓ – ‚ ‚ÂıÓ‚¸Â, ÍÚÓ – ‚ÌËÁ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÏÂÌfl, “˜‡ÈÌË͇”-ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡, ÓÌË – 98 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
äÓθ ÔÓÎÛ
••0503_EsoxRus_098_103_Akelyev
3/21/03
10:32 AM
Page 99
Ó΂‡
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ
ËÒÚËÌÌ˚ ÔË‚ÂÊÂ̈˚ ̇ıÎ˚ÒÚ‡. ì åËı‡Ë· – ÚÂıÍÓÎÂÌÌÓ ‰‚ÛÛ˜ÌÓ ۉËÎˢ Sage 10 Í·ÒÒ‡, Û Ç‡‰Ëχ – Ó‰ÌÓÛ˜ÌËÍ ÚÓÈ Ê ÙËÏ˚, Ë Ó·‡ ¯ËÎË Ì‡˜‡Ú¸ Ò Ô·‚‡˛˘Ëı ¯ÌÛÓ‚ Ë ÔÓ‰ÎÂÒÍÓ‚. ÑÏËÚËÈ ‚ÁflΠ̉ÓÓ„ÓÈ ‰‚ÛÛ˜ÌËÍ Redington 10 Í·ÒÒ‡ Ë ÚÓÊ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Ô·‚‡˛˘ËÈ ¯ÌÛ, ÌÓ Ò ÔÓ‰ÎÂÒÍÓÏ ÌÂÈڇθÌÓÈ Ô·‚Û˜ÂÒÚË. Ç ˝ÚÓÚ ÔËÂÁ‰ fl ÚÓÊ ıÓÚÂΠ̇ۘËÚ¸Òfl ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ıÎ˚ÒÚÓÏ, ÌÓ ÔÓ͇ ‰Îfl Ô‚ÓÈ ˚·‡ÎÍË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ Ò‚Ó ÔÓ‚ÂÂÌÌӠ΄ÍÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó ۉËÎˢ “åË͇‰Ó” Ë ÙËÌÒÍÛ˛ ·ÎÂÒÌÛ. ü ÛÒڇΠÓÚ ‰ÓÓ„Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ ·„ÂÂ Ë Â¯ËÎ ÔÓ˚·‡˜ËÚ¸ ‚·ÎËÁË Ì„Ó! ÇÌËÁÛ ‚ ÂÍÛ ‚ÂÁ‡ÂÚÒfl ÓÒÚ‡fl „‡ÌËÚ̇fl ÔÎËÚ‡, Á‡ ÌÂÈ ‚Ó‰Ó‚ÓÓÚ, Ë ÔÓ Í‡˛ ·˚ÒÚËÌ˚ ÔÓ ‚Á‰˚χ˛˘ÂÈÒfl ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‚Ӊ ۄ‡‰˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ‰Ì ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó˜Â̸ ÍÛÔÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ. чΠÚËı‡fl „·‰¸, Ә‚ˉÌÓ, Ì·Óθ¯‡fl flÏ͇ – Í‡Í ‡Á ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÓÚÔ‡‚Îfl˛ ÚÛ‰‡ „ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÛ˛ ·ÎÂÒÌÛ. èËÏÂÌÓ Ì‡ ÔflÚÓÏ Á‡·ÓÒ ÏÂÎ͇fl “ÍÓη‡Î͇” Á‡ËÌÚË„Ó‚‡Î‡ ı‡ËÛÒ‡ „‡ÏÏÓ‚ ̇ ÚËÒÚ‡. ü Â„Ó ÓÚÔÛÒÚËÎ ‚ ‚Ó‰Û. Ä ‚ÒÍÓ ۉËÎˢ ÒÓ‰Ó„ÌÛÎÓÒ¸ ÛÊ ÓÚ ÔÓÍ΂ÍË ÍÛÔÌÓÈ ˚·˚. à ̇˜‡ÎÓÒ¸! î‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍË ÒÂÏÛÊ¸Ë ÍÛθ·ËÚ˚, ‡Á‡Ú̇fl ·Ó¸·‡, ÒÚÓÌÛ˘ËÈ ÓÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÙË͈ËÓÌ, Ó„ÓÏÌ˚È ‚˚·ÓÒ ‡‰Â̇ÎË̇ Ë Ó˘Û˘ÂÌË Ҙ‡ÒÚ¸fl. ü ÔÓÈχΠÔÂ‚Û˛ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û 3-ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚Û˛ ˚·Û! ÜË‚ÓÈ, ÚÂÔÂ˘Û˘ËÈ ‚ Û͇ı ÒÎËÚÓÍ Ò·‡. ä‡Ò‡‚ˈ‡! ïÓ˜ÂÚÒfl ÔÓ‰Óθ¯Â ÔÓ‰Âʇڸ ÂÂ, ÔÓβ·Ó‚‡Ú¸Òfl, ÌÓ Ó̇ ʇ‰ÌÓ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı, Ë fl ·ÂÂÊÌÓ ÓÔÛÒ͇˛ ˚·Û ‚ ‚Ó‰Û. ëÂÏ„‡ ·˚ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ Ò·fl, Ӊ̇ÍÓ ‡ÒÚ‚ÓflÂÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÈ ÒÚËıËË ÌÂ Í‡Í ÚÓÚ Ô‚˚È, Ò‡ÁÛ Û‰‡‚¯ËÈ ı‡¸˛ÁÓÍ, ‡ ÔÓ‰ ÒÚ‡Ú¸ ÍÓÓ΂ – ‚‡Î¸flÊÌÓ Ë Ò ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ. Ňڸfl åËı‡ËÎ Ë Ç‡‰ËÏ ÔÓ‰ÌËχÎËÒ¸ ÍËÎÓÏÂÚ‡ ̇ ÚË ‚‚Âı ÔÓ ÛÒÎÛ Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï “‚ÓÓڇϔ. ùÚÓ ‰‚ ÓÚ‚ÂÒÌ˚ ԇ‡ÎÎÂθÌ˚ Ò͇Î˚, Á‡ÊËχ˛˘Ë ÌËÊ ÔÓÓ„‡ Í‡Í ÚËÒ͇ÏË “Ú‡Î˲” ÂÍË. óÛÚ¸ ÌËÊ – ͇Ò͇‰ flÏ Ò ·ÓΠÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ. ÅÓθ¯‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Îfl Ó·ÎÓ‚‡. åËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ÒÓÓÍ ˚·‡ÎÍË åËı‡ËÎ Á‡ÏÂÌËÎ ÏÛ¯ÍÛ “Í‚ÂÚÓ˜ÌÓ„Ó” Ó͇҇ Ally’s shrimp ̇ ˜ÂÌÛ˛ Ò ÁÂÎÂÌ˚Ï ÍÓ̘ËÍÓÏ Green Highlander. è‚˚Ï “Ó·ÌÓ‚Û” Òı‚‡ÚËΠ҇ψ ÒÂÏ„Ë. éÌ ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ Í‡Í Û„ÓÂÎ˚È ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, ÌÓ ‰Â·ڸ ҂˜ÍË ÒÚ‡Î, Î˯¸ ÔË·ÎËÁË‚¯ËÒ¸ Í ·Â„Û. åËı‡ËÎ ÛÏÂÎÓ ÛÚËıÓÏËËÎ ÒÚÓÔÚË‚ˆ‡, ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡Î Â„Ó ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó, Ë Ò ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ËÎË ÔflÚÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ËÌÂˆË˛ Ә‰ÌÓ„Ó ˚‚͇ ˚·˚, ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‡‚ÂÒÚË Â ‚ „ÛÒÚÛ˛ ÔË·ÂÊÌÛ˛ Ú‡‚Û. èÓÚÓÏ ÓÌ ÒÏÂÌËÎ ÏÂÒÚÓ. à ÂÏÛ ÓÔflÚ¸ ÔÓ‚ÂÁÎÓ – ‰‚ÛÛ˜ÌËÍ ÒÓ„ÌÛÎÒfl ÓÚ Û‰‡Ó‚ Ә‰ÌÓÈ ˚·˚... LJ‰ËÏ Ú‡ÍÊ ÒÛÏÂÎ ‰Ó·˚Ú¸ ‰‚Ûı ˚·, ÌÓ ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı – ÓÚ 4 ‰Ó 5 Í„, ÔÓÎÛÚÓ‡ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚Û˛ “ÎÂÓÔ‡‰ËıÛ” ÍÛÏÊÛ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÛÔÌ˚ı ı‡ËÛÒÓ‚. é‰ËÌ ËÁ ÎÓÒÓÒÂÈ ÒËθÌÓ ÔÓ‡ÌËÎÒfl, “‰‡Î ÍÓ‚¸” Ë ÔÓ¯ÂΠ̇ ÛıÛ Ë Ì‡ Á‡ÒÓÎÍÛ. ÑÏËÚËÈ ‚ ˝ÚÛ ÌÓ˜¸ Ô·˚‚‡Î ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â ÌËÊ ·„Âfl, ̇ “flÏ”. çÓ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ÎÓ-
θÒÍÓ„Ó ÎÛÓÒÚÓ‚‡
ÄÎÂÍ҇̉ ÄÍÂθ‚
99 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_098_103_Akelyev
3/21/03
10:33 AM
Page 100
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ ‚ÎË Ì‡ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÏ ‚ ÔÂÊÌË „Ó‰˚ ÏÂÒÚ ÂÏÛ Ú‡Í Ë Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ Ó˘ÛÚËÚ¸ ÒÂÏÛʸ˛ ÔÓÍ΂ÍÛ. Ç Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚÓÏ ˜‡ÒÛ ÌÓ˜Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏÒfl ‚‚Âı ÔÓ ÂÍÂ. LJ‰ËÏ Ë ÑËχ ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ‚Ô‰, ˜ÚÓ·˚ Ô‚˚ÏË Ó·ÎÓ‚ËÚ¸ “‚ÓÓÚ‡”. Ä fl, ‚ÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸ ͇ÏÂÓÈ, ÓÒÚ‡ÎÒfl Ò åËı‡ËÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜‡Î “ÔÓ˜ÂÒ˚‚‡Ú¸” ÏÛ¯ÍÓÈ flÏÍÛ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl Á‡ „Ë„‡ÌÚÒÍËÏ ‚‡ÎÛÌÓÏ. ä‡ÏÂ̸ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ÒÂ‰Ë Ó·¯ËÌÓÈ ÓÚÏÂÎË, „‰Â „ÎÛ·Ë̇ ·˚· Ì ·Óθ¯Â ˜ÂÏ ‚ÓÓ·¸˛ ÔÓ ÍÓÎÂÌÓ. ê˚·ÓÎÓ‚ Á‡¯ÂÎ ‚˚¯Â ÌÂ„Ó ÏÂÚÓ‚ ̇ Úˉˆ‡Ú¸ Ë Á‡·‡Ò˚‚‡Î ÔÓ‰ Ì·Óθ¯ËÏ Û„ÎÓÏ Í Ú˜ÂÌ˲. á‰ÂÒ¸ ̇„Îfl‰ÌÓ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ıÎ˚ÒÚ‡. ëÚÓËÎÓ Ïۯ͠ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl, Á‡‚¯˂ ‰Û„Û ÍÓÓÚÍÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË, Ì·Óθ¯ËÏË ˚‚͇ÏË Ì‡ Ò·fl (ÒÔÓÒÓ·ÓÏ “ÒÚËÔ”) åËı‡ËÎ ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡Î ¯ÌÛ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Á‡ÒÚ‡‚ÎflÎ ÏÛ¯ÍÛ Òӂ¯‡Ú¸ Ô·‚Ì˚ Ò͇˜ÍË ‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚ Ò‡ÁÛ Á‡ „Î˚·ÓÈ. ç‡ ÚÂÚ¸ÂÈ ÔӂӉ͠– Ò‡ÁÛ ÔÓÍ΂͇. àÏÂÌÌÓ “ÒÚËÔ” Ò˚„‡Î Ò‚Ó˛ Óθ. ÅÓÈ͇fl ÒÂÏ„‡ ̇˜‡Î‡ ÂÁ‚Ó ÓÚÔÎflÒ˚‚‡Ú¸ ‚ ·ÛÛ̇ı. åËı‡ËÎ ‚ÓÁËÎÒfl Ò ÌÂÈ ‰ÓÎ„Ó Ë, ̇ÍÓ̈, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÎ ‚ Ú‡‚Û. ê˚·‡ ‚Ò ¢ ·˚· ÔÓÎ̇ ÒËÎ, Ë ÓÚÔÛ˘ÂÌ̇fl ‚ ‚Ó‰Û, ҉·‚ ÔÓ˘‡Î¸Ì˚È Â‚Â‡ÌÒ ı‚ÓÒÚÓÏ, Û‰‡ÎË·Ҹ. é˜Â‰Ì˚ ÔÓÔ˚ÚÍË ÛÒÔÂı‡ Ì ÔËÌÂÒÎË. ä‡ÏÂ̸ “Á‡ÏÓΘ‡Î”. ó‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ÔÓÎÚÓ‡ Ï˚ ·˚ÎË Û “‚ÓÓÚ”. LJ‰ËÏ Ë ÑÏËÚËÈ Ì‡˜‡ÎË
ÒχÚ˚‚‡Ú¸ Ò̇ÒÚË – ÔÓÍ΂ÓÍ Ì ·˚ÎÓ. åËı‡ËΠ¯ËÎ ÒÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÍÚËÍÛ ÎÓ‚ÎË. éÌ ÔÓ‰ÌflÎÒfl ‚˚¯Â Í ÔÓÓ„Û Ë Á‡¯ÂÎ ÔÓ„ÎÛ·Ê ‚ ‚Ó‰Û, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÏÛ¯ÍÓÈ Í‡fl ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ Ò͇Î˚. éÚÒ˛‰‡ ÂÏÛ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·ÓÒËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÔËflÏÓÍ Ò ‚Ó‰Ó‚ÓÓÚÓÏ. åۯ͇
Ô‡‰‡Î‡ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ÓÚ ÍÓÏÍË Ò͇Î˚ Ë ÔÓÔ‡‰‡Î‡ ̇ ·ÛÎfl˘ËÈ ÔflÚ‡˜ÓÍ. ç ÔÓ¯ÎÓ Ë ÔflÚË ÏËÌÛÚ, Í‡Í ÔÓÒΉӂ‡Î‡ ÔÓÍ΂͇! ë‰ËÚÓ ‚Ó˜‡ÌË ͇ÚÛ¯ÍË Ë „ÓÏÍËÈ ÔÎÂÒÍ ÏÂ˜Û˘ÂÈÒfl ˚·˚ ˝ıÓÏ ‡ÁÌÓÒËÎËÒ¸ ÒÂ‰Ë Ò͇Î. èˉÂʇ‚ ˚·Û Á‡ ı‚ÓÒÚ, ÓÌ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÎ ÔÓ ‚Ӊ Ò·ËÒÚÛ˛ ÚÓÔÂ‰Û Ì‡ ·Â„. Ö„Ó ÛÒÔÂı Á‰ÓÓ‚Ó ‚ÒÂı ‚ÓӉۯ‚ËÎ. å˚ Á‡ÏÂÌËÎË ÏÛ¯ÍË, ÔÓ‰ÌflÎËÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËı ÏÂÒÚ Ë ‰ÛÊÌÓ Ì‡˜‡ÎË ıÎÂÒÚ‡Ú¸ ÔÓÚÓÍ. à Ò‡ÁÛ Û ÚÓËı ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê τÌÓ‚ÂÌË – ÔÓÍ΂ÍË! ç‡ıÎ˚-
ÒÚÓ‚Ó ÚËÓ “‰ËËÊËÛÂÚ” Û‰ËÎˢ‡ÏË, ‡ ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ “ÔÎfl¯ÛÚ” ÎÓÒÓÒË. LJ‰ËÏ ÔÓ‰ÒÂÍ Ô‚˚Ï. åËÌÛÚÛ ˚·‡ Ì Ó͇Á˚‚‡Î‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂ-
ÌËfl, ¯Î‡ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ Í‡Í Á‡‚ÓÓÊÂÌ̇fl. ì ÓÒڇθÌ˚ı Û‰ËÎˢ‡ ‰Û„ÓÈ, ‡ Û ÌÂ„Ó Î˯¸ ‚¯ËÌ͇ Ó‰ÌÓÛ˜ÌË͇ ÔӉ„˂‡ÂÚÒfl. çÂÔÓÌflÚÌÓ, ÍÚÓ ÒˉËÚ Ì‡ Ͳ˜ÍÂ: ÚÓ ÎË ÍÛÔÌ˚È ı‡ËÛÒ, ÚÓ ÎË ÍÛÏʇ? ljۄ ÏÂÚÓ‚ Á‡ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸, ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÔÓı‚‡ÚË‚¯ËÒ¸, ÒÂÏ„‡ ̇˜‡Î‡ Ú‚ÓËÚ¸ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ·Û‰ÚÓ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ ÒÂ‰Ë Í‡ÏÌÂÈ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÔÓ͇ÚËÎÓÒ¸ Ì‚ÂÒÚ¸ ÓÚÍÛ‰‡ ‚Áfl‚¯ÂÂÒfl ˜ÂÚÓ‚Ó ÍÓÎÂÒÓ. LJ‰ËÏ ÒÚ‡‡ÎÒfl ÔËÚÓÏÓÁËÚ¸, ÌÓ Ì ÏÓ„ Ò‰Âʇڸ ̇ÚËÒÍ. äÓÓÚÍËÈ Sage ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó fl‚ÌÓ Ì „Ó‰ËÎÒfl. ê˚·‡ Á‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÒÚflÌÛ· ‚ÂÒ¸ ¯ÌÛ ‰Ó ·˝ÍËÌ„‡. èÓÚÓÏ ÔÓÒΉӂ‡Î ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ˚‚ÓÍ ÏÂÚÓ‚ ̇ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸. ì‰ËÎˢ ÍÓÓÏ˚ÒÎÓÏ. ÇÒ ÒÚÓ Ò Î˯ÌËÏ ÏÂÚÓ‚ ¯ÌÛ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˝ÍËÌ„ÓÏ ‚ ÒÚÛÌÛ! çÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ·˝ÍËÌ„ ÂÁÍÓ Ó·‚ËÒ Ë... Ú˯Ë̇. LJ‰ËÏ ÓÚÓÓÔÂÎÓ Ì‡˜‡Î ÔӉχÚ˚‚‡Ú¸, ‡ ¯ÌÛ ÛÊÂ
ÒÚÂÎÂÚÒfl ‰Û„ÓÈ – ˚·‡ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ, ÔÓÒÚÓ Ó̇ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ϘËÚ ÔÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl. ֢ ÒÂÍÛ̉‡ – Ë Û‰ËÎˢ ÒÓ„ÌÛÎÓÒ¸ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ Ô‚˚Ï ˚‚Í‡Ï ÒÚÓÓÌÛ. ä‡Í‡fl Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘‡fl ·Ó¸·‡! ëÂÏ„‡ ¢ Ì ‡Á ÒχÚ˚‚‡Î‡ ¯ÌÛ, ÏÓڇ·Ҹ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ flÏ˚, ÌÓ Ç‡‰ËÏ Â ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ó·ÛÁ‰‡Î. èÓÚËıÓ̘ÍÛ ÔÓ‰‚ÂÎ Í ÌÓ„‡Ï Ë ‚˚ı‚‡ÚËÎ Á‡ ı‚ÓÒÚ ËÁ ‚Ó‰˚. åËı‡ËÎÛ ÔÓÔ‡ÎÒfl ÌÂÍÛÔÌ˚È ÎÓÒÓÒ¸, Ë Û ·Â„‡ ÓÌ Ò‡Ï ÓÚˆÂÔËÎÒfl. Ä ÑËχ ·ÓÓÎÒfl ‰Óθ¯Â ‚ÒÂı. ë‚Âı‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡ıÓ‰Ó‚ Á‡‚ÂÎ ÒÂÏ„Û Í ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ ÓÚÏÂÎË, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡Î ÙËÏÂÌÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ÛÍÓÈ Á‡ ı‚ÓÒÚ. ëÌËÏÍË Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸. è‰˚¯Í‡. à ¯ÎÂÔ‡ÂÏ ÔÓ ÏÓÍ˚Ï Í‡ÏÌflÏ ‰‡Î¸¯Â Í ÏÂÒÚ˜ÍÛ ÔÓ‰ ÏÂÒÚÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Ô‡‰ÛÌ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ – ‚Ó‰ÓÔ‡‰... ÇÓ‰ÓÔ‡‰ ‰Îfl Ì‡Ò – ÍÛθÚÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ. á‰ÂÒ¸ Ì‚ÓθÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú Ï˚ÒÎË Ó ‚˜ÌÓÈ Í‡ÒÓÚ ÔËÓ‰˚ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ·ÂÂÊÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ÌÂÈ. Ä Í‡ÒÓÚ‡ ̇ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘Â-
îÂÒÚË‚‡Î¸
îÂÒÚË‚‡Î¸ “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË”
“å‡Ï‡, Ô‡Ô‡, fl – ˚·ÓÎӂ̇fl ÒÂϸfl” 16-30 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2003 „Ó‰‡
2-9 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2003 „Ó‰‡
ÇÔ‚˚ ‚ êÓÒÒËË ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÊÛ̇· “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË” îÂÒÚË‚‡ÎË ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ̇ ·‡Á NIGHT FLIGHT TRAVEL, ÚÂÎ.: (095) 279-56-95, 277-56-94
••0503_EsoxRus_098_103_Akelyev
Ò͇fl! è‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ıÓÚfl ·˚ ̇¯ Ô‡‰ÛÌ. ë ‚˚ÒÓÚ˚ ËÁ Ò͇Π‚˚˚‚‡ÂÚÒfl ÏÓ˘Ì˚È ÊÂÎÚ˚È ÔÓÚÓÍ Ë Ò „ÓıÓÚÓÏ ÌËÁ‚„‡ÂÚÒfl ‚ „ÎÛ·ÓÍËÈ Ó„ÌÂÌÌÓ-͇ÒÌ˚È Í‡ÏÂÌÌ˚È ÍÓÎӉˆ. é·Î‡ÍÓ ·˚Á„, ÔÂ̇, ‚Ò ·ÛÎËÚ, ‚ÂÚ, ÍÎÓÍÓ˜ÂÚ. ä‡Ê‰˚È ÛÒÚÛÔ Ò͇Î˚ Á‡ÌflÚ ‰Â‚ˆÂÏ. ì ‡ÒÚÂÌËÈ Ë‰ÂÚ ·Ó¸·‡ Á‡ ‚˚ÊË‚‡ÌËÂ. ÅÂÂÁÍË Ë ÂÎË ˆÂÔÎfl˛ÚÒfl Á‡ Ò‚ÓÈ ÍÎÓ˜ÓÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÊËÁÌË. Ç Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ì˯ Ò͇Î˚ Ï˚ Á‡ÏÂÚËÎË „ÌÂÁ‰Ó ÍÛÔÌÓÈ ıˢÌÓÈ ÔÚˈ˚. ç‰ӂÓθ̇fl ÌÂÔÓ¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÚÓÊÂÌËÂÏ, Ó̇ „ÓÏÍËÏË ÍË͇ÏË Ó„Î‡¯‡Î‡ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚË... éÚ‰˚ı‡ÂÏ. è¸ÂÏ ‡ÓχÚÌ˚È „Ófl˜ËÈ ˜‡È Ë Î˛·ÛÂÏÒfl ÔËÓ‰ÓÈ. ê·flÚ‡Ï Û Ô‡‰Û̇ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ıÎ˚ÒÚÓÏ. ã˯¸ ÏÌ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓΘ‡Ò‡ ÔÓÒÔËÌÌËÌ„Ó‚‡Ú¸. ëÔÛÒ͇˛Ò¸ ÔÓ ‡Ò˘ÂÎËÌ ÔÓ˜ÚË ÓÚ‚ÂÒÌÓ ‚ÌËÁ, ‚ ·ÛÎfl˘ËÈ ÍÓÎӉˆ. ëÂÏË„‡ÏÏÓ‚˚È “ä‡ÒÚχÒÚ” ÔË‚Ó‰ÌflÂÚÒfl ̇ „‡ÌË ÒÚÂÏÌËÌ˚ Ë Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇. óÛ‚ÒÚ‚Û˛ Û‰‡! à ‚˚‚ÓÊÛ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÛÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚Ó„Ó ı‡ËÛÒ‡. ùÚË Í‡Ò‡‚ˆ˚ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÒÚÓ Í˯Ïfl Í˯‡Ú. ÄÊËÓÚ‡Ê ‚ÓÍÛ„ ·ÎÂÒÂÌÍË ÌÂËÏÓ‚ÂÌ˚È. ᇠ‰ÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ – ‰ÂÒflÚÓÍ ÓÚ·ÓÌ˚ı “ı‚ÓÒÚÓ‚”. ÇÒÂ, ̇ ÍÓÔ˜ÂÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. 燘Ë̇˛ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸. Ç ÍÓÓ·Í ‡Á˚Ò͇ΠÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡‚‡Îfl‚¯Û˛Òfl 3-„‡ÏÏÓ‚Û˛ ‰ÊË„„ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ˜ÂÌ˚Ï Ú‚ËÒÚÂÓÏ. à ÔÓÌÂÒÎÓÒ¸! çÓ ÒÚ‡ÌÌÓ, ı‡ËÛÒ ÒڇΠÎÓ‚ËÚ¸Òfl ÒÓ‚ÒÂÏ ÏÂÎÍËÈ... ÑÎfl ˜ËÒÚÓÚ˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ‚ÂÌÛÎÒfl Í “ä‡ÒÚχÒÚÂÛ”, Ë Ò‡ÁÛ – ԇӘ͇ Ó˜Â̸ ÔË΢Ì˚ı ı‡¸˛ÁflÚ. åÓÊÂÚ, ‰ÂÎÓ ·˚ÎÓ ‚ ‚Â΢ËÌ ‰ÊË„„ÓÎÓ‚ÍË?
3/21/03
10:33 AM
Page 101
çËÊÂ, ÏÂÚ‡ı ‚ ‰‚ÛıÒÚ‡ı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, ÛÒÚÓËÎËÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ı‡ËÛÒÓ‚ Ë ÏÓË ÍÓÎ΄Ë. íÛÚ Ô‡‚ËÎ ·‡Î ÑÏËÚËÈ. ç‡ Í‡Ê‰Û˛ ˚·Û, ÔÓÈχÌÌÛ˛ åËı‡ËÎÓÏ, ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‰‚ ÑËÏËÌ˚ı. åÂÎ͇fl ÒÂÓ-ÍÓ˘Ì‚‡fl Ò‡ÏÓ‰Âθ̇fl ÌËÏÙ‡, ËÏËÚËÛ˛˘‡fl Û˜ÂÈÌË͇ ̇ ÚÓÌÛ˘ÂÏ ÔÓ‰ÎÂÒÍÂ, ÔÓËÁ‚Ӊ˷ ‚ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏ ˆ‡Òڂ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÙÛÓ. ê·flÚ ‡Á‰ÂÎflÎÓ ‚Ò„Ó
ÍÓÚÓÓÏ ÚÓÚ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl, ·˚· „ÎÛ·Ó͇fl ÔÓ‰‚Ӊ̇fl Ì˯‡, ÍÛ‰‡ ıËÚ˛˘Ë ı‡ËÛÒ˚ Ë ÔÓÔflÚ‡ÎËÒ¸. ëÚÓËÎÓ ¯ÌÛÛ ÒÏÂÒÚËÚ¸Òfl Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ·Â„Û, Í‡Í Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ı‚‡Ú˚‚‡ÎÓ ÌËÏÙÛ Ë Á‡Úfl„Ë‚‡ÎÓ ÔÓ‰ Ò͇ÎÛ. á‰ÂÒ¸ Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÔÓÍ΂ÍË. ï‡ËÛÒ ·‡Î ÓÚ·ÓÌ˚È. óÂÂÁ ‰Â̸ fl ÒÌÓ‚‡ ˚·‡˜ËÎ Û Ô‡‰Û̇. ç‡ ‚ÚÓÓÏ Á‡·ÓÒ “ä‡ÒÚχÒÚ” Òı‚‡ÚËÎ ÌÂÍÛÔÌ˚È ÎÓÒÓÒ¸.
ÏÂÚÓ‚ ÒÂϸ‰ÂÒflÚ. åËı‡ËÎ ‡ÒÔÓ·„‡ÎÒfl ÔÓÌËÊÂ Ë Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ̇‰‚Ó‰ÌÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ Ò͇Î˚. áÓ̇ Ó·ÒÚ· ÏÛ¯ÍÓÈ Óı‚‡Ú˚‚‡Î‡ ·Óθ¯Û˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ flÏÛ. è‚˚ ı‡ËÛÒ˚ ·‡ÎË Ó‰ËÌ Á‡ Ó‰ÌËÏ, Á‡ÚÂÏ Í΂ Ë ‡ÁÏÂ˚ ˚·˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÎËÒ¸. äÛ‰‡ ÔӉ‚‡ÎÒfl ÍÛÔÌflÍ, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‡Á„‡‰‡Î ÑÏËÚËÈ. éÌ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Ë ÒڇΠÎÓ‚ËÚ¸ ı‡ËÛÒÓ‚... ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ËÁ-ÔÓ‰ å˯ËÌ˚ı ÌÓ„. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ÔÓ‰ flÁ˚ÍÓÏ Ò͇Î˚, ̇
뉇ÎÒfl ÓÌ ·˚ÒÚÓ. èÓÚËıÓ̸ÍÛ ‚˚Ú‡˘ËÎ Û ÌÂ„Ó ÚÓÈÌËÍ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎ ‚ ÂÍÛ. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡·ÓÒ ‚ÌÓ‚¸ ÔËÌÂÒ ÎÓÒÓÒfl. ùÚÓ ·˚Î ÔÂ͇ÒÌ˚È 5-ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚È Ò‡Ïˆ – ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÈ ·Óˆ. ü ‰‡Ê ÔÓ‰ÌflÎÒfl ÔÓ‚˚¯Â ̇ Ò͇ÎÛ, ·ÓflÎÒfl, ˜ÚÓ Ó˜Â‰Ì˚Ï ˚‚ÍÓÏ ÏÂÌfl Ò·ÓÒËÚ ÒÓ ÒÍÓθÁÍËı ÔË·ÂÊÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ ‚ ‚Ó‰Û. ãÓÒÓÒ¸ ‰Â·ΠÏÌÓ„ÓÏÂÚÓ‚˚ ÓÚ˜‡flÌÌ˚ Á‡·Â„Ë. ãÂÒ͇ ÒÚÓ̇· ÓÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÔÓÌÁ‡fl ÒÚÂÏÌËÌÛ. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ
Ó̇ Ú‡Í ‚ÂÁ‡Î‡Ò¸ ‚ ̇ÏÓÚÍÛ ¯ÔÛÎË, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ÏÂÚ˚ Ô˯ÎÓÒ¸ ‚˚·Ë‡Ú¸ Û͇ÏË. èÓ‰ÓÒÔ‚¯ËÈ Ì‡ ‚˚Û˜ÍÛ ÑËχ ÎÓ‚ÍÓ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ ÒÂÏ„Û ËÁ ‚Ó‰˚, Ë fl ̇‚ÂıÛ ÔÂÂı‚‡ÚËΠ ҂ÓËÏË ÚflÒÛ˘ËÏËÒfl ÓÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl Û͇ÏË. ê˚·‡ ÒËθÌÓ ÔÓ‡ÌË·Ҹ. ü Ì ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Î ̇ ÔÓËÏÍÛ Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Ò‡‚ˆ‡, ̇ˆÂÎËÎÒfl ̇ ı‡ËÛÒ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËΠ̇ ·ÎÂÒÌÛ ÚÓÈÌËÍ Ò ·ÓӉ͇ÏË. ÅÓθ¯Â ̇ ·ÎÂÒÌÛ fl Á‰ÂÒ¸ Ì ÎÓ‚ËÎ. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÌÓ˜¸, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ıÓ‰ËÎË ˚·‡˜ËÚ¸ ̇ “Ì‚ÂÁÛ˜Û˛” ÑËÏËÌÛ flÏÛ, Ô˯· ‡Á„‡‰Í‡ ÌÂÛ‰‡˜Ë Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓıÓ‰‡. ÑÏËÚËÈ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚·‰ÂÂÚ Ì‡ıÎ˚ÒÚÓÏ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı ‚ ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. åÛ¯ÍË ÓÌ ÏÂÌflÂÚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ ÔÓΘ‡Ò‡, ÔÓ‰·Ë‡fl ÓÔÚËχθÌÛ˛ Ë ÛÎÓ‚ËÒÚÛ˛. Ç ˜ÂÏ Ê ·˚ÎÓ ‰ÂÎÓ? ç‡ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ Ì‡¯ÂÎ ÓÚ‚ÂÚ åËı‡ËÎ. Ç “flÏÛ” ÒÎË‚‡˛ÚÒfl ‰‚‡ ÔÓÚÓ͇. ç‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍ ÒÚÓËÚ ‚ ˆÂÌÚ Ëı ÒÎËflÌËfl, Ô‰ „ÎÛ·ËÌÓÈ, Ë ËÁ-Á‡ ·ÎËÁÓÒÚË ÔË·ÂÊÌ˚ı ÍÛÒÚÓ‚ Á‡ ÒÔËÌÓÈ Ë ‰Â‚¸Â‚ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰Â·ڸ ·ÓÒÓÍ ÌÂ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ – ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°, ‡ ÔÓ˜ÚË ‚‰Óθ ÔÓÚÓ͇, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓıÓʉÂÌËfl ÏÛ¯ÍË ·˚ÎÓ ËÁfl‰ÌÓ ÒÓ͇˘ÂÌÓ. í·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ “ÒÚËÔ”. óÚÓ ˚·‡ ̇ “flÏ” ÂÒÚ¸, Û͇Á˚‚‡ÎË Â ‚˚ıÓ‰˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. íÓ Ë ‰ÂÎÓ ı‡ËÛÒ˚ Ë ÍÛÏʇ ‚˚Ò͇ÍË‚‡ÎË ËÁ ‚Ó‰˚, Ô‡Û ‡Á ̇·Î˛‰‡ÎË ‚ÒÔÎÂÒÍË ÎÓÒÓÒfl. ÅÓθ¯Â ˜‡Ò‡ ÑÏËÚËÈ “ˆÂ‰ËΔ ÚÓÎ˘Û ÔÓÚÓ͇, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓËÁӯ· Ô‚‡fl ÔÓÍ΂͇ ÒÂÏ„Ë. ì‰ËÎˢ Ô‰‡ÎÓ Ó˜Â̸ Ò··˚È Ú˚˜ÓÍ. ÑËχ ÔÓ‰ÒÂÍ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ‚˚‚ÂÎ ˚·Û ̇ „‡Î˜ÌËÍ. ü ˜‡Ò‡ ÔÓÎÚÓ‡ ̇·Î˛‰‡Î Á‡ ÌËÏ Ò Í‡ÏÂÓÈ ‚ Û͇ı, ÔÓ͇ Ì ÔÓËÁӯ· Ә‰̇fl ı‚‡Ú͇. ëÍÎÓÌË‚¯ÂÂÒfl Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ Û‰ËÎˢ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‡ÒÔflÏËÎÓÒ¸ – Ó·˚‚ ÔӂӉ͇. çË Á‡ÏÂÌ˚ ÏÛ¯ÂÍ, ÌË ‰Û„Ë ÛıˢÂÌËfl Ì ÔÓÏÓ„ÎË. ÇÒÍÓ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ åËı‡ËÎ. éÌ ˚·‡˜ËÎ ‚˚¯Â ÔÓ ÂÍÂ Ë ÒÛÏÂÎ ÔÓÈχڸ ‰‚Ûı ÎÓÒÓÒÂÈ Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰ÌÓ„Ó 800-„‡ÏÏÓ‚Ó„Ó ı‡ËÛÒ‡. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˚·Û ÓÌ ‚˚ÔÛÒÚËÎ, ÚÓθÍÓ ı‡ËÛÒ ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÙÂfl. í‡ÍÓ„Ó ÒËÏÔ‡Úfl„Û Ë ‚ Û͇ı ÔÓ‰Âʇڸ ÔËflÚÌÓ! èÓ͇ Ï˚ Â„Ó ‡ÒÒχÚË‚‡ÎË Ë ÓˆÂÌË‚‡ÎË, åËı‡ËÎ ÓÔÛÒÚËÎ ‚ ‚Ó‰Û ÚÂÏÓÏÂÚ:- +11°ë. ë‡ÏÓ ÓÌÓ! åÂÊ‰Û ÚÂÏ Á‡ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁfl‰ÌÓ ÔÓıÓÎÓ‰‡ÎÓ. äÓθˆ‡ Û‰ËÎˢ‡ Ó·ÓÒÎË Î‰flÌÓÈ ÍÓÍÓÈ. 101 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_EsoxRus_098_103_Akelyev
3/21/03
10:33 AM
Page 102
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ 燉 ÂÍÓÈ Á‡ÍÎÛ·ËÎÒfl ÚÛχÌ. ...ê‡Á‚‰‡‚ Ë ÓˆÂÌË‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, åËı‡ËÎ Á‡·ÂÎ ‚ ‚Ó‰Û, ‚ÒڇΠ·ÎËÊÂ Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ·ÂÂ„Û Ë ÂÏÛ ÒÚ‡ÎÓ Û‰Ó·ÌÓ ‰Â·ڸ ‰‡Î¸ÌË ·ÓÒÍË Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‡Í‚‡ÚÓËË. óÂÂÁ Ô‡Û ÏËÌÛÚ ÓÌ ÛÊ ӷÂËÏË Û͇ÏË ÍÂÔÍÓ Û‰ÂÊË‚‡Î ÏflÚÂÊÌÓ ۉËÎˢÂ. ê˚·‡ ̇ ÒÂÍÛÌ‰Û ÔËÚÓÏÓÁË·. à ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ˚‚ÓÍ ÏÂÚÓ‚ ̇ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ‰Ó ÍÓ̈‡ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÂÍË, Á‡ÚÂÏ ˚‚͇ÏË ˚·‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇Á‡‰. å˯‡ ÌÓÒËÎÒfl ‚Á‡‰‚Ô‰ ÔÓ ·Â„Û, ÒÚ‡‡flÒ¸ Ì ‰‡‚‡Ú¸ ¯ÌÛÛ Ò··ËÌ˚. Ö„Ó ÏÂθÌˈ‡-͇Úۯ͇ Ì ÛÏÓÎ͇· ÌË Ì‡ ÒÂÍÛ̉Û. ÅÓ¸·‡ ‰ÎË·Ҹ ÛÊ ÔËÏÂÌÓ ÏËÌÛÚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸. èÓ͇Á‡ÎÒfl ‚ÂıÌËÈ Ô·‚ÌËÍ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ò·Ë·Ҹ ÚÂ̸. ãÓÒÓÒ¸! ç ڇÍÓÈ ÛÊ Ë ÍÛÔÌ˚È, Á‡ÚÓ Ì‚ÂÓflÚÌÓ ÂÁ‚˚È. éÌ ÓÔflÚ¸ ÔÓϘ‡ÎÒfl ‚ÌËÁ, Ë åËı‡ËÎÛ Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÂÚÓ‚ Úˉˆ‡Ú¸ ¯ÌÛ‡. óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ̇ÓÍÓÏ Ì ÔÓ‡ÌËÚ¸ ˚·Û, å˯‡ ̇˜‡Î ·‡Ú¸ ıÓ‰ ÔÓ‰ËÌ͇ ̇ Ò·fl. ëÂÏ„‡ Òڇ· ÔÓÍ·‰ËÒÚÂÂ. çÓÓ‚ ÔÓfl‚Ë· Î˯¸ Ô‰ Ò‡Ï˚Ï ·Â„ÓÏ. ç‡ÍÓ̈ Ó̇ ÛÒڇ· Ë Ò‰‡Î‡Ò¸. ùÚÓ ·˚· Ò‡Ï͇ ÓÍÓÎÓ 5 Í„. ÇÓ‰Ì˚ Ôӈ‰Û˚ ‰Îfl ‡·ËÎËÚ‡ˆËË ÎÓÒÓÒfl ‚ Ó‰ÌÓÈ ÒÚËıËË Á‡ÌflÎË Ì ÏÂ̸¯Â 10 ÏËÌÛÚ. ê˚·‡ ‰ÓÎ„Ó ÔËıӉ˷ ‚ Ò·fl. å˯‡ ‚ÓÁËÎÒfl Ò ÌÂÈ, Í‡Í Ò Ó‰Ì˚Ï ˜‡‰ÓÏ. ç‡ÍÓ̈ ÒÂÏ„‡ ˜‡˘Â Á‡¯Â‚ÂÎË· ı‚ÓÒÚÓÏ Ë Ô·‚ÌË͇ÏË Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‡ÒÚ‚ÓË·Ҹ ‚ ÒÚÛ ‚Ó‰˚. Ä ÔÓÚÓÏ Ï˚ ÒÚ‡ÎË Ó·ÒÛʉ‡Ú¸: ÔÓ˜ÂÏÛ Ó‰ÌÓÏÛ ˚·ÓÎÓ‚Û Ì‡ “flÏ” ‚ÂÁÂÚ, ‡ ‰Û„ÓÏÛ – ÌÂÚ? ÑÏËÚËfl fl‚ÌÓ ÔÓ‰‚ÂÎ ÚÓÌÛ˘ËÈ ÔÓ‰ÎÂÒÓÍ. éÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ ÔËÚ‡ÔÎË‚‡Î ÏÛ¯ÍÛ. ÉÎÛ·Ë̇ ‚ ̇˜‡Î “flÏ˚” – ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â ÏÂÚ‡. åÛ¯102 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌÓÈ. ëÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ Ë ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ‰ÓÒ‡‰Ì˚È Ó·˚‚ ÔӂӉ͇ ÔË ‚ÚÓÓÈ ÔÓÍ΂͠– ÓÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ ÔÂÂÚÂÒfl Ó Í‡ÏÌË. 臂ÓÚ‡ åËı‡Ë· ÔӉڂ‰Ë·Ҹ ˜‡Ò ÒÔÛÒÚfl, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÔÂÂÍӘ‚‡ÎË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÔÓÓ„ ·ÎËÊÂ Í Î‡„². á‰ÂÒ¸ ÔÓÒΠԇ˚ ı‡ËÛÒÓ‚ ÓÌ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÈχΠÎÓÒÓÒfl. ìÊ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓ‰ÌËîÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (18)
͇ ¯Î‡ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ ÔÓ Í‡ÏÌflÏ, ˜ÂÏ, ‚ÂÓflÚÌÓ, ÎË·Ó ÓÚÔÛ„Ë‚‡Î‡ ˚·Û, ÎË·Ó ÔÓÒÚÓ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸
χڸÒfl ÒÓÎ̈Â, ÍÓ„‰‡ åËı‡ËÎ ÔË‚flÁ‡Î Ò‚Ó˛ β·ËÏÛ˛ “‰Ì‚ÌÛ˛” ÏÛ¯ÍÛ, ̇ Ì ˚·‡ Ë ‚Áfl· ÔÓ˜ÚË Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚... LJ‰ËÏ Ò Ì‡ÏË Ì‡ ˚·‡ÎÍÛ Ì ıÓ‰ËÎ. éÌ – ıÛ‰ÓÊÌËÍ. ᇠÌÓ˜¸ ̇·Ó҇ΠÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÂÈÁ‡ÊÂÈ ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ÔÓÎÓÚ̇, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ ÛÒÔÂÎ Â˘Â Ë ˚·Û ÔÓÈχڸ. ÇÒ ̇ ÚÓÈ Ê ͇ÏÂÌÌÓÈ „fl‰Â, fl‰ÓÏ Ò Î‡„ÂÂÏ, „‰Â fl ‰Ó·˚Î ÔÂ‚Ó„Ó ÎÓÒÓÒfl. Ä ÚÂÔ¸ ÌÂÍÛÔÌ˚È Ò‡Ïˆ ·˚Î Á‡„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‰Îfl β·ËÏÂÈ¯Â„Ó ·Î˛‰‡ ‚ÒÂı ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍÓ‚-ÎÓÒÓÒflÚÌËÍÓ‚ – Ò‡¯ËÏË. ë‚ÂÊ ÏflÒÓ ÒÂÏ„Ë Ì‡ÂÁ‡ÂÚÒfl Í‚‡‰‡ÚË͇ÏË. êfl‰ÓÏ ÒÚ‡‚ËÚÒfl ÏËÒӘ͇ Ò „ӘˈÂÈ “LJ҇·Ë”, ‡Á‚‰ÂÌÌÓÈ ÒÓ‚˚Ï ÒÓÛÒÓÏ. ÇËÎÓ˜ÍÓÈ ÔÓ‰ˆÂÔÎfl¯¸ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ˚·˚, ÓÍÛ̇¯¸ ‚ ÒÓÛÒ... ÇÍÛÒÌflÚË̇ ÔÓÚflÒ‡˛˘‡fl! Ä ÍÓ„‰‡ ̇ “‰ÂÒÂÚ” ÔÓ‰‡Ì Â˘Â Ë “Á‡ÎËÏÓÌÂÌÌ˚È” ÍÓÔ˜ÂÌ˚È ı‡ËÛÒ, Ù‡¯ËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ÓθÍÓÈ Ï‡ËÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó„Û˜Ë͇, ÚÓ... Ò‡ÏË ‚ÒÂ
ÔÓÌËχÂÚÂ. à ÊËÁ̸ ıÓÓ¯‡, Ë ÊËÚ¸ ıÓÓ¯Ó. ᇠ¯ÂÒÚ¸ ‰ÌÂÈ Ï˚ ÔÓÈχÎË: åËı‡ËÎ – 18 ÎÓÒÓÒÂÈ, fl – 12, ÑÏËÚËÈ – 9, LJ‰ËÏ – 6. 燯‡ ˚·‡Î͇ Û‰‡Î‡Ò¸ ̇ Ò·‚Û! èÓ‰ ˜ÛÚÍËÏ ÑËÏËÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ fl ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì‡Û˜ËÎÒfl ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ıÎ˚ÒÚÓÏ. Ä ‚˚‚Ó‰˚ fl ҉·Î. • Ñ‚ÛÛ˜ÌÓ ۉËÎˢ “‡·ÓÚ‡ÂÚ” Á‰ÂÒ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì “Ó‰ÌÓÛ˜ÌË͇”. • èÓÒÚÓflÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÒÓ Ò̇ÒÚflÏË (Ïۯ͇ÏË, ¯ÌÛ‡ÏË, ÔÓ‰ÎÂÒÍÓÏ), ÌÓ Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÎÓ‚ËÚ¸ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ̇ Ô‚˚È ‚Á„Îfl‰ ͇ÊÛÚÒfl ·ÂÒÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ÏË. èËÏÂÌÓ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ‚ÒÂı ÚÓÙ‚ ·˚· ‰Ó·˚Ú‡ ̇ÏË ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÌÓ‚˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ÂÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò Ô‰˚‰Û˘Ë „Ó‰˚ Ï˚ Ó·ıÓ‰ËÎË ÒÚÓÓÌÓÈ. ãÓÒÓÒ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË, ‰Â·fl ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ Ô‰˚¯ÍË – ÚÓ Á‡ ·Óθ¯ËÏË Í‡ÏÌflÏË Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â, ÚÓ ‚Ó ‚ÒÚ˜‡˛˘ËıÒfl ̇ ÔÛÚË ÎÓ͇θÌ˚ı flÏ͇ı. äÓ̘ÌÓ, Û ·Óθ¯Ëı ÔÓÓ„Ó‚ Â„Ó ·Óθ¯Â. ùÚÓ ÏÂÒÚ‡ „·‚Ì˚ı ÒÚÓflÌÓÍ. çÓ ÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÚ ‚ÂÁ‰Â. • ëÔËÌÌËÌ„ Ë ·ÎÂÒÌ˚ – ÛÎÓ‚ËÒÚ‡fl Ò̇ÒÚ¸, Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ˚·ÓÎÓ‚ Ë ıÓÚ¸ ‡Á Óڂ‰ÂÚ ‰Û¯Û Ò Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ ‚ Û͇ı, Û‚ÂÂÌ, ‚˚ Á‡·Û‰ÂÚÂ Ó “ÏÂÚ‡ÎΔ ‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡. à Ò‡ÏÓ ÌÂÔËflÚÌÓÂ, ˜ÚÓ ÒÓ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ıÓÚ¸ Ë ÏÂ̸¯Â ÒıÓ‰Ó‚, ÌÓ ·Óθ¯Â ÔÓ͇ΘÂÌÌÓÈ ˚·˚. à ¢ ıÓ˜Û ÔÓÊ·ڸ ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ ÒӷˇÂÚÒfl ̇ äÓθÒÍËÈ: ·Â„ËÚ ÒÂÈ ·Î‡„Ó‰‡ÚÌ˚È Í‡È! ñÂÌËÚ ˝ÚÓÚ ‚ÂÎËÍËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ÔËÓ‰˚. äÒÚ‡ÚË, ÏÌÓ„Ë ۘÂÌ˚ ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ô‚˚ ‰Â‚ÌË β‰Ë ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ äÓθÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â Ë ÛÊ ÓÚÒ˛‰‡ ÒÚ‡ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÓÒڇθÌÓÏÛ ÏËÛ. Ä Í‡Í Ê ‡È, „‰Â ÅÓ„ ÒÓÚ‚ÓËÎ Ò· ÔÓ‰Ó·Ì˚ı? ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚ¸ Ӊ̇ʉ˚ ÔÓ·˚‚‡ÂÚ ‚ ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı, ÚÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡È ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ äÓθÒÍÓÏ! lj¸ ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸, ‚ ‰ËÍÓÈ Ú‡È„Â, Û Ô‚ÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ˜ËÒÚ˚ı ÂÍ, ÒÂ‰Ë ÏÓ„Û˜Ëı Ò͇ΠÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ Ó˘Û˘‡Â¯¸ ÇÖóçéëíú...
••0503_Esoxrus_104_111_Dydkin
3/21/03
10:37 AM
Page 104
M
Ì ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ÒÚ˜‡Ú¸ ̇ ˚·‡ÎÍ β‰ÂÈ, ˜¸Ë ÍÓÓ·ÍË Á‡‚‡ÎÂÌ˚ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚÓ‚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰ÍÓ Ì‡˜Ë̇˛Ú Ò‚ÓÈ ÔÛÚ¸ ÒÓ ÒÎÓÊÌ˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ ÎÓ‚ÎË. ÉÓ‡Á‰Ó ·˚ÒÚ ÛÒÔÂı Í ÌÓ‚Ë˜Í‡Ï ÔËıÓ‰ËÚ ÔË ÎӂΠıˢÌÓÈ ˚·˚ ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸flı. éıÓÚ‡ Á‡ ıˢÌËÍÓÏ Ì‡ ÍÓÓÚÍËı ‰ËÒڇ̈Ëflı ÔÓ˘‡ÂÚ Ë ÔÎÓıÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Á‡·ÓÒ, Ë Ì‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, Ë Ì„‡ÏÓÌ˘ÌÛ˛ Ò̇ÒÚ¸. éÒÌӂ̇fl ˚·‡, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú Ë ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓıÓÚÌÓ ‡Ú‡ÍÛÂÚ ÔËχÌÍÛ, – ˝ÚÓ ÓÍÛ̸. ë‰ÌËÈ ‡ÁÏ ÓÍÛÌfl ÔË ÔË·ÂÊÌÓÈ ÎӂΠ‰ÍÓ Ô‚˚¯‡ÂÚ 200-300 „. ÅÓΠÍÛÔÌ˚ ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl ̇ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı, ·ÓΠ3 Ï, „ÎÛ·Ë̇ı. éÍÛ̸ – Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÚÛ„ÓÓÒÎ˚ı ˚· Ë ‰‡Ê ̇ Ó˜Â̸ ÍÓÏÌ˚ı ‚Ó‰ÓÂχı χÒÒ˚ ‚ 200 „ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÚ¸ÂÏ-ÔflÚÓÏ „Ó‰Û ÊËÁÌË. Ç ÔË„ÓÓ‰Ì˚ı ‚Ó‰ÓÂχı ̇ ‡ÁÏ ÓÍÛÌfl Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó„ÓÏÌ˚È ˚·ÓÎÓ‚Ì˚È ÔÂÒÒ, ÍÓÚÓÓÏÛ ˝Ú‡ ·ÓÈ͇fl Ë Í‡ÒË‚‡fl ˚·‡ ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó „Ó‰‡. èË ‚˚·Ó ÔËχÌÓÍ Û˜ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓÍ΂ÍË ·Û‰ÛÚ ÔËıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ Ú ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚ ‚‰ÛÚ Ò·fl ‚ ‚Ӊ ̇˷ÓΠ¯ÛÏÌÓ. éÒÌӂ̇fl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚‡fl ÔËχÌ͇ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÓÍÛÌfl – ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇. Å˚ÒÚÓ ‚‡˘ÂÌË ÎÂÔÂÒÚ͇, ψ‡ÌËÂ Ë ¯ÛÏ ÔË ÔӂӉ͠‰Â·˛Ú  ÓÍÛÌ‚ÓÈ ÔËχÌÍÓÈ ‹1. LJ˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ÔËÌÓÒflÚ ÛÒÔÂı ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ Ë ·ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Â„Ó ˚·ÓÎÓ‚‡. ùÚË ·ÎÂÒÌ˚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÓ‰ ÌÓχÏË, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚˚·ËÚ˚ (ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ ËÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ) ̇ ÎÂÔÂÒÚÍÂ. óÂÏ ÏÂ̸¯Â ‡ÁÏ ·ÎÂÒÌ˚, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÌÓÏÂ. ë‡Ï˚ ÏÂÎÍË ·ÎÂÒÌ˚ ËÏÂ˛Ú ‹00, Ò‡Ï˚ ·Óθ¯Ë – ‹7 (˝ÚÓ ÛÊ „Ë„‡ÌÚ˚). ÑÎfl ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ÓÍÛÌfl Ì‡Ï ÔÓ‰ÓȉÛÚ ·ÎÂÒÌ˚ ÓÚ ‹1 ‰Ó ‹3 ‚Íβ˜ËÚÂθÌÓ. 艇ÌÚ ÏÂÌfl Ò‡ÁÛ ÔÓÔ‡‚ËÚ, ÒÓÓ·˘Ë‚, ˜ÚÓ Û ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ·ÎÂÒÂÌ ÔÓ‰ Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ Ê ÌÓÏÂÓÏ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔËχÌÍË ‡ÁÌÓ„Ó ‡Áχ. íÓ ÂÒÚ¸ Û ·ÎÂÒÌ˚ ‹1 ÒÂËË Ä ‡ÁÏ ÎÂÔÂÒÚ͇ ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ‹1 ÒÂËË Å. ùÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, Ú‡Í, ÌÓ Ì‡Ï Ò ‚‡ÏË Ì ÒÚÓËÚ ÔÓ͇ Ó·‡˘‡Ú¸ ̇ ˝ÚÓ ÔËÒڇθÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl. èË ‚˚·Ó ‡Áχ ÓÍÛÌ‚ÓÈ ·ÎÂÒÌ˚ ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ÏÌÂÌËÂ: “ç‡ Ó‰ËÌ
104 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ÄÎÂÍÒÂÈ ÑÛ‰ÍËÌ
Ç˚·Ó ·
ËÎË CÚ‡‚ ç‡ ÔË·‚͇ı χ„‡ÁËÌÓ‚ ÒÂȘ‡Ò ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÂÎËÍÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔËχÌÓÍ. é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ ‚ ÚÛÔËÍ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÒÓ·‡‚¯Â„ÓÒfl ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÌÂÔÓÒÚÓÏ ‚ˉ ÎÓ‚ÎË, Í‡Í ÒÔËÌÌËÌ„.
••0503_Esoxrus_104_111_Dydkin
3/21/03
10:37 AM
Page 105
Ñãü çÄóàçÄûôàï êõÅéãéÇéÇ
·ÎÂÒÌ˚, ‡‚͇
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
ÏËÎÎËÏÂÚ ·Óθ¯Â – ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ÓÍÛÌfl ÏÂ̸¯Â”. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰‡˛Ú ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â ·Û‰ÂÚ ·ÎÂÒ̇, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÍÛÌÂÈ ‚˚ ÔÓÈχÂÚÂ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ú‡Í. é˜Â̸ χÎÂ̸ÍË ·ÎÂÒÌ˚, ÏÂ̸¯Â ‹1, ÚÂ·Û˛Ú ÔËÏÂÌÂÌËfl Ó˜Â̸ ΄ÍÓÈ Ò̇ÒÚË, ÚÓÌÍËı ÎÂÒÓÍ, ‡ „·‚ÌÓÂ, ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ÎÓ‚ÎË ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÂ̸ÍË ·ÎÂÒÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÓÈ Ê ÏÂÎÍËÈ ÓÍÛÌÂÍ. äӯ˜ÌÛ˛ ÔËχÌÍÛ ÚÛ‰ÌÓ Á‡·ÓÒËÚ¸ – Ó˜Â̸ ÛÊ Ó̇ ΄͇,  ÒËθÌ ÒÌÓÒËÚ ‚ÂÚÓÏ Ë Â ÚÛ‰ÌÓ ‚ÂÒÚË ‚ ÔˉÓÌÌ˚ı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚. é̇ ÔÓÔÓÒÚÛ Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ „ÎÛ·ËÌ ·Óθ¯Â 1 Ï. í‡Í ˜ÚÓ ‰‡‚‡ÈÚ ҇ÁÛ ‰Ó„Ó‚ÓËÏÒfl, ˜ÚÓ ÏÂθ˜Â ‹1 ‚ ̇¯ÂÈ ÍÓӷӘ͠‰Îfl ·ÎÂÒÂÌ “‚ÂÚÛ¯ÂÍ” Ì ·Û‰ÂÚ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ë ·ÎÂÒ̇ ‹3 ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎË͇,  ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Î˯¸ ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı. ëÚÓfl Û ÔË·‚͇ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ï‡„‡ÁË̇, ‚˚, ̇‚ÂÌÓÂ, ÒÏÓ„ÎË ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘ÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ӷ˘Ë ˜ÂÚ˚. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË ÔËχÌÍË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ÏË ÙËχÏË Ë ‚ ‡ÁÌ˚ı Òڇ̇ı, „ÂÓÏÂÚËfl Ëı ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ ‚ ˆÂÎÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ÚÂı-ÔflÚË ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı. ì ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚÓ‚ ÔËÌflÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Ú¸ ÙÓÏÛ ÎÂÔÂÒÚ͇ ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò ÏÓ‰ÂÎflÏË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙËÏ˚ Mepps. ùÚË ·ÎÂÒÌ˚ Ô‚˚ÏË ÔÓ·ËÎËÒ¸ ̇ ̇¯ ˚ÌÓÍ ÔÓÒΠԇ‰ÂÌËfl “ÊÂÎÂÁÌÓ„Ó Á‡Ì‡‚ÂÒ‡”, ÓÚ΢ÌÓ Ò·fl Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡ÎË, Ë Í ÚÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔËχÌÍË ‰Û„Ëı ÙËÏ, ÍÓÌÒ‚‡ÚË‚Ì˚ ˚·ÓÎÓ‚˚ ÔÂÂÌÂÒÎË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Mepps Ë Ì‡ ÌËı. åÌÓ„Ë ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚, ‚˚¯Â‰¯Ë ÔÓ‰ ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË ‰Û„Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÔÓ‚ÚÓflÎË ÙÓÏÛ Î„Ẩ‡Ì˚ı “ÏÂÔÔÒÓ‚”. à ÂÒÎË ÌÓ‚ÂÊÒ͇fl ÙËχ ‚˚ÔÛÒÚË· ·ÎÂÒÌÛ ÒÂËË Z, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· Ó˜Â̸ ÒıÓʇ Ò ÙÓÏÓÈ ÎÂÔÂÒÚ͇ ÏÂÔÔÒÓ‚ÒÍÓ„Ó Aglia Long, ÚÓ ‚ ‡Á„Ó‚Ó ‚fl‰ ÎË ÍÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ÎÓχڸ „ÓÎÓ‚Û Ë ‚ÒÔÓÏË̇ڸ, Í‡Í ÊÂ Ú‡Ï Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ˝Ú‡ ҇χfl ÌÓ‚ÂÊÒ͇fl ·ÎÂÒ̇. ë͇ÊÛÚ “ÏÛÒÚ‡‰Ó‚ÒÍËÈ ÎÓÌ„” Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ – ‚Ò ÔÓÈÏÛÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÚÓ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÚË Ò‡Ï˚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÙËÏ˚ Mepps, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡Ï ÔË„Ó‰flÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸. 燘ÌÂÏ Ò ÏÓ‰ÂÎË Aglia. ë ˝ÚÓÈ ·ÎÂÒÌÓÈ fl ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl „Ó‡Á‰Ó ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË. êÂÁÛθڇÚ, ÍÓÚÓÓ„Ó fl Ò ÌÂÈ ‰Ó·ËÎÒfl, ·˚Î ‰Îfl ÏÂÌfl ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÚÓ ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÏ. èÓÍ΂ÓÍ Ì‡ ˝ÚÛ ·ÎÂÒÌÛ ·˚ÎÓ ‚ÚÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ‰Û„Ë ÔË-
105 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_Esoxrus_104_111_Dydkin
3/21/03
10:38 AM
Page 106
YO–ZURI 3D Minnow
Aglia
Aglia Long
χÌÍË. ïÓÚfl ‡‰Ë Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ‰Û„Ë ÔËχÌÍË ·˚ÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÊ ÌÂÁ‡Ï˚ÒÎÓ‚‡Ú˚Â. Aglia ÔË ‚‡˘ÂÌËË ËÏÂÂÚ Ò‡ÏÓ ·Óθ¯Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÎÂÔÂÒÚ͇ ÓÚ ÓÒË (ÓÍÓÎÓ 60°), Ó̇ ̇˷ÓΠ¯ÛÏ̇fl, ‡  ¯ËÓÍËÈ, Ó‚‡Î¸Ì˚È ÎÂÔÂÒÚÓÍ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚËıÓÈ ‚Ó‰Â Ë Ì‡ ÛÏÂÂÌÌÓÏ Ú˜ÂÌËË. ç‡ ÒËθÌÓÈ ÒÚÛ Ì·Óθ¯‡fl χÒÒ‡ Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ·˚ÒÚÓÏÛ ‚˚ÌÓÒÛ Â ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. éÔÚËχθÌ˚È ‡ÁÏ – ‹1-2. ñ‚ÂÚ ÎÂÔÂÒÚ͇, ÔÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌ˲ – ÎÛ˜¯Â Ò·ËÒÚ˚È Ë Ï‰Ì˚È. àÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ·ÎÂÒÌ˚ – Aglia TV. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌˈ˚, Û ˝ÚÓÈ ·ÎÂÒÌ˚ ÂÒÚ¸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÎÂÔÂÒÚÍ – ͇ÒÌÓ-˜Â̇fl ÂÎӘ͇. ç‰ÍÓ ÓÍÛ̸ ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒfl Aglia TV Ë Òӂ¯ÂÌÌÓ Ì ӷ‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌËfl ̇ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÛ˛ Aglia. äÓÏ ÚÓ„Ó, Aglia TV ËÏÂÂÚ ‰Û„Û˛ ÙÓÏÛ Ò‰˜ÌË͇. éÌ – „‡ÌÂÌ˚È, Ë Â„Ó ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÚÓÈÌËÍ, ˜ÚÓ ‚Ò„‰‡ ˆÂÌÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÎÂÒÌÛ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË. íÓ ÂÒÚ¸ ̇  ÚÓÈÌËÍ ÌÂÒÎÓÊÌÓ Ì‡Ò‡‰ËÚ¸ Ú‚ËÒÚ ËÎË ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ,
106 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
‡ ÚÓ Ë ÏÛ¯ÍÛ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ‚Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡, ÔË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÍÓÓ·ÍË fl ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Aglia ̇ ÚÂڸ ÏÂÒÚÓ. Aglia Long. ùÚÛ ·ÎÂÒÌÛ Á̇˛Ú ‚ÒÂ. é̇ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl̇, Ë Ì‡ ˝ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË Ô˘ËÌ˚. Aglia Long Í‡Í ·˚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ Aglia – Û Ì ÛÁÍËÈ, ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ Ë‚Ó‚˚È, ÎÂÔÂÒÚÓÍ, 30-„‡‰ÛÒÌ˚È Û„ÓÎ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ÓÒË. ÇÂÓflÚÌÓ, Ìӂ˘ÍÛ ÔӢ ÎÓ‚ËÚ¸ ÓË„Ë̇θÌÓÈ Aglia – ÔË ÔӂӉ͠‚˚ ÓÚ΢ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ıÓ‰ ·ÎÂÒÌ˚, “ÛÔˇÂÚÒfl” Ó̇ ÔË΢ÌÓ. Aglia Long ÔË ·Óθ¯ÂÈ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚË ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒfl ıÛÊÂ. çÓ ‚‰¸ Ì‡Ò ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ÛÎÓ‚, ÌÂ Ú‡Í ÎË? ê‡ÁÏÂ˚ ÓÍÛÌÂ‚Ó„Ó “ÎÓÌ„‡” – ‹1, 1,5, 2. èÓ‰ “ÔÓÎÛÚÓÌ˚Ï” ÔÓÌËχÂÚÒfl ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÔÛÎfl̇fl ·ÎÂÒ̇ Aglia Long ‹1+. èÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ·ÎÂÒÌ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÎË͇, ˜ÚÓ ÔÓÓÈ Â ·˚‚‡ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ‰‡Ê ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı ÒÚÓÎˈ˚. ç‡ ÓÒË Aglia Long, Ô‰ ÚÓÈÌËÍÓÏ, ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl flÍÓ-͇Ò̇fl ·ÛÒË̇ – ˝ÚÓ Ì ÔÛÒÚÓ Û͇¯ÂÌËÂ, ‡ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇fl ‰Âڇθ ·ÎÂÒÌ˚. éÍÛ̸ ̇‚ÌÓ‰Û¯ÂÌ Í ˝ÚÓÏÛ ˆ‚ÂÚÛ, Ë ·ÎÂÒÌ˚ Ò Í‡Ò-
Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ·ÓΠÛÎÓ‚ËÒÚ˚. ê‡Ì¸¯Â ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ˚ ÏÓÌÚËÓ‚‡ÎË Ì‡ ÚÓÈÌËÍ “‚ÂÚÛ¯ÂÍ” ÍËÒÚÓ˜ÍÛ Í‡ÒÌÓÈ ¯ÂÒÚË, Ë ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÔÓÓÈ ‚ÚÓ ۂÂ΢˂‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÍÛÌ‚˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ. ç ÔÓÎÂÌËÚÂÒ¸, ҉·ÈÚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, Ë ‚˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ. àÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò̇fl ¯ÂÒÚËÌ͇ ̇ ÚÓÈÌËÍ ·ÎÂÒÌ˚ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθ̇. ç ӷ‡˘‡ÈÚ ̇ ˝ÚÓ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl, ÔÓÒÚÓ ÏÌÓ„ËÏ ÎÂ̸ ‚ÓÁËÚ¸Òfl Ò ÌÓÊÌˈ‡ÏË Ë ¯ÂÒÚ¸˛, ‚ÓÚ ÓÌË Ë Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ Ò‚Ó ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚ÏË ‡„ÛÏÂÌÚ‡ÏË. ç‡ ÔËχÌ͇ı ÏÌÓ„ÓÓÔ˚ÚÌ˚ı ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚÓ‚ ̘‡ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ “¯ÂÒÚflÌ˚ ı‚ÓÒÚ˚”, ÌÓ Û ÌËı ·Óθ¯‡fl Ô‡ÍÚË͇, Ë ÓÌË ÛÏÂ˛Ú ÔÓ‚ÂÒÚË ·ÎÂÒÌÛ Ì‡Ë·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ Ë ·ÂÁ ¯ÂÒÚËÌÓÍ. Ç‡Ï Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌ͇ ÛÊ ҇χ ÔÓ Ò· ·˚· Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠÒӷ·ÁÌËÚÂθÌÓÈ ‰Îfl ˚·˚. ïÓÚfl Ì ÒΉÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó
••0503_Esoxrus_104_111_Dydkin
3/21/03
10:38 AM
Page 107
ABU Reflex
Comet Black Fury
˜Û‚ÒÚ‚Â ÏÂ˚. ëÎ˯ÍÓÏ Ô˚¯Ì˚È “ı‚ÓÒÚ” ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚ ÎÂÔÂÒÚ͇. àÌÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˚¯‡Ú¸ ËÎË ˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ¯ÂÒÚËÌ͇ “χÒÍËÛÂÚ ÚÓÈÌËÍ”. ùÚÓ Ì ڇÍ. ê˚·‡ Ì ·ÓËÚÒfl ÚÓÈÌË͇, ‚ ̇¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓÈÌ˘ÓÍ Ò Í‡ÒÌ˚Ï, ÍÓÎ˚¯Û˘ËÏÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ë Í‡Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È (ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ) ‡Á‰‡ÊËÚÂθ, Ë Í‡Í ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ÁflÚ‡fl ÔËχÌ͇. éÍÛ̸ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÓ·˘Â Ì ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÎÂÒÌÓÈ, ÌÓ Û˘ËÔÌÛÚ¸ ÍÓ‚‡‚Ó-͇ÒÌ˚È ı‚ÓÒÚËÍ Ó˜Â̸ Òӷ·ÁÌËÚÂθÌÓ. ÇÏÂÒÚÓ ¯ÂÒÚË ËÌÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ó͇¯ÂÌÌ˚ ‚ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ˆ‚ÂÚ Ô¸fl. ä‡ÒÌ˚ ¯ÂÒÚËÌÍË ÔÓÎÂÁÌ˚ ̇ β·ÓÈ “‚ÂÚۯ͔, ‰‡Ê Ëϲ˘ÂÈ ·ÛÒËÌÛ. Comet Decoree. çËÒÍÓθÍÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡˛Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë Ì Òӄ·ÒflÚÒfl Ò ÏÓËÏ ÂÈÚËÌ„Ó‚˚Ï ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ. ë·‚‡ Aglia Long ÍÛ‰‡ „ÓϘÂ, ÌÓ ÌËÍÚÓ Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ò͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ Comet ÔÎÓı‡. èÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ, ÓÚ‰‡‚‡fl ‰ÓÎÊÌӠ ÛÎÓ‚Ë-
ÒÚÓÒÚË, ‚ÓÒÂϸ ËÁ ‰ÂÒflÚË ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚÓ‚ ÔË ÎӂΠÓÍÛÌÂÈ ‚˚¯Â ˆÂÌflÚ Long. 燂ÂÌÓÂ, ˝ÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÍÛÌfl ÔËÌflÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ·Óθ¯ËÏ Î˛·ËÚÂÎÂÏ ÛÁÍÓÚÂÎÓÈ ˚·Â¯ÍË, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ‚Âıӂ͇, ÛÍÎÂÈ͇ Ë ÔÂÒ͇¸. Ä ÛÁÍËÈ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Long ·Óθ¯Â ÔÓıÓ‰ËÚ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÚÂÎÛ˛ ‚ÂıÓ‚ÍÛ, ÌÂÊÂÎË ‚˚ÚflÌÛÚ˚È Ó‚‡Î Comet. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ˝Ú‡ ÛÁ͇fl ·ÎÂÒ̇ ÔÓ„Û·Ë· ÛÊ ÌÂËÏÓ‚ÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÍÛÌÂÈ, ÌÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, Comet ·ÓΠÛÌË‚Â҇θ̇. Ç ÏÂÛ ¯ÛÏ̇fl, Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎÓ‚ËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÓÍÛÌfl, ÌÓ Ë ‰Û„Û˛, ÔÓÓÈ Ì ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ıˢÌÛ˛ ˚·Û. Ö ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·ÓÏ ‚Ó‰ÓÂÏÂ Í‡Í Ì‡ Ú˜ÂÌËË, Ú‡Í Ë ·ÂÁ Ì„Ó. Comet ÔÓı‡ÂÚ ‚ ‚Ó‰Â, Í‡Í Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÏÓÚ˚ÎÂÍ, ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌˠ ÎÂÔÂÒÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÌÂÓÔ˚ÚÌÓÏÛ ˚·ÓÎÓ‚Û ÎÛ˜¯Â ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë„Û ÔËχÌÍË. ç‡ ÎÂÔÂÒÚÍ Comet Ï˚ ‚ˉËÏ ‰Â‚flÚ¸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ Í‡ÒÌÓ„Ó ËÎË ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ç ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ Ó¯Ë·ÍÓÈ, ÂÒÎË Ï˚ ҉·ÂÏ ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ Comet Ò Í‡ÒÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË ÓÚ ‹1 ‰Ó ‹3. åÌ ·Óθ¯Â ÔÓ ‰Û¯Â ‹2.
éÒ̇ÒÚËڠ ÚÓÈÌËÍ Í‡ÒÌÓÈ ¯ÂÒÚËÌÍÓÈ, Ë ÏÓ„Û ÔÓÒÔÓËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÁÓ̇ ‚‡Ï Ì ‡Á ÔˉÂÚÒfl Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸  “ÓÔÂÂÌË”, ÍÓÚÓÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ú‡ÂÚ Ì‡ ÁÛ·‡ı Ë ÍÎ˚͇ı ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ. ëÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÂÚÌËÏË ‰ÌflÏË, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ͇ÊÂÚÒfl ·ÂÁÊËÁÌÂÌÌÓÈ Ë ÓÍÛÌË ‚ÓÓÚflÚ ÌÓÒ ÓÚ Ì‡¯Ëı ÔËχÌÓÍ, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ. óÂÏ Ê ۉ˂ËÚ¸ ‡ÁÓÏ΂¯Ëı ÓÚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚ ÓÍÛÌÂÈ? ä‡Í‡fl ¢ “‚ÂÚۯ͇” ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÒÔflÚ‡ÌÌ˚Ï ‚ Û͇‚ ÍÓÁ˚Ì˚Ï ÚÛÁÓÏ? ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓÁ‡·ÓÚËÏÒfl, ˜ÚÓ·˚ ‚ ̇¯ÂÈ ÍÓÓ·Í ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ·˚· Â˘Â Ó‰Ì‡ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ – Comet Black Fury. Ö ÓÚ΢ˠÓÚ Comet ̇ Ô‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÍÓÂÚÒfl ‚ ˆ‚ÂÚ ÎÂÔÂÒÚ͇. éÌ, Í‡Í flÒÌÓ ËÁ ̇Á‚‡ÌËfl, ˜ÂÌ˚È. çÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÓÚ΢Ëfl Ì Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒfl. çÂÚÛ‰ÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ú ‰Â‚flÚ¸ ÚÓ˜ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ‚ˉËÏ Ì‡ Comet Decoree, ̇ Comet Black Fury – ÊÂÎÚ˚ ËÎË Ó‡ÌÊ‚˚Â. èÓ‰ÓÎʇÂÏ ÓÒÏÓÚ. ÇˉËÚ ӇÌÊÂ‚Û˛ ·ÛÒËÌÛ Ì‡ ÓÒË ·ÎÂÒÌ˚? ç‡ Comet Decoree  ÌÂÚ, Ë, ̇‚ÂÌÓÂ, Áfl. Ä Á‰ÂÒ¸ Û˜ÚÂÌÓ Ë ˝ÚÓ. Comet Black Fury ‹1 ÏÓÊÂÚ
å‡ÚÂˇΠ– ıÓÎÓ‰ÌÓ͇ڇÌ˚È ‡Î˛ÏËÌËÈ, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÔˆˇθ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰‡ÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÛ˛ ڂ‰ÓÒÚ¸, Ò‡‚ÌËÏÛ˛ ÒÓ ÒÔ·‚‡ÏË ÊÂÎÂÁ‡. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl – ÔÂÌÓÁ‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÎÂÔ‡ÌÓ-Ò‚‡ÌÓÈ ÒËÎÓ‚ÓÈ Í‡Í‡Ò (·ËÏÒ˚ + ÔÓÔ˜ËÌ˚), “Ó‰ÂÚ˚È” ‚ Ó·¯Ë‚ÍÛ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÎÂÔÍË. ëÍÓÓÒÚ¸, ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Ë Ï‡Ì‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ò‡‚ÌËÏ˚ Î˯¸ Ò ÒÛ‰‡ÏË ÏÓÒÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡. éÚ‰ÂÎ͇ – ÒÔˆˇθÌÓ ÍÓ‚Ó‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ, ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂‡fl Ó͇Ò͇, ÔÓ˜Ì˚ ÒˉÂ̸fl, ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌ˚ ÂÏÍÓÒÚË (‰Îfl ·‡„‡Ê‡, ÛÎÓ‚‡, ÊË‚ˆ‡, Û‰ËÎˢ).
1700 PRO SPORT ÑÎË̇, Ï òËË̇ ÍÓÏ˚, Ï å‡ÒÒ‡, Í„ ÉÛÁÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸, Í„ é·˙ÂÏ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Î èÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÏÂÒÚ å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Î.Ò. äÓÎ-‚Ó ‡˝ËÛÂÏ˚ı Ò‡‰ÍÓ‚ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ·‡„‡Ê‡ ‡˝ËÛÂÏ˚ ҇‰ÍË ÒˉÂ̸fl (‚ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË) „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ÒˉÂÌËÈ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
5,14 2,24 545 685 91 6 115 1
Тел.: (095) 234-31-84 ( многоканальный) www.apico-fish.ru
••0503_Esoxrus_104_111_Dydkin
3/21/03
10:39 AM
CHIMERA ÚÂÎ.: (095) 745-07-41 ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 217-69-90 e-mail: chimera-2000@mtu-net.ru COBA ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 280-29-00
Page 108
Ò‚ÂÒÚË Ò Ûχ ÌÂχÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ‡Ú˚ı Ó·ÊÓ, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ flÍÓ Ó̇ Ò·fl ÔÓfl‚Ë· ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÚÂı ÛÒÎÓ‚ËÈ: ÔÓÁ‡˜Ì‡fl ‚Ó‰‡ – ÒÓÎ̘̇fl ÔÓ„Ó‰‡ – ÓÚÏÂÎË. áÓÎÓÚËÒÚ˚È ÚÓÈÌËÍ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔËχÌÍ ÚÓÊ Ì ÔÓÒÚÓ Ú‡Í. 切ÌË ˜ÂÌÓ͇ÒÌÓ„Ó “ÏÓÚ˚θ͇” Ò flÍÓÈ ·ÛÒËÌÓÈ ‰ÓÔÓÎÌflÂÚÒfl Ë ÁÓÎÓÚËÒÚ˚Ï “̘ÚÓ”, ÔÓ˘ÛÔ‡Ú¸ ÍÓÚÓÓÂ Ú‡Í ıÓ˜ÂÚÒfl ˚·‡Ï ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ. Ü·˛˘Ëı ÏÓÊÂÚ Ì‡·‡Ú¸Òfl ˆÂ·fl Ә‰¸, ÌÓ ÓÍÛ̸ Ì β·ËÚ Ó˜Â‰ÂÈ Ë ÌÓÓ‚ËÚ ‚ÂÁ‰Â ·˚Ú¸ Ô‚˚Ï, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ˆÂÎË ÔˉÂÚÒfl ÓÚÚÓÎÍÌÛÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÓ‚‡Ë˘‡. ÖÒÎË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡„̇ڸ ·ÎÂÒÌÛ ÌÂÏÌÓ„Ó „ÎÛ·ÊÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‹2. ÉÓ‚Ófl Ó ˆ‚ÂÚ ÎÂÔÂÒÚ͇, fl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÔÓÏË̇˛ ÚÓθÍÓ Ò·ËÒÚ˚Â Ë Ï‰Ì˚ ÎÂÔÂÒÚÍË Ë Ë„ÌÓËÛ˛ ÁÓÎÓÚÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò ÓÍÛÌÂÏ ˆ‚ÂÚ ÎÂÔÂÒÚ͇ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍ΂ÓÍ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ̇‚ÂÌÓÂ, ÒÚÓËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ˆ‚ÂÚ ÓÍÛÌ‚ÓÈ “‚ÂÚÛ¯ÍË”. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ ̇Ô˚ÎÂÌË ËÎË ÔÓÍ˚ÚË ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ ·˚‚‡ÂÚ Ò·ËÒÚ˚Ï. ç‡ ·ÎÂÒ̇ı ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙËÏ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓ‰Û͈ËË Mepps, Salmo, Kuusamo, Blue Fox, Abu Garcia Ë Ô., ÎÂÔÂÒÚÍË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓÍ˚‚‡˛Ú Ò·ÓÏ, Ë ˝ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ. çÓ Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ Ò·‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Û„Ë ÏÂÚ‡ÎÎ˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÌËÍÂθ Ë ıÓÏ. ë͇ÊÂÏ Ò‡ÁÛ, ÌËÍÂÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË ıÛÊÂ, Ë ÂÒÎË ÌËÍÂÎËÓ‚‡Ì̇fl ·ÎÂÒ̇ – ‚Ò Ê ÌÂÔÎÓıÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ, ÚÓ ıÓÏËÓ‚‡Ì̇fl χÎÓ Ì‡ ˜ÚÓ Ô˄Ӊ̇. ÇÒÂÏ Ì‡Ï Á̇ÍÓÏ ÚÂÔÎ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ ˜ËÒÚÓ„Ó Ò·‡, ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ˜Â„Ó-ÚÓ ÊË‚Ó„Ó Ë Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó. ü Á̇˛ ÏÌÓ„Ëı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò·ËÒÚ˚ÏË “‚ÂÚۯ͇ÏË”. èÓʇÎÛÈ, ‚ ˝ÚÓÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ÂÒÚ¸. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË 108 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Ò·flÌ˚È ÎÂÔÂÒÚÓÍ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Í‡Í flÍËÏ, Ú‡Í Ë Ï‡ÚÓ‚˚Ï (“ÏÓÎÓ˜Ì˚Ï”) Ë ˝ÚËÏ ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸ ‚Ò ÛÒÎÓ‚Ëfl ÎÓ‚ÎË. å‡ÚÓ‚˚ ÎÂÔÂÒÚÍË ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ·ÎÂÒ̇ı ̇¯Ëı ÍÛÒÚ‡Ì˚ı ÛÏÂθˆÂ‚. “åÓÎÓ˜Ì˚” ·ÎÂÒÌ˚ ‰Â·˛ÚÒfl ‚ åÓÒÍ‚Â, ̇ÔËÏÂ, èÂÚÓÏ åÓÚ‡ÎÓ‚˚Ï, ë„ÂÂÏ ë‡ı‡Ó‚˚Ï Ë ÏÌÓ„ËÏË ‰Û„ËÏË Ï‡ÒÚ‡ÏË, Ë ÂÒÎË ÏÌ ‚‰Û„ Ô˯ÎÓÒ¸ ·˚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, ÚÓ ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ÍÓη‡ÌËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ·˚ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌËı. çËÍÂÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÎÂÒÌ˚ ËÏÂ˛Ú ·ÓΠıÓÎÓ‰Ì˚È ˆ‚ÂÚ. çËÍÂθ – Ò·ËÒÚ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ Ò Î„ÍÓÈ ÊÂÎÚËÁÌÓÈ. ïÓÏ Ê ËÏÂÂÚ ÒËÌ‚‡Ú˚È, “‚‡ÏÔËÌ˚È” ÓÚÚÂÌÓÍ. ëÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰Ë ̇‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ·ÎÂÒÌ˚, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇˛˘ËÂÒfl Ò ÌËÍÂÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. èËÏ – ·ÎÂÒ̇ Castmaster ÓÚ Acme. éË„Ë̇θ̇fl ÍÓÎ·β˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇ ‰‡‚ÌÓ ÒÌËÒ͇· Ò· Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÛ˛ Ò·‚Û ÒÂ‰Ë ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚÓ‚ ‚ÒÂ„Ó Ïˇ. ÑÓ„‡‰‡ÈÒfl ‡ÏÂË͇̈˚ ҉·ڸ Ò‚ÓÈ Castmaster ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÎÓ˜ÌÓ„Ó Ò·‡, ÂÏÛ ·˚ ‚ÓÓ·˘Â ˆÂÌ˚ Ì ·˚ÎÓ! àÚ‡Í, Ï˚ ÍÛÔËÎË ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò·ËÒÚÓ„Ó Ë Ï‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚: Aglia, Aglia Long, Comet Decoree Ë ˜ÂÌÛ˛ Comet Black Fury. çÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‡ÁÏ˚ÒÎË‚, ‰Ó·‡‚ËÎË Ò˛‰‡ Aglia TV. çÓ, ÍÓÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı, ÌÂÔÎÓıÓ ËÏÂÚ¸ Ë Â˘Â ÍÓÂ-͇ÍËÂ. àÌÓ„‰‡ Ò‡Ï˚ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚ Ôӷ‰˚ Ë Ò‡Ï˚ flÍË ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËfl Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ‰Û„ËÏË ÔËχÌ͇ÏË. LJ˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò „ÛÁËÎÓÏ-„ÓÎÓ‚ÍÓÈ. ùÚÓ Ú‡ Ê “‚ÂÚۯ͇”, ÌÓ ·ÂÁ Ò‰˜ÌË͇, ÓÌ ÂÈ ÌË Í ˜ÂÏÛ, Â„Ó Óθ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò‚Ë̈ӂÓ „ÛÁËÎÓ-„ÓÎӂ͇, ÍÓÚÓÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Ô‰ ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ. èÓ˜ÚË ‚Ò ÔËχÌÍË ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÏÂ˛Ú Ì‡ ÚÓÈÌËÍ ¯ÂÒÚËÌÍË ËÎË Ô¸fl. ùÚË ·ÎÂÒÌ˚ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ Í·Ò-
••0503_Esoxrus_104_111_Dydkin
3/21/03
10:39 AM
Page 109
Ñãü çÄóàçÄûôàï êõÅéãéÇéÇ Ï‡ÌÍË Ì‡Úfl„Ë‚‡˛Ú ̇ ÓÒ¸ ·ÎÂÒÌ˚ Ë ˆÂ‚¸Â ÚÓÈÌË͇. Blue Fox Super Vibrax. ùÚË ·ÎÂÒÌ˚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ıËÚÓÈ ÎËÒ¸ÂÈ ÏÓ‰Ó˜ÍË, ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ˚·ÓÎÓ‚‡Ï ‚ÒÂ„Ó Ïˇ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚ Û ÓıÓÚÌËÍÓ‚ Á‡ ÙÓÂθ˛ Ë ÍÛÏÊÂÈ. çÓ ˜ÚÓ „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÙÓÂÎË, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÈÚË Ë ÓÍÛÌ˛! òËÓÍËÈ, ÒıÓÊËÈ Ò ÍÓÏÂÚÓ‚ÒÍËÏ ÎÂÔÂÒÚÓÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚ ‚Ӊ ÏÌÓ„Ó ¯Ûχ, ÚflÊÂÎ˚È, ÍÓÎÓÍÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚È Ò‰˜ÌËÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÒÚË ·ÎÂÒÌÛ Ì‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌÓÏ Ú˜ÂÌËË, ‡ ‚ ÚËıÓ‚Ó‰¸Â ̇ ·Óθ¯ÂÈ, ÌÂÊÂÎË Ó·˚˜Ì˚È Comet, „ÎÛ·ËÌÂ. ùÚ‡ ·ÎÂÒ̇ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ Ò‡ÏÓÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏÂ. íÓÈÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÌÂÔËÍ˚Ú˚Ï, ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÍËÒÚÓ˜ÍÛ Ò‡Ï˚ı ‡ÔÔÂÚËÚÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ë Ï‰Ì˚Â Ë Ò·ËÒÚ˚ ·ÎÂÒÌ˚. ü ·˚ ¢ ӷ‡ÚËÎ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌË ̇ ·ÓΠÚflÊÂÎ˚ “‚ÂÚÛ¯ÍË” ÓÚ ¯‚‰ÒÍÓÈ ÙËÏ˚ Myran, ÌÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Á̇˛ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ıÛÊÂ. í‚ËÒÚÂ˚ Ë ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚. Ç Ì‡¯ÂÈ ÍÓÓ·Í ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ¢ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ïfl„ÍË ÔËχÌÍË. èÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl Ú‚ËÒÚÂ, ‡ ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚ Ï˚ ÓÒÚ‡‚ËÏ ‰Îfl ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. í‚ËÒÚ ‰Îfl ÓÍÛÌfl – ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ Ì·Óθ¯ÓÈ. Ö„Ó ‡ÁÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Â΢ËÌ˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ‰Ó·˚˜Ë ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 1,5 ‰Ó 7 ÒÏ. ᇠÒ‰ÌËÈ ‡ÁÏ ÔËÏÂÏ Ú‚ËÒÚ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 3 ‰Ó 5 ÒÏ. ç‡Ë·ÓΠÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡ – ÊÂÎÚ˚È, ÚÂÎÂÒÌ˚È, ͇ÒÌ˚È, ·ÂÎ˚È Ë Ëı ÍÓÏ·Ë̇ˆËË. èÓÓÈ ÓÍÛ̸ ÓÚ΢ÌÓ ÎÓ‚ËÚÒfl ̇ ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚ ڂËÒÚÂ˚ (¯‡ÚÂÁ). ÑÎfl ̇˜Ë̇˛-
ÍÚË‚ÌÓ. ÇÓÓ·˘Â, ÎÓ‚Îfl Ú‚ËÒÚÂÓÏ ÔË ÔÓ˜Ëı ‡‚Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚˚„Ó‰ÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÎÓ‚ÎË Ì‡ “‚ÂÚÛ¯ÍÛ” Ò‚ÓÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛. à ÔË ÓÍÛÌ‚ÓÏ “·Ó”, Ë ÔË ÔÓËÒÍ ӉËÌÓ˜Ì˚ı ˚· ÔËχÌ͇ Ò Ó‰ÌËÏ Í˛˜ÍÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚ-
îÓÚÓ: Ä. ëÚ·ÎËÌ
Ò˘ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÏ¢ÂÌÌ˚È ‚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔËχÌÍË „ÛÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ̠ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ, ÌÓ Ë ‰Îfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ‚Ó‰ÓÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÒÚË ·ÎÂÒÌÛ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌÓ, ÚÓ “„ÓÎÓ‚‡ÒÚ˚” ÔËχÌÍË ·˚ÒÚ ‡Ú‡ÍÛ˛ÚÒfl ıˢÌÓÈ ˚·ÓÈ, ˜ÂÏ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ‰‚ËÊÛÚÒfl ‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. äÓÏ ҂ÓÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë„‡Ú¸ ‚ Ô‡‰ÂÌËË, “‚ÂÚÛ¯ÍË” Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ ÔÓÏÓ„ÛÚ, ÍÓ„‰‡ ˚·‡ ‚‰Û„ Ó͇ÊÂÚÒfl ‚ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚ ËÎË ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚. üÍËÏ ÔËÏÂÓÏ ÔËχÌÍË Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÒÎÛÊËÚ ÏÂÔÔÒÓ‚ÒÍËÈ Lusocs. Lusocs ‹0 ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ·ÂÁӷˉ̇fl ÍÓıÓÚÛÎfl,  ‡ÁÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Comet ‹2. ì Lusocs ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ: ÂÒÎË ‚˚ ÍÛÔËÚ ÔËχÌÍÛ ‹0, ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ 4 „, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ˚·‡ÎÍ ӘÂ̸ ˜‡ÒÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÚflÊÂÎÂÂ. åÓÒ͂˘‡Ï ˜ÛÚ¸ ÔÓ˘Â, Ò ÛÍ Û‰‡ÂÚÒfl ÍÛÔËÚ¸ ÏÂÔÔÒÓ‚ÒÍË „ÓÎÓ‚ÍË ‡ÁÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚. ÜËÚÂÎflÏ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÔËÏÂÌflÚ¸ β·˚ ‰Û„ËÂ, ÍÓÚÓ˚ ۉ‡ÎÓÒ¸ ‡Á‰Ó·˚Ú¸. èËχÌÍË Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÔÂÂıÎÂÒÚ‡Ï. Ç˚ ‰Â·ÂÚ Á‡·ÓÒ, ÚflÊ·fl „ÓÎӂ͇ ÒÚÂÏËÚÒfl Á‡ÌflÚ¸ ÎˉËÛ˛˘Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ·ÎÂÒÌÛ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÚflÊÂÎÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚Ô‰, ÔË ˝ÚÓÏ ÚÓÈÌËÍ ÔËχÌÍË ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ ÎÂÒÍÛ, Ë ‚ ‚Ӊ ÔËχÌ͇ ˉÂÚ ·ÓÍÓÏ. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó, ÓÔ˚ÚÌ˚ ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ˚ ÔËÚÓχÊË‚‡˛Ú ‚ ÔÓÎÂÚ ÒıÓ‰ ÎÂÒÍË Ò Í‡ÚÛ¯ÍË ÔË ÔË‚Ó‰ÌÂÌËË ·ÎÂÒÌ˚. ÅÎÂÒ̇ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‚Ó‰Û Í‡Í ÔÓÎÓÊÂÌÓ. àÁ·Âʇڸ ÔÂÂıÎÂÒÚÓ‚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ú‡ÍÊ ÍÂÏ·ËÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË-
˘Â„Ó ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÔÓ͇ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÍÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ‰ÊË„Ó‚Û˛ Îӂβ. èË ÎӂΠ̇ ÓÚÏÂÎflı, „‰Â ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ Ïfl„ÍÓ ‰ÌÓ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, Ó̇ Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ̠ÌÛÊ̇. å˚ ·Û‰ÂÏ ‚ÂÒÚË Ì‡¯Ë Ú‚ËÒÚÂ˚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ËÎË ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌÓ. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ë ˝ÚÓ„Ó. Ç ÚÂÔÎÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ڇ͇fl ÔӂӉ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÎÓ‚ËÚ¸ Û‚ÂÂÌÌÓ Ë ˝ÙÙÂ-
109 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_Esoxrus_104_111_Dydkin
3/21/03
10:40 AM
Page 110
Ñãü çÄóàçÄûôàï êõÅéãéÇéÇ Ó ÒÚflıÌÛÚ¸ ÔÓÈχÌÌÛ˛ ˚·Û Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡·ÓÒËÚ¸ Ú‚ËÒÚ ‚ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ÏÂÒÚÓ. é·˚˜ÌÓ Ú‚ËÒÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍÓÈ. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË Ì‡Ï ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl „ÓÎÓ‚ÍË Ï‡ÒÒÓÈ ÓÚ 3 ‰Ó 5 „. ñ‚ÂÚ Ì ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÌÓ ÂÒÎË ‚‡Ï ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸, ÚÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚ „ÓÎÓ‚ÍË Í‡ÒÌÓ„Ó, ÊÂÎÚÓ„Ó Ë ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚. í‚ËÒÚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‰Û„ËÏË ÔËχÌ͇ÏË, ÓÚ˜Â„Ó Ú ÚÓθÍÓ ‚˚Ë„˚‚‡˛Ú. ç‡ÔËÏÂ, Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ Ì·Óθ¯ÓÈ Ú‚ËÒÚ ÔË‚flÁ˚‚‡˛Ú ̇ ÍÓÓÚÍÓÏ ÔӂӉ͠˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ËÎË ÏÓÌÚËÛ˛Ú Â„Ó Ì‡ ÚÓÈÌËÍ ·ÎÂÒÌ˚. à ‚ ÚÓÏ Ë ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝Ú‡ ÛÎӂ͇ ̉ÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÂÁÛθڇڇ ‚ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ÌÂÛ‰‡˜Ì˚ ‰ÌË. óÚÓ·˚ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÔËχÌÍÛ Ì‡ “‚ÂÚۯ͔, ̇‰Ó ‚ÁflÚ¸ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ·˚ÒÚÓ ÒÌËχڸ ÚÓÈÌËÍ. ÇË·Óı‚ÓÒÚ˚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ú‚ËÒÚÂ˚, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Û˜ËÚ¸ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı. ìÁÍËÂ Ë ÔÓ„ÓÌËÒÚ˚ ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚ (̇ÔËÏÂ, Long John) ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Í‡Í ÔË ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ, Ú‡Í Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. ÇÓ·ÎÂ˚. ïÓÚfl ̇ ˝ÚÛ ÔËχÌÍÛ ÏÓÊÌÓ ÒÚ‡·ËθÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ÓÍÛÌÂÈ, ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Â„Ó ˚·ÓÎÓ‚‡ Ó̇ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÔÚËχθ̇ – ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎË͇  ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ‡ ÔӂӉ͇ ‚ӷ· – Ô‰ÏÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‰Îfl ÔÓÎÌÓÚ˚ ͇ÚËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ‡Ò¯ËËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚, ̇‚ÂÌÓÂ, ̇‰Ó ‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ. ÇӷΠ‚˚„Ó‰ÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓ˜Ëı ÔËχÌÓÍ ÛÊ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·Î‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰ÓÂÏ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ. ÖÒÎË ˚·‡ Ì ۉÓÒڇ˂‡ÂÚ ‚ÌËχÌËÂÏ Ì‡¯Ë ·ÎÂÒÌ˚, ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏÂÌÌÓ ‚Ó·ÎÂ. éÌ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ıˢÌËÍÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂı Ù‡Á‡ı ÔÓ‚Ó‰ÍË, Ë ÍÓ„‰‡ ÎÂʇ˘‡fl ̇ ‰Ì ‚Ó‰ÓÂχ ·ÎÂÒ̇ Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÓÍÛÌfl ÌË͇ÍÓ„Ó ËÌÚÂÂÒ‡, Á‡‚ËÒ¯ËÈ ‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚ ‚ӷΠÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÌÂ„Ó ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï. éÌ Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊ Ì‡ ˚·ÍÛ 110 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
îÓÚÓ: Ç. ëÚÛ‚
Ë ËÌÚÂÂÒÂÌ Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÓÂÈ Ë„ÓÈ, ÌÓ Ë Ò‡Ï ÔÓ Ò·Â. ÇÓ·ÎÂ˚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ô·‚‡˛˘ËÏË, ÚÓÌÛ˘ËÏË Ë Ò ÌÂÈڇθÌÓÈ Ô·‚Û˜ÂÒÚ¸˛, ÌÓ Ì‡Ï ÔÓ͇ ̇‰Ó Ó·‡ÚËÚ¸ Ò‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ô·‚‡˛˘Ë ÏÓ‰ÂÎË. ë ÌËÏË Ì‡ Ô‚˚ı ÔÓ‡ı ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ ÔÓ˘Â. àÁ Ô·‚‡˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÒÍβ˜ËÏ Ì‡ ‚ÂÏfl ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ „ÎÛ·ËÌÌÛ˛ Îӂβ. ä‡ÍË ÏÓ‰ÂÎË Ì‡Ï ÔËÌÂÒÛÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÒÔÂı? àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ Ô·‚‡˛˘Ë ‚Ó·ÎÂ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÔÓˆËÈ Ú· ·˚‚‡˛Ú ÛÁÍËÏË (ÏËÌÌÓÛ), ͇ÔÎÂÓ·‡ÁÌ˚ÏË (Ù˝Ú) Ë Ò ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏ Ë ÚÓÌÍËÏ ‚ ÒÔËÌ ÚÂÎÓÏ (¯˝‰). ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl ‚Ó·ÎÂ˚ Ù˝Ú Ë ¯˝‰ (50-70 ÏÏ) Ë ÏËÌÌÓÛ (70-90 ÏÏ). Ç Ï‡„‡ÁË̇ı ‚˚ ۂˉËÚ ‚Ó·ÎÂ˚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ä‡ÍÓÈ Ê ËÁ ÌËı Ì‡Ï ‚˚·‡Ú¸? ã˘ÌÓ fl ‚Ò„‰‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ ÔÓıÓÊ ̇ ÔÎÓÚ‚Û Ë ÛÍÎÂÈÍÛ, ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÛÒÔÂı. ÑÓ·‡‚ËÏ Ò˛‰‡ ÔËχÌÍË, ‡Ò͇¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ÓÍÛÌfl, Ë red head. èÓÒΉÌflfl, Í‡Í flÒÌÓ ËÁ ̇Á‚‡ÌËfl, ËÏÂÂÚ Í‡ÒÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë ÏÓÎÓ˜ÌÓ-·ÂÎÓ ÚÂÎÓ. äÓ̘ÌÓ, ‚‡Ò ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Û‰Ë‚ËÚ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ‡ÒÒÛʉÂÌËÈ Ó “‚ÂÚۯ͇ı” ÔÓ‰ ‹1 Ï˚ ÛÔÓÏË̇ÂÏ ‰Ó‚ÓθÌÓ „ÓÏÓÁ‰ÍË 9-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ ‚Ó·ÎÂ˚, ÌÓ ÓÌË Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔË‚ÎÂ͇˛Ú ÚÓÎÒÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ Ë ˘ÛÍ. Ç˚ ıÓÚËÚ ˜ÚÓ-
ÚÓ ÔÓÏÂ̸¯Â? åÓÊÌÓ Ë ˝ÚÓ, ‚ χ„‡ÁË̇ı ÒÂȘ‡Ò ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÒÂÏ Íӯ˜Ì˚ı ‚Ó·ÎÂÓ‚ ‰ÎËÌÓ˛ ÓÚ 2,5 ÒÏ, Ô‡‚‰‡, Á‡·ÓÒËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ΄ÍÛ˛ Ë Í ÚÓÏÛ Ê ԇÛÒfl˘Û˛ ÔËχÌÍÛ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ. äÓηβ˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚. èÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÁˈËflÏ Û ÌËı ÌÂÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚. ç‡ “ÍÓη‡ÎÍÛ” ÎÓ‚flÚ Ò‡ÏÛ˛ ‡ÁÌÛ˛ ˚·Û, ̇ıÓ‰ËÚ Ó̇ Ò‚Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ë ‚ ÎӂΠÓÍÛÌfl. äÓ̘ÌÓ, ˝Ú‡ ·ÎÂÒ̇ ·Û‰ÂÚ ÔËÌÓÒËÚ¸ ÛÒÔÂı ÌÂ Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ, Í‡Í Ì‡¯‡ β·Ëχfl “‚ÂÚۯ͇”, ÌÓ Ò‡Ï˚ ÍÛÔÌ˚ ÓÍÛÌË ÔÓÔ‡‰ÛÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÌÂÂ. ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl Ì·Óθ¯Ë ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ·ÎÂÒÌ˚. Ç fl˘ËÍ ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍË ÔËχÌÍË, Í‡Í Kuusamo (70 ÏÏ, 11 „), Ì·Óθ¯Ë Toby ÓÚ Abu Garcia Ë Ô. ã˛·ËÏ˚ ˆ‚ÂÚ‡ – Ò·Ó, ω¸, ·ÚÛ̸. å˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÎË Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ÔËχÌÓÍ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÓÍÛÌfl. ç ÒÚÓËÚ Ò‡ÁÛ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ó·˙flÚ¸ ÌÂÓ·˙flÚÌÓÂ, ̇ ˝ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Ì ӉËÌ ÒÂÁÓÌ. èÓÚÓÏÛ Ì‡˜ÌÂÏ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ, ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ, ÔË·ÎËʇڸÒfl Í Ì‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÈ ÔÓ͇ ‚¯ËÌ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó„Ó Òӂ¯ÂÌÒÚ‚‡. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‚ÂÒ¸ ÒÔÂÍÚ ÔËχÌÓÍ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÓÍÛÌfl ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌÓ ¯ËÂ, Ë ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‰Ó·ËÚ¸Òfl ¢ ·Óθ¯Ëı ÛÎÓ‚Ó‚. åÓÂÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ·˚ÎÓ Ì Ô„Ûʇڸ ‚‡Ò ‚ÒÂÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ, ‡ ‰‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡ Ô‚˚ı ¯‡„‡ı.
••0503_Esoxrus_112_115_Test
3/21/03
10:42 AM
Page 112
íÖëíàêìûí ù ä ë è Ö ê í õ
Ä̉ÂÈ ò˯˄ËÌ
Ä̉ÂÈ ä‡¯Ú‡ÌÓ‚
ÑÎfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ·˚ÎË ÓÚÓ·‡Ì˚ ͇ÚÛ¯ÍË Ò‰ÌÂ„Ó ˆÂÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (‰Ó 100 Û.Â.), Ëϲ˘Ë ÔËÏÂÌÓ ÒıÓÊË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. éˆÂÌ͇ ÔӂӉ˷Ҹ ÔÓ 10-·‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, „·‚Ì˚È Â ÔË̈ËÔ – ‡ÁÛÏÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ˆÂÌ˚ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl. èË ˝ÚÓÏ ·˚ÎË ‚ÁflÚ˚ Ó·˚˜Ì˚ ÒÂËÈÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔflÏÓ Ò ‚ËÚËÌ˚ ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Á‡Î‡ χ„‡ÁË̇ “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË”.
ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ χژ‚˚ ͇ÚÛ¯ÍË
Å
ÂÁ˚̈ËÓÌÌ˚ Î„ÍË ͇ÚÛ¯ÍË Ò ÏÂÎÍÓÈ ¯ÔÛÎÂÈ, Á‡‰ÌËÏ ÙË͈ËÓÌÌ˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ Ë Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Ì ÏÂ̸¯Â 5,0:1 ÔËÌflÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ χژ‚˚ÏË. ÇÔ‚˚ ÔËÏÂÌÂÌ̇fl ̇ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ÔÓ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎӂΠ(match – ÒÓÒÚflÁ‡ÌË ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó) Ò̇ÒÚ¸ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ Ò‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ ¯ÚÂÍÂÌÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡ Ò ÍÓθˆ‡ÏË, ͇ÚÛ¯ÍË Ò ÎÂÒÍÓÈ 0,14-0,18 ÏÏ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚, ·˚ÒÚÓ Á‡‚Ó‚‡Î‡ ÔËÁ̇ÌËÂ Û ˚·ÓÎÓ‚Ó‚-β·ËÚÂÎÂÈ ‚ÒÂ„Ó Ïˇ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ò̇flÊÂÌËfl ÓÔ‡ÚË‚ÌÓ ÓÚÍÎËÍÌÛÎËÒ¸ ̇ ÒÔÓÒ Ë ÒÓÁ‰‡ÎË ÌÓ‚˚È Í·ÒÒ Í‡ÚÛ¯ÂÍ, Óڂ˜‡˛˘Ëı Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ú‡ÍÓÈ ÎÓ‚ÎË. ë„ӉÌfl χژ‚˚ ͇ÚÛ¯ÍË Á‡ÌËχ˛Ú Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ÌË¯Û Ì‡ ˚ÌÍ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ͇Úۯ˜Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÌÓ„Ëı ‚Â‰Û˘Ëı ÙËÏ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, Û ÓÒÒËÈÒÍËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ˝ÚË Í‡ÚÛ¯ÍË ÔÓ͇ ¢ Ì ÒÚÓθ ÔÓÔÛÎflÌ˚, Í‡Í Û Ì‡¯Ëı Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÍÓÎ΄. ç‡ Ì‡¯ ‚Á„Îfl‰, Úfl„ÓÚÂÌËÂ Í ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓÈ “ÔÓ‚Ó‰Ó˜ÌÓÈ” ÔÓÒÚÓÈ Í‡Úۯ͠ӷ˙flÒÌflÂÚÒfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı χژ‚˚ı ͇ÚÛ¯ÂÍ, ÒÙ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÍÓÚÓ˚ı Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Ò̇ÒÚ¸˛. 燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ̇¯Â„Ó ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓÎÌflÚ ˝ÚÓÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ÔÓ·ÂÎ.
112 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
BANAX ISO 750 RD
ù
Ú‡ ͇Úۯ͇ ÍÓÂÈÒÍÓÈ ÙËÏ˚ BANAX Í ˜ËÒÎÛ Ï‡Ú˜Â‚˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÒÎÂ̇ ÚÓθÍÓ ËÁ-Á‡ ̇΢Ëfl ˜ÂÚÍÓ ‡-
TICA VENUS GD 3059 H
ù
Ú‡ ÏÓ‰Âθ – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ˆÂÌÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, Ëϲ˘‡fl ÓÔˆË˛ Fight level (·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÓÏÓÁ), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÛÒËÎË ҇·‡Ú˚‚‡ÌËfl ÙË͈ËÓÌÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËfl ˚·˚. èË ˝ÚÓÏ Á‡‡Ì ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒËÎË ÙË͈ËÓ-
·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Á‡‰ÌÂ„Ó ÙË͈ËÓÌÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡. äÓÔÛÒ Í‡ÚÛ¯ÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â ËÁÎ˯Ì ÚflÊÂÎÓÈ (385 „) ‰Îfl Ï‡Ú˜Â‚Ó„Ó Û‰ËÎˢ‡ ‰‡Ê ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ò Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ¯ÔÛÎÂÈ. îÓχ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ¯ÔÛÎË Ë Á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡ – ÔflÏÓÈ “ÎÓ͇̄ÒÚÓ‚˚È” ÍÓÌÛÒ Ò ·Óθ¯ËÏ ÔÓÂÏÓÏ ÔÓ‰ ̇ÏÓÚÍÛ. èË ˝ÚÓÏ ‰˛‡Î‚‡fl ¯ÔÛÎfl ËÏÂÂÚ ıÓÓ¯Ó ÓÚÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‰ÌËÈ ·ÓÚËÍ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ò ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. ãÂÒÓÂÏÍÓÒÚ¸ ͇ʉÓÈ ¯ÔÛÎË 180 ÏÏ ÏÓÌÓÌËÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,25 ÏÏ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎÂÒÍË 0,14-0,18 ÏÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl χژ‚ÓÈ Ò̇ÒÚË, ÔËıÓ‰ËÚÒfl å‡ÒÒ‡, äÓÎ-‚Ó Í„ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚
̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï. í‡ÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÓÒ̇˘ÂÌ˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Î˯¸ ‰ÓÓ„Ë ͇ÚÛ¯ÍË, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ˜ÂÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË VENUS. ÅÓθ¯‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÏÓÚÍË Û ˝ÚÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ 6,3:1, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚÓ ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì Ë ÒÚ‡·ËÎÂÌ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı Ó·ÓÓÚ‡ı. ùÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÓÎËÍÓ‚‡fl ÏÛÙÚ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓÔÓ‡ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ıÓ‰‡. ïÓÚfl Ú‡ÍÓÈ ÒÚÓÔÓ ‚ χژ‚ÓÈ Í‡Úۯ̠͠ӷflÁ‡ÚÂÎÂÌ, Â„Ó Ì‡Î˘Ë ӷ΄˜‡ÂÚ Ï‡Ì‚ËÓ‚‡ÌË ‚ÒÂÈ Ò̇ÒÚ¸˛. ä ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡Ï ÏÓ‰ÂÎË 3059 H ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ˜ÂÚÍÛ˛ ÙËÍÒ‡ˆË˛ Û˜ÍË ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÚ Ó·˚‚‡ ÎÂÒÍË ÔË ÂÁÍÓÏ Á‡·ÓÒ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒËθÌÓ„Ó ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÚ‡. ü‚Ì˚Ï ÔβÒÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ Í ËÒÚˇÌ˲ ÔÓÍ˚-
‰Â·ڸ ÔÓ‰ÏÓÚÍÛ ËÁÓÎÂÌÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ·Â‰˚ ÌÂÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ÏÓÚÍË ÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ÔÓÙËθ ÛÍ·‰ÍË ÎÂÒÍË. Ç˚‚Ó‰. ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ Í‡ÚÛ¯ÍË fl‚ÎflÂÚÒfl ıÓÓ¯‡fl ÛÍ·‰Í‡ ÎÂÒÍË “·ÂÒÍÓ̘Ì˚Ï” ‚ËÌÚÓÏ Ë Ì‡Î˘Ë τÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓÔÓ‡ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ̇ ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÏÛÙÚÂ. åÓ‰Âθ ISO 750 RD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì‡ ÚÂÏ ˚·ÓÎÓ‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â, Û‚ÎÂ͇flÒ¸ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ̠ÔÓ˜¸ ÔÓÎÓ‚ËÚ¸ χژ‚ÓÈ Ò̇ÒÚ¸˛ ËÎË ÙˉÂÓÏ ‚ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍÂ. éˆÂÌ͇:
îËχ
åÓ‰Âθ
ñÂ̇, Û·.
ëÚÓÔÓ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ıÓ‰‡
éÒÌӂ̇fl ëÏÂÌ̇fl ¯ÔÛÎfl ¯ÔÛÎfl
Banax
ISO 750RD
1591
385
3+1
Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È
ÏÂÚ‡ÎÎ
1 Ô·ÒÚËÍ
Tica
Venus GD 3059H
2030
340
7+1
Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È
ÏÂÚ‡ÎÎ
1 Ô·ÒÚËÍ + ıÓÏ
Shimano
Super Aero 3000 MR
2904
310
4
ÏÌÓ„ÓÚӘ˜Ì˚È
Ô·ÒÚËÍ
1 Ô·ÒÚËÍ
Shimano
Catana 3000 MR
1802
315
3
ÏÌÓ„ÓÚӘ˜Ì˚È
Ô·ÒÚËÍ
2 Ô·ÒÚËÍ
Mitchell
SC200
890
250
1
ÏÌÓ„ÓÚӘ˜Ì˚È
Ô·ÒÚËÍ
1 Ô·ÒÚËÍ
Mitchell
EXX-S4000
1765
320
5
ÏÌÓ„ÓÚӘ˜Ì˚È
Ô·ÒÚËÍ
4 Ô·ÒÚËÍ
Browning
Syntec ST330
1201
320
3
Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È
Ô·ÒÚËÍ
1 Ô·ÒÚËÍ
è
••0503_Esoxrus_112_115_Test
3/21/03
ÚË ÌËÚˉÓÏ ÚËڇ̇ ‰ÛÊÍË, ÓÎË͇ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl Ë Ì‡Ò‡‰ÌÓ„Ó ·ÓÚË͇ ¯Ú‡ÚÌÓÈ ‰˛‡Î‚ÓÈ ¯ÔÛÎË. ëÂϸ ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ (Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚ ÓÎËÍ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl) Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ΄ÍÛ˛ Ë ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Í‡ÚÛ¯ÍË. äÓÔÛÒ Í‡ÚÛ¯ÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ͇·ÓÔ·ÒÚ‡, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â ÔË Ï‡ÒÒ 340 „ (Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ¯ÔÛÎÂÈ) ‚ÔÓÎÌ ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ‰Îfl χژ‚ÓÈ Ò̇ÒÚË. ã˯¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡Ú˜Â‚ÓÈ ¯ÔÛÎË Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓÈ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Í·ÒÒÌÓÈ, ͇Úۯ͠‚˚Ò¯Û˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË. Ç˚‚Ó‰. ä‡Úۯ͇ ¯ËÓÍÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl, Ó˜Â̸ ıÓÓ¯‡ ‰Îfl ÚflÊÂÎÓ„Ó “χژ‡”, ·ÓÎÓÌÒÍÓÈ Ò̇ÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Ùˉ‡. éˆÂÌ͇:
SHIMANO SUPER AERO 3000 MR
ä
·ÒÒ˘ÂÒ͇fl χژ‚‡fl ͇Úۯ͇. àÁ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÚÂÒÚËÛÂÏ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÏËÌËχθÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ – 140 ÏÏ.
10:42 AM
Page 113
ÚÓ ‚‡Ë‡ÌÚ ÛÊ ÛÔÓÏflÌÛÚÓÈ SUPER AERO, ÌÓ ‚ ·ÓΠÔÓÒÚÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ Ó‰ËÌ "¯‡ËÍ" ÏÂ̸¯Â (Â„Ó Û·‡ÎË ËÁ Ó-
ÎË͇ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl, Á‡ÏÂÌË‚ ̇ Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘Û˛Òfl ‚ÚÛÎÍÛ), ‡ Ô‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÌËÊÂÌÓ ‰Ó 5,0:1. èË ˝ÚÓÏ ‚Òfl ÓÒڇθ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ‚Íβ˜‡fl ¯ÔÛÎË, ÓÒڇ·Ҹ ÔÂÊÌÂÈ. ç‡ Ì‡¯ ‚Á„Îfl‰, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ÓÎËÍ (ÍÒÚ‡ÚË, Ì ÔÓÍ˚ÚÓÏ ÌËÚˉÓÏ ÚËڇ̇) ¯‡ËÍÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÌËʇÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚÛ¯ÍË. ÇÓ-Ô‚˚ı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ÚÛÎ͇ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ "‚ÓθÌÓÒÚË" ‚ Ó·‡˘ÂÌËË (ÔÂÒÓÍ Ë ‚Ó‰‡ ÂÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÚ‡¯Ì˚), ‡ ‚Ó‚ÚÓ˚ı, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÚÛÎ͇ Ó·ıÓ‰ËÚÒfl ‰Â¯Â‚ÎÂ, ˜ÂÏ "¯‡ËÍ", ˜ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ËÁ "„ÎÛ·ËÌÍË". ä‡Úۯ͇ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡ ÚÂÏfl ‡·ÒÓβÚÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË "„‡ÙËÚÓ‚˚ÏË" ¯ÔÛÎflÏË. ïÓÚfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ë ˜ËÒÚÓÚ‡ ÔÓ-
‚ÂıÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó ·ÓÚË͇ ˝ÚËı ¯ÔÛθ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ‰Îfl ΄ÍÓ„Ó ÒıÓ‰‡ ÎÂÒÍË ÔË Á‡·ÓÒÂ, β·ËÚÂÎflÏ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÔÓÎËÓ‚ÍË ·ÓÚË͇ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓ˜Â̇ Ӊ̇ ¯ÔÛÎfl – ‰‚ ‰Û„Ë ÂÒÚ¸ ¢ ‚ Á‡Ô‡ÒÂ. èËflÚÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ë ‚ "ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÏ" ‚‡Ë‡Ìڠ΄ÍÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÛÍ·‰ÍË ÎÂÒÍË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. Ç˚‚Ó‰. ÑÓ‚ÓθÌÓ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌflfl ͇Úۯ͇, ·Î‡„Ó‰‡fl ÌÓχθÌÓÏÛ Ô‰‡ÚÓ˜ÌÓÏÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ‚ ÙˉÂÂ, Ë ÌÂÚflÊÂÎÓÏ ÒÔËÌÌËÌ„Â, „‰Â Ì Ú·ÛÂÚÒfl Ï„ÌÓ‚ÂÌ̇fl ÔÓ‰Ò˜͇, – Ò ·ÎÂÒ̇ÏË, ‚ӷ·ÏË. éˆÂÌ͇:
ë̇·ÊÂ̇ ˜ÂÚ˚¸Ïfl ¯‡ËÍÓ‚˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ÏË; ËÁ ÌËı ‰‚‡ ÓÔÓÌ˚ı „·‚ÌÓ„Ó ÁÛ·˜‡ÚÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ë Ó‰ËÌ ‚ ÓÎËÍ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓÍ˚ÚÓÏ ÌËÚˉÓÏ ÚËڇ̇. SUPER AERO ËÏÂÂÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Î„ÍËÈ ıÓ‰ Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÓÚÓ. чÊ ÔË ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÏÓÚÍ ‚Ë·‡ˆËfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Û˜Í‡ ͇ÚÛ¯ÍË Ì ËÏÂÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ‡! éÒÌӂ̇fl Ë Á‡Ô‡Ò̇fl (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ) ¯ÔÛÎË Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚Â, ҉·ÌÌ˚ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁ Û„ÎÂÔ·ÒÚË͇, Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ Ì‡ÏÓÚÍË ÔÓ˜ÚË 40 ÏÏ, ˜ÚÓ Ë ÔË Ô‰‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 5,2:1 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÔÓ‰ÏÓÚÍÛ. ãÂÒÓÂÏÍÓÒÚ¸ ¯ÔÛÎË – 170 Ï ÏÓÌÓÌËÚË ‰Ë‡ÏÂÚ-
ÓÏ 0,14 ÏÏ ËÎË 100 Ï ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,18 ÏÏ. îË͈ËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ËÏÂÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, ˜ÚÓ ‡ÍÚۇθÌÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÓÌÍËÏË ÎÂÒ͇ÏË. èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÚÓÏÓÁ‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ „ÓÏÍËÈ Á‚ÛÍ Ú¢ÓÚÍË, ˜ÚÓ ‚ÂҸχ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ÙÓÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË: Ú‡ÍÓÈ “Á‚ÓÌÓÍ” Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚ Ô˚ÎÛ ·Ó¸·˚ Ò ÛÔÓËÒÚÓÈ ˚·ÓÈ Ó Ô‰ÂθÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ̇ ÎÂÒÍÛ. ë‚ÓÂÓ·‡Á̇fl ‚ËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ SHIMANO – ˉ‡θÌÓ Ó‚Ì‡fl ÛÍ·‰Í‡ ÎÂÒÍË – ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ë ‚ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ̇ ˝ÚÛ Í‡ÚÛ¯ÍÛ ·˚· ̇ÏÓڇ̇ “ÔÎÂÚÂÌ͇” Antares ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,1 ÏÏ, Ô˘ÂÏ Ì‡ÚflÊÂÌË ÎÂÒÍË ·˚ÎÓ ‚ÂҸχ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθ-
Ì˚Ï ÔË ÔÓ‰ÏÓÚÍÂ. Ç ÏÓÏÂÌÚ Á‡·ÓÒ‡ „ÛÁË͇ ‚ 12 „ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó “‰ËÍÓ„Ó” Ò·ÓÒ‡ ‚ËÚ͇ ËÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂÚÎË Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‚ÓËı ‰ÓÓ„Ëı ÒÓ·‡Ú¸Â‚, SUPER AERO 3000 MR ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„ÓÚӘ˜Ì˚È ÒÚÓÔÓ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌËfl ÓÚÓ‡ Ò Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯ËÏ Û„ÎÓÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ıÓ‰‡. ùÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ χژ‚˚ı ͇ÚÛ¯ÂÍ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ÔӉҘ͠ÌÂÚ, ‰‡ Ë Â‰‚‡ ÎË Ó̇ ‚˚ÔÓÎÌËχ ÔË ÚÓÌÍÓÈ ÎÂÒÍÂ. Ç˚‚Ó‰. ùÚ‡ ͇Úۯ͇ ˉ‡θ̇ ‰Îfl ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË, ÌÓ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒÔËÌÌËÌ„Â Í·ÒÒ‡ Light Ë ‰ÓÌÌ˚ı Ì ÚflÊÂÎ˚ı Ò̇ÒÚflı. éˆÂÌ͇:
SHIMANO CATANA 3000 MR
ù
‡fl fl
艇ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
äÓÔÛÒ
Å˚ÒÚ˚È ÚÓÏÓÁ
ãÂÒÓÂÏÍÓÒÚ¸ ¯ÔÛÎË, ÏÏ/Ï
îË͈ËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ
ã„ÍÓÒÚ¸ ıÓ‰‡
ìÍ·‰Í‡ ÎÂÒÍË
ÚËÍ
5,3:1
ÏÂÚ‡ÎÎ
ÌÂÚ
0,25/180; 0,15/250
ÚÓ˜Ì˚È
ıÓÓ¯‡fl
ÚËÍ Ï
6,3:1
͇·ÓÔ·ÒÚ
ÂÒÚ¸
0,3/180
ÚÓ˜Ì˚È Ò ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ
ıÓÓ¯‡fl
ıÓÓ¯‡fl (·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ‚ËÌÚ) ıÓÓ¯‡fl (·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ‚ËÌÚ)
ÚËÍ
5,2:1
͇·ÓÔ·ÒÚ
ÌÂÚ
0,14/170; 0,18/100
ÚÓ˜Ì˚È Ò ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ Ò Ú¢oÚÍÓÈ
ÓÚ΢̇fl
Ó˜Â̸ ıÓÓ¯‡fl (·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ‚ËÌÚ)
ÚËÍ
5,0:1
͇·ÓÔ·ÒÚ
ÌÂÚ
0,14/170; 0,18/100
ÚÓ˜Ì˚È Ô·‚Ì˚È Ò Ú¢oÚÍÓÈ
Ó˜Â̸ ıÓÓ¯‡fl
ıÓÓ¯‡fl (·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ‚ËÌÚ)
ÚËÍ
5,14:1
͇·ÓÔ·ÒÚ
ÌÂÚ
0,16/100; 0,3/100
ÚÓ˜Ì˚È Ô·‚Ì˚È
ıÓÓ¯‡fl
ÌÂÔÓÎ̇fl (ÍÛÎËÒ‡)
ÚËÍ
7,2:1
͇·ÓÔ·ÒÚ
ÌÂÚ
0,16/100
ÚÓ˜Ì˚È Ô·‚Ì˚È
ıÓÓ¯‡fl
ÌÂÔÓÎ̇fl (ÍÛÎËÒ‡)
ÚËÍ
6,2:1
͇·ÓÔ·ÒÚ
ÌÂÚ
0,16/100; 0,3/100
ÚÓ˜Ì˚È Ô·‚Ì˚È
ıÓÓ¯‡fl
ıÓÓ¯‡fl (ÍÛÎËÒ‡)
113 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_Esoxrus_112_115_Test
3/21/03
10:43 AM
Page 114
íÖëíàêìûí ùäëèÖêíõ
MITCHELL SC 200
MITCHELL EXX-S 4000
‡Ï‡fl ̉ÓÓ„‡fl ËÁ ÚÂÒÚËÛÂÏ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ˝Ú‡ ΄͇fl ͇Úۯ͇ ËÏÂÂÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ Ë Ô·‚ÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙË͈ËÓÌÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡, Ô‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË 5,14:1 Ë ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡ Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ¯ÔÛÎÂÈ ÔÓ‰ 100 Ï ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,16 ÏÏ. èË ˝ÚÓÏ ÓÒÌӂ̇fl ¯ÔÛÎfl ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ 100 Ï ÏÓÌÓÌËÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,3 ÏÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÓÌÍËı ÎÂÒÓÍ
ë
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ú·ÛÂÚ ÔÓ‰ÏÓÚÍË ·˝ÍËÌ„‡ ÎË·Ó ËÁÓÎÂÌÚ˚. ä‡Úۯ͇ ̇‚ÌÓÏÂÌÓ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡ÂÚ ÎÂÒÍÛ – ÓÚϘÂÌ “̉ÓıÓ‰” ÔÓ Ô‰ÌÂÏÛ Ë Á‡‰ÌÂÏÛ ·ÓÚËÍ‡Ï ¯ÔÛÎË. ë‚ÓËı ‰ÂÌ„ ˝Ú‡ ͇Úۯ͇ ÒÚÓËÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ÓÎËÍ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌË͇ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ò¸ÂÁÌ˚Ï Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ, ‡ ÔÎÓı‡fl ÛÍ·‰Í‡ ÎÂÒÍË ËÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÂÍÚËÛ˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÏÓÚÍÓÈ ·˝ÍËÌ„‡ Ë Ô‚˚ı 50 Ï ‡-
·Ó˜ÂÈ ÏÓÌÓÌËÚË. èÓÁˈËÓÌÌ˚È (ÏÌÓ„ÓÚӘ˜Ì˚È) ÒÚÓÔÓ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ÓÚÓ‡ ‰Îfl χژ‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË ‚ÔÓÎÌ ÔËÂÏÎÂÏ Ë Ì ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔË ÎӂΠ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. Ä ‚ÓÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÏÓÚÍË ·ÓΠ˜ÂÏ ÒÍÓÏ̇fl – 0,6 Ï Á‡ Ó‰ËÌ Ó·ÓÓÚ Û˜ÍË Í‡ÚÛ¯ÍË. Ç˚‚Ó‰. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ΄ÍÓÈ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Ò̇ÒÚË Ë ÎÓ‚ÎË ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. éˆÂÌ͇:
Ç
ÚË ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌË͇ı (̇˷ÓΠÓÔÚËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ͇ÚÛ¯ÂÍ), ÚӘ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÙË͈ËÓÌÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˜ÂÚÍÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ Ë Ò·ÓÒÓÏ ‰ÛÊÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ̇Á‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ ‚ÔÓÎÌ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ï‡Ú˜Â‚ÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏËÌÛÒÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔÓÎ̇fl ̇ÏÓÚ͇ ÎÂÒÍË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ¯ÔÛÎË, ıÓÚfl ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‰‡Î¸-
ÌÓÒÚË Á‡·ÓÒ‡ ˝ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ Î„ÍÓ ÛÒÚ‡ÌËÏÓ. Ç˚‚Ó‰. ùÚÛ ÏÓ‰Âθ ÒΉÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÛÁÍÓÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ,  ̉ÓÔÛÒÚËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÔËÌÌËÌ„Â ËÎË ÙˉÂÂ, ‡ ‚ÓÚ ‰Îfl ΄ÍÓ„Ó ÔË͇ Ó̇ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ. éˆÂÌ͇:
˚ÒÓÍÓ Ô‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË 7,2:1 ˝ÚÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍË Ó˜Â̸ Ê·ÚÂθÌÓ ‰Îfl ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË. íË Á‡Ô‡ÒÌ˚ χژ‚˚ ¯ÔÛÎË (͇ÚˉÊË) Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ·˚ÒÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl (ÔÓ‰ ÎÂÒÍÛ 0,16 ÏÏ/100Ï) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÔ‡ÚË‚ÌÓ Â‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÎÓ‚ÎË, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˆÂÌÌÓ ‰Îfl ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚. åfl„ÍËÈ ıÓ‰ ̇ Ôfl-
BROWNING SYNTEC ST 330
ä
‡Úۯ͇ Ò Ô·‚Ì˚Ï ıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÚÂı ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌË͇ı, Ò Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ÂÈ ‡·ÓÚÓÈ ÙË͈ËÓÌÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ Ë Î„ÍËÏ Ò·ÓÒÓÏ ‰ÛÊÍË. àÏÂÂÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ¯ÔÛÎË (0,16 ÏÏ/100 Ï Ë 0,3 ÏÏ/100 Ï) χÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÏÓÚÍË ‰‡Ê ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÏ Ô‰‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 6,2:1. ä ̉ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂ-
114 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
ÒÚË Ì˜ÂÚÍÛ˛ ÙËÍÒ‡ˆË˛ ‰ÛÊÍË ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‚ÓÁÏÓÊÂÌ Ò‡ÏÓÒ·ÓÒ) Ë ˘Âθ ÏÂÊ‰Û ÓÚÓÓÏ Ë ÍÓÔÛÒÓÏ Í‡ÚÛ¯ÍË, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ÚÛ‰‡ ÎÂÒÍË ÔË Ì‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË. çÂÍÓÚÓӠ̉ÓÛÏÂÌË ‚˚Á‚‡Î‡ ÌÂÔÓÌflÚ̇fl ÓˆËÙӂ͇ „‡ÈÍË ÙË͈ËÓÌÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ – Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÛÒËÎËfl ÌÓÏ ÔÓÁˈËË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. ìÍ·‰Í‡ ÎÂÒÍË ÔË Ì‡ÏÓÚÍ ÔÓÎ̇fl Ë Ó‚Ì‡fl. Ç˚‚Ó‰. äÓÏ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË, ˝Ú‡ ͇Úۯ͇ ‚ÔÓÎÌ ÔËÏÂÌËχ ‚ ÒÔËÌÌËÌ„Â Í·ÒÒ‡ Light Ë Î„ÍÓÏ ÙˉÂÂ Ë ÔËÍÂÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ Û‰ËÎˢ‡ı, Ëϲ˘Ëı Ì·Óθ¯Ó ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ‚ıÓ‰ÌÓ ÍÓθˆÓ. éˆÂÌ͇:
••0503_Esoxrus_116_119_Nazarov
3/21/03
10:45 AM
Page 116
èÎÓÚËÌ˚ íÂÁflÌÒÍÓÈ ¯Î˛ÁÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‰‡‚ÌËı ÔÓ ÒÚ‡ÎË Î˛·ËÏ˚ÏË ÏÂÒÚ‡ÏË ÎÓ‚ÎË ‰Îfl ¯ÛÈÒÍËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚. á‰ÂÒ¸ ͇ʉ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Â„Ó ËÌÚÂÂÒÛÂÚ. ë ‡ÒÒ‚ÂÚ‡ ‚ ÛÍÓÏÌ˚ı Á‡‚Ó‰flı ͇‡ÛÎflÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Ò‡Á‡Ì‡ β·ËÚÂÎË ÌÂÚÓÓÔÎË‚ÓÈ ÎÓ‚ÎË Ì‡ ‰ÓÌÍÛ, ÌÂÛÚÓÏËÏ˚ ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ˚ ÓÚ Á‡Ë ‰Ó Á‡Ë ı΢ÛÚ ·ÎÂÒ̇ÏË Á‡„‡‰Ó˜Ì˚ ÓÏÛÚ˚ Ë ÔÂÒ˜‡Ì˚ ÔÂÂ͇Ú˚, Ò Á‡ÏˇÌËÂÏ Ò‰ˆ‡ ʉÛÚ ÂÁÍÓ„Ó Û‰‡‡ ÊÂÂı‡ ËÎË ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó ˘Û˜¸Â„Ó "Á‡ˆÂÔ‡". à Â͇ Ì ӷχÌ˚‚‡ÂÚ Ëı ÓÊˉ‡ÌËÈ.
¯Î˛ÁÓ‚ÓÈ... é΄ ç‡Á‡Ó‚ ÛÊ Ï‡Î¸˜Ë¯ÍË ËÁ ·ÎËʇȯËı ÒÂÎ Ë ‰Â‚Â̸, ÔÓıÓÊÂ, ÊË‚ÛÚ Á‰ÂÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÎÂÚ‡. ÑÓ˜Â̇ Á‡„ÓÂÎ˚Â, ¯Ï˚„‡˛˘Ë ӷÎÂÁÎ˚ÏË ÌÓÒ‡ÏË, Ú‡Ò͇˛Ú ÓÌË ‚ÔÓÎÌ ÔË΢Ì˚ı ÓÍÛÌÂÈ Ë ÔÎÓÚ‚Û ÔflÏÓ Ò ÛÒÚÓ‚ ÔÎÓÚËÌ. à ÂÒÎË ‚ÁÓÒÎ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ Óı‡ÌÌËÍË ÔÓÒflÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Á‡ÔÂÚÌÛ˛ ÁÓÌÛ, ÚÓ Ï‡Î¸˜Ë¯ÂÍ ÓÌË ÔÓÒÚÓ Ì Á‡Ï˜‡˛Ú. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÔÎÓÚËÌÛ. ᇠ·ÓΠ˜ÂÏ ÔÓÎÚÓ‡ ‚Â͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚÓȘ˂Ó ÛÒÎÓ Ë ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÂ͇ÒÌ˚ı ÏÂÒÚ. íÂÁ‡ – Ó·˚˜Ì‡fl ÛÒÒ͇fl Â͇. ç·Óθ¯‡fl, ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ ˜ÛÚ¸ ÏÂ̸¯Â 200 ÍÏ – Ú‡ÍËı Û Ì‡Ò ÒÓÚÌË Ë Ú˚Òfl˜Ë. çÓ ÂÒÚ¸ ̇ íÂÁ Ì˜ÚÓ, ‰Â·˛˘Â Â ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚ¸˛. ùÚÓ – íÂÁflÌÒ͇fl ¯Î˛ÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ, ÒÚ‡Âȯ‡fl ‚ êÓÒÒËË Ë Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÚ‡˚ı ÒÂ‰Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ Ö‚ÓÔÂ. éÚÏÂÚË‚¯‡fl ‚ ˲Π2002 „. ˛·ËÎÂÈ (ÂÈ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 165 ÎÂÚ), íÂÁflÌÒ͇fl ¯Î˛ÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl 116 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
·˚· ‚‡ÊÌÂȯÂÈ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ ‡ÚÂËÂÈ, ÒÓ‰ËÌfl˛˘ÂÈ òÛ˛ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. èÓ ÌÂÈ Á‡‚ÓÁËÎÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ıÎÓÔÓÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË ‚Ò ه·ËÍË êÓÒÒËË, ÔÓ ÌÂÈ Ê ‚˚‚ÓÁË·Ҹ ÔÓ‰Û͈Ëfl ¯ÛÈÒÍËı Ú͇˜ÂÈ. Ç ÔË·ÂÊÌ˚ı Ò·ı ¯Î‡ ·ÓÈ͇fl ÚÓ„Ó‚Îfl, ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÎË ÂÏÂÒ· – Ë ‚Ò ˝ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î‡ íÂÁ‡. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ‚Ó‰ÌÓÏÛ Ú‡ÌÒÔÓÚÛ Ô˯ÎË ÊÂÎÂÁÌ˚ ‰ÓÓ„Ë, Ë ÒËÒÚÂχ ̇˜‡Î‡ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÛÔ‡‰ÓÍ. í‡Í ÔÓ‰ÓÎʇÎÓÒ¸ ‰Ó ÚÓÈ ÔÓ˚, ÔÓ͇ Ì ·˚Î ÔËÌflÚ ÔÎ‡Ì Ééùãêé. 燘‡ÎË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ó·‚ÂÚ¯‡‚¯ËÂ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚ ÔÎÓÚËÌ˚, ̇ ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎËÒ¸ ÏËÌË-Éùë. à ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÎÒfl ‰Ó Ò‰ËÌ˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇. ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ‚ Òڇ̠‰ËÌÓÈ ˝Ì„ÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÔÂ͇˘ÂÌËÂÏ ‰‚ËÊÂÌËfl Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍËı ÒÛ‰Ó‚ (Í‡Í ÌÂÂÌÚ‡·ÂθÌÓ„Ó) ËÌÚÂÂÒ Í ÂÍ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÔ‡Î. ÑÎfl íÂÁ˚ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ˜ÂÌÓ ‚ÂÏfl. ÅÛÌÓ ÔÓÒ΂ÓÂÌÌÓ ‡Á‚ËÚË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÔË‚ÂÎÓ Í Ï‡ÒÒÓ-
‚˚Ï Ò·ÓÒ‡Ï ‚ ÂÍÛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÒÚÓÍÓ‚, ‰‚‡ Ì Ô‚‡ÚË‚¯Ëı íÂÁÛ ‚ ·ÂÁÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÒÚÓ˜ÌÛ˛ ͇̇‚Û. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛ ÎË, ÌÂÚ ÎË, ÌÓ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ‡Á‚ËÚ˲ Ô˯ÂÎ Á‡ÚflÊÌÓÈ ÍËÁËÒ. èÂ͇ÚËÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ Á‡„flÁÌËÚÂÎË ÂÍË, Ë Ú‡Ï, „‰Â ¢ Ì‰‡‚ÌÓ ÔÎÓڂ˘͇ Ë ÓÍÛÌÂÍ Ò Ô‡Îˆ ‚Â΢ËÌÓÈ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÔÓÎÌ ÔË΢Ì˚Ï ÛÎÓ‚ÓÏ, Ò„ӉÌfl ‰‡Ê ‚ ˜ÂÚ „ÓÓ‰‡ ÔÓ ÛÚ‡Ï ·ÂÛÚ Ò‡Á‡Ì, ΢, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó ˚·¸ÂÈ ÏÂÎÓ˜Ë ‚Ӊ ÛÍÎÂÈÍË Ë ÔÎÓÚ‚˚. Ä ‚‰¸ Á̇· íÂÁ‡ Ë Ú‡ÍË ‚ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ ·‡ÚËfl ë‚flÚÓ-çËÍÓÎÓ-ò‡ÚÓÏÒÍÓ„Ó ÏÓ̇ÒÚ˚fl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ „ÓÓ‰‡, ̇ ·ÂÂ„Û íÂÁ˚, ÓÚÔ‡‚Îfl· Í Ô‡Úˇ¯ÂÏÛ Ë ˆ‡ÒÍÓÏÛ ÒÚÓÎÛ ˚·Û ‰‡Ê Ì ‚ÓÁ‡ÏË, ‡ Ó·ÓÁ‡ÏË! çÓ ‚ÂÌÂÏÒfl Í ‡ÒÒ͇ÁÛ Ó „ˉÓÛÁ·ı. 肇fl ÔÎÓÚË̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ 15 ÍÏ ÓÚ òÛË. ëӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Á‡ Ә‰Ì˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ÓÓ„Ë ‚‰Û„ ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú ̇‰ ÎÂÒÓÏ „Ófl˘Ë ÔÓ‰ ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡ Ò·flÌ˚ ÍÛÔÓ· ë„Ë‚ÒÍÓ„Ó ÏÓ̇ÒÚ˚fl. ë‡ÁÛ Á‡ ÌËÏ ‰ÓÓ„‡ ÒÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇ ÔÓÈÏÂÌÌ˚È ÎÛ„. êÂ͇ Á‰ÂÒ¸
••0503_Esoxrus_116_119_Nazarov
3/21/03
10:45 AM
Page 117
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ ¯ËÓ͇fl, Ò „ÎÛ·ÓÍËÏË Á‡ÎË‚‡ÏË, Á‡ÓÒ¯ËÏË ÔÓ ·Â„‡Ï ͇Ï˚¯ÓÏ. í˜ÂÌËfl ÔÓ˜ÚË ÌÂÚ. Ç ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı ̇ÒÚÓfl˘Â ‡Á‰Óθ ‰Îfl β·ËÚÂÎÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÛÊÍË. äÒÚ‡ÚË, ˘ÛÍË ÔÓ 3 Í„ Ë ÍÛÔÌ – Ì ڇ͇fl ÛÊ Ë Â‰ÍÓÒÚ¸ ‚ ÛÎÓ‚‡ı. ÑÓ ÔÂ‚Ó„Ó „ˉÓÛÁ· ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó, ̇‰Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÈÚË ÎÛ„ÓÏ Ë Ú‡Ï, „‰Â ÔÓ΂‡fl ‰ÓÓ„‡ Ì˚flÂÚ ‚ Á‡ÓÒÎË ÓθıË, ‚‡Ò ‚ÒÚÂÚËÚ Ú‡·Î˘͇, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÚÂËÚÓËË „ˉÓÛÁ· ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl Á‡Ô¢ÂÌÓ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË Ì‡˜Ë̇˛ÚÒfl Î˯¸ ÏÂÚ‡ı ‚ ÒÚ‡ ÌËÊ ÔÎÓÚËÌ˚. êÂ͇ Ó·‡ÁÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì·Óθ¯Ëı ÓÒÚÓ‚ÍÓ‚, Á‡ ͇ʉ˚Ï ËÁ ÍÓÚÓ˚ı „ÎÛ·ÓÍË ÛÎÓ‚‡ Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ. ç‡ ‰ÓÌÍÛ Á‰ÂÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÎÂÚ‡ ÎÓ‚flÚ Ò‡Á‡Ì‡, ‡ β·ËÚÂÎË ÔÓ‚Ó‰ÍË ‚ ˲Π– ‡‚„ÛÒÚ ӘÂ̸ ÛÒÔ¯ÌÓ ÓıÓÚflÚÒfl ̇ „Ó·‚Îfl Ë flÁfl. çÛ Ë, ÍÓ̘ÌÓ
ÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ – Ï˚ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÍÛÚÓÏ ·ÂÂ„Û íÂÁ˚, ÔÓÓÒ¯ÂÏ ‚ÂÍÓ‚˚ÏË ÒÓÒ̇ÏË Ë ÂÎflÏË. ÑÓÓ„‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl Û ·Óθ¯Ó„Ó ‰Â‚flÌÌÓ„Ó Á‰‡ÌËfl ·˚‚¯Â„Ó ÒÏÓÚËÚÂÎfl ¯Î˛Á‡. ëÂȘ‡Ò ÓÌ ‚ ‡‚‡ËÈÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÌÓ ‚ ̉‡ÎÂÍÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÙËÌ̇ÏË Á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓÂ̇ ÍÓÏÙÓÚ‡·Âθ̇fl ÚÛËÒÚ˘ÂÒ͇fl ·‡Á‡, ÓıÓÚÌ˘ËÈ ‰ÓÏËÍ. íÓÔËÌ͇, ‚˚ÏÓ˘ÂÌ̇fl ÍËÔ˘ÓÏ, ‚‰ÂÚ Ì‡Ò ‚ÌËÁ, ÚÛ‰‡, „‰Â ÒÎ˚¯ÂÌ ¯ÛÏ ‚Ó‰˚ ̇ ÒÎË‚Â ÔÎÓÚËÌ˚. åÂÒÚ‡ Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ˚·‡ÎÍË Á‰ÂÒ¸ ÔËÏÂÌÓ Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û ÔÂ‚Ó„Ó „ˉÓÛÁ·, ÌÓ ·Â„‡ ÏÂÌ Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚Â, Ó˜Â̸ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚Â, Ë ÔÓ‰˙ÂÁ‰ Í ÂÍ ÂÒÚ¸ Í‡Í ÔÓ Ô‡‚ÓÏÛ, Ú‡Í Ë ÔÓ Î‚ÓÏÛ ·Â„Û. ëÚÓËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ Ò ÎÓ‰ÍË Ó˜Â̸ ÛÒÔ¯̇ ÎÓ‚Îfl ̇ ÏÓÏ˚¯ÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ÏÂÎÍÓ„Ó ˜Â‚fl, Û˜ÂÈÌË͇ ËÎË Ì‡ Ì·Óθ¯Û˛ ÓÍÛÌÂ‚Û˛ ·ÎÂÒÌÛ. ëÔÂÍÚ Ì‡Ò‡‰ÓÍ ‰Îfl
íÂÚËÈ „ˉÓÛÁÂÎ ‚ Ô·Ì ˚·‡ÎÍË ÔÓ͇ ËÌÚÂÂÒ‡ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ. ç‡ Ò„ӉÌfl – ˝ÚÓ ·Óθ¯‡fl ÒÚÓËÚÂθ̇fl ÔÎÓ˘‡‰Í‡. çÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ô‡‚Ó‰ÓÍ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÒÏÂÎ Ó‰flı΂¯Û˛ ÔÎÓÚËÌÛ. åÌÓ„Ó͇ÚÌÓ ÛÒËÎË‚¯Â„ÓÒfl ̇ÔÓ‡ ‚Ó‰˚ Ì ‚˚‰ÂʇÎË Ë Ì‰‡‚ÌÓ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl, ‡ Á‡ ÌÂÈ Ë ÔflÚ‡fl ÔÎÓÚËÌ˚. ìÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÍ ÂÁÍÓ ÛÔ‡Î, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÚË ‡ÈÓ̇ ӷ·ÒÚË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ „‡ÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˚. ÇÓ‰˚ ‚ ÍÓÎÓ‰ˆ‡ı, ‰‡Ê ‚ Ò·ı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̉‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÂÍË, ı‚‡Ú‡ÎÓ Î˯¸ ̇ ÔËÚ¸Â. é·ÏÂÎÂÎË Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÂÂÒÓıÎË ÔÓÈÏÂÌÌ˚ ÓÁ‡ Ë ·ÓÎÓÚ‡. òÛfl ËÁ·Âʇ· Ú‡ÍÓÈ Û˜‡ÒÚË Î˯¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ÌÂËÏÓ‚ÂÌ˚Ï ÛÒËÎËflÏ ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, ÒÓı‡ÌË‚¯Ëı ÔÂ‚Û˛ Ë ‚ÚÓÛ˛ ÔÎÓÚËÌ˚. íÓθÍÓ ‚ 2000 „. ̇˜‡ÎËÒ¸ ‡ÍÚË‚Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ. óÂÚ‚ÂÚ˚È Ë ÔflÚ˚È „ˉÓ-
ÊÂ, ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ˚ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ‰Ó·˚Ú¸ ÊÂÂı‡, ·ÛÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓ ÛÚ‡Ï. Ä Ï˚ ÓÚÔ‡‚ËÏÒfl ‰‡Î¸¯Â. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÎÓÚËÌ˚, ÔˉÂÚÒfl Òӂ¯ËÚ¸ ËÁfl‰Ì˚È Ó·˙ÂÁ‰, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ ·ÂÂ„Û ÂÍË ‰ÓÓ„Ë ÌÂÚ. éÚ Ò· ë„‚‡, ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ òÛ˛, ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ ‰ÓÓ„Â, ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ äÎÓ˜ÍÓ‚Ó. ç‡Á‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó, ̇ Ô‚˚È ‚Á„Îfl‰ Ì˘ÂÏ Ì ÔËϘ‡ÚÂθÌÓ„Ó Ò· ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ‚ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËflı ÔÓ ‡ıÂÓÎÓ„ËË. á‰ÂÒ¸ ̇ȉÂÌ˚ ÛÌË͇θÌ˚ ÔÓ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓÒÂÎÂÌËfl ¢ ‰ÓÒ·‚flÌÒÍÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡... ç ‰ÓÂÁʇfl ‰Ó äÎÓ˜ÍÓ‚‡ 4 ÍÏ, Ò‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÏ ‚Ô‡‚Ó, Ë ˜ÂÂÁ ÌÂ-
‰ÓÌÍË Ó˜Â̸ ¯ËÓÍ, ‡ ˚·‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡Á·Ó˜Ë‚‡. ÖÒÎË ‚˜Â‡ Ó̇ ÓÚ‰‡‚‡Î‡ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ‚˚ÔÓÎÁÍÛ, ÚÓ Ò„ӉÌfl ‚ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Í΂‡Ú¸ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ͇¯Û, ‡ÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÌËÎËÌÓÏ. çÓ˜¸˛ ÌÂÔÎÓıÓ ·ÂÛÚ Ì‡ Îfl„Û¯ÓÌ͇ ÍÛÔÌ˚È „Ó·‚θ, flÁ¸, ‰‡ Ë Ò‡Á‡Ì Ì ÔÓ˜¸ ÔÓ·‡ÎÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÎË͇ÚÂÒÓÏ. éÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ÎÛ˜¯Â ̇ Ô‡‚ÓÏ ·Â„Û, ÍÛ‰‡ ÔÓ‰˙ÂÁʇڸ ÌÛÊÌÓ Ò ‡‚ÚÓ‰ÓÓ„Ë òÛfl – äÓ‚Ó‚. á‰ÂÒ¸ ·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·„Âfl, ÂÒÚ¸, „‰Â ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚Ó‰Â. èÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ·Â„ ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÔÎÓÚËÌÂ, ‡ ˚·‡Î͇ – ̇ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ Ò Î˛·Ó„Ó ·Â„‡.
ÛÁÎ˚, Í‡Í Ë ÔÓÎÚÓ‡ ‚Â͇ ̇Á‡‰, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı, ‡ ÚÂÚ¸fl ÔÓÒÚÓÂ̇ Á‡ÌÓ‚Ó ‚ ·ÂÚÓÌÂ. ꇷÓÚ˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡‚¯ÂÌ˚, ÌÓ ÔÓ‰ ̇ÔÓ ÔÎÓÚË̇ ¢ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇, Â͇ ÏÂÎ͇fl Ë ÒËθÌÓ Á‡ÓÒ¯‡fl. á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ Ó̇ ÏÓÊÂÚ, ÔÓʇÎÛÈ, Î˯¸ ÔÓ‚Ó‰Ó˜ÌËÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÒΠÒÌËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÂÂ͇ÚÓ‚, Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÂÍË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ. á‡ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ – ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È „ˉÓÛÁÂÎ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÂÌ. ç‡ıÓ‰ËÚÒfl ÓÌ ‚ ÒÚ‡ËÌÌÓÏ ÒÂΠïÓÎÛÈ, ÍÓÚÓÓÂ, ̇fl‰Û Ò è‡ÎÂıÓÏ Ë åÒÚÂÓÈ, ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Î‡ÍÓ‚ÓÈ ÏËÌˇڲÓÈ. àÒÚÓËfl ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó Ò· ÚÂÒÌÓ 117 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
••0503_Esoxrus_116_119_Nazarov
3/21/03
10:46 AM
Page 118
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ ÔÂÂÔÎÂÚÂ̇ Ò ËÒÚÓËÂÈ ÒÚ‡Ì˚. á‰ÂÒ¸ ÒӷˇΠÓÔÓΘÂÌËÂ Ë Ê‰‡Î ÌËÊ„ÓÓ‰ÒÍÛ˛ ‰ÛÊËÌÛ ÍÌflÁ¸ ÑÏËÚËÈ èÓʇÒÍËÈ, ̉‡ÎÂÍÓ ÓÚ ïÓÎÛfl, ‚ Á‡ÚÂfl‚¯ÂÏÒfl ‚ ÎÂÒÛ ÏÓ̇ÒÚ˚Â, ΘËÎË ËÌÓÍË ‡ÌÂÌÓ„Ó ‚Ó‚ӉÛ. çÂ Ú‡Í ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÒ˛‰‡ Ë Ó‰Ó‚Ó ËÏÂÌË èÓʇÒÍËı. çÓ ‚ÂÌÂÏÒfl Í ˚·‡ÎÍÂ. íÂÁ‡ ÌËÊ ïÓÎÛfl ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó Ú˜ÂÚ ÒÂ‰Ë ÔÓÈÏÂÌÌ˚ı ÎÛ„Ó‚, Ë Î˯¸ ÏÂÒÚ‡ÏË Í ·Â„‡Ï ÔÓ‰ÒÚÛÔ‡˛Ú Ì·Óθ¯Ë ÔÂÂÎÂÒÍË – ÓÒÚ‡ÚÍË ÌÂÍÓ„‰‡ ¯ÛÏ‚¯Ëı Á‰ÂÒ¸ ÌÂÔÓıÓ‰ËÏ˚ı ÎÂÒÓ‚. êÂ͇ ÚÛÚ ËÁÓ·ËÎÛÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ÏË, Á‡‚Ó‰flÏË, ‚ ÎÛ„‡ı ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍËı ÓÁ – Òڇˈ. ë‚ÂÚÎ˚ ÔÂÒ˜‡Ì˚ ÔÎflÊË, ̇ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓ͇ÎÂÌÌ˚ ÒÓÎ̈ÂÏ, ÒÏÂÌfl˛ÚÒfl „ÎËÌËÒÚ˚ÏË Ó·˚‚‡ÏË, ÓÚ‚ÂÒÌÓ ÛıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÁÂÎÂÌÓ‚‡ÚÛ˛ ‚Ó‰Û. 燉 ÂÍÓÈ ÒÓ Ò‚ËÒÚÓÏ ÔÓÌÓÒflÚÒfl ·ÒÚÓ˜ÍË, ‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â „ÌÂÁ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ·Â„ӂ˚ı ÓÚÍÓÒ‡ı, ‡ ÓÚ ÌÂÛ„ÓÏÓÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍÓÚ‡ ÍÛÁ̘ËÍÓ‚ Ë ‡Óχڇ ˆ‚ÂÚÛ˘Â„Ó ‡ÁÌÓÚ‡‚¸fl ̇˜Ë̇ÂÚ ·ÓÎÂÚ¸ „ÓÎÓ‚‡. íÓ Ë ‰ÂÎÓ ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl ‰Û·˚, ÛÔ‡‚¯Ë ‚ ‚Ó‰Û Ò ÔÓ‰Ï˚Ú˚ı ·Â„ӂ, Ë ‚ Ëı Á‡ÚflÌÛÚ˚ı ÌËÚflÏË ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ ÒÛ˜¸flı ‡Á‰‡˛ÚÒfl „ÓÏÍË ‚ÒÔÎÂÒÍË – ÔÓÎÓÒ‡Ú˚ ‡Á·ÓÈÌËÍË-ÓÍÛÌË „ÓÌfl˛ÚÒfl Á‡ ˚·¸ÂÈ ÏÂÎÓ˜¸˛. à ÂÒÎË ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Ì ÔÓ‰ÌËχfl ¯Ûχ, ÒÔÛÒÚËÚ¸Òfl ̇ ÎÓ‰ÍÂ Í Ú‡ÍÓÈ ÍÓfl„Â Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÌ˚ı ÒÛ˜¸Â‚ ˜Â‚fl, ÚÓ Ó˜Â̸ ÒÍÓÓ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì‡˜ÌÂÚ ÂÁ‡Ú¸ ÔÓ ‚Ó‰Â, ÒÎÓ‚ÌÓ ÍÚÓ-ÚÓ Â¯ËÎ ÔÓ˜ÂÒ‡Ú¸ Ó· ÌÂ„Ó ÒÔËÌÛ, ÔÓÚÓÏ ‚‰Û„ ÎflÊÂÚ Ë ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó Á‡ÒÍÓθÁËÚ
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (3)
‚ ÒÚÓÓÌÛ. èÓÒΠÔÓ‰Ò˜ÍË Ì‚ˉËχfl ˚·‡ ÚÛ„Ó ıÓ‰ËÚ ‚ „ÎÛ·ËÌÂ, ÌÓÓ‚fl Á‡‚ÂÒÚË ‚ ÍÓfl„Ë Ë Á‡ÔÛÚ‡Ú¸ ÎÂÒÍÛ, ‡ ÚÓ ‚‰Û„ Ò‚ÂÍÌÂÚ ‚ „ÎÛ·ËÌ ÁÓÎÓÚÓÏ ¯ËÓÍËÈ ·ÓÍ Î¢‡. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‚ÒÚÂ˜Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒfl "‚Ì˘¸˛". ê˚·ÓÎÓ‚Û ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Ó·˚‚ÓÍ ÎÂÒÍË Ë Ï‡ÒÒ‡ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ, ‡ ÎÂ˘Û – ‡ÁÓ‚‡Ì̇fl Ͳ˜ÍÓÏ „Û·‡. Å·„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ Û‰‡ÂÚÒfl ‚Ú‡˘ËÚ¸ ‚ ÎÓ‰ÍÛ Î˯¸ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ëı, ‰Ó ÍËÎÓ„‡Ïχ, ΢ÂÈ, ‡ Íβ˛Ú ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÛÔÌÂÂ. Ç ÚÂÌË Ì‡‚ËÒ¯Ëı
̇‰ ‚Ó‰ÓÈ ÍÛÒÚÓ‚, ÂÒÎË ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òfl, ‚ˉÌÓ, ͇Í, ‰‚‡ ¯Â‚ÂÎfl Ô·‚ÌË͇ÏË, ωÎÂÌÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÒÚ‡fl ÌÂÍÛÔÌ˚ı „Ó·‚ÎÂÈ. ÖÒÎË, Ì ӷ̇ÛÊË‚‡fl Ò·fl, ÔÓ‰·ÓÒËÚ¸ ËÏ ÍÛÁ̘Ë͇, ÒÎÂÔÌfl ËÎË ÒÚÂÍÓÁÛ, ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ ÒΉÛÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ·ÓÒÓÍ, Ë ÒËθ̇fl, ÓÚÎË‚‡˛˘‡fl Ò·ÓÏ ˚·‡ Á‡·¸ÂÚÒfl ̇ Ͳ˜ÍÂ. çÓ, Í‡Í ·˚ ÌË ·˚Î ÓÒÚÓÓÊÂÌ ˚·ÓÎÓ‚, ÔÓÒΠ‰‚Ûı-ÚÂı ÔÓÍ΂ÓÍ „Ó·‚ÎË, ıÓÚfl Ë Ì ÛıÓ‰flÚ, Ӊ̇ÍÓ Ì‡ ̇҇‰ÍÛ ‚ÌËχÌËfl ·Óθ¯Â Ì ӷ‡˘‡˛Ú. èÓ‡ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚÓ.
ТРАДИЦИИ КАЧЕСТВА С 1949 ГОДА
çÓ‚ËÌ͇ ÓÚ BALZER CÂËfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚ Edition Royal IM 10 ëÓÁ‰‡Ì‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ‰Îfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚
✔ ùÌ„Ëfl ✔ è‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ ✔ ÑË̇ÏË͇ ✔ ÑÓ΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ✔ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ✔ èËÂÏÎÂχfl ˆÂ̇
Оптовая торговля: ééé”DKB” – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ BALZER ‚ êÓÒÒËË „. ë.-èÂÚ·ۄ, ÛÎ. äÓÎË íÓϘ‡Í‡, 28, ÚÂÎ.: (812) 327-94-82, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (812) 327-94-73, Â-mail: dkb@mail.wplus.net, http: //www.balzer.spb.ru
Розничная торговля: „. 뇇ÚÓ‚, ÛÎ. å‡ÍÒËχ ÉÓ¸ÍÓ„Ó, ‰. 51, χ„‡ÁËÌ "éÒÚÓ‚ÓÍ", ÚÂÎ.: (8452)24-15-81 „. çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ, ÛÎ. ëÓ‚ÂÚÒ͇fl, ‰. 20, χ„‡ÁËÌ "ê˚·ÓÎÓ‚ ñÂÌÚ", ÚÂÎ.: (3832)22-40-57 „. ìÙ‡, ÛÎ. çÓ‚Ó˜Â͇ÒÒ͇fl, ‰. 7, ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ "ê˚·ÓÎÓ‚ ùÎËÚ", ÚÂÎ.: (3472)60-25-90, 42-44-3 „. èÂϸ, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍˉÁÂ, ‰. 3, χ„‡ÁËÌ "ä΂ӠÏÂÒÚÓ", ÚÂÎ.: (3422)19-96-79
••0503_Esoxrus_116_119_Nazarov
3/21/03
10:46 AM
3)
Page 119
èéãÖáçõ â ëéÇÖí Ç Òڇˈ‡ı Ë Ì„ÎÛ·ÓÍËı Á‡ÎË‚‡ı ÔÓ ÛÚ‡Ï Ë ‚Â˜Â‡Ï ‡ÒıÓ‰flÚÒfl ÍÛ„Ë ÔÓ ‚Ó‰Â Ë Â‰‚‡ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ͇˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÎËÒÚ¸fl ÍÛ‚¯ËÌÓÍ, ‡ ÂÒÎË ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òfl, ÚÓ ÛÒÎ˚¯Ë¯¸ ‰‚‡ ‡Á΢ËÏÓ ˜ÏÓ̸͇ – ˝ÚÓ ÍÓÏËÚÒfl ͇‡Ò¸. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ Ú‡ÍËı ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚, ͇‡ÒË Á‰ÂÒ¸ ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl ‰Ó ÍËÎÓ„‡Ïχ. ê˚·‡ Ò˚Ú‡fl Ë ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Í‡ÔËÁ̇fl. é‰Ì‡Ê‰˚ Ì‡Ï ÔÓ‚ÂÁÎÓ. àÒÔÓ·Ó‚‡‚ ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ̇΢ËË Ì‡Ò‡‰ÍË Ë ÛÊ ÓÚ˜‡fl‚¯ËÒ¸ ÔÓÈχڸ Ú‡ÍËı ·ÎËÁÍËı Ë Ú‡ÍËı ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ͇‡ÒÂÈ, ̇¯ÎË ‚ Ôۘ͠‚˚‚‡ÌÌÓÈ Ú‡‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÎÍËı ÏÓÚ˚ÎÂÈ. èÓÍ΂͇ ÔÓÒΉӂ‡Î‡, ‰‚‡ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÍÓÒÌÛÎÒfl ‚Ó‰˚. Ç ÚÓÚ ‰Â̸ Ï˚ ÒÚ‡ÎË Ó·Î‡‰‡ÚÂÎflÏË ‰ÂÒflÚ͇ ÓÚ΢Ì˚ı ͇‡ÒÂÈ. í‡Í ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‰Îfl Ò·fl ‰Ó·‡ÎËÒ¸ Ï˚ ‰Ó ÔflÚÓ„Ó „ˉÓÛÁ·. éÚÒ˛‰‡ ‰Ó ÛÒÚ¸fl íÂÁ˚ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. êÂ͇ „ÎÛ·Ó͇fl, ÚËıË ÓÏÛÚ˚ Ò ÌÂÚÓÓÔÎË‚˚Ï Ó·‡ÚÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl Ò ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚ˚ÏË Û˜‡ÒÚ͇ÏË. èÓ ·Â„‡Ï ÒÚÓflÚ ‰Û·Ó‚˚Â Ë ÒÓÒÌÓ‚˚ ÎÂÒ‡. èÓ Ô‡‚ÓÏÛ ·ÂÂ„Û Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl äÎflÁ¸ÏËÌÒÍËÈ ·Ó·Ó‚Ó-‚˚ıÛıÓ΂˚È Á‡Í‡ÁÌËÍ. ë ÎÂ‚Ó„Ó ·Â„‡ ˚·‡Î͇ ‡Á¯Â̇, ÌÓ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡-ÚË „Ó‰‡ ·‡ÍÓ̸Â˚ (˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÁ äÓ‚Ó‚‡ ËÎË åÒÚÂ˚) ˜ËÌflÚ Á‰ÂÒ¸ ̇ÚۇθÌ˚È ·‡Ì‰ËÚÒÍËÈ ·ÂÒÔ‰ÂÎ, ÔÓÏ˚¯Îflfl ‚Á˚‚˜‡ÚÍÓÈ Ë ˝ÎÂÍÚÓۉӘ͇ÏË Ò‰¸ ·Â· ‰Ìfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‡Ï˚ ÌËÁÓ‚¸fl íÂÁ˚, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚ ÏÂÒÚ‡, ‰Îfl ˚·ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË Ï‡ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚. èË ÔÓÔÛÒÚË-
ç‡ ÒÍÓÛ˛ ÛÍÛ
è
ÓÒÚÓÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚È flÍÓ¸ ‰Îfl Ì·Óθ¯ÓÈ ÎÓ‰ÍË Î„ÍÓ Ò‰Â·ڸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Ïfl„ÍËÈ (͇·ÂθÌ˚È) Ò‚Ë̈, ÒÚ‡˚È Íβ˜ ÓÚ ‰‚ÂÌÓ„Ó Á‡Ï͇ Ë ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ÍÓÌÒ‚̇fl ·‡Ì͇. é·˙ÂÏ ·‡ÌÍË ÓÔ‰ÂÎËÚ Ï‡ÒÒÛ ·Û‰Û˘Â„Ó flÍÓfl, ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ò‚Ë̈ ‚ 11 ‡Á ÚflÊÂΠ‚Ó‰˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÊÂÒÚflÌ͇ ËÁ-ÔÓ‰ Ò„Û˘ÂÌÍË Ì‡ 200 ÏÎ, Á‡ÔÓÎÌÂÌ̇fl Ò‚Ë̈ÓÏ, ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ χÒÒÛ 2,2 Í„. ê‡ÒÔ·‚¸Ú ̇ Ó„Ì „‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÎËÚ˚ ËÎË ÍÓÒÚ‡ Ò‚Ë̈, ̇ÂÁ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÍÛÒÓ˜ÍË, ‚ ÓÚÒÎÛÊË‚¯ÂÈ Ò‚ÓÈ ‚ÂÍ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ÚÂθÒÚ‚Â Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Ë ÔËÓ‰ÓÓı‡ÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ̇ ˝ÚÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÂÍË ·‡Ì‰ËÚ˚ ÓÚ ˚·‡ÎÍË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·fl ıÓÁfl‚‡ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËfl, Ë ‚ÒÚ˜‡ Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍÓÈ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ Ì·ÂÁÓÔ‡Ò̇. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï‡¯ÛÚ Î˛·ËÚÂθÒÍÓÈ ˚·‡ÎÍË Á‡‚¯‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â ̇ ÔÎÓÚËÌ ÔflÚÓ„Ó „ˉÓÛÁ·. éÚÒ˛‰‡, ÔÓȉfl 8 ÍÏ ÔÓ΂ÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ, ‚˚ Ó͇ÊÂÚÂÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ ̉‡ÎÂÍÓ ÓÚ ïÓÎÛfl.
ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‚ËÌÚÓ‚ÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓ‰ÂʇÚÂθ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ͇ÚÛ¯ÍË.
èÓÔÓ·Ó‚‡‚ ‡Á, Çõ ·Óθ¯Â Ì ‚˚ÔÛÒÚËÚ ˝ÚÓ Û‰ËÎˢ ËÁ ÛÍ!
ìÒËÎËÚÂθÌ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓθˆ‡ ̇ ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÚËÔ‡ “put-in”.
˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡ÒڲθÍ ËÎË ˜Û„ÛÌÌÓÈ ÒÍÓ‚ÓÓ‰ÍÂ. è·‚ÍÛ ÌÛÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı (Ô‡˚ Ò‚Ë̈‡ fl‰Ó‚ËÚ˚!), ‚ Á‡˘ËÚÌ˚ı Û͇‚ˈ‡ı Ë Ù‡ÚÛÍÂ. ê‡ÒÔ·‚ÎÂÌÌ˚È Ò‚Ë̈ Á‡ÎÂÈÚ ‚ ÒÛıÛ˛ ÊÂÒÚflÌÛ˛ ·‡ÌÍÛ ‰Ó ‚ÂıÌÂ„Ó Â ͇fl. èÓ͇ Ò‚Ë̈ Ì ÓÒÚ˚Î, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂ„Ó ÔÓ ˆÂÌÚÛ ·‡ÌÍË Íβ˜ ·ÓÓ‰ÍÓÈ ÍÌËÁÛ, Û‰ÂÊË‚‡fl Â„Ó Á‡ ÍÓθˆÓ ·Óθ¯ËÏË Ô‡ÒÒ‡ÚËʇÏË ËÎË Í΢‡ÏË. í‡ÍÓÈ flÍÓ¸ ËÁ 325-„‡ÏÏÓ‚ÓÈ ·‡ÌÍË ËÁÔÓ‰ „ÓÎÛ·ˆÓ‚ ËÏÂÂÚ Ï‡ÒÒÛ 3,6 Í„ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ‰ÂÊËÚ 2-ÏÂÒÚÌÛ˛ ̇‰Û‚ÌÛ˛ ÎÓ‰ÍÛ Ì‡ ‚ÓÎÌ ËÎË Ú˜ÂÌËË. éÒÚ‡ÂÚÒfl Î˯¸ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ̇¯Ë ÔÂ͇ÒÌ˚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡, ÌÓ ‚ÂÒÌÓÈ ÏÌÓ„Ë ËÁ ÚÂı, Ó ÍÓÚÓ˚ı fl ‡ÒÒ͇Á‡Î, ‚ÂҸχ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚. ãÛ˜¯Â ‚˚·‡Ú¸ ÎÂÚÓ ËÎË Ò‡ÏÓ ̇˜‡ÎÓ ‚ÂÒÌ˚ – ÔÓÒΉÌËÈ Î‰, ÍÓ„‰‡ ÔËÓ‰‡ ÔÓÒ˚Ô‡ÂÚÒfl Ë ÒÓÎÌ˚¯ÍÓ ÚÂÔÎÓÏ ‡‰ÛÂÚ, Ë ˚·‡ ÍβÂÚ ÓÚÏÂÌÌÓ. ëÎÓ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÍÚÓÚÓ Á‡ıÓ˜ÂÚ Á‰ÂÒ¸ ÔÓ·˚‚‡Ú¸, ‰Ûχ˛, ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì Ì ·Û‰ÂÚ.
ëÔËÌÌËÌ„Ë Edition Royal IM10 ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ۄ΂ÓÎÓÍ̇ IM 10, ËÏÂ˛Ú ÓÔÎÂÚÍÛ ·Î‡Ì͇ ËÁ 24-ı (!) ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ “Kev-Power-Winding” – ÌÂÓ·˚˜‡È̇fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ FAST TAPER ACTION, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡. ÑÛ„ÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ˝ÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË – ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ËÏ Ò ˜ÂÒÚ¸˛ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÒÎÓÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ.
ë‚ÂıÚÓÌÍË ÚËÚ‡ÌÓ‚˚ ÍÓθˆ‡ c ӷ΄˜ÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË SiC, ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ „·‰ÍËÂ Ë ÒÚÓÈÍËÂ Í ËÒÚˇÌ˲.
êÛÍÓflÚ͇ ËÁ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓÈ Ì‡ÚۇθÌÓÈ ÔÓ·ÍË.
éÚÍˉÌÓÈ ‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl Ͳ˜ÍÓ‚.
„. ä‡ÒÌÓflÒÍ, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÈ É‚‡‰ËË, ‰. 24, χ„‡ÁËÌ "ê˚·‡˜ÓÍ îˈ", ÚÂÎ.: (3912)21-20-27 „. åÓÒÍ‚‡, ÅÛ肇 ü̇ ê‡ÈÌËÒ‡, ‰.29, χ„‡ÁËÌ "ê˚·ÓÎÓ‚", ÚÂÎ.: (095)948-58-84 „. åÓÒÍ‚‡, í˯ËÌÒ͇fl ÔÎ., ‰.1, χ„‡ÁËÌ "ë·flÌ˚È Û˜ÂÈ", ÚÂÎ.: (095)254-19-82 „. ë.-èÂÚ·ۄ, ÛÎ. ò‡ÛÏfl̇, ‰.2, ÛÌË‚Âχ„ "ëÔÓÚ", ÚÂÎ.: (812)271-21-59 ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, „. ÄÎχÚ˚, Û„ÓÎ ÛÎ. ëÂÈÙÛÎË̇ Ë äÛχ̄‡Á˚, ‰. 534, χ„‡ÁËÌ "㇂͇ ˚·‡Í‡", ÚÂÎ.: (8-10-31546)69-57-63 „. ë.-èÂÚ·ۄ, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl, ‰.28/30, χ„‡ÁËÌ "åÓÚÓβ·ËÚÂθ", ÚÂÎ.: (812)310-07-69 „. ë.-èÂÚ·ۄ, 燂ÒÍËÈ Ô., ‰.12, χ„‡ÁËÌ "ëÔËÌÚ", ÚÂÎ.: (812)252-78-27
••0503_EsoxRus_122_128_Kutuev
3/21/03
11:06 AM
Page 122
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ
ë
ÂÏÂÈÒÚ‚Ó ı‡ËÛÒÓ‚˚ı ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ˉ‡ÏË: ı‡ËÛÒÓÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ, ËÎË Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï, ÒË·ËÒÍËÏ (Â„Ó ÔÓ‰‚ˉ‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl: Á‡Ô‡‰ÌÓ- Ë ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ-ÒË·ËÒÍËÈ, ͇Ϙ‡ÚÒÍËÈ Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ, ËÎË ‡ÎflÒÍËÌÒÍËÈ), ·‡È͇θÒÍËÏ (˜ÂÌ˚Ï Ë ·ÂÎ˚Ï) Ë ‡ÏÛÒÍËÏ. çÂÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚-ËıÚËÓÎÓ„Ë Ì ‚˚‰ÂÎfl˛Ú ·‡È͇θÒÍÓ„Ó ı‡ËÛÒ‡ ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‚ˉ, ‡ Ò˜ËÚ‡˛Ú Â„Ó ÙÓÏÓÈ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ-ÒË·ËÒÍÓ„Ó. Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ı‡ËÛÒ Ì‡ÒÂÎflÂÚ ÚÂËÚÓ˲ ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ÓÚ Å‡ÎÚËÈÒÍÓ„Ó ÏÓfl ‰Ó ì‡Î‡, ÓÒڇθÌ˚ ‚ˉ˚ Ó·ËÚ‡˛Ú ̇ ‚ÓÒÚÓÍ ÓÚ ì‡Î‡ ‰Ó ÅÂËÌ„Ó‚‡ ÔÓÎË‚‡. åÌÓ„Ë ̇ÒÎ˚¯‡Ì˚ Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ë ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ-ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÎËÚ‡ÚÛÂ Ë ÔÂËÓ‰ËÍ ı‡ËÛÒ‡ı ÒË·ËÒÍÓÏ Ë ·‡È͇θÒÍÓÏ, ÌÓ Í‡Í-ÚÓ ÛÔÛÒ͇˛Ú ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ı‡ËÛÒ‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó, ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì‡ÒÂÎfl˛˘Â„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÂÍ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË („‰Â ‰Ó ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÌ Ò˜ËÚ‡ÎÒfl ‚‰ÌÓÈ ˚·ÓÈ, ÛÌ˘ÚÓʇ˛˘ÂÈ ˆÂÌÌÛ˛ ÙÓÂθ, Ë ÔÓ‰ÎÂʇΠχÒÒÓ‚ÓÏÛ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˲) Ë ë͇̉Ë̇‚ËË. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÔÓÊÓÎË‚˚ ·‡Í·Ì˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ı‡ËÛÒ‡ ̇ „‡Ì¸ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl.
ë‚flÚÓÒ·‚ äÛÚÛ‚
é·˚˜Ì‡fl ‡͈Ëfl ̇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÎӂΠı‡ËÛÒ‡ ‚ í‡Ú‡Òڇ̠– ÒÍÂÔÒËÒ Ë Ì‰ӂÂËÂ. ÑÎfl ÏÌÓ„Ëı ı‡ËÛÒ ÔÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò ë˷˸˛ Ë Ú‡ÂÊÌ˚ÏË Â͇ÏË Ë Í‡ÊÂÚÒfl Ì‚ˉ‡ÌÌÓÈ ˝ÍÁÓÚËÍÓÈ. 122 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
‚ í‡Ú‡Ò Ú ç‡ ÚÂËÚÓËË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË êÓÒÒËË ı‡ËÛÒ ‚ÂҸχ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌ ‚ ‚Ó‰ÓÂχı ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, äÓθÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡, ä‡ÂÎËË, ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ˜ËÒÚ˚ı Â͇ı äËÓ‚ÒÍÓÈ, èÂÏÒÍÓÈ, äÓÒÚÓÏÒÍÓÈ, üÓÒ·‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚÂÈ, ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔÓÔÛÎflˆËË ÂÒÚ¸ ‰‡Ê ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â, ìθflÌÓ‚ÒÍÓÈ Ë çËÊ„ÓÓ‰ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚflı. ç‡ ä‡‚Í‡ÁÂ Ë ˛„ êÓÒÒËË ÓÌ Ì ‚Ó‰ËÚÒfl. é·‡Á ÊËÁÌË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ı‡ËÛÒ‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÒıÓÊ Ò Ó·‡ÁÓÏ ÊËÁÌË Û˜¸Â‚ÓÈ ÙÓÂÎË. éÌ Ú‡Í Ê Ú·ӂ‡ÚÂÎÂÌ Í ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ˜ËÒÚÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ÌÂÈ ÍËÒÎÓÓ‰‡. èËÚ‡ÂÚÒfl ı‡ËÛÒ ‚Ó‰Ì˚ÏË Ë ÛÔ‡‚¯ËÏË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ̇ÒÂÍÓÏ˚ÏË, ΢ËÌ͇ÏË, ËÍÓÈ ‰Û„Ëı ˚·. äÛÔÌ˚ ı‡ËÛÒ˚ ÔÓ‰‡˛Ú ÏÓÎÓ‰¸ ˚·, ÏÓÎβÒÍÓ‚ Ë ‰‡Ê ÏÂÎÍËı „˚ÁÛÌÓ‚. Ç ıÓÓ¯Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ó·ËÚ‡ÌËfl ı‡ËÛÒ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ï‡ÒÒ˚ 0,5-1 Í„ (ÓÙˈˇθÌ˚È ÏËÓ‚ÓÈ ÂÍÓ‰
6675 „), ‚ ÏÂÎÍËı Ê ˜ۯ͇ı Ë Û˜ÂÈ͇ı Ò‰ÌÂÈ ÔÓÎÓÒ˚ êÓÒÒËË ı‡ËÛÒ Ï‡ÒÒÓÈ 300 „ – ÛÊ ‰ÍÓÒÚ¸. ä‡ÍËı-ÌË·Û‰¸ 50 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ı‡ËÛÒ, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È ‚ í‡Ú‡ËË ÍÛÚÂχ, ̇fl‰Û Ò ÙÓÂθ˛, ·˚Î Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÏ Ì·Óθ¯Ëı ÂÍ Ë Û˜¸Â‚, ÌÓ ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ÒÚÓÍË, Á‡Â„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ ÔË‚ÂÎË ˝ÚÛ ˚·Û ̇ „‡Ì¸ ‚˚ÏˇÌËfl. á‡ÌËχflÒ¸ ˆÂÎÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÔÓËÒÍÓÏ ÙÓÂÎË, fl ̇¯ÂИۯÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚Ó‰ËÚÒfl ı‡ËÛÒ. èÓ¯ÎÓ„Ó‰Ìflfl ÔÛ·ÎË͇ˆËfl Ó· ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚˚Á‚‡Î‡ χÒÒÛ ÓÚÍÎËÍÓ‚ ÏÓËı ÁÂÏÎflÍÓ‚ Ë ÒÓÁ‰‡Î‡ ÏÌ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ·‡Ó̇ å˛Ìı„‡ÛÁÂ̇. ÇÓÚ Ë ‚ÓÁÌËÍ· ˉÂfl ҉·ڸ ÂÔÓÚ‡Ê, ‰Îfl ˜Â„Ó Ï˚ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙÓÏ êÓ·ÂÚÓÏ í‡ı‡‚Ë‚˚Ï ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ̇ Á‡‚ÂÚÌÛ˛ ˜ÍÛ. éÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÒ¸ ̇ Á̇ÍÓÏÓÈ ÔÓÎflÌÂ, ÒÏÓÚ˛ ̇ Ó‰ÓÏÂÚ – Ó‚ÌÓ 135 ÍÏ ÓÚ ä‡Á‡ÌË. ç‡ ˜‡Ò‡ı – 17.00. Å˚ÒÚÓ ÔÂÂӉ‚‡ÂÏÒfl, χÊÂÏÒfl ÂÔÂÎÎÂÌÚ‡ÏË Ë ‚Ô‰ – ̇ ˜ÍÛ. êÓ·ÂÚ ÔÓ‡ÊÂÌ Í‡ÒÓÚÓÈ Â˜Û¯ÍË Ë Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË – ÔÎÓÚ̇fl ÎËÒÚ‚‡ ÒÓÁ-
••0503_EsoxRus_122_128_Kutuev
3/21/03
11:06 AM
Page 123
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ
ÇÓÚ Ï˚ Ë
‰ÓÒÚË„ÎË......
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (6)
Ò Ú‡Ì ‰‡ÂÚ „ÛÒÚÛ˛ ÚÂ̸, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛ ÚÓ ÚÛÚ, ÚÓ Ú‡Ï ÔÓ·Ë‚‡˛ÚÒfl ÔflÚ̇ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‰‡˛˘Ë ÂÁÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È Ò‚ÂÚ. ùÚÓ ÒËθÌÓ ÓÒÎÓÊÌflÂÚ ‚˚·Ó ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ÌÓ êÓ·ÂÚ Ì Áfl ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ˝ÎËÚÛ Ú‡Ú‡ÒÚ‡ÌÒÍÓÈ ÊÛ̇ÎËÒÚËÍË. ê˜ۯ͇ ˝Ú‡, ‡ ÒÍÓÂÂ, Û˜ÂÈ, ÔÓÚÂ͇ÂÚ ÔÓ ‰ÌÛ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Ó‚‡„‡, ËÁ„Ë·‡flÒ¸ Ë ÔÂÚÎflfl Ò‡Ï˚Ï Ô˘ۉÎË‚˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ‰ÍÓ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó 1 Ï, „‡Î˜Ì˚ ÔÂÂ͇Ú˚ ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl Ò ÓÏÛÚӘ͇ÏË. ê˜͇ ËÏÂÂÚ Ó‰ÌËÍÓ‚Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ˚·‡ÎÍÛ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËflÚÌÓÈ – ‚ÏÂÒÚÓ ÙÎflÊÍË Ò ‚Ó‰ÓÈ Ò ÒÓ·ÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÏÂÚ¸ ÍÛÊÍÛ. èÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡ ÔÓ„ÛÎÍË ÔÓ ÂÍ Ì ‰‡˛Ú Ì˘„Ó, ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡Ï˜ÂÌÌ˚ı ı‡ËÛÒÓ‚ ̇ ÏÛ¯ÍÛ Ì Ò‡„ËÓ‚‡ÎË. ä 20 ˜‡Ò‡Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÚÂÏÌÓ, Ë Ï˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÏÒfl Í Ï‡¯ËÌÂ, ‡Á·Ë‚‡ÂÏ Î‡„¸, ÛÊË̇ÂÏ Ë ÎÓÊËÏÒfl ÒÔ‡Ú¸. ç‡Í‡ÌÛÌ Ï˚ ÒËθÌÓ ÛÒÚ‡ÎË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â¯ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‡ÌÌËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ‰Ó ‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ۉ‡ÒÚÒfl ÌË˜Â„Ó Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ë ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸. ìÚÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ Ò Á‡‚ڇ͇, ÔÓ͇ ‚ÓÁËÏÒfl Ò Â‰ÓÈ, ÏËÏÓ
Ì‡Ò ·Ó‰Ó ÔÓıÓ‰flÚ ‰‚Ó ˛ÌÓ¯ÂÈ Ò Û‰Ó˜Í‡ÏË, Ô˘ÂÏ Ì‡ ÌËı ‚ÏÂÒÚÓ ÎÂÒÍË – ÓÚÂÁÍË ÒÚ‡ÎËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË Ò ÔÂÚÎflÏË Ì‡ ÍÓ̈Â. åËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ‰ÂÒflÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇Á‡‰ Ë Ì‡ ÏÓË ‡ÒÒÔÓÒ˚ Óڂ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎÓ‚flÚ ÓÌË ı‡ËÛÒ‡, ̇‚Ó‰fl ̇ ÌÂ„Ó ÔÂÚβ ËÁ ÔÓ‚ÓÎÓÍË Ë ÂÁÍÓ ‰Â„‡fl ‚‚Âı, ÒıÓ‰Ó‚, ÍÓ̘ÌÓ, ÏÌÓ„Ó, ÌÓ Ì‡ ÛıÛ ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ò‡Ï˚È ÍÛÔÌ˚È ˝ÍÁÂÏÔÎfl, ÔÓÈχÌÌ˚È Ó‰ÌËÏ ‰Â‰ÓÏ Ì‡ ΢ËÌÍÛ ÍÓÎÓ‡‰ÒÍÓ„Ó ÊÛ͇, ÔÓÚflÌÛΠ̇ 400 „, ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ı‡ËÛÒ‡ ·ËÚ¸ ÓÒÚÓ„ÓÈ. ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ ˛Ì˚Ï Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚ‡Ï Ó· ÛÌË͇θÌÓÒÚË ÔÓÔÛÎflˆËË ı‡ËÛÒ‡, Á‡ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ‚ ä‡ÒÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì ËÏÂÎÓ ÒÏ˚Ò·, Ë Ï˚, ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ ·ÂÒˆÂÌÌ˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË, ·˚ÒÚÓ ÒӷˇÂÏÒfl Ë Ë‰ÂÏ Ì‡ ÂÍÛ. Ä·ÒÓβÚÌÓ ÔÓÁ‡˜Ì‡fl ‚Ó‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË Ì‡ ‰ÌÂ, ‚ˉÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ˚·Â¯ÂÍ, ÌÓ Ë ‰ÓÏËÍË Û˜ÂÈÌË͇, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÛÒÚË·˛˘Ë ‰ÌÓ Â˜ÍË. ëÚ‡‚β ÙÎÛÓÓ͇·ÓÌÓ‚˚È ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,1 ÏÏ Ë ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ ÔÓ‚ÂÂÌÌÛ˛ ÏÛ¯ÍÛ, ËÏËÚËÛ˛˘Û˛ Û˜ÂÈÌË͇ ‚ ‰ÓÏËÍÂ, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÁÓÎÓÚÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ì‡ Ͳ˜Í íåë 200R ‹14. è‚˚È Ê ÓÏÛÚÓÍ ÔËÌÓÒËÚ ˚·Â¯ÍÛ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÏËÁË̈. èÓ͇ êÓ·ÂÚ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl ÍÓ ÏÌ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË, χÎ˚¯ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡Ò˚Ô‡Ú¸, Ë fl, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ò‰Â·‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰˚ı‡ÌË (‚Áfl‚ ˚·Û Á‡ ı‚ÓÒÚ Ò΄͇ ÔÓÚ‡ÒÍË‚‡˛ ÔÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl), ÓÚÔÛÒ͇˛ Â„Ó Ì‡ ‚Óβ. ÇÚÓÓÔflı fl Á‡·˚Î ÔÓ ÏÂÒÚÌ˚ı “‚‡ÏÔËÓ‚” Ë ÚÂÔ¸, ‚ÂÒ¸ Ó·ÎÂÔÎÂÌÌ˚È ÍÓχ‡ÏË, ̇˜Ë̇˛ ÎËıÓ‡‰Ó˜ÌÓ Ï‡Á‡Ú¸Òfl ÊˉÍËÏ ÂÔÂÎÎÂÌÚÓÏ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÏÛÚӘ͠Á‡Ï˜‡˛ Ô‡Û ÔË΢Ì˚ı ˚·Â¯ÂÍ, ÌÓ Í Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÌËÏÙ (ËÏËÚ‡ˆËË Û-
Saint Ë Cion χÍÒËχθ̇fl ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡ ÒÂ‰Ë ÇëÖï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ Ò„ӉÌfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ı ͇ÚÛ¯ÂÍ
Zeus, Hera, Si, ISO χÍÒËχθ̇fl “Úfl„‡” ÒÂ‰Ë ÇëÖï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ Ò„ӉÌfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ı ͇ÚÛ¯ÂÍ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡
˚·‡Î͇ ÔÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ! Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ – ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00
••0503_EsoxRus_122_128_Kutuev
3/21/03
11:05 AM
Page 124
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ ˜ÂÈÌË͇) ÓÌË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Òӂ¯ÂÌÌÓ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚ÏË. íÓ˜ÌÂÂ, ı‡ËÛÒ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í Ïۯ͠Ë, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÏÛÚӘ͠ÒËÚÛ‡ˆËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl. ëÌËχ˛ Ò‚ÓÈ Î˛·ËÏ˚È "ÉÓΉı˝‰" Ë Á‡ÏÂÌfl˛ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÏÛ¯ÍÓÈ, ÌÓ Ò ˜ÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ËÁ ‚Óθهχ – ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÚÓÚ ÊÂ. ëÚ‡‚β ÒÛıÛ˛ ÏÛ¯ÍÛ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ Ͳ˜Í ‹16, ˚·Â¯Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ, ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÓÚıÓ‰ËÚ. åÂÌfl˛ "è‡Î¸ÏÂ" ̇ ÍÓ˘Ì‚˚È "äÎËÌÍı‡ÏÂ", Ïۯ͇ ÔÓıÓ‰ËÚ Ì‡‰ ÓÏÛÚÍÓÏ, Á‚Û˜ÌÓ ˜ÏÓ̸͇Â, Ë... ÔÛÒÚ‡fl ÔÓ‰Ò˜͇. 燷≇˛˘ËÈ Á‡ ÏÓËÏË Ï˚Ú‡ÒÚ‚‡ÏË êÓ·ÂÚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÓÚÏ˚Ú¸ ÛÍË ÓÚ ÂÔÂÎÎÂÌÚ‡. ü ÏÓ˛ ÛÍË Ò ÔÂÒÍÓÏ, ÒÚ‡‚β ÌÓ‚˚È "ÉÓΉı˝‰" ËÁ ÍÓÓ·Ó˜ÍË, ÔÂÂıÓÊÛ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÓÏÛÚÓ˜ÍÛ Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÒÚ‡˚È, ÌÓ Ì‡‰ÂÊÌ˚È Cannon ÙËÍÒËÛÂÚ Û‚ÂÒËÒÚÓ„Ó ı‡ËÛÒ‡ ̇ ÙÓÌ ÏÓÂÈ ‰Ó‚ÓθÌÓÈ ÙËÁËÓÌÓÏËË. çÂÒÍÓθÍÓ ‰‡Î¸ÌÂȯËı Á‡·ÓÒÓ‚ ÔËÌÓÒflÚ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó ı‡ËÛÒ‡ Ë ÔflÚÓÍ Ì‰ÓÏÂÍÓ‚. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÏÛÚÍ ÔÓ·ÛÂÚ Ò˜‡Òڸ êÓ·ÂÚ. ü ıÓ˜Û ÓÚÓÈÚË ‚˚¯Â ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, ÌÓ ÏÂÌfl ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Â„Ó Û‰Ë‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÓÁ„·Ò: "ùÚÓ Ì ı‡ËÛÒ!". çÂÛÊÂÎË êÓ·ÂÚÛ ÔÓÒ˜‡ÒÚÎË‚ËÎÓÒ¸ ÔÓÈχڸ ÙÓÂθ? èÓ‰ıÓÊÛ Í Ì‡Ô‡ÌËÍÛ – Û ÌÂ„Ó ‚ Û͇ı ÂΈ, Ì‚‰ÓÏÓ Í‡Í ÔÓÔ‡‚¯ËÈ ‚ ‚ÂıÓ‚¸fl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Û˜¸fl. èӷӉ˂ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‚‰Óθ ˜ÍË, ̇Ú˚͇ÂÏÒfl ̇ ÔӉ͇ÏÂÌ˘Ë͇, ‚Ò ÔÓÔ˚ÚÍË Òӷ·ÁÌËÚ¸ Â„Ó ÏÛ¯ÍÓÈ Í ÛÒÔÂıÛ Ì ÔË‚Ó‰flÚ. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÓ¯Î˚Ï „Ó‰ÓÏ Ó˜Â̸ χÎÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÒfl „ÓθflÌÓ‚, ÚÓ„‰‡ ˜͇ ËÏË ÔÓÒÚÓ Í˯·. ç ‚ÒÚÂÚËÎÓÒ¸ Ì‡Ï Ë ÌË Ó‰ÌÓÈ Îfl„Û¯ÍË. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÂÔÂÎÎÂÌÚ‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl, ÛÍË ‡ÒÔÛı‡˛Ú ‰Ó ‡Áχ ·ÓÍÒÂÒÍËı Ô˜‡ÚÓÍ, ÌÓ ËÁ ‰‚Ûı Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó‰ÌÓ: ÎË·Ó ÍÓÏÙÓÚ, ÎË·Ó ˚·‡. ÇÓÁ‚‡˘‡flÒ¸ Í Ï‡¯ËÌÂ, ӷ·‚ÎË‚‡˛ Ô‚˚È ÓÏÛÚÓÍ, ÔËÌÂÒ¯ËÈ ı‡¸˛ÁÂÌ͇, Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‚ÂÒËÒÚ˚È ı‡ËÛÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓ˘‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ‰‡ÍÓÏ Â˜ÍË. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚Ò˛ ÔÓÈχÌÌÛ˛ ˚·Û Ï˚ ÓÚÔÛÒÚËÎË, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡‚ ‚Ó ‚ÒÂı ‡ÍÛÒ‡ı. è‰ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ä‡Á‡Ì¸ ¯ËÎË ÔÓÂı‡Ú¸ ‚ ‚ÂıÓ‚¸fl ÂÍË, ‚ 3 ÍÏ ‚˚¯Â ̇¯Â„Ó ·Ë‚‡Í‡ ˜ÍÛ Ô„ӇÊË‚‡ÂÚ ÁÂÏÎfl̇fl ‰‡Ï·‡. é̇ ÒÎÛÊËÚ ‰ÓÓ„ÓÈ ‰Îfl ÎÂÒÓ‚ÓÁÓ‚, ‚˚¯Â ‰‡Ï·˚ ‚ÂÒ¸ ÎÂÒ ‚˚Û·ÎÂÌ, ‡ ˜ۯ͇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰‚‡ Û˜¸fl, ÒÎË‚‡˛˘ËıÒfl Á‰ÂÒ¸ ‚ Ó‰ËÌ, ÛÒ· Ó·ÓËı Û˜¸Â‚ Á‡ı·ÏÎÂÌ˚ Ó·ÎÓÏ͇ÏË ‰Â‚¸Â‚, ‚ÂÚ͇ÏË, ÍÓfl„‡ÏË. ÇÌËÁÛ ‰‡Ï·˚ ÔÓÎÓÊÂ̇ ÚÛ·‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛÏÂÚ‡, ÚÓÊ Á‡ÒÓÂÌ̇fl ‚ÂÚ͇ÏË Ë ‡ÁÌ˚Ï Â˜Ì˚Ï ÏÛÒÓÓÏ. çËÊ ‰‡Ï·˚ ˜ۯ͇ Ó·‡ÁÛÂÚ ·Ó˜‡ÊÓÍ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 1,5 Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3 Ï. Ç ÌÂÏ Ï˚ Á‡ÏÂÚËÎË ÒÚ‡ÈÍÛ ı‡ËÛÒÓ‚, ‡ÍÚË‚ÌÓ Òӷˇ‚¯Ëı ÏÓ¯Í‡Û Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. ÇÂÏfl ÔÓ‰ıÓ‰ËÎÓ Í ‚˜ÂÛ, Ô‰ÒÚÓfl· Ó·‡Ú̇fl ‰ÓÓ„‡, Ë Ï˚ ¯ËÎË Ì ‡Ò˜ÂıÎflÚ¸ Û‰ËÎˢ. èÓβ·Ó‚‡‚¯ËÒ¸
124 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 5/2003
̇ ı‡ËÛÒÓ‚, ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ Ó·‡ÚÌ˚È ÔÛÚ¸. ֢ ‡Á fl Ó͇Á‡ÎÒfl ‚ ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı ‚ ÒÂÌÚfl·Â. ñÂθ˛ ÔÓÂÁ‰ÍË ·˚· Ì ı‡ËÛÒÓ‚‡fl ˚·‡Î͇, ‡ ÓıÓÚ‡ ̇ fl·˜Ë͇, ÍÓÚÓ˚È ‚ ËÁÓ·ËÎËË ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ú‡ÏÓ¯ÌËı ÎÂÒ‡ı. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÏÓËÏ ÒÔÛÚÌËÍÓÏ ·˚· ÊÂ̇, ·Óθ¯‡fl β·ËÚÂθÌˈ‡ ÓıÓÚ˚ Ë ˚·‡ÎÍË. ç‡Ï Ó˜Â̸ ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ÔË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÎÂÚÌÂÈ, ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÔӄӉ – ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓχ‡, ÌÓ˜Ë ·˚ÎË Â˘Â ÚÂÔÎ˚ÏË, ·ÂÁ ÛÚÂÌÌËÍÓ‚. è‚˚È ‰Â̸ fl ÔÓÒ‚flÚËÎ ÓıÓÚÂ, ‡ ̇ ‚ÚÓÓÈ Ì ‚˚‰ÂʇΠË, ÓÚÎÓÊË‚ ÛʸÂ, ÒÓ·‡Î Û‰Ó˜ÍÛ Ë ÔÓ¯ÂΠ̇ ˚·‡ÎÍÛ. é·ÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÂÍÂ Ò ÎÂÚ‡ ÔÓ˜ÚË Ì ËÁÏÂÌËÎaÒ¸, ÚÓθÍÓ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÛԇΠ҇ÌÚËÏÂÚÓ‚ ̇ Úˉˆ‡Ú¸. ä‡ÏÌË Ì‡ ‰Ì ·˚ÎË ÛÒ˚Ô‡Ì˚ ‰ÓÏË͇ÏË Û˜ÂÈÌËÍÓ‚, ÔË ·ÎËʇȯÂÏ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ‚Ò ÓÌË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÛÒÚ˚ÏË. çÓ Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ı‡ËÛÒ ËÒÔ‡‚ÌÓ ·‡Î ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ËÏËÚ‡ˆË˛ ‰ÓÏË͇ Û˜ÂÈÌË͇. ç‡ ÚÂÚËÈ ‰Â̸ ÊÂÌ ̇‰ÓÂÎÓ ÒÚÂÎflÚ¸ ÔÓ fl·˜Ë͇Ï, Ë Ó̇ Ô˯· ̇ ˜ÍÛ, Ôӂ‰‡Ú¸ ˚·ÓÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÔÛÒ͇ÂÚ ˚·Û. ÇÂÁÂÚ Ê ÌÂÍÓÚÓ˚Ï – fl ‰‡Î ÂÈ Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰Û ÔÓ‰Âʇڸ Û‰ËÎˢÂ, Ë ÂÍÓ‰Ì˚È ı‡ËÛÒ ‰ÎËÌÓÈ 23 ÒÏ ÒڇΠ̇„‡‰ÓÈ Ìӂ˘ÍÛ. è˯ÎÓÒ¸ ÒÓ˜ÌÓ ÔÓÈχڸ ¢ ӉÌÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÂÌÓÏÂ. äÒÚ‡ÚË, ‚ÒÂı fl·˜ËÍÓ‚ ̇ ÚÓÈ ÓıÓÚ ‰Ó·˚Î Ì fl. èË ÎӂΠ̇ ÏÂÎÍËı ˜͇ı ÌÛÊÌÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ӉÂÊ‰Â Ë Ò̇ÒÚflÏ. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ-
„Ó Ì‡‰ÂÚ¸ ͇ÏÛÙÎflÊÌ˚È ÍÓÒÚ˛Ï Ë ·ÓÎÓÚÌ˚ ҇ÔÓ„Ë, Á‡·Ó‰Ì˚ ¯Ú‡Ì˚ Á‰ÂÒ¸ ÌË Í ˜ÂÏÛ – ÏÂÎÍÓ. ê˚·ÓÎÓ‚Ì˚È ÊËÎÂÚ ËÁ Û‰Ó·ÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·ÛÁÛ, ÔÓflÒ̇fl ÒÛÏ͇ ËÎË Ì·Óθ¯ÓÈ ˛ÍÁ‡˜ÓÍ – „Ó‡Á‰Ó Û‰Ó·ÌÂÂ: ÍÓÏ ÔÂÂÌÓÒÍË ‚¢ÂÈ, ˛ÍÁ‡Í ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒˉÂ̸fl ̇ ÔË‚‡ÎÂ. èÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ӘÍË ÓÚ΢ÌÓ ÒÔ‡Ò‡˛Ú ÓÚ ·ÎËÍÓ‚ ̇ ‚Ó‰Â Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ˚·Û ̇ ÙÓÌ ‰Ì‡. ì˜ËÚ˚‚‡fl ÔÎÓıÛ˛ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ̇ Á‡ÓÒ¯Ëı ·Â„‡ı, ÒÚÓËÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò Á‡ÚÂÏÌÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÙÓÚÓıÓÏÌ˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ‚ „ÛÒÚ˚ı Á‡ÓÒÎflı Û‰Ó·Ì ‚ÒÂ„Ó Ó˜ÍË Ò ÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË, ÓÁÓ‚˚ÏË ËÎË Ó‡ÌÊ‚˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË. äÒÚ‡ÚË, ÔÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ӘÍË ıÓÓ¯Ó "‡·ÓÚ‡˛Ú" ÚÓθÍÓ ·Û‰Û˜Ë Á‡ÚÂÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ ·ÂÈÒ·ÓÎ͇ Ò ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò̇ÒÚË 3-4 Í·ÒÒ‡, Û‰ËÎˢ‡ ‰ÎËÌÓÈ Ì ·ÓΠ2 Ï, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó Ì·Óθ¯ÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ Ë Ô·‚‡˛˘ËÏ ¯ÌÛÓÏ. ì˜ËÚ˚‚‡fl ÚÓ, ˜ÚÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ÍÓÓÚÍÂ, ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ‚ÁflÚ¸ ¯ÌÛ ÓÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‰Îfl ·ÎËÊÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡. ÑÎËÌÌ˚È ÍÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÎÂÒÓÍ ÌË Í ˜ÂÏÛ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸ ÚË ÓÚÂÁ͇ ÙÎÛÓÓ͇·Ó̇ ‰ÎËÌÓÈ ÔÓ ÔÓÎÏÂÚ‡ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,20-0,12 ÏÏ, ÔÓÒΉÌËÈ ÚÓÌÍËÈ ÓÚÂÁÓÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ. ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ Á‡·ÓÒ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚Û ÌÂÔËÏÂÌËÏ ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓ Ì‡‚ËÒ‡˛˘Ëı ‚ÂÚ‚ÂÈ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡ Á‡ ÒÔËÌÓÈ. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ Á‡·ÓÒ – ÌÂÍÓ ÔÓ‰Ó·Ë ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó„Ó Ô‡‡¯˛ÚÌÓ„Ó Á‡·ÓÒ‡, ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ¯ÌÛ ÒÎÂÚ‡ÂÚ ÌÂ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË, ‡ ÒӷˇÂÚÒfl ‚ ·ÛıÚÛ Ì‡ Û͇Á‡ÚÂθÌÓÏ Ô‡Î¸ˆÂ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ïۯ͇ ÔÓÒÚÓ ÒÔ·‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. ÑÎfl ÔÓ‰„ÛÊÂÌËfl ÏÓÍ˚ı ÏÛ¯ÂÍ Ë ÌËÏÙ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó·ËÌÍË ‹9, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ‚ 20 ÒÏ ‚˚¯Â ÏÛ¯ÍË. ì˜ËÚ˚‚‡fl ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚, ÒÚÓËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â‡ÎËÒÚ˘Ì˚ ËÏËÚ‡ˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ̇ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ͳ˜Í‡ı. ëÚÓfl˘ËÈ Û ‰Ì‡ ı‡ËÛÒ Ó·˚˜ÌÓ Ì ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Á‡ ÔÎ˚‚Û˘ËÏË ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ÏË, ‡ ÒӷˇÂÚ ÍÓÏ Û ‰Ì‡ Ë ‚ÔÓ΂Ӊ˚. ãÛ˜¯ÂÈ ÔËχÌÍÓÈ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌËÏÙ˚ Ë ÏÓÍ˚ ÏÛ¯ÍË. ç‡ÁÓ‚Û ‰‚ ·ÂÁÓÚ͇ÁÌ˚ ÏÛ¯ÍË – "ÉÓΉı˝‰ ͇‰‰ËÒ" Ë "å‡ÚÓ‚Ò͇fl ÍÓ˘Ì‚‡fl". äÓ„‰‡ ı‡ËÛÒ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÒӷˇÂÚ ‚˚ÎÛÔÎfl˛˘ËıÒfl Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Ëı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, ‡Á‰‡ÂÚÒfl ı‡‡ÍÚÂÌ˚È Á‚ÛÍ, Í‡Í ÔË ÔÓˆÂÎÛÂ. Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì ÒÚÓËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌËÏÙÛ, ÎÛ˜¯Â ÔË‚flÁ‡Ú¸ ÏÛ¯ÍÛ ÚËÔ‡ "ùωÊÂ", ËÏËÚËÛ˛˘Û˛ ̇ÒÂÍÓÏÓÂ, ÔËÍÎÂË‚¯ÂÂÒfl ÒÌËÁÛ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÂ. "ùωÊÂ" ̇ÏÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÏÛ¯ÍË. ç ËÒÍβ˜Â̇ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ ı‡ËÛÒ ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl Ò „ÎÛ·ËÌ˚ Á‡ ÛÔ‡‚¯ËÏË Ì‡ ‚Ó‰Û „ÛÒÂÌˈÂÈ, ÏÛ‡‚¸ÂÏ ËÎË ÒÎÂÔÌÂÏ. èÓÒΠ˚·‡ÎÍË ÌÛÊÌÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‡Á‰ÂÚ¸Òfl Ë ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡, Ӊ̇ʉ˚ Ï˚ ÒÌflÎË Ò ÒÓ·‡ÍË ·ÓΠ50 Í΢ÂÈ. àÁ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÊËÚÂÎflÏË, „ÂflÏË Ë Û˜ÂÌ˚ÏË ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÚÓÏ Ê ‡ÈÓÌ ÂÒÚ¸ ¢ ÚË ı‡ËÛÒÓ-ÙÓÂ΂˚ ˜ۯÍË, Ú‡Í ˜ÚÓ Í‡Ï êÓ·ÂÚ‡ Ì ÒÛʉÂÌÓ ÒÌËχڸ ÚÓθÍÓ ÙÓÚÓÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‡ ‚‡Ï, ‰ÓÓ„Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎË, ÒÍÛ˜‡Ú¸.