авгусr, N! 8'200з
Практика
магччЕGIцЕ мOмGfimы
oGOбЕннOсmц лOвлч
пOплаЕ()чкOi удOчнOii в нOхце лЕmа
плOсв[i пOплавOн G
2 6
леmilей мOрмыlцнOй
Велцt|аfiы хOдлm блчзш0 (ловдя
за 0нуllЕм-гOрбачOм
уловистьlе оснастки Пmальяilцы пшi0р8юm Е8рOпу "НарOдfi
Карп
ыЕ" вOблеOы A-clita
L4 2о
^арла
вЬдизи оерега)
СпрGмцmGльныЕ ltарпы |чемпиоваr мйра па каlJпавай
Путешествия
^ав^е)
ТуDчсmччешче улO8ы
lозера зо фrанrrуз.kиr дльлаr]
а0
малеfl ьнчс плаGmмассO!ые бсцелуlчнч
89
Практика На mOрфяilых парьЕрах Леп0, д|ара, ltapacu...
Прикормки СчмфOнцл ппчшрмfiU
ловля
нахль!стом
lulil8 шравчmсfl лOвчmь гOлавля
По России с удочкой П€сmрыЕ
Открываем Дмерику
Там, где сназliа
ltlЕдлG[l0, [0 8ерш!
2в
(навае в та^тике лавм басса)
По Россйй с уАочкой
-:= ,
СахалIн
-
рыбOлOвнOе альдOрад0
з2
сOвGпы чцmаmелей |воррезтиравкавобдера:палдаво^ на скарую w^y: удабньlй держате^ь)
41-
(те\ника подачи исRусственньй приманац)
42
Ис кусствен нь!е при м анки GOблазtflюцал ппOвOд[а
щука
lЦучье вреия lдов^я
сом
- хруглшii
цуки втечение всега
гOд
года)
l|!агч навGmрвчу гчга[mам
(советьlначинающим"сомятнинам,) Ловля на врацаюциеся бпесны ТяI|Gл0€ lАавдя на
грузцл0 oблGгчаЕm задачу агwженньЕ вращающиеся блесньi)
"вOлшвб[ыii пOплавOfi" поп^u"ол
Угорь
"
д.,,."
,py,"no
nan
ед"ное цепоеl
Па!fllцая прчма[на |пап лавачная
Поплавки
^а
вдя
у ря )
Замша пOпла8ilа "[а леmу" |лять адалтерав ддя лап^авхов)
сmаilOвчmсл былью
106 11а L2o L24
Наука - о рыбе 126 С улыбнOi на щюще снасть Проверенная шеmпЕ - блЕсвы чемпчOнOв 128
;
ь.:_ Ззе:
Гсtrlсrrrтия вGtrtrего yaloвC]!
46 50
'€-
54
Нехицньtе рьlбь!
F
фOрелц 3агOпья
94 1оо
58
-"Ё (,
2О rKcrrlrrrrer<
G.r]trrý
venuý бзо RD
ксчеtгЕо пс tсGr!пrirой цеi 0пmOвые пOсmавнч:
тел,: t095l 728-00.13, 720-80-'14, &ацф (095) 586.2] Е-mаll: lпl0@80lшý,lш
•••0803_EsoxRus-002-005
27/6/03
13:06
Page 2
èêÄäíàäÄ èÓ‰ÏÓÒÍӂ̇fl ÔÓ„Ó‰‡ ‚ ÍÓ̈ ‡‚„ÛÒÚ‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÛÒËÎÂÌËÂÏ ÛÚÂÌÌËı ÚÛχÌÓ‚, ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ ÌÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË ÛÚÂÌÌËÏË ÓÒ‡ÏË. á‡ÏÂÚÌÓ Û‰ÎËÌfl˛ÚÒfl ÌÓ˜Ë. ëÓ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÏˇ˛Ú ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ‚Ó‰ÓÓÒÎË, Ë ‚Ó‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ. ÇÓ‰Ì˚ ‡ÒÚÂÌËfl ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ̇‡˘Ë‚‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚ Ôӷ„Ë. ë ‰‡Î¸ÌÂȯËÏ ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰Ì˚ ‡ÒÚÂÌËfl ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ·Û˚È ˆ‚ÂÚ, ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ̇ ‰ÌÓ Ë ÓÚÏˇ˛Ú. ç‡ÒÂÎfl˛˘Ë Ëı ‡˜ÍË, ˜Â‚Ë, ΢ËÌÍË Ë ÏÓÎβÒÍË Á‡Í‡Ô˚‚‡˛ÚÒfl ‚ „ÛÌÚ ËÎË ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍË ÏÂÒÚ‡. äÛÔÌ˚ ÌÂıˢÌ˚ ˚·˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Î¢, ÔÎÓÚ‚‡, ͇‡Ò¸, „Ó·‚θ Ë flÁ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÍÎÂÈ͇ ÔÓÍˉ‡˛Ú ÔË·ÂÊÌÛ˛ ÁÓÌÛ Ë ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ ̇ flÏ˚. ᇠÎÂÚÓ ˝ÚË ˚·˚ ÛÊ ԇÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡·‡ÎË ÌÛÊÌÛ˛ ‰Îfl Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ÁËÏÓ‚ÍË Ï‡ÒÒÛ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÚÂflÎË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓËÒÍ ÍÓχ.
ãÓÚÂÂfl
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË äìèéç ‹ 8 ÑÎfl Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÓÁ˚„˚¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·‡Ú¸ 12 ‡ÁÌ˚ı ÍÛÔÓÌÓ‚ Ë ÔËÒ·ڸ Ëı ‚ ‰‡ÍˆË˛ ‰Ó 15 flÌ‚‡fl 2004 „Ó‰‡. Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÍÛÔÓÌ Û͇Á‡Ì˚ ÔËÁ˚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÔÓÌÒÓ‡ÏË ‰Îfl ÓÁ˚„˚¯‡.
COTTUS ПРИЗЫ: ●
20 ͇ÚÛ¯ÂÍ Cottus Venus 630 RD
éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÔ· LJÒËÎËÈ ëÚ‡ÍÓ‚
ÔÓÔ·
è
ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ÔË·ÂÊÌ˚ı ÍÓÏÓ‚˚ı "Ô‡Òڷˢ" ˚· ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÔÂıÛ ÓıÓÚ˚ Á‡ ÌËÏË ˚·ÓÎÓ‚‡. ãÂÚÓÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÓÏÓ‚‡fl ·‡Á‡ ÌÂıˢÌ˚ı ˚· Ó˜Â̸ ¯ËÓ͇ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇, Ë ÎÛ˜¯ËÈ Í΂ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ̇ „‡Ìˈ ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÌÓ˜Ì˚ ˜‡Ò˚. ë ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚ ˚·˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÍÓÏËÚ¸Òfl ̇ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËı ÏÂÒÚ‡ı. åÂÌflÂÚÒfl Ë ‚ÂÏfl ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Í΂‡. óÂÏ ‚Ó‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÂÂ, ÚÂÏ ˜‡˘Â ÔËÍ Í΂‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „Û·‡fl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθ̇fl, Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸: ‚ÂÒÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ıÓÎӉ̇fl, ˚·Û ÎÛ˜¯Â ËÒ͇ڸ ̇ ÏÂÎÍËı ÏÂÒÚ‡ı, Ôӄ‚‡ÂÏ˚ı ÒÓÎ̈ÂÏ; ÎÂÚÓÏ ÎÓ‚Îfl ÛÒԯ̠ÌÓ˜¸˛ ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÎÛ·ËÌ˚; Ò ÓÒÂÌÌËÏ ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚ ˚·Û Ô‡‚ËθÌ ÎÓ‚ËÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÔË„ÂÂÚ ÒÓÎ̈Â, ÌÓ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÂ. ãÓ‚Îfl ‰ÌÂÏ, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ Òڇ· ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Ë ËÁÏÂÌË·Ҹ ÍÓÏÓ‚‡fl ·‡Á‡, ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ë ÚÓÌÍÓÒÚË, Ó ˜ÂÏ Ë ÔÓȉÂÚ Â˜¸ ÌËÊÂ.
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ îÓÚÓ: å. Å˲ÍÓ‚
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÌÂÍÛÔÌÓÏ ‚Ó‰ÓÂÏ Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌË͇ÍËı Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡ÁÛ ÔÂÂȉÂÏ Í ÎӂΠ̇ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı. èӢ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ‚Ӊ ̇ÈÚË ·Ó‚ÍÛ Ò „ÎÛ·ËÌÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ 3 Ï (àÒÚËÌÒÍÓ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢÂ), ÓÚ 5 Ï (êÛÁÒÍÓ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢÂ) ËÎË ÓÚ 56 Ï (ÇÓ΄‡, çÓ‚Ó-åÂÎÍÓ‚Ó). è‡ÍÚË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ·Ó‚Í ˚·‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜Â̇ ̇‚ÌÓÏÂÌÓ, Ë ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ˚·˚ Ò„ӉÌfl ÌÂÚ Ë Ì ·Û‰ÂÚ. 燉ÂÊÌ ËÒ͇ڸ flÏ˚ Ò „ÎÛ·ËÌÓÈ ·ÓΠ4 Ï Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ͇̇‚ ÒÂ‰Ë ÔÓÎË‚Ó‚ ËÎË ·ÓΠÏÂÎÍËı ÏÂÒÚ Ò „ÎÛ·ËÌÓÈ ‰Ó 2-3 Ï. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËχ ÔË‚Â‰Û ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú‡ÍËı ÚÓ˜ÂÍ Ë ÛÊ ‚ ÔË‚flÁÍÂ Í ÌËÏ ÔÓ‰ÂÎ˛Ò¸ Ò‚ÓËÏ ÓÔ˚ÚÓÏ ÎÓ‚ÎË.
Ï˚ÒÓÏ „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í Ò‡ÏÓÏÛ ·Â„Û. ãÂÚÓÏ Á‰ÂÒ¸ ˚·‡˜ËÚ¸ ·Óθ¯Ó„Ó ÒÏ˚Ò· ÌÂÚ, ‡ ‚ÓÚ Ò ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚ ÚÛÚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓÎÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÎÓÚ‚Û, Ë ÍÛÔÌÛ˛ ÛÍÎÂÈÍÛ, Ë ‰‡Ê Î¢‡. ÑÌÓ ÔÂÒ˜‡ÌÓÂ Ò Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡ÌÓÒÓÏ Ë·, ·ÂÁ Á‡ˆÂÔÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ “‚ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍÛ”. Ñ·ڸ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, ‰‡Ê ‚ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍÛ ÔÓ ‰ÌÛ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ “‚ÂÚÓ‚Ó” Ú˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ˉÂÚ ‚‰Óθ ·Â„‡. êÂÁÍÓ ‚˚‡ÊÂÌ̇fl ÍÛÚ‡fl ·Â„ӂ‡fl ·Ó‚͇ ÓÚ΢ÌÓ Ï‡ÒÍËÛÂÚ Òˉfl˘Â„Ó Ì‡ ·ÂÂ„Û ˚·ÓÎÓ‚‡ ÓÚ ˚·˚. ÉÎÛ·Ë̇ ÎÓ‚ÎË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 3 ‰Ó 5 Ï. á‰ÂÒ¸ ÓÚ΢ÌÓ ÎÓ‚flÚÒfl ÔÎÓÚ‚‡, ÛÍÎÂÈ͇ Ë ÌÂÍÛÔÌ˚È ÔӉ΢ËÍ.
■ àÒÚËÌÒÍÓ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢÂ
■ êÛÁÒÍÓ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢÂ
é˜Â̸ ıÓӯ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ò ·Â„‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ ·‡ÁÓÈ "èflÚÌˈ‡". ÖÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚Ó‰Û Ò ·‡Á˚, ÚÓ Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÒÚˇÂÚÒfl Û˜‡ÒÚÓÍ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔflÏÓ„Ó ·Â„‡, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ï˚Ò‡. è‰ Ò‡Ï˚Ï
èÂ͇ÒÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ ÔÓÒÂÎÍ ŇÊÌËÍÓ‚Ó, ‚ ‚ÂıÓ‚¸flı ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡. á‰ÂÒ¸, ‚ ‡ÈÓÌ ÒÚÓfl˘ÂÈ Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·Â„‡ ˆÂÍ‚Ë, ÛÒÎÓ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ·Â„Û. ÉÎÛ·ËÌ˚, ÂÒÎË ÎÓ‚ËÚ¸ Û‰ËÎˢÂÏ ‰ÎËÌÓÈ 9-10 Ï, ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 5-6 Ï.
•••0803_EsoxRus-002-005
27/6/03
13:06
Page 3
ÌÓÒÚË ÎÓ‚ÎË Î‡‚Ó˜ÌÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ
·‚Ó˜ÌÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ
îÓÚÓ: Ç. ëÚÛ‚
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 3
•••0803_EsoxRus-002-005
27/6/03
13:06
Page 4
èêÄäíàäÄ ùÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÏÂÒÚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Î¢‡. ë ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚ ÚÛÚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÒÍÓÔÎÂÌË ‚ÔÓÎÌ ÔË΢ÌÓÈ ÔÎÓÚ‚˚. “ꇷӘ‡fl” „ÎÛ·Ë̇ ÓÍÓÎÓ 5-6 Ï.
■ ÇÓ΄‡ (à‚‡Ì¸ÍÓ‚ÒÍÓ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢÂ) ì‰Ó·ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Î¢‡, ÔÎÓÚ‚˚ Ë „ÛÒÚÂ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÇÂıÌ‚ÓÎÊÒÍÓÈ ÚÛ·‡Á˚, Û ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÎflʇ, ·ÎËÊ ‚ ÔÓÚÓÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl ˉÂÚ ÓÚ ÇÓÎ„Ë Í ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ ·‡ÁÂ. á‰ÂÒ¸ ËÏÂÂÚÒfl ÂÁÍËÈ Ò‚‡Î ‚ „ÎÛ·ËÌÛ ÓÚ Ì¯ËÓÍÓÈ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÓÚÏÂÎË. ÑÌÓ Ó‚ÌÓÂ, ·ÂÁ Á‡ˆÂÔÓ‚. ëÔÓÍÓÈÌÓÂ Ë Ì ·˚ÒÚÓ Ú˜ÂÌËÂ. èÓ̇‰Ó·ËÚÒfl Û‰ËÎˢ 1112 Ï ËÎË Ï‡Ú˜Â‚‡fl Ò̇ÒÚ¸ ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ „ÎÛ·Ë̇ ÎÓ‚ÎË ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 6 Ï.
Ç˚·Ó Ò̇ÒÚË ë ÔÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂÏ Ë ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç (6) ‚Ó‰˚ ˚·˚ Á‡ÌËχ˛Ú ÌËÊÌËÂ, „ÎÛ·ËÌÌ˚ ·Ó‚ÍË. èË ‚˚·Ó Ò̇ÒÚË ÎÛ˜¯Â Ò‚flÁ‡ÌÓ ÚÓθÍÓ Ò Ô‡ÛÒÌÓÒÚ¸˛ ÎÂÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ‰ÎËÌÌÓ χıÓ‚Ó ۉË- ÒÍË Ë Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸˛ ¯ÚÂÎˢ ËÎË Ì‡ ¯ÚÂÍ χÍÒËχθÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. ͇. äÓ„‰‡ ‚¯ËÌ͇ ¯ÚÂ͇ Ì‡Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ͇ÈÌ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ̇Ë- ˜Ë̇ÂÚ ÌÂÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ “„ÛÎflÚ¸” ÔÓ‰ ‚ÓÁ·ÓΠ΄ÍÛ˛ Ë ÚÓÌÍÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ. ÖÒÎË ‚˚ ÎÓ- ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ˚‚Ó‚ ‚ÂÚ‡, ÚÓ ÔËıÓ‚ËÚ ¯ÚÂÍÂÓÏ, ÚÓ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ¯‡ÂÚÒfl ‰ËÚÒfl Û‚Â΢˂‡Ú¸ ËÎË Ï‡ÒÒÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ. ÄÏÓÚËÁ‡ÚÓ ¯ÚÂ͇ ÓÒ̇ÒÚÍË, ËÎË ‡ÒÒÚÓflÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ˚·ÓÈ ‰Ó ÍË- ÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓÔ·‚ÎÓ„‡Ïχ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚ- ÍÓÏ Ë ‚¯ËÌÍÓÈ ÓÏ 0,06-0,08 ÏÏ. éÒ̇ÒÚ͇ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ¯ÚÂ- Û‰ËÎˢ‡ ËÎË ÔËÍÂÓÏ ÍÓÌÒÚÛËÛÂÚÒfl ËÒıÓ‰fl ËÁ ÏËÌËχθ- Ú‡ÔÎË‚‡Ú¸  ‚ ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ- ‚Ó‰Â. ‚ËflÏ ÎÓ‚ÎË: „ÎÛ·ËÌÂ, ÒËΠÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ„Ó Ë ‰ÓÌÌÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl. é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸Òfl Í ÎÓ‚ÎÂ Ò Ú‡ÍÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ. ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇,
Ó·˚˜ÌÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò „ÎÛ·ËÌ˚ 4 Ï ‚ ÍÓ̈ ‡‚„ÛÒÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ò Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒÓÈ Ì ·ÓΠ0,7 „ – ‚ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ӊ ËÎË ‰Ó 1,2 „ – ̇ Ú˜ÂÌËË, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó Ò‡‚ÌËχ ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ú˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚ ̇ ͇̇ΠËÏ. åÓÒÍ‚˚ ‚ ‡ÈÓÌ ÑÛ·Ì˚. äÓ̘ÌÓ, ÂÒÎË ‰ÛÂÚ ÒËθÌ˚È ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‚ÂÚÂ, ÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÓΠÚflÊÂÎ˚ ÓÒ̇ÒÚÍË. ùÚÓ 4 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÖÒÎË ‚˚ ¢ Ì ÓÒ‚ÓËÎË Îӂβ ¯ÚÂÍÂÓÏ Ë ÔÓ ÒÚ‡ËÌÍ ÎÓ‚ËÚ χıÓ‚˚ÏË Û‰ËÎˢ‡ÏË, ÚÓ ÏÓÈ ‚‡Ï ÒÓ‚ÂÚ: ÍÓ„‰‡ ‰ÛÂÚ ÒËθÌ˚È ‚ÂÚÂ, ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ·ÓΠÚËıÓÈ ÔÓ„Ó‰˚. Ç ÒËθÌ˚È ‚ÂÚ ÔË ÎӂΠχıÓ‚˚ÏË Û‰ËÎˢ‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚflÊÂÎ˚ ÓÒ̇ÒÚÍË, χÒÒÓÈ ‰Ó 2,5-4 „. Ç ÍÓ̈ ÎÂÚ‡ ۂˉÂÚ¸ ÔÓÍ΂ÍÛ Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÚflÊÂÎÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍ ۉ‡ÂÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 5-10 % ÒÎÛ˜‡Â‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÍ΂ÍË ÂÒÚ¸, ÌÓ ‚˚ Ëı Ì ‚ˉËÚÂ. ãÓ‚Îfl Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ ÔÓ‰ÒÂ͇ÌËfl, ÒÏÂÌÛ ÔËχÌÍË Ë Ó˜ËÒÚÍÛ ÔӂӉ͇ ÓÚ ÒÎËÁË ÔӉ΢Ë͇. çÓ, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÚËı‡fl Ë ·ÂÁ‚ÂÚÂÌ̇fl ÔÓ„Ó‰‡, ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ ˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚˜Â, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ Î„ÍË ÓÒ̇ÒÚÍË – ‰Ó 1,5 „. íÓÌ͇fl, Ì ÚÓ΢ ˜ÂÏ 0,08 ÏÏ, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎÂÒ͇, ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚ ÙÓÏ “Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÌÛÒ‡” Ë Í˛˜ÓÍ ‹ 18-22 – ‚ÓÚ Ú‡ ÓÒ̇ÒÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÛÒÔÂı‡ ‚ ÎÓ‚ÎÂ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÓ·Ó ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÓÒ̇ÒÚÍË, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÂχ ÎÓ‚ÎË Ë ÚËÔ‡ Û‰ËÎˢ‡, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÎÓÊÌÓÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ó„ÛÁÍÓÈ. ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÓÒ̇ÒÚÍË ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏÓÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÁËÎ. ÖÒÎË ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍ ӄÛÁ͇ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜Â̇ ‚ “ÔÓ‰Ô‡ÒÍ” Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ „ÛÁËÎÂ, ÚÓ ‚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ó̇ ‡ÒÒ‰ÓÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÔflÚË-‰ÂÒflÚË ÚÓ˜Í‡Ï Ì‡ ÎÂÒÍÂ. ëÏ˚ÒÎ Ú‡ÍÓÈ ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÒÓÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚, ‚ÓÔ‚˚ı, ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÍ΂ÍË ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡‰ÂÌËfl ÔËχÌÍË Ë, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÓÚϘ‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl ˚·˚ Í ÔËχÌÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚Ó‰ÍË. é˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚‡ÏË – ˝ÚÓ Ì‡‰Ó ‚ˉÂÚ¸ ËÎË ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ Ù‡ÍÚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ù‡ÍÚÓÏ – ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ô˷„‡Ú¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı (‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡) ÓÒ̇ÒÚÓÍ – ÚÓÌÍËı Ë Î„ÍËı.
èËÍÓÏ͇ Ç ÒÓÒÚ‡‚ ÔËÍÓÏÍË Ò ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ Ë ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂÏ ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌÂÒÚË ÍÓÂÍÚË‚˚. ëÂȘ‡Ò ‚ ‚Ó‰Û ÛÊ Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú Ô˚θˆ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ ËÎË ÎÂÚ‡˛˘Ë ̇‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ̇ÒÂÍÓÏ˚Â. çÂıˢÌ˚ ˚·˚ ÔÂÂıÓ‰flÚ Ì‡ ÔËÚ‡ÌË ‰ÓÌÌ˚ÏË Ó·ËÚ‡ÚÂÎflÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÔËÍÓÏÍÛ ÌÛÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÏÂÎÍÓ„Ó ËÎË, ‚ ͇ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÛÔÌÓ„Ó ÏÓÚ˚Îfl. ãÛ˜¯ÂÈ ·Û‰ÂÚ ÔËÍÓÏ͇, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ ÏÓÚ˚Îfl, ÌÓ Â ÚÛ‰ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÎÓ‚ÎË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÚ˚Îfl ÏÓÊÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸, ̇ÔËÏÂ, ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌÓÈ Ë ‡ÁÏÓÎÓÚÓÈ „ÎËÌÓÈ. í‡Í‡fl ÔËÍÓÏ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡ÏÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‰Îfl ÔÎÓÚ‚˚. èË ÎӂΠÛÍÎÂÈÍË ÏÓÚ˚Îfl ÒÚÓËÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÔ‡˚¯ÂÏ, ‡ „ÎËÌÛ – ÒÛı‡flÏË ‚ ÒÏÂÒË Ò ÓÚÛ·flÏË Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÛıÓ„Ó
•••0803_EsoxRus-002-005
27/6/03
ËÎË Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. èË ÎӂΠÔӉ΢Ë͇ ıÓÓ¯‡ ÒÏÂÒ¸ ÏÓÚ˚Îfl Ò ÓÔ‡˚¯ÂÏ, ÒÛı‡flÏË, ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÌÓÔÎflÌ˚Ï ÊÏ˚ıÓÏ Ë “„ÂÍÛÎÂÒÓÏ”. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ÓÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔËÍÓÏÍÛ ÒËθÌÓ Ô‡ıÌÛ˘Ëı ‚¢ÂÒÚ‚. ÖÒÎË ÛÊ ˜ÚÓÚÓ Ë ıÓ˜ÂÚÒfl ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ÚÓ ÒÓ‚ÂÚÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ÚËϸflÌÂ, ÙÂÌıÂΠËÎË ˜ÂÒÌÓÍÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÎÓ‚ÎË ‚‡ÊÌÓ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ˚·˚ ̇ÒÚÓÓÊÂÌÌÓ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‚ÂÚÎÓÈ ÔËÍÓÏÍÂ. é̇ ‰‡Ê ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ ÔÎÓÚ‚Û ËÎË Î¢‡ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË. èËÍÓÏÍÛ Î„ÍÓ Á‡ÚÂÏÌËÚ¸, ÂÒÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ Ì ÁÂÏβ ËÎË ÚÓÙ. ÑÓ·‡‚ÎÂÌË Ôˢ‚˚ı ͇ÒËÚÂÎÂÈ Ì½ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ ‚˚Ï˚‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÔËÍÓÏÍË Ë ÔflÚÌÓ ÔËÍÓÏÍË Ì‡ ‰Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò‚ÂÚÎ˚Ï. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡˜‡‚¯ËÈÒfl ·˚ÎÓ Í΂ ÂÁÍÓ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl. èËÍÓÏÍË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ‰‚‡ ËÎË ‰‡Ê ‚ ÚË ‡Á‡.
èËχÌÍË óÂÏ ıÓÎӉ̠‚Ó‰‡, ÚÂÏ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊË‚ÓÚÌ˚ ÔËχÌÍË: ÏÓÚ˚Îfl, ÓÔ‡˚¯‡, Û˜ÂÈÌË͇, ̇‚ÓÁÌÓ„Ó ˜Â‚fl. çÓ ÌÂθÁfl Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‰ÍÓ ÍÛÔÌ˚ Î¢ Ë ÔÎÓÚ‚‡ ÓÒÂ̸˛ ıÓÓ¯Ó Íβ˛Ú ̇ ÔÂÎÓ‚ÍÛ Ë “·ÓÎÚÛ¯ÍÛ”. äÛÔÌ˚È Î¢ ̉ÍÓ ‰Ó ΉÓÒÚ‡‚‡ ÎÓ‚ËÚÒfl ̇ χ͇ÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‚‡Ë‚‡˛Ú Ë ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ “ÒÛıÓÈ” ÔËÍÓÏÍÂ. ëÂȘ‡Ò, Í‡Í ÌË ‚ ͇ÍÓ ‰Û„Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡, ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ˚·‡ÎÍ ̇·Ó ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔËχÌÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Â¯¸ ̇ ÔӉ΢Ë͇, ̇ ÔËÍÓÏÍÛ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔÎÓÚ‚‡, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
í‡ÍÚË͇ ÎÓ‚ÎË è‰ÓÒÂÌÌ˛˛ Ë ÓÒÂÌÌ˛˛ Ú‡ÍÚËÍÛ ÎÓ‚ÎË fl ÓÔ‰ÂÎfl˛ Í‡Í ‚˚Êˉ‡ÚÂθÌÛ˛. çÓ Ì “ÓÊˉ‡ÚÂθÌÛ˛”, ÂÒÎË Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚‡ÁËÚ¸Òfl. èÓÒΉÌflfl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˚·ÓÎÓ‚, Í ÔËÏÂÛ, ·ÓÒËÎ „ÓÒÚ¸ ÔËÍÓÏÍË, Á‡·ÓÒËÎ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ë ÔËÌflÎÒfl ÒÓÁˆ‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ÔÓ-
13:06
Page 5
Ô·‚ÓÍ ‚ ̇‰Âʉ ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ÔÓÍ΂ÍÛ ˚·˚. Ç˚Êˉ‡ÚÂθ̇fl Ê ڇÍÚË͇ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ. Ç ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ڢ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÂfl˛Ú „ÎÛ·ËÌÛ, ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÚÓ˜ÍÛ Ò ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï ÔÂÂÔ‡‰ÓÏ ‚ ÂθÂÙ ‰Ì‡. èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ËÁ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔËÍÓÏÍË ‰Â·˛Ú Ì·Óθ¯Ë ¯‡˚. óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ¯‡˚ ÔËÍÓÏÍË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË, fl ·ÂÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì·Óθ¯Ëı ͇ÏÌÂÈ Ë Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÒÚÂÎË‚‡˛Ò¸ ‚ ÔÓÔ·‚ÓÍ. á‡ÚÂÏ ·ÓÒ‡˛ ‚ ‚Ó‰Û ÔËÍÓÏÍÛ, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÔÓÔ·‚ÓÍ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ʉÛ. ÖÒÎË ÔÓÍ΂ÍË Ì‡˜‡ÎËÒ¸, ÚÓ ÔË͇ÏÎË‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â Ì ̇‰Ó, ÌÛÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸, ÔÓ͇ ÍβÂÚ. çÓ ‚ÓÚ ÔÓÍ΂ÍË ÔÂ͇ÚËÎËÒ¸ ËÎË ÒÚ‡ÎË ·ÓΠÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ˝ÚÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÔÓ‰Ûχڸ, Ò ˜ÂÏ ˝ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ. é·˚˜ÌÓ Ô˘ËÌ˚ ‰‚Â. 肇fl – Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˚·Â ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓÚ˚Îfl ËÎË ÓÔ‡˚¯‡ ‚ ÔËÍÓÏÍÂ, ÚÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰·ÓÒËÚ¸ Â˘Â Ô‡Û Ì·Óθ¯Ëı ¯‡Ó‚. ÇÚÓ‡fl Ô˘Ë̇ – ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÎË ÔÓ‰ÛÎ ‚ÂÚÂ Ë ÒÏÂÌËÎÓÒ¸ Â„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ËÎË ÒÓÎ̈ Á‡Í˚ÎË Ó·Î‡Í‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌË·Ҹ ÔÓ„Ó‰‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË͇ÏÎË‚‡Ú¸ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ. çÛÊÌÓ Ì‡·‡Ú¸Òfl ÚÂÔÂÌËfl Ë ÓÊˉ‡Ú¸ ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÒÚËıÌÂÚ ‚ÂÚÂ, ‚˚„ÎflÌÂÚ ÒÓÎ̈ ËÎË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‰Óʉ¸. í‡ÍÚË͇ ÎÓ‚ÎË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ú‡ÍÚËÍÓÈ ÓÊˉ‡ÌËfl ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÎÓ‚ÎË. Å˚‚‡ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÎÓ‚Îfl ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ÔÓıÓ‰ËÚ Û˚‚͇ÏË ÔÓ 15-20 ÏËÌÛÚ – ‚ Ú ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÎ̈Â. åÂÊ‰Û ÔÂËÓ‰‡ÏË ÎÓ‚ÎË ·ÂÁ‰ÂθÌ˘‡Ú¸ Ì ÒÓ‚ÂÚÛ˛. “ë‚Ó·Ó‰ÌÓ” ‚ÂÏfl ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÓÒ̇ÒÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ̇ ·ÓΠÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌÓ ӷÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÂÒÚ‡, ̇ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ ÒÓÒÚ‡‚‡ Ë ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË ÔËÍÓÏÍË. ë ‰‡Î¸ÌÂȯËÏ ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚ ÎÓ‚Îfl ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚Ò ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊÌÓÈ, ÌÓ Ë ‰Ó·˚˜ÎË‚ÓÈ, ÂÒÎË Í ÌÂÈ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸Òfl.
çÓ‚Âȯ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‰‡˛˘‡fl Ì·˚‚‡ÎÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Î„ÍÓÒÚ¸ Superlitium
é‰ÌË ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÎÂÒÓÍ ‚ êÓÒÒËË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ üÔÓÌËË
000 “МАВЕР СПОРТ” Эксклюзивный поставщик в России Оптовая торговля: ул. Руставели, д. 19/15 Тел./факс: (095) 219-28-12 E-mail: maversport@kapta. ru Розничные магазины в Москве: “ÑÓÏ ˚·‡Í‡” – ÛÎ. êÛÒÚ‡‚ÂÎË, ‰. 19/15, ÚÂÎ.: 218-20-94 “éıÓÚÌËÍ Ì‡ ÉÓÎÓ‚ËÌÒÍÓÏ” – ÉÓÎÓ‚ËÌÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 1, ÚÂÎ.: 785-33-54 “ê˚·‡Î͇-ÒÔÓÚ” – ÔÎ. éÍÛÊ̇fl, ÚÂÎ.: 786-48-04, ‰Ó·. 609 “ÄÔËÍÓ-î˯” – è‡Ì͇ڸ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 2, ÚÂÎ.: 234-31-84 “ãÓÚÚ‡-éãí” – éÎËÏÔËÈÒÍËÈ Ô-Ú, ‰. 16, ÚÂÎ.: 935-76-92 “ë͇ڔ – íÓ„Ó‚˚È ñÂÌÚ, Ï. “èÂÓ·‡ÊÂÌÒ͇fl” “ê˚·ÓÎÓ‚” – ÛÎ. Ö„Ó‡ Ä·‡ÍÛÏÓ‚‡, ‰. 11, Ô·ÚÙ. “ãÓÒ¸” “ê˚·ÓÎÓ‚” – ÛÎ. çËÊÌ. ê‡‰Ë˘Â‚Ò͇fl, 14/2, Ï. “퇄‡ÌÒ͇fl”, ÚÂÎ.: 915-57-58 “LJ¯ ‰ÓÏ” – íÓ„Ó‚˚È ñÂÌÚ, Ï. “èÂÓ‚Ó”, áÂÎÂÌ˚È Ô-Ú, ‰. 3 “ê˚·ÓÎÓ‚” – Ï. “Ň·Û¯ÍËÌÒ͇fl”, ÚÂÎ.: 470-01-10 “ÄÚ·ÌÚ-ëËÚË” – ÛÎ. åËÚËÌÒ͇fl, ‰. 36, ÚÂÎ.: 751-17-01 в Ростове-на-Дону: “ê˚·ÓÎÓ‚-ëËÚË” – ÛÎ. íÂÍۘ‚‡, ‰. 133/90, ÚÂÎ.: (8632) 98-66-31
•••0803_Esoxrus-006-007
26/6/03
ê‡Á„‡ ÎÂÚ‡, ʇ‡ Ë Ï‡Â‚Ó – ÒÚÓfl˜Ë ‚Ó‰ÓÂÏ˚ ÚÓÒÍÛ˛Ú ÔÓ ÊË‚ËÚÂθÌÓÈ ÔÓı·‰Â. ëÌÛÎ˚ ¯ËÍË Ë ÓÍÛ̸ÍË ‚ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÁÓÌ – ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÒÛÚÓ˜ÌÓ„Ó Ô„‚‡ ‚Ó‰˚. Ö ÒËθÌÓ ˆ‚ÂÚÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò¸ÂÁÌÓÈ ÔÓÏÂıÓÈ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Û‰Ó˜ÍÓÈ Û ·Â„‡. Ä ‚ÓÚ ˚·‡Î͇ ̇ ·˚ÒÚÓÏ Â˜ÌÓÏ Ú˜ÂÌËË ·˚‚‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ÂҸχ ÛÒÔ¯ÌÓÈ. чÊ ÍÛÔÌ˚È Î¢ –
21:57
Page 6
燘ÌÛ Ò ‚˚·Ó‡ ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÂÍÂ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú˜ÂÌËfl ̇ ‡ÁÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ·Â„‡; ̇ ÚÂÏÌ˚Â Ë Ò‚ÂÚÎ˚ ÙÓÌÓ‚˚ ÔflÚ̇ ‚ ‚Ó‰Â, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÔÂÂÔ‡‰˚ „ÎÛ·ËÌ; ̇ ·Â„ӂÓÈ ÂθÂÙ, ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ë ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È. ꇷӘË „ÎÛ·ËÌ˚ ̇˜Ë̇˛ÚÒfl Ò 1,5 Ï ÔË ÒÍÓÓÒÚË Ú˜ÂÌËfl Ò‚˚¯Â 0,5 Ï/Ò. ÉÎÛ·ËÌ˚ ·ÓΠ3 Ï Ï‡ÎÓÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚. èÓÎ̇fl ‰ÎË̇ ‡ÁÏÓÚ‡ÌÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ ‰ÎËÌ˚ Û‰ËÎˢ‡ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡
á‡ÏÂfl˛ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙËÍÒËÛÂÏÓ„Ó Ì‡ Ͳ˜Í „ÛÁË·-„ÎÛ·ËÌÓχ χÒÒÓÈ ‰Ó 30 „, ÔÓ˘ÛÔ˚‚‡fl ‰ÌÓ Ò ÓËÂÌÚËÓÏ Ì‡ ÔÓÔ·‚ÓÍ. éÔ‰ÂÎË‚ Ò‡ÏÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ‚ ÁÓÌ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÎÓ‚ÎË, ‚˚ÒÚ‡‚Îfl˛ ÔÓ ÌÂÈ „ÎÛ·ËÌÛ ÓÒ̇ÒÚÍË, ÔÓ‰ÌËχfl
ÍÓÏÓ‚˚Ï ÏÓÚ˚ÎÂÏ Ë ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ‡ÌËÒ, ·‡·‡ËÒ, ÚÛÚÚË-ÙÛÚÚË. ë΄͇ Ò·˚Á„Ë‚‡˛ ÏÓÚ˚θ ‚Ó‰ÓÈ, ÔÂÂϯ˂‡˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Îfl Ô‚ÓÈ Û‰‡ÌÓÈ ÔÓˆËË ÔËÍÓÏÍË, ÎÂÔβ ÔÓΉ˛ÊËÌ˚ ÔÎÓÚÌ˚ı ¯‡Ó‚ Ë Ó‚‡Î¸Ì˚ı ÎÂÔ¯ÂÍ. ò‡˚ Ë
È k Ë Ó k ‚ Ò ‡ Ó Î Î Ô è ÔÓ
Ì ‰ÍÓÒÚ¸ ̇ ÒÚÂÏÌËÌÂ, ÌÓ ÛÏÂÌË ԇ‚ËθÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ÌÛÊÌÛ˛ ÔËχÌÍÛ – ‰ÂÎÓ Ì ÔÓÒÚÓÂ.
Ñ
Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ Ú˜ÂÌËË ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÒÚ‡ÎË ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔÎÓÒÍËÈ ‰ËÒÍÓ‚˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ÏÂ̸¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓÍÛ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È, Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ Ô‡ÛÁÛ ‰Îfl ÔˉÂÊÍË, ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘ÂÈ ˚·Û ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ. é·˚˜ÌÓ ˝ÚË ÔÓÔ·‚ÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ¯ÚÂÍÂÌÓÈ ÎÓ‚ÎÂ, ÌÓ ÛÒÔÂı ‚ ˚·‡ÎÍ ËÌÓ„‰‡ ÔËÌÓÒflÚ ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÔÓ‰ıÓ‰˚.
6 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
à„Ó¸ ɇ‚Ë΢‚
30-40 ÒÏ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı, ÓÒ̇ÒÚ͇ χıÓ‚˚ı Û‰Ó˜ÂÍ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÂÚÒfl ·ÂÁ ÔÓÔ·‚͇, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ Ì ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÏÓÚÓ‚ËθˆÂ. ÖÒÎË ÓÒ̇ÒÚÓÍ ÏÌÓ„Ó, Ëı χÍËÛ˛Ú. ç‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍ ÏÓÚÓ‚Ëθˆ‡ fl ÓÚϘ‡˛ ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË,  ‰ÎËÌÛ Ë Ó„ÛÁÍÛ ÔÓÔ·‚͇. 艂˄‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ ÎÂÒÍ ÍÂÔÂÊ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ – ˝ÚÓ ÚË ÍÂÏ·Ë͇ ‰ÎËÌÓÈ Ì ·ÓΠ1 ÒÏ Í‡Ê‰˚È. Ç ‰‚‡ ÌËÊÌËı ÍÂÏ·Ë͇ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ì‡Úfl„ÓÏ ÍË΂‡fl ˜‡ÒÚ¸, ‡ ÚÂÚ¸ËÏ – ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ Ó„ÛÁÍË ÔÓÔ·‚͇. ᇂ¯˂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ÔËÒÚÛÔ‡˛ Í ÔÓÏÂÛ „ÎÛ·ËÌ Ë ‚˚·ÓÛ Ì‡Ë·ÓΠÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ÍË. èÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï Û˜‡ÒÚÍÓÏ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ ÓÚÂÁÓÍ ‚Ó‰ÓÂχ Ò ÔÓ‰ÓθÌ˚ÏË Ë ÔÓÔ˜Ì˚ÏË ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË ‚ ‰ÓÌÌÓÏ ÂθÂÙÂ.
ËÎË ÓÔÛÒ͇fl ÔÓÔ·‚ÓÍ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ò ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ËÁ ‚Ó‰˚ ̇ 2-3 ÒÏ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ. ëÓÒÚ‡‚ ÔËÍÓÏÍË – Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡ Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂθ ÔÂ͇ÒÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú „ÓÚÓ‚˚Â Ë ‡ÒÙ‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ 1 Í„ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ÔËÍÓÏÍË “ìÌËÍÓÏ” ËÎË “íËÏÙ‡ÈÚ”. Sensas, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ, ÌÓ Ì ‚ÒÂÏ ˝Ú‡ ÔËÍÓÏ͇ “ÔÓ Í‡Ï‡ÌÛ”. ÑÌ‚̇fl ÌÓχ ‡ÒıÓ‰‡ ÔËÍÓÏÍË – Ì ÏÂÌ ÔflÚË Ô‡ÍÂÚÓ‚ ÔÓ ÍËÎÓ„‡ÏÏÛ ÔÎ˛Ò ‡Á΢Ì˚ ‰Ó·‡‚ÍË: ÏÛ͇ ËÎË Ó‚ÒflÌÓ ÚÓÎÓÍÌÓ, „ÎË̇, ‰Ó·ÎÂ̇fl ӷʇÂÌ̇fl ÍÓÌÓÔÎfl, ÍÓÏÓ‚ÓÈ ÏÓÚ˚θ, ÓÔ‡˚¯, ‚‡ÂÌÓ ԯÂÌÓ, „ÂÍÛÎÂÒ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË fl‰ÓÏ “ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚” Ò ÎÛ˜¯ÂÈ ÔËÍÓÏÍÓÈ “ìÌËÍÓχ” Ò „ÎËÌÓÈ, ÏÓÚ˚ÎÂÏ ËÎË ÓÔ‡˚¯ÂÏ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. èËÍÓÏÍÛ Ê·ÚÂθÌÓ Ò΄͇ ۂ·ÊÌËÚ¸ Á‡ 3-4 ˜‡Ò‡ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ˚·‡ÎÍË. ÑÓ·‡‚Îflfl ˜ÌÛ˛ ‚Ó‰Û, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò¸ÂÁÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚flÁÍÓÒÚ¸ ÔËÍÓÏÍË. èÂÂϯ‡‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÔÓÎÌËÚÂÎË, ̇Ò˚˘‡˛ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÔËÍÓÏÍË
ÎÂÔ¯ÍË Ê·ÚÂθÌÓ Â˘Â ‡Á ÛÔÎÓÚÌËÚ¸, ӷʇ‚ Û͇ÏË ˜ÂÂÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ. ùÚ‡ Ôӈ‰ۇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ¯‡Ó‚ Ë ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ‡ÁÏ˚‚‡Ì˲ Ë ÛÌÓÒÛ ÔËÍÓÏÍË Ú˜ÂÌËÂÏ. ÅÓÒ‡fl ÔËÍÓÏÍÛ, ÒΉÛÂÚ ‰Â·ڸ ÔÓÔ‡‚ÍÛ Ì‡ ÒËÎÛ Ú˜ÂÌËfl. éËÂÌÚËÓÏ ‰Îfl Á‡·ÓÒ‡ ÔËÍÓÏÍË (Ò Û˜ÂÚÓÏ ËÁÛ˜ÂÌÌÓ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÎÛ·Óχ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂθÂÙ‡) ÒÎÛÊËÚ ‰ÎË̇ Û‰ËÎˢ‡. èËÍÓÏ͇, ·Ó¯ÂÌ̇fl ̇ ·Óθ¯Â ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, χÎÓ ÔÂÒÔÂÍÚ˂̇ ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ÒÔÓÒÓ·Â ÎÓ‚ÎË. èËÍÓÏ͇, ÒÎÂÔÎÂÌ̇fl ‚ ‚ˉ ¯‡Ó‚, ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ Ô˂ΘÂÌË ˚·˚ Ò ‰‡Î¸ÌÂÈ ‰ËÒڇ̈ËË. í˜ÂÌË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚ͇Ú˚‚‡ÂÚ Ëı, ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰Ì ÓÒÚ‡˛ÚÒfl “‚ÍÛÒÌ˚” Ù‡„ÏÂÌÚ˚, ÔÓ ÒÎÂ‰Û ÍÓÚÓ˚ı Ë ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ˚·‡. Ö ۉÂÊË‚‡ÂÚ Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚ ÎÂʇ˘‡fl ̇ ‰Ì ‚ÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÔËÍÓÏÍË ‚ ‚ˉ ӷ˙ÂÏÌ˚ı ÎÂÔ¯ÂÍ, Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÔÂÂ͇Ú˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ‰ÌÛ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ú˜ÂÌËfl. éÔÚËχθÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰Íˉ˚‚‡ÂÏÓÈ ÔËÍÓÏÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ‰Îfl ͇Ê-
•••0803_Esoxrus-006-007
26/6/03
21:58
Page 7
‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. ü Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ÔË͇ÏÎË‚‡Ú¸ ÒÓÎˉÌ˚ÏË ÔÓˆËflÏË Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ‚ 2-3 ˜‡Ò‡, ͇ʉ˚È ‡Á ̇Ò˚˘‡fl ‡ÍÚË‚‡ÚÓ‡ÏË Ë ÏÓÚ˚ÎÂÏ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ Û‚Î‡ÊÌÂÌÌÓÈ ÔËÍÓÏÍË. Ç Ú˜ÂÌË ‚ÚÓÓ„Ó ˜‡Ò‡ ÎÓ‚ÎË ÔÓÍ΂ÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓËÒıÓ‰flÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÂÊÂ, ÌÓ ˚·‡ ÍβÂÚ ÍÛÔÌÂÂ. èÓÒΠԂÓÈ Û‰‡ÌÓÈ ÔÓˆËË ÔËÍÓÏÍË ‰Â·˛ ÔÓÎÛ˜‡ÒÓ‚Û˛ Ô‡ÛÁÛ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ˚·Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË. á‡ÚÂÏ ÔÓËÁ‚ÓÊÛ Á‡·ÓÒ Ò̇ÒÚË Ô·‚Ì˚Ï Ï‡flÚÌËÍÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ. ÑÎËÌÌ˚ (9-11 Ï) ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ۉËÎˢ‡ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ χıÓ‚˚ ·ÓÒÍË ËÁ-Á‡ ÒÔËÌ˚, ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÎÓ‚Îfl ÔÎÓÒÍËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ‰ÎËÌÓÈ Û‰ËÎˢ‡. èÓËÁ‚Ó‰fl χflÚÌËÍÓ‚˚È Á‡·ÓÒ ÓÒ̇ÒÚÍË, Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl Í Â χÍÒËχθÌÓÏÛ ÔÓÒ˚ÎÛ. ÅÎËÁÍÓ ÔË‚Ó‰ÌË‚¯Û˛Òfl ÓÒ̇ÒÚÍÛ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÚ Ú˜ÂÌËÂ, ‡ ‡·ÓÚ‡fl Û‰ËÎˢÂÏ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡fl ̇ÚflÊÂÌËÂ, ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸. 臇ÏÂÚ˚ ÓÒ̇ÒÚÍË ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ËÒıÓ‰fl ËÁ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÂÒÚ‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ „ÎÛ·ËÌ, ÒÍÓÓÒÚË Ú˜ÂÌËfl, ÒËÎ˚ ‚ÂÚ‡ Ë Ú.Ô. ÑˇÏÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 0,15 ÏÏ, ‡ ÔӂӉ͇ – 0,12 ÏÏ. åÓ‰ÂÎË Ë ‡ÁÏÂ˚ Ͳ˜ÍÓ‚ Gamakatsu ËÎË Owner ‚˚·Ë‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ˉ‡ Ë ‡Áχ ̇҇‰ÓÍ, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ – ‹ 14-18. ç‡Ò‡‰Í‡ÏË ÒÎÛÊ‡Ú ÏÓÚ˚θ, ÓÔ‡˚¯, ÏÂÎÍËÈ Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËÈ ˜Â‚¸, ‡ÒÔ‡ÂÌ̇fl ÔÂÎӂ͇ ËÎË Ô¯ÂÌˈ‡. é„ÛÁÍÛ ÔÓ‰·Ë‡˛Ú Ò Û˜ÂÚÓÏ „ÎÛ·ËÌ˚ Ë ÒÍÓÓÒÚË Ú˜ÂÌËfl. ÇÂÒÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 4 ‰Ó 12 „. èËÏÂÌflÚ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·˚ÒÚÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl ΄ÍË ÓÒ̇ÒÚÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏfl ÔˉÂÊÍË Ëı ·˚ÒÚÓ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ ÒÚÛÂÈ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÉÛÁË· ̇ ÎÂÒÍ ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛Ú ‚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÓÚ ÔÓÔ·‚͇ Í ÔÓ‚Ó‰ÍÛ: Ò̇˜‡Î‡ “ÓÎË‚ÍÛ”, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ 70 %
Ó„ÛÁÍË, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·ËÌÍË Ò ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ ‡Áχ. ñÂÔӘ͇ „ÛÁËÎ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó‰ÌÓÈ “ÓÎË‚ÍË” Ë 4-6 ‰Ó·ËÌÓÍ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ ‚ 40-50 ÒÏ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ÔӂӉ͇ Ë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 5-8 ÒÏ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ÑÎË̇ ÔӂӉ͇ – 20-30 ÒÏ. èÓÔ·‚ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó„ÛÁÍÂ. åÓÌÚËÛfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÒ̇ÒÚÍÛ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰‡Ê Ì·Óθ¯‡fl Ô„ÛÁ͇ ÔÓÔ·‚͇ ̉ÓÔÛÒÚËχ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·˚ÒÚÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl Â„Ó Á‡ÚflÌÂÚ ÔÓ‰ ‚Ó‰Û. à‰Â‡Î¸ÌÓÈ Ó„ÛÁÍÓÈ ÔÓÔ·‚͇ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‡ÌÚÂÌ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ‡ ÚÂÎÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÁ ‚Ó‰˚ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 2 ÏÏ. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËfl ÎÂÒÍË Ê·ÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÂÎÍËÂ, ‹ 22-24, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÂÚβÊÍË ÏÂÊ‰Û ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍÓÈ. ì‰ÎËÌÂÌ̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇ ËÏÂÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ô‰ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ¯ÚÂÍÂÌÓÈ. é̇ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Â·ڸ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÛ˛ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ò Ï‡Ì‚ËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÔˉÂÊ͇ÏË, ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘ËÏË ÔÓÍ΂ÍË ÍÛÔÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÈ ˚·˚, ̇ ·Óθ¯ÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ‰Îfl Ì ۉËÎˢ‡. çÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚È ¯ÛÏ Ë Î˯Ì ÔÂÂÏ¢ÂÌË ̇ ·Â„Û, ÒÚÓflÌË ‚ ÔÓÎÌ˚È ÓÒÚ, ÚÂ̸ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËfl Û‰ËÎˢ‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ Ë ‰‡ÊÂ Â„Ó ˆ‚ÂÚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚÓÓÊËÚ¸ ˚·Û. ç‡ËÏÂÌ Á‡ÏÂÚÂÌ ËÁ ‚Ó‰˚ ̇ ÙÓÌ Ì·‡ Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È ÚÓÌ. çÂÒÔÓÒÚ‡ ÏÌÓ„Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÙËÏ˚ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ˝ÎËÚÌ˚ ۉËÎˢ‡ Ò·ËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
íÂıÌ˘ÂÒÍËı ÔËÂÏÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÓÒ̇ÒÚÍË Ò ÔˉÂÊÍÓÈ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó, ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ. ç‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÂÁ͇fl ËÎË Ô·‚̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÔ·‚͇ Ò Ô‡ÛÁÓÈ ‰Ó 15 ÒÂÍÛ̉ ̇ ‡Á΢-
Ì˚ı ‡ÒÒÚÓflÌËflı ÓÚ ·Â„‡ Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Û‰ËÎˢÂÏ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË Í „ÓËÁÓÌÚÛ. èÓÍ΂ÍË ÍÛÔÌÓÈ ˚·˚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓËÒıÓ‰flÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË ÔÓÔ·‚͇ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔˉÂÊÍË ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ô·‚ÌÛ˛ ÍÓÓÚÍÛ˛ ÔÓÚflÊÍÛ ‚ ÔÓÚË‚ÓıÓ‰ ÔÓÔ·‚ÍÛ Ò Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë Ô·‚Ì˚Ï ÔˉÂÊË‚‡ÂÏ˚Ï ÓÚÔÛÒÍÓÏ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. ìÏÂÌË ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ò ÌÛÊÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ë Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ‚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ Ò Í‡Ò‡ÌËflÏË ‰Ì‡, ÓÒÚ‡Ìӂ͇ÏË Ë ‚ÓÎÓ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ ·Ó‚Í‡Ï ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÛÒÔ¯ÌÓÈ ˚·‡ÎÍË. é·˚˜ÌÓ ÔË ÔÓÍ΂͠ÔÓÔ·‚ÓÍ ÛıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ ‚Ó‰Û. èÓ‰Ò˜ÍÛ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ô·‚ÌÓ, ‚ ÔÓÚË‚ÓıÓ‰ ÔÓÔ·‚ÍÛ.
Ç˚‚‡ÊË‚‡Ú¸ ˚·Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·ÂÁ Î˯ÌÂÈ ÒÛÂÚ˚, χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÛfl Û‰ËÎˢ ‰Îfl ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË ˚‚ÍÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒ̇ÒÚ͇ ÚÓÌ͇fl. ìÚÓÏÎÂÌÌÛ˛ ˚·Û ÔËÌËχ˛Ú ‚ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ, ‡ Ó҂ӷӉ˂ ÓÚ Í˛˜Í‡, ÔÓÏ¢‡˛Ú ‚ ÔÓÒÚÓÌ˚È Ò‡‰ÓÍ. í‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ fl Îӂβ ÔÎÓÚ‚Û, ΢‡, „Ó·‚Îfl, flÁfl, ÔÓ‰ÛÒÚ‡, „ÛÒÚÂÛ. ÅÓθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÈχÌÌÓÈ ˚·˚ ‚ ʇÍÓ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl ÚÛ‰ÌÓ ‰Ó‚ÂÁÚË ‰Ó ‰Óχ Ò‚ÂÊÂÈ, ‡ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸  ̠ÔÓÒÚÓ. ç ÒÚÓËÚ Ê‡‰Ì˘‡Ú¸, ÎÛ˜¯Â ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÎÓ‚‡, ‚Áfl‚ Î˯¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÏËÌËÏÛÏ. à Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÒΠҷfl ̇ ·ÂÂ„Û ÏÛÒÓ – Ì ÒÚÓËÚ ÔÓÚËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌË ÌË Ò·Â, ÌË ‰Û„ËÏ ˚·ÓÎÓ‚aÏ. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 7
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
èêÄäíàäÄ
•••0803_EsoxRus-008-013
27/6/03
13:04
Page 8
C летней мормы ш Á‡ ÓÍÛÌÂÏ„Ó·‡˜ÓÏ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÓflÈÌÓ‚
ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˚·˚ ·Óθ¯Â Ú‡Ï, „‰Â ËÏÂÂÚÒfl ıÓÓ¯‡fl ÍÓÏÓ‚‡fl ·‡Á‡, ÂÒÚ¸ ÛÍ˚ÚËfl ÓÚ ıˢÌË͇, ‡ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓ – ˚·Û ÏÂ̸¯Â ‚ÒÂ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓflÚ ˚·ÓÎÓ‚˚. ÇÒ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ë ÓÍÛÌfl. ç‡ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı Â͇ı ÏÂÒÚ ‰Îfl Ó·ËÚ‡ÌËfl ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ÒÓÎˉÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚÓ ÒËθÌÓ Á‡ÍÓflÊÂÌÌ˚ ÔÎÂÒ˚ Ë ÓÏÛÚ˚, ÁÓÌ˚ Û Á‡ÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÍÛÒÚ‡ÌË͇ Ë Ó·¯ËÌ˚ı ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, ‡ÒÚÛ˘Ëı ̇ Ú˜ÂÁÓÍ”, ÏÓÊÂÚ Ú‡Í- ÍÓÈ, ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ÍÂÔflı ÔÓÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÏÂÒÊ Ì ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‰Ó ͇, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, Ì ÔˉÛÚ‡ ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı “ÁÓÌ˚ ËÌÚÂÂÒÓ‚” χÌÓ. ËÎË ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚ı „ˉÓÔÓÎÓÒ‡ÚÓ„Ó ıˢÌËÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÒÓÓÛÊÂ͇, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ÔÛÚË ■ éÒ̇ÒÚ͇ Í ÌÂÈ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ÌËÈ.
Ç
ÓÁ¸ÏÂÏ, Í ÔËÏÂÛ, ÍÓflÊÌËÍ. ëÔËÌÌËÌ„ËÒÚ, ÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÈ ‚ ÌÂÏ Ô‡Û-ÚÓÈÍÛ ·ÎÂÒÂÌ, χıÌÂÚ ÛÍÓÈ Ë ÔÂÂȉÂÚ Ì‡ ˜ËÒÚ˚ ۘ‡ÒÚÍË ‚Ó‰ÓÂχ, Ú‡Í Ë Ì ‰Óʉ‡‚¯ËÒ¸ Á‡‚ÂÚÌÓ„Ó Û‰‡‡ ıˢÌË͇. Ä ‚‰¸ ÓÌ, ˜ÂÌÓÒÔËÌÌ˚È „Ó·‡˜, ̇‚ÂÌfl͇ ÒÚÓflÎ ‚ ÚÂÌË ÒÚ‡ÓÈ ÍÓfl„Ë Ë Ê‰‡Î, ÍÓ„‰‡ ÔËχÌ͇ Ó͇ÊÂÚÒfl ·ÎËÊÂ, ‰‡ ÌÂÚ, Ì ÒÛ‰¸·‡. ÅÓΠ̇ÒÚÓȘ˂˚È ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ, „ÓÚÓ‚˚È ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ¢ ‰ÂÒflÚÓÍ “ÊÂÎÂ8 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
Á‡ˆÂÔ. ç ÔÓÏÓ„ÛÚ ÚÛÚ Ë “ÌÂÁ‡ˆÂÔÎflÈÍË”, ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÚÓ˚ı fl‚-
éÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë – Ò̇ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ΄ÍÓÈ, ÓÔÚËχθÌÓÈ ÔÓ ‰ÎËÌÂ Ë ÏÓ·Ëθ-
ÎflÂÚÒfl ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ıÓÎÓÒÚ˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ. éÒÚ‡ÂÚÒfl ÎÓ‚ËÚ¸ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ, ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì ËÒÍÓ‚‡Ú¸ Ò Á‡ˆÂÔ‡ÏË, ̇҇‰ÍÛ ÎÛ˜¯Â ÓÔÛÒ͇ڸ ‚ÂÚË͇θÌÓ; Í ÚÓÏÛ Ê ÔÓÔ·‚ÓÍ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÓÓÊËÚ¸ ˚·Û ̇ Ì„ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ó‰Â. èÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯ÂÈ Ò̇ÒÚË, ˜ÂÏ ÎÂÚÌflfl ۉӘ͇ Ò ·ÓÍÓ‚˚Ï ÍË‚ÍÓÏ Ë ÏÓÏ˚¯-
ÌÓÈ. ïÓÓ¯Ó, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ˚·‡ÎÍÛ ‰‚‡-ÚË Û‰ËÎˢ‡ ‡ÁÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. ë͇ÊÂÏ “ÔflÚËÏÂÚÓ‚ÍÛ” ÌÂÔÎÓıÓ ËÏÂÚ¸ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÏÂÊ‰Û ÔÎÓÚÌÓ ‡ÒÚÛ˘ËÏË ·Â„ӂ˚ÏË ÍÛÒÚ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ Ò‡ÁÛ Á‡ ÌËÏË Ë‰ÂÚ ·Óθ¯‡fl „ÎÛ·Ë̇; “¯ÂÒÚËÏÂÚӂ͇” ·Û‰ÂÚ ÓÔÚËχθÌÓÈ Ì‡ ·Ó-
•••0803_EsoxRus-008-013
27/6/03
îÓÚÓ: å. Å˲ÍÓ‚
ы шкой
ΠÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı „ÎÛ·Ë̇ı, ‡ 7-8-ÏÂÚÓ‚Ó ۉËÎˢ ÔË„Ó‰ËÚÒfl ÔË ÎӂΠ‚Á‡·Ó‰ÍÛ Ì‡ ÚËıÓÈ, ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ó‰Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÛÔÌ˚È „Ó·‡˜ ÔÓÒÚÓ Ì ÔÓ‰ÔÛÒÚËÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ ·ÎËÊ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl. çÓ ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı Ô‰‚ËÊÂÌËflı ÔÓ ·ÂÂ„Û ÌÓ-
êËÒ. 1. åÓÚÓ‚ËθˆÂ“ÍÓ·˚Î͇” ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ ÍÓÎÂÌ ۉËÎˢ‡.
ÒËÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ú‡ÍÓÈ Ì‡·Ó Ì ‚Ò„‰‡ Û‰Ó·ÌÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ fl Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 6-ÏÂÚÓ‚˚Ï Û„ÎÂÔ·ÒÚËÍÓ‚˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ÒÚÓfl, ÚËÔ‡ Triumf ÙËÏ˚ Tica, ÍÓÏÂθ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚ ¯ÚÂÍÂÌÛ˛
13:04
Page 9
èêÄäíàäÄ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎÛÚÓ‡ÏÂÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÎÂ̇. ä‡ÚÛ¯ÍÛ Û‰Ó·Ì ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ΄ÍÛ˛ ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚Û˛, Ëϲ˘Û˛ ÙË͈ËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ. é̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÓÚÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË ÍÛÔÌÓ„Ó ÓÍÛÌfl, ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Â„Ó ÔËÌflÚËfl ‚ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ. “Å„ۘ‡fl” ÓÒ̇ÒÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ·ÓΠÚÓÌÍË ÎÂÒÍË ÔË ÎӂΠÍÛÔÌÓÈ ˚·˚. ç‡ÔËÏÂ, ̇ “ê˚·ËÌÍ” Ì ‡Á ·˚‚‡ÎÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔËχÌÍÛ Ì‡ ÎÂÒÍ ·ÓΠ0,12 ÏÏ ÓÍÛ̸ ÔÓÒÚÓ Ë„ÌÓËÓ‚‡Î. é‰Ì‡ÍÓ ÎÓ‚Îfl Ò ÚÓÌÍÓÈ ÎÂÒÍÓÈ Ú·ÛÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‡ÚË‚ÌÓ ÒÓ·‡Ú¸ Ë ‡ÁÓ·‡Ú¸ Ò̇ÒÚ¸, Ì Á‡ÔÛÚ‡‚  ÔË ˝ÚÓÏ. ÅÓΠÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÎÓ‚ÎË – ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÍË‚ÓÍ Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÎÂÒ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÓÚÓ‚ËθˆÂ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÏ Ì‡ ‚¯ËÌÍ ۉËÎˢ‡. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ú‡ÍÓ„Ó ÏÓÚÓ‚Ëθˆ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ӷ΄˜ÂÌÌÛ˛ ÁËÏÌ˛˛ “ÍÓ·˚ÎÍÛ” ·ÂÁ ıÎ˚ÒÚË͇ (ËÒ. 1). ü ·˚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ̇˜Ë̇˛˘ËÏ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Îӂβ ËÏÂÌÌÓ Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ. ä ÚÓÏÛ Ê ÏÓÌÚ‡Ê ÎÂÒÍË, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚ÂıÛ Û‰ËÎˢ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‡ÚË‚ÌÓ Òӷˇڸ Ë ‡Á·Ë‡Ú¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓ ۉËÎˢ ·ÂÁ Î˯ÌËı ÔÓ‚ËÒÓ‚ ÎÂÒÍË, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÚËÒÍË‚‡Ú¸Òfl ‚ Ò‡Ï˚ ÌÂÔÓ·ÁÌ˚ ·Â„ӂ˚ ˜‡˘Ë. á‡Ô‡Ò ÎÂÒÍË Ì‡ ÏÓÚÓ‚ËθˆÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ó·˚‚Ó‚ – Ì ·ÓΠ5 Ï. é·˚˜ÌÓ Ì‡ „ÎÛ·ËÌ ·ÓΠ4 Ï fl Ì Îӂβ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒËθÌÓ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl Ë„‡ ÏÓÏ˚¯ÍË. ç‡ „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍ ÌÛÊÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛÏÂÚÓ‚˚È ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ËÁ ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ Ì‡ 0,02 ÏÏ ÏÂ̸¯Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË.
ÇÓÚ Ï˚ Ë
‰ÓÒÚË„ÎË...... Saint Ë Cion χÍÒËχθ̇fl ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡ ÒÂ‰Ë ÇëÖï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ Ò„ӉÌfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ı ͇ÚÛ¯ÂÍ
Zeus, Hera, Si, ISO χÍÒËχθ̇fl “Úfl„‡” ÒÂ‰Ë ÇëÖï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ Ò„ӉÌfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ı ͇ÚÛ¯ÂÍ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡
■ LJÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ – ÍË‚ÓÍ É·‚ÌÓ ‚ ÓÍÛÌ‚ÓÈ ÎӂΠ̇ ÏÓÏ˚¯ÍÛ – ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë„Û. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl χÚÂ˚ı ÓÍÛÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ӘÂ̸ ͇ÔËÁÌ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 9
˚·‡Î͇ ÔÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ! Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ – ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00
•••0803_EsoxRus-008-013
27/6/03
13:04
Page 10
îÓÚÓ: Ç. ëÚÛ‚
Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó Í˂͇ – ˝ÚÓ ÛÊ ÔÓΉÂ·. äË‚ÓÍ ÔËÁ‚‡Ì Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl ÏÓÏ˚¯ÍË ÔË Ë„Â Ë ‚Ó‚ÂÏfl Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ó ÔÓÍ΂ÍÂ. ì„ÓÎ Â„Ó Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ÓÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ó‰Û ÔËχÌÍË Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 30-35°. äË‚ÓÍ, ÔÓ„ÌÛ‚¯ËÈÒfl ÔÓ‰ ·Óθ¯ËÏ Û„ÎÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ԇ‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È, ÌÓ Ó˜Â̸ ÍÓÓÚÍËÈ, Ì ‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ÂÈ Ë„˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ïfl„ÍË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË χÚ¡Î˚ Á‰ÂÒ¸ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÏÂÒÚÌ˚; ‰ÎËÌÌ˚ ÊÂÒÚÍË ÍË‚ÍË ËÁ ÔÓÎËÏÂÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ – ÚÓÊ Ì ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ. ïÓÓ¯ËÈ
30–35°
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ
3 2
1
4 5
êËÒ. 2. äË‚ÓÍ ËÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚: 1 – ÌÓχθÌ˚È Û„ÓÎ ËÁ„Ë·‡ Í˂͇ ÔÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ÏÓÏ˚¯ÍË; 2 – ‚¯ËÌ͇ Û‰ËÎˢ‡; 3 – ÏÓÌÚ‡Ê̇fl ÂÁËÌÓ‚‡fl Ú۷Ә͇; 4 – ÎÂÒ͇; 5 – ÔÓÔÛÒÍÌ˚ ÍÓΘÍË-ÙËÍÒ‡ÚÓ˚. 10 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÍË‚ÓÍ, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ÏÓÊÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· – ÓÚÂÁ͇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÛÎÂÚÍË, ÂÒÎË ‚˚ÂÁ‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÍÓÌÛÒ. òËË̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ë ÍÓ̘Ë͇ Í˂͇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÒÒ˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ÏÓÏ˚¯ÍË. LJÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ – Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ıÓ‰ ÎÂÒÍË ‚ ÍÓΘ͇ı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÍË‚ÍÂ Ë ÍÓ̈ ۉËÎˢ‡, ÓÌË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î˚. àÌÓ„‰‡ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÔÛ„ÓÒÚË Í˂͇ ÔË ÒÏÂÌ ÏÓ-
Ï˚¯ÍË Ì‡ ·ÓΠÚflÊÂÎÛ˛ Â„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚„Ë·‡˛Ú ‚‚Âı (ËÒ. 2). óÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÔÓÍ΂ÍÓÈ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍË‚ÍÓ‚ Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl ÍÓ̈‚˚ÏË flÍÓÓ͇¯ÂÌÌ˚ÏË ¯‡Ë͇ÏË. çÓ ÓÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛıÛ‰¯‡˛Ú Ë„Û, ÔÓ˝ÚÓÏÛ fl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛ Ú ÍË‚ÍË, ÍÓ̘ËÍË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÓ Ó͇¯ÂÌ˚ ‚ ͇ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÒ̇ÒÚÍË ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú Ú‡Í: Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÍË‚ÓÍ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Á‡ ÍÓ̘ËÍ Ë Ì‡·Î˛‰‡˛Ú, Í‡Í ÓÌ
•••0803_EsoxRus-008-013
27/6/03
13:04
Page 11
èêÄäíàäÄ ÔÓ„Ë·‡ÂÚÒfl; ËÎË ‰ÂÊ‡Ú Â„Ó Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡‚¯˂‡˛Ú ̇ ÍÓ̈‚Ó ÍÓΘÍÓ ÏÓÏ˚¯ÍÛ. ë Û˜ÂÚÓÏ ÔÎÓÚÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ̇ ‚ÓÁ‰Ûı ÍË‚ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ„Ë·‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ÏÓÏ˚¯ÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÂÏ 30-35°.
■ ãÂÒ͇ èÓÒÍÓθÍÛ ‚ “ÚÛ‰Ì˚ı” ÏÂÒÚ‡ı ˚·Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚‚‡ÊË‚‡Ú¸ ·ÂÁ ÔÓωÎÂÌËfl, ÎÂÒ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ÂҸχ ÔÓ˜ÌÓÈ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ̇„ÛÁÍË. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË 300-500-„‡ÏÏÓ‚˚ı ÓÍÛÌÂÈ Ò „ÎÛıÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ fl ÔËÏÂÌfl˛ ÏÓÌÓÌËÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,16-0,18 ÏÏ, Ò “·Â„Û˜ÂÈ” – 0,12-0,14 ÏÏ. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ Ë„˚ ÔËχÌÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÏ˚¯Í‡ ‚˚Úfl„Ë‚‡Î‡ ÎÂÒÍÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ fl Îӂβ ÓÍÛÌfl ̇ Ì·Óθ¯Ë ÔÓ ‡ÁÏÂÛ, ÌÓ ÚflÊÂÎ˚ ‚ÓθهÏÓ‚˚ ÔËχÌÍË.
■ é ÏÓÏ˚¯Í‡ı èÓ˜ÚË ÛÌË‚Â҇θ̇fl, ‚ ÎÂÚÌÂ-ÓÒÂÌÌËÈ ÒÂÁÓÌ Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÂÒÚ Ë ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÏ˚¯Í‡ – Ò‰ÌËÈ “ÏÛ‡‚ÂÈ”. ë ̇ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÒÂÁÓ̇ ‰ÓʉÂÈ Ë Ì‡˜‡ÎÓÏ ÎËÒÚÓÔ‡‰‡ ÏÛ‡‚¸Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÎËÒÚ‚ÓÈ Ë Ô‡‚Ó‰ÍÓÏ Ì‰ÍÓ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ, ÒÚ‡ÌÓ‚flÒ¸ ·ÍÓÏÓÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ
4 3 5
2
1 êËÒ. 3. ëÔÓÒÓ·˚ ÓÒ̇˘ÂÌËfl ·ËÒÂÓÏ ÏÓÏ˚¯ÂÍ ‰Îfl ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ô˂ΘÂÌËfl ÓÍÛÌfl: 1 – ÊÂÎÚ˚È ·ËÒÂ; 2 – ͇ÒÌ˚È ·ËÒÂ; 3 – ÒÓ‰ËÌÂÌË Ͳ˜Í‡ Ò ÚÂÎÓÏ ÏÓÏ˚¯ÍË ÒÔÓÒÓ·ÓÏ “ÍÓθˆÓ ‚ ÍÓθˆÂ”; 4 – Ó‰ËÌ ËÁ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔË‚flÁ˚‚‡ÌËfl ÏÓÏ˚¯ÍË “ÔÂÚÎÂÈ”; 5 – ˜ÂÌ˚È ·ËÒÂ.
ÏÌÓ„Ëı ˚·, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÓÍÛÌfl. çÂÔÎÓıÓ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ë Ì‡ “͇ÔÂθÍÛ”, “‰Ó·ËÌÍÛ”, “ÔËfl‚Ó˜ÍÛ", “‰ÂÈÒÒÂÌÛ”, “Í˚ÎÓ”, “„ۯ‚ˉÌÛ˛”, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó "˜ÂÚË͇" Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÚÓÈÌ˘ÍÓÏ, ‚˚ÚflÌÛÚÛ˛ “ÍÓÁÛ” Ò ‚Ô‡flÌ˚ÏË Í˛˜Í‡ÏË, “ÍÎÓÔË͇”, “ÍÓÌÛÒ”. Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÏ˚¯ÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚Ó‰ÓÂχ Ë ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ. èË flÒÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â Ë ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÓÍÛÌfl ÔÓ‰ÓȉÛÚ ÏÓÏ˚¯ÍË ˜ÂÌÓ„Ó, ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó Ë ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚ Ò Í‡ÒÌÓÈ ÚӘ˜ÍÓÈ Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔËχÌÍË. èË ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË (Ô‡ÒÏÛ̇fl ÔÓ„Ó‰‡, ‚˜Â) Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÒΉÛÂÚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓÏ˚¯ÍÂ, Ó͇¯ÂÌÌÓÈ ‚ ÊÂÎÚ˚È, ÒڇθÌÓÈ ˆ‚ÂÚ ËÎË Ëϲ˘ÂÈ Ï‰ÌÛ˛ (·ÚÛÌÌÛ˛) ÍÓÓÌÍÛ. åÓÏ˚¯ÍÓÈ, Û ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÓÌ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ò‚ÂıÛ, ÎÛ˜¯Â ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚·ÎËÁË ‰Ì‡. ç‡ ÏÌÓ„Ëı ‚Ó‰ÓÂχı ıÓÓ¯Ó Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡Î‡ Ò·fl ‡Ò͇Ò͇ ÏÓÏ˚¯ÍË ÔÓ‰ ÁÂ·Û (ÒÂÓ-˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ̇ËÒÍÓÒ¸ ËÎË ÔÓÔÂÂÍ Ú·). èÓ‰·Ë‡fl ÔËχÌÍË, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó ÍÛÔÌÓ„Ó ÓÍÛÌfl ÏÓÊÌÓ Òӷ·ÁÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ú‡ÍËÏË, ˆ‚ÂÚ ÍÓÚÓ˚ı ·ÎËÊ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ˆ‚ÂÚÛ Ó„‡ÌËÁÏÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı Â„Ó ÔË‚˚˜ÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. åÓÏ˚¯Í‡ ‰ÓÎÊ̇ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl ̇ ÙÓÌ ‰Ì‡, ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓfl„, Ë̇˜Â Ó̇ ÓÚÔÛ„ÌÂÚ ÍÛÔÌÓ„Ó ÓÍÛÌfl. åÌÓ„Ë ÏÓÏ˚¯ÍË ÒÂȘ‡Ò ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ò Û¯ÍÓÏ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÎÂÒÍË. ÖÒÎË ÎÂÒ͇ ÔË‚flÁ‡Ì‡ ÚÓθÍÓ Í ÌÂÏÛ, ÔËχÌ͇ ÔË Ë„Â ‡Ò͇˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÍÓη‡ÌËfl, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl Ô˂ΘÂÌËfl ÓÍÛÌfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÏÓÏ˚¯ÍË Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï Í˛˜ÍÓÏ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ
êËÒ. 4. èË‚flÁ˚‚‡ÌË ÏÓÏ˚¯ÍË Ò ÍÓΘÍÓÏ. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 11
СУМКИ ● Т У Б У С Ы ● ЧЕХЛЫ
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ ւÓÔÂÈÒÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‰ËÁ‡ÈÌ, ‰ËÁ‡ÈÌ, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸
ПО НОЙ П ДОСТЦУЕНЕ
Ящик рыболовный 400х360х190 мм Основа – пенопласт 15 мм Чехол для ящика из непромокаемой ткани Съемные лямки: ✔ ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ÒÔËÌ – Í‡Í ˛ÍÁ‡Í ✔ ̇ ÔΘ – Í‡Í fl˘ËÍ ✔ ‚ Û͇ı – Í‡Í ÒÛÏÍÛ
Дополнительное оборудование: ✔ ˜ÂıÓÎ ÔÓ‰ Û‰Ó˜ÍË (î-04) ✔ ÒÛÏ͇ ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÔËÍÓÏÍË (îå-34) ✔ ÂÏÍÓÒÚ¸, ÔËÒÚ„˂‡˛˘‡flÒfl Í Í˚¯Í fl˘Ë͇ (îå01Ñ)
ЫЕ И В О ОПТДАЖ ПРО
«ùêÖÅìë»
åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. í‡Î‰ÓÏÒ͇fl, ‰. 5, ÍÓÔ. 1, ÒÚ. 2 íÂÎ.: (095) 905-30-86; e-mail: erebus-fisherman@mail.ru
•••0803_EsoxRus-008-013
27/6/03
13:04
Page 12
èêÄäíàäÄ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl UBZ-LH68: NBP-K1 Ni-Cd Á‡flʇÂχfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl, 700mA˜ BC-10 á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚ-‚Ó ‰Îfl ÒÂËË /ÒÚ ubz
çÄü àÑÖÄãú çñàü íÄ êÄÑàéë ãéÇéÇ, Åé Ñãü êõ , íìêàëíéÇ äéÇ éïéíçà
UBC-4E 1-ÏÂÒÚÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ñËÍÎ Á‡fl‰ÍË Á‡ÌËχÂÚ 8 ˜‡ÒÓ‚.
■ é ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı Ë„˚
SMC-34 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ. àÏÂÂÚ Â„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË Ë 3 ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë. EMC-3 èÂÚ΢Ì˚È ÏËÍÓÙÓÌ Ò Ì‡Û¯ÌËÍÓÏ. äÂÔÎÂÌË ̇ ‚ÓÓÚ ËÎË Î‡ˆÍ‡Ì Ôˉʇ͇. HMC-3 ÉÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ Ò ‚˚ÌÓÒÌ˚Ï ÏËÍÓÙÓÌÓÏ VOX/PTT Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó “hands free”. USC-3 ù΄‡ÌÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ‰Îfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËË. äÂÔËÚÒfl ̇ ÔÓflÒÂ.
чθÌÓÒÚ¸ Ò‚flÁË: ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÏÂÒÚ‡ı – 2-3 ÍÏ ‚ ÔË„ÓӉ – 1-2 ÍÏ Ì‡ ¯ÓÒÒ ÓÍÓÎÓ – 500 Ï ‚ „ÓӉ – 200-300 Ï
·˚Ú¸ ̇‰ÂÚ ·ËÒÂ. àÌÓ„‰‡ ·ËÒ ̇‰Â‚‡˛Ú ̇ ÎÂÒÍÛ, Ë ÓÌ, ÔÓÒÚÛÍË‚‡fl Ó ÏÓÏ˚¯ÍÛ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚ËÁۇθÌ˚È Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ (ËÒ. 3). ÖÒÎË Í΂ ÓÍÛÌfl ÓÒÚÓÓÊÌ˚È, fl ÒÚ‡‡˛Ò¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÏ˚¯Í‡ ‚˚„Îfl‰Â·, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ˘Â. ëΉÛÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ, ÍÓ„‰‡ ÓÍÛ̸ ·ÂÂÚ ÔËχÌÍÛ Í‡Í ·˚ ÌÂıÓÚfl, ÓÌ ÂÊ ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ ÚÛ ÏÓÏ˚¯ÍÛ, Ͳ˜ÓÍ ÍÓÚÓÓÈ ÒËθÌÓ ÓÔÛ˘ÂÌ ‚ÌËÁ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÏ˚¯ÍË Ò Û¯ÍÓÏ fl ÔË‚flÁ˚‚‡˛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÎÂÒ͇ ·˚· ÔÓÔÛ˘Â̇ ‚ Û¯ÍÓ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚. ùÚÓ Ôˉ‡ÂÚ Í˛˜ÍÛ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇, ·ÓΠۉӷÌ˚È ‰Îfl ÔÓ‰Ò˜ÍË (ËÒ. 4).
• ÑˇԇÁÓÌ 433,075434,750 åɈ • 68 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ • ÅÓθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ • ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ – 60 ˜ • êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ·‡Ú‡ÂË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË • Ç·„ÓÛÒÚÓȘ˂Ó ËÒÔÓÎÌÂÌË • äÓÔÛÒ ÚÂı ˆ‚ÂÚÓ‚ – ˜ÂÌ˚È, ÊÂÎÚ˚È, Ò·ËÒÚ˚È
107078, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl-ëÔ‡ÒÒ͇fl, 19, ÒÚ.1 ëÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ KENWOOD Ç êéëëàà íÂÎ.: (095) 921-58-58, 975-57-35, 975-50-45, Ù‡ÍÒ: 975-49-78 E-mail: mail@bermos.ru, www.bermos.ru êÓÁÌ˘̇fl ÚÓ„Ó‚Îfl ‚ åÓÒÍ‚Â: χ„‡ÁËÌ˚ íÑ “ÄÔËÍÓ-î˯”, ÚÂÎ.: (095) 234-31-84
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ Á‡‰‡˛Ú ÍÓη‡ÌËfl ÏÓÏ˚¯Í ÍËÒÚ¸˛. é‰Ì‡ÍÓ Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ Ì ÔÓÒÚÓ ‚˚‰Âʇڸ ÒÚ‡·ËθÌ˚È, Ì ҷ˂˜Ë‚˚È ËÚÏ ‰‚ËÊÂÌËfl. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÍÛÔÌ˚È ÓÍÛ̸, ËÏÂfl ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÓÔ˚Ú Ó·˘ÂÌËfl Ò ÔËχÌ͇ÏË, Ì ҇ÁÛ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ̇ ÏÓÏ˚¯ÍÛ, ‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ ÌÂÈ. ë·Ë‚˜Ë‚˚È ËÚÏ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ „Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ÍË fl ̉ÍÓ ÔËÏÂÌfl˛ ÒÚ‡·ËθÌÓ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌË ÔÓ ÍÓÏβ. Ñ·˛ ˝ÚÓ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ÓÛ‰Û˛ Û‰ËÎˢÂÏ. èËÂÏ˚ Ë„˚ ÏÓÏ˚¯ÍÓÈ ‚˚·Ë‡˛Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÓÏ Ë ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÎÓ‚ÎË. Ç ÓÍ̇ı ÒÂ‰Ë ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ Ë ‚ ÍÓfl„‡ı: ● ωÎÂÌÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËχÌÍË Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÓÚ˚‚ÓÏ ÓÚÓ ‰Ì‡; ● ËÚÏ˘Ì˚È ËÎË Ô·‚Ì˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ‰Ó ÔÓ΂Ӊ˚; ● Ë„‡ Ò ‡ÁÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı ÛÓ‚Ìflı; ● Ô·ÌËÛ˛˘Â ÓÔÛÒ͇ÌË ÔËχÌÍË Ò Â Á‡‚ËÒ‡ÌËflÏË ‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚ ËÎË ÔÓ͇˜Ë‚‡ÌËÂÏ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ. ãÂÚÓÏ ·ÂÒÔÓË„˚¯ÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ Á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÒÂÓ-ÁÂÎÂ̇fl
êËÒ. 5. èÎÓÒ͇fl ÏÓÏ˚¯Í‡
΢ËÌ͇ ÒÚÂÍÓÁ˚. éÍÛ̸ ̇ Ì ·ÂÂÚ Ê‡‰ÌÓ, Ì ‡Á‰ÛÏ˚‚‡fl. ÑÛ„‡fl ıÓÓ¯‡fl ̇҇‰Í‡ – ÓÔ‡˚¯, ËÌÓ„‰‡ ̇҇ÊÂÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÓÚ˚ÎÂÏ, ˜Â‚ÂÏ. ÖÒÎË ÎÓ‚Îfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Û ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, ‡ÒÚÛ˘Ëı ‚·ÎËÁË Û˜¸Â‚ Ë Ó‰ÌËÍÓ‚, ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ ‰‡ÂÚ “χ͇ÌË” ÏÓÏ˚¯ÍË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒÚÓÈ Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ Ò ÓÒÚ‡Ìӂ͇ÏË Ë Ë„‡ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÚÂÏÔ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÓÍÛÌË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔËÚ‡Ú¸Òfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ÏË Ë Ëı ΢ËÌ͇ÏË, ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÏË ‚ ‚Ó‰Û ËÁ ÔËÚÓÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ χÎÂ̸ÍËÏË ÔËfl‚͇ÏË Ë Î˘ËÌ͇ÏË, ÒÂÎfl˘ËÏËÒfl ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÎËÒڸ‚ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ. Ç ‡‚„ÛÒÚÂÒÂÌÚfl·Â ÓÍÛ̸ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÓıÓÚËÚ¸Òfl Á‡ χθÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒӷˇÂÚÒfl Û ÔËÚÓÍÓ‚, ËÌÓ„‰‡ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔÎÓÒÍË ÏÓÏ˚¯ÍË Ò ‰‚ÛÏfl Ͳ˜Í‡ÏË ‰Îfl ÔÓ‰Ò‡‰ÍË Ï‡Î¸Í‡ (ËÒ. 5). ç‰ÍÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ÓÍÛÌfl ‚˚‰‡˛Ú ·ÓÒ‡˛˘ËÂÒfl ‚‡ÒÒ˚ÔÌÛ˛ χθÍË. ç‡ ÒÚÛ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡˛Ú ÏÓÏ˚¯ÍË ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÙÓÏ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ flÍËÏË Í‡Ò͇ÏË (ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌÓ-͇ÒÌ˚ÏË), – ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌË Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú ıˢÌËÍÛ Ï‡Î¸Í‡. ã˛·Û˛ ‰Û„Û˛ ÏÂÎÍÛ˛ ÊË‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÒÓÏÛ˛ ÔÓÚÓÍÓÏ, ËÏËÚËÛ˛Ú ÚÂÏÌ˚ ÏÓÏ˚¯ÍË ‡Á΢ÌÓÈ ÙÓÏ˚. íÂıÌË͇ ÎÓ‚ÎË – ÔÓ‰Ú‡ÒÍË‚‡ÌËÂ Ò ÓÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÌÓÒ ÏÓÏ˚¯ÍË ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Â˘Â ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‰‡˛Ú ÂÈ Ô·‚ÌÓ ÒÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. í‡Ï, „‰Â ÚËıÓ‚Ó‰Ì˚ Ì·Óθ¯Ë Á‡ÎË‚˜ËÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÔÓÍ˚‚‡Ú¸Òfl ÒÎÓÂÏ ÓÔ‡‰‡˛˘Ëı ÎËÒڸ‚, ÛÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌfl˛Ú “χ͇ÌË” ÏÓÏ˚¯ÍË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Â·˛Ú ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Ó ÔÓ΂Ӊ˚ Ò Ë„ÓÈ Í‡Í ‚‚Âı, Ú‡Í Ë ‚ÌËÁ (Á‰ÂÒ¸ ÓÍÛ̸ ÎÛ˜¯Â
•••0803_EsoxRus-008-013
27/6/03
Ò ÔÓ‰Ò‡‰ÍÓÈ Ï‡Î¸Í‡.
‚ÒÂ„Ó Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÚ‰ÂÎflÂÚÒfl ÓÚ ÎËÒڸ‚). ÑÎfl Ô·ÌËÛ˛˘ÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÎÛ˜¯Â ‚ÁflÚ¸ “Í˚ÎÓ”, ‰‚ËÊÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ı‚‡ÚÍÛ ÓÍÛÌfl. Ç ÍÓ̈ ÎÂÚ‡ – ̇˜‡Î ÓÒÂÌË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰ ‰ÓʉÂÈ, ÔÂ͇ÒÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ·Û‰ÂÚ ˜Â‚¸-̇‚ÓÁÌËÍ ËÎË ÔÓ‰ÎËÒÚÌËÍ, ΢ËÌ͇ ÍÓÓ‰‡. ç‡ ˜ËÒÚ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ‰Ì‡ ÏÓÊÌÓ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÁÛ˘ËÈ ÔÓ ‰ÌÛ ‚Ó‰Ì˚È Ó„‡ÌËÁÏ (ıÓÓ¯ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÛÚ ·ÓÍÓÔ·‚, ÔËfl‚͇, ΢ËÌ͇ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÍÓÏÓ„Ó). Ç·ÎËÁË ÔÓ‚‡ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‚Ó‰Û ‰Â‚¸Â‚ ÓÍÛ̸ ˜‡ÒÚÓ ÍÓÏËÚÒfl Ô‡‰‡˛˘ËÏË ‚ ‚Ó‰Û ÍÓÓ‰‡ÏË. Ç Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ÛÒÔ¯ÌÓ ÎÓ‚flÚ Ì‡ ΢ËÌÍÛ ÊÛ͇-ÍÓÓ‰‡, ÓÔ‡˚¯‡, ÏÛ‡‚¸fl. è˘ÂÏ ÓÍÛ̸ ˜‡ÒÚÓ ÒÚÓËÚ ‚ ‚ÂÚ‚flı Û Ò‡ÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ‚ÔÓ΂Ӊ˚. àÒÔÓθÁÛfl β·Û˛ Ì·ÓÒÍÛ˛ ÏÓÏ˚¯ÍÛ, ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ô·‚ÌÓ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ) ÓÔÛÒ͇ÌËÂ. çÓ ËÌÓ„‰‡ ÔÓ‰ ÔÓ‚‡ÎÂÌÌ˚ÏË ‰Â‚¸flÏË ÓÍÛ̸ ÒÚÓËÚ Ë Û ‰Ì‡, ÔÓ‰Êˉ‡fl χθ͇ ËÎË ÔËÚ‡flÒ¸ Ó„‡ÌËÁχÏË, ÊË‚Û˘ËÏË Ì‡ ÌËÊÌËı ‚ÂÚ‚flı. ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔËfl‚ÍË, ‡˜ÍË Ë Ú.Ô. ÛÒÚÂÏÎfl˛ÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ê˚·ÓÎÓ‚Û ‚‡ÊÌÓ Ò˚ÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË ‰‚ËÊÂÌËfl. ç‡ÔËÏÂ: ÔӂӉ͇ “ÔËÎÂÌËÂÏ” ‰Ó ÔÓ΂Ӊ˚ ËÎË ‚˚¯Â, Á‡ÚÂÏ ·˚ÒÚ˚È ÒÔÛÒÍ Ë ÔÓ‚ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ÍË. àÁ‰͇ ÏÓÊÌÓ Ò΄͇ ÓÚ˚‚‡Ú¸ ÔËχÌÍÛ ÓÚÓ ‰Ì‡ Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎflÚ¸  ÂÁ‡Ú¸ ̇ „ÛÌÚÂ. á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ÎÂÒ‡. ç‡ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı χÎ˚Â Ë ·Óθ¯Ë ÒÚ‡Ë ‡ÁÌÓ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÓÍÛÌfl ‚Ò„‰‡ Á‡ÌËχ˛Ú ˝ÚË ÏÂÒÚ‡. ç‰ÍÓ ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸, Í‡Í Ó·ÎÓχÌÌ˚Â, ÔÓ˜ÂÌ‚¯Ë ‚¯ËÌ˚ ‰Â‚¸Â‚ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÚÓ˜‡Ú ËÁ ‚Ó‰˚. éÍÛ̸ ‰ÂÊËÚÒfl ÒÂ‰Ë ÒÚ‚ÓÎÓ‚ Í‡Í ‚ ·Â„ӂÓÈ ÁÓÌÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ·Óθ¯Ëı „ÎÛ·Ë̇ı, ÌÓ ‚ ÍÓ̈ ÎÂÚ‡ Ë Ì‡˜‡Î ÓÒÂÌË ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÊËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â ‡ÌÓ ÛÚÓÏ Ë ‚˜ÂÓÏ.
13:04
Page 13
óÚÓ·˚ ÔÓÈχڸ ÍÛÔÌÓ„Ó ÓÍÛÌfl, ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ Ë„˚ ÏÓÏ˚¯ÍÓÈ. àÌÓ„‰‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰Ò‡‰ÍË Ì‡ ÏÓÏ˚¯ÍÛ (‚ÏÂÒÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ̇ÊË‚ÓÍ) ÔËÏÂÌfl˛Ú ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÔÓÓÎÓ̇, Ó͇¯ÂÌÌÓ„Ó ÈÓ‰ÓÏ. ë ·ÂÁ̇҇‰Ó˜ÌÓÈ ÏÓÏ˚¯ÍÓÈ Ï‡Ì‡ Ë„˚ ̉ÍÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚Ï ÓÚ˚‚ÓÏ ÔËχÌÍË ÓÚÓ ‰Ì‡ Ë Â ӘÂ̸ ωÎÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ‰Ó ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. åÂÒÚ‡ ‚·ÎËÁË Ó·˚‚ËÒÚ˚ı ·Â„ӂ, ‚ÓÁΠÍÓÚÓ˚ı ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ‡ÒÚÂÚ ÒÛıÓÒÚÓÈ ÂÔÂÈÌË͇. éÍÛ̸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ò˛‰‡ ·ÎËÊÂ Í ÓÒÂÌË. Ç Í‡˜ÂÒڂ ̇҇‰ÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ΢ËÌÍÛ ÂÔÂÈÌÓÈ ÏÓÎË. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÓÍÛ̸ ÔË‚˚Í Í ÌÂÈ, ‚‰¸ ÔÚˈ˚ ÎÛ˘‡Ú ÒÚ·Âθ Ë ¯Ë¯ÍË ÂÔÂÈÌË͇, ‡ ‚ÂÚ ÛÌÓÒËÚ ÏÛÒÓ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı “˜Â‚fl˜ÍÓ‚” ‚ ÂÍÛ. èӂӉ͇ – ‡ÁÌÓÛÓ‚Ì‚‡fl Ò ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ë„‡˛˘ÂÈ ÏÓÏ˚¯ÍË Í‡Í ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‰Ì‡, Ú‡Í Ë ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
MATRIX35 - QuadroBeam ùıÓÎÓÚ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ ÒÚÓÓ̇Ï! é·˙ÂÍÚ˚, Ì ÔÓÔ‡‚¯Ë ‚ ˆÂÌڇθÌ˚ ÎÛ˜Ë
ëÍ˚Ú˚ ÛÒ· Ë ÚÓÌÌÂÎË
● èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ Ë ˚·Û, ÍÓÚÓ˚ ÎÛ˜, ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÚÓ„Ó ‚ÌËÁ, ÏÓÊÂÚ ÛÔÛÒÚËÚ¸ ËÁ-Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÚËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ó·˙ÂÍÚ – ÒÔ‡‚‡ ËÎË Ò΂‡ ÓÚ ÎÓ‰ÍË.
● èÓÏÓ„‡ÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ Ë „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÒ· (ÚÓÌÌÂÎfl).
ÅÓ‚ÍË
■ LJÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ì˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ ÎÓ‚Îfl ÓÍÛÌfl ̇ ÎÂÚÌ˛˛ ÏÓÏ˚¯ÍÛ ıÓ‰Ó‚‡fl Ë ˚·ÓÎÓ‚ ̉ÍÓ ÎÓ‚ËÚ ‚Á‡·Ó‰ÍÛ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂ·Â Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˝ÍËÔËÓ‚ÍÛ. É·‚ÌÓ – ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‰Ó·ÓÚÌ˚È Á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ë Ì‡‰ÂÚ¸ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÚÂÏÓ·ÂθÂ. ïÓÓ¯Ó ËÏÂÚ¸ ÍÓÓÚÍËÈ ÊËÎÂÚ Ò ‰‚ÛÏfl ·Óθ¯ËÏË Ì‡„Û‰Ì˚ÏË Í‡Ï‡Ì‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ÏÓÏ˚¯ÍË, ÎÂÒ͇ ‰Îfl ÔÓ‚Ó‰ÍÓ‚ Ë Ì‡Ò‡‰ÍË. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÊËÎÂÚ‡ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÈ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓflÒ̇fl ÒÛÏ͇, ̇‰ÂÚ‡fl ÔÓ‚Âı ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓ̇. ç‡ıÎ˚ÒÚÓ‚˚È ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ Ò ÍÓÓÚÍÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ ‚¯‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓflÒÌÓÈ ÂÏÂ̸ (̇ ÂÏÂ̸ ÔÓflÒÌÓÈ ÒÛÏÓ˜ÍË). ïÓ΢ӂ‡fl ÒÛÏ͇ ‰Îfl ˚·˚ ‰ÓÎÊ̇ ‚ËÒÂÚ¸ ̇ ·ÓÍÛ ˜ÂÂÁ ÔÎÂ˜Ó (Ò‡‰ÓÍ ÔË‚flÁ˚‚‡Ú¸ Í ÔÓflÒÌÓÏÛ ÂÏÌ˛ Ì ÒÚÓËÚ – ¯ÛÏÌÓ Ë ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ). ÇÓÚ Ë ‚ÒÂ. éÒڇθÌÓ ÔË ‰‡Î¸ÌËı ÔÂÂıÓ‰‡ı – ‚ ˛ÍÁ‡ÍÂ.
ìÍÎÓÌ ‰Ì‡
● ç‡ıÓ‰ËÚ ·Ó‚ÍÛ (ÏÂÒÚÓ ÂÁÍÓÈ ÒÏÂÌ˚ „ÎÛ·ËÌ˚) Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ԇ‚ËÚ¸ ÎÓ‰ÍÛ ‚‰Óθ Ì ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌÌ˚ Ò˄̇Î˚ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ·Ó‚ÍË. èË ˝ÚÓÏ Ó‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜ÂÈ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‰ÌÓ, ÂÒÎË ÎӉ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Á‡ ·Ó‚ÍÓÈ.
● èÓÏÓ„‡ÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÛÍÎÓÌ Â˜ÌÓ„Ó ‰Ì‡, ‡ ˝ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÏÓÊÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ ÚÓÌÌÂÎË ËÎË ·Û„˚, Û ÍÓÚÓ˚ı Ôfl˜ÂÚÒfl ˚·‡. ÅÓΠ‚˚ÒÓÍÓ ‰ÌÓ („‰Â ÏÂθ˜Â) Ó·ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ·ÓΠÚÂÏÌÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. óÂÏ ·Óθ¯Â ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, ÚÂÏ ÒËθÌ ÛÍÎÓÌ ‰Ì‡.
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚ êÓÒÒËË – ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00 è˄·¯‡ÂÏ ‚ χ„‡ÁËÌ “ê˚·ÓÎÓ‚ – ùÍÒÔÂÚ”: „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ûÊ. èÓÚÓ‚‡fl, 18/40 (Ï. “äÓÊÛıÓ‚Ò͇fl”), ÚÂÎ.: (095) 354-62-35
•••0803_EsoxRus-014-019
26/6/03
22:54
Page 14
àڇθfl Ì ÔÓkÓfl˛Ú
îÓÂθ ‰Îfl ÔËÂÌÂÈÒÍËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ – ÚÓÙÂÈ ÌÓÏ ӉËÌ. Ç ÎӂΠ˝ÚÓÈ ˚·˚ ÓÌË ‰ÓÒÚË„ÎË ÙÂÌÓÏÂ̇θÌ˚ı ÛÒÔÂıÓ‚ Ë ÛÒÔÂÎË ËÁÓ·ÂÒÚË ‰Îfl ӷχ̇ ÔÂÒÚ˚ı Ë ‡‰ÛÊÌ˚ı ͇҇‚ˈ ÌÂχÎÓ ıËÚ˚ı Ò̇ÒÚÂÈ. ÄÒÂ̇ΠËڇθfl̈‚ Ò„ӉÌfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ÂÒflÚ͇ ‚ˉӂ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ‚ÓÓÛÊÂÌËfl ‰Îfl ÓıÓÚ˚ Á‡ ÙÓÂθ˛: ÓÚ ÔÓÒÚÂȯÂÈ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Û‰Ó˜ÍË ‰Ó ËÁfl˘ÌÓÈ Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ÓÈ. çÓ ıËÚ‡fl Ë ÓÒÚÓÓÊ̇fl ˚·‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÓÁ‡ı Ò ÍËÒڇθÌÓ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, Á‡ÒÚ‡‚Îfl· ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ‚Ò ÌÓ‚˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‰‡˜Ë Ì‚ÂÒÓÏ˚ı ÔËχÌÓÍ Ì‡ Ò‰ÌËı Ë ‰ÎËÌÌ˚ı ‰ËÒڇ̈Ëflı ÓÚ ·Â„‡. í‡Í Ó‰ËÎÒfl ÌÂÍËÈ ÒËÏ·ËÓÁ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ, ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚ÓÈ Ë Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ÓÈ Ò̇ÒÚÂÈ. é·˙‰ËÌËÎ Ëı ‚ Ó‰ÌÓ ˆÂÎÓ ÔÓÒÚÓÈ, Í‡Í Ë ‚Ò „ÂÌˇθÌÓÂ, ÔÓÔ·‚ÓÍ Sbirolino, ËÎË Bombarda.
ÓÔÂ. Ö‚ÓÔÂÈÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‚ÒÂı Ó‰Ó‚ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ‚ÓÈÒÍ ÓÚÍ˚ÎË ‚ Ô˯ÂθˆÂ Ò ˛„‡ ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë, ÍÓÏ ÙÓÂÎË, Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎË Â„Ó Í ÎӂΠ‰Û„Ëı ıˢÌ˚ı ˚· Í‡Í ÔÂÒÌÓ‚Ó‰Ì˚ı – ÒÛ‰‡Í‡, ÓÍÛÌfl, ˘ÛÍË, Ú‡Í Ë ÏÓÒÍËı – ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ÍÛÏÊË. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ËÈ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ˉ‡ ÎÓ‚ÎË ‡Ò¯ËflÎÒfl, ÓÔ·‚ÍÓÏ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Í‡Í Ò‰ÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÔËχÌÍË Ë ÚÂÔ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ̇Á‚‡Ú¸ Ò ÌÂÍÓÚÓÓÈ Ì‡- ̇ ‰‡Î¸Ì˛˛ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ Ë Â ÔÓ- Ó ˆÂÎÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ Ò̇ÒÚÂÈ Sbirolino. é‰ÌÓÈ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÚflÊÍÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ‚Ó‰ÍË Ì‡ Ú·ÛÂÏÓÏ ‚Ó‰ÌÓÏ „Ó‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÏ, ÔÎÓÚÌÓ Á‡Ì˘‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ËÁÓÌÚÂ. í‡Î‡ÌÚÎË‚˚È Ï‡˛˘ÂÈÒfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ÌÂ Ò‚Ó˛ ÔflÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ Ò˄̇- Sbirolino Ú‡ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Òڇ· ÌÂψÎËÁ‡ÚÓ‡ ÔÓÍ΂ÍË, ‡ ‚˚ÒÚÛԇ͇fl ÙËχ Balzer. ÂÚ, ÒÍÓÂÂ, ÇÏÂÒÚÂ Ò ËڇθflÌÒÍËÏË ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË ÌÂψ˚ ‡Ò¯ËËÎË ÉÛÁË· Saltarello. ÒÔÂÍÚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÒ̇ÒÚÍË, ˜ÚÓ·˚ Û ˚·ÓÎÓ‚‡ ·˚· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸Òfl Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔË ÎӂΠıˢÌÓÈ ˚èÓÔ·‚ÍË ·˚. ì˜ËÚ˚‚‡fl Á‡fl‚ÍË ÓÚ ÌÂψSbirolino. ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó Á‡- ÍËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˉÂʇÎÒfl ̇ Ó‰- ÚÂÎÂÈ Ò̇ÒÚÂÈ, ÙËÏ Balzer ‰‡ÌÓÈ ËڇθflÌ˘ËÌÂ Ë ·˚- Ê Ô˯ÎÓÒ¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔË Ò‚ÓÂÏ ÒÚÓ ‡ÒÒÂÎËÎÒfl ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚- ˆÂÌڇθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‚ ã‡ÛÚÂÌ·‡ı ÒÔˆˇθÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ ÉÛÁËÎÓ Barschbombe. ÔÓ ÓÒ‚ÓÂÌ˲ ÏÂÚÓ‰‡ ÎÓ‚ÎË Sbirolino. è‚˚ ԇÍÚË-
è
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (4)
˜ÂÒÍË ÛÓÍË ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË ¯ÍÓÎ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÙÓÂ΂˚ı ÔÛ‰‡ı, ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ̇‚˚ÍË ‡·ÓÚ˚ Û‰ËÎË-
ÉÛÁËÎÓ Discus.
èÓÔ·‚ÓÍ Rugby.
˘ÂÏ, ̇ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ò·fl ‚ÂÌ˚È ÚÂÏÔ ÔÓ‚Ó‰ÍË ‡Á΢Ì˚ı ÔËχÌÓÍ Ë ÓÒ‚‡Ë‚‡˛Ú ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓËÒ͇ ˚·˚ ̇ ‡ÁÌ˚ı „ÎÛ·Ë̇ı. ùÚ‡ Ò̇ÒÚ¸, ÏÌÓ„Ó ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡fl ÓÚ ‚ÒÂı Ó·˚˜Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ˚·‡ÎÍË, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â, ˜ÂÏ ‰ÓÌ̇fl, ÔÓÔ·‚Ә̇fl, ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚‡fl Ë Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚‡fl.
•••0803_EsoxRus-014-019
26/6/03
22:54
Page 15
ìãéÇàëíõÖ éëçÄëíäà
fl ̈˚ Ç·‰ËÏË ëÚÛ‚
Sbirolino. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË Û ‰Ì‡ ‚˚·Ë‡˛Ú ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ (0,6-1,0 Ï). ê˚·ÓÎÓ‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ Sbirolino ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚È ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ Ì‡ÚۇθÌ˚ı Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔËχÌÓÍ Ë ‰‡Ê ÏËÌˇڲÌ˚ ڂËÒÚÂ˚, ÏÛ¯ÍË ËÎË ÒÚËÏÂ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ‰ËÒڇ̈ËË ÓÚ ·Â„‡. Balzer ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÔÓ˜ÚË Ì‚ˉËÏ˚ ‰Îfl ˚·˚, ÔÓÁ‡˜Ì˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ô·‚‡˛˘ËÂ Ë ÔÓ‰„ÛÊÂÌÌ˚ (ÒÛÒÔẨÂ˚ Ë ÚÓÌÛ˘ËÂ) ÔÓÔ·‚ÍË Sbirolino. èÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ‰‡ÂÚ ËÏ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ô‰ Ó·˚˜Ì˚ÏË ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÏÓ-
Íβ˜ÂÌË ÔË‚flÁ˚‚‡˛Ú ˆÂÔÓ˜ÍÛ ËÁ ÚÂı ‚ÂÚβÊÍÓ‚ Ò Í‡‡·ËÌÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚ÂÒÍË ÔӂӉ͇. íÂıÁ‚ÂÌÌ˚È ‚ÂÚβÊÓÍ – ÌÂÔÂÏÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÓÒ̇ÒÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÍۘ˂‡ÌËfl ËÎË Á‡ÔÛÚ˚‚‡ÌËfl ÎÂÒÍË ÔË Á‡·ÓÒ‡ı Ë ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. ç‡Ë·ÓΠıÓ‰Ó‚˚ ‡ÁÏÂ˚ – 10,12,14,16. é·˚˜Ì‡fl ÒıÂχ ÓÒ̇ÒÚÍË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl, ÍÓÏ ÔÓÔ·‚͇-·ÛÒËÌÍË Ë ˆÂÔÓ˜ÍË ‚ÂÚβÊÍÓ‚, ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ‰ÎËÌÓÈ 0,6-1,5 Ï Ë Í˛˜ÓÍ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï ˆÂ‚¸ÂÏ Ë Á‡„Ë·ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌ͇ Òˉ· ̇‰ÂÊÌÓ. ãÛ˜¯Â, ÂÒÎË
Ö‚ÓÔÛ èÓÔ·‚ÍË ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ Sbirolino – ˝ÚÓ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‰„ÛÁÍÓÈ ËÎË ·ÂÁ ÌÂÂ, Ò flȈÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ÚÂÎÓÏ ËÁ ·‡Î¸Á˚ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒ˚ Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÚÛ·Ó˜ÍÓÈ, ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ Ú·, ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË: Ô·‚‡˛˘ËÂ, Ò ÌÂÈڇθÌÓÈ Ô·‚Û˜ÂÒÚ¸˛ Ë ÚÓÌÛ˘ËÂ. àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÓÌË ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Îfl ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ÎÓ‚ÎË ÙÓÂÎË Ì‡ Ò‰ÌËı Ë ‰‡Î¸ÌËı ‰ËÒڇ̈Ëflı, Ú‡Í Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ‚ÂÒÌÓÈ ˚·‡ ÒÚÓËÚ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·Â„‡, ‚ ÔËÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÏ „ÓËÁÓÌÚ ÓÁÂ, ËÎË ‰Îfl ˚·‡ÎÍË ‚ ÚÂÔÎ˚ ÎÂÚÌË ÏÂÒflˆ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˜ÌÓ „ÓÎӉ̇fl ÙÓÂθ ËÁ·Â„‡-
ÅÂÁÓÚ͇ÁÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÚËÏÂ, ÔÓ‰„ÛÊÂÌÌ˚È ‰Ó·ËÌÍÓÈ.
ÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı ‚Ó‰ Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ „ÎÛ·ÓÍË ÏÂÒÚ‡. ë ÚflÊÂÎ˚ÏË, ÔÓ‰„ÛÊÂÌÌ˚ÏË ÔÓÔ·‚͇ÏË Sbirolino ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÌÛÊÌ˚ı ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ë „ÎÛ·ËÌ Ë ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÛÒÔ¯ÌÂÂ, ˜ÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·˚˜Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ò ‚Ó‰flÌ˚Ï ¯‡ËÍÓÏ, ÔÓÒÚÓÈ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ, ‰ÓÌÍÓÈ ËÎË ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ. éÒÂ̸˛, ÍÓ„‰‡ ÙÓÂÎË Ì‡Ò·ʉ‡˛ÚÒfl ÔÓÒΉÌËÏË ÚÂÔÎ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË Ë ‰ÂʇÚÒfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÚÂÚË ‚Ó‰˚, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ô·‚‡˛˘Ë Sbirolino. Ç ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ıˢÌËÍË ÒÌÓ‚‡ ÛıÓ‰flÚ Ì‡ ‰ÌÓ ‚Ó‰ÓÂχ, Ë ‚ ‰ÂÎÓ Ë‰ÛÚ ÔÓ‰„ÛÊÂÌÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍË
‰ÂÎflÏË ËÁ ÔÂÌÓÔ·ÒÚ‡ ËÎË ·‡Î¸Á˚ ÒÓ Ò‚Ë̈ӂÓÈ Ó„ÛÁÍÓÈ. é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ·ÓÍÛ ÔÓÔ·‚͇ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: Ô‚Ó ˜ËÒÎÓ ‰‡ÂÚ Ó·˘Û˛ χÒÒÛ ÔÓÔ·‚͇ ‚ „‡Ïχı, ‚ÚÓÓ – Â„Ó Ï‡ÒÒÛ ‚ ‚Ӊ (ÓÍÓÎÓ 1/5 ‚ÂÒÓ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡). åÓÌÚ‡Ê ÓÒ̇ÒÚÍË Ò ÔÓÔ·‚ÍÓÏ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓÚË‚ÓÁ‡Íۘ˂‡˛˘Â„ÓÒfl „ÛÁË· ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Í‡Ô‡. èÓÔ·‚ÓÍ Ì‡‰Â‚‡˛Ú Ó„ÛÊÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÌËÁ (ÂÒÎË ÎÂÒ͇ ÏÓ͇fl, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ë„ÎÛ-‚‰Â‚‡ÚÂθ). á‡ÚÂÏ Ì‡ÌËÁ˚‚‡˛Ú ÒÚÓÔÓÌÛ˛ ·ÛÒËÌÍÛ·ÛÙÂ Ë ‚ Á‡-
̇ ˆÂ‚¸Â Ͳ˜Í‡ ÂÒÚ¸ ·ÓӉ͇ ‰Îfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÔËχÌÍË. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó ıˢÌË͇ ‚ ÏÂÎÍËı ‚Ó‰ÓÂχı Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ Wassergeist. éÌ ‚‰ÂÚ Ò·fl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Sbirolino, ÌÓ ËÁ-Á‡ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó Ú· ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÏÂ̸¯Â ̉ӂÂËfl Û ˚·. ÑÎË̇ ÔӂӉ͇ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ·ÓΠ0,7 Ï, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔÓÍ΂ÍË. ëÍÓθÁfl˘Â „ÛÁËÎÓ ‰Îfl „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË.
•••0803_EsoxRus-014-019
26/6/03
22:55
Page 16
ÌflÚ¸ ÚÂıÁ‚ÂÌÌ˚È ‚ÂÚβÊÓÍ). èÓÒÍÓθÍÛ Ï‰ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ò ÌËÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú ‚·ÎËÁË ‰Ì‡, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô·‚‡˛˘Ë ÔËχÌÍË ËÎË Ò̇·ÊÂÌÌ˚ ÏËÌˇڲÌ˚ÏË ÔÓÔ·‚͇-
èÓÔ·‚ÓÍ Wassergeist.
èÎÓÒÍÓ „ÛÁËÎÓ Diskus ÔÓÒΠÔË‚Ó‰ÌÂÌËfl ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ‚ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ, ωÎÂÌÌÓ ÍÓÎ˚ı‡flÒ¸ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÍÓ ‰ÌÛ, ÔÓ‚ÓˆËÛfl ˚·Û ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ. èÓ‚Ó‰ÍÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú Ò Î„ÍËÏ ÔӉ„˂‡ÌËÂÏ ‚¯ËÌÍË Û‰ËÎˢ‡.
èËχÌÍË àÁ ̇ÚۇθÌ˚ı ÔËχÌÓÍ Ì‡ Ô‚ÓÏ ÏÂÒÚ ÒÚÓËÚ ÓÔ‡˚¯, Ô‡‚‰‡, ËÌÓ„‰‡ ·Óθ-
èÓÔ·‚ÓÍ Flying bomb.
● ● ● ●
: Ú ˛ ‡ ‰ Ë Ê Ó Ò Ç‡
ÚÛËÁÏ ÓıÓÚ‡ ˚·‡Î͇ ˝ÍÒÍÛÒËË Ì‡ Ò‡Ï˚ ·Óθ¯Ë ÔÓÎfl ÎÓÚÓÒ‡ ‚ ‰ÂθÚ ÇÓ΄Ë
èÓÔ·‚ÓÍ Rugby – ωÎÂÌÌÓ ÚÓÌÛ˘ËÈ, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È, ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ, Í‡Í Ë Sbirolino, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ΄˜Â (1/5 Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÒÒ˚), ÌÓ ÓÌ Ò‰ÂÎ‡Ì ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÚÛ·Ó˜ÍË ‰Îfl ÎÂÒÍË. Ö„Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÓΠÚÓÌÍÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ ÔË ÎӂΠÓÒÚÓÓÊÌÓ Íβ˛˘Â„Ó ıˢÌË͇ Ë ˚·‡ ÔË ÔÓÍ΂͠˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì·Óθ¯Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ. ÑÎË̇ ÔӂӉ͇ – 0,5-1,0 Ï. èÓÔ·‚ÓÍ Flying bomb ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÓÍÛÌfl ËÎË ÙÓÂÎË, ÍÓ„‰‡ ˚·‡ ‚‰ÂÚ Ò·fl ‡ÍÚË‚ÌÓ Ë ·ÂÂÚ ÓÊË‚ÎÂÌÌÓ Ë„‡˛˘Û˛ ÔËχÌÍÛ. îÓχ Ú· ÔÓÔ·‚͇ Í‡Í ‡Á Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ Ë„Â ÔËχÌÍË. ë ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Flying bomb ÎÓ‚flÚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÒÓ Sbirolino. ÑÎË̇ ÔӂӉ͇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì ·ÓΠ1,3 Ï.
ÉÛÁË· “äÓÏÔ‡ÌËfl àÌ̇ íÛ” (www.inna.ru) „. åÓÒÍ‚‡ 101990, ÛÎ. åflÒÌˈ͇fl, 35 ÅÓÌËÓ‚‡ÌË ÚÛÓ‚: ÚÂÎ.: (095) 747-00-75 (ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È), Ù‡ÍÒ: (095) 742-53-93 ÅÓÌËÓ‚‡ÌË ‡‚ˇ·ËÎÂÚÓ‚: ÚÂÎ.: (095) 742-75-75 (ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È), Ù‡ÍÒ: (095) 742-70-22 E-mail: tour@inna.ru
„. ë‡ÌÍÚ-èÂÚ·ۄ 195009, ÛÎ. äÓÏÒÓÏÓ·, 41 íÂÎ.: (812) 324-12-03, Ù‡ÍÒ: (812) 542-36-11 E-mail: filial@inna-tour.sp.ru
äÓÏÔ‡ÌËfl “ÄÒÚ‡-ÑÂθڇ” „. ÄÒÚ‡ı‡Ì¸ 414000, ÛÎ. Ň·Û¯ÍË̇, 60 íÂÎ.: (8512) 24-69-34, Ù‡ÍÒ: 24-78-06 E-mail: www. avetisan@astranet.ru
åÂÚÓ‰ Sbirolino Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Îӂβ Ì ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÔ·‚͇ÏË, ÌÓ Ë ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏË „ÛÁË·ÏË ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚, ̇ÔËÏÂ Ò „ÛÁËÎÓÏ ÚËÔ‡ Walker ͇ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ñ‚ÂÚ, Í‡Í Ë Ó·Î‡˜Í‡ ÏÛÚË, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔË Û‰‡‡ı „ÛÁË· Ó ‰ÓÌÌ˚È „ÛÌÚ, ‚ÓÁ·Ûʉ‡˛Ú β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó ˚·. ìÁÍÓÚÂÎÓ „ÛÁËÎÓ Saltarello Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÚÛ·Ó˜ÍÓÈ ÏÓÌÚËÛÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Sbirolino (Á‰ÂÒ¸ ‚‡ÊÌÓ ÔËÏÂ-
¯‡fl ΢ËÌ͇ ‚ÓÒÍÓ‚ÓÈ ÏÓÎË ·˚‚‡ÂÚ ÔË ÔӂӉ͠¢ ÛÎÓ‚ËÒÚÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í˛˜ÍÓÏ ÒËθÌÂÂ. ç‡fl‰Û Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‚ˉ‡ÏË Î˘ËÌÓÍ, ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ͇ÒÌ˚ ̇‚ÓÁÌ˚ ˜Â‚Ë Ë ‚˚ÔÓÎÁÍË. èËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ËÍËÌÍË ÎÓÒÓÒfl. éÌË ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍËı ˆ‚ÂÚÓ‚, Ò ‡Á΢Ì˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ Ë Á‡Ô‡ıÓÏ, Ë Ëı ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏ·ËÌËÛ˛Ú Ò ÓÔ‡˚¯‡ÏË. äÓ„‰‡ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú ̇ ÔÓËÏÍÛ ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı ıˢÌËÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ì·Óθ¯Ëı ÛÍÎÂÂÍ. è·‚‡˛˘Â ÚÂÒÚÓ Ò‰Â·ÎÓ ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Îӂβ ÙÓÂÎÂÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ. ç‡ Ô‡ÍÚËÍ ҇Ï˚Ï ÛÎÓ‚ËÒÚ˚Ï Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÚÂÒÚÓ ˜ÂÚ˚Âı ˆ‚ÂÚÓ‚: ·ÂÎÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó, ÊÂÎÚÓ„Ó Ë ‡‰ÛÊÌÓ„Ó (ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌÓÂ), ‚ ÍÓÚÓÓ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ·ÎÂÒÚÍË. Ç flÒÌ˚ ‰ÌË Ë ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ˜‡˘Â ÔËÏÂÌfl˛Ú ÁÂÎÂÌÓ ÚÂÒÚÓ, ‚ Ô‡ÒÏÛÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ‚˚·Ë‡˛Ú ÚÂÒÚÓ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‡‰ÛÊÌÓÂ. é‰-
ãÂÚfl˘‡fl ÙÓÂθ.
íÓÎÎËÌ„Ó‚˚ „ÛÁË·.
ÏË ÓÔ‡˚¯Ë, ΢ËÌÍË ‚ÓÒÍÓ‚ÓÈ ÏÓÎË Ë Ú.‰. ÑÎË̇ ÔӂӉ͇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚Ó‰ÓÂχ Ë ÂθÂÙ‡ ÏÂÒÚ ÒÚÓflÌÍË ˚·˚. Ç ÏÂÎÍËı ‚Ó‰ÓÂχı, „ÎÛ·ËÌÓÈ ‰Ó 2 Ï, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔӂӉ͇ ‰Ó 0,6 Ï. Ç ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËı ‚Ó‰ÓÂχı ‰ÎË̇ ÔӂӉ͇ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 1,2 Ï. ÉÛÁËÎÓ Barshbombe ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÎÓ‚ÎË „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÚÓfl˘Ëı ıˢÌËÍÓ‚. ùÚÓ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ „ÛÁËÎÓ Saltarello Ò ÙÓÏÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Ë„Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ ÌËÏ ÔËχÌÍË.
•••0803_EsoxRus-014-019
26/6/03
22:55
Page 17
ìãéÇàëíõÖ éëçÄëíäà ‚‡Ú¸ ËÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ„ÛʇڸÒfl ËÎË ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓ‚Ó‰ÍÂ, ÌÛÊÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ۉËÎˢ‡ ‰ÎËÌÓÈ 3-4,8 Ï Ò ‚ÂÒÓ‚˚Ï ÚÂÒÚÓÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1 ‰Ó 40 „. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ‚¯ËÌ-
èÓÔÔÂ˚.
̇ÍÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÂÂ, ˜ÂÏ Ó͇Ò͇, fl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ˝ÚÓÏ ÒÔÓÒÓ· ̇҇ÊË‚‡ÌËfl. ëÛıËÏË Û͇ÏË ÚÂÒÚÓ Ó·ÏË̇˛Ú ‚ÓÍÛ„ Ͳ˜Í‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‚Ӊ ÓÌÓ ‚‡˘‡ÎÓÒ¸, Í‡Í ÔÓÔÂÎÎÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÙÓÂÎË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ı‚‡Ú‡Ú¸ ‰‚ËÊÛ˘Û˛Òfl ÔËχÌÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÎËÌËÂÈ. ÑÎË̇ ÔӂӉ͇ ÔË ÎӂΠÒÓ Sbirolino – ÓÚ 1 ‰Ó 1,5 Ï. é˜Â̸ ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú‚ËÒÚÂ˚ Ë ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 3 ‰Ó 5 ÒÏ Ë ÔËχÌ͇ Spaghetti (‰ÎËÌÌ˚ ˜Â‚Ë ËÁ ÒËÎËÍÓ̇, ÍÓÚÓ˚ L-Ó·‡ÁÌÓ Ì‡Ò‡ÊË‚‡˛ÚÒfl ̇ Ͳ˜ÓÍ). ë‡Ï˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË ÔÓ͇Á‡ÎË Ò·fl ·ÓÒ‡˛˘ËÂÒfl ‚ „·Á‡ Ó͇ÒÍË: ·Â·fl, ͇Ò̇fl, ÁÂÎÂ̇fl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Áχ Ͳ˜Í‡ ÓÚÂÁ‡ÂÚÒfl Ë ÍÛÒÓ˜ÂÍ “ÒÔ‡„ÂÚÚË”. ã˘ËÌÍË, Spaghetti Ë ÚÂÒÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ͳ˜Í ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌ͇ ·˚ÒÚÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ‚ÓÍÛ„ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÒË. ùÚÓ„Ó ‰Ó·Ë‚‡˛ÚÒfl L-Ó·‡ÁÌ˚Ï Ì‡Ò‡ÊË‚‡ÌËÂÏ, ‡ ÔË ÔËÏÂÌÂÌËË ÚÂÒÚ‡ – ÓÒÓ·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ó·ÏË̇fl Â„Ó ‚ÓÍÛ„ Ͳ˜Í‡. ܇ÎÓ Í˛˜Í‡ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÚÍ˚Ú˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÛÒÚ˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ. ç ÚÓÓÔËÚÂÒ¸ Ò Ì‡Ò‡ÊË‚‡ÌËÂÏ Ë Ô‰ ͇ʉ˚Ï Á‡·ÓÒÓÏ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ıÓÓ¯Ó ÎË ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔËχÌ͇ ‚ ‚Ó‰Â. ᇷÓÒËÚ¸ ÒÚËÏÂ, ÌËÏÙÛ ËÎË ‰Û„Û˛ ÏÛ¯ÍÛ Ì‡ 60 Ï Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚Ó„Ó Û‰ËÎˢ‡ ‰‚‡ ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ – ̇ ÏÌÓ„Ëı ‚Ó‰ÓÂχı ̉ÓÒÚ‡ÂÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÒΉÛÂÚ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚˚È ¯ÌÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡·ÓÒ. à ÚÛÚ ‚˚Û˜‡ÂÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ Sbirolino. ë ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â ·˚ÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚. à Â˘Â Ó‰Ì‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔËχÌ͇ ÂÒÚ¸ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Sbirolino. ùÚÓ – Ô·‚‡˛˘ËÈ ÔÓÔÔÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚Ó‰flÚ ˚‚͇ÏË, ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ÓÌ ÒÚÓËÚ ‚ ‚Ӊ ‚ÂÚË͇θÌÓ. ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‚ÂҸχ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÔËχÌÍÓÈ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÓÍÛÌfl, ÒÛ‰‡Í‡ Ë ÙÓÂÎË.
ì‰ËÎˢ‡, ͇ÚÛ¯ÍË, ÎÂÒ͇ óÚÓ·˚ Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ ΄ÍË ËÎË Ì·Óθ¯Ë ÔËχÌÍË Ò ÔÓÔ·‚͇ÏË Sbirolino ËÎË „ÛÁË·ÏË Saltarello ̇ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó 80 Ï, ‰‡-
͇ ‰ÓÎÊ̇ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÍ΂ÍÛ Ë Ó·Î‡‰‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰Ò˜ÍÛ Ì‡ β·ÓÈ ‰ËÒڇ̈ËË. ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Ëڇθfl̈‡ÏË ÙËχ Balzer ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı Ë ¯ÚÂÍÂÌ˚ı Û‰ËÎˢ Balzer-Sbiro ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÎÓ‚ÎË. ÑÎfl ÚÓÈ Ê ˆÂÎË ‚ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ˜ÚÓÌË·Û‰¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‚ fl‰Û χژ‚˚ı ËÎË ÍÓÓÚÍËı ·ÓÎÓÌÒÍËı Û‰ËÎˢ, ÌÓ ‚Ò Ê ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ÚÓÌÍÓÒÚÂÈ ÎÓ‚ÎË ÏÂÚÓ‰ÓÏ Sbirolino. Ç ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ Ëı ÓÚ΢‡ÂÚ Ïfl„ÍËÈ Ô‡‡·Ó΢ÂÒÍËÈ ÒÚÓÈ.
íÂÒÚÓ, Ë͇ Ë ‰Û„Ë ̇҇‰ÍË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Sbirolino.
ä ͇ÚÛ¯Í‡Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂÒÚÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ Ì ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl. èÓÒÍÓθÍÛ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÔÓÒÓ·Â ÎÓ‚ÎË Ô‡ÍÚËÍÛÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‰ÎÂÌ̇fl ÔӂӉ͇ ÔËχÌÍË, ÚÓ ÌÂÚ ÌÛʉ˚ Ë ‚ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚ı ·ÂÁ˚̈ËÓÌÌ˚ı ͇Úۯ͇ı. 艇ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 3,8-5,2:1. ãÛ˜¯Â, ˜ÚÓ·˚ ͇Úۯ͇ ËÏÂ-
· Ô‰ÌËÈ ÚÓÏÓÁ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ËÈ ·ÓΠÔ·‚ÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ, Ë Ì ÏÂ̸¯Â ÚÂı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë – ÚÓ-
Spagetti.
ÏÓÁ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚÔÛÒ͇ڸ ÎÂÒÍÛ Ô·‚ÌÓ, ·ÂÁ ˚‚ÍÓ‚. ùÍÒÔÂÚ˚ ÙËÏ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÎÂÚÂ̇fl ÎÂÒ͇ ‰Îfl Sbirolino Ì „Ó‰ËÚÒfl. é̇ ̇ۯ‡ÂÚ Ó·˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ Ò̇ÒÚË. íÓθÍÓ ‡ÒÚfl„Ë‚‡˛˘‡flÒfl ÎÂÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òfl Ò Ïfl„ÍËÏË Û‰ËÎˢ‡ÏË Ë Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ. é·˚˜ÌÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÏÓÌÓÙËθÌ˚ ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,18-0,25 ÏÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Áχ ÓÊˉ‡ÂÏÓ„Ó ÚÓÙÂfl Ë ÒÚÛÍÚÛ˚ ‰Ì‡ ‚Ó‰ÓÂχ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ ÎÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚ ıÓÓ¯Ó ‚ˉÂÚ¸ ıÓ‰ ÔËχÌÍË.
èӂӉ͇ èË ÔӂӉ͠ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Ò ‚ÂÏfl ÏÂÌflÚ¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËχÌÍË – ‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚ÂÒÚË ÂÂ Ò ÍÓÓÚÍËÏË ˚‚͇ÏË. åÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˚· ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ, ‚ÁχıË‚‡fl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ‚¯ËÌÍÓÈ Ïfl„ÍÓ„Ó ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡ ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ÏÓÚÍ ÎÂÒÍË. ùÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ô‰‡ÂÚÒfl ̇ ÔËχÌÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‰‚ËÊÂÚÒfl Í‡Í ÒÔ‡Ò‡˛˘‡flÒfl ·Â„ÒÚ‚ÓÏ ˚·Í‡ (‰Îfl ˜ÛÚÍÓ„Ó ‚‰ÂÌËfl ÔËχÌÍË ÔÓÎÓÊËÚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Îˆ ̇ Û‰ËÎˢÂ). äÓӘ „Ó‚Ófl, ÏÂÌflÈÚ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËχÌÍË, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â ÊË‚ÓÈ ÔÓÚÓÚËÔ. èË ‚˚·Ó ÓÒ̇ÒÚÍË, ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ‰ÏÓÚÍË ÎÂÒÍË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ÛÒÔÂı‡. èÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Û‰ËÎˢ ·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÛÂÁÛ ‚Ó‰˚, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡˜Ë̇ڸ ωÎÂÌÌÛ˛ Ò ÔӉ„˂‡ÌËflÏË ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. 臇·Ó΢ÂÒÍËÈ ÒÚÓÈ Û‰ËÎˢ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË Á‡·ÓÒ‡, ˜ÛÚÍÓÈ ÔӂӉ͠ÔËχÌÍË, Ô·‚ÌÓÏÛ, ÓÒÚÓÓÊÌÓê˚·‡˜¸Ú ê˚·‡˜¸Ú ÒÒ Ì‡ÏË Ì‡ÏË 8/2003 8/2003 •• 17 17
•••0803_EsoxRus-014-019
26/6/03
22:55
Page 18
Ç Ì‡¯ÂÏ Ï‡„‡ÁËÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ‰ÂΠ̇ıÎ˚ÒÚ‡ ì Ì‡Ò ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸
✓ ‚Ò ‰Îfl ‚flÁ‡ÌËfl ÏÛ¯ÂÍ:
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÌËÚÍË, χÚ¡Î˚ (ÏÂı, Ô¸fl, ÒËÌÚÂÚË͇) ÓÚ ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ‚ ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ò ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËÂÈ – ÙËÏ˚ Veniard; Á̇ÏÂÌËÚ˚ Ͳ˜ÍË ÓÚ ÙËÏ˚ Partridge of Redditch; ÓÚ΢Ì˚È Î˛ÂÍÒ ÓÚ ÙËÏ˚ Lagartun;
✓ Ò̇ÒÚË ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ✓ ✓ ✓
ÙËÏ˚ Hause of Hardy ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂ̇Ï; Û‰ËÎˢ‡ ÙËÏ˚ Clan, Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚; ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ͇ÚÛ¯ÍË Bauer, Ò ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËÂÈ; Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ
■ åÓÒÍ‚‡, è‡Ì͇ڸ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 2, Ï. “ëÛı‡Â‚Ò͇fl” íÂÎ.: (095) 234-31-84 (ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È)
!
ÏÛ ‚˚‚‡ÊË‚‡Ì˲, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ÂÏÛ ‚˚Ò͇θÁ˚‚‡ÌË Ͳ˜Í‡ ËÁÓ Ú‡ ˚·˚, Ë ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÌÍË ÔÓ‚Ó‰ÍË. åfl„͇fl ‚¯ËÌ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÔÓÍ΂ÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ Â‡„ËÓ‚‡Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò˜ÍÓÈ. Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓ‚ÂÚÓ‚ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÙËÏ˚ ÔÓ ÎӂΠıˢÌËÍÓ‚ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Sbirolino.
✓ ëÛ‰‡Í ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ÒÛ‰‡Í‡ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚ÁflÚ¸ Û‰ËÎˢ ÔÓÏÓ˘ÌÂÂ, Ò ÚÂÒÚÓÏ ÓÚ ÑËÔÎÓÏ Ó· 3 ‰Ó 40 „. ÑÎfl ÔÓ‰‡- ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÛÒ‡ Sbirolino. ˜Ë ÔËχÌÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÓÌÛ˘Ëı éÍÛ̸ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ Sbirolino ËÎË „ÛÁËÎÓ Saltarello, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊ- èË ÎӂΠÓÍÛÌfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ú ÌÓ ·˚ÒÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔËχÌÍÛ Ê ԇ‚Ë·, ˜ÚÓ Ë ÔË ÎӂΠÒÛ̇ ÌÛÊÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÛ- ‰‡Í‡, ÚÓθÍÓ ÔËχÌÍË ‰ÓÎʉ‡Í ‰ÂÊËÚÒfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ- Ì˚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂ̸¯ËÏË. ÌÓ Û ‰Ì‡. èÓ‚Ó‰ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ùÍÒÔÂÚ˚ ÎÓ‚flÚ ËÌÓ„‰‡ Ò ÔÓÍÓÓÚÍËÏ (0,6-1,0 Ï), Ë̇˜Â ÔË ‚Ӊ͇ÏË ‰ÎËÌÓÈ 3 Ï Ë ÓıÓÚÌÓ ËÒÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏ Ú˜ÂÌËË Î„͇fl ÔË- ÔÓθÁÛ˛Ú ÒÚËÏÂ˚. ÑÎfl ÎۘχÌ͇ ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡- ¯ÂÈ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚË ÔËχÌÍË ÎÂÍÓ ÓÚÓ ‰Ì‡. ÇÒ ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ- Ô‰ ÒÚËÏÂÓÏ ÒÚ‡‚flÚ Ï‡‚ÛÂÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÎÂ̸ÍÛ˛ Á‡ÊËÏÌÛ˛ ‰Ó·ËÌÍÛ Á‡ˆÂÔÓ‚. чÊ Ì·Óθ¯Ë ڂË- ÓÚ 0,4 ‰Ó 0,8 „ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÒÚÂ˚ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl Á‡·ÓÒËÚ¸ ÓÚ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË. ÖÒÎË ÎÓ‚Îfl Ó˜Â̸ ‰‡ÎÂÍÓ, ÓÒÚÓÓÊÌ˚È ÒÛ- ˉÂÚ ÔÓ‚ÂıÛ, Ò‚Ë̈ Ì ÌÛÊÂÌ. ‰‡Í ·Û‰ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔË ÔÓ- èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ô‰ ‰Û„ËÏË Í΂͠ÏÂ̸¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎÂ- ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÎÓ‚ÎË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ÌËÂ, ˜ÂÏ ÔË ÎÓ‚ÎÂ Ò ‰ÓÌÌ˚Ï „Û- ˜ÚÓ ÔËχÌÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÁËÎÓÏ, Ë ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ- Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ. ç‡fl‰Û Ò ˚‚˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ. é‰- ÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ ÔËχÌÍË, ‚˚ ̇ÍÓ Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÓÎÊ- ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‰‡Ì˚ ËÏÂÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚‡Ú¸ ÂÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÛÒ ÔËχÌÍÓÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÛ‰‡Í ʇڸÒfl. ˜‡ÒÚÓ ·ÂÂÚ ‚ Ù‡Á Â ÔÓ„ÛÊÂÌËfl. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓôÛ͇ ‚‡Ú¸ Ú‚ËÒÚÂ˚, ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚, ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚, ÒÚËÏÂ- ÑÎfl ˘ÛÍË, ÓıÓÚfl˘ÂÈÒfl ‚ ‚Âı˚, ÏÂÚ‚˚ ˚·ÍË, ‚Ó·ÎÂ˚. ÌËı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚, ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ô·‚‡˛˘Ë ÔÓÔ·‚ÍË Sbirolino ‚ ÍÓÏ·Ë̇äÛÏʇ ˆËË Ò ÍÛÔÌ˚ÏË ÒÚËχÏË, à ÔË ÎӂΠÍÛÏÊË ‚‡ÊÌ˚ ‰‡Î¸- ΄ÍËÏË ‚‡˘‡˛˘ËÏËÒfl ·ÎÂÒÌË Á‡·ÓÒ˚. ì‰ËÎˢ ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÏË ËÎË Ô·‚‡˛˘ËÏË ‚Ó·ÎÂËÏÂÚ¸ ‚ÂÒÓ‚ÓÈ ÚÂÒÚ ‰Ó 40 „ Ë ‚˚- ‡ÏË. ‰ÂÊË‚‡Ú¸ ·Óθ¯Ë ̇„ÛÁÍË. åÂÚÓ‰ Sbirolino ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÍÂ艷„‡ÈÚ ÔËχÌÍÛ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÔÎflÂÚ Ò‚ÓË ÔÓÁˈËË Ë Ì‡ ÓÒ„ÎÛ·Ë̇ı. ç·Óθ¯‡fl ‚ÓÎ̇, ‚ÓÁ- ÒËÈÒÍËı ‚Ó‰ÓÂχı. ç‡¯Ë ˝ÍÒÌË͇˛˘‡fl ÔË ÔӂӉ͠ÔÓÔ·‚- ÔÂÚ˚ Ì ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌ ÓÚ Í‡ Sbirolino, Ì ÔÛ„‡ÂÚ ˚·, Ë ˝ÚÓ„Ó Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÔË ÔÓÍ΂͠·˚- Ë ‚˚ ̇‚ÂÌfl͇ ۂˉËÚ ̇ ÒÚ‡‚‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ, Ìˈ‡ı “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË” Ì Ӊ̇ÔËÏÂ, ÔË ÎÓ‚ÎÂ Ò ‚Ó‰flÌ˚Ï ÌÛ ËÌÚÂÂÒÌÛ˛ ÔÛ·ÎË͇ˆË˛ Ó· “Ëڇθfl̈‡ı” ‚ êÓÒÒËË. ¯‡ËÍÓÏ.
✓
✓
✓
18 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
•••0803_Esoxrus-020-025
26/6/03
23:04
Page 20
“ç ‡Ó‰Ì˚”
-elita ÇÓ·ÎÂ˚ – ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÏÌ˚ ÔËχÌÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ¯‡Ú¸ Á‡‰‡˜Ë, ÌÂÔÓ‰‚·ÒÚÌ˚ ÌË Ó‰ÌÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ÚËÔÛ ÔËχÌÓÍ ÔË ÒÔËÌÌËÌ„Â Ë ÚÓÎÎËÌ„Â. çÓ ÏÌÓ„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÚÓθ ÎÂÒÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ó·ÎÂÓ‚, Ì ¯‡˛ÚÒfl ̇ Ëı ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ. ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ̇ ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô˘ËÌ˚. 肇fl – ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚˚ÒÓ͇fl (ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË) ˆÂ̇, ‚ÚÓ‡fl – ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ ÌÂÛÏÂÌË ԇ‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó·ÎÂ˚.
Ç
ӷΠ(ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË) fl‚ÎflÂÚÒfl ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ‡Á‡·ÓÚ͇ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÂÚ ‡Á‚ËÚÓÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Ë Ì‡Û˜ÌÓÈ ·‡Á˚. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚È ‚ӷΠ̠ÏÓÊÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ͇Í, Ò͇ÊÂÏ, ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl ÔËχÌ͇. é‰Ì‡ÍÓ Ì ÒÚÓËÚ Ë‰ÚË ÔÓ ÔÛÚË ÔÓÓ˘ÂÌËfl ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ̉ӷÓÒÓ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ̇‚Ó‰ÌË‚¯Ëı ˚ÌÓÍ ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ËÒÍÛÒÌ˚ÏË ÔÓ‰‰ÂÎ͇ÏË ‚Ó·ÎÂÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı χÓÍ. ᇘ‡ÒÚÛ˛ ÓÚ΢ËÚ¸ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ, ˜ÂÏ Û ÓË„Ë̇·, ˆÂÌÂ Ë ÔÓ Ô‚ÓÈ ˚·‡ÎÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓ ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ “Ó‰ÌÓÈ” ‚ӷΠ̇˜Ë̇ÂÚ Ô·‚‡Ú¸ ·ÓÍÓÏ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡·ÓÒ‡ Û ÌÂ„Ó ‚˚‚‡ÎË‚‡ÂÚÒfl ÌÓÒÓ‚‡fl ÔÂÚÎfl. ùÍÓÌÓÏËË Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÎÍ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl – Ì˘„Ó, ÍÓÏ ӄӘÂÌËfl, ÓÚ ÔÓÍÛÔÍË Í‡ÒË‚ÓÈ, ÌÓ, Û‚˚, Òӂ¯ÂÌÌÓ “̇·Ó˜ÂÈ” ÔËχÌÍË ‚˚ Ì ÔËÓ·ÂÚÂÚÂ.
20 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı Ò̇ÒÚÂÈ (͇ÚÛ¯ÍË, Û‰ËÎˢ‡, ÎÂÒÍË, ÔËχÌÍË Ë Ú.‰.) ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÍÛÔÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËflÏË, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓ˚ı χÎÓ ˜ÚÓ Ò͇ÊÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ‰‡Ê ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÏÛÒfl ˚·‡ÎÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÓÌË ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰‡˛Ú, ‡ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ Á‡Í‡Á‡Ï ÙËÏ, Ëϲ˘Ëı “‡ÒÍÛ˜ÂÌÌÓ” ËÏfl. éÚÔÛÒÍ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˝ÚËı ËÁ‰ÂÎËÈ ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ ˆÂÌ,
ÍÓÚÓ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ‚·‰ÂΈ ·˝Ì‰‡, ÓÒÒËÈÒÍËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Ë Ï‡„‡ÁËÌ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ËÚÓ„Ó‚‡fl ˆÂ̇ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‰ÍÓ Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl, ‡ ÚÓ Ë Ûڇ˂‡ÂÚÒfl. èÓ ‰Û„ÓÏÛ ÔÛÚË ÔÓ¯ÂÎ íÓ„Ó‚˚È ñÂÌÚ “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË”, Ô‰·„‡˛˘ËÈ ÔÓ‰ χÍÓÈ A-elita ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ò̇-
ÒÚË ÎÛ˜¯Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂ̇Ï, – ÓÌ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Î ÚÓ„Ó‚Û˛ ̇‰·‡‚ÍÛ (ÚÓ‚‡˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ χ„‡ÁËÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl), ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‚Ó·ÎÂ˚ A-elita, ̇ÔËÏÂ, ÒÚÓflÚ ‡Á‡ ‚ ÔÓÎÚÓ‡-‰‚‡ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË ‰Û„Ëı ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ. àÏÂÌÌÓ Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚Â, Ú‡Í Í‡Í ·˚ÎË ÓÚÓ·‡Ì˚ ÚÓθÍÓ Ú ÏÓ-
•••0803_Esoxrus-020-025
26/6/03
23:05
Page 21
èêàåÄçäà
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
” ‚Ó·ÎÂ˚
Ö‚„ÂÌËÈ ëÔËˉÓÌÓ‚ ‰ÂÎË, ˜ÚÓ ÛÊ ÛÒÔÂÎË ÓÚ΢ÌÓ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ Ò·fl ‡ÌÂÂ. åÓ‰ÂÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ (‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Á‡‚Ó‰Ì˚ı ÍÓΈ Ë ÚÓÈÌËÍÓ‚) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚Ó·ÎÂ‡Ï Cormoran, Albatros, Fladen, ‚˚„Ó‰ÌÓ ÓÚ΢‡flÒ¸ ÓÚ ÌËı ÏÂ̸¯ÂÈ ˆÂÌÓÈ Ë ·ÓΠ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏÓÈ (‚Ò ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ·˚ÎË ÔÓ‰Ó·‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÊÛ̇· “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË”). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ҉·‚ ‚˚·Ó ‚ ÔÓθÁÛ ‚ӷ· χÍË A-elita, ‚˚ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ÔËχÌÍÛ ÏËÓ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡ Á‡ ÏÂ̸¯Û˛ ˆÂÌÛ, ‡ Ú‡Í Í‡Í ‚Ó·ÎÂ, Í‡Í Ë
β·‡fl ‰Û„‡fl ÔËχÌ͇, fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰Ì˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ, ‰‡ÌÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌ˚Ï. ÇÒ “‡˝ÎËÚÓ‚ÒÍË” ÔËχÌÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‚ӷ·Ï. éÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÔÓ˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ-
‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl χÍÒËχθÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔËχÌÍË (ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ô·ÒÚËÍ „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ˚·¸ËÏ ÁÛ·‡Ï Ë ·Óθ¯ËÏ Ì‡„ÛÁ͇Ï), ËÏÂ˛Ú ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÔÓ˜Ì˚ Á‡‚Ó‰Ì˚ ÍÓθˆ‡, ÓÒÚÂȯË “ÒËÎÓ‚˚” ÚÓÈÌËÍË VMC Í·ÒÒ‡ Salt water. çËÊ Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚Ó·ÎÂÓ‚ A-elita Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÌËı.
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 21
•••0803_Esoxrus-020-025
26/6/03
23:05
Page 22
èêàåÄçäà Plug Bait – Ô·‚‡˛˘ËÈ ‚Ó·ÎÂ, ËÏÂÂÚ Ï‡ÒÒÛ 55 „ Ë ‰ÎËÌÛ 175 ÏÏ. ü‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚Ï ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Pike Beast ÙËÏ˚ Fladen. èÓ‰Ó·Ì˚ ‚Ó·ÎÂ˚ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ – ÔÓ‰‡Ê‡ÌË Á̇ÏÂÌËÚÓÏÛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ‚Ó·ÎÂÛ The Believer, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ ÙËÏÓÈ Drifter Tackle Ë ÒÌËÒ͇‚¯ÂÏÛ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÒΉÌËı ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ Ò·‚Û “Û·ËȈ˚ χÒÍËÌÓÌ„Ó‚”. çÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÓıÓÚÌË͇ Á‡ ˘ÛÍÓÈ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ‡ÒÂ̇Π̠·˚ÎÓ ·˚ ˝ÚÓ„Ó ‚ӷ·. ч ˝ÚÓ Ë Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ‚‰¸ Â„Ó ÌÂÚÓÓÔÎË‚˚ ‡Áχ¯ËÒÚ˚ ÍÓη‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ˘ÛÍÛ ÔÓÒÚÓ ÌÂÓÚ‡ÁËÏÓ, ÔË‚ÎÂ͇fl  ËÁ‰‡ÎÂ͇. ÇӷΠËÏÂÂÚ ‰‚ ÌÓÒÓ‚˚ ÔÂÚÎË, ÌËÊÌflfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË “‚Á‡·ÓÒ”, ‚ÂıÌflfl – ‰Îfl ÚÓÎÎËÌ„‡. äÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ Ì ‰Ó„χ, ÔÓÒÚÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚‡fl ÔӂӉ͇ χÒÒË‚ÌÓ„Ó Ë “ÛÔÓËÒÚÓ„Ó” ‚Ó-
·Î‡, ÔË‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Á‡ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÂÚβ, ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθ̇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ Ú˜ÂÌËË. ÅÓθ¯ËÏ ÔβÒÓÏ Plug Bait fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‚ӷΠӘÂ̸
"˝Í‡ÌËÛ˛ÚÒfl" ¯ËÓÍËÏ ÚÂÎÓÏ ‚ӷ·. èË ˝ÚÓÏ ˚·‡ Á‡ÒÂ͇ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ̇‰ÂÊÌÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Á‡ Ô‰ÌËÈ ÚÓÈÌËÍ, ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËfl ‰Ó-
·˚ÒÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏÛχ ‡·Ó˜ÂÈ „ÎÛ·ËÌ˚ (ÔË ÎӂΠ“‚Á‡·ÓÒ” – ÓÍÓÎÓ 3 Ï). Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ‰‡Î¸ÌËÏ Á‡·ÓÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ·Î‡„Ó‰‡fl Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÒÒ ÔËχÌÍË, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Ó·ÎÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÎÓ˘‡‰Ë. èË ÎӂΠÚÓÎÎËÌ„ÓÏ Ì‡ ÓÚÔÛÒÍ 30 Ï Plug Bait ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌ˚ 56,5 Ï (ÎÂÒ͇ Whiplash Pro 0,21 ÏÏ) Ë ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÒÚ‡·ËθÌ˚ ÍÓη‡ÌËfl Ë Ï‡ÎÓ Á‡ˆÂÔÓ‚ – ÚÓÈÌËÍË Í‡Í ·˚
ÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡‰ÌËÏ. ŇÁÓ‚‡fl ÔӂӉ͇ ÔË ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚ÓÈ ÎӂΠ– ‡‚ÌÓÏÂ̇fl Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ Ï‰ÎÂÌ̇fl. ä‡Í ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ò Ô‡ÛÁ‡ÏË ‚ 2-3 ÒÂÍÛ̉˚. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ӷΠ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÒÔÎ˚‚‡Ú¸, Ë Ó·˚˜ÌÓ
ËÏÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ÒΉÛÂÚ ı‚‡Ú͇. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ÂÒÎË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò̇ÒÚ¸, ‚ÂÒÚË ˝ÚÓÚ ‚Ó·ÎÂ, Í‡Í ‰ÊÂÍ·ÂÈÚ, – ˚‚͇ÏË. ÄÏÔÎËÚÛ‰‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚¯ËÌÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÍÓÎÓ 1 Ï, Ô‡ÛÁ‡ ÏÂÊ‰Û ˚‚͇ÏË – ÓÍÓÎÓ 24 ÒÂÍÛ̉, ‡ ÔË ‚flÎÓÏ Í΂ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰‡Ú¸ ‚Ó·ÎÂÛ ‚ÒÔÎ˚Ú¸ Ë ÔÓÎÂʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÌÂÏÌÓ„Ó ¯Â‚ÂÎfl Â„Ó Î„ÍËÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË Û‰ËÎˢ‡. ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ ˝ÍÒÔÂÚ Ñ‡„ ÑÊÓÌÒÓÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÍÂÔËÚ¸ Ô‰ ÔËχÌÍÓÈ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÏ ÔӂӉ͠ÍÓÎÓÍÓÎÓÓ·‡ÁÌÓ „ÛÁËÎÓ Ï‡ÒÒÓÈ 14-21 „, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ¯ÛÏ ÔË Ô‡‰ÂÌËË ‚ӷ· ̇ ‚Ó‰Û Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍÛ ‚ ÔˉÓÌÌÓÏ ÒÎÓÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË „ÎÛ·Ë̇ ‚ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË Ô‚˚¯‡ÂÚ ‡·Ó˜Û˛. Ç ˆÂÎÓÏ Plug Bait fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂÈ ÔËχÌÍÓÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ËÒÔÓθ-
ÅÎÂÒÌ˚
✔ Ñ‚Ë„‡˛ÚÒfl îÄçíÄëíàóÖëäà
✔ ãÓ‚flÚ çÖÇÖêéüíçé
✔ ëÚÓflÚ åÄãé
Оптовая торговля: ééé”DKB” – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ BALZER ‚ êÓÒÒËË „. ë.-èÂÚ·ۄ, ÛÎ. äÓÎË íÓϘ‡Í‡, 28, ÚÂÎ.: (812) 327-94-82, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (812) 327-94-73, Â-mail: dkb@mail.wplus.net, http: //www.balzer.spb.ru
Розничная торговля: „. 뇇ÚÓ‚, ÛÎ. ŇıÏÂڸ‚Ò͇fl, ‰. 49‡, χ„‡ÁËÌ "ãӉ͇ ï‡ÛÒ", ÚÂÎ.: (8452) 43-49-15 „. äËÓ‚, χ„‡ÁËÌ "ê˚·ÓÎÓ‚Ì˚È ê‡È", ÚÂÎ.: (8332) 37-06-75 „. ìÙ‡, ÛÎ. çÓ‚Ó˜Â͇ÒÒ͇fl, ‰. 7, ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ "ê˚·ÓÎÓ‚ ùÎËÚ", ÚÂÎ.: (3472) 60-25-90, 42-44-3 „. èÂϸ, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍˉÁÂ, ‰. 3, χ„‡ÁËÌ "ä΂ӠÏÂÒÚÓ", ÚÂÎ.: (3422) 19-96-79
•••0803_Esoxrus-020-025
26/6/03
ÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡ Ò˜ÂÚ ÒÓÎˉÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ Ó̇ “ÓÚÒÂ͇ÂÚ” ‚ÂÁ‰ÂÒÛ˘Û˛ ÏÂÎӘ‚ÍÛ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÎӂΠÚÓÙÂÈÌ˚ı ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸, ÍÓ̘ÌÓ, ˘ÛÍË. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÔÓ‰·Ó‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ – ‚ÓÔÓÒ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜Ì˚È. èË „ÎÛ·ËÌÌÓÏ ÚÓÎÎËÌ„Â ‚ ÏÛÚÌÓÈ ‚Ӊ ˆ‚ÂÚ ‚ӷ· ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ‡ ÔË ÎӂΠ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â Û‰‡˜Ì˚È ‚˚·Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔËχÌÍË ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ¯‡˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚. ÇÓÓ·˘Â, ‚ÓÔÓÒ ÔÓ‰·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÔËχÌÍË Ú·ÛÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, Ӊ̇ÍÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚˈ‡Ú¸ Â„Ó Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ·˚ÎÓ ·˚ Ì‚ÂÌÓ. èËÁ˚‚‡˛ ‚ÒÂı Ì ӄ‡Ì˘˂‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ‡ ¯Ë ÔÓ·Ó‚‡Ú¸ “ÍËÒÎÓÚÌËÍË”, ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Ó͇ÒÍË ÚËÔ‡ Fire Tiger ËÎË Red Head. ê˚·˚ ‚ˉflÚ Ë
23:05
Page 23
‚ÓÒÔËÌËχ˛Ú ˆ‚ÂÚ‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ÌÂÊÂÎË Ï˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ Ò‚ÓËı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËflı Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡‚ËÚ¸Òfl ˚·Â. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰·ÓÛ Ò̇ÒÚÂÈ. ì˜ËÚ˚‚‡fl χÒÒÛ ˝ÚÓ„Ó ‚ӷ· Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÔË ÔÓ‚Ó‰ÍÂ, ̇˷ÓΠۉӷÌ˚Ï ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó (7-8 ÙÛÚÓ‚) Ë ÏÓ˘ÌÓ„Ó (Ò Â‡Î¸Ì˚Ï ÚÂÒÚÓÏ Ì ÏÂÌ 40-50 „) Û‰ËÎˢ‡. ç‡Ë·ÓΠˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ‰ÊÂÍ·ÂÈÚ˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÏÛθÚËÔÎË͇ÚÓÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË. Fat Boy ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÎÓÔ‡ÒÚ¸˛ 120 ÏÏ Ë Ï‡ÒÒÛ 22 „. á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ÒڇθÌ˚ı ¯‡ËÍÓ‚, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÏ¢‡˛˘ËıÒfl ‚ ÍÓÔÛÒ ÔËχÌÍË, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‰‡ÊÂ
χÎÂȯ ÍÓη‡ÌË ‚ӷ· ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ËÏÔÛθ҇ÏË. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡Ïχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Í‡Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡Òˆ‚ÂÚÍË, Ú‡Í Ë flÍË “ÍËÒÎÓÚÌ˚”. Fat Boy ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÚËÔ˘Ì˚Ï „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ Í·ÒÒ‡ fat (ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò ÚÓÎÒÚ˚Ï ÍÓÓÚÍËÏ ÚÂÎÓÏ). éÒÌӂ̇fl ÒÙ‡ Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl – „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚È ÚÓÎÎËÌ„. îÓχ ‚ӷ· ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ÔË ÔӂӉ͠˜‡ÒÚ˚ÏË, ÏÂÎÍÓ‡Áχ¯ËÒÚ˚ÏË ÍÓη‡ÌËflÏË. èË Ò‡‚ÌÂÌËË Fat Boy Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ‰Û„Ëı ÙËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ͇ÚË̇. ÉÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÎÂÚÂÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,15 ÏÏ Ë ÓÚÔÛÒÍÓÏ ÓÍÓÎÓ 40-45 Ï Fat Boy ÒÚ‡·Ëθ-
ÌÓ ¯ÂΠ̇ „ÎÛ·ËÌ 6,5-7 Ï, ÛÒÚÛÔ‡fl ÚÓθÍÓ 30-ÙÛÚÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Hot Lips Express ÓÚ Luhr Jensen Ë ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÓÁ‡‰Ë ‚Ò ÓÒÚ‡Î¸Ì ˚  (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Rapala, Ú‡Í Ë Ì ‰Ó¯Â‰¯Ë ‰Ó Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ "ÚÓÎÎËÌ„Ó‚ÓÈ" „ÎÛ·ËÌ˚ ‚ 5 Ï). èÓ˜ÌÓÒÚ¸. Fat Boy ‚ÔÓÎÌ ۉӂÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÚÒfl ÍÎ˚Í‡Ï ıˢÌËÍÓ‚ Ë ‡Á΢Ì˚Ï ‰ÓÌÌ˚Ï ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏ. ëÎÛ˜‡Â‚ ‡ÁÛ¯ÂÌËfl ÍÓÔÛÒ‡ ÔË ÔÓ‰Ò˜ÍÂ, ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË Ë Á‡ˆÂÔ‡ı Ì ·˚ÎÓ. É·‚Ì˚ÏË “ÊÂÚ‚‡ÏË” Fat Boy ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÒÛ‰‡Í‡ Ë ˘ÛÍÛ, Á‡ÚÂÏ ÓÍÛÌfl Ë ÒÓχ. Ç ıӉ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ‚˚flÒÌË·Ҹ Ӊ̇ ‚ÂҸχ ÔËϘ‡ÚÂθ̇fl ˜ÂÚ‡ ˝ÚÓ„Ó ‚ӷ· – ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·Óθ-
ТРАДИЦИИ КАЧЕСТВА С 1949 ГОДА
çÓ‚ËÌ͇ ÓÚ BALZER CÂËfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚
ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‚ËÌÚÓ‚ÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓ‰ÂʇÚÂθ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ͇ÚÛ¯ÍË.
Edition Royal IM 10 ëÓÁ‰‡Ì‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ‰Îfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚
✔ ùÌ„Ëfl ✔ ÑË̇ÏË͇ ✔ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ✔ è‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ ✔ ÑÓ΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ✔ èËÂÏÎÂχfl ˆÂ̇
ìÒËÎËÚÂθÌ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓθˆ‡ ̇ ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÚËÔ‡ “put-in”.
„. ä‡ÒÌÓflÒÍ, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÈ É‚‡‰ËË, ‰. 24, χ„‡ÁËÌ "ê˚·‡˜ÓÍ îˈ", ÚÂÎ.: (3912)21-20-27 „. ë.-èÂÚ·ۄ, ÛÎ. ò‡ÛÏfl̇, ‰.2, ÛÌË‚Âχ„ "ëÔÓÚ", ÚÂÎ.: (812)271-21-59 „. ë.-èÂÚ·ۄ, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl, ‰.28/30, χ„‡ÁËÌ "åÓÚÓβ·ËÚÂθ", ÚÂÎ.: (812)310-07-69 „. ë.-èÂÚ·ۄ, 燂ÒÍËÈ Ô., ‰.12, χ„‡ÁËÌ "ëÔËÌÚ", ÚÂÎ.: (812)252-78-27
ëÔËÌÌËÌ„Ë Edition Royal IM10 ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ۄ΂ÓÎÓÍ̇ IM 10, ËÏÂ˛Ú ÓÔÎÂÚÍÛ ·Î‡Ì͇ ËÁ 24-ı (!) ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ “Kev-Power-Winding” – ÌÂÓ·˚˜‡È̇fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ FAST TAPER ACTION, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡. ÑÛ„ÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ˝ÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË – ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ËÏ Ò ˜ÂÒÚ¸˛ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÒÎÓÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ.
ë‚ÂıÚÓÌÍË ÚËÚ‡ÌÓ‚˚ ÍÓθˆ‡ c ӷ΄˜ÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË SiC, ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ „·‰ÍËÂ Ë ÒÚÓÈÍËÂ Í ËÒÚˇÌ˲.
êÛÍÓflÚ͇ ËÁ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓÈ Ì‡ÚۇθÌÓÈ ÔÓ·ÍË.
éÚÍˉÌÓÈ ‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl Ͳ˜ÍÓ‚.
„. åÓÒÍ‚‡, ÅÛ肇 ü̇ ê‡ÈÌËÒ‡, ‰.29, χ„‡ÁËÌ "ê˚·ÓÎÓ‚", ÚÂÎ.: (095)948-58-84 „. åÓÒÍ‚‡, í˯ËÌÒ͇fl ÔÎ., ‰.1, χ„‡ÁËÌ "ë·flÌ˚È Û˜ÂÈ", ÚÂÎ.: (095)254-19-82 „. êÓÒÚÓ‚-̇-ÑÓÌÛ, χ„‡ÁËÌ “ê˚·‡˜ÓÍ”, ɇÁÂÚÌ˚È ÔÂ., ‰. 42, ÚÂÎ.: (8632) 69-71-72 ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, „. ÄÎχÚ˚, Û„ÓÎ ÛÎ. ëÂÈÙÛÎÎË̇ Ë äÛχ̄‡Á˚, ‰. 534, χ„‡ÁËÌ "㇂͇ ˚·‡Í‡", ÚÂÎ.: (8-10-31546)69-57-63
•••0803_Esoxrus-020-025
26/6/03
23:05
Page 24
SUUNTO АКТИВНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КОМПАС ● ● ● ● ●
̇ԇ‚ÎÂÌË Ò‚Â-˛„ ÙÛÌ͈Ëfl Û‰ÂʇÌËfl ÍÛÒ‡ Û˜ÂÚ Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÒÍÎÓÌÂÌËfl ‡Á¯ÂÌË 1é ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χ¯ÛÚ‡ Ë Â„Ó Á‡ÔËÒ¸
● ● ● ● ● ● ●
ÂÊËÏ “ÏÂÚÂÓÒڇ̈Ëfl” ‰‡‚ÎÂÌËÂ: 300-1100 „è‡ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓfl ‡Á¯ÂÌË 1 mbar ÚÂÏÔ‡ÚÛ̇fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸ Ô‡ÏflÚ¸ ̇ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: 4 ‰Ìfl
наручные наручные часычасыкомпьютер компьютер сс уникальным уникальным набором набором функций функций OBSERVER
БАРОМЕТР
ПРЕДСКАЗАНИЕ ПОГОДЫ ТЕРМОМЕТР ●
ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÚ –20éë ‰Ó +60é ë
ВЫСОТОМЕР ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚˚ÒÓÚ˚ ‰Ó 9000 Ï ● ‡Á¯ÂÌË – 1 Ï ● ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÔÛÒ͇/ÔÓ‰˙Âχ ● ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÛ ● ÊÛ̇ΠÁ‡ÔËÒÂÈ ÒÔÛÒÍÓ‚/ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚ ●
ВРЕМЯ ● ● ● ● ● ●
12/24-˜‡ÒÓ‚‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl ‡‚ÚÓχÚ-͇ÎẨ‡¸ ‰Ó 2089 „. 3 ·Û‰ËθÌË͇ ‚ÂÏfl ‰Îfl 2-ı ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓflÒÓ‚ ÒÂÍÛ̉ÓÏ ÂÊËÏ ıÓÌÓ„‡Ù‡
ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒڇθÌÓÏ Ë ÚËÚ‡ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ
METRON
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ ● ● ● ●
βÏËÌÂÒˆÂÌÚ̇fl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ΄ÍÓ Á‡ÏÂÌflÂχfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ “·‡Ú‡Âfl Ò‡‰ËÚÒfl” ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ‰Ó 100 Ï
VECTOR
X-LANDER
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ:
ÔÛÎ¸Ò ÏÓÌËÚÓ (ËÁÏÂÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ·ËÂÌËfl Ò‰ˆ‡)
www.omegatool.ru
ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН
www.2win.ru
Официальный дистрибьютор SUUNTO в России – “Омега Тул”
Тел./факс: (095) 234-50-92, 181-16-25
Представительство в Самаре: “ОРТА”, тел.: (8462) 34-94-10 Представительство на Украине: “СпортТайм”, тел.: (050) 570-04-41
¯‡fl ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ËÌÓÓ‰Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚ‡Ï, Á‡ˆÂÔË‚¯ËÏÒfl Á‡ ÚÓÈÌËÍË. чÌÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ì‰ÓÓˆÂÌË‚‡˛Ú, ıÓÚfl Ó̇ ÒÔÓÒӷ̇ ËÒÔÓÚËÚ¸ ‚Ò˛ Îӂβ ‚ ‚Ó‰ÓÂÏÂ Ò ·Ó„‡ÚÓÈ ‰ÓÌÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ÑÎfl Fat Boy ڇ͇fl ÔÓÏÂı‡ ËÁ Ì·Óθ¯ÓÈ Ú‡‚ËÌÍË, ÔÓ‚ËÒ¯ÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÚÓÈÌËÍÂ, ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇. äÓ̘ÌÓ, ˜Û‰ÂÒ Ì ·˚‚‡ÂÚ, Ë ˝ÚÓÚ ‚ӷΠÔËıÓ‰ËÚÒfl ˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ‰ÓÌÌÓ„Ó ÏÛÒÓ‡, ÚÓθÍÓ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ „Ó‡Á‰Ó ÂÊÂ, ˜ÚÓ Á‰ÓÓ‚Ó ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‚ÂÏfl Ë Ì‚˚. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚËÔ ÔÓ‚Ó‰ÍË Fat Boy ÔË ÚÓÎÎËÌ„Â – ‡‚ÌÓÏÂ̇fl, Ò ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ ‰Ì‡. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ – ̇ÔËÏÂ, Ô·„˘ÂÒ͇fl (‚ ÚÓ΢ ‚Ó‰˚) ÔӂӉ͇, ÌÓ ‚Ò Ê ·‡ÁÓ‚‡fl – ‰ÓÌ̇fl. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÎÓ‰ÍË Ë ‰ÎËÌÛ ÓÚÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ‚ӷΠ͇҇ÎÒfl ‰Ì‡ ÔËÏÂÌÓ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ 1-1,5 ÒÂÍÛ̉˚, ‡ Ì ÔÓÒÚÓflÌÌÓ “Ô‡ı‡Î” ‰ÌÓ. ùÚÓÚ ‚ӷΠ‚ÂҸχ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ‰ÎËÌ ÓÚÔÛÒ͇ ÓÚ ÎÓ‰ÍË. èË ¯ÌÛ 0,15 ÏÏ ÓÌ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏÛχ „ÎÛ·ËÌ˚ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 40-50 Ï. чθÌÂȯ ۂÂ΢ÂÌË ÓÚÔÛÒ͇ ̈ÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ, Ú‡Í Í‡Í „ÎÛ·Ê ‚ӷΠ̠ÛȉÂÚ (·Û‰ÂÚ Ï¯‡Ú¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ¯ÌÛ‡), ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ò̇ÒÚ¸˛ ÒÚ‡ÌÂÚ Í‡ÈÌ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌ˚Ï. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÚÓ ÔˉÂÚÒfl Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ‡Á΢Ì˚ı “ÒËÌÍÂÓ‚”, “Ή-ÍÓ‡”, “‰‡ÛÌË„„‡” ËÎË ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‰„ÛÁËÚ¸ Ô‰ÌËÈ ÚÓÈÌËÍ. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ì ÏÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ – ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ¯ÌÛ‡. í‡Í‡fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ‰ÎËÌ ‡·Ó˜Â„Ó ÓÚÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÁÍÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ Ò̇ÒÚË: ÔÓ‰ÔÎ˚‚ Í ·ÓΠÏÂÎÍÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÂÌflÚ¸ ÔËχÌÍÛ – ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÍÓÓÚËÚ¸ ‡·Ó˜ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÒÍË. äÓ̘ÌÓ, Fat Boy ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓÎÎËÌ„‡ – Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ ÓÌ Ë ÔË ÎӂΠÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔË ÎӂΠ“‚Á‡·ÓÒ” ‚ӷΠÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ
24 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
Ú‡ÍÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚, Í‡Í ÔË ÚÓÎÎËÌ„Â. çÂÍËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÏÂÊ‰Û ÎÓ‚ÎÂÈ ÚÓÎÎËÌ„ÓÏ Ë ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ – ÎÓ‚Îfl Ò Á‡flÍÓÂÌÌÓÈ ÎÓ‰ÍË Ì‡ Ú˜ÂÌËË, ÍÓ„‰‡ ‚ӷΠÔÓÒÚÓ ÒÔ·‚Îfl˛Ú ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. чθÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó “Á‡·ÓÒ‡” Ó„‡Ì˘Â̇ ÚÓθÍÓ Á‡Ô‡ÒÓÏ ÎÂÒÍË Ì‡ ¯ÔÛÎÂ. ü‚Ì˚Ï ÔβÒÓÏ ˝ÚÓÈ ÎÓ‚ÎË fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÔÓ‚Ó‰ÍË: ‚ӷΠÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ·˚ÒÚ ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÂÂ, Ò Ô‡ÛÁ‡ÏË ËÎË ‚ÓÓ·˘Â ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl. åËÌÛÒ – ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í Ó·Î‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ, Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÓ ¯ËËÌÂ, Û˜‡ÒÚÓÍ ‚Ó‰ÓÂχ, ‡ ÔÂÂÏ¢ÂÌË ̇ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰·ÓÛ Ò̇ÒÚÂÈ. äÓÏÔÎÂÍÚ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Á‡ Ò˜ÂÚ ÎÓÔ‡ÒÚË ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Fat Boy ÒÓÁ‰‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÔË ÔӂӉ͠(ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔË ÎӂΠÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ ÔÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl). ÖÒÎË ÔË ÎӂΠÚÓÎÎËÌ„ÓÏ Â˘Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÏÓ˘Ì˚ı ·ÂÁ˚̈ËÓÌÌ˚ı ͇ÚÛ¯ÂÍ, ÚÓ ‚ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚ÓÈ ÎÓ‚ÎÂ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ̇˷ÓΠÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚ÏË ·Û‰ÛÚ “ÏÛθÚ˚”. ì‰ËÎˢ Ê·ÚÂθÌÓ Ì ‰ÎËÌÌ 8 ÙÛÚÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ˚˜‡„. íÂÒÚ Û‰ËÎˢ‡ ÓÔÚËχÎÂÌ ‚ ԉ·ı 28-56 „. Big Pulse – ‰ÎË̇ Ú· ‚ӷ· – 135 ÏÏ, Ó·˘‡fl ‰ÎË̇ – 185 ÏÏ, χÒÒ‡ – 42 „. ùÚ‡ ÔËχÌ͇ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ë ‰‡‚ÌÓ ÒÌËÒ͇· Ò· Ò·‚Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ı Ë ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ı ÚÓÎÎËÌ„Ó‚˚ı ‚Ó·ÎÂÓ‚. éÌ ËÏÂÂÚ ¯ËÓÍÛ˛ Ë ‡Áχ¯ËÒÚÛ˛ Ë„Û, ÒÓÁ‰‡‚‡fl Ó˜Â̸ ÒËθÌ˚ ÍÓη‡ÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË‚ÎÂ͇ڸ ıˢÌË͇ ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl. ëÓÏ, ÍÛÔÌ˚ ˘Û͇ Ë ÒÛ‰‡Í – ‚ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ÎÓ‚ÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Big Pulse. è‚˚ÏË ˝ÚÓ “‡ÒÍÛÒËÎË” ·ÂÎÓÛÒÒÍË ÚÓÎÎËÌ„ËÒÚ˚ Ò èËÔflÚË – ‚ ÒÂÁÓÌ Big Pulse Ò ÎÂÈ·ÎÓÏ Cormoran ÔÓ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ·ÓΠ˜ÂÏ ÔÓ $10 Á‡ ¯ÚÛÍÛ, ‡ ÚÂÔ¸ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Â¯Â‚ΠÔÓ‰ χÍÓÈ A-elita.
•••0803_Esoxrus-020-025
26/6/03
23:05
Page 25
èêàåÄçäà èË ÎӂΠ̇ Big Pulse „·‚ÌÓ – ̇ÈÚË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ, ÓÒڇθÌÓ (ÔË Ì‡Î˘ËË ÍÛÔÌÓ„Ó ıˢÌË͇) ‚ӷΠ҉·ÂÚ Ò‡Ï. ç‡ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı „ÎÛ·Ë̇ı Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË ÔÓ‚Ó‰ÓÍ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë „ÓËÁÓÌÚ. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰·ÓÛ Ò̇ÒÚÂÈ. ë̇ÒÚË Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Plug Bait. èÓÒÍÓθÍÛ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÔËχÌÍË Big Pulse ‚ÂÎËÍÓ, ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂʇÚÂÎË ‰Îfl Û‰ËÎˢ (ÛÍË ÛÒÚ‡˛Ú Á‡ 15-20 ÏËÌÛÚ), ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ‡ÁÏ ڇÍÊ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Î„ÍÓÈ Ò̇ÒÚË. ë Big Pulse ÏÓÊÌÓ Ì ·ÓflÚ¸Òfl ÒËÎÓ‚Ó„Ó ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËfl – ÔË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ò̇ÒÚË ÏÓ˘Ì˚ ÚÓÈÌËÍË Ë Á‡‚Ó‰Ì˚ ÍÓθˆ‡ Ì ÔÓ‰‚‰ÛÚ. Jointed – ‰ÎË̇ Ú· ‚ӷ· – 125 ÏÏ, Ó·˘‡fl ‰ÎË̇ – 140 ÏÏ, χÒÒ‡ – 18 „. ü‚ÎflÂÚÒfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ Ô·‚‡˛˘Ëı ‚Ó·ÎÂÓ‚, ˜‡˘Â ̇Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÒÚÓ “ÒÓÒÚ‡‚ÌË͇ÏË”. àÏÂÚ¸ Ú‡ÍË ÏÓ‰ÂÎË ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ – ‰ÂÎÓ ˜ÂÒÚË Î˛·ÓÈ ÙËÏ˚, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ ‚Ó·ÎÂ˚. ç‰ÍÓ ‚ Û„Ó‰Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÒÍÓÏÛ ÒÔÓÒÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ‰‡‚ÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ˆÂθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË – ̇ÔËÏÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ The Believer – “ÒÓÒÚ‡‚ÌËÍ”. à ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÌÂθÁfl ̇Á‚‡Ú¸ ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚ÏË – ‚‰¸ ‚Ó·ÎÂ˚ Jointed ӷ·‰‡˛Ú Ò‡ÏÓÈ “ÊË‚ÓÈ” Ë “΄ÍÓÈ” Ë„ÓÈ. чÊ ҇χfl ωÎÂÌ̇fl ÔӂӉ͇, ‰‚‡ ÒÔÓÒӷ̇fl Á‡„ÎÛ·ËÚ¸ ‚ӷΠ̇ 20-30 ÒÏ, ÛÊ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‡Áχ¯ËÒÚ˚ ÍÓη‡ÌËfl. é‰ÌËÏ ËÁ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚Ó·ÎÂÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl “‡Ô‡ÎÓ‚ÒÍËÈ” Jointed, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó “‡˝ÎËÚÓ‚ÒÍËÈ” ÚÂÁ͇ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚ ‚˚„Ó‰ÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ˜Ì˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ Ë Ì‡Î˘ËÂÏ ¯ÛÏÓ‚˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂ̸¯ÂÈ ˆÂÌÓÈ. ÇӷΠJointed ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ Í‡Í ‚ ÚÓÎÎËÌ„Â, Ú‡Í Ë ‚ ÎӂΠÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ. å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔË ÚÓÎÎËÌ„Â – Ì ·ÓΠ2,3–2,5 Ï, ÔË ÎӂΠÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ – ÓÍÓÎÓ 1,5 Ï. ç‰ÍÓ ÚÓθÍÓ Jointed ÒÔÓÒÓ·ÂÌ “‡Ò¯Â‚ÂÎËÚ¸” ˲θÒÍÛ˛ ÔÛ‰Ó‚Û˛ ˘ÛÍÛ Ë
ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸  ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ. èӂӉ͇ – ҇χfl ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇fl, ‚ӷΠ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ Ò‡ÏÓÈ ÏËÌËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ˝ÚÓ ‰Â·ڸ ÔË Ò‡ÏÓÈ ·Óθ¯ÓÈ, Ì ҷ˂‡flÒ¸ Ë Ì ‚ıÓ‰fl ‚ “¯ÚÓÔÓ”. ùÚÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ¯ËÓ˜‡È¯Â ÔÓΠ‰Îfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚, ‰Â·fl Jointed Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı ‚Ó·ÎÂÓ‚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ A-elita. óÂÏ ‡ÍÚË‚Ì ˚·‡, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÒΉÛÂÚ ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍÛ, ‰ÓÔÓÎÌflfl ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ÏË ÛÒÍÓÂÌËflÏË, ˚‚͇ÏË. ÖÒÎË ˚·‡, ̇ÔÓÚË‚, Ô‡ÒÒ˂̇, ̇˷ÓΠÓÔ‡‚‰‡Ì̇ ωÎÂÌ̇fl ÔӂӉ͇ Ò Ô‡ÛÁ‡ÏË Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‰ÏÓÚÍË ‰Ó ‚ÒÔÎ˚ÚËfl ÔËχÌÍË. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰·ÓÛ Ò̇ÒÚÂÈ. ÑÎfl ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡ Û‰Ó·ÌÓ ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÌÂ-·˚ÒÚÓ„Ó ËÎË Ô‡‡·Ó΢ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÓfl Û‰ËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ 9-10 ÙÛÚÓ‚, ÚÂÒÚ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‚ ԉ·ı 21 „. Ç˚·Ó ͇ÚÛ¯ÍË – ‰ÂÎÓ ‚ÍÛÒ‡, χÒÒ‡ ÔËχÌÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÛθÚËÔÎË͇ÚÓ˚, ÌÓ fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ·ÂÁ˚̈ËÓÌÌ˚ ͇ÚÛ¯ÍË. Vib – ‰ÎË̇ – 5 ÒÏ, χÒÒ‡ – 7 „. éÚÌÓÒËÚÒfl Í Í·ÒÒÛ ·ÂÁÎÓÔ‡ÒÚÌ˚ı ‚Ó·ÎÂÓ‚ Rattlin (“ÔÓ„ÂÏۯ͇”). èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Û ÏÂÌfl ÔÓfl‚ËÎÒfl Vib, fl ·Óθ¯Â Ì ÔÓÍÛÔ‡˛
χÎÂ̸ÍË Rattlin ‰Û„Ëı ÙËÏ Ë ‰‡Ê “ËÁÏÂÌËΔ Ò‚ÓÂÏÛ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌÂÏÛ Ù‡‚ÓËÚÛ Bayou Boogie. åÌ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ Vib ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ Û˜¸Â Ë ÔÓÎÌÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÂÍÂ, ÓÁ‡ı, ÔÛ‰‡ı Ë ‰‡Ê ÁËÏÓÈ Ì‡ åÓÒÍ‚Â-ÂÍ – Ë ‚ÂÁ‰Â ÓÌ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡Î Ò·fl Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ôÛ͇, ÓÍÛ̸, ÊÂÂı, flÁ¸, „Ó·‚θ, ÒÛ‰‡Í – ‚ÓÚ Ô˜Â̸ ÚÓÙ‚ ˝ÚÓ„Ó “‡˝ÎËÚÓ‚ÒÍÓ„Ó” Rattlin. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ “ÓÍÛÌ‚‡fl” ‡Ò͇Ò͇ –  ̠ÔÓÔÛÒ͇ÎË Ì ÚÓθÍÓ “ÒÚ‡‰‡˛˘Ë” ͇ÌÌË·‡ÎËÁÏÓÏ ÓÍÛÌË, ÌÓ Ë “·Â·fl” ˚·‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „Ó·‚θ. äÓÏ ÚÓ„Ó, χÎ˚È ‡ÁÏÂ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl χÒÒ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰‡ÎÂÍÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ Â„Ó Á‡·ÓÒËÚ¸.
ç‡Ë·ÓΠÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ fl Ò˜ËÚ‡˛ ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÛ˛ – Ú‡Í Í‡Í Vib fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÌÛ˘ËÏ ‚Ó·ÎÂÓÏ, ÚÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ‚Ó‰ÍË ÓÌ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÊË„Ó‚ÓÈ ÔËχÌÍÂ, ̇˜Ë̇ÂÚ ÚÓÌÛÚ¸. èÓÍ΂ÍË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔËıÓ‰flÚÒfl ̇ Ô‡ÛÁÛ. çÂÔÎÓıÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ò·fl Vib Ë ÔË ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ, ÌÓ ‚Ò ÊÂ Â„Ó “ÍÓÌÂÍ” – “ÒÚÛÔÂ̸͇”. ÑÎfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ÁËÏÌÂ„Ó ÒÔËÌÌËÌ„‡ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÁÓÌ ÍÛÔÌ˚ı ÂÍ – ˝ÚÓ ‰‡ÂÚ ÌÂÔÎÓıÛ˛ ÔË·‡‚ÍÛ Í ÛÎÓ‚Û ‚ ‚ˉ ÌÂÍÛÔÌÓ„Ó ÒÛ‰‡Í‡ Ë ‚ÔÓÎÌ ÔË΢Ì˚ı ÓÍÛ¯ÍÓ‚. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰·ÓÛ Ò̇ÒÚÂÈ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ËÎˢ‡ ‰ÎËÌÓÈ 7-7,5 ÙÛÚÓ‚, ÚÂÒÚ – Ì ·ÓΠ7-19 „. ãÂÒÍÛ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó‚ÓÎÓÍÓÌÌÛ˛ – Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ì ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÍ΂ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚. ç‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ÒÚÓÂÏ Ò˜ËÚ‡˛ Ô‡‡·Ó΢ÂÒÍËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÎÓ‚ËÚ¸ ÓÍÛÌfl Ë “·ÂÎÛ˛” ˚·Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ “ÔÎÂÚÂÌÍË”. ä‡Úۯ͇ ÓÔÚËχθ̇ – ·ÂÁ˚̈ËÓÌ̇fl. í‡ÍÓ‚˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ·Óθ¯Ó„Ó Ô˜Ìfl ‚Ó·ÎÂÓ‚ A-elita. ÅÓΠÔÓÎÌ˚È Ô˜Â̸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò Í‡ÚÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ͇ڇÎÓ„Â “ê˚·ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÓ‚‡˚ – ÔÓ˜ÚÓÈ “ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË”, ‚˚ÔÛÒÍ III”. ç‡‰Â˛Ò¸, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÒÚ‡Ú¸fl ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÔÓıÓ‰fl˘ËÈ ‚Ó·ÎÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÓÚ‰‡˜ÂÈ.
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 25
•••0803_EsoxRus-026-031
26/6/03
23:13
Page 26
1
2
3
4
ëÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ 1. Ledgebuster Gorilla (56 „) 2. Hildebrandt Go Getter 3. Ledgebuster 42 „, ÒÔˆˇθÌ˚È, ‰Îfl ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ó‰˚ 4. Northland Reed Runner 5. Horizon Ghost Minnow 6. Excalibur Counter Rotating
5
6
Д
ÊÂÍ íË··Ò ‰‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û “ÏÛθÚÓ‚ÓÈ” ¯ÔÛÎÂ, Ë ˜ÂÂÁ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÏÓ˘Ì˚È ‚ÒÔÎÂÒÍ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂı ÓÍÂÒÚÌ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ Ó„ÎflÌÛÚ¸Òfl. éÌË ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ·ÎËÊÂ, ËÌÚÂÂÒÛflÒ¸ Â„Ó ÔËχÌÍÓÈ: ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÌËχ˛˘Â ÛÎ˚·‡˛ÚÒfl, ‰Û„Ë Ì‚ÌÓ ıËıË͇˛Ú, ‡ ÚÂÚ¸Ë ÔÓÒÚÓ ı‚‡Ú‡˛ÚÒfl Á‡ „ÓÎÓ‚Û. ã„ÍÓ ˆÛ̇ÏË ‚˚Á‚‡ÌÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚Ï ÒÔËÌÌ·ÂÈÚÓÏ, ÌÓ Ì ӷ˚˜Ì˚Ï 7- ËÎË 14-„‡ÏÏÓ‚˚Ï Ë ‰‡Ê Ì „ÎÛ·ËÌÌ˚Ï „‡ÏÏÓ‚ ̇ 20, ‡ ̇ÚۇθÌ˚Ï Ò̇fl‰ÓÏ Ï‡ÒÒÓÈ „‡ÏÏÓ‚ ÔÓ‰ 60. íË··Ò ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ÏË ‡ÒÒËÒÚÂÌÚ‡ÏË ËÁ ùÛÙ‡ÛÎ˚ (¯Ú‡Ú Ä··‡Ï‡) ÒÓÁ‰‡Î ̉‡‚ÌÓ Ò‡Ï˚È ÚflÊÂÎ˚È ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ, ÍÓÚÓ˚È ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ·‡ÒÒÛ 26 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
̇ Á‡‚Ú‡Í, ÓÚ‡·ÓÚ‡‚ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ Ë ıÓ‰ ÔËχÌÍË Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÚÓÚËÔ‡ı. ëÔËÌÌ·ÂÈÚ, ÔÓÎۘ˂¯ËÈ Ì‡Á‚‡ÌË Ledgebuster, ÔÓfl‚ËÎÒfl Ì ̇ ÔÛÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ: ÑÊÂ͇ ‚‰ÓıÌÓ‚ËÎ ÓÔ˚Ú ÏÂÒÚÌ˚ı ÓıÓÚÌËÍÓ‚ Á‡ ˜ÂÌ˚Ï ÓÍÛÌÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ӷχÚ˚‚‡˛Ú “„ÛÁÓ‚Û˛” ˜‡ÒÚ¸ ÔËχÌÍË ‡Á·ËÚÓÈ ÏÓÎÓÚÍÓÏ ÔÓÎÓÒÍÓÈ Ò‚Ë̈‡, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ χÒÒÛ ·Óθ¯Ó„Ó ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔËχÌÍÛ Ë‰ÚË „ÎÛ·ÊÂ, ˜ÂÏ Òڇ̉‡Ú̇fl. èÓÚÓÚËÔ‡ÏË ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl íË··Ò‡ ÔÓÒÎÛÊËÎË „Ë„‡ÌÚÒÍË ˘Û˜¸Ë ÔËχÌÍË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ï‡ÒÍËÌÓÌ„‡, ÌÓ ‰Îfl ·‡ÒÒ‡ ÓÌ ÛÏÂ̸¯ËÎ ÚÓ΢ËÌÛ ÔÓ‚ÓÎÓÍË Ì‡ ÍÓÓÏ˚ÒÎÂ Ë ÒÓ͇ÚËÎ Â„Ó ‰ÎËÌÛ.
ë ÚÂı ÔÓ Í‡Í Â„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËfl StrikeZone Lures ‚Ô‚˚ Ô‰ÎÓÊË· ˚·ÓÎÓ‚‡Ï ˝ÚË ÔËχÌÍË, ÓÌË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏË ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ı, Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚˚Ë„‡ÌÌ˚ı Ò ÌËÏË ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ÓÁ ùÛÙ‡Û·, ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ ÇÂÒÚ-èÓËÌÚ, ̇ „‡Ìˈ ÑÊÓ‰ÊËË Ë Ä··‡Ï˚, Ë Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ‚Ó‰ÓÂχı ˛„Ó-‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó Â„ËÓ̇ ‡ÒÚÂÚ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ú¢ËÌ‡Ï Ì‡ ÎÓ·Ó‚ÓÏ ÒÚÂÍΠ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. èËχÌÍË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÓÚ $6 ‰Ó $9 ÏÓÏÂÌڇθÌÓ ÒÏÂÚ‡˛Ú Ò ÔÓÎÓÍ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı χ„‡ÁËÌÓ‚.
•••0803_EsoxRus-026-031
26/6/03
23:14
Page 27
éíäêõÇÄÖå ÄåÖêàäì
Медленно, © August-September, 2000 by In-Fisherman Magazine, a PRIMEDIA publication.
но
верно!
Новое в тактике ловли басса ëÚË‚ äÛËÌ ëÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ Ô˯ÎË Í ÓÒÒËÈÒÍËÏ ˚·ÓÎÓ‚‡Ï Ë ÛÊ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰Ó‚ÓθÌÓ ¯ËÓÍÓ ÔËÁ̇ÌËÂ, Ì ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ә‰¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ÌÂÒÍÓθÍËÏ Û‰‡˜Ì˚Ï ÔÛ·ÎË͇ˆËflÏ ‚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ ÔÂËÓ‰ËÍÂ. çÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ÔËχÌÍË ‡ÒÍ˚Ú˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ. èÓÒÍÓθÍÛ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ Óé‰ËÌ ËÁ ÌÓ‚˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ ·Óθ¯ÂÓÚÓ„Ó Ë Ï‡ÎÓÓÚÓ„Ó ÓÍÛÌÂÈ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ωÎÂÌÌÓÈ ÔӂӉ͠ÔËχÌÍË ‚ÓÁΠËÎË ‚ ÛÍ˚ÚËflı ıˢÌËÍÓ‚, ‚ Ú‡ÍÚËÍÂ, ÔÓÎۘ˂¯ÂÈ Ì‡Á‚‡ÌË “ωÎÂÌÌÓ ͇˜ÂÌË” (Slow Rolling), ÌÓ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ò͇Á‡Ú¸ – “ωÎÂÌÌ˚È ¯‡„“, Ë ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í Ï˚ Ë ·Û‰ÂÏ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÈ ÔËχÌÍË, ÚÓ ‰‡Ê ÔÓÒΠ30 ÎÂÚ Â ÔËÍÓ‚ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ˚·ÓÎÓ‚˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ËÁÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚Ò ÌÓ‚˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÎÓ‚ÎË ·‡ÒÒ‡ ̇ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ.
èË̈ËÔ˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË “ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ” É‡È àÍ ËÁ óÂË‚Ëη (ë‚Â̇fl ä‡ÓÎË̇) – ‚ÂÚÂ‡Ì ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ, Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓ̈ÂÔˆËfl “ωÎÂÌÌÓ„Ó ¯‡„‡” ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ Ò· ‰‚‡ ‡ÒÔÂÍÚ‡. “é·˚˜ÌÓ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ Ó Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ, – „Ó‚ÓËÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î, – Ë ˝ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÏÌÓ„ËÏ ˚·ÓÎÓ‚‡Ï. çÓ ‚ÓÚ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‰Îfl ÏÂÌfl ˝ÚÛ ÚÂıÌËÍÛ, – Ó˘Û˘ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ ÔËχÌÍË”. ÖÒÎË ÔË ÔӂӉ͠‚˚ Ì ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡˘ÂÌËfl ÎÂÔÂÒÚ͇, ÚÓ ˝ÚÓ – Ì “ωÎÂÌÌ˚È ¯‡„“. “äÓ„‰‡ fl Ó·Û˜‡˛ ˝ÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·Û ÎÓ‚ÎË, ÚÓ ÔÓ¯Û ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ÒÍÓ-
‰ËÎÒfl ‚ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ, ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ÓÔ˚Ú ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÌÂ„Ó Û ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÔÓÎÌÂÂ, ıÓÚfl Ë Ú‡Ï ˝Ú‡ ÔËχÌ͇ ‰‡ÎÂÍÓ Â˘Â Ì ËÒ˜Âԇ· Ò‚ÓËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. é· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÌËÊ ÒÚ‡Ú¸Â, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‡‚ÚÓ Ô˯ÂÚ, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ Ô‡ÍÚËÍ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚-ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÚflÊÂÎÓ„Ó ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡.
ÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ͇ ÔÛÎ¸Ò ·ÎÂÒÌ˚ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ Û‰ËÎˢÂ. ùÚÓ ÒΉÛÂÚ ‰Â·ڸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë ÒÓ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Ó‰ÌËÏ ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ ÙÓÏ˚ “Ë‚Ó‚˚È ÎËÒÚÓÍ”, Ë Ò ÔËχÌÍÓÈ, ÌÂÒÛ˘ÂÈ Ú‡Ì‰ÂÏ ËÁ χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÎÂÔÂÒÚ͇ Colorado Ë ÍÛÔÌÓ„Ó “Ë‚Ó‚Ó„Ó ÎËÒÚ͇”, – ‚ÚÓÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ‰Îfl ÏÂÌfl Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÂÂ. èË‚ÎÂ͇˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÔË Ú‡ÍÓÈ ÔӂӉ͠‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚Ë·‡ˆËfl ÎÂÔÂÒÚ͇, ‡ ÌÂ Â„Ó Ò‚Â͇ÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÔˆˇθÌ˚ ÎÂÔÂÒÚÍË Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ËÁ„Ë·‡ÏË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Excalibur Counter Rotating Spinnerbait, ‡·ÓÚ‡˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó”. “èË “ωÎÂÌÌÓÏ ¯‡„” ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔËχÌÍÓÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „Ó, ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ‚˚ Ì ÎÓ‚ËÚ ̇ ˜ÂÁÏÂÌÓ ·Óθ¯Ëı „ÎÛ·Ë̇ı, – ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ àÍÂ, ÍÓÚÓ˚È Â˘Â Ì ÔÓ·Ó‚‡Î ÎÓ‚ËÚ¸ Ò‚Âı„ÎÛ·ËÌÌ˚ÏË ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í Ledgebuster. – ÖÒÎË ‚˚ ˚·‡˜ËÚ ̇ „ÎÛ·ËÌ 2-4 Ï, ÚÓ ÔÓÒÚÓ Á‡·ÓÒ¸Ú ÔËχÌÍÛ, ÔÓÁ‚ÓθÚ ÂÈ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ̇ ÓÒ··ÎÂÌÌÓÈ ÎÂÒÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÈÚ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. “å‰ÎÂÌÌ˚È ¯‡„” ÎÛ˜¯Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â, ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌËÊ +20°ë. Ç ·ÓΠÚÂÔÎÓÈ ‚Ӊ fl ‚Â‰Û ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ·ÎÂÒÍ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÍ΂ÍÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÛ˛ ÏÓ‰Âθ Ò ‰‚ÛÏfl ÎÂÔÂÒÚ͇ÏË “Ë‚Ó‚˚È ÎËÒÚÓÍ”. ֢ ӉËÌ ÒÓ‚ÂÚ – ‡ÌÌËÏ ÛÚÓÏ Ì‡-
˜Ë̇ÈÚÂ Ò ÏÂÎÍËı ÔËχÌÓÍ – ÓÚ 7 ‰Ó 10 „, ÔÂÂÍβ˜‡flÒ¸ ̇ 14-20 „ ËÎË ·ÓÎÂÂ Ò ÔËıÓ‰ÓÏ ‰Ì‚ÌÓ„Ó ÚÂÔ·. èÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÒÌÓÈ Ë ÓÒÂ̸˛ Ôӄ‚ ‚Ó‰˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÛÒËÎÂÌË ‡ÔÔÂÚËÚ‡ ·‡ÒÒ‡. ïˢÌËÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÔËÌËχڸ Ë ‰‡Ê ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ·ÓΠ‚ÂÒÓÏ˚Ï ÔËχÌ͇Ï. à ‚ÓÚ Â˘Â ˜ÚÓ: ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚‰ÂÚ ÎË ‚˚ ÔËχÌÍÛ ·˚ÒÚ˚ÏË ˚‚͇ÏË ËÎË “ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ”, ËÁ‰͇ ÔÓ‰‰Â„Ë‚‡ÈÚ ۉËÎˢÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÌflÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËχÌÍË, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÓÚ Ì ‚Ë·‡ˆËË Ë ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‚Áχı  ˛·ÍË. ùÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÓ˘flÂÚ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó ·‡ÒÒ‡ Í ÔÓÍ΂ÍÂ. àÁ Ò̇ÒÚÂÈ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ Ò‰ÌÂÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ͇ÚÛ¯ÍÛ: fl Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ Abu Mörrum. èÓÒÚ‡‚¸Ú Â ̇ Ò‰ÌÂ-ÚflÊÂÎÓ ۉËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ 1,9 Ï ËÎË 2-ÏÂÚÓ‚ÓÂ Ë ÓÒ̇ÒÚËÚ ÎÂÒÍÓÈ Ò ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ‚ 6-9 Í„. ü ÓÚ‰‡˛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÙÎÛÓÓ͇·ÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÒÍ Stren ËÁ-Á‡  χÎÓÈ ‡ÒÚflÊËÏÓÒÚË, ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓÒÚË, ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Ë Û‰ÂθÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÂÈ ·˚ÒÚÓ ÚÓÌÛÚ¸".
Ledgebuster ‰Îfl ·Óθ¯ÂÓÚÓ„Ó ÑÊÂÍ ï‡Ï·ËÍ ËÁ ÑÊÓ‰ÊËË – ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Π‚ ÎӂΠ·‡ÒÒ‡, ·˚Î ÒÂ‰Ë Ô‚˚ı, ÍÚÓ Ì‡˜‡Î ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚÓÏ ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 27
•••0803_EsoxRus-026-031
26/6/03
23:14
Page 28
éíäêõÇÄÖå ÄåÖêàäì Ledgebuster, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ì‡ÚÍÌÛÎÒfl ̇ ˝ÚË ·Óθ¯Ë ÔËχÌÍË ‚ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌ ‚ éη‡ÌË, ÑÊÓ‰ÊËfl. “Ledges – Íβ˜ Í ·‡ÒÒÛ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„Ó „Ó‰‡”, – ï‡Ï·ËÍ ËÏÂÂÚ ‚ ‚Ë‰Û ÓÁ‡ ùÛÙ‡Û· Ë ÇÂÒÚ èÓËÌÚ, ÌÓ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ‚ÔÓÎÌ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ë ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ Ò ·Â‰ÌÓÈ ËÎË ÛÏÂÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ïÓÚfl ÂÒÎË ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ ‰‡Ê ÏÌÓ„Ó, ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÔÛÎflˆËË ·‡ÒÒ‡ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÎÂÚÓ Ë ÁËÏÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ‚Ì ڇ‚flÌÓÈ „‡Ìˈ˚, ̇ ·Óθ¯Ëı „ÎÛ·Ë̇ı. “ìÊ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ï˚ ÎÓ‚ËÏ ·‡ÒÒ‡ ̇ ·Ó‚͇ı ÓÚ 1,5-3,5 Ï ‰Ó 6 Ï, – „Ó‚ÓËÚ ï‡Ï·ËÍ, – Ó·˚˜ÌÓ fl Á‡ÒÂ͇ΠÚÓ˜ÍË, „‰Â ‰ÂʇÚÒfl ÍÓÏÓ‚‡fl ˚·‡ Ë ·‡ÒÒ, Ë ÔÓ ÌËÏ ‚˚·Ë‡Î Û„ÓÎ ‰Îfl Á‡·ÓÒ‡ ‚Ó·ÎÂÓ‚ ËÎË ÔËχÌÓÍ Ì‡ ͇ÓÎËÌÒÍÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÂ. ŇÒÒ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓ ·Ó‚Í‡Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÁÓ̇, ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚,  ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË, ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËfl Ë ‡Áχ ÍÓÏÓ‚ÓÈ ˚·˚, ‚ÂÏÂÌË ‰Ìfl. ê˚·Û ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ Ò͇θÌ˚ ÛÒÚÛÔ˚, ÔÌË, ·Û„˚, Ò‰ÎÓ‚ËÌ˚ Ë ‰Û„Ë ÂθÂÙÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl. èÓÒΠ‚Ó·ÎÂÓ‚ ̇¯ÂÈ “Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ-‚˚Û˜‡ÎÓ˜ÍÓÈ” ‚Ò„‰‡ ·˚‚‡ÎË Í‡ÓÎËÌÒ͇fl ÓÒ̇ÒÚ͇ Ò ‡ÁÌ˚ÏË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÁÓ̇ ÎÓ‚ÎË Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ˚·˚. á‰ÓÓ‚ÂÌÌ˚ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ ÒÚ‡ÎË ÔËχÌÍÓÈ, Í ÍÓÚÓÓÈ ·‡ÒÒ Â˘Â Ì ÛÒÔÂÎ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Ë ÍÓÚÓ‡fl ӷ·‰‡ÂÚ ÌÓ‚ÓÈ Ë„ÓÈ, ÔË‚ÎÂ͇˛˘ÂÈ ıˢÌË͇ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ÍÓη‡ÌËflÏË, ÔÂ˚‚ËÒÚ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï, Ò Í‡Ò‡ÌËÂÏ ‰Ì‡, ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÏ Ë„Û ‚ӷ·. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Óθ¯Ë ÎÂÔÂÒÚÍË ‚˚Á˚‚‡˛Ú Û‚ÂÂÌÌ˚ ÔÓÍ΂ÍË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ÔËχÌÍË Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl. ãÂÚÓÏ fl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ ÎÓ‰ÍÛ Ì‡ „ÎÛ·ËÌ ÔËÏÂÌÓ 6 Ï Ë Á‡·‡Ò˚‚‡˛ Ledgebuster ̇ ‚ÂıÌËÈ Í‡È ·Ó‚ÍË. á‡ÚÂÏ ‰Â·˛ ˜ÂÚ˚ ËÎË ÔflÚ¸ ωÎÂÌÌ˚ı Ó·ÓÓÚÓ‚ ͇ÚÛ¯ÍË Ë ‰‡˛ ÔËχÌÍ ҂ӷӉÌÓ ÛÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‰ÌÓ. èÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ÔӉχÚ˚‚‡˛ ÎÂÒÍÛ, ‰Â·˛ Ô‡ÛÁÛ, Ë ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ‚ÌÓ‚¸ ͇҇ÂÚÒfl ‰Ì‡, ÌÓ ÌÂÏÌÓ„Ó „ÎÛ·ÊÂ. ŇÒÒ ·¸ÂÚ ÔËχÌÍÛ ÔË Ô‡‰ÂÌËË ËÎË ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ò‡‰ËÚÒfl ̇ ‰ÌÓ. åÓÊÌÓ ÛÔÛÒÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ˚·, ÍÓÚÓ˚ ·¸˛Ú Ô‡‰‡˛˘ËÈ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
ÓÌË ‡Ú‡ÍÛ˛Ú ÒÌËÁÛ, ‡ ˚·ÓÎÓ‚ Í ˝ÚÓÏÛ Ì „ÓÚÓ‚. äÓ„‰‡ ·‡ÒÒ ·ÂÂÚ ÒÓ ‰Ì‡, ÓÌ ‚ÂÏÂ̇ÏË ÔÓÒÚÓ ‚˚˚‚‡ÂÚ Û‰ËÎˢ ËÁ ÛÍ, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ÔÓÍ΂͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇ ΄ÍËÈ Ú˚˜ÓÍ. èÓ‰Ò˜͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÊÂÒÚÍÓÈ – ˚·‡ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ÏÂÚ‚Ó Á‡ÊËχÂÚ ÔËχÌÍÛ ‚ ˜ÂβÒÚflı Ë ÚÓθÍÓ ÂÁÍËÏ ˚‚ÍÓÏ ÏÓÊÌÓ Á‡„̇ڸ ·Óθ¯ÓÈ Í˛˜ÓÍ ‚  ԇÒÚ¸. ïÓÚfl ÚflÊÂÎ˚ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ÍÛÔÌÓ„Ó ·‡ÒÒ‡, ‡ ˚·‡ ÔÓÏÂθ˜Â Ì ÏÓÊÂÚ Ó‰ÓÎÂÚ¸ ˝ÚÛ ÔËχÌÍÛ ËÁ-Á‡  ·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ, Ï˚ ‚˚ÎÓ‚ËÎË Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂχÎÓ ÔflÚÌËÒÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ”. ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚflÊÂÎ˚Ï ÒÔËÌÌ·ÂÈÚÓÏ ÑÊÂÍ ï‡Ï·ËÍ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÓÌÓÎÂÒÍÛ Ò ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ 8-9 Í„ Ë ÊÂÒÚÍÓ ۉËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ 2,1 Ï, ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ͇ÓÎËÌÒÍÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ. ë‰ÌÂÒÍÓÓÒÚ̇fl ÏÛθÚËÔÎË͇ÚÓ̇fl ͇Úۯ͇ „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂıÚflÊÂÎÓ„Ó ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ Í‡Í ÌÓ‚ÓÈ ‰Îfl ·‡ÒÒ‡ ÔËχÌÍË ÏÓÊÂÚ ÒÓÈÚË Ì‡ ÌÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÚÂıÌË͇ ÎÓ‚ÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ. çÓ ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‰ÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ë Ë˘ÂÚ É‡È àÍ ͇ʉ˚È ‡Á, Á‡·‡Ò˚‚‡fl ÔËχÌÍÛ. çÂÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ËÚÏ, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÈ ËÁ-Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‰Ì‡, – ˝ÚÓ ÔË‚ÎÂ͇˛˘ËÈ ıˢÌË͇ Ù‡ÍÚÓ, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·Î„˜‡˛˘ËÈ Ó‚Î‡‰ÂÌË ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÎÓ‚ÎË ÚflÊÂÎ˚Ï ÒÔËÌÌ·ÂÈÚÓÏ Ì‡ ·Ó‚͇ı ‚ ÓÁ‡ı Ë ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó “ÔÓÙË” ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‰Ó‚ÂflÚ¸ ÏÓÌÓÎÂÒÍ ÔË ÎӂΠ“ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ”, fl ̇ıÓÊÛ, ˜ÚÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚ ¯ÌÛ˚ Ë “ÒÛÔÂÔÎÂÚÂÌÍË” ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚. àı ÏËÌËχθ̇fl ‡ÒÚflÊËÏÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡˘ÂÌË ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ ÔË Ò‡ÏÓÈ Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÔӂӉ͠– ÚÓ, ˜ÚÓ àÍ ̇Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÓÈ “ωÎÂÌÌÓ„Ó ¯‡„‡”. ç‡ÏÓÚ‡‚ ̇ ¯ÔÛβ ͇ÚÛ¯ÍË, Ò͇ÊÂÏ, 12-ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚Û˛ “ÔÎÂÚÂÌÍÛ” Power Pro, ÍÓÚÓ‡fl ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓÒÎÛÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, ‚˚ ÛÊ Ì ·Û‰ÂÚ „‡‰‡Ú¸, Í‡Í ÔË ÎӂΠ̇ “ÏÓÌÓÙËΔ, ͇ÍÛ˛ ËÏÂÌÌÓ ÎÂÒÍÛ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ÒÂÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ
ãÓ‚Îfl ·Óθ¯ÂÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ Ì‡ ·Ó‚͇ı ÏÓ˘ÌÓ ۉËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ 2,1 Ï Ò ÏÛθÚËÔÎË͇ÚÓÓÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ
8-9-ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚‡fl ÏÓÌÓÎÂÒ͇ ËÎË 14-ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚‡fl ÔÎÂÚÂÌ͇” ÔӂӉ͇ “ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ” 14-22-„‡ÏÏÓ‚Ó„Ó ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ ‚ÌËÁ ÔÓ Ò‚‡ÎÛ
1,5 Ï
.
3,0 Ï ·Óθ¯ÓÈ ÎÂÔÂÒÚÓÍ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡‰ÂÌËfl ÔËχÌÍË 4,5 Ï ·‡ÒÒ ‰ÂÊËÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÍÛÒÚ‡ÏË Ë ÔÌflÏË, ‚ÓÁΠ‚‡ÎÛÌÓ‚, ͇̇‚ Ë ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı Ï˚ÒÓ‚
6,0 Ï 7,5 Ï
28 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
‚ ÁÓÌ ÎÓ‚ÎË, – Ò ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ÓÚ 6 ‰Ó 8 Í„ ËÎË ÓÚ 5 ‰Ó 6 Í„. ÑˇÏÂÚ Power Pro ‡‚ÂÌ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÏÓÌÓÎÂÒÍË Ò ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ̇ ‡Á˚‚ 3 Í„, ÌÓ Ò ÌÂÈ ‚˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ̇ ·Â„ ‰‡Ê Á‰ÓÓ‚Û˛ ÍÓfl„Û.
“å‰ÎÂÌÌ˚È ¯‡„” ÔË ÎӂΠχÎÓÓÚ˚ı ·‡ÒÒÓ‚ ̇ Ú˜ÂÌËË “ëÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ – Íβ˜Â‚˚ ÔËχÌÍË ‰Îfl χÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ, – „Ó‚ÓËÚ ÑÊËÏ ãË̉ÌÂ, íÇ-‰ËÂÍÚÓ ÊÛ̇· In-Fisherman Ë ˚·ÓÎÓ‚ÒÔÓÚÒÏÂÌ, – ÓÌË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Ì‚ÓÒÚ·ӂ‡Ì-
Ì˚ÏË ÏÌÓ„ËÏË ˚·ÓÎÓ‚‡ÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÎӂΠ̇ Â͇ı. çÓ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ú‡Ï, „‰Â χÎÓÓÚ˚È ·‡ÒÒ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÚÛÂÈ, Ôfl˜‡Ò¸ Á‡ ÛÍ˚ÚËflÏË, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓÚÓÍÛ. å‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸ ‚ ÂÍ ‰ÍÓ Ë˘ÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌ˚ ÏÂÒÚ‡, ‰‡Ê ‚ÂÒÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ ÛÓ‚Ì +8°ë. ü ˜‡ÒÚÓ Ó·ÒÎÂ‰Û˛ Û˜¸Â‚˚ ÔËÚÓÍË, ÍÛ‰‡ ÓÍÛ̸ ÏË„ËÛÂÚ Ô‰ ÌÂÂÒÚÓÏ. ãÓ‚Îfl ·˚‚‡ÂÚ ‚ÂҸχ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ. ç‡ ÓÁ‡ı Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ‚ÂÚ‡ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı fl ˜‡ÒÚÓ ‚Â‰Û ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ˚‚͇ÏË Ì‡ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ, Ë Ú‡Í‡fl ÔӂӉ͇ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÍ΂ÍË. ÇÂÏÂ̇ÏË fl Á‡·‡Ò˚‚‡˛ ÔÓÒÚÓ Ì‡Û„‡‰ Ë ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡˛ ˚·Û. ùÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÁÂÌ˚È Ï‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸ ˜‡ÒÚÓ ‰ÂÊËÚÒfl ̇‰ ‚Ó‰ÓÓÒÎflÏË, ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ÏË ·Û„‡ÏË, ·Ó‚͇ÏË Ë ‰Û„ËÏË ·Óθ¯ËÏË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‚ ‰ÓÌÌÓÏ ÂθÂÙÂ. ç‡ Â͇ı ıˢÌËÍË ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÒÚÓflÚ¸ ·ÎËÊÂ Í ÛÍ˚ÚËflÏ ËÎË Ôfl˜ÛÚÒfl ‚ ÌËı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÍ΂ÍÛ, ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ωÎÂÌÌÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ. èÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ú‡ÍÊ ˄‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ Óθ: ‚ ˜ËÒÚ˚ı ÓÁ‡ı ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ïӄ· ‡ÁÁ‡‰ÓËÚ¸ ·‡ÒÒ‡ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÏÓ„  ıÓÓ¯Â̸ÍÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸. Ç ·ÓΠÏÛÚÌ˚ı Â͇ı ·‡ÒÒÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÓÚ·ÎÂÒÍ ÎÂÔÂÒÚ͇, Ë ÓÌ ‡Ú‡ÍÛÂÚ.
•••0803_EsoxRus-026-031
26/6/03
23:14
Page 29
ãÓ‚Îfl χÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ “ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ” ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚‚Âı ÔÓ Ò‰ÌÂÏÛ Ú˜ÂÌ˲ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓÎÎËÌ„Ó‚˚È ÏÓÚÓ
̇ ·˚ÒÚÓÏ Ú˜ÂÌËË ÓÍÛ̸ ‰ÂÊËÚÒfl ·ÎËÊÂ Í ·Â„ӂ˚Ï ÛÍ˚ÚËflÏ
̇ ·˚ÒÚÓÏ Ú˜ÂÌËË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÔÓÁËˆË˛ Á‡·ÓÒ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓÚÓ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÌÂÈڇθÌÓÈ Ô‰‡˜Â ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‰ÂÈÙ ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ (‰Îfl ‰‚Ûı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ‚ ÎÓ‰ÍÂ)
Ú˜ ÂÌËÂ
Ú˜ÂÌË Â
Ú˜ÂÌË ÒËθÌÂÂ Û Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ËÁ„Ë·‡ ÂÍË
ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ Á‡·‡Ò˚‚‡˛Ú ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ Á‡ ÍÛÒÚ˚ Ë ‰‡˛Ú Ú˜ÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ÔËχÌÍÛ ÔÓ‰ ÛÍ˚ÚËÂ
ÍÓÓÚÍËÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È Á‡·ÓÒ
ωÎÂÌ̇fl ÔӂӉ͇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ‡·ÓڇΠÔÓ‰ ÛÍ˚ÚËÂÏ
ç‡ Â͇ı ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ ‰‡˛Ú ÙÓÛ ‚ӷ·Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏË ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û Ë ÒÂ‰Ë ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ – Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚, ÔÌÂÈ, ÍÓÌÂÈ, ‚‰Óθ ‰‡Ï·, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ˜ÚË Ì ·˚‚‡ÂÚ Á‡ˆÂÔÓ‚. ᇈÂÔ ‚ ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÛÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ˚·Û Ë ÔÓÚÂflÌÌÓ ‚ÂÏfl. èӂӉ͇ ‚ӷ· ÒÂ‰Ë ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ Ì‡ Ú˜ÂÌËË – ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓ Ô‰ÔËflÚËÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÔÓÍ΂ÍË ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı ˚·. ç‡ Ò‰ÌÂÏ Ú˜ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸, ˉfl ̇ ÚÓÎÎËÌ„Ó‚ÓÏ ÏÓÚÓ ÔÓÚË‚ Ì„Ó, ÔÓÒÚÓ ‚‰fl ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ËÎË ‰Â·fl ÍÓÓÚÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ Á‡·ÓÒ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ‚‚Âı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, ÔÓ‚Âflfl ÔËχÌÍÓÈ, Ë‰Û˘ÂÈ Ì‡Á‡‰ ÔÓÔÂÂÍ ÔÓÚÓ͇, ÛÍ˚ÚËfl, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÒÚÓflÚ¸ ıˢÌËÍ. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍÛ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl Ú˜ÂÌ˲ Á‡„ÓÌflÚ¸ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ „ÎÛ·Ê ÔÓ‰ ÛÍ˚ÚËfl, Ú‡Ï Ôfl˜ÛÚÒfl ÍÛÔÌ˚ ÓÍÛÌË. èÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ „‡Ìˈ ËÁÎÛ˜ËÌ˚ ÂÍË, „‰Â ÔÓÚÓÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÛÔˇڸÒfl ‚ ·ÂÂ„Ó‚Û˛ ÎËÌ˲. äÓ„‰‡ Ú˜ÂÌË ·ÛÌÓÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒÌÓÈ, ÔËıÓ‰ËÚÒfl Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡fl Ë ‚˚Íβ˜‡fl ‚ËÌÚ ÏÓÚÓ‡ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÒÔÛÒ͇flÒ¸ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. ùÚÓÚ ÒÚ‡˚È ÒÔÓÒÓ· ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl “ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ‰ÂÈÙÓÏ”. é‰ËÌ ˚·ÓÎÓ‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÏÓÚÓÓÏ, ÔÓ͇ ‰Û„ÓÈ ÎÓ‚ËÚ ˚·Û. óÂÏ ÒËθÌ ژÂÌËÂ, ÚÂÏ ÚӘ̠‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡·ÓÒ˚, Ú‡Í Í‡Í ˚·‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ·ÎËÊÂ Í ÛÍ˚ÚËflÏ Ë ÒÚÓËÚ Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·Â„‡. ãÂÚÓÏ Ë˘ËÚ Á‡Ò‡‰˚ ıˢÌË͇ Û ‚ÂıÌËı ÓÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ ÓÒÚÓ‚Ó‚, ÍÛ‰‡ Ú˜ÂÌËÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚ ÔÓÔ‡‚¯Ë ‚ ÂÍÛ ·Â‚̇ Ë ‰Â‚¸fl. ᇷ‡Ò˚‚‡ÈÚ ÔËχÌÍÛ ‚‚Âı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, Ë ÔÛÒÚ¸ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÒÌÓÒËÚ ‚ Ò‡ÏÛ˛ Ò‰ËÌÛ ÛÍ˚ÚËfl. èÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÔËχÌÍ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl ‚ „ÎÛ·ËÌÛ – ÍÓÓÏ˚ÒÎÓ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ÍÓfl„, Ë ÓÌ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓıÓ‰ËÚ Ëı, Ì ˆÂÔÎflflÒ¸. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ Ë Ì‡ Í˚θflı ‰‡Ï·, ÍÓÚÓ-
˚ÏË ÓÚ·‚ÎË‚‡˛Ú ·Â‚̇ Ë ÏÛÒÓ, ÔÎ˚‚Û˘Ë ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. ÑÎfl ωÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË fl ËÒÔÓθÁÛ˛ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ Ò Ó‰Ë̇Ì˚Ï ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ Colorado, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Hildebrandt Go Getter ËÎË Northland Reed Runner. ÅÓθ¯ÓÈ ÍÛ„Î˚È ÎÂÔÂÒÚÓÍ Colorado Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÎÓ‚ËÚ Ú˜ÂÌËÂ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‰‡Ê ÔË Ò‡ÏÓÈ Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. ü ˚·‡˜Û Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ ÔËχÌÍË Ò ÎÂÔÂÒÚ͇ÏË ‹ 3, ËÌÓ„‰‡ ‹ 4. éÌË ÒÓÁ‰‡˛Ú ÒËθÌ˚È ¯ÛÏ, ·ËÂÌËÂ, ‚˚χÌË‚‡˛˘Ë ·‡ÒÒ‡ ËÁ ÛÍ˚ÚËfl, Ë ıÓÓ¯Ó ‚‡˘‡˛ÚÒfl ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÔËχÌÍË”. ãË̉Ì Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ 14-„‡ÏÏÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ Á‡ÊËχÂÚ Ì‡ ˆÂ‚¸Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ „ÛÁËÎÓ. éÌ Î˛·ËÚ ÊÂÒÚÍÓ ۉËÎˢ – 2 ËÎË 2,1 Ï Quantum Ë ÎÂÒÍÛ Ò „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ 9 Í„ – ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡Ú¸ ËÁ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓ„Ó‚‡ ̇ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‚Ó‰Û ÍÛÔÌÓ„Ó ÓÍÛÌfl, „‰Â Â„Ó Ûʠ΄ÍÓ ‚˚‚‡ÊË‚‡Ú¸. “èÓÎÓÊÂÌË ÎÓ‰ÍË Ë Û„ÓÎ Á‡·ÓÒ‡ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚, – Á‡Ï˜‡ÂÚ ÓÌ, – Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÁËˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÌËχÂÚ ıˢÌËÍ. èÓ Í‡ÍËÏ-ÚÓ, ÚÓθÍÓ ÂÏÛ ‚‰ÓÏ˚Ï, Ô˘ËÌ‡Ï ÓÌ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ, ÒËÎÛ Ú˜ÂÌËfl ËÎË ‰‡Ê ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‚ˉ Á‡ÚÓÌÛ‚¯Â„Ó ‰Â‚‡ ‰Îfl Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓflÌÍË. àÌÓ„‰‡ ‰ÌflÏË ÏÓÊÂÚ ÌË˜Â„Ó Ì ÏÂÌflÚ¸Òfl, ‡ ÔÓÚÓÏ Ó˘ÛÚËÏ˚ ҉‚Ë„Ë ÔÓËÒıÓ‰flÚ Á‡ ÔÓΉÌfl. çÓ ÂÒÎË ‚˚ ‚˚˜ËÒÎËÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË ‚ Ôӂ‰ÂÌËË ·‡ÒÒ‡ Ë Ì‡È‰ÂÚ ÏÂÒÚ‡ Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚӘ͇ı ˚·‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È „Ó‰, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ú˜ÂÌË ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÚÓÏÛ. å‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸ Ô‰‚Ë„‡ÂÚÒfl Ë Ë˘ÂÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÒÚÓflÌÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú˜ÂÌËfl, ‡ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ ‰ÓÌÌÓ„Ó ÂθÂÙ‡. à ˜‡ÒÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÌflÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ ·‡ÒÒ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ, Ò͇ÊÂÏ, ÛÍ˚ÚË ËÁ ‚ÂÚÓÍ Ì‡‰ ·Óθ¯ËÏ ÍÓflÊÌËÍÓÏ. èˉÂÚÒfl ‚‡Ï ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òfl Í ‚ÍÛÒÛ ˚·˚”. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 29
•••0803_EsoxRus-026-031
26/6/03
23:14
Page 30
ÅÓθ¯Ë ÎÂÔÂÒÚÍË – ·Óθ¯‡fl ÌÓ‚ÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÛÔÌÓ„Ó ·‡ÒÒ‡. ÌÓ ÓÌ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ÔÓÒΠÌÂÂÒÚ‡, ‡ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ÎË‚ ·Óθ¯ÂÓÚÓÏÛ. Ç ÏÂÒÚ‡ı Ò Ú‚Â‰˚Ï ‰ÌÓÏ Ï‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸ ÏÓÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò ·Óθ¯ÂÓÚ˚Ï ‚ ·Ó¸·Â Á‡ ‡ÍÓ‚ Ë ‰Û„Û˛ ‰Ó·˚˜Û”. ãË̉Ì ӘÂ̸ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ÏÂÚËÎ Á̇˜ÂÌË ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl ̇ ÓÁ‡ı Ú·ÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ “ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ” ÔË ÎӂΠχÎÓÓÚÓ„Ó ÓÍÛÌfl – ÍÓ„‰‡ ÔÎÓÚÌ˚È ÚÓÒÚÌËÍ Ï¯‡ÂÚ ˚·Â ıÓÓ¯Ó ‚ˉÂÚ¸ ÔËχÌÍÛ. ë Ô‰ÌÂÂÒÚÓ‚Ó„Ó ‰Ó ÔÓÒÎÂÌÂÂÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ‚Ò ÎÂÚÓ, ÓÍÛÌË ‚ÒÂı ‡ÁÏÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÒÚÓflÚ¸ ‚ ÚÓÒÚÌË͇ı, ‡ÒÚÛ˘Ëı ̇ Û˜‡ÒÚ͇ı Ò Ú‚Â‰˚Ï ‰ÌÓÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ 0,5-1,5 Ï, ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÁ‡ı. ÅÓΠÒÏÂÎ˚ ıˢÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ‰ÂʇڸÒfl ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â Ò ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ô‚ÓÈ „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ·Ó‚ÍË. íÓÒÚÌËÍË ‰‡˛Ú ËÏ ÚÂ̸ Ë Á‡˘ËÚÛ, Ë Ì˘ÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ‚ „Ë·ÍËı Á‡ÓÒÎflı, ˜ÂÏ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ Ò Ú‡Ì‰ÂÏÓÏ ËÁ ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚. å‰ÎÂÌ̇fl ÔӂӉ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·‡ÒÒÛ Ì‡Ô‡ÒÚ¸ ËÁ Á‡Ò‡‰˚ ̇ ÔËχÌÍÛ, ÍÓ„‰‡ Ú‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÓÒÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÓÒÚӂ͇ Í ‰Û„ÓÏÛ. ÇÂÒÚË ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Î„ÍÓ, Ë Ì‡ ÌÂ„Ó ‚Ò ‚ÂÏfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂ̇ ‚¯ËÌ͇ Û‰ËÎˢ‡. Ñ‚ËÊÂÌËÂÏ ‚¯ËÌÍË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔËχÌÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ıÓ‰ËÚ¸ ÔÎÓÚÌÛ˛ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË Â ÓÒÚӂ͇ÏË.
ÉÛÁËÏ Ï‡ÎÓÓÚ˚ı
ãÓ‚Îfl χÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ “ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ” ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â “ÇÓÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ÒËÚÛ‡ˆËÈ ÔË ÎӂΠχÎÓÓÚÓ„Ó ÓÍÛÌfl ̇ ÓÁ‡ı, ÍÓ„‰‡ ÓÚ΢ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ “ωÎÂÌÌ˚È ¯‡„“, – ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ãË̉ÌÂ. – çÂÍÓÚÓ˚ ÍÛÔÌ˚ ÓÍÛÌË ‚ Ò‚ÂÌ˚ı ÓÁ‡ı Ì ‚˚ıÓ‰flÚ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‚Ó‰Û. èÓÒΠÌÂÂÒÚ‡ ÓÌË Á‡ÌËχ˛Ú ÏÂÒÚ‡ Û ÒÍÓÔÎÂÌËÈ ‚‡ÎÛÌÓ‚, Ì·Óθ¯Ëı ÍÓÒ Ë „‡‚ËÈÌ˚ı ·‡¸ÂÓ‚ ‚ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ı Á‡ÎË‚‡ı. ùÚË Á‡ÎË‚˚ ‚˚„Îfl‰flÚ Í‡Í Û˜‡ÒÚÍË Ó·ËÚ‡ÌËfl ·Óθ¯ÂÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ, Ë ËÌÓ„‰‡ Ú‡Ï Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÈχڸ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ï‡ÎÓÓÚ˚ı. çÓ Ï‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸, ÔÓÈχÌÌ˚È ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ·Û‰ÂÚ ‰Îfl ‚‡Ò ·ÓΠ‚ÂÒÓÏ˚Ï ÚÓÙÂÂÏ, ÔÓÓÈ Ô‚‡ÎË‚‡˛˘ËÏ Á‡ 2 Í„. 30 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
à ‚ÌÓ‚¸ ÓÚÏÂ˜Û Á̇˜ÂÌË ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı Á‡ÎË‚Ó‚ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ÔËÚÓ͇ÏË Ò ÚÂÏÌÓÈ, ‰Û·ËθÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÇˉËÏÓÒÚ¸ ‚ Á‡ÎË‚Â ÏÓÊÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ‰Ó ÔÓÎÛÏÂÚ‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚ ÓÁ Ó̇ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó 2 Ï. èӂӉ͇ “ωÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ” ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ Ò ·Óθ¯ËÏ ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ Colorado ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ó˜Â̸ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÈ, ıÓÚfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ·ÓΠÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ‚ÓÍÛ„ ÓÒÚÓ‚Ó‚ ÚÓ„Ó Ê ÓÁ‡ ÔÂ͇ÒÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·˚ÒÚ‡fl ÔӂӉ͇ ÔËχÌÓÍ Ò ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ “Ë‚Ó‚˚È ÎËÒÚÓÍ”. óÚÓ·˚ ̇ÈÚË Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â χÎÓÓÚÓ„Ó ÓÍÛÌfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰˚ Í ·ÓΠڂ‰˚Ï ÒÚÛÍÚÛ‡Ï Ì‡ Ïfl„ÍÓÏ ‰ÌÂ. ó‡ÒÚÓ Ò͇Î˚ ËÎË „‡‚ËÈ Ó·‡ÁÛ˛Ú ÓÚÍ˚Ú˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÒÂ‰Ë Á‡ÓÒÎÂÈ ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. ÖÒÎË ‰ÌÓ Á‡ÎË‚‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÍ˚‚‡˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ÓÚÎÓÊÂÌËfl, ÚÓ ‚ÂÒÌÓÈ Ï‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸ ÏÓÊÂÚ Ò˛‰‡ Á‡ıÓ‰ËÚ¸,
ÅÛ‰ÛÚ ÎË ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÎӂΠχÎÓÓÚÓ„Ó ÓÍÛÌfl ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ „Ë„‡ÌÚÒÍËı ‡ÁÏÂÓ‚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ledgebuster? ÑÊÂÍ íË··Ò ÔËÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÔËχÌÓÍ Í·ÒÒ‡ “χ„ÌÛÏ” ÓÌ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÎÒfl ̇ ·Óθ¯ÂÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ. çÓ ‚‰¸ Í ÚÂÒÚËÓ‚‡Ì˲ ÔËχÌÓÍ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÚÛ‰ÌÓ ·˚ÎÓ Ô˂Θ¸ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÎӂΠχÎÓÓÚÓ„Ó ·‡ÒÒ‡. ÇÔÓÎÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ Ô‚˚ ÚÂÒÚ˚ ÔËχÌÓÍ ÔÓıÓ‰ËÎË Ì‡ ÓÁ‡ı èËÍ‚ËÍ Ë ìËÎÒÓÌ, ̇ ÂÍ íÂÌÌÂÒË, ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË Ï‡ÎÓÓÚ˚ÏË ÓÍÛÌflÏË. Å˚ÒÚÓ Ú˜ÂÌË ÌËÊ ‰‡Ï· ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË ÎӂΠ˚·˚. èÓÒΠχÚÓ‚ÒÍËı ÓÚ·ÓÓ˜Ì˚ı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÚÛÌˇ BASSMASTER “·‡ÒÒ-ÔÓÙË” ÇÛ Ñ˝‚ËÒ ËÁ ÇˉÊËÌËË Ò‚flÁ‡ÎÒfl Ò íË··ÒÓÏ Ë ÔÓÔÓÒËÎ Â„Ó ÒÓ˜ÌÓ ÔËÒ·ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËχÌÓÍ Ì‡ ÔÓ·Û. Ñ˝‚ËÒ Ú‡Í Ó·˙flÒÌËÎ ÔÓÚÓÏ Ò‚Ó˛ ÔÓÒ¸·Û: “ÇÓ ‚ÂÏfl ÎÓ‚ÎË fl ӷ̇ÛÊËÎ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÛÔÌ˚ı χÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ Ì‡ ·˚ÒÚÓÏ Ú˜ÂÌËË. åÌ ÔÓÔ‡ÎÒfl ˝ÍÁÂÏÔÎfl ̇ 3 Í„, ‚ „ÎÓÚÍ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÓ˜‡Î‡ 25-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚‡fl ÒÂΉ͇. íÓ„‰‡-ÚÓ ÏÌÂ Ë ÔÓ̇‰Ó·Ë·Ҹ ÔËχÌ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ Ë ·˚ÒÚÓÏ Ú˜ÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ˝ÚËÏË ÍÛÔÌ˚ÏË ˚·‡ÏË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚÓ‚ Ledgebuster, ˜ÚÓ ÔËÒ·ΠÏÌ ÑÊÂÍ íË··Ò, fl ¯ËÎ “ÔÓÒÚÛ˜‡Ú¸” χÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı „ÎÛ·ËÌ˚ ÎÓ‚ÎË Ë ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ÍË ‚ ıÓ‰ ·˚ÎË ÔÛ˘ÂÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ï‡ÒÒÓÈ
•••0803_EsoxRus-026-031
26/6/03
23:14
Page 31
éíäêõÇÄÖå ÄåÖêàäì ‚ 28, 42 Ë 56 „. Ç Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ˚·‡ÎÍ ӘÂ̸ ‚‡ÊÂÌ ˜ÂÚÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ÍË Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ. óÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔËÒÚ‡ÒÚËfl ‰Âʇ‚¯ËıÒfl ̇ „ÎÛ·ËÌ ÓÍÛÌÂÈ, fl ‡·ÓڇΠ28-„‡ÏÏÓ‚ÓÈ ÔËχÌÍÓÈ Ì‡ Ò‚ÂıωÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, 56-„‡ÏÏÓ‚ÓÈ – ̇ Ò‰ÌÂÈ Ë 42-„‡ÏÏÓ‚ÓÈ – ̇ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ. ŇÒÒ Ò‡Ï ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡Î ÏÌÂ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ·Óθ¯Â ÔÓ Ì‡‚Û. ü Á‡·‡Ò˚‚‡Î ÔËχÌÍÛ ‚‚Âı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45° Í ‰‡Ï·Â, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‰‡‚‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÓÍÛ ÒÌÓÒËÚ¸  ˜ÂÂÁ Û˜‡ÒÚÓÍ Ò Í‡ÏÂÌËÒÚ˚Ï ‰ÌÓÏ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÌÓÒ‡ ÔËχÌÍË ÎÂÒÍÛ ‰ÂʇΠ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ Ì‡ÚflÊÂÌËË Ë, ÍÓ„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î  ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˜ÂÏ-ÎË·Ó, ÔÓ‰ÌËχΠۉËÎˢ ‚‚Âı. ÖÒÎË ˝ÚÓ ·˚· ˚·‡, fl ‰Â·ΠÏÓ˘ÌÛ˛ ÔÓ‰Ò˜ÍÛ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ·˚Î Á‡ˆÂÔ, ÔÓÚflıË‚‡ÌËÂÏ Û‰ËÎˢ‡ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Î ÔËχÌÍÛ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Í˛˜ÍË ‚ÔË‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÍÓfl„Û Ì‡ÏÂÚ‚Ó.” Ç Ô‚˚È ‰Â̸ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ñ˝‚ËÒ ÔÂÌ·„ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ÏË, ÔÓ̇‰Âfl‚¯ËÒ¸ ̇ ‰ÊË„Ó‚˚ ÔËχÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ Â„Ó ‡Ò˜ÂÚ‡Ï ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ ıÓÎÓ‰Ì˚È ÙÓÌÚ. éÔÛÒÚË‚¯ËÒ¸ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ‰Ìfl ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ 111-e ÏÂÒÚÓ, Ñ˝‚ËÒ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‚ÂÓ‚‡Î ‚ ·Óθ¯Ë ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ‰Â̸ ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛflÁ‚ËÚ¸ Ò‚ÓËı ÔËflÚÂÎÂÈ-ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚, ‚˚ȉfl ‚ ÎˉÂ˚ Ò ÛÎÓ‚ÓÏ ‚ 10,5 Í„ χÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ. ÇÒ ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÈχÌ˚ ̇ 42-„‡ÏÏÓ‚˚È Ledgebuster. Ç Â„Ó Ò‡‰Í ·˚ÎÓ 12 ˚·. “ëÂÍÂÚÓÏ ˝ÚÓ„Ó ‰Ìfl ·˚· ÒÛÔÂωÎÂÌ̇fl
ÔӂӉ͇ ÒÓ ÒÌÓÒÓÏ ÔËχÌÍË ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ ̇‰ ‰ÌÓÏ”, – Á‡fl‚ËÎ ÓÌ. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÚflÊÂÎ˚ ÔËχÌÍË Ñ˝‚ËÒ ÔËÏÂÌflÎ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ ‚Ó·ÎÂÌÓ ۉËÎˢ Quantum ‰ÎËÌÓÈ 2,1 Ï. “íÓÌ͇fl ‚¯ËÌ͇ Û‰ËÎˢ‡ ÒÓÓ·˘‡Î‡ ÏÌÂ Ó ‰‚ËÊÂÌËË ÔËχÌÍË, – „Ó‚ÓËÚ ÓÌ. – í˜ÂÌË Ó͇Á˚‚‡ÎÓ ÛÒÚÓȘ˂Ó ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÍÛÔÌÛ˛ ˚·Û Ë ÔÓÏÓ„‡ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ‚ӄ̇ڸ ·Óθ¯ÓÈ Í˛˜ÓÍ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ‡ ‚ ˚·¸˛ Ô‡ÒÚ¸. ü Ì ÔÓÚÂflÎ ÌË Ó‰ÌÓÈ ˚·˚. ì‰ËÎˢ ·˚ÎÓ ÓÒ̇˘ÂÌÓ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ Quantum E500CP (Ô‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË 4,4:1) Ò ÎÂÒÍÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˛ 9 Í„ ̇ ¯ÔÛΔ. Ç ‰Â̸ ÙË̇· Ñ˝‚ËÒ Ò͇ÚËÎÒfl ̇ ÔflÚÓ ÏÂÒÚÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú˜ÂÌË ‚ÓÁΠ‰‡Ï·˚ ÒÚ‡ÎÓ ·ÓΠÒ··˚Ï, Ë ÓÌ ‰ÓÔÛÒÚËΠӯ˷ÍÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÛÔÌ˚ ÔËχÌÍË. èӷ‰ËÚÂθ, ò˝ÈÌ åËÒ ËÁ êÓÏ˚, ÑÊÓ‰ÊËfl, Ú‡ÍÊ ÎÓ‚ËΠ̇ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ, ËÒÔÓθÁÛfl 28-„‡ÏÏÓ‚Û˛ Ò‡ÏÓ‰ÂθÌÛ˛ ÔËχÌÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ Ë ÔÓÈχΠ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÚÓÙ‚. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÎÓ‚ ‚ÒÂı ÔflÚË Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÎ ËÁ χÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ, ÔÓÈχÌÌ˚ı ̇ ÍÛÔÌ˚ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ì··„ÓÔËflÚÌ˚È ıÓÎÓ‰Ì˚È ÙÓÌÚ, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÔÛÒÚË·Ҹ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ „‡‰ÛÒÓ‚, ÍÛÔÌ˚È Ï‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸ ‡„ËÓ‚‡Î ̇ χÒÒË‚Ì˚ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ‚Ò ‰Û„Ë ÔËχÌÍË. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ·˚· ‰Ó͇Á‡Ì‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ·Óθ¯Ëı ÒÔËÌÌ·ÂÈÚÓ‚ ̇ íÂÌ-
ÌÂÒË, ‚ÒڇΠ‚ÓÔÓÒ Ó· Ëı ÔËÏÂÌÂÌËË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ï‡ÎÓÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ ‚ ‰Û„Ëı ‚Ó‰ÓÂχı. äÓ̘ÌÓ, ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ ÂÍË íÂÌÌÂÒË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ò‚ÓËÏË Ó„ÓÏÌ˚ÏË ÍÓ˘Ì‚˚ÏË ·‡ÒÒ‡ÏË. ùÚË “χÎÓÓÚËÍË” „ÛÎflÌÓ ÔËÚ‡˛ÚÒfl ÍÛÔÌÓÈ ÒÂΉÍÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ì ̇ȉ¯¸ ̇ ҂ ˛ÊÌÓÈ åËÌÌÂÒÓÚ˚. ë‚ÂÌ˚È Ï‡ÎÓÓÚ˚È ÓÍÛ̸ Ú‡ÍÊ ÛÔÓÚ·ÎflÂÚ ‚ ÔË˘Û ‚ÂÒÓÏÛ˛ ‰Ó·˚˜Û: ÍÓ˛¯ÍÛ, Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÍÛÌfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·Óθ¯ÓÈ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÈÚË ‰Îfl Â„Ó ÎÓ‚ÎË. àÌÓ„‰‡ χÎÓÓÚ˚ ÓÍÛÌË ÎÓ‚flÚÒfl Ë Ì‡ ·Óθ¯Ë ÔËχÌÍË ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ – ‰ÊÂÍ·ÂÈÚ˚ Ë ‚Ó·ÎÂ˚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‰Îfl ÓıÓÚ˚ Á‡ χÒÍËÌÓÌ„ÓÏ. í‡Í ˜ÚÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÚÓËÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ·Óθ¯ÓÈ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ ‚ ‚‡¯Ëı ÓÁ‡ı, ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı Ë Â͇ı. òËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÍÛÔÌ˚ı ÔËχÌÓÍ Ì‡˜Ë̇fl Ò ˝ÚÓ„Ó ÎÂÚÌÂ„Ó ÒÂÁÓ̇, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÍÓÂÚ Ô‰ ̇ÏË ÌÓ‚˚ ÔÛÚË Í ÔÓËÏÍ ·Óθ¯ÂÓÚ˚ı ÓÍÛÌÂÈ Ë Ëı ÍÛÁÂÌÓ‚ Ò ÏÂ̸¯ËÏË ˜ÂβÒÚflÏË. ëÔËÌÌ·ÂÈÚ Í‡Í ÔÂÒÔÂÍÚ˂̇fl ÔËχÌ͇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl ·Î‡„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÌÓ‚˚ı χÚ¡ÎÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÚËÚ‡Ì, ÌÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡Ï ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ Ë ÍÓÓÏ˚ÒÂÎ, ‡ ÚÂÔ¸ – Ë Û‚Â΢ÂÌ˲ ‡ÁÏÂÓ‚. óÚÓ ‰‡Î¸¯Â? çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÏÌÓ„Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô‰ÎÓÊ‡Ú ˚·ÓÎÓ‚‡Ï ·Óθ¯Ë ÏÓ‰ÂÎË ÔËχÌÓÍ ‚ ·ÎËʇȯË „Ó‰ ËÎË ‰‚‡. Stanley Jigs ÛÊ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Î‡ Ó·‡Áˆ˚ Ò ˜‡ÒÚflÏË ËÁ ÚËÚ‡ÌÓÌËÍÂÎÂ‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡.
•••0803_Esoxrus-032-040
26/6/03
23:26
Page 32
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (11)
ä‡Ê‰Û˛ ÓÒÂ̸ Í ÛÒÚ¸flÏ Ò‡ı‡ÎËÌÒÍËı ÂÍ Ë Â˜ÂÍ Ì‡Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ÒÚ‡‰‡ ÎÓÒÓÒÂÈ. è‚ÓÈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÌÂÂÒÚÓ‚˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ˛ÊÌ˚È ÎÓÒÓÒ¸ – ÒËχ, Á‡ ÌËÏ ÒΉÛÂÚ „Ó·Û¯‡. ìÊ ‚ ‡‚„ÛÒÚ ̇ Ò‚ÂÌÓÏ ë‡ı‡ÎËÌ ÒÓÒ‰ÓÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ ÒÚ‡‰Ó „Ó·Û¯Ë, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂÒÎÂ‰Û˛Ú ‰ÂθÙËÌ˚, Ú˛ÎÂÌË Ë ‰Û„Ë ıˢÌËÍË, ‡ Û ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÍË ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ‰‡ÏÓ‚ÓÈ Â‰˚ – Ò‚ÂÊÂÈ ËÍ˚ – ·‡‡-
˚·ÓÎÓ‚ÌÓ ùθ‰Ó‡‰Ó ÊËÛ˛Ú „Óθˆ˚: χθχ Ë ÍÛ̉ʇ. Ç ‡‚„ÛÒÚ Á‰ÂÒ¸ ‚Ò„‰‡ ̇ȉÂÚÒfl ÏÂÒÚÓ, ÍÛ‰‡ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚÛ ‚ ̇‰Âʉ ‰Ó·˚Ú¸ ÚÓÙÂÈÌ˚È ˝ÍÁÂÏÔÎfl.
ë
‚ÓËÏË ˚·Ì˚ÏË Á‡Ô‡Ò‡ÏË, Ëı Ó·˙ÂÏÓÏ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ë‡ı‡ÎËÌ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ êÓÒÒËË ÚÓθÍÓ äÛË·Ï. ùÚÓÚ ÓÒÚÓ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì„ÎÛ·ÓÍÓÈ ˜‡ÒÚË íËıÓ„Ó Ó͇̇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚËÔ˘Ì˚ ‰Îfl éıÓÚÒÍÓ„Ó ÏÓfl ÒÚ‡Ë ÓÍÛÌfl Ë ÚÂÒÍË Â‰ÍÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Í Â„Ó ·Â„‡Ï. á‡ÚÓ ë‡ı‡ÎËÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ·ÎËÊÂ Í Ï‡ÚÂËÍÛ, Ë ‚ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‚Ó‰ÓÂχı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÌÓ„Ë ÔÂÒÌÓ‚Ó‰Ì˚ "ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌ˚Â" ˚·˚, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ‚Ó‰‡ı ‰Û„Ëı ÓÒÚÓ‚Ó‚. Ä Ú‡Í‡fl ÛÌË͇θ̇fl ÓÒÂÚÓ‚‡fl ˚·‡, Í‡Í Í‡ÎÛ„‡, ÔÓÒΠÁËÏÓ‚ÍË ‚ ÛÒڸ ÄÏÛ‡ ˜‡ÒÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÎÂÚÌ˛˛ ÊËÓ‚ÍÛ Í Ò‡ı‡ÎËÌÒÍËÏ ·Â„‡Ï. çÓ „·‚ÌÓ Á‰Â¯Ì ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó – ˝ÚÓ ˚·˚ ËÁ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ÎÓÒÓÒ‚˚ı. ë‡ı‡ÎËÌ – ÏÂÒÚÓ Ëı ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ Ò‚ÂÚ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl – Ëı ÔÓÒΉÌ ÔËÒÚ‡ÌˢÂ. ç‡ ÔÛÚË Í ÌÂÏÛ ÓÌË ÔÂÓ‰Ó΂‡˛Ú ÌÂχÎÓ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ. åÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Û‰Ë‚ÎflÚ¸Òfl ÛÔÓÒÚ‚Û Ë Á‡Ô‡Ò‡Ï ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ Û ÎÓÒÓÒÂÈ. àı ‚˚·‚ÎË‚‡˛Ú ·‡ÍÓ̸Â˚, Û˜‡ÒÚÍË ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÈ 32 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ûËÈ ÜÛ‡‚΂
•••0803_Esoxrus-032-040
26/6/03
23:26
Page 33
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ
ıÓ‰Â Í ·ÂÂ„Û ·˚ÎË Û‰Ë‚ÎÂÌ˚ ËÁÓ·ËÎËÂÏ Ô·‚‡˛˘ÂÈ Í‚ÂıÛ ·˛ıÓÏ ˚·˚ ‚ ÔË·ÓÈÌÓÈ ÔÓÎÓÒÂ. è‚˚ ̇¯Ë Ï˚ÒÎË ·˚ÎË Ó ÒÚËıËÈÌÓÏ ·Â‰ÒÚ‚ËË: ͇Í-ÚÓ ‡Ì¸¯Â Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚ˉÂÚ¸ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‰ÓıÎ˚ı ÎÓÒÓÒÂÈ. ê˚·˚ ÎÂʇÎË ˆÂÎ˚Â, Ò ÊË‚ÓÚ‡ÏË ÔÓÎÌ˚ÏË ËÍ˚ Ë ÏÓÎÓÍ, Ë „Ë·Âθ Ëı ͇Á‡Î‡Ò¸ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ. Ç ÛÒڸ ÂÍË Á‡Ô‡ı ‡ÁÎÓÊÂÌËfl ÒڇΠ¢ ÒËθÌÂÂ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÌÓ‚‡fl Ò‚Âʇfl ˚·‡ ‚ıӉ˷ Ë ÔÎÂÒ͇·Ҹ ̇ ÔÂÂ͇ÚÂ. Ç Ï‡ÎÂ̸ÍËı Íβ˜Ë͇ı ˚·‡ ‚· Ò·fl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ËÁ ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡Íβ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ „·‚̇fl Ô˘Ë̇ „Ë·ÂÎË ˚· – ÓÚ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‡ÒÔ‡‰‡ ‰ÓıÎ˚ı ˚·, ÓÚÏÂÚ‡‚¯Ëı ËÍÛ Ì‡ ‚˚¯Â‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÌÂÂÒÚËÎˢ‡ı. çËÍÚÓ ËÁ Ì‡Ò ‚ ÚÓÚ ‡Á ‰‡Ê Ì ÔÓ‰ÛÏ‡Î Ó ˚·‡ÎÍÂ.
■ ä‡Í Ê ˚·‡˜ËÚ¸ ̇ ë‡ı‡ÎËÌÂ?
ÎÓ‚ÎË „ÓÓ‰flÚ ÏÓÒÍÓÈ ·Â„ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚È ÍËÎÓÏÂÚ, ÂÒÎË Ì ˜‡˘Â, ·ÛÓ‚˚ ÒÎË‚‡˛Ú ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ÔflÏÓ ‚ ÌÂÂÒÚÓ‚˚ ÂÍË, ÌÓ‚˚ ÌÂÙÚ‰ӷ˚‚‡˛˘Ë Ô‰ÔËflÚËfl ‰Â̸ ÓÚÓ ‰Ìfl ̇‡˘Ë‚‡˛Ú Ò‚Ó˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ÓÚ˜Â„Ó ‚˚„Ó‡˛Ú Ó„ÓÏÌ˚ ÔÓÒÚÓ˚, ‚Íβ˜‡fl Óı‡ÌÌ˚ ÔË·ÂÊÌ˚ ÁÓÌ˚. à ‚Ò ‡‚ÌÓ Ò ÌÂÔÓÒÚËÊËÏ˚Ï ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚ÓÏ Í‡Ê‰Û˛ ÓÒÂ̸ Í ·Â-
„‡Ï ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÌÂÂÒÚÓ‚˚ ÍÓÒflÍË, ÛÒÚ¸fl Ë ÔÎÂÒ˚ ÔÂÒÚflÚ ÓÚ ˚·¸Ëı Ô·‚ÌËÍÓ‚, ÓÒÏÂ΂¯Ë Ï‰‚Â‰Ë ÔËÛ˛Ú Ì‡ ÔÂÂ͇ڇı, Á‡ÍÛÒ˚‚‡fl Ú‡‚flÌÓÈ ˜ÂÌ˘Ì˚È Á‡‚Ú‡Í ‡Î˚Ï ÏflÒÓÏ Ò·flÌÓÍ. äÓ̘ÌÓ, Ú‡Í Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ‚˜ÌÓ, ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÒÎÓχÂÚÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏ ÂÔ‡‡ˆËË, ÌÓ ˝ÚÓ ÍÓ„‰‡ÚÓ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ – Á‡‚Ú‡, ‡ ÔÓ͇... Ä ÔÓ͇ ·˚‚‡ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÒÔÓÚ˂̇fl ÎÓ‚Îfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ Ì ÔÓ Ô˘ËÌ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ˚·˚, ‡ ‚ÒΉÒڂˠ ËÁÓ·ËÎËfl. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ Ò‚ÂÌ˚ ÂÍË Á‡ıÓ‰ËÚ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó „Ó·Û¯Ë, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÒflÍË ÓÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‡ÒÔ‡‰‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı. ç‡ Ú‡ÍËı Â͇ı Ì ÚÓθÍÓ ˚·‡˜ËÚ¸ ËÎË ÒÚÓflÚ¸ ·Ë‚‡ÍÓÏ ÌÂθÁfl – Í ÌËÏ Ë ÔË·ÎËÁËÚ¸Òfl-ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. á‡Ô‡ı Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔËflÚÌ˚Ï ÚÓθÍÓ ‰Îfl ω‚‰fl, ÌÓ Ë ÚÓÚ ËÁ·Â„‡ÂÚ ËÁÏÛ˜ÂÌÌÓÈ (ÎÓ¯‡ÎÓÈ) ˚·˚ Ë ÍÓ„ÚËÚ ÚÓθÍÓ ·˚ÒÚ˚ı Ò·flÌÓÍ... çÓ Ô‚‡˘ÂÌË Ò·flÌÓÍ ‚ ÔÓ·ËÚ˚ı "ÎÓıÓ‚" ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ. ãÂÚÓÏ 2001 „. Ï˚ ‚˚Ò‡‰ËÎËÒ¸ Ò ÍÓ‡·Îfl ̇ ˜ÍÛ íÛϸ ‚ Á‡Î˂ 燉Âʉ˚. ìÊ ̇ ÔÓ‰-
ÇÓ-Ô‚˚ı, ̇˜Ë̇ڸ ˚·‡ÎÍÛ Ì‡‰Ó ‡Ì¸¯Â, ‰Ó Á‡ıÓ‰‡ ‚ ÂÍË „·‚ÌÓ„Ó ÎÓÒÓÒÂ‚Ó„Ó ÒÚ‡‰‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Û‚ÎÂ͇ÚÂθ̇ ÏÓÒ͇fl ÎÓ‚Îfl ÒËÏ˚. è‰ Á‡ıÓ‰ÓÏ ‚ ÂÍË ˝ÚÓÚ ÍÛÔÌ˚È ÎÓÒÓÒ¸ ÓıÓÚËÚÒfl ̇ ÍÓ˛¯ÍÛ ‚ ÔË·ÂÊÌ˚ı Á‡ÎË‚‡ı. éÌ ÎÓ‚ËÚÒfl Ú‡Ï "‰ÓÓÊÍÓÈ" ̇ ÍÛÔÌ˚ Ò·ËÒÚ˚ ·ÎÂÒÌ˚, Ò̇flÊÂÌÌ˚ ÍÓ˛¯ÍÓÈ Ò̇ÒÚÓ˜ÍË Ë ·Óθ¯Ë ‚Ó·ÎÂ˚, Ë‰Û˘Ë ̇ „ÎÛ·ËÌ 2-4 Ï. ÑÎfl ˚·‡ÎÍË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÎÓ‰ÍË Ò ÏÓÚÓ‡ÏË, ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏË Ì‡ ÌËÁÍËı Ó·ÓÓÚ‡ı. é·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÚË ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ı Û‰ËÎˢ‡: ‰‚‡ ̇ԇ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚, Ó‰ÌÓ – ÔÓ ˆÂÌÚÛ Ë ˚·‡˜‡Ú Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‚‰‚ÓÂÏ. èË ÔÓÍ΂͠‚‡ÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ·Ó¸·Û Ò ÔÓÈχÌÌÓÈ ˚·ÓÈ, ÌÓ Ë ·˚ÒÚÓ Û·‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ۉËÎˢ‡. èÓÍ΂ÍË ËÌÓ„‰‡ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒfl ÔË ÔÓ‰ÏÓÚÍ Ò̇ÒÚÂÈ, Ë ÚÓ„‰‡ Ó·ÓËÏ ˚·ÓÎÓ‚‡Ï ·˚‚‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ˚. èÓÈχÌ̇fl ÒËχ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‰Â·ÂÚ Ò‚Â˜ÍË Ë ÚflÒÂÚ „ÓÎÓ‚ÓÈ, ÒÚ‡‡flÒ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ·ÎÂÒÌ˚. í‡Í ‚‰ÂÚ Ò·fl ÚÓθÍÓ ÊËÛ˛˘‡fl ‚ ÏÓ ˚·‡, Á‡¯Â‰¯‡fl ‚ ÂÍÛ ÒËχ ÍβÂÚ Â‰ÍÓ Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÚÒfl Ò··Ó. ÉÓ·Û¯‡, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‡ÌÓ, ÚÓÊ ÔÓÎ̇ ÒËÎ Ë ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ̇ ·ÎÂÒÌÛ Ì Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ò˙ÂÒÚ¸ ‰Ó·˚˜Û, ‡ ˜ÚÓ·˚ ÓÚӄ̇ڸ ̇ÁÓÈÎË‚Û˛ ÏÂÎÓ˜¸. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ï̠̉ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÏÓÍ „Ó·Û¯Ë Ò ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚÓÈ ËÍÓÈ Ë Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË Í‚ÂÚ͇ÏË ‚ ÊÂÎÛ‰ÍÂ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, ˜‡Ò-‰‚‡ ̇Á‡‰, ÔÓ˜ÚË „ÓÚÓ‚‡fl Í ËÍÓÏÂÚÛ ˚·‡ ÍÓÏË·Ҹ Û ÔÓ·ÂÂʸfl. éÒÓ·ÂÌÌÓ Û·Â‰ËÚÂθÌ˚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ Í΂‡ „Ó·Û¯Ë ‚ ÏÓÒÍËı Á‡ÎË‚‡ı Ò ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÓÔÂÒÌÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, „‰Â ÌÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ÂÍ, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ˚·‡ Ïӄ· ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ̇ ËÍÓÏÂÚ. í‡Í‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚·ÎËÁË Á‡Ï˚Ú˚ı ¯ÚÓê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 33
•••0803_Esoxrus-032-040
26/6/03
23:26
Page 34
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ χÏË ÔÓÚÓÍ, ̇ ·Â„‡ı ÓÁÂ Ë ·ÓÎÓÚ, „‰Â ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓ˜‚Û Ë Í‡ÏÌË ÙËθÚÛÂÚÒfl ‚ ÏÓ ÔÂÒ̇fl ‚Ó‰‡. äÓÒflÍË „Ó·Û¯Ë ÔË·ÎËʇ˛ÚÒfl Í ÓÔÂÒÌÂÌÌ˚Ï ·Â„‡Ï, ÒÓı‡Ìflfl Ò‚Ó˛, ÏÓÒÍÛ˛ ¢Â, ÒËÎÛ, Ë ÔÓÈχÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ˚·˚ ·¸˛ÚÒfl ̇ ·ÎÂÒÌÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÍÛ̉Ê ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚. Å˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚˚Â Í ËÍÓÏÂÚ‡Ì˲ ÍÓÒflÍË Á‡‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚·ÎËÁË ÛÒÚ¸fl ÌÂÂÒÚÓ‚ÓÈ Â˜ÍË, Ë ÚÓ„‰‡, „ÛÎflfl ‚‰Óθ ÔÓ·ÂÂʸfl, ˚·˚ ı‚‡Ú‡˛Ú ·ÎÂÒÌ˚ Ë ‰Û„Ë ÔËχÌÍË. çÓ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl Ì‰Ó΄Ó, ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ ‚Òfl Â͇ Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÎÓ¯‡ÎÓÈ ˚·ÓÈ Í‡Í Â˘Â ÊË‚ÓÈ, Ú‡Í Ë ÒÌÛÎÓÈ, ‡Á·„‡˛˘ÂÈÒfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË-
ıÓ‰ËÚÒfl ˚·‡ÎÍÛ ÔÂ͇˘‡Ú¸ Ë Ê‰‡Ú¸ ̇‚Ó‰ÌÂÌËfl. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ó·˚˜ÌÓ Â„Ó Ì ʉ¯¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰Ó΄Ó: Ú‡ÈÙÛÌ˚ ÓÒÂ̸˛ ÒÏÂÌfl˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡ Ò Ú‡ÍÓÈ Ê „ÛÎflÌÓÒÚ¸˛, Í‡Í Ë ÒÚ‡‰‡ ÎÓÒÓÒÂÈ. èÓÒΠ·Óθ¯ÓÈ ‚Ó‰˚, Ô˯‰¯ÂÈ ‚ ÂÁÛθڇÚ Ә‰ÌÓ„Ó Ú‡ÈÙÛ̇, ÎÓÒÓÒ‚‡fl ˜͇ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl Ë „ÓÚÓ‚‡ Í ÔËÂÏÛ ÌÓ‚˚ı ÍÓÒflÍÓ‚ ˚·˚. èÓÒΠÒËÏ˚ ˉÂÚ „Ó·Û¯‡, ‚ÒΉ Á‡ ̲ – ÍÂÚ‡, ‡ Á‡ ÍÂÚÓ˛ – ÍËÊÛ˜. àÏÂfl ‚ Á‡Ô‡Ò ‰ÂÒflÚ¸ ‰ÌÂÈ, ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÏÂÒÚÓ, ÍÛ‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ò‚Âʇfl ÒËθ̇fl ˚·‡, Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂflÚ¸Òfl ÒË·ÏË Ò Ò‡ı‡ÎËÌÒÍËÏË „Ë„‡ÌÚ‡ÏË. ê˜̇fl ˚·‡Î͇ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓıÓÚÛ Ë Á‡ „ÓθˆÓÏ. ÉÓθˆ˚ ̇ ë‡ı‡ÎËÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÛ̉ÊÂÈ Ë Ï‡Î¸ÏÓÈ, Û ˚· Ó·ÓËı ‚ˉӂ ‚˚‰ÂÎfl˛Ú ÏÂÒÚÌÛ˛ (ÂÁˉÂÌÚÌÛ˛, ËÎË ÔÓ-Ò‡ı‡ÎËÌÒÍË: "ÔÂÒÌÓ‚Ó‰ÌÛ˛") Ë ÔÓıÓ‰ÌÛ˛ (Ò‡ı‡ÎË̈˚ ÁÓ‚ÛÚ Â "ÏÓÒÍÓÈ") ÙÓÏ˚. èÓıÓ‰ÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ï‡Î¸Ï˚ Á‰ÂÒ¸ ̇Á˚‚‡˛Ú „ÓθˆÓÏ, ‡ ÍÛ̉ÊÛ „ÓθˆÓÏ Í‡Í ·˚ Ì ҘËÚ‡˛Ú. ãÓ‚ËÚÒfl „ÓΈ ÍÛ„Î˚È „Ó‰. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ‚˚ÎÓ‚ ÎÓÒÓÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÎˈÂÌÁ˲, ıÓÚfl ̇ Ô‡ÍÚËÍ ÒÔÓÚË‚ÌÓ ÛÊÂÌË ÌËÍÂÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl. äÓÌÚÓθ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ÓÓ„‡ı, ‰Îfl ÔÓ‚ÓÁ‡ ÎÓÒÓÒ‚˚ı ˚· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚.
■ äÛ‰‡ ÔÓÂı‡Ú¸? ç‡ ë‡ı‡ÎËÌ ‰‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚ – í˚ÏÓ‚Ò͇fl Ë èÓÓ̇ÈÒ͇fl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÌÓ„Ó ÂÍ Ë Â˜ÂÍ, ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÏÓÂ. 鷢 ԇ‚ËÎÓ Ú‡ÍÓÂ: ˜ÂÏ ‰‡Î¸¯Â ̇ Ò‚Â, ÚÂÏ ·Ó„‡˜Â ˚·ÓÈ ÂÍË. ïÓÚfl ·˚‚‡˛Ú Ë ËÒÍβ˜ÂÌËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ò ‡ÁχÏË Â˜ÂÍ Ë ÒÚÂÔÂ̸˛ Ëı ÓÒ‚ÓÂÌÌÓÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ˜Í 34 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ɇÒÚÂÎÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ èÓÓ̇ÈÒ͇ Ë ÔÂÂı‚‡˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÛÒڸ ÔÓÒÂÎÍÓÏ É‡ÒÚÂÎÎÓ, ÎÂÚÓÏ Ó·ËÚ‡˛Ú ÚÓθÍÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ·˚˜ÍÓ‚, ÎÓ‚ÎÂÈ ÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË ÔÂÌ·„‡˛Ú. ÖÒÚ¸ Ú‡Ï, Ô‡‚‰‡, Ë ÏÓÎÓ‰¸ Ò‡ı‡ÎËÌÒÍÓ„Ó Ú‡ÈÏÂÌfl, ÌÓ ˝Ú‡ ‰͇fl ˚·‡ ‚ÌÂÒÂ̇ ‚ ä‡ÒÌÛ˛ ÍÌË„Û. á‡ÚÓ ËÁ ‚ÂıÓ‚¸Â‚ ɇÒÚÂÎÍË ÏÓÊÌÓ Ô·‡Ú¸Òfl ‚ ·ÓΠ˛ÊÌ˚È Ë ‰ËÍËÈ çËÚÛÈ, „‰Â ‚‡¯Ëı ·ÎÂÒÂÌ Ê‰ÛÚ Ì ‰ÓʉÛÚÒfl "ÔÂÒÌӂӉ̇fl" ÍÛ̉ʇ Ë Ï‡ÚÂ˚È „ÓΈ. á‰ÂÒ¸ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ ÂÒÚ¸ Ò‚Ófl χ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Í΂‡: ÂÒÎË „ÓΈ ÎÓ‚ËÚÒfl ̇ ·ÎÂÒÌ˚, Á̇˜ËÚ, Í΂ ıÓÓ¯ËÈ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ì‡ ËÍÛ
– ÚÓ Í΂ ÚÛ‰‡-Ò˛‰‡, Ë ˝ÚÓ Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÒÍÓθÍÓ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ ˚·˚ ÛÎÓÊËÎ ‚ ·‡„‡ÊÌËÍ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÂÒÚÌ˚È ˚·ÓÎÓ‚. íÓ Ê ҇ÏÓ ¯ËÓÚÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ͇҇ÂÚÒfl Ë ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚˚ı ˚·‡ÎÓÍ: ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ ‚ ˛ÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÒÚÓ‚‡ ˚·‡ÍË ÔÓÒڇ˂‡˛Ú, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ì‡ ҂ ̠ÒÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂÏ ˚·˚. àÚ‡Í, Á‡ ıÓÓ¯ÂÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ Ì‡‰Ó Âı‡Ú¸ ̇ Ò‚Â, ÌÓ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó Ò‚ÂÌ˚ı ÂÍ ÚÛ‰ÌÂÂ. ÇÓÓ·˘Â, Ò‡ı‡ÎËÌÒÍË ‰ÓÓ„Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍ‚ÂÌ˚Â. èÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ˝ÚÓ „ÛÌÚÓ‚˚ ̇Ò˚ÔÌ˚ ·˚‚¯Ë ÎÂÒÓ‚ÓÁÌ˚ ‰ÓÓ„Ë, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓÏÛ ‰ÂÈÒڂ˲ ‚ÂÏÂÌË Ë Ú‡ÈÙÛÌÓ‚. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÔÓÍÓflÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ËÁ Ó˜Â̸ ÍÛÔÌ˚ı „Î˚·, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ó·Ì‡Ê‡˛ÚÒfl, ÔÓ‰ÒÚ„‡fl Á‡Á‚‡‚¯ËıÒfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÓ„Ë ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ Ì·Óθ¯ËÏ Í‡ÌËÁ‡Ï ÍÛÚ˚ı „Ó, Ë ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ó·˙ÂÁʇڸ ÔÓ ÍÓÏÍ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ ̉‡‚ÌÓ Ò‚‡ÎË‚¯ËÂÒfl ͇ÏÌË. çÓ „·‚̇fl ·Â‰‡ ˝ÚËı ‰ÓÓ„ – Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ë ÂÍË ·ÂÁ ÏÓÒÚÓ‚. Ç ÔÂËÓ‰ Ú‡ÈÙÛÌÓ‚, ‡ ÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ ‡‚„Û-
ÒÚÂ, ÏÓÒÚ˚ ̇ ÏÌÓ„Ëı Â͇ı ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‚Ò„‰‡ Û‰‡ÂÚÒfl ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÚÛ‰‡, ÍÛ‰‡ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Â¯¸. LJÊÌÓ Á‡‡Ì ‡ÁÛÁ̇ڸ, ÍÛ‰‡ ‰¯¸ Ë „‰Â ÓÒÚ‡Ìӂ˯¸Òfl. åÂÒÚ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÒÚÓflÌÍË Ì‡ ÔÓÒÚÓ‡ı ˆÂÌڇθÌÓ„Ó Ë Ò‚ÂÌÓ„Ó ë‡ı‡ÎË̇ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó – ÏÓÊÌÓ ÔÓÂı‡Ú¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔÓ̇‚Ë‚¯ÂÈÒfl ‚‡Ï ˜ۯÍË Ë Ì ̇ÈÚË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ò˙ÂÁ‰‡ Í ‚Ó‰Â. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÔÓÓÈ Â͇ Ú˜ÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÌËÊ ‰ÓÓ„Ë, ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÏ Û˘ÂθÂ, „‰Â, ‚ÂÓflÚÌÓ, ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ÒÚÛԇ· ÌÓ„‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ç‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı ÍÓÂ-„‰Â ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ‚˚‚ÂÒÍË-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl: "ÅÂÁÓÔ‡Ò̇fl ÒÚÓflÌ͇". í‡ÍË ÒÚÓflÌÍË Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú ÏÂÒÚ‡, ÌÂÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ÓÒ˚ÔflÏ Ë Í‡ÏÌÂÔ‡‰‡Ï, ÓÌË ˜‡ÒÚÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚, ÌÓ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ·Óθ¯Ó„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ ‰Îfl ˚·ÓÎÓ‚‡. ç‡‰Ó Á̇ڸ, „‰Â ÏÓÊÌÓ Ò‚ÂÌÛÚ¸ Ò ‰ÓÓ„Ë, ÔÂÂÒ˜¸ ‰ÓÎËÌÛ Ë ÔÓ‰˙Âı‡Ú¸ Í Ò‡ÏÓÈ Â˜Í Ì ‚˚¯Â  ҉ÌÂ„Ó Ú˜ÂÌËfl. èÓÒΉÌ ڷӂ‡ÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂÓ·˘ËÏ, Ú‡Í Í‡Í Û Ò‡ı‡ÎËÌÒÍËı ÂÍ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÂ, Ó˜Â̸ ÍÛÚÓÈ ‚ÂıÌËÈ ÒÚÓÍ, Ú‡Ï Ï‡ÎÓ ÏÂÒÚ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ÌÂÂÒ-
•••0803_Esoxrus-032-040
26/6/03
ÚËÎˢ, Ë ˚·‡ ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‰ÓÎËÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÛÒ·. ùÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ú‡ÍËÏ ·Óθ¯ËÏ Â͇Ï, Í‡Í èÓÓÌ‡È Ë í˚ϸ, ÍÓÚÓ˚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÚÂÍÛÚ ÔÓ ‡‚ÌËÌÂ. çÓ ˚·‡˜ËÚ¸ ̇‰Ó ‚ ÔËÚÓ͇ı ˝ÚËı ÂÍ ËÎË ‚ ·ÓΠÏÂÎÍËı Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı ‚Ó‰ÓÚÓ͇ı. ìÊ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚È çËÚÛÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ãÓÌ„Ë, ó‡Ì„‡, ÅÓ„‡Ú‡fl – ‚Ò ˝ÚË ÂÍË Ò ËÌÚË„Û˛˘ËÏË Ì‡Á‚‡ÌËflÏË Ì ӷχÌÛÚ ‚‡¯Ëı ÓÊˉ‡ÌËÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÛÏÂÂÚ ̇ ÌËı ÔÓÔ‡ÒÚ¸.
■ ä‡Í ‰Ó·Ë‡Ú¸Òfl ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ˚·‡ÎÍË? ç‡ ë‡ı‡ÎËÌ ÂÒÚ¸ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍË ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡, Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ. ÖÒÎË Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Ì ÛÒڇ˂‡˛Ú, ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓÒÚÓ – ÒÌflÚ¸ ̇ ‚ÂÏfl χ¯ËÌÛ Ò ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ. åÌÓ„Ë ÊËÚÂÎË ûÊÌÓ-ë‡ı‡ÎËÌÒ͇ Ë ÑÓÎËÌÒ͇ ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÌÓÔË‚Ó‰Ì˚ ÏËÍÓ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚ Ë ÓıÓÚÌÓ ‚ÓÁ¸ÏÛÚ ÓÚÔÛÒÍ Ì‡ Ó‰ÌÛ-‰‚ Ì‰ÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸ ‚‡Ò. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ó, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ "ì‡ÁËÍÂ", ÍÓÚÓ˚È ÌÂ Ú‡Í ÍÓÏÙÓÚÂÌ, Í‡Í flÔÓÌÒÍËÈ "ÏËÍËÍ", ÌÓ ·ÓΠÔÓıÓ‰ËÏ˚È. ֢ ÎÛ˜¯Â ÉÄá-66 ‚‡ıÚÓ‚˚È ‚‡Ë‡ÌÚ. 凯Ë̇ Ò ·Û‰ÍÓÈ ıÓÓ¯‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì ̇‰Ó Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Î‡„Âfl, ‚ ÌÂÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ó·ÒÛ¯ËÚ¸Òfl Ë ÔÂÂÓ‰ÂÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓÔ‡ÎË ‚ ‰Óʉ¸ ËÎË ËÒÍÛÔ‡ÎËÒ¸. Ç ·Û‰Í ËÌÓ„‰‡ ‰Û¯ÌÓ ÔÓ ÌÓ-
23:26
Page 35
˜‡Ï, ‡ Á‡ ‰‚¸˛ ÔÓÎÌÓ ÍÓχӂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÂÁÌÓ Á‡Ô‡ÒÚËÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ÔÓÚË‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÁÂÎÂÌÓÈ ÒÔˇθ˛ Ò ÔËÂÚËÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·˚ÒÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ ÍÓ‚ÓÒÓÒÓ‚. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ˚·‡ÎÍË Ì‡‰Ó ËÏÂÚ¸ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ ÒÔÂË ËÎË Ï‡ÁË. LJÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÒÏ˚‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÔÓÚ‡ Ë Ì ‡Á˙‰‡ÎË ÍÓÊÛ. Ç Ò‡Ï˚ ÎÛ˜¯Ë ÏÂÒÚ‡ ÔÓÂı‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ: Ú‡Ï ÔÓÒÚÓ ÌÂÚ ‰ÓÓ„. äÓÂ-ÍÛ‰‡ Ï˚ ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ò ÏÓfl, ‚˚Ò‡ÊË‚‡flÒ¸ ̇ "ÁӉˇ͇ı" ÒÓ ÒÚÓÏÂÚÓ‚Ó„Ó ÍÓ‡·Îfl. çÓ, ÒıÓ‰fl ̇ ·Â„, ̇‰Ó ‚Ò„‰‡ ‰Ûχڸ Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË. ç‡ ÔÓÎÓ„Ëı ·Â„‡ı 2-3-ÏÂÚÓ‚˚È Ì‡Í‡Ú ÏÓÊÂÚ ‡Á˚„‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË 1-2 ˜‡ÒÓ‚ Ë ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ̉Âβ Ë ·Óθ¯Â. çÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ·Óθ¯ÓÈ ÓÔ˚Ú, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÓÒ‚ÓÂÌËfl Ò‡ı‡ÎËÌÒÍËı ÂÍ. ֢ ·ÓΠÓÔ‡ÒÌÓ Ì„‡ÏÓÚÌÓ ڂӘÂÒÚ‚Ó. ÅÎËÁ Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÓÍÓ̘ÌÓÒÚË ÓÒÚÓ‚‡ Ï˚ ‚ˉÂÎË Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚È Í‡Ú‡Ï‡‡Ì, ÔÓÚÂÔ‚¯ËÈ ÍÛ¯ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ¯ÚÓχ. ÖÒÎË ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ Á‡·ÓÒËÚ¸ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ‚ÂÚÓÎÂÚÓÏ, ÚÓ Ì‡‰Ó ËÏÂÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ Á‡Ô‡Ò ‚ÂÏÂÌË Ò ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ì‡ ÔÎÓıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. èË ‚˚·Ó ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ë ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ·„Âfl ‚‡ÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÈÙÛ̇. í‡ÍÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û Ë ÔË ‚˚·Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÒÚÓflÌÍË. àÌÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È Î‡„¸ ‡Á·Ë‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÏ ·ÂÂ„Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒ·, Á‡·˚‚‡fl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÎË̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂÔÓÂÁÊÂÈ Â˘Â ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ó‰‡ ÔÓ‰ÒÚÛÔËÚ Í Ô‡Î‡Ú͇Ï. í‡Í ÏÓÊÌÓ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ÊÂÒÚÓÍÓÈ ÎÓ‚Û¯ÍÂ.
à ˝ÚÓ ‚ÒÂ
Ó ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ Ó‰ÂʉÂ...
åÌÓ„ÓÒÎÓÈ̇fl ÙËÎÓÒÓÙËfl
Snowbee
... Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ‚ÒÂ Ó Ì‡ıÎ˚ÒÚÂ
■ óÚÓ ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ èÓ‰ÛÍÚ˚ ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ë‡ı‡ÎËÌ Ì ÌÛÊÌÓ, ÔÓ˜ÚË ‚ β·ÓÏ Ï‡„‡ÁËÌ ‚˚ Á‡ÍÛÔËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÏÌӄӉ̂ÌÓ„Ó ÔÓıÓ‰‡: ͇ÚÓÙÂθ, ÎÛÍ, Ó„Ûˆ˚, ÔÓÏˉÓ˚, ÁÂÎÂÌ˚È Ôˆ, fl·ÎÓÍË, ‡·ÛÁ˚. çÓ ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ ûÊÌÓ-ë‡ı‡ÎËÌÒÍÂ, ‚ ÍÛÔÌ˚ı ‡ÈÓÌÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Ë Ú‡ÍËı ·Ó„‡Ú˚ı ÔÓÒÂÎ͇ı, Í‡Í è‚ÓχÈÒÍËÈ. Ç ÔÓÒΉÌÂÏ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌË ÔË‚ÎÂÍÛÚ "ÍÂʇˆÍËÂ" ÏÌÓ„ÓÍÓÏ̇ÚÌ˚ ۷ÎÂÌ˚ ËÁ ÍÛÔÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚ ‰Óχ, ·Óθ¯ËÂ
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚ êÓÒÒËË – ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00 è˄·¯‡ÂÏ ‚ χ„‡ÁËÌ “ê˚·ÓÎÓ‚ – ùÍÒÔÂÚ”: „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ûÊ. èÓÚÓ‚‡fl, 18/40 (Ï. “äÓÊÛıÓ‚Ò͇fl”), ÚÂÎ.: (095) 354-62-35
•••0803_Esoxrus-032-040
26/6/03
23:26
Page 36
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ ÔËÛÒ‡‰Â·Ì˚ ۘ‡ÒÚÍË Ë ÚË Ï‡„‡ÁË̇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ Á‰‡ÌËË. ÜËÚÂÎË ‰Ó ÒËı ÔÓ ‰Ó·˚‚‡˛Ú ÎÂÒ ‚ ڇȄÂ, ÏÓ˛Ú ÁÓÎÓÚÓ, ÓÒڇθÌÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÔË·‡‚Îfl˛Ú ·‡ÍÓ̸ÂÒÍÓÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ ËÍ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ χ„‡ÁË̇ı ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË. å˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÒΠ̉ÂθÌÓ„Ó Ô·˚‚‡ÌËfl ̇ ÂÍ ó‡Ì„Â, Ë Ì‡¯Ë ÒÔÛÚÌˈ˚ ÓÚ‰‡ÎË ‰ÓÎÊÌÓ Á‡Ò‡ı‡ÂÌÌ˚Ï ÙÛÍÚ‡Ï ‚ ¯ÓÍÓ·‰Â Ë ‰Û„ËÏ ‰ÂÎË͇ÚÂÒ‡Ï Ò ÔË·‚ÍÓ‚ è‚ÓχÈÍË.
■ ê˚·ÓÎÓ‚Ì˚ Ò̇ÒÚË ÇÒ ˚·‡ˆÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇‰Ó ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ËÁ ‰Óχ. 凄‡ÁËÌÓ‚ ÒÓ Ò̇ÒÚflÏË Á‰ÂÒ¸ χÎÓ, ‚˚·Ó Ó„‡Ì˘ÂÌ Ë ˆÂÌ˚ Ì ‚Ò„‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡˜ÂÒÚ‚Û. ç‡·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ò̇ÒÚÂÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÎÓ‚ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‡Á·ËÚ¸ ̇ ÚË Í‡Ú„ÓËË: • ÏÂÎÍË ͇ÏÂÌËÒÚ˚ ÔÎÂÒ˚; • „ÎÛ·ÓÍË Á‡ÍÓflÊÂÌÌ˚ flÏ˚; • ÔË·ÂÊÌ˚ ÏÓÒÍË ÔÓÒÚÓ˚. èÎÂÒ˚ ·˚‚‡˛Ú ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯ËÏË, Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌÌ˚ÏË ÏÂÒÚ‡ÏË, ÌÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ò ‚˚ıÓ‰‡ÏË Í‡ÏÌÂÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ó·Î‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ëı ÎÛ˜¯Â ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ ÒÓ Ò‰ÌËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË: Ó˜Â̸ ‰‡Î¸ÌË Á‡·ÓÒ˚ Á‰ÂÒ¸ Ì ÚÂ·Û˛ÚÒfl, ËÁÎ˯Ìflfl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ‡ Û‚Â΢ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒıÓ‰Ó‚, ‡ Ïfl„ÍÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò˜ÍÂ. ç‡ Á‡ÍÓflÊÂÌÌ˚ı flχı Û‰ËÎˢ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÊÂÒÚÍËÏ, ËÌÓ„‰‡ ‰ÎËÌÌ˚Ï, ‡ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ – ÍÓÓÚÍËÏ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í flχÏ, „‰Â ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒfl ˚·‡, ̇ ë‡ı‡ÎËÌ χÎÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Ë Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ ÚÛ‰ÌÓ Î‡‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡ÓÒÎflı. àÌÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ ·ÎÂÒÌÛ, ÔÓÎÛÔÓÚËÒÌÛ‚¯ËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ‰Â‚¸flÏË, ÍÓÚÓ˚Â Í ÚÓÏÛ Ê ̇‚ËÒ‡˛Ú ̇‰ ‚Ó‰ÓÈ. ÖÒÎË ‚˚ Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡ÎË ÏÂÒÚÓ Á‡·ÓÒ‡ Ë ‚‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ Ì ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ·ÎÂÒÌÛ Ì‡ ‰Â‚¸fl Ë Ì Á‡„̇ڸ Ͳ˜ÓÍ ‚ ÚÓÔÎflÍ, Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ¯‡ÌÒ, ˜ÚÓ ˚·‡ ‚ flÏ ÍβÌÂÚ. íÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl ‚Òfl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ͇ÚÛ¯ÍË, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰‡Ú¸ ‰Ó·˚˜Â ÛÈÚË ‚ ÍÓfl„Ë. é Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË ÏÓÊÌÓ ·Û-
‰ÂÚ ÔÓ‰Ûχڸ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚‚‰ÂÚ ˚·Û ̇ ˜ËÒÚÓ ÏÂÒÚÓ Ë Ò‡ÏË Ú‚Â‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÂÚ ̇ Ó·Â ÌÓ„Ë. ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ÓÚÍ˚Ú˚ı flχı, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ ÏÂÒÚ‡ı ÒÚ‡˚ı ÏÓÒÚÓ‚, ˚·‡ ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ ̇„ÓÏÓʉÂÌËflÏË ÒÚ‚ÓÎÓ‚ ‰Â‚¸Â‚, Ë Á‡·ÓÒËÚ¸ ÚÛ‰‡ ·ÎÂÒÌÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÎËÌÌÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡ ËÌÓ„‰‡ Û‰‡ÂÚÒfl ÒÔ·‚ËÚ¸ ·ÎÂÒÌÛ ÔÓ‰ Á‡ÎÓÏ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ı‚‡ÚÍÛ Ì‚ˉËÏÓÈ ˚·˚. чθÌÂȯËÈ ıÓ‰ ÒÓ·˚ÚËÈ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏ. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, fl Ì ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò ‚‡¯ÂÈ Î˛·ËÏÓÈ ·ÎÂÒÌÓÈ. íÛ‰ÌÓ ˚·‡˜ËÚ¸ ̇ „ÎÛ·ÓÍËı flχı, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ‰ÓÈÚË Í flÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÓÊËÚ¸ ËÎË ËÒÔÛ„‡Ú¸ ˚·Û, ‡ Á‡·ÓÒËÚ¸ ËÁ‰‡ÎÂ͇ ˜‡ÒÚÓ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡ÓÒÎË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÔÂı ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ‰ÎËÌÌÓ ۉËÎˢÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ·ÎÂÒÌÛ Á‡·‡Ò˚‚‡˛Ú ‚ flÏÛ, ÒÍ˚‚‡flÒ¸ Á‡ ÍÛÒÚ‡ÏË. ÑÎfl ÔË·ÂÊÌÓÈ ÏÓÒÍÓÈ ˚·‡ÎÍË ÎÛ˜¯Â ËÏÂÚ¸ ÏÓ˘ÌÓ ‰‚ÛÛ˜ÌÓ ۉËÎˢÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â ‰Ó 70 Ï Á‡·ÓÒ‡. í‡Í‡fl ·Óθ¯‡fl ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ú·ÛÂÚÒfl Ì ‚Ò„‰‡, ÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒΠ¯ÚÓχ ÍÛÔ̇fl ÍÛ̉ʇ ËÎË „Ó·Û¯‡ ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂‡˛ÚÒfl ‚ 100-150 Ï ÓÚ ÛÒÚ¸fl ˜ÍË, ‚˚Ô˚„Ë‚‡˛Ú Ú‡Ï ËÁ ‚Ó‰˚ Ë Ô·‚flÚ-
Òfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ıÓÚfl ·˚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Ó Ê·ÌÌÓÈ ‰Ó·˚˜Ë, ‚‡Ï ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ ‚ÓÒÚÓ„ Ò‚ÓËı ·ÓΠÁ‡Ô‡ÒÎË‚˚ı ‰ÛÁÂÈ. ì‰ËÎˢ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÊÂÒÚÍËÏ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï, Ú‡Í Í‡Í ÍÛ̉ʇ ‚ ˜ËÒÚÓÈ ÏÓÒÍÓÈ ‚Ӊ ‡Á΢‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ·ÎÂÒÌ˚ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ÂÈ Ì‡ÔÂÂı‚‡Ú. èÓÍ΂͇ Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË‚Ó‰ÌÂÌËfl ·ÎÂÒÌ˚. Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÎÂÒ͇ Ó·‡ÁÛÂÚ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ӘÂ̸ ¯ËÓÍÛ˛ ‰Û„Û, Ë ‰Îfl ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰Ò˜ÍË ÌÛÊÂÌ ÔÓÎÌ˚È ‚Áχı Û‰ËÎˢÂÏ. àÌÓ„‰‡ Ë Â„Ó Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ,
üÔÓÌËfl - Òڇ̇ ‚ÓÒıÓ‰fl˘Â„Ó ÒÓÎ̈‡. ùÚÓ Á̇˛Ú ‚ÒÂ. PRODUCED
BY
OWNER
- “ÓÒÚ˚È Û
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ
–
ÍÓÏ
Ô
•••0803_Esoxrus-032-040
26/6/03
23:27
Ë ÔËıÓ‰ËÚÒfl Á‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ‰Ó Û‰‡‡ ·ÎÂÒÌ˚ ‚ ‚Ó‰Û ·Âʇڸ ÔÓ ·Â„Û, ‚˚·Ë‡fl Ò··ËÌÛ. ÅÎÂÒ̇ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓÎÂÚ‡, ÍÛ̉ʇ ÚÓÊ ‰Â·ÂÚ ‚ˇÊ, ÓÚ˜Â„Ó ÔÓÍ΂͇ ˜ÛÚ¸ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÂÚ, ‡ ÔÓ‰Ò˜͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÈ. ÖÒÎË ˚· ÌÂÒÍÓθÍÓ, ÓÌË ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ÔÓχı‡ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔÂÒΉӂ‡Ú¸ ·ÎÂÒÌÛ, ÔÓ͇ ͇͇fl-ÌË·Û‰¸ ËÁ ÌËı Ì Òfl‰ÂÚ Ì‡ ÚÓÈÌËÍ. ë ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ‡ Ë„‡ÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθ-
ÌÛ˛ Óθ. Ç Ô‡ÒÚË ÎÓÒÓÒÂÈ Ï‡ÎÓ ÔÎÓÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÒÚ‚‡˛Ú Ͳ˜ÍË. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌË ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ Û‰ËÎˢ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ‡Á˚‚‡ÏË Ïfl„ÍËı Ú͇ÌÂÈ ‚ Û„ÎÛ Ú‡ Ë ÒıÓ‰ÓÏ. í‡Í Í‡Í ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ Û‰ËÎˢ‡ Á‡‰‡Ì‡ ÛÒÎÓ‚ËÂÏ Á‡·ÓÒ‡, ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÒıÓ‰‡, ̇‰Ó Ò̇·Ê‡Ú¸ ·ÎÂÒÌÛ ·Óθ¯ËÏË, ‡ „·‚ÌÓ – ÚÓÎÒÚ˚ÏË Í˛˜Í‡ÏË. èÓÔ˚ÚÍË ËÁ·Âʇڸ ÒıÓ‰Ó‚ Á‡ Ò˜ÂÚ ·ÓΠÌÂÊÌÓ„Ó ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËfl ‰ÍÓ ‰‡˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ÂÁÛθڇÚ: ÔË·ÓÈÌÓ Ú˜ÂÌË ÓÚÌÓÒËÚ ˚·Û ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ, Ë ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰Â-
Page 37
Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˘‡Ú¸, ˚·‡ ÛȉÂÚ ‚ Ú‡‚Û ËÎË Í‡ÏÌË.
■ ÅÎÂÒÌ˚ ÅÎÂÒÌ˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÍÓηβ˘ËÂÒfl. Ç ÏÓ – ÍÛÔÌ˚Â, ‚ Â͇ı – ÔÓÏÂθ˜Â. àÌÓ„‰‡ ‰Îfl ÏÓÒÍÓÈ ˚·‡ÎÍË ·ÂÛÚ ·ÎÂÒÌ˚ ‚ ‚ˉ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌË͇ ÊÂÎÚÓ„Ó ËÎË ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ü Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÎÓ‚ËΠ̇ ÏÂÎÍË ‚Ó·ÎÂ˚, ËÏËÚËÛ˛˘Ë ÏÓÎÓ‰¸ ÎÓÒÓÒfl, ÌÓ ÔÓÚÓÏ Â¯ËÎ, ˜ÚÓ ‰Îfl Ò‚ÂÌ˚ı ÂÍ ˝ÚÓ ËÁÎ˯Ìflfl ÓÒÍÓ¯¸. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË „Óθˆ‡ ÏÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú χÎÂ̸ÍËÂ Ë Ò‰ÌË ÍÓηβ˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò‰ÌÂÈ ÚflÊÂÒÚË, ˜‡˘Â ÊÂÎÚ˚Â. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÒÚ‡ÎË ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò ÛÚflÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÊÂÎÚ˚Ï ËÎË Ò·ËÒÚ˚Ï ÒÚÂÊÌÂÏ Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ò Í‡ÒÌ˚ÏË Í˛˜Í‡ÏË. ü Ò‡Ï ÏÌÓ„Ó ‡Á Û·Âʉ‡ÎÒfl, ˜ÚÓ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÔË ÎӂΠ„Óθˆ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˚·‡ÎÍË. çÓ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Í‡ÒÌ˚ÏË Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÏÂÌÌÓ Í˛˜ÍË. à‰Âfl ̇‰ÂÚ¸ ̇ ÎÂÒÍÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÍËÌÍÛ ‚˚¯Â ‚ÂÚβÊ͇ Ô˯· ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. ü ÒÚÓflÎ ‚ ‡Á‰Ûϸ Ô‰ flÏÓÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ˉÂÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÛÔÌ˚ı „ÓθˆÓ‚. äÓ̘ÌÓ, ÓÌË ÚÓÊ ‚ˉÂÎË ÏÂÌfl Ë ÒÚÓÓÌËÎËÒ¸ Kastmaster'‡, ÍÓÚÓÓ„Ó fl ÔÓ‰‚Ó‰ËΠ‰‚‡ ÎË ÌÂ Í Ò‡ÏÓÈ ˚·¸ÂÈ Ô‡ÒÚË. ÑÛχfl, Í‡Í ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÍ΂ÍÛ Ì‡ÒÚÓÓÊÂÌÌ˚ı ˚·, fl ¯ËÎ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û ÌËı ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÍÓÌÍÛÂ̈ËË Ë ÔÓ‚ÂÒËÎ ÍÛÔÌÛ˛ "ÍËÊÛ˜Â‚Û˛" ËÍËÌÍÛ ‚ÔÂÂ‰Ë ·ÎÂÒÌ˚. åÓfl Ò̇ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ‡Ú‡ÍÛ ËÍËÌÍË ÏÂÎÍÓÈ ÍÛ̉ÊÂÈ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡‚ËÒÚ¸ Ë ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ Û „Óθˆ‡. ç Á̇˛, Á̇ÍÓÏ˚ ÎË ˝ÚË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ıÓÎÓ‰ÌÓÍÓ‚ÌÓÈ ˚·Â, ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÛÔÌÓ„Ó „Óθˆ‡ ËÁ ˝ÚÓÈ flÏ˚ fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÍÓ„Ó ÔËÂχ ‚˚Ú‡˘ËÎ. éÒڇθÌ˚ ۯÎË, ËÒÔÛ„‡ÌÌ˚ ¯ÛÏÓÏ ·Ó¸·˚. ë ÚÂı ÔÓ fl ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Ú‡ÍÛ˛ Ò̇ÒÚ¸ Ë Û·Â‰ËÎÒfl, ˜ÚÓ Ì‡ χÎÂ̸ÍÓ„Ó "ÍÓÍӉ˷" Ò ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÍËÌÍÓÈ Ë ÍÛ̉ʇ, Ë „ÓΈ, Ë ÏÂÒÚ̇fl χθχ ·ÂÛÚ
C’ultiva - ÎÛ˜¯Ë ‚Ó·ÎÂ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‡ ۷‰ËÚ¸Òfl.
ÓÚ΢ÌÓ. åÓÊÂÚ, ËÏ Ë ‚Ô‡‚‰Û ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸͇fl ˚·Í‡ ÔÓÊˇÂÚ ËÍÛ? ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ‚ ÏÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·Â„‡ ÌÛÊÌ˚ ÚflÊÂÎ˚Â Ë ÍÛÔÌ˚ ÍÓηβ˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò ·Óθ¯ËÏ ÎÓ·Ó‚˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ. ÉÓθˆ˚ Ë ÎÓÒÓÒË, ÊËÛfl Û ·Â„ӂ, ‰ÂʇÚÒfl ‚·ÎËÁË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·ÎÂÒ̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓ„ÛʇڸÒfl. àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒËχ – ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˚·˚ ÎÛ˜¯Â ÓÔÛÒ͇ڸ ÔËχÌÍÛ ‰Ó Ò‰ÌËı „ÎÛ·ËÌ. èË ÎӂΠÍÛ̉ÊË ‚ ÔË·ÓÈÌÓÈ ÔÓÎÓÒÂ, „‰Â Ó̇ ÓıÓÚËÚÒfl Á‡ Í‚ÂÚ͇ÏË Ë ÔÓÎËıÂÚ‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ò‰ÌË ÔÓ ‡ÁχÏ, ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚflÊÂÎ˚Â, ·ÎÂÒÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·ÎÂÒ̇ ‰ÓÎÊ̇ ˉÚË ·ÎËÁÍÓ ÍÓ ‰ÌÛ, Ô˘ÂÏ ÔÓÍ΂͇ ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ „·Á‡ı Û ˚·ÓÎÓ‚‡, ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÚ‡ı ÓÚ Ì„Ó, ËÌÓ„‰‡ – ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË. ç‡ Ú‡ÍÓÈ ˚·‡ÎÍ fl ËÌÓ„‰‡ ·Ó҇Π·ÎÂÒÌÛ Ì‡ËÒÍÓÒÓÍ ‚‰Óθ ·Â„‡, Ë Ó̇ ÔÂÂÒÂ͇· ‰‚Â, ËÌÓ„‰‡ ÚË ÔËÎË‚Ì˚ ‚ÓÎÌ˚. Å˚ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸, Í‡Í Ú˜ÂÌË ÏÓÚ‡ÂÚ ·ÎÂÒÌÛ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ÔËÊËχfl Í ÔÂÒÍÛ. Ç ÏÓÏÂÌÚ ÔËÊËχ Á‡ ·ÎÂÒÌÓÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÛÚÌ˚È ¯ÎÂÈÙ, Ë ËÁ ÌÂ„Ó ‚‰Û„ ‚˚Ò͇ÍË‚‡ÂÚ Ì‚ˉËχfl ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÍÛ̉ʇ Ë ‰Â·ÂÚ ÏÓÎÌËÂÌÓÒÌÛ˛ ÔÓÍ΂ÍÛ. ÇÒ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ú‡Í ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ˚·‡ Ì Á‡ÒÂÍ·Ҹ ҇χ, ÔÓ‰Ò˜͇ ˜‡ÒÚÓ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÂÚ. á‰ÂÒ¸, Í‡Í ÌË„‰Â ·Óθ¯Â, Ê·ÚÂθÌ˚ “Ò‚ÂıÎËÔÍË” flÔÓÌÒÍË ÚÓÈÌËÍË, ˆÂÔÎfl˛˘Ë ÏÓ‰Û ˚·˚ ËÁ β·Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
■ ãÂÒÍË Ë Í‡ÚÛ¯ÍË ÑÎfl ÎÓ‚ÎË Ò‡ı‡ÎËÌÒÍÓ„Ó Ú‡ÈÏÂÌfl ÍÓ„‰‡-ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Í‡Ì‡ÚËÍ Ò ÛÁ·ÏË, Á‡‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ ÔÓÎÚÓ‡-‰‚‡ ÏÂÚ‡. íÂÔ¸ ‚fl‰ ÎË ‚ÒÚÂÚ˯¸ ˚·ÓÎÓ‚‡ Ò Ú‡ÍÓÈ Ò̇ÒÚ¸˛, ‰‡ Ë Ò‡ÏÓ„Ó Ú‡ÈÏÂÌfl ΄˜Â ̇ÈÚË ‚ ä‡ÒÌÓÈ ÍÌË„Â. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó ÚÓÎÒÚ˚ ÎÂÒÍË. ÑÎfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÎÛ˜‡Â‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯ÂÈ ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 0,35 ÏÏ. ÑÎfl ÓÒÚÓÚ˚ Ó˘Û˘ÂÌËÈ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÎÂÒÍÛ Ì ÚÓ΢ 0,25 ÏÏ. èÓ‰ÂÎ˛Ò¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÔË ÎӂΠ̇ ÚÓÌÍÛ˛ ÎÂÒÍÛ ÔËÂÏÓÏ.
Все воблеры C’ultiva ■ оснащены тройниками OWNER ■ знают, как ловить рыбу ■ сделаны в Японии
ÛÏ” ÔÓ-flÔÓÌÒÍË Ï
Ô‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00
•••0803_Esoxrus-032-040
30/6/03
16:48
Page 38
ãéÇà çÄ ëçÄëíú óÖåèàéçÄ! é‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚË͇ÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌ Ïˇ ÅÓ· 燉‰ Ò ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ íÓ„Ó‚Ó„Ó ÑÓχ Zebco Sports Europe – BROWNING, QUANTUM, ZEBCO
èÂÒÚËÊ̇fl ÒÂËfl Syntec, Rhina DF ‚ fl‰Û Û‰ËÎˢ Í·ÒÒ‡ Feeder
Carboxy Trout “áÓÎÓÚ‡fl” ÒÂËfl Û‰ËÎˢ χÍË Browning ˉ‡θ̇ ‰Îfl ه̇ÚÓ‚ ÎÓ‚ÎË ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ! ã„ÍË ÚÂıÒÂ͈ËÓÌÌ˚ ۉËÎˢ‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ò‚Âı˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛
Syntec STR 7BB çÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ÍÛÚÛ¯ÂÍ Browning ̇ 7 ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ı ‰Îfl ÒÔËÌËÌÌ„Ó‚˚ı Ë Ï‡Ú˜Â‚˚ı Û‰ËÎˢ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‡Á‡·ÓÚÍË ÏÂı‡ÌËÁχ ͇ÚÛ¯ÂÍ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ “Ïfl„ÍËÈ” ıÓ‰ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸!
Zebco Sports Europe GmbH ● Elsterbogen 12-14 ● D-21255 Tostedt ● Germany www.zebco-europe.com ● e-mail:info-de@zebco-europe.com Tel.: 0049 4182 2943 0 ● Fax: 0049 4182 2943 22 åÓÒÍ‚‡: “ÄãúÅÄêÖããÄ” TÂÎ.: (095) 219-13-14, Ù‡ÍÒ: (095) 219-47-37 E-mal: angelinazebco@mtu-net.ru
é‰Ì‡Ê‰˚ ÔË ÎӂΠÏÂÒÚÌÓÈ Ï‡Î¸Ï˚ fl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ô‡Î Ì‡ ÍÛÔÌÛ˛ ÍÛ̉ÊÛ. é̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÓÎ„Ó ıӉ˷ ÔÓ Ò‰ËÌ ÓÏÛÚ‡, ‰Ó Á‚Ó̇ ̇Úfl„Ë‚‡fl ÚÓÌÍÛ˛ ÎÂÒÍÛ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÛ˛ ̇ Ò‰ÌÂ„Ó „Óθˆ‡. ç‡ÍÓ̈, ˚·‡ ‰‡Î‡ ÔÓ‰‚ÂÒÚË Ò·fl Í ·Â„Û, Ë fl ̇ˆÂÎËΠ ̇ ÏÂθ, ‚ Á‡ÍÛÚÓÍ ‚ ‚ˉ ÚÂÛ„ÓθÌË͇ ÏÂÊ‰Û ÚÓÎÒÚÓÈ ‚‡ÎÂÊËÌÓÈ Ë ËÁ„Ë·ÓÏ ·Â„‡. í‡ÍË ÏÂÒÚ‡ Ó˜Â̸ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ÍÛÔÌÓÈ ˚·ÓÈ, χÒÒ‡ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÔÓÏÂ̇ ‰Îfl ÎÂÒÍË. ü ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ˝ÚËÏ ÔÓθÁÛ˛Ò¸. èËÂÏ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚ÂÒÚË ˚·Û ‚ ÛÁÍÓÂ, Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÂ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ ÏÂÎÍÓ ÏÂÒÚÓ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÁ‡‰Ë ̇‰Ó ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÚ¸  ҇ÔÓ„ÓÏ, Ë ÚÓ„‰‡ Ó̇ ҇χ ‚˚ÒÍÓ˜ËÚ Ì‡ ·Â„. àÌÓ„‰‡ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÚÒfl ÎÂÒ͇ ËÎË ‚˚ÎÂÚ‡ÂÚ ÚÓÈÌËÍ, ÌÓ Û ‚‡Ò ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ¯‡ÌÒ ÛÔ‡ÒÚ¸ ̇ ˚·Û, ÔÓ‰ı‚‡ÚËÚ¸  Û͇ÏË Ë Ú.‰. åÓÈ Ô‚˚È ÓÔ˚Ú Ò ÍÛ̉ÊÂÈ ·˚Î Û‰‡˜ÂÌ Ë Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl ̇‰Ó΄Ó. á‰ÂÒ¸, ÍÓ̘ÌÓ, ÂÁÓÌÌÓ Á‡Ï˜‡ÌËÂ Ó ÔÓθÁ ÔÓ‰Ò‡˜Â͇, ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ‚ „ÓÌ˚ı Â͇ı чθÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇ Ó·ıÓ‰flÚÒfl ·ÂÁ ÌÂ„Ó – ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ıÎÓÔÓÚ ‚ ÚÛ‰ÌÓÔÓıÓ‰ËÏ˚ı Á‡ÓÒÎflı. ì Ì‡Ò ‚ χ¯ËÌÂ Ë Ì‡ ÍÓ‡·Î ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍÓ‚, ÌÓ ˚·ÓÎÓ‚˚-β·ËÚÂÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ËÏË Ì˜‡ÒÚÓ. ã˛·ËÚÂÎÂÈ Ò ·‡„ÓË͇ÏË fl Á‰ÂÒ¸ Ì ‚ÒÚ˜‡Î. àÌÓ„‰‡ ̇ ÍÛÔÌ˚ı Â͇ı ÔË ÎÓ‚ÎÂ Ò ÎÓ‰ÍË ÔËÏÂÌfl˛Ú Û‚ÂÒËÒÚÛ˛ ‰Û·ËÌÍÛ, ÌÓ ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ ÒÎÛ˜‡È. ä‡Úۯ͇ ‰ÓÎÊ̇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ: ·˚Ú¸ ΄ÍÓÈ, ÎÂÒÓÂÏÍÓÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÈ. ü ‚ÔÓÎÌ ӷıÓ‰ËÎÒfl ÔË Â˜ÌÓÈ ÎӂΠ‰‚ÛÏfl ͇Úۯ͇ÏË Mitchell 300, Ô‡‚‰‡, Ӊ̇ ËÁ ÌËı Ì ÔÓÒÎÛÊË· ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÁÓÌÓ‚. ì Ì ÒÂÁ‡ÎÒfl ‚Â‰Û˘ËÈ ¯ÔÂÌÂÍ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ-ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚È ıÓ‰ ¯ÔÛÎË. ëÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰Ë, ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÔË Á‡·‡„Ë‚‡ÌËË ÍÛÔÌÓÈ ˚·˚ ͇ÚÛ¯Í‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Ô„ÛÁÍË, ˜ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰ÎÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë Ï‡Ì‚ÂÌÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ΄ÍËÏË Í‡Úۯ͇ÏË. ÑÎfl ˚·‡ÎÍË ‚ ÏÓ ÌÛÊ̇ ·ÓΠÏÓ˘Ì‡fl ͇Úۯ͇, ÛÒÚÓȘ˂‡fl Í ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰Â Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÒËÎÓ‚Û˛ 38 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÒÍÓÓÒÚÌÛ˛ ÔÓ‰ÏÓÚÍÛ. ë 1997 „. Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ ÏÌ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÒÎÛÊËÚ ÒÂÓ-„ÓÎÛ·‡fl Shimano 6000 Holiday Spin, ‚˚ÔÛ˘ÂÌ̇fl ¢ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓfl‚ËÎËÒ¸  Á̇ÏÂÌËÚ˚ ÚÂÔ¸ ÍÓÔËË. ü Ì Á̇˛, ÒÍÓθÍÓ ‚ ÌÂÈ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ÌÓ Ó̇ ÌÂχÎÓ ÚÓÌÛ· ‚ ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰Â, Ô‡‰‡Î‡ ‚ ÔÂÒÓÍ Ë ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÔÓÏ˚Ú‡fl ÔÓ‰ ͇ÌÓÏ Ë ÒχÁ‡Ì̇fl, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Î‡ Ò‚ÓË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚ ÌÂÈ ÛÔÂ͇, ˝ÚÓ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡.
■ é‰Âʉ‡ äÓÒÚ˛Ï ˚·ÓÎÓ‚‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÔ‡Ò‡Ú¸ Â„Ó ÓÚ ÍÓχӂ Ë ‰Óʉfl Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ χÒÍËÓ‚ÍÛ. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÏÓÊÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸Òfl ‚˚ÒÓÍËÏË Ò‡ÔÓ„‡ÏË Ë Í‡ÏÛÙÎflÊÌ˚Ï ÍÓÒÚ˛ÏÓÏ, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ Ê·ÚÂθÌÓ ËÏÂÚ¸ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰˚¯‡¯Â„Ó Ï‡Ú¡·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó „‡ÁÓÓ·ÏÂÌ. Ç ‡‚„ÛÒÚ ̇ ë‡ı‡ÎËÌ ‚Ó‰‡ ‚ Â͇ı Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÎӉ̇fl, ‡ ̇ ÒÓÎ̈ ÔÓÒÚÓ Ê‡ÍÓ, Ë ÚÓθÍÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ ‚ Ú‡ÍËı ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. á‡ÚÓ, ̇‰Â‚ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÏÂÎÓ ÔÂÂÒÂ͇ڸ ÔÎÂÒ˚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÓÚˆÂÔÎflÚ¸ ·ÎÂÒÌÛ Ò ÍÛÒÚÓ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ·Â„‡, ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ·Â„ÓÏ Ë ÔÓÈχÌÌÓÈ ˚·ÓÈ Ë ‰Â·ڸ ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ, ˜Â„Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ˜̇fl ˚·‡Î͇. ã„͇fl „ÎÛı‡fl ‚ÂÚӂ͇, Ò‚ËÚÂ Ë ÚÂÏÓ·Âθ Ì ÒÓÒÚ‡‚flÚ ÓÒÓ·Ó„Ó „ÛÁ‡ ‚ ˛ÍÁ‡ÍÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ Ì ÓÚıÓ‰ËÚ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Î‡„Âfl, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‚ β·Û˛ ÏËÌÛÚÛ, Ë·Ó Ë Ê‡ÍËÈ ÔÓΉÂ̸ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÔÓÁ‰ÌËÈ ‚˜Â, ÍÓ„‰‡ ÓÔÛÒÚËÚÒfl Ò˚ÓÈ ÚÛχÌ. ç‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ‡‚„ÛÒÚ ·˚‚‡˛Ú Ë Ú‡ÍË ‰ÌË, ÍÓ„‰‡ ̇ÌËÁ‡Ì̇fl ̇ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ ÏÂÎ͇fl ÍÓ˛¯Í‡ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÂ„Ó Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ ÚÛÏ‡Ì Ë ‚ÂÚ ̇ ·ÂÂ„Û ÏÓfl ÚÛ‰ÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ÍÓÒÚ‡. êÂÁÍË ÒÏÂÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ ë‡ı‡ÎËÌ ҂flÁ‡Ì˚ ÒÓ ÒÏÂÌÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÂÚ‡, Ë Ì‡‰Ó ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚˚Ï Í‡Í Í ÔÓÌËÊÂÌ˲ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó +12-14° ë, Ú‡Í Ë Í Â ‰‚Û͇ÚÌÓÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲. èÓ‰ÓÎÊÂÌË ÒΉÛÂÚ.
WoRMs
/|
.']
пIЕU
t .
,
FoRMs
-,a
'..].-" }
t
i
Вы пикогда не пробовФlи зайти в ]Iагазин жи!ой приNIанки скажепl в Белъгии или Германии, и попросить l р, дd l Bd,J hрY| о , , ч.в^ lры\ чорвА,r д\я рыбd,\ки? Не удив,мЙтесь если Ваш вопрос Ilоставит продавца в тупик, a .р"р в, о,о чго по, lрдhи/ наtsозныЙ червъ бь]л хродdн лет 15-20 наза/\, Сейчас они располагают топъко совреIенны\]и живылrи при}Iанка!Iиi rотооо р | р.вп.) одJi .воr\ р, д l ос вднниrов ,то 1.1с.lвJ | лривlрн.lё\ь ности для рыбы, ЗатеNl продавец ,d выбор З - 4 вlдо сп"ци-оАмо\, а\ьно выращсппых червей и лосоветует какие из них Вам ,1!аIше приобрести в i.в/ llо.ги о1 воа,,r ,1 lпдо видо рыоо и даже лrестонахождения водоемаi в KoTopolJ Вы собираетссъ ее ловить,
ДеtJопстрация живой прилlанки обяза],ельно начнется с "DепdrоЬепа" г|.е,,о гlогр.(, ,dчоlо поп) урного червя у европейских рыболовов, По впешше]tу виду 'Dendrobcna' заrtетно круlнее, че]I навозные черви,
Вес одной особи около 1З0 г навозного червя 0,З - 0,4 г l,
(вес
Они
- коричневоrо цвета с Nlолочнъшt l F l ,ч, чlи чорви /l^,ol , лАциФУ-
красно
1
i L з l a
ческиЙ привлекательныЙ мя рыб запах. Это самый хесткий и выносливый червь uзвестнътй с егодня, Его внешЕяя оболочка состоит из 11ягких, по прочных d."й ol обldд.рl , илъры\lи \lыU и ца\rи держиl,ся на крIочке в живоit и dу /BloT со(-очнии 1|о /|F\э о Ао\ьше друшх червсйl в некоторы-а сл)пr.ях ].о 2 х часов под водоЙ,
|]
сllитого чая или друrого апё/!огичноIо продукта поIожет сохранитъ иI форNIу, "Dendrobena' прекрасно себя ч}ъствует
лри телIперат,уре +25 град В ус,\овиях выездноЙ рыбалки, для хранения чсрвейl досrаточrrо прохладного лrсста (наприN{ер, Ееболъшая яNtа в тени кустарника), Iде оЕи буд}т оставаться хивътNIи и активнылrи в течеЕие несколlких
недель,
Сегодня иrцустрия червей хорошо развита и отлахеЕно работает, Во лIногих cTpaнar( Европь] Вы можете обрати,гься в бли}d;
l)ю
}о\lпdнию
)h/вои
lри\dн-
ки, которая доставит Вау необходимое количество "DепdrоЬепа" в течение
неско]ьких часов, КоNIпания'Wоrmfаrm' (Гермаttия) с июня этоIо года планирует открытие TaKoIo сервисd в России, Снача-,!а зта усл},та будет достушrа только в MocKBel затем в Санкт Петербурге, Самаре и Нижнем Новгороде У рыбаков появится воз}Iожность пряпrо из до!lа заказать Iriш},то приNlанкуi с которой они с!tогут llойтd
ь
d,бо\ед
ные экзе!ппяры
'D"'d,,b-rd'
(о)пныё
и
и
гFрпс-
то
гаелIой сегодня живой приманки.
WОRIUIFАRМ [оставка ,a(ивой приманкr,
из rерманиш
(095) 787-6943 787-6951
'Dendlolrena' является идеалъныл1 червем &м лова сазана, форелл, линя, i'l,ряl кр}тной плотвы карпа, на.\иNIа coNla ,l ,д,
1 о \иl-Jь .d\lый
гррот,
,и порё-
чень рыбы которая не в си,\ r. устоять п еред желаниепI заглотить такую приханку.
Как правило черtsи продаIотся в илй _1добных пеноп,i!астовых ]паковках лб , d/ьllы\ конlайнррdч, об\ргчою-
щrJх хранеrrие
l!
с.\овиях,
пище
и водеl
Они хоlя
в
пс
неблаrоприятных требова1ельны
небольшое
коллчество
к
\
Мы дупIаем, лгrUоя и1 пррtrлd-
рыбы
787_6952 Специальное предложение для частных лиц, отправляюцихся в недельныи рыболовный отпуск. ДОСТАВКА ПО МОСКВЕ "Dendrobena": от 400 rp, Сроки доставки "от двери до двери":
Экспресс- 1день, Стандарт - З дня Оплата после получения примаяки.
Предложение для рыболовных магазинов, Живая приманка в розвичной улаковке по 25 и 40 гр, Минимальное количество: 1 коробка (48 упаковок)
ПР дКТИКд, Г'oBeTbt читателей
Корректировка воблера заваlяваюшийся
свиliцовая
В
яа
бок воблср можно псправпть, установпв lleбо]Iьшое грузило \lerr,qv лопастью и трои_ IIикоN!, Длл этого трсбуются двчхкомпоЕеtIтный эllоксидЕый r,rей и
бlиже
l
По,lуцаmв Jшrlо,
пРшflLиm
Iвзжъ,t напI читате,ь
удилипl. Дrя эr,ого
&
еýffiffil -
К.
co,t'l)lqlli MOi,
M,lixм
срсзае,г по/,l ,чглом 45". В другой ко,Iец
трчбки вмсивает
п]rастмассов)Ф втчл-
ку:!пиной 10 см, Во вryлке сверлит от верстис глубиной 8 см и лиа\rетроN!
gу;r#-" jmойчuво
афжuйв
=
Il 1з1:{
Ii,lейtм лоmа фuааm афжmфо желаецую Ффаоry. 12 мм, в которое встав ляет стмьной стерженъ. Ковец стержня.легка
a стмьной
чтобы он,lетqс вr(одил в отверстие, Друt ой ко нец стержня заострясп стобы cro ýlожно было без проблем втыкать в
бить в груЕт любой
Преиу}qцества:
О такой держатель
округл,ет напшьни,lоNl,
a лерпrатель поц\.Iается разъемным и лсгко транслортир,чется;
-l
ее
в
йо
х вРобхе.
W' Еuч нюбхоOы dшuа зафоq в фобq oclllaamп
Поплавок
тепфькJмпо"лыюФеаu.,,""
эпч пРч dпl,aju. ч dф апuь
l
---тг;
трубку из ПВХ,
нои Hl \tc||.e | \| |l цветну,о кпеящуюся ленry. От трубки о! oтPe]aeT кусок
I
BolLM Lаеа u
вuнцовая фобuма ыеняп u4ц воблфа.
дробинка,
t;1ТХ'ЁХlafr"
l l l
Бапш
распФlожеЕо
rр,ч]ило к лопасти, тем глубже будет идти воблер. Петер Бядроя
Больп,уо каплю r,лея наяосят на примавку, помещают в нее свинцовую дробинку !r j{r,,ýT, пока мей затверлеет, Нуяно тФIько следить за тем, чтобы грузи,rо располаrа"тось строrо по оси воблсра. Чем
i
n|obE впuхаюп ф.члЕю ш канчш|оlJю лrФц,
oaHojr юнце
cTeprreнb
оqеЕь прочный
и хоро-
шо дер;{,ится меяду
О улшище на,rеяно
_l
#l
ъl l€
на скOрую руку При ловле на поreрхност, вые !рrj!Iанкя трео}ется поDlавок, KoToPbo|i дол?кен быть хорошо зауетея для рыбФова tl незаN!стен дтя рыбы, Идеапьно по!ойдет самоде,iьяьtri поllлавок из вйfiной пробяи. Вдоль про& ки лротынают иJп просвер ,rивают !]хое отверстие, В
него пропYскают ,зоrlryцю с одноIо конца канцеrярск,чю скрепку та(, чтобы образова, лось }шко, через поторое бу дет пролеваться основнм лсска, Дваmды пропустпв леску через IпЁо, ее прочво
удерлмвается, Ео ero Nlояfl{о леrко свять и слелmь подсечку;
прижи lают clipeпKoli, ЕUш требуется ла,]ьний заброс, в
удилища прост в
яоrлюцее грlзиjоl для на
пробкс сбоку делают отвер стие и вставляют в llee }тя
,.
дехяости испФlьз}ется ю,еи.
Размер поллавка и массу эт(} го грузила при яеобхолипlости можяо варьировать.
Рыбачьте с нами 8/200з
. 41
èêÄäíàäÄ àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË ●
Соблазняющая про водка ëÓ‚ÂÚ˚ ìÎË
ÔÓ ÎӂΠıˢÌÓÈ ˚·˚
èË ÎӂΠÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ Í‡Ê‰‡fl ÔËχÌ͇ Ú·ÛÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÚÂıÌËÍË ÔÓ‚Ó‰ÍË, ˜ÚÓ·˚ Òӷ·ÁÌËÚ¸ ͇ÔËÁÌÛ˛ ˘ÛÍÛ ËÎË ÒÛ‰‡Í‡. ìÎË Å‡È ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó Ì‡Ë·ÓΠÂÁÛθڇÚË‚Ì˚ı ‚ˉ‡ı ÔÓ‚Ó‰ÍË ‡ÁÌ˚ı ÔËχÌÓÍ.
ÔÂÌË ÒÎÓÊÌÓÒÚË. ë‡Ï˚ÏË ÔÓÒÚ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË. èÓʇÎÛÈ, Û Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡ ‚ ÍÓÓ·Í ÎÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ, ̇ ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎÓ ÛÊ ÔÓÈχÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ıˢÌ˚ı ˚·.
í‡ÍË ÔÓÒÚ˚ “ÊÂÎÂÁÍË”
Ç
ÂÓflÚÌÓ, ÒÂ‰Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔËχÌÓÍ ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËÂ, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÓÚ‰‡ÂÚ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÎÓ‚ËÚÂ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚‡Ï ÛÊ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÛÒÓÏÌËÚ¸Òfl ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔËχÌ͇ı, β·ËÏ˚ı ‰Û„ËÏË ˚·ÓÎÓ‚‡ÏË. åÌ ÚÓÊÂ. è˘Ë̇ ÌÂÛÒÔÂı‡ ‰‡Ê ӘÂ̸ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÈ ÔËχÌÍË – ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl  ÔӂӉ͇. ã˛·Û˛ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔËχÌÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚χÚ˚‚‡Ú¸, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì ͇ʉ‡fl ËÁ ÌËı ÔÓ͇ÊÂÚ Ò‚ÓË ÎÛ˜¯Ë ͇˜ÂÒÚ‚‡. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÔËχÌÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÚÂ·Û˛Ú ·Óθ¯Ó„Ó ÛÏÂÌËfl ÓÚ ˚·ÓÎÓ‚‡, ÌÓ ‚Ò Ê ˚·‡ ̇ ÌËı ıÓÓ¯Ó ÎÓ‚ËÚÒfl. ÖÒÚ¸ Ë Ú‡ÍËÂ, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ÛÏÂÎÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË Ì‡Ë·ÓΠÔÓÎÌÓ ÔÓfl‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚ¸. èÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Í ÚÂıÌËÍ ÔÓ‚Ó‰ÍË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË ·˚‚‡˛Ú ‡Á΢ÌÓÈ ÒÚÂ-
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ Í‡Ê‰˚È ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·˘‡ÂÚÒfl Í ÏËÛ ÒÔËÌÌËÌ„‡. è˘Ë̇ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÂÚÒfl ‚ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒÚÓÚ ӷ‡˘ÂÌËfl Ò ˝ÚËÏË ÔËχÌ͇ÏË Ë ‚ Ëı “Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË”. ãÓ‚ËÚ¸ ̇ ÌËı „Ó‡Á‰Ó ÔÓ˘Â, ˜ÂÏ Ì‡ β·˚ ‰Û„ËÂ
LJ˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ì‡Ë·ÓΠÔÓÒÚ˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔËχÌ͇Ï, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÔËχÌÍË Cicada, ̇ ÍÓÚÓ˚ å‡ÂÍ èÓÍÛÚˈÍË ÎÓ‚ËÚ ÍÛÔÌ˚ı ÒÛ‰‡ÍÓ‚. ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ ÔËχÌÍË. LJ˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ Á‡·ÓÒËÚ¸ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ÔӉχÚ˚‚‡Ú¸ ÎÂÒÍÛ. ÖÒÎË ÓÌË Ì‡˜ÌÛÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl, ÚÓ Ò‰Â·˛Ú ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÚ ÌËı Ú·ÛÂÚÒfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ Ëı ÔË‚ÎÂ͇˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰‚‡ ÎË ÌÛÊÌÓ. çÓ ÂÒÚ¸ Ӊ̇ ÔÓÒÚ‡fl ÔËχÌ͇, ÍÓÚÓÛ˛ fl ̉ÍÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌÂ. ÖÒÎË ıˢÌËÍË ÒÚÓflÚ Û ‰Ì‡, fl ËÒÔÓθÁÛ˛ ÔËχÌÍÛ Cicada ÙËÏ˚ Marek Pokutycki. ÇÁfl‚ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÛ˛ ·ÎÂÒÌÛ Cicada, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ ‰‚ÛÏfl Ͳ˜Í‡ÏË Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ÓÒÌÓ‚-
ÌÓÏ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò ÎÓ‰ÍË, ÙËχ Marek ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Î‡ ‚‡Ë‡ÌÚ Ú‡ÍÓÈ ·ÎÂÒÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò ·Â„‡. ü Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯‡fl ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔËχÌ͇ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡. Cicada Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇, ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ÛıˢÂÌËÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˚·ÓÎÓ‚‡ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ˚·Û. çÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸  ‰‚ËÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡: ÂÒÎË ‚¯ËÌ͇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚Ë·ËÛÂÚ, Á̇˜ËÚ, ÔËχÌ͇ ˉÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ıˢÌË͇ ̇ ‡Ú‡ÍÛ, ·˚‚‡ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÏËÏÓ ÌÂ„Ó ÔËχÌÍÛ. àÏÂÌÌÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı ˚·ÓÎÓ‚‡ÏË ‚Ó‰Ó-
Âχı ÌÛÊÌ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ˝ÍÒÚ‡-ÔËχÌÍË, ˜ÚÓ·˚ ‡Ò¯Â‚ÂÎËÚ¸ ‚ˉ‡‚¯Û˛ ‚ˉ˚ ˘ÛÍÛ. ñ‚ÂÚ, ‡ÁÏÂ Ë ‰‚ËÊÂÌËfl Ú‡ÍÓÈ ÔËχÌÍË – ‚Ò ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÎÓ‚ÎË. à ‚Ò Ê ÛÒÔÂı ‰‡ÊÂ Ò ÒÛÔÂÔËχÌÍÓÈ Ì‡Ï ‰‡ÎÂÍÓ Â˘Â Ì „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì – ҇χ ÔÓ Ò· Ó̇ Ì ÎÓ‚ËÚ. íÂÔ¸ ̇ÒÚ‡ÂÚ ˜Â‰ ÛÏÂÌËÈ ˚·ÓÎÓ‚‡. íÓθÍÓ ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ôˉ‡Ú¸ Ú‡ÍË ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚ÓÈ ÔËχÌÍÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ·Ûʉ‡˛Ú ıˢÌË͇ Í ‡Ú‡ÍÂ.
ë ÔÂÚÂÌÁËÂÈ Ì‡ ÎˉÂÒÚ‚Ó äÓηβ˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ – ˝ÚÓ ÚÓÊ ÔÓÒÚ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË. éÌË ıÓÚfl Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚË ÔË Ò‡‚ÌË-➜
ÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓÏ ‡Î„ÓËÚÏ ‰‚ËÊÂÌËfl – Á‡·ÓÒ, ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ, ÔÓ‰ÏÓÚ͇ – Ëı ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò Ê ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ̇ÔÓÏË̇˛˘ÂÈ ‰‚ËÊÂÌËfl “·ÓθÌÓÈ ˚·ÍË”. äÓÏ·Ë̇ˆËfl ËÁ ÔË‚ÎÂ͇˛˘Ëı ‚ÌËχÌË ˘ÛÍË Ù‡Á ÔÓ„ÛÊÂÌËfl, ÍÓÓÚÍËı, ÌÓ ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚ı ·ÓÒÍÓ‚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÔflÏÓÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó ‰‡Ê χÚÂ˚ı ˘ÛÍ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ Ò˜ÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡ÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ÍË ÍÓηβ˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸  ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. äÓ„‰‡ fl ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇ΠÎÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ, ÚÓ ÔÓÒÚÓ Á‡·‡Ò˚‚‡Î ÒÚ‡Û˛ ‰Ó·Û˛ ÍÓηβ˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Effzett Ë Á‡ÚÂÏ ÔӉχÚ˚‚‡Î ÎÂÒÍÛ. ë‚Ó˛ ÔÂ‚Û˛ ˘ÛÍÛ fl “ÔÂÂıËÚËΔ ‚ χÎÂ̸ÍÓÈ Â˜ÍÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÍÓÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ˝ÚÛ ˘ÛÍÛ fl ÒڇΠÓÚÌÓÒËÚ¸, ÒÍÓÂÂ, Í Í‡Ú„ÓËË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ı ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚÂÈ. íÓθÍÓ ÒÔÛÒÚfl ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ fl ‰ÓÒÍÓ̇θÌÓ ËÁÛ˜ËÎ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ÍË ÍÓηβ˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚: ˚·‡ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Â ‡Ú‡ÍÛÂÚ ‚ Ù‡Á Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔË Ì‡ÚflÌÛÚÓÈ ÎÂÒÍÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ Á‡·ÓÒËÚ¸ ·ÎÂÒÌÛ, ‰‡Ú¸ ÂÈ Ò΄͇ ÔÓ44 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
„ÛÁËÚ¸Òfl, ˚‚ÍÓÏ ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸ (ËÌÓ„‰‡ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‰Û„ Á‡ ‰Û„ÓÏ ˚‚͇ÏË) Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÂÈ ÔÓ„ÛʇڸÒfl ‰Ó ‰Ì‡. LJ¸ËÛfl ÚÂÏÔ ÔӉ„˂‡ÌËÈ, ÏÌ ۉ‡ÂÚÒfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚ¸ β·ÓÈ ÍÓηβ˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚. 燂ÌÓÏÂ̇fl ÔӂӉ͇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ‰Îfl ‚Ó·ÎÂÓ‚. àı ÙÓχ Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô‰ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ç ‚ӷΠËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Á‡ÎÓÊÂ̇ “Ë„‡”, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Â˘Â ·ÓΠÓÊË‚ËÚ¸ ̇‚ÌÓÏÂÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ.
ÅÓθ¯Â ˜Û‚ÒÚ‚‡ ËÚχ í‡Í ̇Á˚‚‡ÂÏ˚ ‰ÊÂÍ·ÂÈÚ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÔËχÌ͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú ·Óθ¯Ó„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ËÚχ. ë̇ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ „‡ÏÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ò ‡ÁÏÂÓÏ ‰ÊÂÍ·ÂÈÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ôˉ‡‚‡Ú¸ ÂÏÛ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰ÊÂÍË Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ Ú‡˘ËÚ¸ ÔÓ ‚Ó‰Â. åÌÓ„ËÏ ‰ÊÂÍ‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ËÚÏ ‰‚ËÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡ÂÚÒfl ˚‚ÍÓÏ Û‰ËÎˢ‡. íÓθÍÓ
îÓÚÓ: é. èÓÚ‡Ú
ÑÊÂÍ·ÂÈÚ˚ ÚÂ·Û˛Ú ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË. ó‡ÒÚÓ ÓÌË Ô‚ÓÒıÓ‰flÚ ÔÓ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚË ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ÔËχÌÍË. ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌË ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú “͇˜ÂÒÚ‚Ó ÍËη”. åÌ ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ, ̇ÔËÏÂ, ÚÂıÌË͇ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ̇Á˚‚‡Âχfl Walking the dog (ÔËχÌ͇ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ ‚Ӊ ÁË„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌÓ), Ú‚ÓËÚ Ì‡ÒÚÓfl˘Ë ˜Û‰ÂÒ‡. ó‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ‰‡Î¸¯Â ÔËχÌ͇ ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ÚÂÏ Ó̇ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ ‰Îfl ˘ÛÍË. é˜Â̸ ıÓÓ¯Ó, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÚÂÏÔ Í ÚÓÏÛ Ê ËÌÓ„‰‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl. àÚ‡Í, ‰ÊÂÍÛ Ò̇˜‡Î‡ Ú·ÛÂÚÒfl Á‡‰‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ËÚÏ ‰‚ËÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰Ó ̇ÈÚË Ë Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡Ú¸. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ô‡‚ËθÌ˚È ËÚÏ Ì‡È‰ÂÌ, ÌÛÊÌÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌflÚ¸ „Ó. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚˚ Á‡Ï˜‡ÎË, ˜ÚÓ, ÍÓ„‰‡ ÌÂ̇ÏÂÂÌÌÓ ÔÂ˚‚‡ÎË ËÚÏ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ë ÔÓËÒıӉ˷ ÔÓÍ΂͇. à ˝ÚÓ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ! ëÍÓθÁfl˘ËÏ ‰ÊÂÍ‡Ï ÒΉÛÂÚ Ôˉ‡‚‡Ú¸ ÛÒÍÓÂÌË ˚‚ÍÓÏ Û‰ËÎˢ‡ ‚ Ó·ÂËı ÍÓ̘Ì˚ı Ù‡Á‡ı Ëı ÁË„Á‡„ÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl. ó‡ÒÚÓ ˝ÚÓ ·˚‚‡ÂÚ Ò‰Â·ڸ ÌÂÔÓÒÚÓ, Ú‡Í Í‡Í ˚‚ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˝Ì„˘Ì˚Ï Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‡ÁÏÂÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ÔËχÌÍ χÍÒËχθÌÛ˛ ˝Ì„˲ ÔÓ
ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl. ÑÊÂÍ·ÂÈÚ˚ Ô‰˙fl‚Îfl˛Ú ‚˚ÒÓÍË Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÚÂıÌËÍ ÔÓ‚Ó‰ÍË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËı ÔËχÌÓÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ó„ÓÏÌ˚ ‡Á΢Ëfl ‚ ÂÁÛθڇڇı ÎÓ‚ÎË ÏÂÊ‰Û ÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Ë ÏÂÌ ËÒÍÛ¯ÂÌÌ˚ÏË ˚·ÓÎÓ‚‡ÏË. éÒÓ·ÂÌÌÓ Î„ÍË ‰Îfl ÓÒ‚ÓÂÌËfl ÔÓÒÚ˚ ‰ÊÂÍ·ÂÈÚ˚ Zalt Ë Zam, ÍÓÚÓ˚ ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ÛÊ ÔË ÔflÏÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ, ÌÓ Â˘Â ÎÛ˜¯Â ÓÌË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÚÏ˘ÌÓ„Ó ÔӉ„˂‡ÌËfl.
„ÓÎÓ‚ÍÓÈ ˚·ÓÎÓ‚Û Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÎÓχڸ „ÓÎÓ‚Û Ì‡‰ Ëı Ô‡‚ËθÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍÓÈ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËfl Ó„‡Ì˘ÂÌ̇, Í‡Í Ë Û ‚Ó·ÎÂÓ‚ Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl. ì Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ – ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ËÁ ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍË Ë ÒËÎËÍÓÌÓ‚Ó„Ó Ú· – ¯‡ÌÒ˚ Ú‡Í Ê ‚ÂÎËÍË, Í‡Í Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ó¯Ë·ÓÍ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÔËχÌÓÍ ÏÓÊÌÓ Ì‡ β·˚ı „ÎÛ·Ë̇ı ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÏÌÓ„ËÂ
é‰Ì‡ÍÓ Ì ۂÎÂ͇ÈÚÂÒ¸ ‰Â¯Â‚˚ÏË ÍÓÔËflÏË ˝ÚËı ÔËχÌÓÍ – ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÓÌË Ë‰ÛÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ıÛÊ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ËÎË ‚ÓÓ·˘Â Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú!
“íÛ‰Ì˚È” ÒËÎËÍÓÌ ïÓÚfl Ïfl„ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÔËχÌÍË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ̇˷ÓΠÛÎÓ‚ËÒÚ˚ÏË, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl Ìӂ˘ÍÓ‚ ÒÍÓ “ÚÛ‰Ì˚ÏË” ÔËχÌ͇ÏË. èË ‡·ÓÚÂ Ò Ïfl„ÍËÏË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‰ÊË„-
íÂıÌË͇ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ïfl„ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÔËχÌÓÍ ‚ ¯‡˛˘ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÛÒÔÂı ÎÓ‚ÎË.
îÓÚÓ: ì. ŇÈÂ
ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl ‰Â·˛Ú ÍÓηβ˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Â˘Â ÛÎÓ‚ËÒÚÂÈ.
‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔË ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. çÓ Û ÏÌÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë. ùÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚÂ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÔËχÌÓÍ! ì β·Ó„Ó ‚ӷ· ÂÒÚ¸ χÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl, ‚ ԉ·ı ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ë„‡Ú¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. è·‚‡˛˘Ë ‚Ó·ÎÂ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ËÏÂÚ¸ Ù‡ÁÛ ‚ÒÔÎ˚ÚËfl, ÚÓÌÛ˘Ë – Ù‡ÁÛ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl, ‡ ÒÛÒÔẨÂ˚ – Ù‡ÁÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ıӉ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÔË‚ÎÂ͇˛˘Ëı ‚ÌËχÌË ıˢÌË͇.
‚‡ÊÌÂȯË ‡Á‰‡Ê‡˛˘Ë ˚·Û ‰‚ËÊÂÌËfl. çÓ ÓÔÚËχθ̇fl ÔÓ‰‡˜‡ Ú·ÛÂÚ ÓÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ χÍÒËχθÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔËχÌÍË Ë ÍÓÓ‰Ë̇ˆËË ‰‚ËÊÂÌËÈ. íÓÚ, ÍÚÓ ÔÓÒÚÓ Ú‡Ò͇ÂÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ô·-
ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔËχÌÍÛ ÔÓ ‚Ó‰Â, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÍÓ ÔÎÓıÛ˛ ÔËχÌÍÛ. ê‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ô‡‚ËθÌÓ Ë Ì‚ÂÌÓ ÔÓ‰‡ÌÌÓÈ ÔËχÌÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ. ü ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Î˛‰‡Î, Í‡Í Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ Û ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚, ÒÚÓfl˘Ëı fl‰ÓÏ, Ó‰ÌÓÏÛ ÔËÌÓÒËÎ ˚·Û Á‡ ˚·ÓÈ, ‡ Û ‰Û„Ó„Ó ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚ Ì ·˚ÎÓ ÌË Ó‰ÌÓÈ ÔÓÍ΂ÍË. íÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ò Ù‡Á‡ÏË Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÔËχÌÍË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡. éÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÏÌÓ„ÓÂ. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔËχÌÍÓÈ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸  ‚Ë·‡ˆË˛ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‡ÁÌÓÓ·‡Áˠ ‰‚ËÊÂÌËÈ ÔË ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. íÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ıˢÌËÍ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ ËÁ Ò·fl. ÖÒÎË ‚˚ ÔË„Îfl‰ËÚÂÒ¸ Í Û‰‡˜ÎË‚ÓÏÛ ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÎÓ‚ÎË, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔËχÌÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ. èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í ÓÌ Â ÔÓ‰‡ÂÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‰‡˜‡ ÔËχÌÍË Ì ÏÂÌ ‚‡Ê̇, ˜ÂÏ Ò‡Ï‡ ÔËχÌ͇. é·‡˘ÂÌËÂ Ò “ÚÛ‰Ì˚ÏË” ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË ‚Ò„‰‡ Ú·ÛÂÚ ÚÂÔÂÌËfl Ë ÚÂÌËÓ‚ÍË. çÓ ˝ÚÓ ÚÓ„Ó ÒÚÓËÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı ‚Ó‰ÓÂχı ˝ÚË ÔËχÌÍË Ì‰ÍÓ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Á‡ÏÂÚ■ ÌÓ ÛÎÓ‚ËÒÚÂÂ. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 45
èêÄäíàäÄ ôÛ͇ ●
Ç
ÓÚ ÛÊ 40 ÎÂÚ fl ÓÒÚ‡˛Ò¸ ‚ÂÂÌ ˘ÛÍ – ÏÓÂÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ ÎÓ‚ÎË ‹ 1. Ç Ú˜ÂÌË ڇÍÓ„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó Ó·Ó˛‰ÌÓ„Ó Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÏÓÊÌÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ¸ ÒÓÔÂÌË͇, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ ËÌÓ„‰‡ Ë Á‡„‡‰˚‚‡ÂÚ Á‡„‡‰ÍË. à ‚Ò Ê fl ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡ Á̇˛, ˜ÚÓ ÏÌ ÒΉÛÂÚ ÓÊˉ‡Ú¸ ÓÚ ÏÓÂ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó Á̇ÍÓÏÓ„Ó. ÖÒÎË ˝ÚÓ ‚‡Ï Ì ÔÓ͇ÊÂÚÒfl ÌÂÒÍÓÏÌ˚Ï, fl ÓıÓÚÌÓ ‡ÒÒ͇ÊÛ ÍÓÂ-˜ÚÓ ËÁ ̇¯Ëı ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Ç Ô‚˚ ÏÂÒflˆ˚ „Ó‰‡ ÎÓ‚Îfl ˘ÛÍË ‚ ·Óθ¯ËÌÒڂ ̇¯Ëı ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ Á‡Ô¢Â̇. é‰Ì‡ÍÓ ÍÓÂ-„‰Â ˘ÛÍÛ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ÍÛ„Î˚È „Ó‰. ïÓÓ¯Ó, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÂı‡Ú¸ ̇ ˚·‡ÎÍÛ ‚ ò‚ÂˆË˛ – Ú‡Ï ‡Á¯ÂÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ˘ÛÍÛ Ò flÌ‚‡fl ÔÓ ‡ÔÂθ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ. Ç Ì„ÎÛ·ÓÍËı ‚Ó‰ÓÂχı ıˢÌËˆÛ ‰Ó‚ÓθÌÓ Î„ÍÓ Ô˂Θ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χÎÂ̸ÍËı ÍÓηβ˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ ËÎË ‚Ó·ÎÂÓ‚. ïÓÚfl ÓÍÓÎÓ ·Â„‡ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸ ̇΢ˠ˘ÛÍË, Ì ÒΉÛÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ·Â„ӂ˚ ·Ó‚ÍË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˘Û͇ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ̉ÍÓ ÒÚÓËÚ ·ÎËÊÂ Í Ò‰ËÌ ‚Ó‰ÓÂχ.
ÇÁ„Îfl‰ ‚Ô‰ èËχÌÍÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ì ӘÂ̸ „ÎÛ·ÓÍÓ. ôÛ͇ ÒÏÓÚËÚ ‚Ô‰ Ë ‚‚Âı, ‡ Ì ‚ÌËÁ. èËχÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓıÓ‰flÚ ÌËÊ ÌÂÂ, Ó̇ Ì ‚ˉËÚ. Ç ‚Ó‰ÓÂχı „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚ ÔËχÌÍÛ ÒΉÛÂÚ Ô‰·„‡Ú¸ ˚·Â ÔËÏÂÌÓ ‚ ÏÂÚ ÓÚÓ ‰Ì‡. Ç ‚Ó‰ÓÂÏ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÏÂÌ 1 Ï ÔËχÌÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÏ ÒÎÓ ‚Ó‰˚. èÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ ÔËχÌÍË Ë ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚˚χÌËÚ¸ ˘ÛÍÛ ËÁ ÛÍ˚ÚËfl. èÂʉ ‚Ò„Ó, ˝ÚÓ ‚Ó·ÎÂ˚ Ò ¯ÛÏfl˘ËÏË ¯‡Ë͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ˘Û͇ ‰‚‡ ÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl. éÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ô‰ Á‡·ÓÒÓÏ ÌË„‰Â 46 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÅÂÚÛÒ êÓÁÂχÈÂ Ë Â„Ó Ó·˙ÂÍÚ ÎÓ‚ÎË ‹ 1. ùÚÓÈ ‚ÒÚ˜ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ωÎÂÌ̇fl ÔӂӉ͇ ÔËχÌÍË Slider ÙËÏ˚ Salmo ̇‰ ÔÓÎÂÏ ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË.
Щучье время – круглый год ÅÂÚÛÒ êÓÁÂχÈ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó „Ó‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ˘ÛÍË. éÌ ÎÓ‚ËÚ ˘ÛÍ ÛÊ ·ÓΠ40 ÎÂÚ. àÏÂfl Ú‡ÍÓÈ „Óχ‰Ì˚È ÓÔ˚Ú, ÅÂÚÛÒ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ıÓÓ¯Ó Á̇ÂÚ, „‰Â ÒÚÓËÚ ıˢÌˈ‡ Ë Ì‡ ˜ÚÓ Ó̇ ÍβÂÚ. Ì ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÓıÓÚ˚ ˘ÛÍË. à ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ‡Ú‡ÍÛ ˘ÛÍË, ÏÓÊÌÓ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÎÓ‚ËÚ¸ „ÎÛ·Ê ̇ ‰Û„Ë ÔËχÌÍË. ç‡ ·Óθ¯Ëı, „ÎÛ·ÓÍËı ÓÁ‡ı ÌÂÒÍÓθÍÓ Úۉ̠ӷ̇ÛÊËÚ¸ ˘ÛÍ. ɉ ÓÌË ‰ÂʇÚÒfl, ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ˉËÏÓÒÚË ‚ ‚Ó‰Â Ë ‰ÓÌÌÓ„Ó ÂθÂÙ‡ ‚Ó‰ÓÂχ. Ç ÏÛÚÌÓÈ ‚Ӊ ÔËχÌÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ·ÎËÊÂ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜ÂÏ ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ. ÅÓ‚ÍË Ì‡ „ÎÛ·ËÌ ‰Ó 5 Ï ‚ ‚Ó‰ÓÂχı Ò ÏÛÚÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ – ‚Ò„‰‡ ıÓӯ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË. ç‡ Ú‡ÍËı Û˜‡ÒÚ͇ı Ó·˚˜ÌÓ ËϲÚÒfl ‚˚ÒÓÍË ¯‡ÌÒ˚ ̇ ÛÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë·Óı‚ÓÒÚÓ‚ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ Ì˚fl˛˘Ëı ‚Ó·ÎÂÓ‚. àı ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔËÏÂÌÓ ‚ ÏÂÚ ÓÚÓ ‰Ì‡. á‰ÂÒ¸ ÔËχÌ͇ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÔÓΠÁÂÌËfl ÔËڇ˂¯ËıÒfl ˘ÛÍ Ë ‡Ú‡ÍÛÂÚÒfl ËÏË. Ç ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰Â Ò ‚ˉËÏÓÒÚ¸˛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚ ÎÓ‚Îfl ˘ÛÍË ·˚‚‡ÂÚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ. íÛÚ ˚·ÓÎÓ‚Û ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl ÍÂÔÍË Ì‚˚. Ç Ú‡ÍËı ‚Ó‰ÓÂχı
˘ÛÍË ÏÂ̸¯Â ÓËÂÌÚËÛ˛ÚÒfl ̇ ÒÚÛÍÚÛÛ ‰Ì‡. чÊ ‚ ‚Ó‰ÓÂχı Ò „ÎÛ·ËÌÓÈ 20 Ï ÍÛÔ̇fl ˘Û͇ ˜‡ÒÚÓ ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÔËÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÏ ÒÎÓ ‚Ó‰˚. ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ˘Û˜¸Ëı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚È fl ¢ ‰Ó ÍÓ̈‡ Ì ÛflÒÌËÎ. é‰Ì‡ÍÓ Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‚Ó‰ÓÂχı Ó·ËÚ‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˛˘Ëı ÔÚˈ. Ä Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÓÁ „ÎÛ·ËÌÓÈ 40 Ï fl ̇·Î˛‰‡Î, Í‡Í ˘Û͇ Òı‚‡ÚË· Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜Ë͇. ç‡ ‚ÒflÍËÈ ÒÎÛ˜‡È ̇ Ú‡ÍËı ‚Ó‰ÓÂχı ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÛÔÌ˚ ÔËχÌÍË, ÔÓ‚Ó‰fl Ëı ̇ „ÎÛ·ËÌ ÓÚ 1 ‰Ó 3 Ï, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÎÓÌËÚ¸ β·ËÚÂθÌˈ ÛÚÓÍ Í ı‚‡ÚÍÂ. äÓ̘ÌÓ, ˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÛÚÓÏËÚÂθ̇fl ÎÓ‚Îfl, ÌÓ ÚÂÏ ·ÓΠˆÂÌÌ˚Ï Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌËÂ.
ãÛ˜¯Ë ¯‡ÌÒ˚ Ç ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ˘ÛÍÛ Ì‡ ·Óθ¯Ëı, „ÎÛ·ÓÍËı ÓÁ‡ı. ë ÔË·ÎËÊÂÌËÂÏ ÎÂÚ‡ “˘Û͇˛” ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÔÓ˘Â. ãÂÚÓ – ̇ËÎÛ˜¯Â ‚ÂÏfl ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ➜ ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 47
èêÄäíàäÄ ôÛ͇ ●
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˘ÛÍ ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÒÚÓÓÌ ·Ó‚ÍË, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ Í „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‚Ó‰Â. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‰ÂÒ¸, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚÓflÚ Ë Ò‡Ï˚ ÍÛÔÌ˚ ˚·˚. ëÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ˝ÚÓ Ú‡ ÒÚÓÓ̇ ·Ó‚ÍË, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ‚ÌËχÌËÂ. ç‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÁ‡ı ‚ÓÁÏÓÊ̇ ҇χfl ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰Ì‡. àÌÓ„‰‡ ̇ Ò‰ËÌ ÓÁ‡ „ÎÛ·Ë̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ÏÂ̸¯Â Ë ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÎÍÓ‚Ó‰ÌÓ Ô·ÚÓ. ÇÓÚ ÍÛ‰‡ ÌÛÊÌÓ Á‡·ÓÒËÚ¸ ÔËχÌÍÛ!
ç‡ ¯ËÓÍÓÈ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ӊ ·Óθ¯Ó„Ó ÓÁ‡ ‰‚‡ ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÎÓ‚ÎË ÍÛÔÌ˚ı ˘ÛÍ, ˜ÂÏ ÚÓÎÎËÌ„.
ÅÓΠωÎÂÌ̇fl ÔӂӉ͇
é·ËÚ‡ÚÂÎË Ô·ÚÓ ÖÒÎË ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ·Û„Ó ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓ, ÚÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ÌÂÏ ÚÓÊ ÂÒÚ¸ ‚Ó‰Ì˚ ‡ÒÚÂÌËfl, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚÓËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔËχÌÍÛ. ÖÒÎË Â˜¸ ˉÂÚ Ó Î˯ÂÌÌ˚ı ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË „ÓÎ˚ı ͇ÏÌflı, ÎÛ˜¯ÂÈ ·Û‰ÂÚ Ïfl„͇fl Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl ÔËχÌ͇. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı fl ËÒÔÓθÁÛ˛ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 12 ‰Ó 16 ÒÏ Ò ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ÓÚ 14 ‰Ó 20 „ Ë Í˛˜ÍÓÏ ‹ 1. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÓÈÌËÍ fl ÔË ˝ÚÓÏ Ì ÒÚ‡‚β. ÑÎfl ˘ÛÍË ˝ÚÓ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯‡fl ÔËχÌ͇, ‰Îfl ÍÓÚÓ-
ÓÈ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰Ë̇ÌÓ„Ó Í˛˜Í‡ Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ˆÂ‚¸ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ò˜¸ ˚·Û. ÖÒÎË fl ӷ·‚ÎË‚‡˛ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓ Ô·ÚÓ Ò ÍÛÚÓ Ó·˚‚‡˛˘ËÏËÒfl ÒÍÎÓ̇ÏË, ÚÓ Û ÏÂÌfl ̇„ÓÚÓ‚Â ‰‚ ÒÔËÌ-
ùÚÓÚ ÍÛÔÌ˚È ıˢÌËÍ Ó·Î˛·Ó‚‡Î ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÓıÓÚ˚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÚ‡ı ÓÚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ‰ÊÛÌ„ÎÂÈ. 48 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
˘Â ˉÂÚ „ÎÛ·ÊÂ Ë ·ÎËÊÂ Í ÎÓ‰ÍÂ, ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎÂÒÍË ÔÂÂıÎÂÒÚÌÛÚÒfl, Ì ÒÚÓËÚ. èË ÎӂΠÚÓÎÎËÌ„ÓÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍË ‚‰Óθ ‡ÁÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ‚Ó‰ÓÂχ ̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ, ˜ÚÓ Ì ڇÍ-ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ë ‚Ò„‰‡ Ú·ÛÂÚ ÔÓÎÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‚ÌËχÌËfl. ÖÒÎË ‚‡Ï ˝ÚÓ Û‰‡ÂÚÒfl, ̇„‡‰ÓÈ ·˚‚‡ÂÚ ıÓÓ¯‡fl ˘Û͇.
îÓÚÓ: Å. êÓÁÂχÈÂ
˘ÛÍË. ÇÓ ‚ÒÂÈ ÔËӉ ÚÂÔÎÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÒÚ‡ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ÔˢË. ôÛ͇ – Ì ËÒÍβ˜ÂÌËÂ. ã˛·ËÚÂθ ÎÓ‚ÎË ˘ÛÍË Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÎÂÚÓÏ ·‡Ú¸ ‚ ‡Ò˜ÂÚ ÒÎÛıË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ˚·‡ Ì ÔÂÂÌÓÒËÚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÓÍÓÎÓ 20°ë ‰Îfl Ì – Ì ÔÓ·ÎÂχ. ãÂÚÓÏ fl Ë˘Û ıˢÌËˆÛ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó‰Â, ÓËÂÌÚËÛflÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍË Ò ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ôÛ͇ ˢÂÚ ÛÍ˚ÚË ‚ Á‡ÓÒÎflı ‚Ó‰Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, Ë ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ‚ ÔÓËÒ͇ı ıˢÌˈ˚. Ç ÍÓ̈ χfl – ̇˜‡Î ˲Ìfl Ë ‚ ˲ΠÒÚ·ÎË ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË ˜‡ÒÚÓ Â˘Â Ì ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚, Ë ÔËχÌÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ̇‰ ÔÓÎflÏË ‚Ó‰Ì˚ı Á‡ÓÒÎÂÈ. åÂÎÍÓ Ë‰Û˘Ë ‚ ‚Ӊ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·‡ÍÚÂÈÎÒÔËÌÌÂ˚ Ë ÍÛÔÌ˚ ÒÔËÌÌ·ÂÈÚ˚, ıÓÓ¯Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl. à‰Â‡Î¸Ì˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ‰Îfl ‰ÊÂÍ·ÂÈÚÓ‚. çÓ ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ̇¯ÎË ÔÓΠ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË, ˝ÚÓ Â˘Â Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ˘Û͇ ÛÊ ÔÓÈχ̇. óÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÓˆÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·˙Âı‡Ú¸ ÔÓΠ‚ÓÍÛ„. ÖÒÎË ‚˚ ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÓÁΠ·Ó‚ÍË, ÚÓ
ÌËÌ„Ó‚˚ Ò̇ÒÚË. é‰Ì‡ – Ò Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËχÌÍÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ fl Ô‰·„‡˛ ˚·Â ̇ ·ÓΠÏÂÎÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ‰Û„‡fl – Ò ‚Ë·Óı‚ÓÒÚÓÏ – ‰Îfl ÍÛÚÓÈ ·Ó‚ÍË. óÂÏ ÒÎÓÊÌ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÂθÂÙ, ÚÂÏ ·Óθ¯ËÏ ÓÔ˚ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ Ó·Î‡‰‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÔËχÌÍÛ ‚ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ. Ç ‡Á„‡ ÎÂÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò Úۉ̠ӷ·‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰ÌÛ˛ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸. çÓ Í‡Í ·˚ ‚˚ ÌË ·˚ÎË Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˘ÛÍË ÒÚÓflÚ ‚ Á‡ÓÒÎflı Ú‡‚˚, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ: ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‰ÂʇڸÒfl Ë Ô‰ ÌËÏË. àÏÂÌÌÓ ÍÛÔÌ˚ ˘ÛÍË Ì‰ÍÓ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl Á‡ ԉ·ÏË ÔÓÎÂÈ ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË. äÛÔÌ˚Ï ıˢÌËÍ‡Ï ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰ÒÚ„‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‰Ó·˚˜Û ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ ÛÍ˚ÚËflı. åÌÓ„Ë ÏÂÎÍË ˚·˚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÌÂÏ Ôfl˜ÛÚÒfl ÒÂ‰Ë ‡ÒÚÂÌËÈ, ‚˜ÂÓÏ ‚˚ıÓ‰flÚ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‚Ó‰Û, ‡ ÛÚÓÏ ‚ÌÓ‚¸
‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl ÔÓ‰ Ëı Á‡˘ËÚÛ. äÛÔÌ˚ ˘ÛÍË ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎËÒ¸ Í Ú‡ÍÓÏÛ Ôӂ‰ÂÌ˲ ÍÓÏÓ‚ÓÈ ˚·˚ Ë ˜‡ÒÚÓ Í‡‡ÛÎflÚ ‰Ó·˚˜Û ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÚ‡ı ÓÚ ÔÓÎÂÈ ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË. Ç Ë˛ÎÂ Ë ‡‚„ÛÒÚ fl ÔÓ‚ÓÊÛ ÔËχÌÍÛ ‚‰Óθ ÌËı ̇ „ÎÛ·ËÌ χÍÒËÏÛÏ 3 Ï.
íÓÎÎËÌ„Ó‚‡fl ÒÚ‡Ú„Ëfl åÌÓ„Óӷ¢‡˛˘ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ӊ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÎÎËÌ„. íÓÎÎËÌ„ÓÏ fl Îӂβ ‚Ò„‰‡ Ò Ì‡Ô‡ÌËÍÓÏ Ì‡ ˜ÂÚ˚ Ò̇ÒÚË. ä‡Ê‰˚È ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓ ‰‚ – Ó‰ÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ‰ÂÊËÚ ‚ ÛÍÂ, Ë ‰Û„Û˛, ÍÓÚÓ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂʇÚÂÎÂ. ì‰ËÎˢ ‚ ‰ÂʇÚÂΠ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÏÓ˘Ì˚Ï: ËÏÂÚ¸ ‰ÎËÌÛ ÓÍÓÎÓ 3 Ï Ë ÚÂÒÚ Ì ÏÂÌ 60 „. ÖÏÛ ‚‰¸ ÒΉÛÂÚ Á‡Ò˜¸ ˘ÛÍÛ ÔË ÔÓÍ΂͠·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰Ò˜ÍË. Ç Û-
Í Ï˚ ‰ÂÊËÏ ÍÓÓÚÍÓ ۉËÎˢ ·˚ÒÚÓ„Ó ÒÚÓfl. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ‰ÊÂÍÓ‚˚Â. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰‡Ê ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÎÓ‰ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔËχÌÍÛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÊÂÍ·ÂÈÚ˚, ̇ÔËÏ Suick. ç‡ Û‰ËÎˢ ‚ ‰ÂʇÚÂΠ– Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÏÂÎÍÓ Ë‰Û˘‡fl ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔËχÌ͇. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ˉÚË Ì‡ „ÎÛ·ËÌ Ì ·ÓΠ3 Ï Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 20 Ï ÓÚ ÎÓ‰ÍË. ç‡ ÎÂÒÍ ۉËÎˢ‡, ÍÓÚÓÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÛÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎË‚‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎÛ·ÓÍÓ Ë‰Û˘Û˛ ÔËχÌÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‚Ó‰flÚ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚ 10 Ï ÓÚ ÍÓÏ˚ ÎÓ‰ÍË. èË ÚÓÎÎËÌ„Â ÎÓ‰ÍÛ Ì‡Ô‡‚Îfl˛Ú, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÂθÂÙ ‰Ì‡ ‚Ó‰ÓÂχ, Ë ˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰Â·ڸ ÍÛÚ˚ ÔÓ‚ÓÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÛ˘ÂÌÌ˚ Á‡ ÎÓ‰ÍÓÈ ÎÂÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂıÎÂÒÚ˚‚‡Ú¸Òfl. ÖÒÎË ÔËχÌ͇ ̇ ÍÓÓÚÍÓÏ Û‰ËÎË-
ãÓ‚Îfl ÚÓÎÎËÌ„ÓÏ Ë ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ Ì‡ ‡Á΢Ì˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË Ó·Â˘‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÎÂÚ‡ ÛÒÔ¯Ì˚ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ ‰ÌË. çÓ ÓÒÂ̸˛ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÔËχÌÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌËÁËÚ¸. ç‡ Ï‡ÎÂ̸ÍË Ì„ÎÛ·ÓÍË ‚Ó‰ÓÂÏ˚ ˝ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÎÂÚÓÏ. ç‡ ÍÛÔÌ˚ı, „ÎÛ·ÓÍËı ÓÁ‡ı ÒËÚÛ‡ˆËfl Ë̇fl. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔӂӉ͠ÔËχÌÍË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ÂÚË͇θ̇fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl. èÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ‚Ó·ÎÂ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ÓÚ‚ÂÒ. çÓ ÔËχÌÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ÒÚÓ„Ó Û ‰Ì‡. чÊ ÂÒÎË ˘Û͇ Òڇ· ËÌÂÚÌÂÂ, ÔËχÌÍÛ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚¯Â ‰Ì‡. çÂ Ú‡Í ‚˚ÒÓÍÓ, Í‡Í ÎÂÚÓÏ, ÌÓ ‚Ò Ê ̇‰Ó Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ıˢÌˈ‡ ¢ ÒÔÓÒӷ̇ ̇ ‡Ú‡ÍÛ Ò ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚. äÓ„‰‡ ‡ÒÚÂÌËfl ̇˜ÌÛÚ ‚flÌÛÚ¸, ˘Û͇ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‚Ó‰Û. í‡Ï  ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ò ‰ÂÈÙÛ˛˘ÂÈ ÎÓ‰ÍË. ç‡ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‚Ӊ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰Â·ڸ Á‡·ÓÒ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÎÓ‰ÍÛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇‰ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÏË ‚‡Ò ÁÓ̇ÏË. èË ÎӂΠ̇ ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÌËχڸ ̇ ‚˚-
èÓÁ‰ÌËÏ ÎÂÚÓÏ ÔË ÎӂΠÚÓÎÎËÌ„ÓÏ Ë ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÛÎ˚·ÌÛÚ¸Òfl Û‰‡˜‡, ÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÔËχÌÍË. ÒÓÚÛ ÔËÏÂÌÓ 1 Ï, Á‡ÚÂÏ ‰Âʇڸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ë ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òfl. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‰ÂÈÙÛ˛˘ÂÈ ÎÓ‰ÍË ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ë Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ‰ÂʇÚÂÎÂ. óÚÓ·˚ ˝Ú‡ ÔËχÌ͇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ̇‰ ‰ÌÓÏ,  ÒΉÛÂÚ Ò̇·‰ËÚ¸ Ò‚Ë̈ӂÓÈ ‰ÊË„-„ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ÓÍÓÎÓ 12 „. ç‡fl‰Û Ò Ïfl„ÍËÏË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ÔËχÌ͇ÏË, fl Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó·ÎÂ Ò ¯ÛÏfl˘ËÏË ¯‡Ë͇ÏË. Ç ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ̇ ˝ÚË ‚Ó·ÎÂ˚ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÎÓ‚ËÚ¸ Ó˜Â̸ „ÎÛ·ÓÍÓ. ÑÓ‚ÓθÌÓ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÈ ÔËχÌÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ӷΠGiant Chubby Darter ÙËÏ˚ ■ Salmo. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 49
èêÄäíàäÄ ëÓÏ ●
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂÊ‰Û 200 Ë 600 „. ● ì‰ËÎˢ‡ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò ÎÓ‰ÍË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÓÚÍÓÂ, ÏÓ˘ÌÓ ۉËÎË˘Â Ò ÚÂÒÚÓÏ ÓÚ 250 ‰Ó 400 „. ÖÒÎË ·Û‰ÛÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÔÛ˜ÓÍ ‚˚ÔÓÎÁÍÓ‚ ËÎË Ì‡ ÍÛÒÓ˜ÍË Û„fl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÓΠ΄ÍÓ„Ó Û‰ËÎˢ‡. çÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ˚·ÍÛÔËχÌÍÛ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰ËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ 2,5 Ï Ò ÚÂÒÚÓÏ 400 „, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËÂ Ë ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌË ˚·˚ ÔË ÎÓ‚ÎÂ Ò ÎÓ‰ÍË. ● ì‰ËÎˢ‡ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ò ·Â„‡. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ÒÓχ Ò ·Â„‡ ÌÛÊÌ˚ Û‰ËÎˢ‡ ‰ÎËÌÓÈ 3,0 ËÎË 3,60 Ï, ÔË ˝ÚÓÏ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ˚˜‡„, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ò˜ÍÛ Ì‡ ‰‡Î¸ÌÂÈ ‰ËÒڇ̈ËË. Ü·ÚÂθ̇ ÔӘ̇fl, ÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ÛÚ͇fl ‚¯ËÌ͇ ‰Îfl Á‡·ÓÒ‡ Ó·˙ÂÏÌ˚ı ÔËχÌÓÍ Ë ÒÏfl„˜ÂÌËfl ÂÁÍËı ·ÓÒÍÓ‚ ÍÛÔÌ˚ı ÒÓÏÓ‚. ÇÂÒÓ‚ÓÈ ÚÂÒÚ Û‰ËÎˢ‡ ‰Ó 500 „.
è
‚˚È ‡Á ÔÓÈÚË Á‡ ÒÓÏÓÏ – Á̇˜ËÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝ÍÒÍÛÒ˲ ‚ Ì‚‰ÓÏÓÂ. çÓ, ÓÒ‚ÓË‚ ‡Á˚, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ˝ÚÓÈ “ˆÂÎËÌ”.
ò‡„ 1: éÒ̇˘ÂÌËÂ
ìÒÔ¯̇fl ÎÓ‚Îfl ÒÓχ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÒ̇˘ÂÌËfl. èÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰ËÎˢÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ÚflÊÂÎÓÈ ˚·ÓÈ ÔË ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËË ÒÂ‰Ë ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ Ë Ì‡ ÒËθÌÓÏ Ú˜ÂÌËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û‰ËÎˢ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ Á‡·ÓÒ ÚflÊÂÎ˚ı ÔËχÌÓÍ. èÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ‚ÂÒÓ‚ÓÈ ÚÂÒÚ ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÒÓÏ, ÔÓÈχÌÌ˚È ‚ àÒÔ‡ÌËË.
● ëÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ ۉËÎˢ‡. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ Û‰ËÎˢ ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ˜ÛÚÍÛ˛, ÍÂÔÍÛ˛ ‚¯ËÌÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËχÌÍË Ë ÔË Ï‡ÎÂȯÂÏ Â ÔӉ„˂‡ÌËË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰Ò˜ÍÛ. ÑÎË̇: ÓÚ 2,70 ‰Ó 3,0 Ï ËÎË Í‡ÔÓ‚Ó ۉËÎˢ ‰ÎËÌÓÈ 3,60 Ï. ëÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó ۉËÎˢ ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ÚÂÒÚ ÓÚ 80 ‰Ó 140 „, ͇ÔÓ‚Ó – Í·ÒÒ‡ 3,25 ËÎË 3,5 lb. ● ä‡ÚÛ¯ÍË. ì‰ËÎˢ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Í‡Úۯ͇ÏË. ü ÓÚ‰‡˛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ·ÂÁ˚̈ËÓÌÌ˚Ï Í‡ÚÛ¯Í‡Ï ÒÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ıÓ‰ÓÏ ¯ÔÛÎË Ë Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÙË͈ËÓ̇. óÚÓ·˚ ÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‚Ò ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÎÓ‚ÎË ÒÓχ, ͇Úۯ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚Ï¢‡Ú¸ 200 Ï ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,50 ÏÏ. ● ãÂÒÍË. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ‚Ó·ÎÂ˚, ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚ Ë ÍÓηβ˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
ÔÎÂÚÂ̇fl ÓÒÌӂ̇fl ÎÂÒ͇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÓÚ 0,25 ‰Ó 0,30 ÏÏ. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ̇ÚۇθÌ˚ ÔËχÌÍË Ò ·Â„‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔÎÂÚÂ̇fl ÎÂÒ͇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÓÚ 0,50 ‰Ó 0,60 ÏÏ. íÓÎÒÚ‡fl ÎÂÒ͇ Ê·ÚÂθ̇ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÓÏ ÏÓÊÂÚ ÛÈÚË ‚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, „‰Â ·ÓΠÚÓÌ͇fl ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ ÔÂÂÚÂÂÚ¸Òfl. èË ÎÓ‚ÎÂ Ò ÎÓ‰ÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎÂÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,40 ÏÏ, Ú‡Í Í‡Í Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔÓÍ΂ÍË Á‡Ò˜ÂÌÌÛ˛ ˚·Û ̇˜Ë̇˛Ú “‚˚͇˜Ë‚‡Ú¸” ÒÓ ‰Ì‡ ̇‚Âı. èË ÒËθÌÓ Á‡ÚflÌÛÚÓÏ ÙË͈ËÓÌ ˚·Â ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÛÈÚË ‚ ÍÓflÊÌËÍ. é̇ Ú‡˘ËÚ ˚·ÓÎÓ‚‡ Ë
ÎÓ‰ÍÛ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ë ˜ÂÂÁ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÛÚÓÏÎflÂÚÒfl. ● èÓ‚Ó‰ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÒÚˇÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÚÂÂÚ¸Òfl Ó· ÓÒÚ˚ ÏÂÎÍË ÁÛ·˚ ÒÓχ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ͇˜ÂÒڂ χÚ¡· ‰Îfl ÔӂӉ͇ ·ÂÛÚ Í‚· Ò ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ÓÚ 50 ‰Ó 80 Í„ ËÎË ÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÎÂÚÂÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ Dyneema Ò ÚÂÙÎÓÌÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. ● ÇÂÚβÊÓÍ. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ë ÔӘ̠·Ó˜ÓÌÍӂˉÌ˚ ‚ÂÚβÊÍË Ò ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ÓÚ 60 ‰Ó 90 Í„. ● ä˛˜ÍË. ëÓÏÓ‚¸Ë Ͳ˜ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ˚ÏË Í‡Í Ë„ÓÎ͇, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ ‚ÓÌ- ➜
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÛÈÍÓ‚ÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ÔËχÌÍÛ Û‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ̇ β·Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ. ùÚËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ë Ì‡‰ Á‡ı·ÏÎÂÌÌ˚Ï ‰ÌÓÏ.
Шаги навстречу
ÑÎfl ÏÌÓ„Ëı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÎÓ‚ÎË ÏÂÎÓ˜Ë Í ÓıÓÚ Á‡ ÍÛÔÌ˚Ï ÒÓÏÓÏ – Ó„ÓÏÌ˚È ¯‡„. çÓ ÔÓÒÚ˘¸ ÔÂÏÛ‰ÓÒÚË ÎÓ‚ÎË „Ë„‡ÌÚÒÍÓÈ ˚·˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ – ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ. ë‚ÂÌ ï‡ÈÌËÌ„Â ÔÓ͇ÊÂÚ ‚‡Ï ˜ÂÚ˚ ¯‡„‡ ̇ ÔÛÚË Í Á‡‚ÂÚÌÓÏÛ ÚÓÙ².
êËÒÛÌÓÍ: ê. üÌÍÂ
гигантам
Ç ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ӊ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ Á‡flÍÓÂÌÌÛ˛ ·ÛÈÍÓ‚Û˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔËχÌÍÛ Ì ÛÌÂÒÎÓ ‚ÂÚÓÏ Ò ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË.
èêÄäíàäÄ ëÓÏ
îÓÚÓ: ë. ï‡ÈÌËÌ„Â
●
ïÓÓ¯‡fl ÔËχÌ͇: ÔÛ˜ÓÍ ËÁ 10 ËÎË 15 ‚˚ÔÓÎÁÍÓ‚; ÌÓ Ë ÏËÏÓ ˆÂÎÓ„Ó Û„fl ËÎË Â„Ó ÍÛÒӘ͇ ÌË͇ÍÓÈ ÒÓÏ Ì ÔÓȉÂÚ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‚Ó͇ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ÒÓÏÓ‚ Í ÔËχÌÍÂ. Á‡Ú¸Òfl ‚ Ô‡ÒÚ¸ ÒÓχ. êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ Ͳ˜ÍË Ò Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ ÓÒÚËfl ÚËÔ‡ DiamondCut. ä˛˜ÍË ÚÂ·Û˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ÔÓ˜Ì˚ ‹ 4/010/0. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÓÒ̇˘ÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ú‡ÍÊ „ÛÁË·, ÔÓÔ·‚ÍË Ë ‰Û„Ë ÏÂÎÓ˜Ë, ÍÓÚÓ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ̇ÒÚÍË Ë ÔËχÌÍË ÏÓ„ÛÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌÓ ‡Á΢‡Ú¸Òfl.
ò‡„ 2: éÒ̇ÒÚÍË
ÇÚÓÓÈ ¯‡„ ‚‰ÂÚ Í ÓÒ̇ÒÚÍÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÎÓÊÂ̇ ÔËχÌ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‡ÁÏÂ‡Ï Â„Ó Ô‡ÒÚË. ● ë ·Â„‡ ‚ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ó‰Â. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ˚·ÍÛÔËχÌÍÛ ‚ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ӊ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ·ÛÈÍÓ‚‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇, ÍÓÚÓÛ˛ Á‡‚ÓÁflÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÓ‰ÍË. èÓÔ·‚ÓÍ Ë ÔË52 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
χÌ͇ ÔÓ˜ÌÓ Á‡flÍÓÂÌ˚ ̇ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ Ú˜ÂÌË ËÎË ‚ÂÚ Ì ÏÓ„ÛÚ ÛÌÂÒÚË ÓÒ̇ÒÚÍÛ. èÓÒÍÓθÍÛ ÔËχÌÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸ ̇ β·ÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ, ˝Ú‡ ÓÒ̇ÒÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇‰ ÔÓÎflÏË ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË Ë ‚ ÍÓflÊÌËÍÂ. èË̈ËÔ ·ÛÈÍÓ‚ÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ÔÓÒÚ: ÒÂÚ͇ ËÁ-ÔÓ‰ ÎÛ͇, Á‡ÔÓÎÌÂÌ̇fl ͇ÏÌflÏË, Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·ÛÈ Ì‡ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË. ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚È ¯ÌÛ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 8 ‰Ó 10 Ï, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ‚Ӊ χÎÂ̸ÍËÏ ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚Ï ¯‡ËÍÓÏ, ÒÓ‰ËÌflÂÚ ·ÛÈ Ò ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚ˚‚Ì˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ Ë ÒÓÏÓ‚¸ËÏ ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚È ¯ÌÛ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂÂıÎÂÒÚÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË ÒÓ ¯ÌÛÓÏ, Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ·ÛÈ. ì‰ËÎˢ Á‡ÍÂÔÎfl˛Ú ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 80° ‚ ‰ÂʇÚÂ-
ÉÎÛ·ÓÍÓ Ì˚fl˛˘Ë ‚Ó·ÎÂ˚ – ̇˷ÓΠÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ÔËχÌÍË ‰Îfl ÒÓχ. ÎÂ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÎÂÒÍË ÏÂÊ‰Û ‚¯ËÌÍÓÈ Û‰ËÎˢ‡ Ë ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. èË ÔÓÍ΂͠ÚÓÌÍËÈ ‡Á˚‚ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ó·˚‚‡ÂÚÒfl, Ë ÒÓχ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚‡ÊË‚‡Ú¸. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ·Ûfl ÒÎÛÊËÚ ÔÛÒÚ‡fl ͇ÌËÒÚ‡ ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È Ïfl˜, Ó·ÚflÌÛÚ˚È ÒÂÚÍÓÈ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂÂÔÛÚ˚‚‡ÌËfl ‚ÒÂÈ ÓÒ̇ÒÚÍË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ò̇ÒÚË ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‚ÛÏfl ˚·ÓÎÓ‚‡ÏË: Ó‰ËÌ, ̇ ·Â„Û, ‡ÒÔÛÒ͇ÂÚ ÎÂÒÍÛ, ‰Û„ÓÈ, Ò ÎÓ‰ÍË, ÒÚ‡‚ËÚ ·ÛÈ. ● ë ·Â„‡ ̇ ÂÍÂ. 쉇˜ÌÓÈ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÂÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÌ̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇ Ò ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘ËÏ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. èÓÔ·‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÁËÌÓ‚˚ı ÒÚÓÔÓÓ‚ ÙËÍÒËÛ˛Ú Ì‡ ÔӂӉ͠‰ÎËÌÓÈ 1,5 Ï, ˜ÚÓ·˚
ÔËχÌ͇ Ïӄ· Ë„‡Ú¸ ̇‰ ‰ÌÓÏ Ì‡ Ú˜ÂÌËË. ÉÛÁËÎÓ-ÔˇÏˉ͇ Ò ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ Casting Boom Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ë ÔËχÌÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÂ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ú˜ÂÌËÂ. ìÎÓ‚ËÒÚÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸, Á‡ÍÂÔË‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ “ÔÓ„ÂÏÛ¯ÍÛ” (¯ÛÏfl˘Û˛ ͇ÔÒÛÎÛ) ‰‚ÛÏfl ÓÚÂÁ͇ÏË ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ÚÛ·Ó˜ÍË Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. èË Ï‡ÎÂȯÂÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÔËχÌÍË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ¯ÛÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ·Ûʉ‡ÂÚ Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó ÒÓχ. ● ë ÎÓ‰ÍË. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò ÎÓ‰ÍË ÎÓ‚flÚ Ò Í‚ÓÍÓÏ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË Kutjer. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ÍÓ̈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË Á‡ÍÂÔÎfl˛Ú ÚflÊÂÎÓ „ÛÁËÎÓ ‚ ‚ˉ ÒÚÂÊÌfl, ÍÓÚÓÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú˜ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ χÒÒÛ ÓÚ 120 ‰Ó 400 „, ‚˚¯Â „ÛÁË· – ‚ÂÚβÊÓÍ Ò ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ ‰ÎËÌÓÈ 1 Ï Ë ÔË‚flÁ‡ÌÌ˚Ï Í ÌÂÏÛ ·Óθ¯ËÏ ÚÓÈÌËÍÓÏ ËÎË Ó‰Ë̇Ì˚Ï Í˛˜ÍÓÏ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÍÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ÔËχÌÍÛ ÔÓ‰‡˛Ú ̇‰ Ò‡Ï˚Ï ‰ÌÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ˝ıÓÎÓÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏÓ‚ÓÈ ˚·˚ Ô·‚‡ÂÚ ‚˚¯Â Ë ÂÒÚ¸ Ò˄̇Î˚ ÓÚ ÓıÓÚfl˘ËıÒfl ÒÓÏÓ‚, ÔËχÌÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸ Ë ‚ÔÓ΂Ӊ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‚Ó͇ ÒÓÏÓ‚ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Í ÔË-
χÌÍÂ. ëÓÏ˚ ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ Í‚ÓÍ Ë ÔÎ˚‚ÛÚ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Á‚Û͇, „‰Â ̇ıÓ‰flÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÎÓ‰ÍÓÈ ÔËχÌÍÛ.
ò‡„ 3: èËχÌÍË
íÂÚËÈ ¯‡„ – ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔËχÌÓÍ. ç‡fl‰Û Ò ˚·Í‡ÏË-ÔËχÌ͇ÏË Ë ˜Â‚flÏË, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Îfl„Û¯ÂÍ, ͇‡Í‡Úˈ, ÔËfl‚ÓÍ Ë Ï‰‚‰ÓÍ. èÓÒΉÌËı, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸. ç‡ Í‡¸ÂÌ˚ı ÓÁ‡ı Ë ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı fl Ó·˚˜ÌÓ ÎÓ-
‚β ̇ ÍÛÔÌ˚ ˚·ÍËÔËχÌÍË Ò ·ÛÈÍÓ‚ÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ. ç‡Î˘Ë ÍÓÏÓ‚ÓÈ ˚·˚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‚˚·Ó ˚·ÍË-ÔËχÌÍË. Ç Í‡¸ÂÌ˚ı ÓÁ‡ı Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÎËÌÂÈ Ì‡ Ͳ˜ÓÍ Ì‡Ò‡ÊË‚‡˛Ú ˝ÚÛ ÌÂıˢÌÛ˛ ˚·ÍÛ. ë Í‚ÓÍÓÏ fl Îӂβ ÒÓχ ̇ ÔÛ˜ÓÍ ËÁ 10 ËÎË 15 ‚˚ÔÓÎÁÍÓ‚. èË ÎӂΠ̇ ‰ÓÌÌÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ, ÍÓÏ ‚˚ÔÓÎÁÍÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ ÍÛÒÓ˜ÍË Û„fl, ÍÓÚÓ˚ Òӷ·ÁÌËÚÂθÌÓ Ë„‡˛Ú ̇ Ú˜ÂÌËË. ç‡ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ͇¸ÂÌ˚ı ÓÁ‡ı ÔË„Ó‰Ì˚ ·ÓÈÎ˚ ‰Îfl ÒÓχ. ò‡ËÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 30 ÏÏ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÓ˜ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, „‰Â ̇ıÓ‰flÚÒfl ÒÓÏ˚. åÌӄӉ̂ÌÓ ÔË͇ÏÎË‚‡ÌË Ô‰ ˚·‡ÎÍÓÈ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ¯‡ÌÒ˚ ̇ ÛÎÓ‚. é˜Â̸ ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ fl ‰Ó·Ë‚‡ÎÒfl ÔË ÎӂΠ̇ ·Ó„‡Ú˚ ·ÂÎÍÓÏ ·ÓÈÎ˚ Ò Á‡Ô‡ıÓÏ ÍÓ‚Ë/Ô˜ÂÌË Ë ˜ÂÒÌÓ͇. äÓÏ ̇ÚۇθÌ˚ı, ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÓχ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË. éÒÂ̸˛, ÁËÏÓÈ Ë ‡ÌÌÂÈ ‚ÂÒÌÓÈ fl Îӂβ ̇ ‚Ó·ÎÂ˚ Ë ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚. èË„Ó‰Ì˚ Ú‚ËÒÚÂ˚ Ë ‚Ë·Óı‚ÓÒÚ˚ ‰ÎËÌÓÈ ·ÓΠ15 ÒÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚflÊÂÎ˚ÏË ‰ÊË„-„ÓÎӂ͇ÏË. àÁ ‚Ó·ÎÂÓ‚ fl ËÒÔÓθÁÛ˛
åÂÚÓ‰˚ Ë ÓÒ̇ÒÚÍË
é‰Ë̇Ì˚È Í˛˜ÓÍ
íÓÈÌËÍ
èËχÌ͇
ì„Ó¸
ëÔÓÒÓ· ÎÓ‚ÎË èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇
ÑÓÌ̇fl ÎÓ‚Îfl/ ÎÓ‚Îfl Ò ÎÓ‰ÍË éÒ̇ÒÚ͇ Kutjer, ˜̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇
Ç˚ÔÓÎÁÍË, χÎÂ̸ÍË ˚·ÍË-ÔËχÌÍË ÑÓÌ̇fl ÎÓ‚Îfl/ ÎÓ‚Îfl Ò ÎÓ‰ÍË éÒ̇ÒÚ͇ Kutjer, ˜̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇
ò‡„ 4: åÂÒÚ‡ ÒÚÓflÌÍË
éÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ÈÚË Ô‡‚ËθÌÓ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË, ˜ÚÓ·˚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ÒÓχ. ÇÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚. ● ëÓÏ˚ β·flÚ ÛÍ˚ÚËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËχÌÍÛ ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ̇ ÚÂı Û˜‡ÒÚ͇ı ‚Ó‰ÓÂχ, „‰Â ‚ ËÁÓ·ËÎËË ËϲÚÒfl Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ ‰Â‚¸fl Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ‰Ì‡ Ò ·Ó‚͇ÏË Ë Ò‚‡Î‡ÏË ‚ „ÎÛ·ËÌÛ. ● Ç Â͇ı ÒÓÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÚÓflÚ¸ ‚ ‚˚ÏÓË̇ı ‰Ì‡ Ë Ì‡ „ÎÛ·ÓÍËı flχı. ● Ç ÚÂÔÎ˚ı ÒÚÓ͇ı ˝ÎÂÍÚÓÒڇ̈ËÈ ÒÓÏÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÍÛ„Î˚È „Ó‰. àÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÔÓÎÓ‚ËÚ¸ Ëı Á‰ÂÒ¸ Ë ÁËÏÓÈ. ● Ç ÏÂÎÍËı ‚Ó‰ÓÂχı ÒΉÛÂÚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÍÓÏÓ‚Û˛ ˚·Û. í‡Ï, „‰Â ÏÌÓ„Ó ÎÓ‚flÚ Ì‡ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÛ˛ Û‰Ó˜ÍÛ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔË͇ÏÎË‚‡˛Ú ˚·Û, ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‰Êˉ‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ‰Ó·˚˜Û Ë ÒÓÏ. ● ãÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÒËθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl, ÒÓÏ˚ ‚ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡ı ÔÓ‚Ó‰flÚ ‰Â̸ ‚ ÒÚ‡˚ı ÛÒ·ı ÂÍ. Ç Â͇ı ÒÓÏ˚ ÛıÓ‰flÚ ‚ ÛÒÎÓ‚ÓÈ ÊÂÎÓ·. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰ ■
èflÚ¸ ‚‡ÊÌÂȯËı Ͳ˜ÍÓ‚ ‚ ÓÒ̇ÒÚ͇ı ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÓχ. çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ ÔËχÌÍË, ÒÔÓÒÓ·˚ ÎÓ‚ÎË Ë ÏÓÌÚ‡ÊË ÓÒ̇ÒÚÓÍ.
ê‡Á΢Ì˚ ÔËχÌÍË Ë ÏÂÚÓ‰˚ ÎÓ‚ÎË ÚÂ·Û˛Ú Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÓÒ̇ÒÚÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ¯‡„Ë ÔË‚ÂÎË Í ÔÓËÏÍ ÒÓχ. çËÊ ‰‡ÂÚÒfl Ó·ÁÓ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÓÒ̇ÒÚÓÍ.
ä˛˜ÓÍ
„ÎÛ·ÓÍÓ Ì˚fl˛˘Ë ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔËχÌÍÛ ‚Ò„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ̇‰ Ò‡Ï˚Ï ‰ÌÓÏ.
Ñ‚‡ Ó‰Ë̇Ì˚ı Ͳ˜Í‡ äÛÔÌ˚È Û„Ó¸
é‰Ë̇Ì˚È Í˛˜ÓÍ Ë ‰‚‡ ÚÓÈÌË͇ (ÓÒ̇Ò. Schnapp) äÛÔ̇fl ˚·Í‡-ÔËχÌ͇
é‰Ë̇Ì˚È Í˛˜ÓÍ Ò ·ÓÈ·ÏË Ì‡ ‚ÓÎÓÒflÌ. ÓÒ̇ÒÚÍ ëÓÏÓ‚¸Ë ·ÓÈÎ˚
ÑÓÌ̇fl ÎÓ‚Îfl
éÒ̇ÒÚ͇ ‰Îfl ÓÁ‡/ ͇¸ÂÌÓ„Ó ÓÁ‡ ÅÛÈÍÓ‚‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇
èÓÒÚ‡fl ‰ÓÌ̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇
ê˜̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇
ÑÓÌ̇fl ÎÓ‚Îfl
èêÄäíàäÄ ãÓ‚Îfl ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ●
é
·˚˜Ì˚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ‚ÂÚÛ. ÑÎfl ÏÂÎÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î„ÍÓ„Ó ‚ÂÚÂ͇, ˜ÚÓ·˚ Ëı “Ò‰Û‚‡ÎÓ” ÔË Á‡·ÓÒÂ. ì ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı ·ÎÂÒÂÌ ·Óθ¯Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸ ‚ÂÚÛ, ÌÓ Ë Ô‡ÛÒÌÓÒÚ¸ Û ÌËı ·Óθ¯Â.
ç‡ÔÓÚË‚, ıÓÓ¯‡fl Ò‚Ë̈ӂ‡fl „ÓÎӂ͇ Û‚ÂÂÌÌÓ ÌÂÒÂÚ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ ÒÍ‚ÓÁ¸ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‚ÂÚÂ Ë ·ÎÂÒ̇ Ì˚flÂÚ ‚ ‚Ó‰Û Ú‡Ï, „‰Â ÌÛÊÌÓ. í‡ÍËı ıÓÓ¯Ëı ÔÓÎÂÚÌ˚ı ͇˜ÂÒÚ‚ Ì ËÏÂ˛Ú ‰‡Ê ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò ÛÚflÊÂÎÂÌÌ˚Ï
Ò‰˜ÌËÍÓÏ. çÓ ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇ ‰ÓÎÊ̇ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÌÓ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‚ ‚Ó‰Â. àÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ·ÎÂÒ̇ Ò Ô‰ÌÂÈ „ÛÁ„ÓÎÓ‚ÍÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Ò‚ÓË ÒËθÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚.
îÓÚÓ: é. èÓÚ‡Ú
Тяжелое грузило äÛÔ̇fl ˘Û͇ ‚Áfl· χÎÂ̸ÍÛ˛ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ ÒÓ Ò‚Ë̈ӂÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ.
Å·„Ó‰‡fl Úfl„ ÚflÊÂÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ·ÎÂÒ̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ¢ ÔË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÔÓ„ÛÊÂÌËË. ìÊ ‚ ˝ÚÓÈ Ù‡Á Ó̇ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Í Ò· ‚ÌËχÌË ıˢÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ Ì‰ÍÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓÍ΂ÍÓÈ. äÓ„‰‡ ·ÎÂÒ̇ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÌÛÊÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚, Ó̇ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Â˘Â Ó‰ÌÓ ıÓӯ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. è‰ÌÂÂ
„ÛÁËÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í ÔÓÚË‚ÓÁ‡Íۘ˂‡ÚÂθ, Ë Í‡Í ·˚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÌË ‚‡˘‡ÎÒfl ÎÂÔÂÒÚÓÍ, ÎÂÒ͇ ÒÍۘ˂‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. ü Ì ıÓÚÂÎ ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Û ‚‡Ò ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇ ÒÓ Ò‚Ë̈ӂÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ – ̇ËÎÛ˜¯‡fl ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ ·ÎÂÒÌÂ
·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ‰Â·ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÌÛÊÌÓÈ. ì ·ÎÂÒÂÌ, ÒÍÓÂÂ, ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl Í‡Í ·˚ ‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÛ‰‡. ã„ÍËÏË ‚‡˘‡˛˘ËÏËÒfl ·ÎÂÒ̇ÏË ÎÓ‚flÚ Ì‡ Ì·Óθ¯Ëı, ÒÔÓÍÓÈÌ˚ı Ë Ì„ÎÛ·ÓÍËı ‚Ó‰ÓÂχı ÏÂÎÍËı Ë Ò‰ÌÂ„Ó ‡Áχ ÌÂıˢÌ˚ı ˚·, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÙÓÂθ Ë ÓÍÛÌfl. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓ ÍÛÔÌ˚ı ıˢÌËÍÓ‚ ‚ ·Óθ¯Ëı ÓÁ‡ı ÂÒÚ¸ ˆÂÎ˚È fl‰ “ÚflÊÂÎ˚ı ÓÛ‰ËÈ”, Ú‡ÍËı Í‡Í ·‡ÍÚÂÈÎ-ÒÔËÌÌÂ˚ ËÎË ·Óθ¯Ë ڇ̉ÂÏÌ˚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚. åÂÊ‰Û Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË “ÔÓÔÂηÏË” Ë ·Óθ¯ËÏË “ÚÛ·Ë̇ÏË” ̇ıÓ‰flÚÒfl ˜‡ÒÚÓ ÌÂ-
облегчает задачу ëÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚È ‚ÂÚ ‰Îfl Á‡·ÓÒ‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚? ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡fl „ÎÛ·Ë̇? ëÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ·ÂÒÔÓÍÓflÚ ÏÂÎÍË ıˢÌËÍË? ïÂÌÌËÌ„ òÚËθÍ Ô‰·„‡ÂÚ Â¯ÂÌË ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ – ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ÒÓ Ò‚Ë̈ӂ˚ÏË „ÓÎӂ͇ÏË.
éÚfl‰ “ÒË·˜ÂÈ” ÒÂ‰Ë ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ: ·ÎÂÒÌ˚ Mörrum ÙËÏ˚ ABU.
äÛÔÌ˚Â, ÚflÊÂÎ˚Â, ÌÓ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ·ÎÂÒÌ˚ Lutxo ÙËÏ˚ Mapso.
LJˇˆËË ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Lusox ÙËÏ˚ Mepps ‰Îfl ÍÛÔÌ˚ı Ë Ò‰ÌÂ„Ó ‡Áχ ıˢÌËÍÓ‚.
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 55
èêÄäíàäÄ ãÓ‚Îfl ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ●
å‡ÎÂ̸͇fl ÓÍÛÌ‚‡fl ·ÓÏ·‡: ÚÂÈÎ-ÒÔËÌÌ Little George ÙËÏ˚ Mann’s ËÏÂÂÚ, ÒÍÓÂÂ, Ò‚Ë̈ӂÓ ÚÂÎÓ, ˜ÂÏ Ò‚ËÌˆÓ‚Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
å‡ÎÂ̸͇fl, ÌÓ ¯ÛÏ̇fl éÒÓ·Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Û Ó„ÛÊÂÌÌ˚ı ·ÎÂÒÂÌ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ‡Áχ, ˜ÚÓ Ë Û ÌÂÓ„ÛÊÂÌÌ˚ı. çÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·ÎÂÒ̇ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌÓ ·ÓΠÒËθÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. è˘Ë̇ – ‚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ‚Ó‰˚, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl ¢ ÍÓη‡ÌËfl ‚Ó‰˚ Ò‚Ë̈ӂÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ Ë Á‡‚ËıÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ.
ë‚Ë̈ӂ˚ „ÓÎÓ‚ÍË ÙËÏ˚ Jenzi ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ.
ë‰Ìflfl ‚Â΢Ë̇ ÛÎÓ‚Ó‚ ÔË ÎӂΠ̇ Ó„ÛÊÂÌÌ˚ ·ÎÂÒÌ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ Ó·˚˜Ì˚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚. ë ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÌÂÓ„ÛÊÂÌÌ˚ÏË ·ÎÂÒ̇ÏË Ì‰ÍÓ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÒÍÎÓÌËÚ¸ Í ÔÓÍ΂͠˘ÛÍ ‡ÁÏÂÓÏ ÓÚ 90 ÒÏ ‰Ó 1 Ï. èË ˝ÚÓÏ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ËÏÂÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ‹ 3 ËÎË ‹ 4. LJ˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ÒÓ Ò‚Ë̈ӂÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ÔÓ͇ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ÓÎË Ô‡‰˜Âˈ˚. 片‚ÌÓ fl ·˚Î ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÛÔÌÓÏ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ Ë Ì ۂˉÂÎ Ú‡Ï ÌË Ó‰ÌÓÈ Ô‰ÌÂÓ„ÛÊÂÌÌÓÈ “‚ÂÚÛ¯ÍË”. é‰Ì‡ÍÓ ÏÌÓ„Ë ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎË ÛÊ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ Ú‡ÍÓÈ ÔËχÌÍË. ÅÎÂÒÌ˚ ‡Á΢ÌÓÈ ‰ÎËÌ˚, ‡Áχ Ë Ï‡ÒÒ˚ ËÏÂ˛Ú ‡ÁÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚ Ë „ÓÎÓ‚ÓÍ. ü ·˚ ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Î ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Mörrum ÙËÏ˚ ABU. ä‡Î äÓı, „·‚Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ ÊÛ̇· BLINRER ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, Ó‰Ó·ËÎ ·˚ ÏÓÈ ‚˚·Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Π҂ˉÂÚÂÎÂÏ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌ-
äÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌË èË ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÛÏÂÌËË Ï‡ÒÚÂËÚ¸ ͇ʉ˚È ÏÓÊÂÚ Ò‡Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ. ë‚ËÌˆÓ‚Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒ‡˜ÂÍ ËÎË Ì‡ÔËθÌË͇ ËÁ ÓÚıÓ‰Ó‚ Ò‚Ë̈‡. ÖÒÎË Ò‰Â·ڸ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ ÓÒ¸ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‰ÎËÌÌÂÂ, ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl.
àÁ ÔËÒÚ„˂‡ÂÏ˚ı ÒÔÂÂ‰Ë „ÛÁËÎ Ë Ó·˚˜Ì˚ı ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ·ÎÂÒÌ˚ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ.
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË LJ˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔÓÒÚÓÈ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò ÔËÒÚ„˂‡ÂÏ˚Ï ÒÔÂÂ‰Ë „ÛÁËÎÓÏ. ÉÛÁË· ‡Á΢ÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ë Ï‡ÒÒ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÔË ÎӂΠÚÓÎÎËÌ„ÓÏ, Á‡ÍÂÔÎflfl Ëı ̇ ÎÂÒÍ ‚ 1-2 Ï ÓÚ ÔËχÌÍË. ÖÒÎË ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ ÍÂÔflÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ‚ÂÚβÊÍÛ „ÛÁË·, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÔÓ‰‚ËÊ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl. èË Á‡·ÓÒ ÎÂÒÍÛ ÌÛÊÌÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÚÓχÊË‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ·ÎÂÒ̇ Ì ÔÂÂıÎÂÒÚÌÛ·Ҹ Ò ÎÂÒÍÓÈ.
56 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ç‰ÓÓ„‡fl Ë ÛÎÓ‚ËÒÚ‡fl Ò‡ÏÓ‰ÂÎ͇ ̇¯Â„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎfl áË„ÂÒÏÛ̉‡ ä·ÚÚ‡ ËÁ ÅÂÎË̇.
‰, ÎÂÒ͇ ÛÊ Ì Á‡ˆÂÔËÚÒfl Á‡ ÚÓÈÌËÍ. éÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ Á‡ÌËχÂÚ ÚÂÈÎ-ÒÔËÌÌ Little George ÙËÏ˚ Mann’s. èË ÎӂΠ̇ ˝ÚÛ ÔËχÌÍÛ Ì ·˚‚‡ÂÚ ÔÂÂıÎÂÒÚ‡ Ͳ˜Í‡ Ò ÎÂÒÍÓÈ. ùÚÓ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò‚Ë̈ӂ‡fl „ÓÎӂ͇, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ̇fl ‚ ‚ˉ ˆÂθÌÓ„Ó Ú· ·ÎÂÒÌ˚ Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ ÒÁ‡‰Ë. èËχÌ͇ Ì ÚÓθÍÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ Ó̇ Â˘Â Ë Ó˜Â̸ ÛÎÓ‚ËÒÚ‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÎӂΠÓÍÛÌfl. îÓÚÓ: ï. òÚËθÍÂ
‰ÓÓˆÂÌË‚‡ÂÏ˚ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË Á‡‰‡˜Ë. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÏ˚ÒÎ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‚Ë̈ӂÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ„ÛÁËÚ¸ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Ì‡ ·Óθ¯Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ Ë ÎÛ˜¯Â Û‰ÂÊË‚‡Ú¸  ̇ Ú˜ÂÌËË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÛÊ ̇Á‚‡Ì˚ ӷ·ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·ÎÂÒ̇ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ ËÏÂÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ô‰ ÚÓ„Ó Ê ‡Áχ ÔÓÒÚ˚ÏË ·ÎÂÒ̇ÏË.
ùÚÓÚ ÊÂÂı ÔÓÈÏ‡Ì Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â ̇ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ.
ïÓӯˠÔÓÎÂÚÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡: ÚÓÈÌËÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍË (‚‚ÂıÛ); ÚÓÈÌËÍ ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ‰Ó ÎÂÒÍË (‚ÌËÁÛ) – ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔÂÂıÎÂÒÚ.
Ì˚ı ÔÓËÏÓÍ ˘ÛÍ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÛ ·ÎÂÒÌÛ.
ÉË·ÍÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ LJ˘‡˛˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇ Mörrum fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ “Ô‡Ó‚˚Ï Í‡ÚÍÓÏ” ÒÂ‰Ë ·ÎÂÒÂÌ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ. òËÓÍËÈ Â·ËÒÚÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ Ó̇ ÔÓÍ·‰˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸ ˜ÂÂÁ ‚Ó‰Û. í‡ÍÓÈ Ê ‚Â΢ËÌ˚ ·ÎÂÒ̇ Lutxo ÙËÏ˚ Mapso ËÏÂÂÚ ·ÓΠÛÁÍÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Ë Ó̇ ˜ÛÚ¸ ÏÂÌ “Ôӷ˂̇fl”. ÖÒÎË ˝ÚË “ÓÛ‰Ëfl” ͇ÊÛÚÒfl ‚‡Ï ÒÎ˯ÍÓÏ ÚflÊÂÎ˚ÏË ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÂχ ËÎË Ó·˙ÂÍÚ‡ ÎÓ‚ÎË, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ¯ËÓÍËÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚÓÏ ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ Lusox ÙËÏ˚ Mepps Ò ·ÓΠ΄ÍËÏË Ò‚Ë̈ӂ˚ÏË „ÓÎӂ͇ÏË. àÌÚÂÂÒÌ˚Ï ‚‡Ë‡ÌÚÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ·ÎÂÒÌ A-elita TZ ÒÔÂÂ‰Ë Ò˙ÂÏÌ˚ı Ò‚Ë̈ӂ˚ı „ÓÎÓ‚ÓÍ. Å·„Ó‰‡fl Á‡ÒÚÂÊÍ Ëı ΄ÍÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò Î˛·ÓÈ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌÓÈ. ë‚Ë̈ӂ˚ „ÓÎÓ‚ÍË ‡Á΢ÌÓ„Ó ‡Áχ Ë Ó͇ÒÍË ÏÓÊÌÓ
̇ÈÚË Û ·ÎÂÒÂÌ Master. èË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌËË „ÛÁ-„ÓÎÓ‚ÍË Ò ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ·ÎÂÒ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ‰ÎËÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ÒÚÂÊÂ̸ „ÛÁ-„ÓÎÓ‚ÍË, Ë̇˜Â ÚÓÈÌËÍ ‚ ÔÓÎÂÚ ·Û‰ÂÚ ˆÂÔÎflÚ¸Òfl Á‡ ÎÂÒÍÛ. ì ·ÓΠ‡ÌÌËı ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÂÌ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ‚ÒÚ˜‡Î‡Ò¸ ˜‡ÒÚÓ. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ó̇ ·˚· ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÂÓ‰ÓÎÂ̇. ÖÒÎË ‚˚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÍÓÏÔÓÌÛÂÚ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl ·ÎÂÒÌÛ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ, ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ Â˘Â Ì‡ ·ÂÂ„Û ÔÓ‚ÂËÚ¸,
Ì ˆÂÔÎflÂÚÒfl ÎË ÚÓÈÌËÍ Á‡ ÎÂÒÍÛ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ·ÎÂÒÌÛ ‚ ÏÂÒÚ ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl Ò „ÛÁ„ÓÎÓ‚ÍÓÈ ÓÚÍˉ˚‚‡˛Ú ̇Á‡‰, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÓÒÚ˚È Û„ÓÎ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÊÌÂÏ „ÛÁ-„ÓÎÓ‚ÍË Ë ÓÒ¸˛ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚. ÖÒÎË ÚÓÈÌËÍ Ì ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ‰Ó ÎÂÒÍË, Á̇˜ËÚ, ‚Ò ‚ ÔÓfl‰ÍÂ. äÓ„‰‡ ʇ· Ͳ˜ÍÓ‚ Á‡‰Â‚‡˛Ú ÎÂÒÍÛ, Á‡ˆÂÔ Í˛˜Í‡ Á‡ ÎÂÒÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡·ÓÒ‡ ÔÓ˜ÚË Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ·ÓÒÓÍ ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ Ù‡Á Ò΄͇ ÚÓÏÓÁflÚ, ˜ÚÓ·˚ ·ÎÂÒ̇ ‚ıӉ˷ ‚ ‚Ó‰Û ‡ÒÔflÏË‚¯ËÒ¸. äÓ„‰‡ Ó̇ ÔÓȉÂÚ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ‚ÔÂ-
ç‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â ÖÒÎË ‚‡Ï ÔÓ̇‚ËÎËÒ¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ, ÚÓ ‚˚, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, Ì Á‡ıÓÚËÚ ӄ‡Ì˘˂‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÎÓ‚ÎÂÈ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÂ. ïÓÚfl ·ÎÂÒ̇ Ë ÒÚÂÏËÚÒfl ‚ „ÎÛ·ËÌÛ, ÌÓ Ì‡ Ì ÏÓÊÌÓ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÎÓ‚ËÚ¸ Ë Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸flı. Ç ÔË·ÂÊÌÓÈ ÁÓÌ Ì„ÎÛ·ÓÍËı ÓÁ Ì ÒΉÛÂÚ ÛÔÛÒ͇ڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÒÚË ·ÎÂÒÌÛ “‚ ÔÓ΂˚ÒÓÚ˚” Á‡ÓÒÎÂÈ ÍÛ‚¯ËÌÓÍ. àÌÛ˛ ˘ÛÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ͇ÈÌ Ì‚ÓÁÌÓÈ. çÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂ˚‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ·ÎÂÒÌ˚, ÔӉχÚ˚‚‡fl ÎÂÒÍÛ. äÓ„‰‡ ·ÎÂÒ̇ „ÓÁËÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÌËÊÂ, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÏÓÚÍË ÌÛÊÌÓ ÌÂÏÌÓ„Ó Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÔÓ‰ÌflÚ¸ Û‰ËÎˢ ‚˚¯Â. èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‚˚ ·˚ÒÚÓ Ì‡È‰ÂÚ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏÔ ÔÓ‚Ó‰ÍË ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ. LJ˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò Ô‰ÌÂÈ Ó„ÛÁÍÓÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Í‡Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ ÔËχÌÍË, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ‚Ó‰ÓÂχı Ò ÒËθÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ. чÎÂÍÓ Á‡·Ó¯ÂÌ̇fl Ë ÔÓ‚Ó‰Ëχfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ̇ Ú˜ÂÌËË ÍÛÔÌ˚ı ÂÍ Ú‡Í‡fl ·ÎÂÒ̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ͇ÈÌ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ÔËχÌÍÓÈ ‰Îfl ■ ÊÂÂı‡. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 57
èêÄäíàäÄ çÂıˢÌ˚ ˚·˚ ●
“Волшебный поплавок”
Ó‰‡ „˷ˉ ÏÂÊ‰Û ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Ë ÚflÊÂÎ˚Ï „ÛÁËÎÓÏ: ÓÌ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔËχÌÍÛ Ë Ì Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ÔÓÍ΂͇ı. ùÚÓÚ Ò̇fl‰ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÂÚ ÔËχÌÍÛ, ‚ÒÔÎ˚‚‡fl Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË, Á‡ÚÂÏ ÓÌ ÔÓ„ÛʇÂÚÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Í‡Í ÚflÊÂÎÓ „ÛÁËÎÓ. á‚Û˜ËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍË, ÌÓ ÒÂȘ‡Ò fl ‚Ò ӷ˙flÒÌ˛. “ÇÓί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” ӷ·‰‡ÂÚ ‰‚ÛÏfl Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ̇ Â͇ı ÒÓ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ ‰Â·˛Ú Â„Ó ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚Ï. ë‡ÏÓ ‚‡ÊÌÓÂ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó: ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÌÂÛ‰Ó·Ì˚ı ‰Îfl ˚·‡ÎÍË ÏÂÒÚ. è‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â: ·Óθ¯‡fl Ë‚‡ ̇ÍÎÓÌË·Ҹ Í ÂÍÂ,  ‚ÂÚ‚Ë Ò‚ËÒ‡˛Ú ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ‚Ó‰˚. Ç˚ ÚÓ˜ÌÓ Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ Ú‡Ï, ‚ ÔÓı·‰ÌÓÈ ÚÂÌË ÏÂÊ‰Û ÍÓÌflÏË, ÒÚÓflÚ ÚÓÎÒÚ˚ „Ó·‚ÎË Ë ÓÍÛÌË. çÓ Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ¯‡ÌÒ‡ Ëı ‰ÓÒÚ‡Ú¸. ᇷÓÒËÚ¸ ÔËχÌÍÛ ÔÓ‰ ‚ÂÚ‚Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ë ˝ÚËÏ ıËÚÓÛÏÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï: Û‰‡ÂÚÒfl ÔÓÈχڸ ˚·Û ‚ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÏÂÒÚ‡ı. ч, Á‚Û˜ËÚ Í‡Í ‚Óί·ÒÚ‚Ó, ÌÂ Ú‡Í ÎË? ÑÊÓÌ Å˝ÈÎË
Ì ÓÒÓ·Ó ‰Ó‚Âfl˛ ‚ÒÂÈ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÚÓ‚ÌÂ Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‰ÓÒÚËÊÂÌËflı ‚ ӷ·ÒÚË ˚·‡ÎÍË. ê˚·ÓÎÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ËÁÛ˜‡Ú¸ ˚· Ë Ëı Ôӂ‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÔÂıÛ, ‡ Ì ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‚ÒflÍËÂ Ú‡Ï ‚Óί·Ì˚ Ò̇ÒÚË. çÓ ÂÒÚ¸ ËÒÍβ˜ÂÌËfl Ë Ó‰ÌÓ ËÁ ÌËı – “‚Óί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ”. ä‡Í ·˚ ÔÓÎÛ˜¯Â ÓÔËÒ‡Ú¸ ˝ÚÓ ıËÚÓÛÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó? ë͇ÊÂÏ Ú‡Í, ˝ÚÓ Ò‚Ó„Ó
ä·ÒÒ˘ÂÒÍÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl “‚Óί·ÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇” (‡). ÖÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰ÓÔÎ˚Ú¸ ‰Ó Ë‚˚ (‚) Ë ÔÓ„Ûʇ˛Ú ̇ ‰ÌÓ ÔÓ‰ ‚ÂÚ‚flÏË (Ò).
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
b a
îÓÚÓ: Ñ. ÅÂÈÎË
ü
c ç‰ӂ˜˂˚ı „Ó·‚ÎÂÈ Î„ÍÓ ÔÂÂıËÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡. 58 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ç‚ÂÓflÚÌÓ, ÌÓ ˝ÚÓÚ ÔÂ͇ÒÌ˚È ÛÒ‡˜ ·˚Î ÔÓÈÏ‡Ì ÔÓ‰ ÍÓ‚ÓÏ ËÁ Ô·‚Û˜Â„Ó ÏÛÒÓ‡.
à ÚÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ˜‡Ò “‚Óί·ÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇”. ùÚÓ Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ Ë ÒÓÁ‰‡Ì. àÒÔÓθÁÛfl ΄ÍÓ Ú˜ÂÌËÂ, ÔÓÔ·‚ÍÛ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÓÈÚË Í Ò‚ËÒ‡˛˘ËÏ ‰Ó ‚Ó‰˚ ‚ÂÚ‚flÏ. á‡ÚÂÏ Ì‡Úfl„Ë‚‡˛Ú ÎÂÒÍÛ. “ÇÓί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ„ÛʇÂÚÒfl ̇ ‰ÌÓ Ë, Í‡Í ÔÓ ‚Óί·ÒÚ‚Û, ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÔËχÌÍÛ ÔflÏÓ ‚ “„Ófl˜Û˛” ÚÓ˜ÍÛ, ÚÛ‰‡, „‰Â ̇ıÓ‰flÚÒfl ˚·˚. í‡ÍÓÈ Ò̇fl‰ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, ÓÌ Ôˉ‡ÂÚ ˚·‡ÎÍ ‚ ÂÍ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó. ÇÚÓÓ ·Óθ¯Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó: ÓÌ Òӂ¯ÂÌÌÓ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ ÔӉ͇‰˚‚‡ÂÚÒfl Í ˚·Â. ÇÒÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ‚ ‚Ӊ ‡ÒÔÓÒÚ‡- ➜ ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 59
1
èêÄäíàäÄ çÂıˢÌ˚ ˚·˚ ●
“ÇÓί·Ì˚È” Ú˛Í 1. “ÇÓί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” ‰ÂÈÙÛÂÚ Ò ÔËχÌÍÓÈ Í Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ. 2. ç‡ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË ÎÂÒÍÛ Ì‡Úfl„Ë‚‡˛Ú, “ÔÓÔ·‚ÓÍ” ̇ÍÎÓÌflÂÚÒfl Ë Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ. 3. ç‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ “ÔÓÔ·‚ÓÍ” ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇ ‰ÌÓ Ë ÒÎÛÊËÚ ÚÂÔ¸ „ÛÁËÎÓÏ.
2 ÇÓ‰‡
êÂÍË ÒÓ Ò··˚Ï Ë Ò‰ÌËÏ Ú˜ÂÌËÂÏ – ˉ‡θÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÓÒ̇ÒÚÍË Ò “‚Óί·Ì˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ”. ÔÓ‰ÂÌÂÏ ˜ÂÂÁ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓ˜ÌÓ ÔËÍÎÂËÏ. èÓÒ‚ÂÎËÏ Ì·Óθ¯Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÔÂ̇θ˜ËÍ ËÁ-ÔÓ‰ Ú‡·ÎÂÚÓÍ. óÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓÔÛÒÚËÏ ÓÚÂÁÓÍ ÚÓÎÒÚÓÈ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÒÍË Ë ÔËÍÎÂËÏ. çÂÈÎÓÌÓ‚‡fl ÎÂÒ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10 ÒÏ ‚˚„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ̇ÛÊÛ. íÂÔ¸ ÔËÍÎÂËÏ Í˚¯ÍÛ Ò ‚ÂÚβÊÍÓÏ Í ÔÂ̇θ˜ËÍÛ. éÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ͇ÒËÚ¸ ÔÂ̇θ˜ËÍ Ë Í˚¯ÍÛ ‚ ҇·ÚÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ. ч‰ËÏ Í‡ÒÍ ÔÓÒÓıÌÛÚ¸, Ë ‚ÓÚ ÛÊ ̇¯ “‚Óί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” „ÓÚÓ‚.
èÓ„ÛÁËÚ¸ ‚ ÚӘ͠ÎÓ‚ÎË íÂÔ¸ – ̇ ‚Ó‰ÓÂÏ. í‡Ï ÒÚÓËÚ Ë‚‡, ÔÓ‰ Ò‚ËÒ‡˛˘ËÏË ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ‚Ó‰˚ ‚ÂÚ‚flÏË ÍÓÚÓÓÈ Í‡‡ÛÎflÚ ‰Ó·˚˜Û ·˚‚¯Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË „Ó·‚ÎË. óÂÂÁ Û¯ÍÓ ‚ÂÚβÊ͇ ̇ “‚Óί·ÌÓÏ ÔÓÔ·‚Í” ÔӉ‚‡ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ. 燉‚‡ÂÏ Ì‡ ÎÂÒÍÛ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ ·ÛÒËÌÍÛ, Á‡ÚÂÏ ÔË‚flÁ˚‚‡ÂÏ ‚ÂÚβÊÓÍ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÍÂÔÎflÂÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ Ò ÔËχÌÍÓÈ. á‡ÊËχÂÏ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚ ‰Ó·ËÌÍË Ì‡ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎÂÒÍ ÌË-
ÇÒÂ, ˜ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl “‚Óί·ÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇”.
Ê “‚Óί·ÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇”. éÌË ‰ÓÎÊÌ˚ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ Ò̇fl‰ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒÚÓflÎ ‚ ‚Ӊ ‚ÂÚË͇θÌÓ, Í‡Í ÔÓÔ·‚ÓÍ, Ë Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÎÒfl ̇ ÔÛÚË Í ÏÂÒÚÛ ÎÓ‚ÎË. ëÍÓθÍÓ ‚ÁflÚ¸ Ò‚Ë̈‡, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚflÊÂÒÚË ÔËχÌÍË. ÇÂÓflÚÌÓ, ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ‡fl ÚÂÌËӂ͇, ÔÓ͇ ‚Òfl Ò̇ÒÚ¸ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ. ë̇˜‡Î‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓÚÂÌËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÒÛ¯Â, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ÔÂ‚Û˛ Ò¸ÂÁÌÛ˛ ‡Ú‡ÍÛ Ì‡ ÚÓÎÒÚÓ„Ó „Ó·‚Îfl-ıËÚˆ‡. ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ Ò̇ÒÚ¸ Á‡·‡Ò˚-
1
‚‡Ú¸, ‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ “‚Óί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” ÔË‚Ó‰ÌËÎÒfl Ïfl„ÍÓ, ‡ Ì Á‡ÔÓÎÌËÎÒfl Ò‡ÁÛ Ê ‚Ó‰ÓÈ Ë Á‡ÚÓÌÛÎ. ç‡Ô‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú˜ÂÌËfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ „Ó·‚Îfl-‚ÂÎË͇̇. Ü·Ì̇fl ˆÂθ, ̇ÍÓ̈, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡, ÔË·ÎËʇÂÚÒfl ¯‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. ç‡Úfl„Ë‚‡ÂÏ ÎÂÒÍÛ Ë ‰Â·ÂÏ ÍÓÓÚÍËÈ ÂÁÍËÈ ˚‚ÓÍ, ̇¯ Ò̇fl‰ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÂÚÒfl, Ë ‚Ó‰‡ ˜ÂÂÁ ‰˚Ó˜ÍË ‚ Í˚¯Í Á‡ÔÓÎÌflÂÚ Â„Ó. íÂÔ¸ ÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔËχÌÍÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ̇ ‰ÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl Û‚Â΢ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ Í˚¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl. ùÚÓ ‰ÂÎÓ ÓÔ˚Ú‡ Ë ÚÂÌËÓ‚ÍË.
ê‚ÓβˆËfl ̇ ÂÍÂ
3
êËÒÛÌÍË: ê. üÌÍÂ
ÌflÂÚÒfl ‚ ÔflÚ¸ ‡Á ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÂÒÎË „ÛÁËÎÓ ËÎË ÍÓÏۯ͇ Û‰‡flÚÒfl Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚, ÚÓ ˚·‡Ï ˝ÚÓ ÔÓ͇ÊÂÚÒfl ËÁ‚ÂÊÂÌËÂÏ ‚ÛÎ͇̇. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ˝ÚÓ ËÒÔÛ„‡ÂÚ Ëı. éÌË ËÎË ÔÓÔfl˜ÛÚÒfl, ËÎË ÓÚ͇ÊÛÚÒfl ·‡Ú¸ ÔËχÌÍÛ. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ – “‚Óί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ”. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÔËχÌÍÓÈ Â„Ó ÚËıÓ̸ÍÓ ÓÔÛÒ͇˛Ú ‚ÓÁΠ҇Ï˚ı ÌÓ„ ‚ ÂÍÛ. í˜ÂÌË ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Â„Ó ÚÓ˜ÌÓ Í ˆÂÎË. á‡ÚÂÏ Â„Ó ÓÔÛÒ͇˛Ú ̇ ‰ÌÓ, ·ÂÁ ‚ÒÔÎÂÒ͇, ·ÂÁ χÎÂÈ¯Â„Ó ¯Ûχ. í‡Í ӷ·‚ÎË‚‡˛Ú ̉ÓÒÚÛÔÌ˚Â, ÌÂÚÓÌÛÚ˚ ÏÂÒÚ‡ Ò ÌÂÔÛ„‡Ì˚ÏË ˚·‡ÏË. ùÚÓ ÎË Ì هÌÚ‡ÒÚË͇! “ÇÓί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” ÌÂθÁfl ÍÛÔËÚ¸, Ï˚ ҉·ÂÏ Â„Ó Ò‡ÏË. ùÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ Ë ÔÓ˜ÚË Ì Ú·ÛÂÚ Á‡Ú‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÌ„. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë χÚ¡Î˚: ·˚ÒÚÓÒÓıÌÛ˘ËÈ ÍÎÂÈ, ÁÂÎÂ̇fl ‚Ó‰ÓÒÚÓÈ͇fl ͇Ò͇, ÍÛÔ̇fl Ò‚Ë̈ӂ‡fl ‰Ó·ËÌ͇, ÍÓÏۯ͇ Ò ‰˚Ә͇ÏË ‚ Í˚¯ÍÂ, ÔÂ̇θ˜ËÍ ËÁ-ÔÓ‰ Ú‡·ÎÂÚÓÍ, ÍÓÂ-͇ÍÓÈ ÌÂÒÎÓÊÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ê‡ÁÎÓχÂÏ Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÏÛ¯ÍÛ, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í˚¯Í‡. ֢ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‚ÂÚβÊÓÍ Ò Í‡‡·ËÌÓÏ. 䇇·ËÌ
3
4
ɉ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ„Ûʇڸ ˝ÚÓÚ Ò̇fl‰, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË Ë ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË Ú˜ÂÌËfl. ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÏÂÎ͇fl Ë Ú˜ÂÌË Ò··ÓÂ, ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‚ ÔÓÎÏÂÚ‡ ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ÖÒÎË Ú˜ÂÌË ·ÓΠ·˚ÒÚÓÂ Ë ‚Ó‰‡ „ÎÛ·ÊÂ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓ„Ûʇڸ, ‚ÂÓflÚÌÓ, ÛÊ ‚ ÚÂı ÏÂÚ‡ı ‚˚¯Â ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ ÓÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË. ֢ ‡Á ÔÓ‚ÚÓfl˛: ӷ·ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Ú‡ÍÓÈ
5
ÓÒ̇ÒÚÍË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚. åÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔËχÌÍÛ ÔÓ‰ Ò‚ËÒ‡˛˘ËÂ Í ‚Ӊ ‚ÂÚ‚Ë ‰Â‚¸Â‚, ÔÓ‰ Ô·‚‡˛˘ËÈ Ì‡ ‚Ӊ ÏÛÒÓ, ÔÓ‰ Ô‡ÓÏ˚, Ô˘‡Î˚, ÔÓÌÚÓÌ˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ Ú ÏÂÒÚ‡, ÍÛ‰‡ ÔflÏÓ Â Á‡·ÓÒËÚ¸ ÌÂθÁfl. éÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯ “‚Óί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” ̇ Â͇ı Ò Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï Ë Ò‰ÌËÏ Ú˜ÂÌËÂÏ Ë ‰‡Ê ‚ ‚Ó‰ÓÂχı ÒÓ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ÔË ÒËθÌÓÏ ‚ÂÚ ÒÓ ÒÔËÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ÒËθÌÓÏ Ú˜ÂÌËË ˝Ú‡ ÓÒ̇ÒÚ͇ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÎÂʇڸ ̇ ‰ÌÂ. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl fl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛ˛ Ò ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚ÏË Ë ÚflÊÂÎ˚ÏË ÍÓÔÛÒ‡ÏË ‰Îfl Ú‡ÍËı “ÔÓÔ·‚ÍÓ‚”. á‰ÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ¯ËÓÍÓ ÔÓΠ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‰Îfl ÛÏÂθˆÂ‚. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ: “‚Óί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” – ˝ÚÓ ÂÁÛθڇÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ˚·‡ÎÍË Ì‡ Â͇ı ÒÓ Ò··˚Ï Ë Ò‰ÌËÏ Ú˜ÂÌËÂÏ. ÉÓ·‚ÎÂÈ, ÛÒ‡˜ÂÈ, ÔÎÓÚ‚Û, ÓÍÛÌÂÈ – ‚ÒÂı ˚·, ÍÓÚÓ˚ β·flÚ ÒÚÓflÚ¸ ÔÓ‰ Ô·‚Û˜ËÏË ÛÍ˚ÚËflÏË ‚ ÚÂÌË, ÏÓÊÌÓ Á‡Ï‡ÌËÚ¸ ̇ Ͳ˜ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË. è˚Ú‡ÈÚÂÒ¸, ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÓÒ‚ÓËÚ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ ‰Ó·ÂÂÚÂÒ¸ ‰Ó ÌÂÔÛ„‡Ì˚ı ˚· Ë ÚÛ‰ÌÓ■ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ.
6
1. Ç Í˚¯ÍÛ ÍÓÏÛ¯ÍË ‚ÍÎÂË‚‡˛Ú ͇‡·ËÌ Ò ‚ÂÚβÊÍÓÏ. 2. Ç ‰Ì ÔÂ̇θ˜Ë͇ ËÁ-ÔÓ‰ Ú‡·ÎÂÚÓÍ ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡˛Ú χÎÂ̸ÍÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
2
60 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
3. Ç ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ ‰Ì ‚ÍÎÂË‚‡˛Ú ÓÚÂÁÓÍ ÏÓÌÓÙËθÌÓÈ ÎÂÒÍË ‰Îfl Ó„ÛÁÍË.
4. ä˚¯ÍÛ ÍÓÏÛ¯ÍË ÔËÍÎÂË‚‡˛Ú Í ÔÂ̇θ˜ËÍÛ. 5. ÇÂÒ¸ Ò̇fl‰ ͇ÒflÚ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
6. “ÇÓί·Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ” „ÓÚÓ‚. íÂÔ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÎÂÒÍÛ ˜ÂÂÁ ‚ÂÚβÊÓÍ, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓÔÓÌÓÈ ·ÛÒËÌÍÓÈ Ô‰ ‚ÂÚβÊÍÓÏ Ò ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ, ̇҇‰ËÚ¸ ÔËχÌÍÛ Ë ÎÓ‚ËÚ¸. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 61
èêÄäíàäÄ ì„Ó¸ ●
Á‡ÒÚ‚‡ÎË ‚ Ú‡‚Â, Ú‡Í ˜ÚÓ Û„Ó¸ ÔË ÔÓÍ΂͠˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ë Ò‡ÁÛ Ê ·Ó҇ΠÔËχÌÍÛ. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˜ fl ÔÓÔ˚ڇΠҘ‡ÒÚ¸fl Ò ÔÓÒÚÓÈ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ „ÎÛ·ËÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔËχÌ͇ ԇ˷ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ‡ÒÚÂÌËflÏË Ì‡ ‰ÌÂ. ìÊ ҇ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ ÔÓÔ·‚ÓÍ Á‡Ú‡ÌˆÂ‚‡Î ̇ ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ·˚ÒÚÓ Ì˚ÌÛÎ ‚ ÒÚÓÓÌÛ. èÓ‰Ò˜͇ Û‰‡Î‡Ò¸, Ë ÔÓÒΠ̉ÓÎ„Ó„Ó “ÔÂÂÚfl„Ë‚‡ÌËfl ͇̇ڇ” ̇¯ËÏ ‚ÁÓ‡Ï Ô‰ÒڇΠÔÂ͇ÒÌ˚È Û„Ó¸. èÓÔ·‚Ә̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇ ‡·Óڇ· ̇ÒÚÓθÍÓ ıÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ ÏÓÈ ÍÓÎ΄‡ ÔÓÒΠÚÂÚ¸Â„Ó ‚˚ÎÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÏÌÓ˛ Û„fl ÚÓÊ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Î Ò‚Ó˛ Ò̇ÒÚ¸. ä‡Í ‚ˉÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÂ, ‰ÓÌÌ˚ ÓÒ̇ÒÚÍË ÔË ÎӂΠۄfl Ì ‚Ò„‰‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË ÔËχÌÍÛ ÏÓÊÌÓ Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÚÂÌËflÏË.
è‡fl˘‡fl ÔËχÌ͇ Ç
ÓÁ LJθ‰Á ÔÓÎÌÓ Û„ÂÈ! í‡ÍËÏ ·˚ÎÓ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌË ıÓÁflË̇ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ï‡„‡ÁË̇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡Î Ì‡Ï ÎˈÂÌÁËË Ì‡ Îӂβ. èÓÎÌ˚ ̇‰Âʉ, Ï˚ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ÔÛÚ¸ Ë ÒÔÛÒÚfl ͇ÍËı-ÌË·Û‰¸ ÔÓΘ‡Ò‡ ÛÊ ÒÚÓflÎË Ì‡ ·ÂÂ„Û ÒËθÌÓ Á‡ÓÒ¯Â„Ó Ú‡‚ÓÈ Ë ÍÛ‚¯ËÌ͇ÏË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÓÁ‡. ÑÎfl ˚·‡ÎÍË Û Ì‡Ò ·˚ÎÓ ‰‚‡ ‰Ìfl. å˚ Ò‡ÁÛ Ê ̇˜‡ÎË „ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò̇ÒÚË. èÓ ÒÚ‡ÓÈ ÔË‚˚˜Í Ò̇˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰ÓÌÌ˚ ÓÒ̇ÒÚÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â Ì‡Ï ÛÊ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ÔÂ͇ÒÌ˚ı Û„ÂÈ. ëÔÛÒÚfl ˜‡Ò Ï˚ Á‡·ÓÒËÎË Û‰Ó˜ÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ‡ÏË ÔÓÍ΂ÍË. ä‡Í ÚÓθÍÓ ÒÓÎ̈ ÒÍ˚ÎÓÒ¸ Á‡ „ÓËÁÓÌÚÓÏ, ÔËÒÍÌÛÎ Ô‚˚È Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ.
ì„fl ÎÓ‚flÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ ‰ÓÌÌ˚ ÓÒ̇ÒÚÍË. çÓ ËÌÓ„‰‡ ÔËχÌ͇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÔË ÎӂΠ̇‰ ‰ÌÓÏ. ë‚ÂÌ ï‡ÈÌËÌ„Â ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ËÁÏÂÌflÂÚ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ë “ÔÓ‰‚¯˂‡ÂÚ” ÔËχÌÍÛ Ì‡ ÔÓÔ·‚ÍÂ.
ëÏÂ̇ ÒËÒÚÂÏ˚ é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ˚·‡ ÒÚ‡˘Ë· Ò Í‡ÚÛ¯ÍË 1 Ï ÎÂÒÍË, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÛÏÓÎÍ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓ‰Ò˜͇ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÔÛÒÚÓÈ. èÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓ‚ÚÓflÎÓÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÓ˜Ë ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, Ú‡Í ˜ÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ Ï˚ ¯ËÎË ÒÏÂÌËÚ¸ ÓÒ̇ÒÚÍÛ. ü Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ ‚ ̇¯Ëı ÌÂÛ‰‡˜‡ı ·˚ÎË ÔÓ‚ËÌÌ˚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚Ó‰Ì˚ ‡ÒÚÂÌËfl. èÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ÎÂÒ͇ ËÎË ˜‡ÒÚ¸ ÓÒ̇ÒÚÍË 62 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ç‡ÍÓ̈-ÚÓ, Û„Ó¸ ̇‰ÂÊÌÓ ÒˉËÚ Ì‡ Ͳ˜ÍÂ. èÓÔ·‚Ә̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇ Ò Ô‡fl˘ÂÈ Ì‡‰ ‰ÌÓÏ
ÔËχÌÍÓÈ Ô˂· Í Ô‚ÓÏÛ Â‡Î¸ÌÓÏÛ ÛÒÔÂıÛ.
Ñ‚‡ ÍÛÔÌ˚ı Û„fl, ‚Áfl‚¯Ëı ÓÍÛÌfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËχÌÍË, – ‚ÂÒÓÏ˚È ‡„ÛÏÂÌÚ ‚ ÔÓθÁÛ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍË. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 63
èêÄäíàäÄ ì„Ó¸ ●
֢ ӉÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ıÓÓ¯Ó Ó„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇ – ˝ÚÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÔÓÍ΂ÍË ÓÚϘ‡ÂÚ Í‡Ê‰Ó Î„ÍÓ ͇҇ÌË ÔËχÌÍË ˚·ÓÈ, Í ÚÓÏÛ Ê ÓÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÍβÌÛ‚¯ÂÏÛ Û„˛.
è‡ÚÌ ˚·ÓÎÓ‚‡ ‚ ÎÛÌÌÛ˛ ÌÓ˜¸
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚÓÈ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ÚÛ·Ó˜ÍË ÔÓÔ·‚ÓÍ Waggler ΄ÍÓ ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ͇ڇÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Ò‚ÂÚÎfl˜ÍÓÏ.
îÓÚÓ: ë. ï‡ÈÌËÌ„Â
çÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔË ÎӂΠ‚ Á‡ÓÒ¯ÂÏ ‚Ó‰ÓÂÏ ÔÓÔ·‚ÓÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÂÊÌ˚Ï Ô‡ÚÌÂÓÏ Î˛·ËÚÂÎfl ÎÓ‚ÎË Û„ÂÈ, ÓÌ Ú‡ÍÊ ıÓÓ¯ Ë ‚ ÎÛÌÌ˚ ÌÓ˜Ë ÔË ÓıÓÚ ̇ ÍÛÔÌ˚ı Û„ÂÈ. åÌ ˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸, Í‡Í ‚ Ò‚ÂÚÎ˚ ÎÛÌÌ˚ ÌÓ˜Ë Û„Ë ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl ÒÓ ‰Ì‡ Ë ÓıÓÚflÚÒfl ̇ ÏÂÎÍËı ˚· ‚ÔÓ΂Ӊ˚. èÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ‚ Ú‡ÍË ÌÓ˜Ë Û„Ë ÎÛ˜¯Â ‡ÒÔÓÁ̇˛Ú ÒËÎÛ˝Ú ‰Ó·˚˜Ë. ó‡ÒÚÓ ÍÛÔÌ˚È Û„Ó¸ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ
ë‚ÂÌ ï‡ÈÌËÌ„Â ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ÚÓÎÒÚÓ„Ó Û„fl Í‡Í ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ÔÓθÁÛ ÏÂÚÓ‰‡ Ô·‚‡˛˘ÂÈ Ì‡‰ ‰ÌÓÏ ÔËχÌÍË. ̇ Ͳ˜ÓÍ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ Ô‰·„‡˛Ú ÏÂÚ‚Û˛ ˚·ÍÛ Ì‡ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍ ‚ÔÓ΂Ӊ˚. Ç ‚ÂÚÂÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ì ÒÚÓËÚ ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ë ÓÚ ÔÓÔ·‚͇ Waggler, ÍÓÚÓ˚È Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ, ‡ ̇‰ ‚Ó‰ÓÈ ÚÓ˜ËÚ ÚÓθÍÓ ÚÓÌ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇. ÑÎfl ÌÓ˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ÚÛ·Ó˜ÍË ÛÍÂÔÎfl˛ “Ò‚ÂÚÎfl˜ÓÍ” ̇ ‡ÌÚÂÌÌ ÔÓÔ·‚͇. ÖÒÎË Í ‚ÂÚÛ Ë ‚ÓÎÌ‡Ï ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl Â˘Â Ë Î„ÍÓ Ú˜ÂÌËÂ, ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ Îӂβ Ò ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. éÒ̇ÒÚ͇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ ËÁ ‰ÓÌÌÓÈ Ë ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÓÍ.
臂ËθÌÓ Ó„ÛÊÂÌÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÂÚ‚Ó„Ó ÓÍÛÌfl ̇‰ ‰ÌÓÏ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÛÚÍËÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓÓÏ ÔÓÍ΂ÍË ÔË ÎӂΠÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó Û„fl. éÒ̇ÒÚ͇ Ò ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ. èÓÔ·‚ÓÍ Ì‡ ÔӂӉ͠Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì ‰‚ÛÏfl ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ÏË ÒÚÓÔÓ‡ÏË.
êËÒÛÌÍË: ê. üÌÍÂ
燉 Ë ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ
í‡ÍË ÏÂÒÚ‡ Ò „ÛÒÚÓÈ ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚Ò„‰‡ ıÓÓ¯Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔËχÌÍÛ, ÔËÔÓ‰ÌËχfl 64 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
‰Îfl ÍÛÔÌ˚ı Û„ÂÈ (ÙÓÚÓ ‚‚ÂıÛ). èÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ Â ̇‰ ‚Ó‰Ì˚ÏË ‡ÒÚÂÌËflÏË.
艷„‡˛ ‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ÓÒ̇ÒÚÍË. 1. éÒ̇ÒÚ͇ Ò ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Waggler: ÔÓÔ·‚ÓÍ ‰Â·˛Ú ÒÍÓθÁfl˘ËÏ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔËχÌ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ ‰ÌÓÏ. ñÂÌÚ ÚflÊÂÒÚË Ó„ÛÁÍË
‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚¯Â, ÌËÊ ÌÂ„Ó ÒÎÂ‰Û˛Ú ‰‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ‰Ó·ËÌÍË. èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇, Ë Û„Ó¸ ÔÓ˜ÚË Ì ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Â ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl. èÓ‚Ó‰ÓÍ ÒÚ‡‚flÚ ‰ÎËÌÓÈ 40 ÒÏ (ËÒÛÌÓÍ Ò΂‡). 2. èÓ‰‚Ӊ̇fl ÓÒ̇ÒÚ͇: ÔË ˝ÚÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍ (ËÒÛÌÓÍ ‚ÌËÁÛ) ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Â‚‡˛Ú ‰ÓÌÌÓ „ÛÁËÎÓ Ò ÔÓÚË‚ÓÁ‡Íۘ˂‡ÚÂÎÂÏ. ᇠÌËÏ ÒÎÂ‰Û˛Ú ÂÁËÌÓ‚‡fl ·ÛÒËÌ͇, ‚ÂÚβÊÓÍ Ë ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ‰ÎËÌÓÈ 120 ÒÏ. ç‡ ÔÓ‰‚Ó‰ÓÍ, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 50 ÒÏ ‚˚¯Â Ͳ˜Í‡, ̇‰Â‚‡˛Ú ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÙËÍÒËÛ˛Ú ‰‚ÛÏfl ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ÏË ÒÚÓÔÓ‡ÏË. èÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ ÎÂÒÍÛ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÚflÌÛÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ Ì ‚˚ÒÍÓ˜ËΠ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. éÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Á‡Ê‡Ú¸ ‚ Á‡ÊËÏ ‰Îfl ÎÂÒÍË Run Clip, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÓÁΠÛÍÓflÚÍË Û‰ËÎˢ‡.
Ç˚‰ÂÊ͇ ÔË ÔӉҘ͠èË ÎӂΠۄfl Ò ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÔÓÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ò˜ÍË. íÂ, ÍÚÓ ÎÓ‚flÚ Ò ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Waggler ËÎË Ó·˚˜Ì˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ, ̉ÍÓ Á‡Ï˜‡˛Ú, ˜ÚÓ Û„Ó¸ Ò̇˜‡Î‡ Ë„‡ÂÚ Ò ÔËχÌÍÓÈ, ÌÓ Í‡Í ÒΉÛÂÚ Â Ì ·ÂÂÚ. èË ˝ÚÓÏ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ú‡ÌˆÛÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Ç Ú‡ÍÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰Ò˜ÍÛ ‰Â·ڸ ÌÂθÁfl. ùÚ‡ Ë„‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. á‡ÚÂÏ ÔÓÔ·‚ÓÍ ·˚ÒÚÓ ÔÓȉÂÚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Ë ÚÓ„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÂ͇ڸ. Ç 90 % ÒÎÛ˜‡Â‚ Û„Ó¸ ·Û‰ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Ò˜ÂÌ. èË ÎÓ‚ÎÂ Ò ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ ÌÛÊÌÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍÓÈ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ‡ ÔÓÍ΂ÍË. äÓ„‰‡ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË ‚ ·˚ÒÚÓÏ ÚÂÏÔ ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡˘ÂÌÓ 2 ËÎË 3 Ï ÎÂÒÍË, ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ■ ÔÓ‰Ò˜ÍÛ. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 65
èêÄäíàäÄ èÓÔ·‚ÍË ●
Замена поплавка “на лет у”
3. ĉ‡ÔÚÂ˚ ‰Îfl ÒÍÓθÁfl˘Ëı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ Ò ‚ÂÚβÊÍÓÏ è‡ÍÚ˘ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Á‡ÏÂÌ˚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚ÂÚβÊÓÍ Ò Í‡‡·ËÌÓÏ. ç‡ ÍÓ̈ ‚ÂÚβÊ͇ ËÏÂÂÚÒfl ÍÓΘÍÓ ËÁ ·ÚÛÌË ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË. èÓÔ·‚ÓÍ, ÔÓ‰‚¯ÂÌÌ˚È Í Í‡‡·ËÌÛ, ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ ‰Û„ÓÈ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÚÓÔÓ ÔÓÔ·‚͇, ÍÓÚÓ˚È ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ̇ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÒÔÛÒ͇. ĉ‡ÔÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl „ÎÛ·ÓÍËı ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ ÒÓ ÒÚÓfl˜ÂÈ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
á‡ÏÂ̇ ÔÓÔ·‚͇ Ó‰ÌËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÍË? ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÎË Ú‡ÍÓÂ? ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ! ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ Û‰‡ÂÚÒfl Á‡ÏÂÌflÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÔÓÍ΂ÍË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ “̇ ÎÂÚÛ”.
å
ÌÓ„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚ ÔÓÒÚÓ Ì‡‰Â‚‡˛Ú ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ ÔÓÔ·‚ÍË Ò Û¯ÍÓÏ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ú·. çÓ ÔË Á‡ÏÂÌ ÔÓÔ·‚͇ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÓÚÂÁ‡Ú¸
‚Ò˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ Ë ÔÓÚÓÏ ‚ÌÓ‚¸ ÔË‚flÁ˚‚‡Ú¸. ÉÓ‡Á‰Ó Û‰Ó·Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÔ·‚ÓÍ Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÍË.
í‡Ï, „‰Â „ÎÛ·Ë̇ ‚Ó‰ÓÂχ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰ÎËÌÛ Û‰ËÎˢ‡ Ë ÔËıÓ‰ËÚÒfl Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÚflÊÂÎ˚ ÒÍÓθÁfl˘Ë ÔÓÔ·‚ÍË, ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ú‡ÍË ‡‰‡ÔÚÂ˚.
4. ĉ‡ÔÚ ‰Îfl ¯ÚÂÍÂÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓÔ·‚͇
1. ëËÒÚÂχ ‰Îfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇ Waggler èÓÔ·‚ÓÍ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍ ‰‚ÛÏfl ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ÏË Ú۷Ә͇ÏË Ë ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÛÊÍÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔӉ‚‡˛Ú ˜ÂÂÁ Û¯ÍÓ Ì‡ ÍËΠÔÓÔ·‚͇. í‡ÍÓÈ ‚ˉ ÏÓÌڇʇ, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ÄÌ„ÎËË Peg Leg, ıÓÓ¯ ‰Îfl ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ ÒÓ ÒÚÓfl˜ÂÈ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÚÓ˚ı Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰ÎËÌÛ Û‰ËÎˢ‡.
66 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
2. èÓÔ·‚Ó˜Ì˚È ‡‰‡ÔÚ Professional ĉ‡ÔÚÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÒˉËÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍÂ, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Professional. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ‚ÚÛÎÍË Ò ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ Ì ‚ÂÚβÊÍÓÏ Ë ÓÚÂÁÍÓÏ ÚÓÌÍÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË. é·‡  ÍÓ̈‡ ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ÏË Ú۷Ә͇ÏË, ÔÓÔ·‚ÓÍ ÔÓ‰‚¯˂‡ÂÚÒfl ̇ ͇‡·ËÌÂ. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ÔÓÔ·‚Ó˜Ì˚ı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒÌӂ̇fl ÎÂÒ͇ Ì ÔÓ‚Âʉ‡ÂÚÒfl ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ÏË Ú۷Ә͇ÏË. ç‡ÔÓÚË‚, ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËË ÔÓÔ·‚͇ Ò‚Ë̈ӂ˚ÏË ‰Ó·ËÌ͇ÏË ÎÂÒ͇ ‚Ò„‰‡ ‰ÂÙÓÏËÛÂÚÒfl.
ç ÒΉÛÂÚ ÓÔ‡Ò‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ÍËθ ÔÓÔ·‚͇ ‚˚ÒÍÓ˜ËÚ ËÁ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ‚ÚÛÎÍË ÔË Á‡·ÓÒÂ. èËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ú‡ÍË ¯ÚÂÍÂÌ˚ ‡‰‡ÔÚÂ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÁÍÓÚÂÎ˚ı ÔÓÔ·‚ÍÓ‚.
5. ĉ‡ÔÚÂ˚ ‰Îfl ¯ÚÂÍÂÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓÔ·‚͇ Ò ÚÓÎÒÚ˚Ï ÍËÎÂÏ åÌÓ„Ë ËÏÂÌËÚ˚ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌËÍË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ˜ÂÏÔËÓÌ Ïˇ ÅÓ· 燉‰, ÓıÓÚÌÓ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡‰‡ÔÚÂÓÏ Professional.
îÓÚÓ: É. ü„Û¯
èÓÔ·‚Ó˜Ì˚È ‡‰‡ÔÚ Peg Leg ÔÓÒÚÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.
è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ Òڇڸ ÔÓÔ·‚Ó˜Ì˚ ‡‰‡ÔÚÂ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ χ„‡ÁËÌ˚ ÙËÏÓÈ Sensas. èÓ‰Ó·Ì˚ ËÏ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ú‡ÍÊÂ Û ÙËÏ Milo Ë Mosella.
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÔÓÔ·‚͇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‚ÂÚβÊ͇, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ‚ÚÛÎÍÛ. éÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÎÂÒÍÛ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ˜ÂÂÁ ÍÓΘÍÓ ‚ÂÚβÊ͇, ‡ ÔÓÔ·‚ÓÍ ÔÓÒÚÓ ‚Ú˚͇˛Ú Ò‚ÂıÛ ‚Ó ‚ÚÛÎÍÛ. í‡ÍÓÈ ‡‰‡ÔÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÒÓ ÒÍÓθÁfl˘ËÏË ÔÓÔ·‚͇ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÚβÊÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÓÔÓ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ Ê·ÂÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ ÒÔÛÒ͇. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÍÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÓÔ·‚ÍË ·ÂÁ ۯ͇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÚӘ͠ÏÓÊÌÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÒÍÓθÁfl˘ËÂ.
èÓÔ·‚ÍË c ÚÓÎÒÚ˚Ï ÍËÎÂÏ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡.
ùÚÓÚ ‡‰‡ÔÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‡‰‡ÔÚÂ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÔÛÌÍÚ 4, ÌÓ Û ÌÂ„Ó Ú۷͇ Ì ËÁ ÂÁËÌ˚, ‡ ËÁ Ú‚Â‰Ó„Ó ÒËÎËÍÓ̇. ĉ‡ÔÚ ڇÍÓÈ ÙÓÏ˚ ·Î‡„Ó‰‡fl ·Óθ¯ÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÚÛ·ÍË ÒÎÛÊËÚ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓÔ·‚■ ÍÓ‚ Ò ÚÓÎÒÚ˚Ï ÍËÎÂÏ.
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 67
èêÄäíàäÄ ãÓÒÓÒ¸ ●
Магические моменты èÓÍ΂͇ Í‡Í „ÓÏ ÒÂ‰Ë flÒÌÓ„Ó Ì·‡. ãÓÒÓÒ¸ ‚ÁflÎ ÏÛ¯ÍÛ! óÚÓ ˝ÚÓ: ˜ËÒÚ‡fl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ¸ ËÎË ÛÏÂÌË ˚·ÓÎÓ‚‡? ëÍÓ ÚÓ Ë ‰Û„ÓÂ. ÅẨ äÛÎÂÈÒ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ¯‡ÌÒ˚ ÔË ÎӂΠÎÓÒÓÒfl.
ê
˜¸ ÔÓȉÂÚ Ó· ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓÏ ÎÓÒÓÒÂ, ÔÓËÏ͇ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ ÏÛ¯ÍÛ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‚¯ËÌÓÈ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡. ç ·Û‰ÂÏ ÒÔÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÎË ˝ÚÓ ‚¯Ë̇. üÒÌÓ Ó‰ÌÓ: ÂÒÎË Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍÛ ıÓÚ¸ ‡Á Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÂÂıËÚËÚ¸ ÎÓÒÓÒfl, ÓÌ ÔÓ Ô‡‚Û ÏÓÊÂÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ˝ÚËÏ. éÌ Ì ÛÒÔÓÍÓËÚÒfl, ÔÓ͇ ‚ ÒÍÓÓÏ ‚ÂÏÂÌË Ì ÓÚÔ‡‚ËÚÒfl ÒÌÓ‚‡ ̇ ÂÍÛ, „‰Â Ó·ËÚ‡ÂÚ ˝Ú‡ ÔÂ͇Ò̇fl ˚·‡. Ç ÏË ̇ȉÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚, „‰Â ͇ʉ˚È ÔÓıÓ‰ Á‡ ÎÓÒÓÒÂÏ, ‰‡ ¢ ڇÍÓÈ ÍÓÓÚÍËÈ, ÏÓÊÂÚ Û‚Â̘‡Ú¸Òfl ÛÒÔÂıÓÏ. Ç êÓÒÒËË Ë àÒ·̉ËË ÏÌ ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ Ú‡ÍËı Â͇ı, „‰Â fl Âʉ̂ÌÓ ‚˚·‚ÎË‚‡Î ˚·Û. ü Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „ÓÊÛÒ¸ ˝ÚËÏË ÛÎÓ‚‡ÏË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡Ï Í‡Ê‰˚È ÏÓ„ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒÔÂı‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ıÓÓ¯Ó ËÎË ÒÍ‚ÂÌÓ ÓÌ ‚·‰ÂÎ Ò̇ÒÚ¸˛. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, Ӊ̇ÍÓ, ·˚ÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ fl ÔÓÈχΠ̇ıÎ˚ÒÚÓÏ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÏÌÓ„Ó ÎÓÒÓÒÂÈ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓÂ-˜ÂÏÛ Ì‡Û˜ËÎÒfl.
óÚÓ ˝ÚÓ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ¸, ÛÏÂÌË ËÎË ‰‡Ê ‚Óί·ÒÚ‚Ó? ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˝ÚÓÚ Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ Ó˜Â̸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È ÏÓÏÂÌÚ.
îÓÚÓ: å. ÇÂÌÂ
ÑÓʉ¸ ÔËÌÓÒËÚ Û‰‡˜Û éÒÌÓ‚ÌÓ ԇ‚ËÎÓ ‰Îfl ˚·ÓÎÓ‚‡, Ó ÍÓÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓ „Ó‚ÓflÚ, „·ÒËÚ: Ú˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒ‰Ì˚Ï! ãÓ‚Ë Ú‡Í ‰ÓÎ„Ó Ë Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ç ҉‡‚‡ÈÒfl! чÊ ÂÒÎË Ú˚ ·Óθ-
ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl, “ÎÓÒÓÒflÚÌËÍ” ‰ÓÎÊÂÌ Ò‡ÁÛ Ê ÓÚÏÂÚËÚ¸  ÛÓ‚Â̸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÛÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ‚ÌÓ‚¸ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡‰‡Ú¸. ùÚÓ ÎÛ˜¯Â ‚ÂÏfl ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÎÓÒÓÒÂÈ. ¯Â ÛÊ Ì ÏÓʯ¸, Ô·ÓË Ò·fl Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡È ‰‡Î¸¯Â! çÓ fl ‚Ò Ê ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ ÒÏ˚Ò· ‚ β·Ó ‚ÂÏfl Í‡Í ÒÛχү‰¯ÂÏÛ ıÎÂÒÚ‡Ú¸ Û‰ËÎˢÂÏ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ÔÓ͇ ‚Ó‰‡ Ì Á‡ÔÂÌËÚÒfl. åÓÈ ÒÓ‚ÂÚ: ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ԇ‚ËθÌÓ ÒËÎ˚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÎÓ‚ËÚÂ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ. çÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓΠ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡Ú‡ÍË. ü ÛÚ‚Âʉ‡˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ¯‡ÌÒÓ‚ ̇ ÔÓËÏÍÛ ÎÓÒÓÒfl. ÖÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÂȘ‡Ò Á‡ıÓÚËÚ ÓÚ ÏÂÌfl ÛÒÎ˚¯‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔËÚ Ú‡ÍÓ ‚ÂÏfl. ëÛı‡fl, ʇ͇fl ÔÓ„Ó‰‡ ÔË flÒÌÓÏ Ì· – ˝ÚÓ ÔÎÓıÓ. Ä ‚ÓÚ Î˛·˚ ÓÒ‡‰ÍË ‰‡˛Ú Ì‡Ï Ì‡‰ÂʉÛ. ãÛ˜¯Â ‚Ò„Ó, ÍÓ„‰‡ ˉÂÚ Î„ÍËÈ Á‡ÚflÊÌÓÈ ‰Óʉ¸, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë Ò΄͇ Á‡ÏÛÚÌflÂÚ ÂÂ. èÓ‰ÌËχ˛˘ËÈÒfl ÛÓ‚Â̸ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÎÓÒÓÒÂÈ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚‚Âı ÔÓ ÂÍÂ, ‡ ÏÛÚ̇fl ‚Ó‰‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÌËʇÂÚ ‚ÓʉÂÌÌ˚È ÒÚ‡ı Ô‰ Ͳ˜ÍÓÏ, ÏÛ¯ÍÓÈ Ë ÔÓ-
‚Ó‰ÍÓÏ. íÂÔ¸ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Á‡‚Ó‰¸ Á‡ÔÎ˚‚ÛÚ ÌÓ‚˚ ˚·˚. 燘Ë̇ÂÚÒfl ·Ó¸·‡ Á‡ Û˜‡ÒÚÍË ÓıÓÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÌÓ‚¸ ÔË·˚‚¯ËÏË Ë ÔÂÊÌËÏË Ó·ËÚ‡ÚÂÎflÏË Á‡‚Ó‰Ë. ÇÒ ÎÓÒÓÒË Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÒÚ‡ÌÛÚ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË, Ë Ì‡¯‡ Ïۯ͇ (Ò ıÓÓ¯ËÏË ¯‡ÌÒ‡ÏË Ì‡ ÛÒÔÂı) ·Û‰ÂÚ ‡Ú‡ÍÓ‚‡Ì‡. LJÊÌÓ Á‡Ï˜‡ÌËÂ: ÔÓ͇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚, ÌË Ó‰Ì‡ ˚·‡ Ì ÍβÌÂÚ. éÚÏÂÚ¸Ú ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛ˜ÍË Í‡ÏÌÂÈ! äÓ„‰‡ ÔÂ͇ÚËÚÒfl ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ‚Ó‰‡ ÒÌÓ‚‡ ̇˜ÌÂÚ ÒÔ‡‰‡Ú¸, ÚÓ„‰‡ Ë Ì‡ÒÚÛÔËÚ “„Ófl˜‡fl ÔÓ‡”. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ÔÓ‚˚¯‡˛˘ÂÏÒfl ÛÓ‚Ì ‚Ó‰˚ ÎÓÒÓÒ¸ ·˚ÒÚÓ ÛÒÚÂÏÎflÂÚÒfl ‚‚Âı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ̇¯Ë ÏÛ¯ÍË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl. çÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓ‰˙ÂÏ ‚Ó‰˚ ÔÂ͇ÚËÚÒfl, ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ ËÒ͇ڸ ÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ Á‡‚Ó‰¸. ÇÓÚ ÚÓ„‰‡-ÚÓ Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò¸ÂÁ̇fl ·Ó¸·‡ Á‡ Û˜‡ÒÚÍË ÓıÓÚ˚, Ë ÔÓ·¸ÂÚ Ì‡¯ ˜‡Ò. Ç Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓÍ΂ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒΉӂ‡Ú¸ Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ. ç ÚÓÊÂÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÎÓ‚‡, ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ‰‡Î¸¯Â. ç‰ÍÓ ÛÊ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÔӂӉ͇ ÔËχÌÍË ˜ÂÂÁ Á‡‚Ó‰¸ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ̇„‡Ê‰Â̇ ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓÍ΂ÍÓÈ. ãÛ˜¯Ë ÏÛ¯ÍË ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÔÓ˚ – flÍË ÏÛ¯ÍË-ÚÛ·ÍË ‰ÎËÌÓÈ 10 ÒÏ (Green Highlander, Orange Tube), ÍÓÚÓ˚ fl, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡fl ̇ ÔÓËÏÍÛ ÍÛÔÌ˚ı ÎÓÒÓÒÂÈ, ÔÓ‰‡˛ ̇ ÒÓÎˉÌÓÏ ÔӂӉ͠‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,45 ÏÏ.
äÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È ‰Û¯ ‰Îfl ˜Û‚ÒÚ‚ àÚ‡Í, ˉ‡θ̇fl ˚·ÓÎӂ̇fl ̉ÂÎfl – Ò ÏÂÌfl˛˘ËÏÒfl ÛÓ‚ÌÂÏ ‚Ó‰˚ (ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ Ë ÔÓÌËÊÂÌËÂÏ Â„Ó). ùÚÓ Ì‰ÍÓ ·˚‚‡ÂÚ ‚ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl ‚ Ú‡ÍËı Ò‚ÂÌ˚ı Òڇ̇ı, Í‡Í çӂ„Ëfl, ò‚ˆËfl, òÓÚ·̉Ëfl, àÒ·̉Ëfl ËÎË Ñ‡ÌËfl (Ú‡Ï ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ÔÓÔÛÎflˆËË ÎÓÒÓê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 69
èêÄäíàäÄ ãÓÒÓÒ¸ ●
70 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
Ì ÚÓθÍÓ ˚·, ‰Â·˛˘Ëı ÍÛθ·ËÚ˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, – fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÏÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Sunray Shadow (̇ ·˚ÒÚÓÏ Ú˜ÂÌËË) ËÎË Silbertube (̇ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ‚Ó‰Â). ä‡Í ÚÓθÍÓ Á‡·ÂÁÊËÚ ‡ÒÒ‚ÂÚ, fl Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ÔËÏÂÌflÚ¸ ·ÓΠ҂ÂÚÎ˚ ÏÛ¯ÍË StÓat Tail ̇ ÚÓÈÌËÍ ‹ 6. ùÚ‡ Ïۯ͇ ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ ÓÔ‡‚‰‡Î‡ Ò·fl ÔË ÎӂΠ‚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ‚ ÏÂÊÂ̸. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ fl ‚Ò„‰‡ ÔÓ·Û˛ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏÛ¯ÍÛ Lemon Grey ‹ 6, ÍÓÚÓ‡fl Ó˜Â̸ ̇‚ËÚÒfl ÎÓÒÓÒflÏ. ä‡Í-ÚÓ Ì‡ ÂÍ ɇÛ·, ‚ çӂ„ËË, fl Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓԇΠÌÓ˜¸˛ ̇ Á‡‚Ó‰¸, fl‰ÓÏ Ò ÍÓÚÓÓÈ ÒˉÂΠ̇ ÍÓÚӘ͇ı ÛÒÚ‡‚¯ËÈ ÓÚ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚ı Á‡·ÓÒÓ‚ ˚·ÓÎÓ‚. “碄Ó. çË͇ÍËı ÎÓÒÓÒÂÈ!” – ÔÓÒÚÓ̇ΠÓÌ. ljۄ ÔflÏÓ Ô‰ ̇ÏË ÎÓÒÓÒ¸ Òӂ¯‡ÂÚ Ï‡Ì‚ head & tail. “ÇÓÚ ÒÍÓÚË̇!” – ÔÓ‚Ó˜‡Î ËÁÏÓʉÂÌÌ˚È ˚·ÓÎÓ‚ Í ÏÓÂÏÛ ËÁÛÏÎÂÌ˲.
·˚ “Ô·ÂÊÍË”. èÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ ÏÛ¯ÍË fl Ì ÙËÍÒËÛ˛ ¯ÌÛ Ô‡Î¸ˆÂÏ, ‡ ‰‡˛ ÎÓÒÓÒ˛ ÒÚ‡˘ËÚ¸ Â„Ó ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ. äÓ„‰‡ ˚·‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, fl Á‡Úfl„Ë‚‡˛ ÙË͈ËÓÌ Ë Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛ ÎÓÒÓÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÚË‚ ÛÔÛ„ÓÒÚË Û‰ËÎˢ‡. èÓ‰Ò˜ÍË Ì ‰Â·˛ ‚ÓÓ·˘Â! ê˚·‡ Ò‡ÏÓÔÓ‰ÒÂ͇ÂÚÒfl, Ë ÏÌ ۉ‡ÂÚÒfl ‚˚Ú‡˘ËÚ¸  ̇ ·Â„. èÓÒÍÓθÍÛ ‚ ˲ÎÂ Ë ‡‚„ÛÒÚ Ï˚ ÎÓ‚ËÏ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò Ô·‚‡˛˘ËÏË ¯ÌÛ‡ÏË ËÎË ¯ÌÛ‡ÏË Ò ÌÛ΂ÓÈ Ô·‚Û˜ÂÒÚ¸˛, Ïۯ͇ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚˚ÒÓÍÓ Ì‡‰ ÎÓÒÓÒÂÏ Ë (Í‡Í Ï˚ ̇‰ÂÂÏÒfl) ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Â„Ó Í ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÏÛ ÔÓ‰˙ÂÏÛ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ˚·‡ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ô‡ÒÚ¸˛ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ̇ ÏÛ¯ÍÛ. ç‡Ï ıÓÓ¯Ó Á‡ÏÂÚÂÌ ÔË ˝ÚÓÏ ·ÛÛÌ ËÎË ‚ÒÔÎÂÒÍ. ç ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ËÈ Ò·fl ˚·ÓÎÓ‚ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓ‰ÒÂ͇ÂÚ – Û‚˚, ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÌÓ. éÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚˚˚‚‡ÂÚ ÏÛ¯ÍÛ ËÁ Ô‡ÒÚË ˚·˚ ¢ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ ÛÒÔÂÂÚ Â Á‡Í˚Ú¸. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚, ‚Ó-Ô‚˚ı, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÂ͇ڸ, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÎÓ‚ËÚ¸ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ. íÓ„‰‡ ÎÓÒÓÒ¸ Á‡ÒÂ͇ÂÚ Ò·fl Ò‡Ï.
ÅẨ äÛÎÂÈÒ‡ Ò 14ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚Ï ÎÓÒÓÒÂÏ ËÁ ÂÍË É‡Û·, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ÔÓÈχΠ‚ Ò΄͇ ÏÛÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Ӊ ̇ flÍÛ˛ ÏÛ¯ÍÛ-ÚÛ·ÍÛ.
ò‡ÌÒ ÛÔÛ˘ÂÌ ü ÔÓ‰ÛχÎ, Ì ÒΉÛÂÚ ÎË ÏÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚ÁflÚ¸Òfl Á‡ ˝ÚÛ ˚·Û, ÌÓ Ô‰ÔÓ˜ÂÎ ·ÓΠÒÔÓÚË‚Ì˚È ÊÂÒÚ. “ç ıӘ¯¸ ÎË ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓÈχڸ ÂÂ?” – ÒÔÓÒËÎ fl „Ó. Ä ÔÓ Ò·fl ÔÓ‰ÛχÎ: “ìÊ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á fl ˝ÚÓ„Ó ÂÏÛ Ì Ò͇ÊÛ...” é‰Ì‡ÍÓ – ˜ÛÚ¸ Ì Ò͇Á‡Î “Í ÒÓʇÎÂÌ˲” – ÍÓÎ΄‡ Òı‚‡ÚËÎ Ò‚Ó ۉËÎË˘Â Ë ÔËÌflÎÒfl Á‡ ‰ÂÎÓ. íÓθÍÓ ÓÌ Á‡·ÓÒËÎ ÏÛ¯ÍÛ, Í‡Í ÏÓ˘Ì‡fl ˚·Ë̇ ‚ÒÔÓÓ· ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‚ flÓÒÚÌÓÏ ·ÓÒÍÂ. äÓÎ΄‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁ-Á‡ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËfl Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î Òӂ¯ÂÌÌÓ Ì‚ÂÌÓ. éÌ ‚‡ÌÛÎ Û‰ËÎˢ ‚‚Âı, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Á‡ÒÂ͇ΠÎÓÙÓÚÂÌÒÍÛ˛ ÚÂÒÍÛ. ʼnÌfl„‡! íÂÔ¸ Û ÌÂ„Ó ÚÓ˜ÌÓ ·˚· Ô˘Ë̇, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ χ˜Ì˚Ï. í‡ÍÓÈ ¯‡ÌÒ ÛÔÛÒÚËÚ¸! éÌ Òӂ¯ËÎ ‰‚ ӯ˷ÍË: 1. ç ÛÎÓ‚ËÎ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ïÓÓ¯ËÈ ¯‡ÌÒ ÔÓÈχڸ ˚·Û, ҉·‚¯Û˛ Ô‚ÓÓÚ head & tail, ·˚Î ÂÏÛ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ.
çÛÊÌÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸
2. Ö„Ó Â‡ÍˆËfl ·˚· ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ë ÔÓ‰Ò˜͇ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ. èÓ‰Ò˜͇ – ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ó¯Ë·ÓÍ ÔË ÎӂΠÎÓÒÓÒfl ̇ıÎ˚ÒÚÓÏ. àÏÂÌÌÓ ÔË Ì·Óθ¯ÓÏ ˜ËÒΠÔÓÍ΂ÓÍ Á‡ ̉Âβ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÎÓ-
‚ΠÍÛÔÌ˚ı ˚·, – ˝ÚÓ ÓÒÌӂ̇fl Ô˘Ë̇ ÌÂÛ‰‡˜Ë. ä‡Í ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó? ü ÔÓÒÚÛÔ‡˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÚÓÏÓÁ ͇ÚÛ¯ÍË ‚˚ÒÚ‡‚Îfl˛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ Î„ÍÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚ‡ÒÍË‚‡Ú¸ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË, ÌÓ ÔË ˚‚Í Ì ·˚ÎÓ
çÓ ˜ÚÓ Ê ‰Â·ڸ, ÂÒÎË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ ÒÎ˯ÍÓÏ Ì··„ÓÔËflÚÌ˚Â? ç‰ÂÎflÏË ÌÂÚ ‰Óʉfl, ÌËÁ͇fl ‚Ó‰‡... åÓÊÌÓ Ò‰‡Ú¸Òfl, ‡ ÏÓÊÌÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸. ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌË „Ó‚ÓËÚ¸ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í. åÌ ÛÊ ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ÎÓÒÓÒÂÈ ‚ Ò‡Ï˚ı Ì··„ÓÔËflÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ ÏÛ¯ÍË Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ÎÓ‚ÎË. ç‡ÔËÏÂ, ̇ ÒÛıÛ˛ ÏÛ¯ÍÛ. èÓ‚Ó‰ËÏ˚ ˜ÂÂÁ Á‡‚Ó‰¸ ÍÛÔÌ˚ ÔÛ¯ËÒÚ˚ ÏÛ¯ÍË ËÁ ÏÂı‡ ÍÓÒÛÎË, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú “ÛÒ˚” ̇ ‚Ӊ (‚ÓÔÂÍË ‚ÒÂÏ Ô‡‚Ë·Ï), ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÍÎÓÌfl˛Ú ÎÓÒÓÒÂÈ Í ÔÓÍ΂ÍÂ. Ç ÄÏÂËÍ ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÛÊ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËflÏË – Û Ì‡Ò ‚ Ö‚ÓÔ ÚÂÔ¸ ‚Ò ˜‡˘Â. ü Ò‡Ï Ì‡ Â͇ı èÓÌÓÈ ‚ êÓÒÒËË Ë
愇‰ ‚ çӂ„ËË ÎÓ‚ËÎ ÎÓÒÓÒÂÈ Ì‡ ÒÛıË ÏÛ¯ÍË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl Á‡ ÌÂÈ ÌÂÍÛÔÌ˚ ÎÓÒÓÒË. çÓ ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, Ïۯ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ıÓÓ¯Ó Á‡ÏÂÚÌ˚ “ÛÒ˚”! èÓ‚Ó‰ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÌÍËÏ – fl ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,30 ÏÏ. ÑÛ„Û˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Òӷ·ÁÌËÚ¸ ËÌÂÚÌÓ„Ó ÎÓÒÓÒfl Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ÏËÌË-ÏÛ¯ÍË Ì‡ Ú۷͇ı. àı Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó ÚÂÎÓ ËÏÂÂÚ ‚ ‰ÎËÌÛ ‚ÒÂ„Ó 1 ÒÏ, Í ÌÂÏÛ ÔËÏÓÚ‡Ì˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜ÂÌ˚ı ‚ÓÎÓÒÍÓ‚, ÒÁ‡‰Ë ̇ıÓ‰ËÚÒfl χÎÂ̸ÍËÈ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ò‚ËÒ‡˛˘ËÈ ÚÓÈÌËÍ Ò·ËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ – ‚ÓÚ Ë ‚ÒÂ. ü ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò Ú‡ÍÓÈ ÏÛ¯ÍÓÈ Ë Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚÂıÌËÍÓÈ ÎÓ‚ÎË Ì‡ Ì ‚ àÒ·̉ËË. Éˉ ÔÓ͇Á‡Î ÏÌÂ, Í‡Í ·˚ÒÚÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚÛ ÏÛ¯ÍÛ ˜ÂÂÁ Á‡‚Ó‰¸. ìÒÔÂı ÎÓ‚ÎË Ì·Óθ¯Ëı ÎÓÒÓÒÂÈ ‚ ÂÍ ÉËÁχ ·˚Î ‚˚‰‡˛˘ËÏÒfl. åÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, Í‡Í ‡Á ‚ ‡Á„‡ Á‡ÒÛ¯ÎË‚Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡. èË ÚÓÈ Ë ‰Û„ÓÈ ÚÂıÌËÍ ÎÓ‚ÎË fl ·˚ ÂÍÓÏẨӂ‡Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓÛ˜ÌÓ ۉËÎˢÂ. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ‰Â·ڸ ·˚ÒÚÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÏËÌË-ÏÛ¯ÍË Ì‡ ÚÛ·ÍÂ. Ç ‡‚„ÛÒÚ ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂÏ Ó‰ÌÓÛ˜ÌÓ ۉËÎˢ 78 Í·ÒÒ‡ ‰ÎËÌÓÈ 2,70 Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÎÓÒÓÒ‚˚ı ÂÍ ËÏÂÂÚÒfl ıÓÓ¯ËÈ ¯‡ÌÒ ÔÓÈχڸ ÍÛÏÊÛ. à ¢ ‰‚‡ ÒÓ‚ÂÚ‡: 1. èÂÂıÓ‰ËÚ ̇ Îӂβ ÌÓ˜¸˛! ç ̇˜Ë̇ÈÚ ÎÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÚÂÏÌÓÚ˚, Ë̇˜Â ‚˚ ÒÔÛ„ÌÂÚ ÍÛÏÊÛ. 2. ÇÓÁ¸ÏËÚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ˜ÂÌÛ˛ ÏÛ¯ÍÛ Ì‡ Ó‰Ë̇ÌÓÏ Í˛˜ÍÂ, ̇ÔËÏ Silver Zulu ‹ 12, Ë ÔÓ‰‡‚‡Èڠ ̇ Ô·‚‡˛˘ÂÏ ¯ÌÛÂ Ò ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,25 ÏÏ. ãÛ˜¯Â ‰‚Â-ÚË ÍÛÏÊË Á‡ ÌÓ˜¸, ˜ÂÏ ‚ÓÓ·˘Â Ì˘„Ó... çÓ ‚Ò„‰‡ ÌÛÊÌÓ ‰Ûχڸ Ó ıÓÓ¯ÂÏ, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ χ„˘ÂÒÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ë Í·ÒÚ¸ ̇ ‚ÂÒ˚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ËÁÛ˜ËÎË. ä ÚÓÏÛ Ê ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÁÂÌËfl, Ë ‚Ò ·Û‰ÂÚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ. ■ ü ‚‡Ï ˝ÚÓ„Ó Ê·˛.
Orange Tube Ë Green Highlander – ‰‚ ıÓÓ¯Ó Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯Ë Ò·fl ÏÓ‰ÂÎË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚Ó‰Â.
Stoat Tail Ë Lemon Grey (‚ Ò‰ËÌÂ) – Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÎÓÒÓÒ‚˚ ÏÛ¯ÍË: ̇ χÎÂ̸ÍÛ˛ Silver Zulu (ÒÔ‰Ë) ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ÍÛÏÊÛ ÌÓ˜¸˛. èÛ¯ËÒÚ‡fl ÒÛı‡fl Ïۯ͇ ËÁ ÏÂı‡ ÍÓÒÛÎË ıÓÓ¯Ó Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡Î‡ Ò·fl ÔË ÎӂΠ‚ ÌËÁÍÓÈ ‚Ó‰Â Í‡Í ıÓÓ¯‡fl ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ ‰Û„ËÏ Ïۯ͇Ï.
óÂÌ˚È ‚ÓÎÓÒ ÌÓ˜¸˛ – ÍÓÁ˚¸ ÔË ÎӂΠÎÓÒÓÒfl: ÏÛ¯ÍË Sunray Shadow Ë Silbertube.
îÓÚÓ: Å. äÛÎÂÈÒ‡
Òfl). ç‡¯Ë ¯‡ÌÒ˚ ÔÂÂÊËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ̉Âβ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÔÎÓıË. çÓ ˜ÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË Ï˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË ‚ Á‡ÒÛ¯ÎË‚˚È ÔÂËÓ‰? çÛÊÌÓ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‡Ò¯Â‚ÂÎËÚ¸ ÎÓÒÓÒÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Á‡‚Ó‰Ë, Ë Ì‡‰ÂflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ë ·ÂÁ ‰Óʉfl ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ ˚·˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Á‡ ÏÛ¯ÍÓÈ. è‡Îfl˘Â„Ó ÒÓÎ̈‡ ÒÚ‡ÌÂÏ ËÁ·Â„‡Ú¸, Ò‰‚Ë„‡fl ˚·‡ÎÍÛ Ì‡ ‚˜ÂÌËÂ Ë ÌÓ˜Ì˚ ˜‡Ò˚. èË Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı fl ̇˜Ë̇˛ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û ÚÓθÍÓ ÓÍÓÎÓ 10 ˜‡ÒÓ‚ ‚˜‡. çÛÊÌÓ ÚÂÔÂÎË‚Ó Ê‰‡Ú¸, ÔÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı Óı·‰ËÚÒfl, ÚÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ‚ÂÏfl ÎÓ‚ÎË. çÂÒÍÓθÍÓ ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ì‡ÔflÊÂÌÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó 6 ÛÚ‡. ë ͇ʉ˚Ï ˜‡ÒÓÏ ‚Ò ·Óθ¯Â ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÔÓÍˉ‡˛Ú ‚Ó‰ÓÂÏ, Ë Ï˚, ̇ÍÓ̈, Ó‰ÌË Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔÂ͇ÒÌÓÈ Á‡‚Ó‰Ë. íÂÔ¸ ÏÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ ˚·‡Ï Ë Ò‡ÏËÏ Ò· Ô‰˚¯ÍÛ. ü ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Î, ˜ÚÓ “ÓÚ‰ÓıÌÛ‚¯Ë” Á‡‚Ó‰Ë ·˚‚‡˛Ú ̇ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·Î‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â. àÚ‡Í, Ï˚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÏ, ‚˚ÔË‚‡ÂÏ Â˘Â ÔÓ ˜‡¯Â˜Í ÍÓÙÂ Ë ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ Á‡ ‚Ó‰ÓÂÏÓÏ. óÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ̇˜Ë̇ÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó·Î‡‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡‚Ó‰¸. è˚Ú‡ÂÏÒfl ÔÂÂÍ˚Ú¸ ‚Ò˛ ¯ËËÌÛ ÂÍË: ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡·ÓÒ‡ ‰Â·ÂÏ ¯‡„ ‚Ô‰. í‡Í Ï˚ Ó·ÒΉÛÂÏ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓflÌÍË ˚·˚. çÓ ‚ÓÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒÚ‡ı ÓÚ Ì‡Ò ‚ÌËÁ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ ÔÓ͇Á‡Î‡Ò¸ ˚·‡! ùÚÓ ·˚Î Ì Ô˚ÊÓÍ, ‡ ÒÍÓ Ô‚ÓÓÚ, ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Á̇ÚÓÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú head & tail rise. ë̇˜‡Î‡ ‚ˉ˯¸ „ÓÎÓ‚Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ı‚ÓÒÚ ˚·˚. ùÚÓ ÚÓÊ ӉËÌ ËÁ χ„˘ÂÒÍËı ÏÓÏÂÌÚÓ‚! ᇠڇÍÓÈ ˚·ÓÈ ÒÚÓËÚ ÔÓÓıÓÚËÚ¸Òfl. çÛÊÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚ÈÚË ËÁ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÌflÚ¸ ÔÓÁËˆË˛ ‚‚Âı ÔÓ Ú˜ÂÌ˲, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÁÛ Ê ӷÎÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÒÚÓflÌÍË ÎÓÒÓÒfl. ü ÛÊ Ì ‡Á ‰Ó·Ë‚‡ÎÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÔÂı‡. ïÓÓ¯ËÏË Ïۯ͇ÏË ‰Îfl ÌÓ˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË –
åËÌË-ÏÛ¯ÍË Ì‡ Ú۷͇ı ıÓÚfl Ë ‚˚„Îfl‰flÚ ÌÂ͇ÁËÒÚÓ, ÌÓ ÔË Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔӂӉ͠ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ‰‡Ê ‚ Ì··„ÓÔËflÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 71
èêÄäíàäÄ ä‡Ô ●
óÚÓ·˚ ÔÓÈχڸ ÁÂ͇θÌÓ„Ó Í‡Ô‡ ‚ 16,5 Í„, Ì ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ Ò̇ÒÚË ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡. éÌ ‚ÁflÎ ÔËχÌÍÛ ‚ ͇ÍËı-ÚÓ 10 Ï ÓÚ ·Â„‡ ̇ „ÎÛ·ËÌ 90 ÒÏ.
ÇÂÎË͇Ì˚ é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ “͇ÔflÚÌËÍË” Á‡‚ÓÁflÚ Ì‡ ÎӉ͠҂ÓË ÔËχÌÍË ·ÓΠ˜ÂÏ Á‡ ÒÓÚÌ˛ ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ·Â„‡, Á‡·˚‚‡fl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡ÔÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ë ‚ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÁÓÌÂ. ÉÂ„Ó Å‡‰Î ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÛÔÌ˚ ͇Ô˚ ̉ÍÓ Íβ˛Ú ÒÓ‚ÒÂÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ·Â„‡.
è
ËÔ, ÔËÔ, ÔË-Ë-ËÔ! ü ‚Ò͇ÍË‚‡˛, ı‚‡Ú‡˛ Û‰ËÎË˘Â Ë ‰Â·˛ ÔÓ‰Ò˜ÍÛ. ë‡ÁÛ Ê ˚·‡ Á‡·Ë‡ÂÚ ÎÂÒÍÛ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌÛÚ˚È ÚÓÏÓÁ, Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÛÈÚË ‚ ·ÎËÊÌË ͇Ï˚¯Ë. íÓθÍÓ ÌÂËÏÓ‚ÂÌ˚ÏË ÛÒËÎËflÏË ÏÌ ۉ‡ÂÚÒfl Û‰ÂÊË‚‡Ú¸  ‚‰‡ÎË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ó̇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Ô‡‚72 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÎÂÌËÂ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó‰˚. í‡Ï Ó̇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÒÚ‡ÒÍË‚‡Ú¸ ÎÂÒÍÛ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË ·ÂÁ ÂÁÍËı ·ÓÒÍÓ‚ Ë ÚflÒÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÓÈ. “ÑÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ıÓÓ¯ËÈ Í‡Ô”, – ‰Ûχ˛ fl. Ç ÔÓ‰ÌËχ˛˘ÂÏÒfl ÚÛχÌ ‡Á΢‡˛, Í‡Í ÏÓÈ ÔÓÚË‚ÌËÍ ÂÊÂÚ ÎÂÒÍÓÈ ‚Ó‰Û. á‡ÚÂÏ Â„Ó ·ÓÒÍË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÍÓÓ˜Â, ÌÓ ‚ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÁÓÌ ˚·‡ “ÔË-
ÍÎÂË‚‡ÂÚÒfl” ÍÓ ‰ÌÛ. ä‡ÊÂÚÒfl, ÔÓıÓ‰ËÚ ‚˜ÌÓÒÚ¸, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÛÁ‡Ú˚È Í‡Ô ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ëÔÛÒÚfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÏÌ ۉ‡ÂÚÒfl Á‡Ú‡˘ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ. ÇÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl ˚·‡! èË ‚Á‚¯˂‡ÌËË ÒÚÂÎ͇ ͇˜‡ÂÚÒfl ‚ÓÁΠÓÚÏÂÚÍË 16,5 Í„. ùÚÓ ·˚Î Ò‡Ï˚È ÍÛÔÌ˚È Í‡Ô, ËÁ ‚ÒÂı ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ‚˚ÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ ÓÁÂÂ. çÓ ˝Ú‡ ˚·‡ ·˚· Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ ˝ÚÛ ÌÓ˜¸. è‰ ˝ÚËÏ ‚ÂÎË͇ÌÓÏ fl ÛÊ ÔÓÈχΠÚÂı ͇ÔÓ‚: ‰‚Ûı ÔÓ 11 Í„ Ë Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡ 7 Í„. ÇÒ ˚·˚ ÍβÌÛÎË Ì‡ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê Ò̇ÒÚ¸, ̇ ÓÒڇθÌ˚ı ۉӘ͇ı ÌË Û ÏÂÌfl, ÌË Û ÏÓÂ„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë Ì ·˚ÎÓ ÌË Ì‡ÏÂ➜ ͇ ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ.
ᇘÂÏ Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÔËχÌÍÛ ‰‡ÎÂÍÓ, ÂÒÎË Í‡Ô˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl Ú‡Í ·ÎËÁÍÓ. ùÚ‡ ˚·‡ ˢÂÚ ÍÓÏ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌflÏË ÒÚÓfl˘Ëı ‚ ‚Ӊ ‰Â‚¸Â‚.
îÓÚÓ: www. JJPHOTO. DK
ıÓ‰flÚ ·ÎËÁÍÓ
èêÄäíàäÄ ä‡Ô
îÓÚÓ: É. ҉ÎÂ
●
ùÚÓÚ ÔÂ͇ÒÌ˚È ˜Â¯ÛȘ‡Ú˚È Í‡Ô ‡ÌÌËÏ ÛÚÓÏ ÚÓÊ ÔÓ‚Ó‰ËÎ ‡Á‚‰ÍÛ ÔË·ÂÊÌÓÈ ÁÓÌ˚.
êËÒÍ ÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ǘÂÓÏ fl ¢ ÒÓÏÌ‚‡ÎÒfl ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı ˝ÚÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÎÓ‚ÎË. éÌÓ ·˚ÎÓ ‚ ͇ÍËı-ÚÓ 10 Ï ÓÚ ·Â„‡, „‰Â „ÎÛ·Ë̇ ÒÓÒÚ‡‚Îfl· Î˯¸ 90 ÒÏ. ç‡ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ fl Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËχÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÏÌ Ô˯ÎÓÒ¸ Á‡·ÂÒÚË ‚ ‚Ó‰Û ÔË ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËË ÓÒ̇ÒÚÍË ÓÚ Á‡ˆÂÔ‡. ÑÌÓ Í‡¸ÂÌÓ„Ó ÓÁ‡ Á‰ÂÒ¸ ‚ÂÁ‰Â ËÎËÒÚÓÂ Ë ÔÓÓÒÎÓ ‚Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÍÓ ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ̇ÈÚË ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ‡ÁÏÂÓÏ ‚ 2 Ï2 Ò Ú‚Â‰˚Ï ‰ÌÓÏ Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ Ú‡‚˚. ü ͇Í-ÚÓ Ò‡ÁÛ Â¯ËÎ ÔËÍÓÏËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ Ë ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸ Ò˜‡ÒÚ¸fl. åÓfl „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÍÌÛÚ¸ ·˚· ‚ÓÁ̇„‡Ê‰Â̇. ÇÓ‰ÓÂÏ – ÚËÔ˘ÌÓ ͇¸ÂÌÓ ÓÁÂÓ Ò ÍÛÚÓ Ó·˚‚‡˛˘ËÏËÒfl ·Â„‡ÏË Ë Ì·Óθ¯ÓÈ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÁÓÌÓÈ. Ç ˝ÚÓÈ ÁÓÌ ̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ë ÏÓ ÔËÍÓÏÎÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ. à ‚ ‰Û„Ë ‰ÌË fl ÛÒÔ¯ÌÓ ÎÓ‚ËÎ Á‰ÂÒ¸. 74 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
Ç ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ·Ó‚͇Ï, ÊÂÎÓ·‡Ï Ë ·‡Ì͇Ï, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ·Óθ¯ÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ·Â„‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ó·ÒΉӂ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ıÓÎÓÚ‡ ËÎË „ÎÛ·Óχ, ̇ıÓʉÂÌË ıÓÓ¯Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ‚ÓÁΠ·Â„‡ Ò‚flÁ‡ÌÓ ‰Îfl ˚·ÓÎÓ‚‡ Ò ‰Û„ËÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË. óÚÓ·˚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó·˘Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ Û˜‡ÒÚÍ ÎÓ‚ÎË, ÌÛÊÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ Á‡·Ó‰Ì˚È ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ë ÔÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ӘÍË. çÓ ‚˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Í‡Í ÒÎÓÌ ÚÓÔ‡Ú¸ ÔÓ ‚Ó‰Â, Ë̇˜Â ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÏÛÚË Ë ‰ÓÎ„Ó ÌË˜Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸.
éÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ‡Á΢Ëfl íÂÔ¸ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ͇ÍË ‡Á΢Ëfl ‚ ÒÚÛÍÚÛ ‰Ì‡ Ë ‚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË ËϲÚÒfl ̇ ˝ÚÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÓÍÛÊÂÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ „‰Â ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÍÛÚ‡fl
ùÚÓ “„Ófl˜‡fl ÚӘ͇”: Ú‡Ï, „‰Â ‰Â‚¸fl ÒÚÓflÚ ‚ ‚Ó‰Â, Í‡Ô‡Ï ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ˜ÂÏ ÔÓÊË‚ËÚ¸Òfl.
ç‚Á‡˜Ì˚ ̇ ‚ˉ, ÌÓ ÛÎÓ‚ËÒÚ˚Â: ‡‚ÚÓ Í‡ÒËÚ ·ÓÈÎ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â ‚ ÒÍÓÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ëı Ì ӷ̇ÛÊËÎË Ë Ì Ò˙ÂÎË ‚Ó‰ÓÔ·‚‡˛˘Ë ÔÚˈ˚. íÛˆÍËÈ „ÓÓı Ó͇¯Ë‚‡˛Ú ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÔÓ‰‡ÌËfl ÔÚˈ‡ÏË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ ÓÌ ÒÍÓ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÔË˘Û Í‡ÔÓ‚.
·Ó‚͇. ìÊ χÎÂȯˠ̇‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ÂθÂÙ‡ ‰Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ÛÎÓ‚ËÒÚÓ ÏÂÒÚÓ. Ñ‚¸fl, ÍÓÚÓ˚ ÒÚÓflÚ ‚ ‚Ó‰Â, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚. ç‡ ‚ÂÚ‚flı Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚ ˜‡ÒÚÓ ÒÂÎflÚÒfl ÏÓÎβÒÍË. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ò ÎËÒڸ‚ Ë ‚ÂÚ‚ÂÈ ‚ ‚Ó‰Û ˜‡ÒÚÓ Ô‡‰‡˛Ú ΢ËÌÍË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı Ë ÊÛÍË, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ıÓÓ¯ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ˚·. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Ó Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓflÊÌËÍ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ ·˚Î Ì ӘÂ̸ „ÛÒÚ˚Ï, Ë̇˜Â β·‡fl Á‡Ò˜ÂÌ̇fl ˚·‡ Ò ·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂfl̇. ÖÒÎË ËÒÍ Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍ, ÎÛ˜¯Â ÔÓËÒ͇ڸ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. ֢ ӉËÌ Ù‡ÍÚÓ: ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ ̇ ·ÂÂ„Û Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â ̇Ӊ‡, ˜ÚÓ·˚ ˚· ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË͇ÏÎË‚‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÎË. ÖÒÎË Ú‡ÍÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡È‰ÂÌÓ, ÓÌÓ ‰‡ÒÚ “͇ÔflÚÌËÍÛ” ·Óθ¯Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó. Å·„Ó‰‡fl ·ÎË-
ÁÓÒÚË Í ·ÂÂ„Û ÏÓÊÌÓ Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÓ ÔË͇ÏÎË‚‡Ú¸ ˚·Û Ë Á‡·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÓÒ̇ÒÚÍÛ. ä ÚÓÏÛ Ê ‰Û„Ë ˚·ÓÎÓ‚˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÁ·Â„‡˛Ú ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ÓÌË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ Ò‚ÓËı ËÁβ·ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÔË͇ÏÎË‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ, Ì ÓÔ‡Ò‡flÒ¸, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ‰Ìfl ‰Û„ÓÈ ˚·ÓÎÓ‚ ‚˚ÎÓ‚ËÚ “‚‡¯Û” ˚·Û.
á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔËχÌÍË ÑÎfl ÔË͇ÏÎË‚‡ÌËfl „Ó‰flÚÒfl Í‡Í Ó·˙ÂÏÌ˚ ÔËÍÓÏÍË, Ú‡Í Ë ·ÓÈÎ˚. çÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ flÍÓÓ͇¯ÂÌÌ˚È ÍÓÏ Ì‡ ÏÂÎÍÓÏ ÏÂÒڠ΄ÍÓ Á‡ÏÂÚflÚ ˜‡ÈÍË ËÎË ÛÚÍË. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ò˙ÂÒÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓχ, Ë Í‡Ô‡Ï ÌË˜Â„Ó Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì‚Á‡˜Ì˚Â, ÚÂÏÌÓÓ͇¯ÂÌÌ˚ ·ÓÈÎ˚ ËÎË „‡ÌÛÎ˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó Ó͇¯Ë‚‡ÂÚÒfl ÚÛˆ-
ÍËÈ „ÓÓı. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ôˢ‚˚ ͇ÒËÚÂÎË. èÓÓ¯ÍÓÓ·‡ÁÌ˚È Í‡ÒËÚÂθ ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ‚ ‚Ó‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ÚÛˆÍËÈ „ÓÓı. èÓÒΠ̇·Ûı‡ÌËfl Â„Ó ÌÛÊÌÓ ÔÓÍËÔflÚËÚ¸. éÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÁÂÎÂ̇fl ͇Ò͇, ÍÓÚÓÛ˛ ‰‡Ê ̇ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â ÔÚˈ˚ ÔÓ˜ÚË Ì Á‡Ï˜‡˛Ú. é ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔË͇ÏÎË‚‡ÌËfl ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ÚÓθÍÓ ÓËÂÌÚËÛflÒ¸ ̇ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÏÓÂ„Ó ‚Ó‰ÓÂχ. èÓÒÍÓθÍÛ Í‡Ô˚ ÓıÓÚÌÓ ÔÓÒ¢‡˛Ú ÔË·ÂÊÌÛ˛ ÁÓÌÛ, ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔË‚‡ÊË‚‡ÌËfl Ì Ú·ÛÂÚÒfl. åÌ ۉ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÛÊ ÔÓÒΠ‰‚Û͇ÚÌÓ„Ó ÔË͇ÏÎË‚‡ÌËfl ÎÓ‚ËÚ¸ ͇ÔÓ‚.
ëÓı‡ÌflÚ¸ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û ‚Ó‰˚, Ú‡Í Í‡Í ÔË ÔÓ‰„Ó-
ÚÓ‚ÍÂ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ˚·‡ÎÍË ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÍÓη‡ÌËfl ÔÓ˜‚˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ ͇ÔÓ‚. åÂÒÚÓ ÌӘ‚ÍË ÌÛÊÌÓ ÒÓÓÛʇڸ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË Ë Í‡Í ÏÓÊÌÓ Ú˯ – ·ÂÁ Á‡·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓÚÍÓÏ ÍÓÎ˚¯ÍÓ‚ ‰Îfl ԇ·ÚÍË. éÒ̇ÒÚÍË ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÛÊÂ Ò ÔÂ‚Ó„Ó Á‡·ÓÒ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÚÓÓÔËÚÂÒ¸, ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Á‡·ÓÒ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ ‚ÌËχÌËfl. ü ËÒÔÓθÁÛ˛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓÒ̇ÒÚÍË Ò ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ÛÁËÎÓÏ Ï‡ÒÒÓÈ Ì ÏÂÌ 70 „. ç‡ ÚÓÌÛ˘Ë ·ÓÈÎ˚ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇҇‰ÍË fl Îӂβ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Ë ·ÓÈÎ˚ Pop Up. çÓ Ì‡ ‰Û„Ëı ‚Ó‰ÓÂχı Ë ÔË ‰Û„Ëı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ò ·ÓÈ·ÏË Pop Up ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚. èÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ Û‰ËÎˢ Í·‰ÛÚ Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Rod Pod ËÎË Á‡ÍÂÔÎfl˛Ú ‚ ‰ÂʇÚÂÎflı. ç‡ ÍÓÓÚÍÓÈ ‰ËÒڇ̈ËË ÔÓÍ΂͇ ˜‡ÒÚÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÏÓ˘ÌÓÈ, ˜ÚÓ ‚ ıÛ‰¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô‡‰ÂÌË ۉËÎˢ‡ ‚ ‚Ó‰Û. èÓ˝ÚÓÏÛ ÚÓÏÓÁ ͇ÚÛ¯ÍË Ì ÒΉÛÂÚ Á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ.
èÓ‰ ÔÓÍÓ‚ÓÏ ÌÓ˜Ë
ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ fl ÛÁ̇Î, ˜ÚÓ Û ·Â„‡ ˚·‡ ÌÓ˜¸˛ ÎÓ‚ËÚÒfl ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‰ÌÂÏ. ä‡Ô˚, ‚ÂÓflÚÌÓ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔÓÒ¢‡Ú¸ Ú‡ÍË ÏÂÒÚ‡ ÔÓÁ‰ÌÓ ‚˜ÂÓÏ ËÎË ‡ÌÓ ÛÚÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ËÏ Ì˘ÚÓ Ì ÔÓϯ‡ÂÚ ÔË ÔÓËÒ͇ı ÍÓχ. ÖÒÎË ˚·‡Î͇ ‚·ÎËÁË ·Â„‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ÛÒÔ¯ÌÓÈ, Ì ÒÚÓËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ Ë ˜ÂÂÁ ÍÓÓÚÍË ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË ÎÓ‚ËÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ ÚÓθÍÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Í‡Ô˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ·Û‰ÛÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÂÂ. ãÛ˜¯Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÛÏÂËÚ¸ Ò‚ÓÈ Ô˚Î Ë Ó·Î‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ˜ÂÂÁ ·ÓΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË. åÂÊ‰Û Ò‡ÌÒ‡ÏË ÎÓ‚ÎË ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔË͇ÏÎË‚‡ÌËÂ. í‡Í ÏÓÊÌÓ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÛÎÓ‚ËÒÚÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔË■ ·ÂÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 75
êÂÔÓÚ‡Ê
Стремительные карпы óÂÏÔËÓÌ‡Ú ÔÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÎӂΠ͇ԇ World Carp Classic ̇ ه̈ÛÁÒÍÓÏ ÓÁ ÄχÌÒ Ì‡˜‡ÎÒfl Í‡Í Î‡ÒÍÓ‚˚È ‚ÂÚÂÓÍ, ‡ Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ·ÛÂÈ. 燯 ÒÓÚÛ‰ÌËÍ è‡Ë ÇÂÏÓÈÎÂÌ ·˚Î ‚ ÔÂËÓ‰ Ò 23 ÔÓ 27 ‡ÔÂÎfl ÒÂ‰Ë 194 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ Ë ˜ÛÚ¸ ·˚ÎÓ Ì Á‡‚Ó‚‡Î ÚËÚÛÎ ˜ÂÏÔËÓ̇. çÓχ ÒÂÍÚÓÓ‚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÓÁ ÄχÌÒ. åÂÒÚÓ ‹ 93 ÒÚ‡ÎÓ Ù‡‚ÓËÚÓÏ. çÓ Ë ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡ ̇ ÓÒÚÓ‚Â (ÒÚÂÎ͇) Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ÏË.
‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇·ËÚ ‰Ó ÓÚ͇Á‡ ÛÔ‡Íӂ͇ÏË Ò ÚË„Ó‚˚ÏË Ó¯͇ÏË, ÍÛÔÌ˚ÏË Ë ÏÂÎÍËÏË „‡ÌÛ·ÏË ËÁ ˚·ÌÓÈ ÏÛÍË, ‡‡ıËÒÓÏ Ë ·ÓÈ·ÏË Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˚·ÓÎÓ‚Ì˚Ï Ò̇flÊÂÌËÂÏ. èÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔË‚Ó ‚ ·‡Ì͇ı – ‚ÒÂ„Ó ‚ ËÁ·˚ÚÍÂ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Ï˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Á‰ÂÒ¸ ˆÂÎ˚È ÏÂÒflˆ, ‡ Ì ‚Ò„Ó-ÚÓ ÚË ‰Ìfl. å˚ ÛÊ ·˚ÎË Á̇ÍÓÏ˚ Ò Í‡ÔÓ‚˚ÏË ‚Ó‰ÓÂχÏË î‡ÌˆËË, ÍÓ„‰‡ ÔË·˚ÎË Ì‡ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú Ïˇ ÔÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÎӂΠ͇ԇ ̇ ÓÁÂÓ ÄχÌÒ ‚ ˆÂÌÚ ÒÚ‡Ì˚. åÓÈ Ì‡Ô‡ÌËÍ ï‡ÌÒ ëËÒÒËÌ„ ËÁ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·˛Ó Carp Connections ·Û‰Û˜Ë ‚ ÒÎÛÊ·ÌÓÈ ÔÓÂÁ‰Í ÛÊ ˚·‡˜ËΠ̇ ‡ÁÌ˚ı ‚Ó‰ÓÂχı, Ë Ì‡ ÏÓÂÏ Ò˜ÂÚÛ ÚÓÊ ·˚ÎÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÔÎÓıËı ÛÎÓ‚Ó‚ ̇ ه̈ÛÁÒÍËı ÓÁ‡ı. Ç Ô‚˚È ‰Â̸ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ï˚ ‡ÌÌËÏ ÛÚÓÏ ÓÒÏÓÚÂÎË ÓÁÂÓ ÄχÌÒ. Å„ ·˚Î ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ 130 ÒÂÍÚÓÓ‚ ‰Îfl ˚·‡ÎÍË. èÓ Â„Î‡ÏÂÌÚÛ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ͇ʉ‡fl ÍÓχ̉‡ ËÏ· Ô‡‚Ó
Ä
ÇÂÚ ̇‚ÂflΠɇÌÒÛ ëËÒÒËÌ„Û ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ„Ó Í‡Ô‡ ‚ 21,6 Í„.
ëÎ˯ÍÓÏ Í‡ÒË‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÎÓ‚ËÚ¸ ˚·Û: ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú Ïˇ ̇˜‡ÎÒfl ÔË ËÁ·˚ÚÍ ÒÓÎ̈‡ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ ‚ÂÚ‡. èÓ‰ ÍÓ̈ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔÓ‰ÛÎ Ú‡Í ‰ÓÎ„Ó ÓÊˉ‡‚¯ËÈÒfl ‚ÂÚÂ.
ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl ÂÈ ÔÓ Ê·˲ ÏÂÒÚÓÏ ÎÓ‚ÎË Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ „Ó. íÓ„‰‡ ÚflÌÛÎË Ê·ËÈ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á. Ç˚·‡ÌÌÓ ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á ÏÂÒÚÓ ÍÓχ̉‡ Ó·flÁ‡Ì‡ ·˚· ÔËÌflÚ¸. ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÒÏÓÚ‡ Ï˚ Ô˯ÎË Í Â‰ËÌÓÏÛ ÏÌÂÌ˲, ˜ÚÓ ÒÂÍÚÓ ‹ 93 – ̇ËÎÛ˜¯ËÈ. èflÚ¸ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ÏÂÒÚ Ì‡ χÎÂ̸ÍÓÏ ÓÒÚӂ ̇ ÓÁ Ï˚ Á‡‡Ì ÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ì ÏÓ„ÎË. íÓθÍÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÍÓχ̉˚ ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ò˛‰‡.
åÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â èÓÒΠÎËÍÓ‚‡ÌËfl Ë ÒÚÓÌÓ‚ Ô‚˚ı Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ı (Ë Ì ӘÂ̸) Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ê·¸Â‚ÍË Ì‡ Ó˜ÂÂ‰Ë ·˚ÎË Ï˚: ÒÂÍÚÓ ‹ 43. å˚ Á‡„ÎflÌÛÎË ‚ Ò‚Ó˛ Á‡ÔËÒÌÛ˛ ÍÌËʘÍÛ. çÂÚ, ÓÚÍÎÓÌËÚ¸. ֢ ӉËÌ Ê·ËÈ, ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‹ 96 Ë, ÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â. è‰ ˚·‡ÎÍÓÈ Â˘Â Ô‰ÒÚÓflÎÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸. èÓ‰ Ô‡Îfl˘ËÏ ÒÓÎ̈ÂÏ Ë ÔË ÔÓÎÌÓÏ ·ÂÁ‚ÂÚËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ô‡Î‡ÚÍÛ. ÇÁÏÓͯË ÓÚ Ê‡˚, ÌÓ ‰Ó‚ÓθÌ˚ ҂ÓËÏ ÏÂÒÚÓÏ, Ï˚ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ ÓÊˉ‡ÎË Ô‰ÒÚÓfl˘Ë ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl. á‰ÂÒ¸-ÚÓ ÛÊ fl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓÈχ˛. çÓ ÔÓÒΠ‰‚Ûı ‰ÌÂÈ ÔÓ‰ ‚Âê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 77
êÂÔÓÚ‡Ê ÒÂÌÌËÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ÒÓÎ̈ÂÏ Ë Ó‰ÌÓÈ ÌÓ˜Ë ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÍËÌÛÎÓ Ì‡Ò. Ç ·Ó‚ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ ÓÁ ÄχÌÒ ·˚ÎÓ 400 Û‰Ó˜ÂÍ, ÌÓ ÔÓ͇ ÔÓÈχÌÓ ‚ÒÂ„Ó ÚÓθÍÓ ÔflÚ¸ ˚·. ë‡Ï‡fl ÍÛÔ̇fl – ‚ 7,5 Í„. ÑÎfl Ú‡ÍÓ„Ó ‚Ó‰ÓÂχ – ˝ÚÓ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÛθڇÚ.
èÓÒÚÓ Ë Í‡ÒË‚Ó
똇ÒÚÎË‚‡fl ÒÛÔÛÊÂÒ͇fl Ô‡‡ ɇ‰ÌÂÓ‚ ÔËÌËχÂÚ ÍÛ·ÓÍ, ‰ÂÌÂÊÌ˚È ˜ÂÍ Ë ˜ÂÏÔËÓÌÒÍË ÔÓ˜ÂÒÚË. ÒÚÓ ÒÓÓÛ‰ËÎË Ì·Óθ¯Û˛ ‰‡Ï·Û ‚ÓÍÛ„ ̇¯Â„Ó Î‡„Âfl, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸Òfl ÓÚ ‚ÓÎÌ. íÂÔ¸ Ò ÔÂÂÏÂÌÓÈ ÔÓ„Ó‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁÏÂÌËÚ¸Òfl Ë Ì‡¯Ë ¯‡ÌÒ˚ ̇ ÛÎÓ‚. ÇÂÚÂ Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÔÂ-
ç‡ ÓÁ ÄχÌÒ, ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Ì è‡Ëʇ, “͇ÔflÚÌËÍË” ËÁ 14 ÒÚ‡Ì ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ̇ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú Ïˇ ÔÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÎӂΠ͇ԇ 2003.
è‡ËÊ
Âϯ‡Î ‚Ó‰Û ‚ ÓÁÂÂ. éÚ Ì‡¯Â„Ó ÓÒÚÓ‚‡ ÚflÌÛÎÒfl ÒΉ ‚ÁÏÛ˜ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ÒÓÚÌ˛ ÏÂÚÓ‚ ‚ ÓÁÂÓ. ùÚÓ Ú˜ÂÌË Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Ï͇ı ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ú„ËË
ÑÓ Ò‚Ë‰‡ÌËfl ‚Ó î‡ÌˆËË
ÑÂÌ‚Ëθ éÁÂÓ íÂÏÔθ
éÁÂÓ éËÂÌÚ
íÛ‡
10 ÍÏ ÍÏ
éÁÂÓ ÄχÌÒ
ä‡Ú‡: ê. üÌÍÂ
äÎÂË 0
Up Ò ‡Ì‡Ì‡ÒÓ‚˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ Ï˚, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÍËÎÓ„‡ÏχÏË ÚË„Ó‚˚ı Ó¯ÍÓ‚ ÔÓÎÓÊËÎË Â˘Â Ó‰ËÌ ÔËχÌË‚‡˛˘ËÈ ÒΉ ‚ „ÎÛ·¸ ÓÁ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÂÎ ÔflÏÓ Í ÔÓˆËË ÚË„Ó‚˚ı Ó¯ÍÓ‚ ̇ Ͳ˜ÍÂ. èÛÒÚ¸ ÚÂÔ¸ ͇Ô˚ ÚÓθÍÓ ÔˉÛÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
îËÌ˯Ì˚È ÒÔÛÚ
éÁÂÓ ÄχÌÒ Ì‡
ë ˝ÚËÏ ÁÂ͇θÌ˚Ï Í‡ÔÓÏ ‚ 14,9 Í„ è‡Ë ÇÂÏÓÈÎÂÌ ·˚Î ·ÎËÁÓÍ Í Á‡‚Ó‚‡Ì˲ ÚËÚÛ· ˜ÂÏÔËÓ̇ Ïˇ.
çË Û ÍÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ÚÓÏ, ÍÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ Ïˇ ÔÓ ÒÓÓÛÊÂÌ˲ ‰‡Ï·: ÍÓ̘ÌÓ, „Óη̉Ò͇fl ÍÓχ̉‡.
ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú Ïˇ ÔÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÎӂΠ͇ԇ (World Carp Classic) ÒÓÒÚÓËÚÒfl Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ‚ ‡ÔÂΠ2004 „., ‚ÌÓ‚¸ ̇ ÓÁ ÄχÌÒ. ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ë Ò Á‡fl‚͇ÏË Ì‡ Û˜‡ÒÚË ӷ‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: www.carp.de, www.carpconnections.de.
îêÄçñàü ëÂ
ÔË͇ÏÎË‚‡ÌËfl. å‡ÎÂ̸ÍËÏË ·ÓÈ·ÏË ËÁ ˚·ÌÓÈ ÏÛÍË Ï˚ Ó·ÓÁ̇˜ËÎË ÔÛÚ¸ ‚ÒΉ Á‡ Ú˜ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô˂Θ¸ ͇ÔÓ‚ Í ÏÂÒÚÛ ÎÓ‚ÎË. í‡Ï Ëı ʉ‡Î Ó‰ËÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ÓÈÎ Pop
îÓÚÓ: è. ÇÂÏÓÈÎÂÌ
èÓ„Ó‰‡ ÒÚÓfl· ‚ÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl, ‚ ˝ÚÓÏ ·˚ÎË Â‰ËÌ˚ ˚·ÓÎÓ‚˚ ËÁ 14 ÒÚ‡Ì. äÓ„Ó ÌË ÒÔÓÒË: ‡Ì„΢‡Ì, ÛÒÒÍËı, „Óη̉ˆÂ‚, Û ‚ÒÂı ·˚ÎÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ӷ˙flÒÌÂÌË – ÌÂÚ ‚ÂÚ‡, ÌÂÚ Í‡ÔÓ‚. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú Ïˇ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl Í Ò‚ÓÂÏÛ ·ÂÒÒ·‚ÌÓÏÛ ÍÓ̈Û. çÓ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‰Â̸ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛ‰Ìfl ÔÓ„Ó‰‡ ̇ÍÓ̈-ÚÓ ÔÂÂÏÂÌË·Ҹ, Ë Â˘Â Í‡Í! ëËθÌ˚È ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Ì˚È ‚ÂÚÂ Ë ÏÓ˘Ì˚ Á‡fl‰˚ ‰Óʉfl ‚ Ó‰ÌÓ˜‡Ò¸Â ҉·ÎË ˚·‡ÎÍÛ ‚ÂҸχ ÌÂÛ˛ÚÌÓÈ. å˚ Á̇ÎË, Í‡Í ÔÓÏÓ˜¸ Ò‡ÏËÏ Ò·Â, Ë ·˚-
åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ì‡ÒÚÛÔË· ÔÓ‡ ÔÓ˘‡Ú¸Òfl Ò Ì‡¯ËÏË ÛÒÒÍËÏË ÒÓÒ‰flÏË ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÎÓ‚ÎË. éÌË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔËıÓ‰ËÎË ‚ Ò·fl ÔÓÒΠÔÓÚÂË Ò‚ÓÂÈ Ô‡Î‡ÚÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ÛÌÂÒÎÓ ‚ÂÚÓÏ. ljۄ ÔÓÒÂ‰Ë ÔÓÎÛÌÓ˜Ì˚ı ÔÓ˘‡Î¸Ì˚ı ÚÓÊÂÒÚ‚ Á‡Ôˢ‡Î Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÔÓÍ΂ÍË. ÑÂÒflÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡Í˘‡ÎË, Ô·˂‡fl ‰Û„ ‰Û„‡, ̇ ‡ÁÌ˚ı flÁ˚͇ı, Ë É‡ÌÒ ‚ÁflÎ ÌËÁÍËÈ ÒÚ‡Ú ‚ ÒÔËÌÚÂ. óÂÂÁ ‡ÒÚflÊÍË Ô‡Î‡ÚÍË É‡ÌÒ ÔÓϘ‡ÎÒfl Í Ò‚ÓÂÏÛ ÏÂÒÚÛ ÎÓ‚ÎË. à ‚ÓÚ ÓÌ ÛÊ ÒÚÓËÚ Ò ÒÓ„ÌÛ‚¯ËÏÒfl ‚ ‰Û„Û Û‰ËÎˢÂÏ ÔÓ ÔÓflÒ
‚ ‚Ó‰Â. “îÓ̇ËÍ! èÓ‰Ò‡˜ÂÍ! è‡Ë, „‰Â Ú˚?”. ᇠÔ‚ÓÈ Ô‡ÌËÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÎÓ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÌÓ ‚˚‚‡ÊË‚‡ÌËÂ. “ëÔÓÍÓÈÌÓ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ, – Ô˚Ú‡ÎÒfl fl Û„Ó‚ÓËÚ¸ ɇÌÒ‡, – ‚Ò ˉÂÚ ıÓÓ¯Ó, Ì ڇÍÓÈ ÛÊ ÓÌ Ë ·Óθ¯ÓÈ”. äÓ̘ÌÓ, ÏÌ ·˚ÎÓ Òӂ¯ÂÌÌÓ flÒÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ Ͳ˜Í Òˉ· ˜ÂÚÓ‚ÒÍË ÍÛÔ̇fl ˚·‡. çÓ É‡ÌÒ ÚÂÔ¸ ‚˚‚‡ÊË‚‡Î ÂÂ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ. à ˜ÚÓ Á‡ „Ë„‡ÌÚ ¯ÂÎ Ì‡Ï ‚ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ! ãËÍÛ˛˘ËÈ ÍËÍ É‡ÌÒ‡ Á‡„ÎÛ¯ËÎ ‚ÂÚÂ Ë ‰Óʉ¸ Ë, Í‡Í Ì‡Ï ÔÓÚÓÏ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË, ·˚Î ÒÎ˚¯ÂÌ ‰‡Ê ̇ ‰Û„ÓÏ ·ÂÂ„Û ÓÁ‡. ç‡ ‚ÂÒ‡ı ÁÂ͇θÌ˚È Í‡Ô ÔÓÚflÌÛÎ 21,6 Í„.
燉Âʉ‡ Ë ÓÚ˜‡flÌË ëÔÛÒÚfl ˜‡Ò ·Â„ ·˚Î flÍÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË Ë ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ. èÓÒΠÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËÈ, ÓÙÓÏÎÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÓÒÚÓ‚ Ì‡Ï ÒÚ‡ÎÓ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì ÔÓ Ò·Â. ë ˝ÚÓÈ ˚·ÓÈ Ï˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰‡ÎÂÍÓ ÔÓÁ‡‰Ë 192
ÍÓÎ΄ ̇ ÓÁ ÄχÌÒ. ֢ ӉËÌ Ú‡ÍÓÈ ÛÎÓ‚, Ë Ï˚ ‚ÂÌÂÏÒfl ‰ÓÏÓÈ Ò ÍÛ˜ÂÈ ‰ÂÌ„. à ‚ÓÚ ÔÓÁ‚Û˜‡Î ¢ ӉËÌ Ò˄̇Π‚ ÌÓ˜Ë. ü, ÒÔÓÚ˚͇flÒ¸, ÔÓ·ÂÊ‡Î Í Ò‚ÓÂÈ Û‰Ó˜ÍÂ Ë Ò‰Â·ΠÔÓ‰Ò˜ÍÛ. ëÌÓ‚‡ ÍÛÔ̇fl ˚·‡! ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ҉·ÎË Ò‚Ó ‰ÂÎÓ ÚË„Ó‚˚ Ó¯ÍË, Ë ÚÂÔ¸ Ô˯· Ә‰¸ ɇÌÒ‡ ÛÒÔÓ͇˂‡Ú¸ ÏÂÌfl. ëÔÛÒÚfl ‰ÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ Â˘Â Ó‰ËÌ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÁÂ͇θÌ˚È Í‡Ô ·˚Î Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÒÛ‰¸flÏ, Ë 14,7 Í„ Â„Ó Ï‡ÒÒ˚ ·˚ÎÓ Á‡ÌÂÒÂÌÓ ‚ ÒÔËÒÓÍ Ì‡¯Ëı ÛÎÓ‚Ó‚. èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚ Ë ÔÓ‰Ò˜ÂÚÓ‚ Ï˚ ÛÁ̇ÎË, ˜ÚÓ ÓÚ „·‚ÌÓ„Ó ÔËÁ‡ Ì‡Ò ÓÚ‰ÂÎfl˛Ú ¢ 5 Í„. èÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜‡Ò˚ ˚·‡ÎÍË ÔÓ¯ÎË ‚ ÍÓη‡ÌËflı ÏÂÊ‰Û Ì‡‰ÂʉÓÈ Ë ÓÚ˜‡flÌËÂÏ Ë ÒÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂÏ ‰Îfl ̇¯Ëı Ì‚ӂ. ë ‡ÒÒ‚ÂÚÓÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡Ôˢ‡Î Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÔÓÍ΂ÍË. ÇÂÚ͇ ‰Â‚‡ Á‡‰Â· Á‡ ÎÂÒÍÛ Ë ‚˚Á‚‡Î‡ Ò˄̇Î. á‡ÚÂÏ ÔÓÁ‚Û˜‡Î ¢ ӉËÌ Ò˄̇Î, ‚ÓÁ‚¢‡˛˘ËÈ ÍÓ̈ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ.
èÓ‰ÌflÚ¸ ‚Ò ۉӘÍË! èË ÔÓ‰‚‰ÂÌËË ËÚÓ„Ó‚ ·˚Î Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ÛÎÓ‚ ËÁ 24 ͇ÔÓ‚ Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒÓÈ 263,9 Í„. èËÁ (10 000 ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚) ‰ÓÒÚ‡ÎÒfl ÍÓχ̉ å. Ë â. ɇ‰Ì ËÁ ÄÌ„ÎËË Á‡ ÛÎÓ‚ 67 Í„ 350 „. Ä Ì‡ ͇ÍÓÏ ÏÂÒÚ ÓÌË ÎÓ‚ËÎË? çÓÏ 93! ë ̇¯ËÏ ÛÎÓ‚ÓÏ 36 Í„ 300 „ Ï˚ ‚Ò Ê Á‡ÌflÎË ÔÓ˜ÂÚÌÓ ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË 1000 ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚. ç‡ ÚÂÚ¸ÂÏ ÏÂÒÚ ·˚ÎË â. ç‡ÈÚ Ë Ñ. à‰Â, Ú‡ÍÊ ÍÓχ̉‡ ËÁ ÄÌ„ÎËË. äÓ̘ÌÓ, ‚ Ú‡ÍËı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ‰ÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÔËÁÓ‚˚ı ‰Â̸„‡ı, ‡ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ‚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËflı. à ˝ÚÓÚ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú Ïˇ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÍÓÏÌ˚ ÛÎÓ‚˚, ÒڇΠ‚ÓÎÌÛ˛˘ËÏ ÒÓ·˚ÚËÂÏ Ë flÒÌÓ ‰‡Î ÔÓÌflÚ¸: ·ÂÁ ‚ÂÚ‡ ■ ÌÂÚ Í‡Ô‡. ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 79
èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl î‡ÌˆËfl ●
íÛËÒÚ˘ÂÒÍË ÛÎÓ‚˚
óÛ‰ÂÒÌ˚ÏË ‚ˉ‡ÏË (̇ ÛÎÓ‚) ‚ÎÂÍÛÚ ÚÛËÒÚÓ‚ ه̈ÛÁÒÍË ‡Î¸ÔËÈÒÍË ÓÁ‡. çÓ Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„Ëı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ÔÂθ˘‡ÂÚ ÎÓ‚Îfl ÙÓÂÎË ‚ „ÓÌÓÏ ÓÁÂÂ. í‡Í Í‡Í ˚·‡ÎÍ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂ΄ÍËÈ ÔÛÚ¸ ÔÓ „Ó‡Ï. äËÒÚÓ٠Ň·
ì
‰‡ÎÂÌ̇fl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 100 ÍÏ ÓÚ ÔÎflÊÂÈ çˈˆ˚, ‚ ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ èËÏÓÒÍË ÄθÔ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó̇fl ‰ÓÎË̇ ÂÍË íËÌÂ. ùÚÓ Ó‡ÁËÒ ÔÓÍÓfl, ·ÂÁ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ Ë Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÚÛËÁχ. èÓ ‡Î¸ÔËÈÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÔÓÚÂ͇˛Ú ˜ËÒÚ˚ ۘ¸Ë, ‚˚ÒÓÍÓ ‚ „Ó‡ı Ò‚Â͇˛Ú ΉÌËÍÓ80 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
‚˚ ÓÁ‡, ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ ͇ÒÓ˜Ì˚ÏË Û˜¸Â‚˚ÏË ÙÓÂÎflÏË. é·ÒΉӂ‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸ Ò ˛ÍÁ‡ÍÓÏ Ë Û‰Ó˜ÍÓÈ „Ó˚ Ë ‚Ó‰ÓÂÏ˚ ̇ Ò‚ÓÈ ÒÚ‡ı Ë ËÒÍ – ˝ÚÓ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ Ò‡ÏÓÏÛ Ò·Â. çÓ ÂÒÎË ‚˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ˚·˚, ÚÓ ÒΉÛÈÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÚÂı Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ̇ÏË ÚÓÔ, ‚Â‰Û˘Ëı Í ÙÓÂÎflÏ.
éÁÂÓ Ú˚Òfl˜Ë Ó‰ÌËÍÓ‚ ᇠ̇ÒÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ ëÂÌÚ Ñ‡ÎÏ‡Ò ‚˚ ‚˚ȉÂÚÂ Í ÓÁÂÛ åËθÙÓÌÒ, Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˆÂÔÓ˜ÍË ÚÂı ‚˚ÒÓÍÓ„ÓÌ˚ı ÓÁÂ. ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÒÚÓflÌÍË ‚ äÓθ ‰Â ÇÂÎÓ, Û ÔÓ‰ÌÓʸfl „Ó˚, ‚˚ ÔËÏÂÌÓ Á‡ ˜‡Ò ‰Ó·ÂÂÚÂÒ¸ Ô¯ÍÓÏ ‰Ó ÓÁÂ.
ÇÒ ÚË ‚Ó‰ÓÂχ Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ Ó‰ÌËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ “éÁÂÓ Ú˚Òfl˜Ë Ó‰ÌËÍÓ‚”. ë‡ÏÓ ÌËÊÌ ÓÁÂÓ èÚË – Ò‡ÏÓ ·Óθ¯ÓÂ, ıÓÚfl ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌË “χÎÂ̸ÍÓ ÓÁÂÓ” Ë Ì‡ÒÂÎÂÌÓ ÔÂ͇ÒÌ˚ÏË ÙÓÂÎflÏË ‡ÁÏÂÓÏ ÓÍÓÎÓ 30 ÒÏ. ç‡ ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı ‚ ÓÁÂÓ Â͇ı ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÎÓ‚ËÚ¸ Ò Ï‡Ú˜Â‚ÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ Ë Ì‡ ̇ÚÛ-
ÅÓθ¯Ó ÙÓÚÓ. äÓÚÎÓ‚Ë̇ Ò‡ÏÓ„Ó ÍÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‡ ã˛Ò ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í ·Óθ¯ÓÈ Í‡ÚÂ. Ç‚ÂıÛ. ÉÓ˚ Û ÓÁ‡ ꇷ˛ÓÌ Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú ÎÛÌÌ˚È Î‡Ì‰¯‡ÙÚ, ÌÓ ˚·˚ Á‰ÂÒ¸ ·Óθ¯Â. ÇÌËÁÛ. Ç „ÓÎÛ·ÓÈ, Í‡Í ‚ ä‡Ë·ÒÍÓÏ ÏÓÂ, ‚Ӊ ÓÁ‡ åËθÙÓÌ Ô˚Ú‡ÂÚ Ò˜‡Òڸ ̇ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍ.
‡Î¸Ì˚ ÔËχÌÍË. ÇÓ î‡ÌˆËË Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ΢ËÌÍË Ô˜ÂÎ. ìÎÓ‚ËÒÚÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Ë ÍÛÁ̘ËÍ, ÂÒÎË Â„Ó ÔÓ‰‡Ú¸ ̇ „ÎÛ·ËÌ ÓÚ 1 ‰Ó 3 Ï. èÛÒÚËÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ë ÔËχÌÍÛ ÔÓ ‚ÂÚÛ. îÓÂθ ÔÓ‰Êˉ‡ÂÚ ‰Ó·˚˜Û ̇ ÔÓÓÒ¯ÂÏ ‚Ó‰Ì˚ÏË ‡ÒÚÂÌËflÏË ‰ÌÂ, „‰Â Ó̇ ̇ıÓ‰ËÚ ÛÍ˚ÚËÂ, Ë Ôˢ‡ ҇χ ÔÎ˚‚ÂÚ ÂÈ ‚ ÓÚ. ëÔËÌÌËÌ„ËÒÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÒΉӂ‡Ú¸ Û˜‡ÒÚÍË ‚‰Óθ ·Â„‡. ïÓӯˠËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËχÌÍË Á‰ÂÒ¸ – ÍÓηβ˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ χÒÒÓÈ ‰Ó 10 „, ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ ‰Ó ‹ 2 Ë Ï‡ÎÂ̸ÍË Ì˚fl˛˘Ë ‚Ó·ÎÂ˚. ë‡Ï˚ ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ·ÎÂÒÌ˚ – Ò·ËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ‡ ‚Ó·ÎÂ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ „ÓθflÌÓ‚. ãÂÒÍÛ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,18 ÏÏ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 . 81
èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl î‡ÌˆËfl ●
ÒÚÍË Bombarda ‚˚ ÏÓÊÂÚ ڢ‡ÚÂθÌÓ Ó·ÎÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÁÓÌÛ. ÇÓÁ¸ÏËÚ ӘÂ̸ ÚÓÌÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ (0,12 ÏÏ) ‰ÎËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 1,20 Ï. á‰ÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ΢ËÌÍË Ô˜ÂÎ Ë ÍÛÁ̘ËÍË.
˚·ÓÎÓ‚˚ Ò ÓÒ̇ÒÚ͇ÏË Sbirulino, ËÎË Bombarda, ÔÓÎÛ˜‡Ú Ò‚ÓÈ ÛÎÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ‚ÂÚÂÌ˚ ‰ÌË. ç˚ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ Îӂβ ‚ ‡ÌÌË ÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚, ÔÓ͇ ÒÓÎ̈ ÒÚÓËÚ Â˘Â Ì ӘÂ̸ ‚˚ÒÓÍÓ. îÓÂθ ‚ „ÓÌ˚ı ÓÁ‡ı ÓıÓÚÌÓ ·ÂÂÚ ÒÛıË ÏÛ¯ÍË ÚËÔ‡ Palmer Ë Spider Ï˚¯ËÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ̇ Ͳ˜Í‡ı ‹ 16-18.
ÇÒ ‚˚¯Â: ÓÁÂÓ ê‡·˛ÓÌ
‰Â LJθ‰Â·Îfi, ÔÓÒΠ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ åËθÙÓÌ Ï‡¯ËÌÛ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÒÚÓflÌÍ ‚ äÓθ ‰Â ÇÂÎÓ. èÓÂÁ‰ Í ÓÁÂÛ ã˛ÒÂ: ¯ÓÒÒ ‹ 202 ËÁ çˈˆ˚, Á‡ÚÂÏ ‰ÓÓ„‡ D 2205 ‚ ‰ÓÎËÌÛ ÂÍË íËÌ ‰Ó ̇ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ àÁÓ· ÇËη‰Ê„. ÑÓÓ„‡ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË 0 25 ÍÏ ÇË̸fl‰Ó ‰Ó ˆÂÍéÁÂÓ ê‡·˛ÓÌ ‚Ë Ò‚. ÄÌÌ˚. éÁÂÓ ã˛Ò ëÂÌÚ-ùÚ¸ÂÌ å‡¯ËÌÛ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Â íËÌ ‚˚¯Â ˆÂÍ‚Ë Ë àíÄãàü ˉÚË Ô¯ÍÓÏ ÔÓ ÒÚ‡ÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ àÁÓ· éÁÂÓ åËθÙÓÌÒ ‰ÓÓ„Â. ë Ì ‚ÂÇËη‰Ê„ ëÂÌÚ-å‡ÚÂÌ ‰ÂÚ ÚÓÔ‡ ‚ÌËÁ Í ÇÂÁ˛·Ë ÓÁÂÛ. ëÂÌÚ-чÎÏ‡Ò îêÄçñàü èÓÂÁ‰ Í ÓÁÂÛ ‰Â LJθ‰Â·Îfi ꇷ˛ÓÌ: ¯ÓÒÒ ‹ 202 ËÁ çˈˆ˚, LJ ‰ÓÓ„‡ D 2205 ‚ ‰ÓÎËÌÛ ÂÍË íËÌ ‰Ó ‚˚ÂÁ‰‡ ËÁ ̇èêàåéêëäàÖ ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ Äãúèõ ëÂÌÚ ùÚ¸ÂÌ ‰Â íËÌÂ. éÚÒ˛‰‡ ÔÓ åÓÌÚÂ-ä‡ÎÓ ÏÓÒÚÛ ˜ÂÂÁ ÂÍÛ
çˈˆ‡ ä‡ÌÌ˚
ÄÌÚË·˚ N W
O S
ãË„ÛËÈÒÍÓ ÏÓÂ
ç‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ î‡ÌˆËË ÔÓ΄‡˛Ú ÚË ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ-ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍË ÚÓÔ˚, ‚Â‰Û˘ËÂ Í ÙÓÂÎflÏ.
äÓ„‰‡ ÙÓÂθ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÓıÓÚÛ, ‚ ‰ÂÎÓ Ë‰ÂÚ ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ·ÎÂÒ̇ Mepps.
íËÌ ˉÂÚ ÚÓÔ‡, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ̇fl Í‡Í “ÛÚÓÏËÚÂθ̇fl ‰ÓÓ„‡ ̇ ꇷ˛ÓÌ”. чθ¯Â ˜ÂÂÁ ÎÂÒ, Û ë·Ò, ‰Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆË˛. чΠ̇ԇ‚Ó ‰Ó „ÓÌÓÈ ËÁ·Û¯ÍË Û ÓÁ‡ ꇷ˛ÓÌ. ê˚·ÓÎÓ‚Ì˚ Ò̇ÒÚË Ë ÎˈÂÌÁËË Ì‡ Îӂβ: àÁ·Û¯Í‡ ˚·‡Í‡ ‚ ΠÅÛÂÓÌ, ÚÂÎ.: 0033-493032409. ÄÍÚË‚Ì˚È ÓÚ‰˚ı (‚ çˈˆÂ), 600 Route Grenoble, Nizza, ÚÂÎ.: 0033492295959. ëÔÓÚË‚Ì˚È ÓÚ‰˚ı ëÂÌÚ å‡ÚÂÌ ÇÂÁ˛·Ë, ÚÂÎ.: 0033-493032660. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡‰ÂÒ‡: ● Å˛Ó ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ÚÛËÁχ ëÂÌÚ ùÚ¸ÂÌ ‰Â íËÌÂ, ÚÂÎ.: 0033493024196. ● Å˛Ó ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ÚÛËÁχ ëÂÌÚ å‡ÚÂÌ ÇÂÁ˛·Ë, ÚÂÎ.: 0033493032128. ● ÉÓ̇fl ËÁ·Û¯Í‡ ̇ ÓÁ ꇷ˛ÓÌ: Ü‡Í é‰Ë·Ó, ÚÂÎ.: 0033493230411, ÏÓ·.: 0033607195314, ÌӘ΄ ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡fl‚ÍÂ, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 30-40 Â‚Ó Ò ˜ÂÎÓ‚Â͇ Á‡ ÔÓÎÌ˚È Ô‡ÌÒËÓÌ. ● èÓÂÁ‰Í‡ ̇ ÎÓ¯‡‰flı Í ÓÁÂÛ ê‡·˛ÓÌ, ÙÂχ åÂÂÌÒ Ü‡Í êË„Û˜˜ËÌË, ÚÂÎ.: 0033-493233732 ËÎË -493230655. ● ëÔ‡Ò‡ÚÂθ̇fl Òڇ̈Ëfl ‚ ëÂÌÚëÓ‚fi ‰Â íËÌÂ, ÚÂÎ.: 0033493020117. ● èÓ‚Ó‰ÌËÍ ÔÓ „Ó‡Ï Ë ˚·‡ÎÍÂ Ñ˝ÌËÂÎ Å·ÌÍ, ÚÂÎ.: 0033686280051 ËÎË-493032890
èË ÎӂΠ‚ ÏÂÒÚ ‚Ô‡‰ÂÌËfl ÂÍ ‚ ÓÁ‡ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÌÛÊÂÌ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ.
îÓÚÓ: í. ÇfiθÙÎÂ
àÌÙÓχˆËfl
èÓÂÁ‰ Í ÓÁÂÛ åËθÙÓÌ: ¯ÓÒÒ ‹ 202 ËÁ çˈˆ˚ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ç‡Ú‡Î¸, ‰ÓÓ„‡ D 2205 ‚ ‰ÓÎËÌÛ ÂÍË íËÌ ‰Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Í Ì‡ÒÂÎÂÌÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ëÂÌÚ Ñ‡ÎÏÓÒ
ä‡Ú‡: ê. üÌÍÂ
82 . ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
å‡Ú˜Â‚‡fl ۉӘ͇ Ò ÔÓÔ·‚ÍÓÏ Waggler ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ ·‡„‡Ê ˚·ÓÎÓ‚‡-ÚÛËÒÚ‡ ̇ ÓÁ ã˛ÒÂ.
íËÌÂ
чθ¯Â ‚ ‰ÓÎËÌ ÂÍË íËÌÂ, ‚·ÎËÁË „ÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÒË‚‡ Ä„ÂÌÚ‡, ̇ ‚˚ÒÓÚ 2300 Ï Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÓÁÂÓ ã˛ÒÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ˚·ÓÎÓ‚˚-ÚÛËÒÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÈ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÙÓÏÂ! lj¸ ÔˉÂÚÒfl ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ‚ ‚˚ÒÓÚ‡ı ‚ 500 Ï. çËÊ ÍÓÚÎÓ‚ËÌ˚ Ò ÓÁÂÓÏ ã˛Ò ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Ô‚Ó ÓÁÂÓ ‚ ÁÂÎÂÌÓÈ ÁÓÌ ÒÛ·‡Î¸ÔËÈÒÍËı ÎÛ„Ó‚. ç‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍË Á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÛÚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡ Ò‰¸ÏÓÏ Ì· – ÙÓÂθ ÍβÂÚ ‚ÂÒ¸ ‰Â̸. ÇÓ‰‡ ÚÛÚ ÍËÒڇθÌÓ ˜ËÒÚ‡fl, Ë, ÂÒÎË ˚·ÓÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÔ˚„Ë‚‡Ú¸ Ò Ó‰ÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl ̇ ‰Û„ÓÈ, ÙÓÂθ ·˚ÒÚÓ ‰‡ÒÚ ÒÚÂ͇˜‡. ê˚·‡ ˜‡ÒÚÓ ‰ÂÊËÚÒfl ‚ÓÁΠ҇ÏÓ„Ó ·Â„‡, Ë ˜ÂÂÁ ÔÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ӘÍË Â ÏÓÊÌÓ ıÓÓ¯Ó ‚ˉÂÚ¸. èÓ‰‡‚‡ÈÚ ÔËχÌÍÛ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÏËÌËÏÛÏ 12 Ï, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÔÛ„ÌÛÚ¸ ˚·Û. èÓ ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ fl ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 5-ÏÂÚÓ‚˚È ÔÓ‰ÎÂÒÓÍ Ò ÔÓ‚Ó‰ÍÓÏ ‰ÎËÌÓÈ 1,20 Ï Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÓÚ 0,12 ‰Ó 0,14 ÏÏ. é˜Â̸ ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ ÚÂÏÌ˚Â, Ô·‚‡˛˘Ë ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍ ÒÛıË ÏÛ¯ÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ̇ Ͳ˜Í‡ı ‹ 18-20. чÊ ‚ ÒÓÎ̘ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ˚·‡ ·ÂÂÚ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ËÁ ÏÂı‡ ÍÓÒÛÎË ÏÛ¯ÍË Sedge Ë ËÏËÚ‡ˆËË ÍÛÁ̘Ë͇. äÛÁ̘ËÍÓ‚ ÌÛÊÌÓ ˚‚͇ÏË ‚ÂÒÚË ÔÓ ‚Ó‰Â. ëÔËÌÌËÌ„Ó‚˚ ÔËχÌÍË, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ
îÓÚÓ(6): ä. Ň·
éÁÂÓ ã˛Ò – ÔÓÍ΂ÍË Ì‡ ‚˚ÒÓÚ 2300 Ï
óÚÓ·˚ ÔÓÈχڸ Ú‡ÍÛ˛ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ Û˜¸Â‚Û˛ ÙÓÂθ, ÔˉÂÚÒfl Òӂ¯ËÚ¸ ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ „Ó˚. ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ ÓÁ åËθÙÓÌ, ÚÓÊ ıÓÓ¯Ë. çÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡Ú¸ ÔËχÌÍ‡Ï ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË 4-6 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÁÂÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ „ÎÛ·ÓÍÓÂ. ֢ ӉÌÓ (Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ÂÂ) ÓÁÂÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Á‡Ô‡‰Ì ÍÓÚÎÓ‚ËÌ˚ Ò ÓÁÂÓÏ ã˛Ò ‚ ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ‡ı ıÓ‰‡ ÓÚ Ô‚ӄÓ. éÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ËÁ Ó„-
ÓÏÌÓÈ Î‰ÌËÍÓ‚ÓÈ ÍÓÚÎÓ‚ËÌ˚. ÇÓÁΠ‚˚ÚÂ͇˛˘ÂÈ ËÁ ÓÁ‡ ÂÍË ÏÓÊÌÓ ÌÂÔÎÓıÓ ÔÓÎÓ‚ËÚ¸ Ò Ï‡Ú˜Â‚ÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ. åÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ Ú¢ËÌ˚ ‚ Ò͇·ı ÒÓÁ‰‡˛Ú ‰Îfl ˚· ÁÓÌ˚ ÓÚ‰˚ı‡ Ë ÍÓÏÂÊÍË. Ç ÍÓ̈ ÎÂÚ‡ ˚·‡ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÍβÂÚ Ì‡ „ÎÛ·ËÌ ÓÚ 6 ‰Ó 7 Ï. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓÌÛ˘Â„Ó ÔÓÔ·‚͇ Sbirulino Ë ÓÒ̇-
ç‡ ‚˚ÒÓÚ 2500 Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ Î‰ÌËÍÓ‚Ó ÓÁÂÓ ê‡·˛ÓÌ. óÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó Â„Ó ÒÓÍӂˢ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ‚˚ÒÓÚ ‚ 1400 Ï. ùÚÓ Á‡ÈÏÂÚ 4 ˜‡Ò‡ ÔÛÚË. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ÔӉ·ڸ ˝ÚÓÚ ÔÛÚ¸ ̇ ÎÓ¯‡‰Ë. ÖÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÎÂÚÌËÈ ‰ÓÏËÍ ‰Îfl ÌӘ΄‡. Ç ÓÍÂÒÚÌÓÒÚflı ÓÁ‡ ꇷ˛ÓÌ ‚‡Ò ÓÊˉ‡ÂÚ ÎÛÌÌ˚È Î‡Ì‰¯‡ÙÚ: „‡ÌËÚÌ˚ Ò͇Î˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ÊÂÎÚ˚ÏË Î˯‡ÈÌË͇ÏË, Ë ·Óθ¯Â ÔÓ˜ÚË ÌË͇ÍÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË. чÊ ÎÂÚÓÏ Á‰ÂÒ¸ ËÌÓ„‰‡ ˉÂÚ ÒÌ„, ̉ÍÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÒΠÁ‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ ÌÛÎfl. ÅÓθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ „Ó‰‡ ÓÁÂÓ ÔÓÍ˚ÚÓ Î¸‰ÓÏ, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ ÓÒÚÛ ÙÓÂÎË. ê˚·˚ ‰ÎËÌÓÈ 30 ÒÏ – Ì ‰ÍÓÒÚ¸, Ë Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ˚·ÓÎÓ‚˚ ‚˚·‚ÎË‚‡˛Ú ‚ ˝ÚÓÏ ÓÁ ˚· χÒÒÓÈ ·ÓΠ1 Í„. Ç „Ó‡ı – ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘‡fl ‡ÍÛÒÚË͇. ã˛·ÓÈ ¯ÓÓı ÒÎ˚¯ÂÌ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚ ÏÂÚÓ‚. èË·˚‚ ̇ ÓÁÂÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ Ë Ò ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡, ‚·ÎËÁË ıËÊËÌ˚, ÔÓÎÓ‚ËÚ¸ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ. ùÚÓ Ì ÚÓθÍÓ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ, ÌÓ Ë Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÂÁÛθڇÚË‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÎÓ‚ÎË. åÓÊÌÓ ÔÓ·Ó‰ËÚ¸ ÒÓ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ ÔÓ ·Â„Û. èÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ·ÎÂÒÌ˚ – ÛÚflÊÂÎÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Cyklop ÙËÏ˚ Mepps ‹ 1 Ë 2, ·ÎÂÒÌ˚ ÙËÏ˚ Phanter Martin ‹ 2 Ë 3. ó‡ÒÚÓ ıÓӯˠ˝ÍÁÂÏÔÎfl˚ Íβ˛Ú ̇ „ÎÛ·ËÌ ·ÓΠ10 Ï. äÓ„‰‡ ‚˜ÂÓÏ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÛχÌ, ËÌÚÂÂÒÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸
ÍÓÏfl˘ËıÒfl ‚ÓÁΠ·Â„‡ ˚·. îÓÂθ ÏÓÊÌÓ ÔӉχÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ·ÎÂÒÌ˚ Ò Í‡ÒÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË Aglia ‹ 2 ÙËÏ˚ Mepps. ç ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ·ÂÁ ÛÎÓ‚‡ Ë Ì‡ıÎ˚ÒÚÓ‚ËÍË, ÂÒÎË ˚·‡ ÒÚÓËÚ ‚ÓÁΠ·Â„‡. ÑÎfl  ÎÓ‚ÎË ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl Ú Ê ÏÓ‰ÂÎË ÏÛ¯ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÛÎÓ‚ËÒÚ˚ÏË Ì‡ ÓÁ ■ ã˛ÒÂ.
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÎӂΠ‚ „ÓÌ˚ı ÓÁ‡ı ● èËÓ·ÂÒÚË Í‡ÚÛ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë Ô‰ ÒÚ‡ÚÓÏ ıÓÓ¯Ó ÒÔ·ÌËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ. ● è‰ ÓÚ˙ÂÁ‰ÓÏ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÔÓ„ÌÓÁÓÏ ÔÓ„Ó‰˚; ËÌÓ„‰‡ ÎÛ˜¯Â ÓÚÎÓÊËÚ¸ ÔÓÂÁ‰ÍÛ, ÂÒÎË ÓÊˉ‡ÂÚÒfl ÒËθ̇fl „ÓÁ‡ (ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ò Û„ÎÂÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Û‰ËÎˢ‡ÏË) ËÎË ‰Óʉ¸. ● ïÓÓ¯‡fl Ó·Û‚¸ Ò ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‰Ó¯‚ÓÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ ÒÚÓÔ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθ̇. ● Ç˚·‡Ú¸ Û‰Ó·Ì˚È ˛ÍÁ‡Í Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ Ô„ÛÁ‡. ● Ç ˛ÍÁ‡Í ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸: ·ÛÚ˚Î͇ Ò ‚Ó‰ÓÈ, „ÓÎÓ‚ÌÓÈ Û·Ó ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÓÎ̈‡ Ë ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË. ãÂÚÓÏ Á‰ÂÒ¸ Ú‡Í Ê ʇÍÓ, Í‡Í Ë Ì‡ ˛ÊÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ î‡ÌˆËË. ● èÓ„Ó‰‡ ‚ „Ó‡ı ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ! ë‚ËÚÂ Ë Ô·˘ Ì Á‡ÈÏÛÚ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ˛ÍÁ‡ÍÂ, ÌÓ ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚. ● èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÔÛÚ¸, ÒÓÓ·˘ËÚ ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ (‡·ÓÚÌËÍÛ „ÓÒÚËÌˈ˚, Óı‡ÌÌËÍÛ ÍÂÏÔËÌ„‡, ˜ÎÂÌ‡Ï ÒÂÏ¸Ë Ë ‡·ÓÚÌËÍÛ ÒÎÛÊ·˚ ÒÔ‡ÒÂÌËfl) Ó ‚‡¯ÂÏ Ï‡¯ÛÚÂ. ç Á‡·Û‰¸Ú ÔÓÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ó Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË. ïÓÓ¯Û˛ ÛÒÎÛ„Û ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. ● ç ÔÂÂÓˆÂÌË‚‡ÈÚ ҂ÓË ÒËÎ˚. Ç˚·Ë‡ÈÚ χ¯ÛÚ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡¯ÂÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ. ● ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚˜ÂÌËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ ˚· Á‡ ÍÓÏÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÌӘ‚‡Ú¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô‡Î‡ÚÍ ̇ ·Â„Û, ‚·ÎËÁË ÏÂÒÚ‡ ÎÓ‚ÎË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÚÂÔÎÓÈ Ó‰ÂʉÂ, ÔÓ˜ÌÓÈ Ô‡Î‡ÚÍ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ „ÓÁ˚ Ë Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ÔËÚ‡ÌËfl.
•••0803_Esoxrus-089-093
27/6/03
13:38
Page 89
èêàåÄçäà
Мласаленькие тмассо п
äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ äÛÁ¸ÏËÌ
вые
безделушки é ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍË ‚Â˘Ë ‚ ÔË̈ËÔ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú, fl ÛÁ̇ΠÎÂÚ ‚ÓÒÂϸ-‰ÂÒflÚ¸ ̇Á‡‰. äÚÓ-ÚÓ “ÔӉӄ̇Δ ÏÌ ‚ӷΠ– ÓÌ, ÔÓÏÌËÚÒfl, ·˚Î ÓÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÙËÏ˚ Rebel. ÇӷΠÚÓÚ ·˚Î ‚ÔÓÎÌ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ – ÌË͇ÍËı ‚˚ÍÛÚ‡ÒÓ‚ ‚ ˜‡ÒÚË ÙÓÏ˚, Ë Ë„‡ Û ÌÂ„Ó ·˚· ˜ËÒÚÓ ‚Ó·ÎÂ̇fl. éÚ΢‡ÎÒfl ÓÌ ÓÚ ÔÓ˜Ëı ÔËχÌÓÍ ˝ÚÓÈ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ: „‡·‡ËÚ‡ÏË. ÑÎË̇ ‚ӷ· ·˚· ‚ ԉ·ı 4 ÒÏ, ‡ χÒÒ‡ ÓÍÓÎÓ 2 „.
É·‚ÌÓ – ÓÚÌÂÒÚËÒ¸ Í ÌËÏ Ò¸ÂÁÌÓ ÇÂÏÂÌË Ò Ò‰ËÌ˚ 90-ı ÔÓ¯ÎÓ ‚Ӊ ·˚ Ë Ì ӘÂ̸ ÏÌÓ„Ó, ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ÚÓθÍÓ, ͇ÍË ÔÂÂÏÂÌ˚ ÔÓËÁÓ¯ÎË ‚ ̇¯ÂÏ ÔÓÌËχÌËË ˚·‡ÎÍË, Í‡Í ‡Ò¯ËËÎÒfl ÒÔÂÍÚ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı Ò̇ÒÚÂÈ Ë ÔËχÌÓÍ! èÓÔÓ·ÛÈÚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, Ë ‚˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ͇ÍË ÒÓÏÌÂÌËfl fl ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î, „Îfl‰fl ̇ ÔÓ‰‡ÓÍ ËÁ ÄÏÂËÍË. ïÓ‰ ÏÓËı ÚÓ„‰‡¯ÌËı ‡ÒÒÛʉÂÌËÈ ·˚Î ÔËÏÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ. ë‡Ï‡fl ÚÓÌ͇fl ÎÂÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ÎÓ‚ËÏ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ, – ˝ÚÓ 0,2 ÏÏ. íÓ̸¯Â – ÌÛ ÌËÍ‡Í ÌÂθÁfl. ÖÒÎË Ë ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÎÍË 3-4-„‡ÏÏÓ‚˚ ·ÎÂÒÌ˚ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó „ÛÁ‡, ÚÓ ˝ÚÓ ‚ ‚ˉ ËÒÍβ˜ÂÌËfl – ‚‰¸ ÔÓÎÂÚflÚ ÓÌË Ì‡ ÚÓÈ Ê 0,2-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÎÂÒÍ ÓÚ ÒËÎ˚ ÏÂÚÓ‚ ̇ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸-‰‚‡‰ˆ‡Ú¸. Ä ÂÒÎË ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ Ë ÚflÊÂÎÓÈ “ÊÂÎÂÁÍË” χÎÂ̸ÍËÈ ‚Ó·ÎÂ, ÚÓ ÓÌ Ë ‚Ó‚Ò ÌËÍÛ‰‡ Ì ÔÓÎÂÚËÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ Ì„Ó, ̇‰Ó ÔÓ·„‡Ú¸, ̇‰ÎÂÊËÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ËÎË Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï „ÛÁÓÏ, ËÎË ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÒÔ·‚‡. àÎË ÊÂ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ·ÓΠ‚ÂÓflÚÌÓ, ˝ÚÓÚ ‚ӷΠÓÚ Rebel – ˜ËÒÚ‡fl ·ÂÁ‰ÂÎۯ͇, ·ÛÚ‡ÙÓ-
Ëfl ËÎË ÏÓ‰Âθ ‚Ó·Î‡ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó. lj¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÊÂ, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ‰ÂÎË Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ ‚ ÔÓÔÓˆËË 1:100, ÌÛ ‡ ˝ÚÓ – ÏÓ‰Âθ ‚Ó·Î‡ ‚ ÔÓÔÓˆËË 1:3... ü ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÚÓ„‰‡ ·˚Î Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ 2-„‡ÏÏÓ‚˚È ‚ӷΠ“ÌÓχθÌ˚Ï” ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÌÂθÁfl. êËÒÍÌÛ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ì‡¯Â„Ó ÊÛ̇· (Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó ÚÂı ˚·ÓÎÓ‚‡ı, ˜ÚÓ Ì ËÏÂ˛Ú Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌËfl Á̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ ÔÂËÓ‰ËÍÓÈ) Ë ÒÂȘ‡Ò ̇ȉÂÚÒfl ÌÂχÎÓ Ú‡ÍËı, ÍÚÓ ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÏÓ˛ ÔÂÊÌ˛˛ Û·ÂʉÂÌÌÓÒÚ¸. èÓÚÓÏÛ Ò„ӉÌfl fl ÔÓÒÚ‡‡˛Ò¸ ۷‰ËÚ¸ Ëı ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ. ç‡ Ò‡Ï˚ ÏÂÎÍË ‚Ó·ÎÂ˚ ÏÓÊÌÓ ÎÓ‚ËÚ¸ Ì ÏÂÌ ÛÒÔ¯ÌÓ, ˜ÂÏ Ì‡ ‚Ó·ÎÂ˚ ·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚. É·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ‰Îfl Ú‡ÍÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, – ˝ÚÓ Ò¸ÂÁÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ˝ÚËÏ ‚̯̠ÌÂÒ¸ÂÁÌ˚Ï ÔËχÌ͇Ï.
Ä„ÛÏÂÌÚ˚ ÔÓÚË‚ è‰ ÚÂÏ Í‡Í ‡„ËÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚, ÒÚÓËÚ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ëı Ò··˚ ÏÂÒÚ‡. èÂʉ ‚Ò„Ó, ‚˚ Ó·Â͇ÂÚ Ò·fl ̇ Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 89
•••0803_Esoxrus-089-093
27/6/03
13:38
Page 90
èêàåÄçäà Ì ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ò‡ÏËı ‚Ó·ÎÂÓ‚, ÌÓ Ë Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ò̇ÒÚË. äÓÏÔÓÏËÒÒÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Á‰ÂÒ¸ Ì ÔÓıÓ‰flÚ. ÖÒÎË ÚÂÒÚ Û‰ËÎˢ‡ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÚ‚‡Î‡ 2-7 „ (χÍÒËÏÛÏ ‰Ó 10 „), ͇Úۯ͇ ‚ÂÎËÍÓ‚‡Ú‡ Ë ÎÂÒ͇ – Ò ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ô·ÓÓÏ ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ Ë ‡Á˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ, ‚˚ ËÒÍÛÂÚ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë Ï‡ÎÓÈ ‰ÓÎË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÔÓÒӷ̇ ‰‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ì̇fl ÔÓ‰ Ú‡ÍÛ˛ Îӂβ Ò̇ÒÚ¸. ÑÛ„ÓÈ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ: Ò‡ÏË ‚Ó·ÎÂ˚ ÒÚÓflÚ ‰ÂÌ„, Ë ˆÂ̇ Ëı, Û‚˚, Ì ÔÓÔÓˆËÓ̇θ̇ ‡ÁÏÂÛ. íÂı, ÍÚÓ ÔË‚˚Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Â¯Â‚˚ÏË ÍËÚ‡ÈÒÍËÏË ÔËχÌ͇ÏË, ʉÂÚ ÌÂÔËflÚÌ˚È Ò˛ÔËÁ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ Ù‡·Ë͇ı, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl „‰Â-ÌË·Û‰¸ ‚ Ô‰ÏÂÒÚ¸flı ò‡Ìı‡fl, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÔÓθÁÛ˛˘Û˛Òfl χÍÒËχθÌ˚Ï ÒÔÓÒÓÏ. åËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ ÓÒÓ·˚Ï ÒÔÓÒÓÏ Ì ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ÔÓÚÓÏÛ ‚˚ ‰‚‡ ÎË Ì‡È‰ÂÚ Ëı ‚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ ‡Á‚‡Î‡ı „‰ÂÌË·Û‰¸ ̇ ˚ÌÍÂ. ÇÓ·ÎÂ˚ ˝ÚË ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ˚‚‡Ú¸Òfl, Ô˘ÂÏ Ò „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ÂÈ Î„ÍÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ ÔËχÌÍË ·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚. ãÂÒ͇ ‚‰¸ ÚÓÌÂ̸͇fl, Ë ‰‡Ê Á‡ˆÂÔ Á‡ Ú‡‚Û ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÔËflÚÌ˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl. ч Ë ÁÎӂ‰Ì˚ ˘Û˜¸Ë ÁÛ·˚ ÚÓÊ ‚ÌÓÒflÚ Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ “ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÛ ÒÏÂÚÌÓÒÚË”. ç‡ÍÓ̈, ̇ ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ ÎÓ‚ËÚÒfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏËÍÓ˚·‡. ч, ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ “‚ÎÂÚ‡ÂÚ” ˜ÚÓ-ÚÓ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÂ, ÌÓ Ú‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ì ˜‡ÒÚÓ.
ìθڇ·ÈÚÓ‚‡fl Ò̇ÒÚ¸ ‚ ÔÂÂÎÓÊÂÌËË ‰Îfl ‚Ó·ÎÂÓ‚ çÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ Ó· ÓÔÚËχθÌÓÈ ÔÓ‰ ˝ÚË ÔËχÌÍË Ò̇ÒÚË. ë‡ÁÛ Á‡Ï˜Û, ˜ÚÓ Ò‚Âı΄ÍÓ ۉËÎˢ ÔÓ‰ ‚Ó·ÎÂ˚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ҉̄Ó, ËÎË ÔÓÎÛÔ‡‡·Ó΢ÂÒÍÓ„Ó, ÒÚÓfl. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÒÚÓfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚ UL-Í·ÒÒÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÈÚË ÏÓ‰Âθ ÒÔËÌÌËÌ„‡ Ò ÌÛÊÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÏÓÊÌÓ ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ӘÂ̸ ÏÌÓ„Ëı ÙËÏ, ·Û‰¸ ÚÓ Shimano, St. Croix, Lamiglas ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ‰ÎËÌ˚, ÌÓ fl ·˚ ÒÍÓ ̠ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ 2,7 Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚Ï ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ Úۉ̠ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚÓθ ÏÂÎÍËÏË ÔËχÌ͇ÏË. ä‡Úۯ͇, ÂÒÎË Ë ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ÓÂ. É·‚90 ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î – ÔÓ ¯ËχÌÓ‚ÒÍÓÈ ¯Í‡Î ˝ÚÓ “1000”, ·Óθ¯Â ÛÊ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ. ÇÓÚ Ò ÎÂÒÍÓÈ – ‚ÓÔÓÒ ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜Ì˚È. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÓÂÚÂÒ¸ ‚ ‡ıË‚‡ı àÌÚÂÌÂÚ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ Á‡ ÔÓÒΉÌË ÏÂÒflˆ‡ ÚË-˜ÂÚ˚Â, ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îfl Ò·fl ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‚ÚÓflÂÏÓÒÚË – ‚ ˜ËÒΠ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜Ì˚ı ÎˉÂÓ‚. à ˝ÚÓ ÌÂÒÔÓÒÚ‡. ëÚÓθ ÔÓÔÛÎfl̇fl ‚ Í·ÒÒ‡ı ÓÚ Î„ÍÓ„Ó Ë ‚˚¯Â “ÔÎÂÚÂÌ͇” Ì ‚Ò„‰‡ ‚ Ûθڇ·ÈÚ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÏÓÌÓÌËÚË. èÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ó‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚ ¯ÌÛ˚ Ò‡Ï˚ı χÎ˚ı ÚÂÒÚÓ‚ ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ËÒÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÎÓÒÍËÏË, ‡ Í‡Í ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Ò‡Ï˚ÏË Î„ÍËÏË ÔËχÌ͇ÏË ÌÂÍÛ„ÎÓ Ò˜ÂÌË ÎÂÒÍË Ó˜Â̸ Ì„‡ÚË‚ÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË Á‡·ÓÒ‡. ÇÓÚ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë “ÔÎÂÚÂÌÓÍ” ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Û ¯ÌÛÛ FireLine ÚÂÒÚ‡ 4 lb (ÔÓıÓ‰fl˘ÂÏÛ Í‡Í 0,1 ÏÏ). ê‡Á‚ ˜ÚÓ Ò “ÔÎÂÚÂÌÍÓÈ” Pro-Jig, ÍÛ„ÎÓÈ Ë ÚÓÌÍÓÈ, Ò‚flÁ‡Ì˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÓÊˉ‡ÌËfl. ëÍÛ‰ÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÒÂ‰Ë “ÌËÚÓÍ”
Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚ÁÓ Ì‡ ÛÊ ·˚ÎÓ Á‡·˚Ú˚ ÏÌÓ„ËÏË ËÁ Ì‡Ò ÏÓÌÓÙËθÌ˚ ÎÂÒÍË. íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò Ëı ÔÓ˜ÌÓÒÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (˜¸ ˉÂÚ Ó ‰ÓÓ„Ëı ÎÂÒ͇ı) ÒÚ‡ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÓÌË ·˚ÎË ‚ Ú „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÒÚ‡ÎË ÂÁÍÓ ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ “ÏÓÌÓ” ‚ ÔÓθÁÛ “ÌËÚÓÍ”. ç‡Ò ‚ÔÓÎÌ ÛÒÚÓËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÏÓÌÓÌËÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 0,13-0,16ÏÏ. ü Ò‡Ï ÔË ÎӂΠ̇ ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ ˜‡˘Â ÔÓθÁÛ˛Ò¸ ÎÂÒÍÓÈ Tubertini Gorilla, ÌÓ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚Â. ç‡‰Ó ÚÓθÍÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÒÚÓflÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÏÓÌÓÎÂÒÍË ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó ‰Â¯Â‚Π̉ÓÓ„Ëı ÔÎÂÚÂÌ˚ı ¯ÌÛÓ‚.
ä‡Ì‡Î¸Ì˚È ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ü ˜‡ÒÚÓ ÔÓÔ‡‰‡Î ‚ Ú‡ÍË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ̇ ÔËχÌÍË Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ÎÓ‚ËÚÒfl ‚Ӊ ·˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ‰Û„ËÂ, ÌÓ Ò‰Â·ڸ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ‚˚‚Ó‰ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Ó·˙ÂÏ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·. é‰Ì‡ÍÓ ‚˚‚Ó‰˚ (Ú‡ÍÓ‚‡ ÛÊ ˚·‡ˆÍ‡fl ̇ÚÛ‡) Ï˚ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‰Â·ÂÏ, ËÌÓ„‰‡ ÔË ˝ÚÓÏ Ó¯Ë·‡flÒ¸.
•••0803_Esoxrus-089-093
27/6/03
13:39
Page 91
ïÓ˜Û Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÌËχÌ˲ ÎÛ˜ÂÌÌ˚ ˆËÙ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ʇÎÛÈ, Â„Ó Ì ÍÓÂ-͇ÍË ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â, Ó˜Â̸ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ Óڇʇ˛Ú ÛÎÓ- Ò‡Ï˚ÏË ÓÔÚËÍÓÚÓ˚Â, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚ÂҸχ β- ‚ËÒÚÓÒÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÌÓ ‚ÓÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ·ÎÂÒ̇-‚ӷΠ‚ ·ÓÔ˚ÚÌ˚. àÚ‡Í, 15 ˲Ìfl 2003 „. ä‡Ì‡Î ˆÂÎÓÏ, ‰Ûχ˛, ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ·ÎËÁËÏ. åÓÒÍ‚˚ ÌËÊ àͯËÌÒÍÓ„Ó ‚Ó- ÍËÏ Í ÂÔÂÁÂÌÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ. Å„ Masu Masters Shad 40 ‰Óı‡ÌËÎˢ‡. èËÂı‡Î fl ÚÛ‰‡ Á‡ ÊÂÂıÓÏ, ÌÓ ÚÓÚ, Í‡Í Ï‡Î¸Ì˚ÏË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÏÂÎÍÓ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡„Ó ÓÍÛÌfl ‡ÁχÏË: ÂÒÎË ÂÚ Ì‡ ͇̇ÎÂ, ÓÒڇθÌ˚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÒÍ˚ÎÒfl ‚ ÌÂËÁÌ˚ ‚Ó·ÎÂ˚ ·˚ÎË ‰ÎË‚ÂÒÚÌÓÏ Ì‡Ô‡ÌÓÈ ÓÚ 2,5 ‰Ó 4,8 ÒÏ, ÚÓ ‚ÎÂÌËË, ÔÓ˝ÚÓMasu Masters Grass Hopper ˝ÚÓÚ – 6 ÒÏ. ÏÛ ÏÌ Ì ÓÒÚ‡Pencil ë Masu Masters* ‚‡ÎÓÒ¸ ÌË˜Â„Ó ËÌÓ„Ó, Í‡Í ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÎӂΠÓÍÛÌfl. éÍÛÌfl ‚ ͇̇ΠԉÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ÅÓΠÍÛÔÌ˚È – ÒÚÓËÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓ˜ÚË Ì‡ Ò‚‡ÎÂ, ÏÂÚ‡ı ‚ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÓÚ ·Â- Ó‰ÌÓÓ‰ÂÌ, ÔÓ˝ÚÓ„‡, ÏÂÎÍËÈ – ‰ÂÊËÚÒfl ‚‰‚Ó ·ÎË- ÏÛ ÒıÂχ ÎÓ‚ÎË Ò ‰‚ÛÊÂ, ËÌÓ„‰‡ ‚ ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı. Ïfl Á‡·ÓÒ‡ÏË Ò ÚÓ˜ÍË Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛- Masu Masters Ç ÚÓÚ ‰Â̸ ·˚ÒÚÓ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˘ËÏ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÒÚ‡‚Ë· ÔËχÌ- Minnow 58 ˝ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÏÂÎÍÓ„Ó (‰Ó 100 „, ‡ ˜‡- ÍË ‚ ‡‚ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Minnow (ÒÛÒÔẨÂ, ‰ÎË̇ – ˘Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂ̸¯Â) ÓÍÛÌfl à ‚ÓÚ ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ – ˆËÙ˚ ‰‡- 38 ÏÏ) – fl‚Ì˚Ï ÎˉÂÓÏ ËÒÔ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, Ë ÓÌ ‡ÍÚË‚ÂÌ. ê‡- Ì˚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÔËχÌÍË ‚ ÔÂÂ- Ô˚Ú‡ÌËÈ – ÔËÍβ˜Ë·Ҹ Ì fl ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ ÔӉϘ‡Î, ˜ÚÓ Ò˜ÂÚ ̇ ‰ÂÒflÚ¸ Á‡·ÓÒÓ‚. β·ÓÔ˚Ú̇fl ËÒÚÓËfl. ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ͇̇θÌ˚Ï, ä‡Í Ë ‰Û„Ë ‚Ó·ÎÂ˚ ìÎÓ‚ ÓÍÛ̸ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÎÓ‚ËÚÒfl ̇ ‚ӷΠèËχÌ͇ Í·ÒÒ‡ “ÏËÌÌÓÛ”, fl (‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ “‚ÂÚÛ¯ÍÛ”. ‚ÂÎ Â„Ó ÔÓ̇˜‡ÎÛ ÏÂÚÓ10 Á‡·ÓÒÓ‚) á‰ÂÒ¸ Ê ‚Ò ‡ÒÔÓ·„‡ÎÓ Í ˝ÍÒÔ‰ÓÏ “ڂ˘ËÌ„“, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÏÂÌÚÛ. ÍÓÓÚÍËÏË ˚‚͇ÏË. èÓÚÓÏ ÅÎÂÒ̇ Aglia Long 1,7 ëÛÚ¸ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ·˚· Ú‡ÍÓ‚‡. ë̇- ÇÓ·ÎÂ˚: – ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ‰ÂÒflÚÍ ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ˜‡Î‡ fl ÒÚ‡‚ËÎ “‚ÂÚÛ¯ÍÛ”, ‚˚ÔÓÎ- Salmo Hornet Á‡·ÓÒÓ‚ – ¯ËÎ ‡‰Ë ËÌÚÂÂÒ‡ 3,5 ÌflÎ Ò Ì² ‰ÂÒflÚ¸ Á‡·ÓÒÓ‚ Ë ÙË- Masu Masters Minnow ÔÓ‚ÂÒÚË ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò 4,5 ÍÒËÓ‚‡Î ̇ ·Ûχ„ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú – Dorado Alaska ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÏË ÓÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, Í‡Í 2,5 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÈχÌÌ˚ı ÓÍÛÌÂÈ. á‡- DaMiKi Pirami ˝ÚÓ ÔËÌflÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ò ÒÛÒÔẨÂ2 ÚÂÏ ÔË‚flÁ˚‚‡Î ‚Ó·ÎÂ Ë ÚÓÊ DAM Standart ‡ÏË. èÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ڂ˘ËÌ3 ‰Â·Π‰ÂÒflÚ¸ Á‡·ÓÒÓ‚. èÓÒΠ˜Â- Yo-Zuri L-minnow „ ·˚ÎÓ ÔÓÈχÌÓ ÚË ÓÍÛÌfl, ‡ ̇ ‡‚0,5 „Ó ÓÔflÚ¸ ÒÚ‡‚ËÎ “‚ÂÚÛ¯ÍÛ”, ‡ ÔÓ- Masu Masters Shad ÌÓÏÂÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ Ë ÔÓ‚Ó‰ÍÂ Ò 3,5 ÚÓÏ – ‚Ó·ÎÂ... ÇÂÒ¸ ˆËÍÎ ·˚Î ÔÓ- Rapala Husky Jerk Ô‡ÛÁ‡ÏË Ì‡ ÚÂı Ê ‰ÂÒflÚË Á‡·Ó1,5 ‚ÚÓÂÌ ‰‚‡ ‡Á‡. Ò‡ı – ¯ÂÒÚ¸. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÌÂÓÊˉ‡Ìê‡ÁÌˈ‡ Á‡Íβ˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó- ã„ÍÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ò‰ÌËÈ ÔÓ͇- Ì˚È. ·ÎÂ˚ ‚ ͇ʉÓÈ ÒÂËË ËÁ ‰ÂÒflÚË Á‡- Á‡ÚÂθ ‰Îfl ‚Ó·ÎÂÓ‚ Ó͇Á‡ÎÒfl Á‡- á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ËÒÚÓËfl Ò Masu Masters ·ÓÒÓ‚ ·˚ÎË ‡ÁÌ˚Â, ‡ “‚ÂÚۯ͇” ÏÂÚÌÓ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‰Îfl “‚ÂÚÛ¯ÍË”. Minnow Ô˜‡Î¸ÌÓ. ìÊ ÔÓÒΠ“ÓÙË‚Ò ‚ÂÏfl Ӊ̇ – Aglia Long ‹ 0. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl “‡Á·Î˛‰Ó‚ÍË” ÔÓ ˆË‡Î¸ÌÓÈ” ˜‡ÒÚË fl ¯ËÎ ÔÓÓÒÌÓùÚ‡ ·ÎÂÒ̇, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸ – Ӊ̇ ËÁ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ, ÚÓ Ó̇, ¢ ‚‡ÚÂθÌ “ÔÓ„ÓÌflÚ¸” ˝ÚÓÚ ‚Ó·ÎÂ. ÎÛ˜¯Ëı ÔËχÌÓÍ ‰Îfl ÏÂÎÍÓ„Ó ÓÍÛ- ‡Á Á‡Ï˜Û, Ì ÒÚÓθ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ- à ̇ Ô‚ÓÏ Ê Á‡·ÓÒÂ Â„Ó “ÓÚ˙Ìfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡ÁÌÓÓ·- ̇ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì̇. ïÓÚfl ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ- ÂΔ ˘ÛÂÌÓÍ! äÒÚ‡ÚË, ̇ ͇̇Π‡ÁËfl ‚ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ ÒÚÓËÚ ‰‡Ú¸ ÍÓÏÏÂÌ- ËÏ. åÓÒÍ‚˚ ˘Û͇ ÏÌ Á‡ ‚Ò ‚ÂÓÔ‡‚‰‡ÌÓ. ëÚÓ„Ó „Ó‚Ófl, ÒΉÓ- Ú‡ËË. Ïfl ÔÓÔ‡‰‡Î‡Ò¸ Î˯¸ Ӊ̇ʉ˚. ç ‚‡ÎÓ ·˚ Ë Ò ‚ӷ·ÏË ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌËÁÍËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ó- β·ËÚ Ó̇ “ÚÛ·˚”, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡fl Ò‚flÚ‡Í ÊÂ, ‚Áfl‚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı, ÌÓ ·Î‡ Husky Jerk Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl, ÔÓ- Á‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏË ‚Ó‰Óı‡ÌËÎˢ‡. fl ¯ËÎ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚Ò ÏÂÎÍË ‚Ó- * Masu Masters – flÔÓÌÒ͇fl ÙËχ, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‚Ó·ÎÂ˚ ÏËÌË- Ë ·ÎÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ò ÒÓ·ÓÈ. èÓ- ÏËÍÓÍ·ÒÒ‡. Ç êÓÒÒÒËË ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ íÑ “ÄÔËÍÓ-î˯”.
çÓ, ‚ˉËÏÓ,  β·Ó‚¸ Í Masu Masters ÒËθÌÂÂ.
ç ‚Ò ÓÌË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ èÓ͇ Û ÏÂÌfl Ì ·˚ÎÓ ÒÍÓθÍÓ-ÌË·Û‰¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂÓ‚, ÓÌË ‚Ò ͇Á‡ÎËÒ¸ ÏÌ ӉÌÓÚËÔÌ˚ÏË. ãÓ„Ë͇ ·˚· ÔÓÒÚ‡fl: ÛÊ ÂÒÎË ÔËχÌÍÛ Ú‡ÍÓ„Ó ‡Áχ Û‰‡ÒÚÒfl ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˚·Â ÔÓ‰ ÌÓÒ, ÚÓ Ó̇  ·ÂÁ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÒÓÊÂÚ. àÎË Ì ÒÓÊÂÚ, ÌÓ ÚÓÊ – ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚. ç‡ Ò‡ÏÓÏ Ê ‰ÂΠ‚Ò Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Òӂ¯ÂÌÌÓ Ë̇˜Â – Ë ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÚËÔ‡ ÏËÍӂӷ·, Ë ÓÚ Â„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÓÚ ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‚Ó‰ÍË Á‡‚ËÒËÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ÓÂ. ч‚‡ÈÚ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl ̇ ͇ʉÓÏ ËÁ ÚËÔÓ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ. íÓÌÛ˘Ë ͽÌÍË. ùÚÓ, ÔÓʇÎÛÈ, ҇χfl ÔÓÔÛÎfl̇fl ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂÓ‚. ä ÌËÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Dorado Alaska, Salmo Hornet, Ugly Duckling Ë ‰Û„Ë ÏÓ‰ÂÎË Í‡Ô΂ˉÌÓÈ „ÂÓÏÂÚËË Ò ¯ËÓÍÓÈ ÎÓÔ‡ÒÚ¸˛, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ËÏ Ó˜Â̸ ÊË‚Û˛ Ë„Û. íÓÌÛ˘Ë ͽÌÍË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Î„ÍÓ Á‡·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl Ë Ì ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·˚ı ËÁ˚ÒÍÓ‚ ‚ ÚÂıÌËÍ ÔÓ‚Ó‰ÍË. èË̈ËÔ ÔÓÒÚÓÈ: Á‡Íˉ˚‚‡Â¯¸, ‰‡Â¯¸ ÒÍÓθÍÓ Ì‡‰Ó ÛÚÓÌÛÚ¸ Ë Ì‡˜Ë̇¯¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛, Ò Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ËÎË Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÔÓ‰ÏÓÚÍÛ. éÍÛÌË Ë „Ó·‚ÎË, Ó͇ÊËÒ¸ ÓÌË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË, ‰ÓÎ„Ó Ò ‡Ú‡ÍÓÈ Ì ‡Á‰ÛÏ˚‚‡˛Ú... åÌÓ„Ë ‚Ó·ÎÂ˚ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl Ì ‰‚ÛÏfl ÚÓÈÌË͇ÏË, ‡ Ó‰ÌËÏ. åÓÚË‚‡ˆËfl Á‰ÂÒ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ó˜Â-
•••0803_Esoxrus-089-093
27/6/03
13:39
Page 92
ÍË ÔËχÌÍË. lj¸ Ëı χÒÒ‡ „‡Ïχ ‰‚‡, ‡ ÔÓÓ˛ Ë ÚÓ„Ó ÏÂ̸¯Â; ÓÌË ÒËθÌÓ Ô‡ÛÒflÚ ÔË Á‡·ÓÒÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡Ê “Ô‡‚ËθÌÓÈ” Ò̇ÒÚ¸˛ Ëı Û‰‡ÂÚÒfl Á‡·ÓÒËÚ¸ Ó˜Â̸ ̉‡ÎÂÍÓ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ‚Ó·ÎÂ˚ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓË„˚‚‡˛Ú ÚÓÌÛ˘ËÏ Í˝ÌÍ‡Ï ‚Ó ‚ÒÂı ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÍÓÏ ӉÌÓÈ, ÌÓ Ó˜Â̸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ – ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÎÓ‚ËÏ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÒÔ·‚‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ˜ËÒÚ˚È ÒÔ·‚, ÌÓ ˜‡˘Â – Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ Á‡·ÓÒ ÔÓÔÂÂÍ Ú˜ÂÌËfl, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔËχÌÍÂ
‚ˉ̇fl: ÂÒÎË ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚‡ ÚÓÈÌË͇, ÓÌË ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ·Û‰ÛÚ ÒˆÂÔÎflÚ¸Òfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ – ‰‡Ê ˜‡˘Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl Û ‚ÂҸχ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ˝ÚÓÈ “‰ÛÌÓÈ ÔË‚˚˜Í” ‚Ó·ÎÂÓ‚ ÚËÔ‡ “Ù˝Ú”. ùÚÓÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓÈÌËÍ Ì‡ ‚ÒÂı Ú‡ÍËı ‚ӷ·ı ÒÚ‡‚ËÚÒfl ÒÚÓ„Ó ‚ ı‚ÓÒÚÂ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ò‡Ï˚ı ÏÂÎÍËı Aise (Ú‡Ï ÚÓÈÌËÍ Á‡ÌËχÂÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÏÂÊ‰Û “ı‚ÓÒÚÓ‚˚Ï” Ë “·˛¯Ì˚Ï”). íÓÈÌËÍ ‚ ı‚ÓÒÚ – ˝ÚÓ ÌÂ Ë‰Â‡Î Ò ÔÓÁˈËË ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ë„˚, ÌÓ ‚ÓÚ äèÑ ÔÓÍ΂ÓÍ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÍÛ̸ ‡Ú‡ÍÛÂÚ Í˝ÌÍË ÔÓ˜ÚË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÒÁ‡‰Ë, ‰‡ Ë ‰Û„Ë ıˢÌËÍË, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÚÓÊÂ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ì„‡ÚË‚Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò Ú‡ÍËÏ ÚÓÈÌËÍÓÏ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÎÓ‚ËÏ Ì ÓÍÛÌfl, ‡ ÏÂÎÍÓ„Ó “·Â-
ÎÓ„Ó” ıˢÌË͇ – ÔÓ‰˙flÁ͇, „Ó·‚ÎË͇ ËÎË Í‡ÒÌÓÔÂÍÛ. ëڇ̉‡ÚÌ˚È ı‚ÓÒÚÓ‚ÓÈ ÚÓÈÌËÍ ‰Îfl ˝ÚËı ˚· Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÎËÍÓ‚‡Ú˚Ï, Ë Á‡ÏÂ̇ Â„Ó Ì‡ ·ÓΠÏÂÎÍËÈ ‰‡ÂÚ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚È ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú – ÔÛÒÚ˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÂ̸¯Â. åÂÎÍӂӉ̇fl Ô·‚‡˛˘‡fl Í·ÒÒË͇. ùÚÓ ‚Ó·ÎÂ˚ ˜‡˘Â Ò‰ÌÂÈ “ÛÔËÚ‡ÌÌÓÒÚË” Ò Ì·Óθ¯ÓÈ ÎÓÔ‡ÒÚ¸˛ Ë ‡·Ó˜ËÏ „ÓËÁÓÌÚÓÏ – ‰Ó ÔÓÎÛÏÂÚ‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. àÁ Ëı ˜ËÒ· Rebel F-49, ‡ Ú‡ÍÊ 3-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È DAM Standart Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ‚Ó·ÎÂ˚ ÔËÏÂÌÓ ÚÓ„Ó Ê Ô·̇, ÍÓÚÓ˚ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ÏË ÙËχÏË. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË ‚Ó·ÎÂ˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÒÚ‡‚flÚ ‚ ÚÛÔËÍ ˚·ÓÎÓ‚‡, Ì ÔË‚˚Í¯Â„Ó ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ Ò‚ÂıÏÂÎ-
Masu Masters VIB 38
‰‡˛Ú ‰ÂÈÙÓ‚‡Ú¸, ÒÚ‡‚ÎË‚‡fl, ÌÓ Ò΄͇ ÔˉÂÊË‚‡fl ÎÂÒÍÛ, – Ú‡Í ÌÂÔÎÓıÓ ÎÓ‚ËÚÒfl „Ó·‚θ ̇ Ì·Óθ¯Ëı ˜͇ı. íÓÎÒÚ˚ Ô·‚‡˛˘Ë ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ ‚Ó·ÎÂ˚ Á‡·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ – ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÒÒÂ Ë Ì ҇ÏÓÈ ıÛ‰¯ÂÈ ÔÓÎÂÚÌÓÈ „ÂÓÏÂÚËË. ç‡ÔËÏÂ, Masu Masters Crank ÔË ‰ÎËÌ 3,5 ÒÏ ËÏÂÂÚ Ï‡ÒÒÛ 3,5 „. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ, ˜ÚÓ ‚Ó·ÎÂ˚ ÚËÔ‡ “Ù˝Ú” ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÂÁ‰Â Ë Ì ‚Ò„‰‡ – ‰Ûχ˛, ÏÌÓ„Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ ‚Ó·ÎÂÌÓÈ ˚·‡ÎÍ ÒÓ ÏÌÓ˛ Òӄ·ÒflÚÒfl. çÓ ÂÒÎË ‚‰Û„ ‚˚flÒÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ˚·‡ (˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Â˜¸ ˉÂÚ Ó· ÓÍÛÌÂ) ÔÓfl‚ÎflÂÚ Í “Ù˝Ú‡Ï” ËÌÚÂÂÒ,
ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı, ÌË Ì‡ ˜ÚÓ ÊË‚ÓÂ, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, Ì ÔÓıÓÊËı, ‚Ó·ÎÂÓ‚, Û‰‡ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ “ÔÓ‰ËÚ¸” ÒÚ‡Ë ıˢÌË͇ ̇ ‚Ó‰ÓÂÏÂ. åËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ ÚËÔ‡ ÏËÌÌÓÛ. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl ̇ ÚÂı ÏÓÏÂÌÚ‡ı, ˜ÚÓ ÓÚ΢‡˛Ú ÏËÌÌÓÛ Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡ÎÓ„Ó ‡Áχ ÓÚ ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı. ÖÒÎË Ò ÏËÌÌÓÛ ‚ÓÓ·˘Â ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÓıÓÚflÚÒfl ̇ ˘ÛÍÛ, ÚÓ ‚ ÎӂΠ̇ ÏËÍÓÏËÌÌÓÛ Ó̇ (Í‡Í ÌÂÁ‚‡Ì‡fl „ÓÒÚ¸fl) – ıÛÊ ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸. èËÏÂÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰ÍÓ‚ Ò ‚ӷ·ÏË ÒÚÓθ χÎÓ„Ó ‡Áχ – ‚ÓÔÓÒ ‚ÂҸχ ˘ÂÍÓÚÎË‚˚È, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÎÓ‚ËÏ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ·ÂÁ ÔӂӉ͇. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ÏÌÓ„Ó ÏÂÎÍÓÈ (300-400 „) ˘ÛÍË, ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ë ÔËχÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌÓχθÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ò ÔӂӉ͇ÏË. è·‚Û˜ÂÒÚ¸ ÏËÍӂӷ· ÚËÔ‡ “ÏËÌÌÓÛ” ¯‡˛˘Â„Ó Á̇˜ÂÌËfl Ì ËÏÂÂÚ – ‡ÁÌˈ‡ ‚ χÒÒ ÏÂÊ‰Û Ô·‚‡˛˘ËÏË Ë ÚÓÌÛ˘ËÏË ÓÍÓÎÓ 0,3 „, Ë Ì‡ ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Á‡·ÓÒ‡ Ó̇ ÔÓ˜ÚË Ì ‚ÎËflÂÚ. èË Ú‚Ë˜ËÌ„Â ÚÓÌÛ˘ËÂ Ë Ô·‚‡˛˘Ë ÏËÌÌÓÛ ‚‰ÛÚ Ò·fl ÔÓ˜ÚË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó – ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ Ï˚ ÒÂȘ‡Ò „Ó‚ÓËÏ Ó· “ÓÍÛÌ‚ÓÏ” ڂ˘ËÌ„Â, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ô‡ÛÁ˚ ÏÂÊ‰Û ÔÓÚflÊ͇ÏË ÔÓ˜ÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú. ë ÏËÌÌÓÛ-ÒÛÒÔẨ‡ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚. чÊ ÔË ÎӂΠÚÓ„Ó Ê ÓÍÛÌfl ËÌÓ„‰‡ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ‰‡ÂÚ ÔӂӉ͇ Ò Ô·‚Ì˚ÏË ÔÓÚflÊ͇ÏË Ë Û‚Â΢ÂÌÌ˚ÏË Ô‡ÛÁ‡ÏË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ËÎË Ê ÔӂӉ͇ ·ÂÁ ÔÓÚflÊÂÍ, ÌÓ Ò ÔÂ-
ÖÒÚ¸ ˚·ÓÎÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚ ÑÖëíÇàíÖãúçé β·flÚ ˚·‡˜ËÚ¸. ùÚÓ ÚÂ, ÍÚÓ ˚·‡˜ËÚ Ë ÛÚÓÏ, Ë ‰ÌÂÏ, Ë ÌÓ˜¸˛. ÖÒÎË ÚÓ˜ÌÂÂ, ˝ÚÓ ÚÂ, Û ÍÓ„Ó Ì ӉÌÓ Û‰ËÎˢÂ. ֢ ÚÓ˜ÌÂÂ, ˝ÚÓ ÚÂ, Û ÍÓ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚ AVID. «íÂÁËÒ˚», ‡Á‰ÂÎ «éÔ‰ÂÎÂÌË ‚ˉ‡», St.Croix Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚ êÓÒÒËË –
•••0803_Esoxrus-089-093
27/6/03
13:39
Page 93
èêàåÄçäà ËӉ˘ÂÒÍËÏË ÓÒÚ‡Ìӂ͇ÏË – Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È “ÏÂÚÓ‰ stop and go”. ùÚÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Í‡Í ‚ ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ó‰Â, Ú‡Í Ë Ì‡ ÂÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÎÓ‚flÚ „Ó·‚Îfl ËÎË ÙÓÂθ, ‡ ‚ӷΠ‚‰ÛÚ ÔÓÚË‚ Ú˜ÂÌËfl. íÓÌÛ˘Ë ÒÓÒÚ‡‚ÌËÍË. ç ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚È ÏÌ ÚËÔ ‚Ó·ÎÂÓ‚. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ·ÓΠËÎË ÏÂÌ Á̇˛, ˝ÚÓ Mirrolure MMLS. ç‡ ÌÂ„Ó ÏÌ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ‡‰ÛÊÌÛ˛ ÙÓÂθ ‚ ÔÛ‰‡ı, ‡ ‚ ˜͇ı – ÔÓ‰˙flÁ͇ Ë „Ó·‚ÎË͇. ä‡Í Ë ‚Ò ÒÓÒÚ‡‚ÌËÍË, ˝ÚÓÚ ‚ӷΠ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ “ÊË‚Û˛” Ë ‚̯̠ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÛ˛ Ë„Û. èӂӉ͇ – ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‰ÎÂÌ̇fl Ë ‡‚ÌÓÏÂ̇fl, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ÍÓÓÚÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‚ÓˆËÛ˛Ú ·ÓΠ˜‡ÒÚ˚ ÔÓÍ΂ÍË. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÏÓËı Á̇ÍÓÏ˚ı ÏËÍÓÒÓÒÚ‡‚ÌËÍË ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛. í‡Í ˜ÚÓ ÏÓÂ, Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÔÓı·‰ÌÓÂ, Í ÌËÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ˝ÚÓ, ̇‚ÂÌÓÂ, Ì ÔÓ͇Á‡ÚÂθ. ÇˉËÏÓ, fl ÔÓÒÚÓ Ì ÒÛÏÂÎ ÔÓ͇ Ú‡ÍË ‚Ó·ÎÂ˚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓÌflÚ¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Û‰‡ÒÚÒfl ‚‡Ï. ÉÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ “¯˝‰˚”. ç‡Á˚‚‡Ú¸ ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ “„ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ÏË” ÏÓÊÌÓ Ò ·Óθ¯ÓÈ Ì‡ÚflÊÍÓÈ – Á‡Ì˚Ë‚‡˛Ú ÓÌË ÏÂÚ‡ ̇ ÔÓÎÚÓ‡ ÓÚ ÒËÎ˚... íÂÏ Ì ÏÂÌ ˝Ú‡ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ “χÎÂ̸ÍËı Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ·ÂÁ‰ÂÎÛ¯ÂÍ” ÂÒÚ¸ ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ҇Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÙËÏ. ç‡ÔÓÏÌ˛ Î˯¸ Ô‡Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ – Dorado Invader (Ô·‚‡˛˘ËÈ) Ë Masu Masters Shad (Ô·‚‡˛˘ËÈ Ë ÒÛÒÔẨÂ). ÑÎfl ˜Â„Ó ÌÛÊÌ˚ Ú‡ÍË ‚Ó·ÎÂ˚? Ä ÂÒÎË ÚÓ˜ÌÂÂ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ
‰Â·ڸ ÓÌË, ˜Â„Ó Ì ÏÓ„ÛÚ ‰Û„ËÂ? ÇÓÚ Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚. èÓÁ‰Ìflfl ÓÒÂ̸. ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡. éÍÛ̸ ÒËθÌÓ Á‡ÚÓÏÓÊÂÌ; ÓÌ ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. Ç ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ÓÒÂÌÌÂÈ ‚Ӊ ËÌÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ˉÂÚ¸ ÓÍÛÌÂÈ, ÒÚÓfl˘Ëı ̇ ͇ÍÓÏ-ÚÓ ÛÓ‚Ì ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ÔËχÌÍÛ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚¯Â. çÓ ÒÚÓËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔËχÌÍÛ ÌË-
Masu Masters Shad 40
ÊÂ, Í‡Í ÓÍÛ̸ ÔËÌËχÂÚ ·ÓÂ‚Û˛ ÒÚÓÈÍÛ (Ò ÔÓ‰ÌflÚ˚ÏË ÒÔËÌÌ˚ÏË Ô·‚ÌË͇ÏË) Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒfl  “ÍÛÒÌÛÚ¸”. èËχÌ͇ ˝Ú‡, Ò‡ÏË ÔÓÌËχÂÚÂ, Ì “‚ÂÚۯ͇” (ÒÂÁÓÌ ÛÊ Ì ÂÂ), ‡ ‚Ó·ÎÂ. ч Ë ÎÂÚÓÏ ·˚‚‡ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔËÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚È ÒÎÓÈ ‚Ó‰˚ ÔÓ Ì ‚Ò„‰‡ ÔÓÌflÚÌ˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚ÏˇÂÚ. ïˢÌËÍ Ì ‡„ËÛÂÚ ÌË Ì‡ ÔÓÔÔÂ˚, ÌË Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰Ì˚ ÏËÌÌÓÛ... ÖÒÎË ‚˚ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÏÂÚËÎË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ Ò ‰Û„ËÏ ‡·Ó˜ËÏ „ÓËÁÓÌÚÓÏ.
çÂÒÍÓθÍÓ ËÚÓ„Ó‚˚ı Á‡Ï˜‡ÌËÈ ãÓ‚Îfl ̇ ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ ËÏÂÂÚ Ï‡ÎÓ Ó·˘Â„Ó Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ô·̇ ÔÓ ˚·ÓÁ‡„ÓÚӂ͇Ï. ë‡Ï ÔÓˆÂÒÒ Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ú‡ÍÓÈ ˚·‡ÎÍË ÒÍÓ-
 ÔËÁ‚‡Ì˚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡Ï ÏӇθÌÓ-˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÈχÌÌÛ˛ ˚·Û Ï˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò˛ ÓÚÔÛÒ͇ÂÏ. à ‰ÂÎÓ Á‰ÂÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚  “ÌÂÚÓ‚‡ÌÓÏ” ‡ÁÏÂÂ. ëÔËÌÌËÌ„ËÒÚ˚, Ò¸ÂÁÌÓ “ÔÓ‰Ò‚¯Ë” ̇ Ò‚Âı΄ÍË ‚Ó·ÎÂ˚, – ˝ÚÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ˚Ú, Ú β‰Ë, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ˚·‡ Í‡Í ÔÓ‰ÛÍÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÛÊ ÌÂËÌÚÂÂÒ̇. àı
ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„‡fl ÒÚÓÓ̇ ˚·‡ÎÍË – ÛıÓ‰ ÓÚ ÛÚËÌ˚ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË ҂ÂÊËı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ. ë ˝ÚÓÈ ÔÓÁˈËË ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ, Ë Í‡Ê‰˚È ‚˚ıÓ‰ Ò ÌËÏË Ì‡ ‚Ó‰ÓÂÏ ÌÂÒÂÚ Ò ÒÓ·ÓÈ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ. ÇÓÚ, Í ÒÎÓ‚Û, Ú‡ Ò·ËÒÚ‡fl ˚·Í‡, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ˉËÚ ̇ ÒÌËÏÍÂ, – ˝ÚÓ ÂΈ. ó‡ÒÚÓ ÎË Ì‡Ï, ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡Ï, ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl Âθˆ˚? åÓÊÂÚ, „‰Â-ÚÓ ‚ ëË·ËË Ú‡ÍÓÂ Ë ‚ ÔÓfl‰Í ‚¢ÂÈ, ÌÓ ˝ÚÓÚ, Á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ·˚Î ÔÓÈÏ‡Ì Ì‡ ÏËÌˇڲÌ˚È ÏËÌÌÓÛ Ì‡ åÓÒÍ‚Â-ÂÍ ‚ îËÎflı. íÂχ ÎÓ‚ÎË ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ “ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ” ˚·˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ‚ÂҸχ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ. à ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂ˚ Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ‰ÓÔÓÎÌfl˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ “ÚÓÈÌ˚ ÌÛÎË”. äÓÏ Âθˆ‡, ÏÌ ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ 2-3-„‡ÏÏÓ‚˚ ‚Ó·ÎÂ˚ ÔÎÓÚ‚Û, „ÛÒÚÂÛ Ë ÔӉ΢Ë͇. à ÔÓÒΉÌÂÂ. ç‡ ˜ÚÓ ÎÓ‚flÚ Û˜‡ÒÚÌËÍË ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ ÒÔËÌÌËÌ-
„Û? ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ‰ÊË„ ËÎË ÏÂÎÍÛ˛ “‚ÂÚÛ¯ÍÛ”. èÓÍÎÓÌÌËÍË ‰ÊË„‡ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í “‚ÂÚÛ¯‡ÚÌË͇ϔ, Í‡Í Í ÌËÁ¯ÂÈ Í‡ÒÚÂ. é·‡Ú̇fl ‡͈Ëfl ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó ‡‰Û¯ÌÂÂ. à Á‡ ‚ÒÂÏ Á‡ ˝ÚËÏ Í‡Í-ÚÓ ÚÂflÂÚÒfl ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ. èËÏÂÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì‡ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ‰Â·ÎÒfl ·˚ ̇ ÔËχÌ͇ı ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚, Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ڇÍË ÒÎÛ˜‡Ë ÂÒÚ¸, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ÏÂÎÍËÏ ‚ӷ·Ï. à ˜ÂÏ ‰‡Î¸¯Â, ÚÂÏ Ëı, fl Û‚ÂÂÌ, ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Â. éÒÓ·ÂÌÌÓ “Û·ÓÈÌ˚ÏË” ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚ‡Ú¸ ÏËÌÌÓÛ Ë ÚÓÌÛ˘Ë ͽÌÍË. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ, ˜ÚÓ ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÚËÔ˘ÌÓ„Ó ÒÔËÌÌËÌ„ËÒÚ‡ÒÔÓÚÒÏÂ̇ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÏÛ ÓÚÓÈÚË ÓÚ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl “‚ÂÚÛ¯ÍË” ÌÓÏ ÌÓθ ‚‰Óθ Ú‡‚ÍË, ÌÓ ÒÂ‰Ë Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â “ÌÂÚËÔ˘Ì˚ı”. Ä ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Û ÏËÍÓ‚Ó·ÎÂÓ‚ Ë Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â̸ ıÓӯˠÔÂÒÔÂÍÚË‚˚.
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (4)
è˄·¯‡ÂÏ ‚ χ„‡ÁËÌ “ê˚·ÓÎÓ‚–ùÍÒÔÂÚ”: „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ûÊ. èÓÚÓ‚‡fl, 18/40 (Ï. “äÓÊÛıÓ‚Ò͇fl”) íÂÎ.: (095) 354-62-35
Avid Fly –
ÍÓÏÔ‡ÌËfl “åÓÒ͇ÌÂη”, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 202-16-00
•••0803_Esoxrus-094-099
26/6/03
23:38
Page 94
ê¯ËÎ: Ì ·Û‰Û Á‡ÌËχڸÒfl ‰Û„ÓÈ ˚·‡ÎÍÓÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÈχ˛ ‰‚Ûı ͇‡ÒÂÈ, Ì ÏÂ̸¯Â ÍËÎÓ„‡Ïχ ͇ʉ˚È. èÓÈχڸ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. Ä ÂÒÎË ‰‚Ûı – Á̇˜ËÚ, ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ì‡Û˜ËÎÒfl ‚ ͇‡ÒËÌÓÈ ˚·‡ÎÍÂ Ë ÏÓÊÌÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Îӂβ ‰Û„ÓÈ ˚·˚. Ç ‰ÂÚÒÚ‚Â, Í‡Í ‚Ò χθ˜Ë¯ÍË ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ÎÓ‚ËΠ͇‡ÒËÍÓ‚ Ò‡ÏÓ‰ÂθÌÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ. èÓÁÊ ӷÁ‡‚ÂÎÒfl Ë ÔÓÒÚÂ̸ÍËÏ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ. çÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ҂ӷӉÌÓ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓÂ Û Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı β·ËÚÂÎÂÈ ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ˚·‡ÎÍÛ, Û ÏÂÌfl ÛıÓ‰ËÎÓ Ì‡ ÓıÓÚÛ. Ç̇˜‡ÎÂ Ò ÛʸÂÏ, ÔÓÚÓÏ Ò ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. à ‚‰Û„, ÛÊ ‚ ÔÂÌÒËÓÌÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ÓÔflÚ¸ ÔÓÒÌÛÎÒfl ˚·ÓÎÓ‚Ì˚È ‚ËÛÒ. 94 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
‡ ÚÓÙfl ͇¸Â‡
ÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÚÓÙflÌ˚ ͇¸Â˚, ÔÓıÓÊË ̇ Ì·Óθ¯Ë ÓÁ‡. ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ú‡Ï ÎÓ‚ËÎË ıÓÓ¯Ëı ͇‡ÒÂÈ. é‰Ì‡Ê‰˚ ÒÎ˚¯Û, ˚·ÓÎÓ‚ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌÌÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ: “èÓ‰‚ÂÎ Â„Ó Í ·Â„Û, ‚ˉÌÓ ÛÊÂ. ëÔË̇ – ÚÓ΢ËÌÓÈ Ò ‚‡ÎÂÌÓÍ. Ä fl ÔË‚˚Í Ì‡ ÂÍ ҂ÓÂÈ ·‡Ï·ÛÍÓ‚ÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ ÍËÎÓ„‡Ï-
ÏÓ‚˚ı ΢ÂÈ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚Û ÔÂÂÍˉ˚‚‡Ú¸. ÑÂÌÛÎ Û‰ËÎˢÂÏ – ÒÎÓχÎÓÒ¸... 䇇Ҹ ÒÚÓËÚ Ì‡ ÏÂÎË, Ó˜ÛÏÂÎ. ä‡Í Ô˚„ÌÛ Í ÌÂÏÛ ‚ ‚Ó‰Û. óÛ‚ÒÚ‚Û˛, ·Û‰ÚÓ ÍÓ„ÚË ÏÓË ‚ ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰flÚ. í‡Í ‚ˆÂÔËÎÒfl. Ç˚Ú‡˘ËÎ, ÔÓΘ‡Ò‡ ÓÚ‰˚¯‡Ú¸Òfl Ì ÏÓ„. ç‡ ÍËÎÓ ¯ÂÒÚ¸ÒÓÚ Í‡‡Ò¸. åÛÊËÍË ‚ˉÂÎË”. ü ÓÚÎÓÊËÎ ‚Ò ‰Â·, ‚ÁflÎ ‰ÓÌÍË Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÓÏ, ÔÓ¯ÂΠ̇ ͇¸Â˚.
•••0803_Esoxrus-094-099
26/6/03
23:38
Page 95
èêÄäíàäÄ
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (4)
ç‡ ·Â„‡ı – ·ÂÂÁÍË, ÍÛÒÚ˚ Ë‚Ìfl͇. éÚÍ˚Ú‡fl ‚Ó‰‡ Ó͇ÈÏÎÂ̇ Á˚·ÍÓÈ ÒÔ·‚ËÌÓÈ. èÓ Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚Ï ·Ó‚Í‡Ï ˆ‚ÂÚÛÚ ÍÛ‚¯ËÌÍË. “뇉ËÒ¸ ‚ÓÚ ÚÛÚ, ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË, – Ô˄·ÒËÎ Á̇ÍÓÏ˚È ‰ÓÌÓ˜ÌËÍ Ë ÒڇΠ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸. – äÓ„‰‡ ÍβÂÚ – ·ÂÂÚ Ì‡ ‚ÒÂ. ü Îӂβ ̇ ÎÂÔ¯ÍÛ. Ñ·˛ ËÁ ÚÂÒÚ‡ – Ë ‚ ÍËÔflÚÓÍ. ä‡Í ‚ÒÔÎ˚‚ÂÚ – „ÓÚÓ‚‡.
ÙflÌ˚ı ‡ı Ä̇ÚÓÎËÈ ë‚‡ÒÚ¸flÌÓ‚
å‡ÎÂ̸ÍËÏË ÍÛÒӘ͇ÏË – ̇ Ͳ˜ÓÍ... ç‡ ıη ·ÂÂÚ, ̇ ˜Â‚fl, ÍÓ„‰‡ Û Óڇ̇ ‡ÔÔÂÚËÚ‡ ÌÂÚ, ‡ ÚÓ Ì ‰‡ÒÚ ÎÓ‚ËÚ¸”. ü Ê ̇҇‰ËΠ̇ Ͳ˜ÍË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË”, ̇ ÍÓÚÓ˚ ۉ‡˜ÌÓ ÎÓ‚ËΠ͇‡ÒÂÈ ‚ ÔÛ‰Û. ùÚË, ÔÓıÓÊË ̇ ÍÓıÓÚÌ˚ ¯ÂÒÚÂÂÌÍË, χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò ‰˚Ә͇ÏË ÔÓÒ‰ËÌÂ, ÂÒÎË Ëı Ì ‰Ó‚‡ËÚ¸, ıÓÓ¯Ó ‰ÂʇÚÒfl ̇ Ͳ˜ÍÂ. á‡
‚Ò˛ ˚·‡ÎÍÛ ‚ ÚÓÚ ‰Â̸ – ÌË Û ÍÓ„Ó ÌË Ó‰ÌÓÈ ÔÓÍ΂ÍË. èÓÚÓÏ ·˚ÎÓ Â˘Â ÏÌÓ„Ó ÔÛÒÚ˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚. çÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ì ÚÓθÍÓ ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ, ‚Òfl ‰ÓÌ͇ Á‡‰Â„‡Î‡Ò¸ ÓÚ ˚‚ÍÓ‚ ˚·˚. ëı‚‡ÚËÎ ÎÂÒÍÛ, ÚÓÓÔÎË‚Ó ÒڇΠÔ·ˇڸ Û͇ÏË, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ˚‚ÍË, ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ. ljۄ ÎÂÒ͇ ÓÒ··Î‡... ëÓ¯ÂΠ͇‡Ò¸. Ç ÂÁÛθڇÚ ‰‚‡ ‡ÁÓ„ÌÛÚ˚ı Ͳ˜Í‡. ÇÚÓÓÈ, ̇‚ÂÌÓÂ, ‡ÁÓ„ÌÛÎÒfl ÓÚ Á‡ˆÂÔ‡. “碄Ó, – ÛÒÔÓ͇˂‡Î fl Ò·fl, – ÍβÌÛÎ... ‚˚‚Ó‰ËÎ – ÛÊ ıÓÓ¯Ó”. Ä Ô‡Î¸ˆ˚ ÌËÍ‡Í “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÛ” ̇ ÌÓ‚˚È Í˛˜ÓÍ Ì ̇҇‰flÚ. íÓθÍÓ Ì‡Î‡‰ËÎ ‰ÓÌÍÛ, Ì ÛÒÔÂΠ¢ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ, Í‡Í ÎÂÒÍÛ ÔÓÚflÌÛÎÓ ‚ ‚Ó‰Û. èÓ‰ÒÂÍ Ë Ì ÔÓÌflÎ, ÂÒÚ¸ ÎË ˚·‡. èÓÚÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ – ÂÒÚ¸! çÓ ÎÂÒ͇ ÓÔflÚ¸ ÓÒ··Î‡. í‡˘Û ÔÛÒÚÛ˛, ÛÊ Ì ÚÓÓÔÎ˛Ò¸. Ä ‚ÓÁΠÍÛ‚¯ËÌÍË, ÔÓ˜ÚË Û ·Â„‡, ‚˚ÒÛÌÛ·Ҹ „ÓÎÓ‚‡ ͇‡Òfl. íÛÚ Ê ÔÓԇ·, Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡‰Â„‡ÎÓ ÎÂÒÍÛ! é͇Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌ Ò‡Ï ÔÎ˚Î Í ·Â„Û, Ë ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ fl ‚˚·Ë‡Î ÎÂÒÍÛ. ÖÒÚ¸ Ô‚˚È Í‡‡Ò¸! ÑÓ ÍËÎÓ„‡Ïχ ÂÏÛ ‰‡ÎÂÍÓ‚‡ÚÓ, ÌÓ ‚ÒÂÎËΠ̇‰ÂʉÛ. èÓÚÓÏ ÔÓ¯ÎÓ ‰ÂÎÓ. ïÓÚfl ̉ÍÓ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÛıÓ‰ËÚ¸ Ë ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ ÔÓÍ΂ÍË. Ç ÛÚÂÌÌËı ÒÛÏÂ͇ı ÔÓ‰ıӉ˯¸ Í ·ÂÂ„Û Ë ‚ˉ˯¸ ‚ Ô‰ÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÌÓÚ ӄÓÌÂÍ ÒË„‡ÂÚ˚ Á̇ÍÓÏÓ„Ó ˚·ÓÎÓ‚‡. éÌ ˚·‡˜ËÚ Á‰ÂÒ¸ ·Óθ¯Â ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ. èËıÓ‰ËÚ Ì‡ ˚·‡ÎÍÛ Ó·˚˜ÌÓ ‡Ì¸¯Â ‚ÒÂı, ‡ ‚ ‚ÓÒÂϸ ÛÚ‡ ÒχÚ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÌÍË. Ç Í‡ÍÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ Ë „Ó‰‡ ÎÛ˜¯Â ÎÓ‚ËÚ¸ ͇‡ÒÂÈ, ÏÌÂÌËfl ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ‡Á‰ÂÎËÎËÒ¸. óÂÚÍÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ‚fl‰ ÎË ÏÓÊÌÓ. äÓ̘ÌÓ, ÛÚÓÏ Ë ‚˜ÂÓÏ ÎÓ‚ËÚÒfl ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‰ÌÂÏ. çÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒˉÂÚ¸ ‚Ò ÛÚÓ ·ÂÁ ‰ËÌÓÈ ÔÓÍ΂ÍË, ‡ ‚ ÔÓΉÂ̸ ÔÓÈχڸ ıÓÓ¯Ëı ͇‡ÒÂÈ. ãÛ˜¯ËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ „Ó‰‡ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Á‰ÂÒ¸ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÚÛ ÔÓÛ, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇˛Ú ÓÍۘ˂‡Ú¸ ͇ÚÓ¯ÍÛ. çÓ ÂÒÚ¸ Ó‰ËÌ ˚·ÓÎÓ‚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÎÛ˜¯Â ‚ÂÏfl – ÓÒÂ̸. éÌ ÎÓ‚ËÚ ÌÓ˜¸˛, ‚ ‚‡ÎÂÌ͇ı Ë ÚÂÔÎÓÈ Ó‰ÂʉÂ. äÓÎÓÍÓθ˜ËÍË ‰Ó-
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 95
•••0803_Esoxrus-094-099
26/6/03
23:39
Page 96
ÌÓÍ ÔӉ҂˜˂‡ÂÚ ÙÓ̇ÂÏ “ãÂÚÛ˜‡fl Ï˚¯¸” ËÎË Ò‚Â˜ÍÓÈ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌÍÂ. ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ: “éÌ Í‡Í Òı‚‡ÚËÚ, Í‡Í Ì‡˜ÌÂÚ ·Û¯Â‚‡Ú¸, ‰Â„‡Ú¸ ÎÂÒÍÛ! í‡˘Ë¯¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ Ë Ì Á̇¯¸, ÚÓ ÎË Ú˚ ͇‡Òfl ÔÓÈχÎ, ÚÓ ÎË ˜ÂÚ‡ Á‡ˆÂÔËÎ ‚ ·ÓÎÓÚÂ. ÅÓθ¯Â ‰‚Ûı ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ ͇‡ÒË ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl”. ëÓ·‡ÎÒfl Ò ÌËÏ Í‡Í-ÚÓ ÔËÂÁÊËÈ ˚·ÓÎÓ‚ ̇ ÌÓ˜ÌÛ˛ ˚·‡ÎÍÛ. á‡ÏÂÁ ‚ ÂÁËÌÓ‚˚ı Ò‡ÔÓ„‡ı, ÔËÍÓÌÛÎ Û ÍÓÒÚ‡. Ä Á‚flÍÌÛÎ ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ, ‚ÒÚ‡Ú¸ Ì ÏÓÊÂÚ: ÌÓ‚˚ ҇ÔÓ„Ë ÓÚ Ê‡‡ ÍÓÒÚ‡ ÒÎËÔÎËÒ¸, ÒÔÂÍÎËÒ¸ ̇ÏÂÚ‚Ó. ç‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏfl – ̇ Ó„ÓÓ‰‡ı ÓÍۘ˂‡˛Ú ͇ÚÓ¯ÍÛ. Ä ÍÛÔÌ˚È Í‡‡Ò¸ Í‡Í Ì ·‡Î ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ, Ú‡Í Ë Ì ·ÂÂÚ. åÓÈ Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ÛÎÓ‚ Á‡ Ó‰ÌÛ ˚·‡ÎÍÛ Ì‡ ˝ÚÓÏ Í‡¸Â – ÔflÚ¸ ͇‡ÒÂÈ. ëÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔÎÓıË ͇‡ÒË: ÓÚ ÔflÚËÒÓÚ „‡ÏÏÓ‚ Ë ÔÓ˜ÚË ‰Ó ÍËÎÓ„‡Ïχ. çÓ ˝ÚÓ “ÔÓ˜ÚË” ÌËÍ‡Í Ì ۉ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸. ó‡˘Â ÍÛÔÌ˚ı ͇‡ÒÂÈ ÎÓ‚ËÎË
̇ Û‰Ó˜ÍÛ Ò ÎÓ‰ÍË Ì‡ Ò‰ËÌ ͇¸Â‡. ÇˉÂÎ Ò ·Â„‡, Í‡Í ˚·ÓÎÓ‚ Ò ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï ‚ ÛÍ ۉËÎˢÂÏ ÒÛÂÚËÎÒfl ‚ ÎӉ̠͠‚ ÒË·ı ÓÚÓ‚‡Ú¸ ͇‡Òfl ÓÚÓ ‰Ì‡. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÚÓÚ Û¯ÂÎ ‚ ÍÓfl„Ë Ë Á‡ÔÛÚ‡Î Ú‡Ï ÎÂÒÍÛ. ê˚·ÓÎÓ‚ ÔÓ‰Óʉ‡Î, Ì ‡ÒÔÛÚ‡ÂÚÒfl ÎË Í‡‡Ò¸ Ò‡Ï, ‡ ÔÓÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÒfl Ë ÔÓÎÂÁ ‚ ‚Ó‰Û. ç ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÛÔÛÒ͇ڸ Ú‡ÍÓ„Ó. ljۄ ÓÌ Â˘Â Ì‡ Ͳ˜ÍÂ. 燢ÛԇΠÔÓ ÎÂÒÍ ÍÓfl„Û, ÔËÔÓ‰ÌflΠ ËÁ ‚Ó‰˚. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ͇‡Ò¸ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Í˛˜Í‡ ̇ÏÓڇΠÎÂÒÍÛ, Í‡Í Ì‡ ͇ÚÛ¯ÍÛ, ̇ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÌÂÈ Ë ÓÚˆÂÔËÎÒfl. ê¯ËÎ Ë fl ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÎÓ‚ËÚ¸ Û‰Ó˜ÍÓÈ Ò ·Â„‡ Ë Ò ÔËÍÓÏÍÓÈ. ë¯ËÎ ËÁ ÏÂÎÍÓfl˜ÂËÒÚÓÈ ÒÂÚÍË Ï¯ӘÂÍ-ÍÓÏÛ¯ÍÛ Ó·˙ÂÏÓÏ ÓÍÓÎÓ ÎËÚ‡. ç‡ ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊËÎ „ÛÁ – Ì·Óθ¯ÓÈ Í‡ÏÂ̸. ë ‚Â˜Â‡ ‚ ¯ËÓÍÓ„ÓÎÓÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÚÂÏÓÒ Á‡Ô‡ËÎ, Á‡ÎËÎ ÍËÔflÚÍÓÏ, ÔÂÎÓ‚ÍÛ. ìÚÓÏ Ó̇ ·˚· Ïfl„ÍÓÈ Ë ‚
ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ıÓÓ¯Ó ‰Âʇ·Ҹ ̇ Ͳ˜ÍÂ. 燷ËΠϯӘÂÍ ˝ÚÓÈ ÔËÍÓÏÍÓÈ Ë ‚ χÎÓβ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ·ÓÒËÎ ÍÓÏÛ¯ÍÛ ‚ ‚Ó‰Û ‚ÓÁΠÔÓ‰ÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó Ë‚Ó‚Ó„Ó ÍÛÒÚ‡, ÏÂÚ‡ı ‚ ‰‚Ûı ÓÚ ·Â„‡. óÂÂÁ ÒÛÚÍË ÔÓ‚ÂËÎ. Ç ÍÓÏۯ͠ÚÓθÍÓ Í‡ÏÂ̸. ä‡Í ˚·‡ ÒÏӄ· Ò˙ÂÒÚ¸ ‚Ò˛ ÔÂÎÓ‚ÍÛ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÂÚÍÛ, ˜ÂÂÁ fl˜Â˛ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔ‡ÂÌÌÓ ÁÂÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎÓ Ò ÚÛ‰ÓÏ, – Á‡„‡‰Í‡. ëÌÓ‚‡ Á‡ÔÓÎÌËÎ ÍÓÏÛ¯ÍÛ Ô‡ÂÌÓÈ ÔÂÎÓ‚ÍÓÈ, Òϯ‡ÌÌÓÈ Ò ‡ÁÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ÒÛı‡flÏË. ǘÂÓÏ Ô˯ÂΠ̇ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ Ò Û‰Ó˜Í‡ÏË. ç‡Ò‡‰Í‡ – Ú‡ Ê ÔÂÎӂ͇. óÂÂÁ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ ÔÓÍ΂͇. èÓ‰ÒÂÍ, ÌÓ Ì Á‡ˆÂÔËÎ. êÂÁ˜Â ̇‰Ó ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÒÂ͇ڸ.
•••0803_Esoxrus-094-099
26/6/03
23:39
Page 97
èêÄäíàäÄ
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò˄̇θÌÓ„Ó Í˂͇.
èÓ‚ÂÎÓ ÔÓÔ·‚ÓÍ Û ‚ÚÓÓÈ Û‰Ó˜ÍË. êÂÁÍÓ ÔÓ‰ÒÂÍ. 䇇Ҹ ‰‡Ê ‚˚Ô˚„ÌÛÎ ËÁ ‚Ó‰˚. Ç˚Ú‡˘ËÎ Â„Ó ·ÂÁ ÔÓ‰Ò‡˜Â͇. Ç ÌÂÏ ·˚ÎÓ „‡ÏÏÓ‚ ˜ÂÚ˚ÂÒÚ‡. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓÔ·‚ÍË Á‡ÏÂÎË Ì‡‰Ó΄Ó. àÁ-Á‡ ÍÛÒÚ‡ ‚˚ÔÎ˚· Ó̉‡Ú‡ Ë Ì‡Ô‡‚Ë·Ҹ Í ‰Û„ÓÏÛ ·Â„Û, ÓÒÚ‡‚Îflfl Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‡ÒıÓ‰fl˘ËÂÒfl “ÛÒ˚” Ì·Óθ¯Ëı ‚ÓÎÌ. ëÓÎ̈ ÒÂÎÓ. Ç ‚Ӊ ÓڇʇÎËÒ¸ Ó‡ÌÊ‚Ó Á‡Í‡ÚÌÓ Ì·Ó, ÔÂÂÎÂÚ‡˛˘Ë ÔÚˈ˚ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ӷ·͇. äÛÔÌ˚È Í‡‡Ò¸ Ó·ÓÁ̇˜ËÎ ‚ÓÎÌÓÈ Ò‚ÓÈ ÔÛÚ¸ ÔÓ ‰Û„Â. ç‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡‰ ÍÓÏÛ¯ÍÓÈ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÏÂÎÍË ÔÛÁ˚Ë. ÇÁ„Îfl-
ÌÛΠ̇ ÔÓÔ·‚ÓÍ Ë ‚ ÓÚ‡ÊÂÌËË Á‡Ë ۂˉÂÎ ÍÛ„Ë Ì‡ ‚Ó‰Â Ë ÒÔËÌÛ ·Óθ¯Ó„Ó Í‡‡Òfl. èÓ‰ÒÂ͇ڸ ÛÊ ÌÂÁ‡˜ÂÏ. éÌ Ò‡Ï ıÓÓ¯Ó Á‡ˆÂÔËÎÒfl Á‡ Ͳ˜ÓÍ. çÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔÓ‰ÒÂ͇˛. èӉχÚ˚‚‡˛ ÎÂÒÍÛ, ‡ ͇‡Ò¸ Ì ӷ‡˘‡ÂÚ Ì‡ Ì ‚ÌËχÌËfl, ˉÂÚ Ò‚ÓËÏ ıÓ‰ÓÏ Í ·Â„Û, ΂ ÏÂÌfl. ëÂȘ‡Ò ÚÍÌÂÚÒfl ‚ Ú‡‚Û Ë ÔËÎÓÈ Ì‡ Ô·‚ÌËÍ ÔÂÂÂÊÂÚ ÎÂÒÍÛ. ëËθÌ ÚflÌÛ Â„Ó Í Ò·Â, ı‚‡Ú‡˛ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ Ë ‚ ÒÛÏÂ͇ı (ÔÓ˜ÚË Ì‡Û„‡‰) ÔÓ‰‰Â‚‡˛ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚Ó„Ó Í‡‡Òfl – Ò‡ÏÓ„Ó ÍÛÔÌÓ„Ó ËÁ ‚ÒÂı, ÍÓÚÓ˚ı fl ÔÓÈχΠ‚ ͇¸ÂÂ. ÑÓχ ‚Á‚ÂÒËÎ ÚÓÙÂÈ, ÌÓ ‚ ÌÂÏ Ó͇-
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 97
•••0803_Esoxrus-094-099
26/6/03
23:39
Page 98
èêÄäíàäÄ Á‡ÎÓÒ¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â ‰Â‚flÚËÒÓÚ „‡ÏÏÓ‚. éÒÓ·ÂÌÌÓ Ì ÔÂÂÊË‚‡Î, ‚‰¸ „·‚ÌÓ – ҇χ ˚·‡Î͇. ê˚·ÓÎÓ‚ ̇ ÎӉ͠ÛÊ ‚ ÍÓÚÓ˚È ‡Á ‚˚‚‡ÊË‚‡Î ͇‡ÒÂÈ ÍÛÔÌÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÔ‡‰‡ÎËÒ¸ ÏÌÂ. “燂ÂÌÓÂ, Ú‡Ï, ̇ Ò‰ËÌ ͇¸Â‡, Ë ‰ÂʇÚÒfl Ò‡Ï˚ ·Óθ¯ËÂ, ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ˚·˚, – ÔÓ‰ÛχΠfl. – ãÓ‰ÍË Û ÏÂÌfl ÌÂÚ, ‰ÓÌÍÛ Ì ‰Ó·ÓÒËÚ¸, ‡ ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚˚Ï Û‰ËÎˢÂÏ Á‡·ÓÒËÚ¸ ÍÓÏÛ¯ÍÛ Ò Í˛˜Í‡ÏË ÏÓÊÌÓ. ç‡‰Ó ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸”. 낇ËÎ ÍÛÚÛ˛ Ô¯ÂÌÌÛ˛ ͇¯Û, ‰Ó·‡‚ËÎ
ÊÏ˚ı‡ ‰Îfl ‚flÁÍÓÒÚË, ÔÂÂϯ‡Î ‚ÒÂ Ò „ÂÍÛÎÂÒÓÏ Ë ˜ÂÌ˚Ï ıηÓÏ. Ç ÍÓÏۯ̇͠˜ËÌ͇ ‰Âʇ·Ҹ ÌÓχθÌÓ. é‰ËÌ Í˛˜ÓÍ Á‡ ÍÓÏÛ¯ÍÓÈ, ‰‚‡ – ̇ ÍÓÓÚÍËı ÔӂӉ͇ı – ‚ÔÂÂ‰Ë ÌÂÂ. ç‡Ò‡‰Í‡ – “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË”. éÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‰ÓÌÓÍ ÏÓfl ÓÚ΢‡Î‡Ò¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Û Ì ̠·˚ÎÓ ÍÓÎÓÍÓθ˜Ë͇. Ö„Ó Á‡ÏÂÌflÎ ÔÓÒÚÓÈ ÍË‚ÓÍ. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó fl ‚ˉÂÎ Û ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ̇ åÓÒÍ‚Â-ÂÍÂ. åÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÍÓθˆ‡ÏË ÒÔËÌÌËÌ„Ó‚Ó„Ó Û‰ËÎˢ‡ Òڇθ̇fl ÔÓ‚ÓÎӘ͇ ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,8 ÏÏ Ë ‰ÎËÌÓÈ 17-20 ÒÏ. ë Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡ Ó̇ ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í Û‰ËÎË˘Û ËÁÓÎÂÌÚÓÈ. ÑÛ„ÓÈ, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È, ÍÓ̈ Á‡„ÌÛÚ Ì·Óθ¯ËÏ, ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï ‚·ÓÍ, ̇ 60° Ͳ˜ÍÓÏ. èË Á‡·ÓÒ ÍÓÏÛ¯ÍË ÍË‚ÓÍ ÓÚ‚Ó‰flÚ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛
98 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÓÚ ÎÂÒÍË ÒÚÓÓÌÛ, Ë ÓÌ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Ú‡Ï Á‡ ·Î‡ÌÍ Í˛˜ÍÓÏ. äÓ„‰‡ ÍÓÏۯ͇ Á‡·Ó¯Â̇, Ͳ˜ÍÓÏ ÔÛÊËÌfl˘ÂÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ÔËÔÓ‰ÌËχ˛Ú ÎÂÒÍÛ ÏÂÊ‰Û ÍÓθˆ‡ÏË, Ë ‰ÓÌ͇ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ. ì‰ËÎˢ ÓÔÛÒ͇˛Ú ̇ ÁÂÏβ ËÎË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ͇ÚÛ¯ÍÓÈ ‚˚·Ë‡˛Ú Ò··ËÌÛ ÎÂÒÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ χÎÂȯ ÔÓÚfl„Ë‚‡ÌË ËÎË ÓÒ··ÎÂÌˠ ˚·ÓÈ ÔË„Ë·‡ÎÓ ËÎË ‰‡‚‡ÎÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÏÛ ÍË‚ÍÛ, Û͇Á˚‚‡fl ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ. Ä ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒÛÏÂ͇ı ·˚· Á‡ÏÂÚÌ ‡·ÓÚ‡
Í˂͇, ̇ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ ·ÂÎ˚È ÍÂÏ·ËÍ. ÇÂÚ ڇÍÓÈ Ò̇ÒÚË – Ì ÔÓÏÂı‡. åÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Û‰ËÎˢ ڇÍ, ˜ÚÓ ‚Òfl ÎÂÒ͇ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó “Ú˛Î¸Ô‡Ì‡” ·Û‰ÂÚ ‚ ‚Ó‰Â. í‡ÍÓÈ Ò̇ÒÚ¸˛ fl Ë ÔÓÈχΠÔ‚ӄÓ, ÚÓÙÂÈÌÓ„Ó ‰Îfl Ò·fl ͇‡Òfl. ä΂‡ ‚ ÚÓ ÛÚÓ Ì ·˚ÎÓ, Ë fl ÒڇΠÒӷˇڸÒfl ‰ÓÏÓÈ. äÓ„‰‡ ‡Ì¸¯Â ÎÓ‚ËΠ̇ ‰ÓÌÍË, ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔӉ„˂‡Î ÎÂÒÍÛ, Ë “ÓÊË‚¯‡fl” ̇҇‰Í‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Î‡ ͇‡Òfl ̇ ÔÓÍ΂ÍÛ. íÓ Ê ÔÓ‰ÂÎ‡Î Ë ÒÂȘ‡Ò. èÓÍ΂͇! íÓ ÎË Í‡‡Ò¸ ÍÛÔÌ˚È ÔÓÔ‡ÎÒfl, ÚÓ ÎË ËÁ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ Ô˯ÎÓÒ¸ Ú‡˘ËÚ¸ – Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl. é͇Á‡ÎÓÒ¸, Ë ÚÓ Ë ‰Û„ÓÂ. ç ıÓ˜ÂÚ
ˉÚË Í ·Â„Û, ÚflÌÂÚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ‡ ̇‰ ÌËÏ ÔÛ˜ÓÍ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ ÔÎ˚‚ÂÚ. í‡Í Ë Á‡‚ÂÎ Â„Ó ‚ ÔÓ‰Ò‡˜ÂÍ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÁÂÎÂÌ˚ÏË ÍÓÒ‡ÏË. ä‡ÊÂÚÒfl, ·Óθ¯Â ÍËÎÓ„‡Ïχ, ÌÓ ÒÓÏÌ‚‡˛Ò¸. ÇÁ‚ÂÒËÎ ‰Óχ – ÍËÎÓ ‰‚ÂÒÚË! ÇÒÂ, ÂÒÚ¸ Ó‰ËÌ. Ä ‚ÚÓÓ„Ó ÚÓÙÂÈÌÓ„Ó ÔÓÈχΠÚÓθÍÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÎÂÚÓÏ. á‡ÒÏÓÚÂÎÒfl ̇ Ó̉‡ÚÛ, ÔÎ˚‚Û˘Û˛ Ò Ú‡‚ÓÈ ‚Ó ÚÛ. ljۄ ͇ÂÏ „·Á‡ ۂˉÂÎ, ˜ÚÓ Û‰ËÎˢ ÔÓÔÓÎÁÎÓ Í ‚Ó‰Â. èÓ‰ı‚‡ÚËÎ Â„Ó – ÒˉËÚ Í‡‡Ò¸! Ç̇˜‡Î ÓÌ ¯ÂΠ΄ÍÓ. èÓÚÓÏ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ë ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔӉ„˂‡ÌË ÎÂÒÍË, ÍÓÚÓÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÂÔÂÚ‡Ú¸ ‰Û¯Û ˚·ÓÎÓ‚‡. ä‡Úۯ͇ ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÂÚ ÚÓÏÓÁÓÏ. èÓ‰Ò‡˜ÂÍ ‚ ÒÚÓÓÌÂ, Ì ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. óÚÓ ‰Â·ڸ? êfl‰ÓÏ ÍÓıÓÚÌ˚È Á‡ÎË‚˜ËÍ Ò ÔÓÎÓ„ËÏ ·Â„ÓÏ. ç‡Ô‡‚Îfl˛ ÚÛ‰‡ ͇‡Òfl, ‡ ÓÌ ÚflÌÂÚ ‚ ÔÓ‰ÚÓÔÎÂÌÌ˚È ÍÛÒÚ. Ö‰‚‡ Û‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‚ÂÒÚË Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ. ᇂÓÊÛ ‚ Á‡ÎË‚˜ËÍ. í‡Ï ÛÊ ÏÂÎÍÓ. ëÔË̇ ͇‡Òfl ̇‰ ‚Ó‰ÓÈ. è·‚ÌÓ ÔÓ‰Ú‡ÒÍË‚‡˛ ÔÓ ÊˉÍÓÏÛ ÚÓÙÛ, Ë ‚ÓÚ ÓÌ ÎÂÊËÚ Ì‡ ·ÓÍÛ, ÌÓ ı‚ÓÒÚ ‚ ‚Ó‰Â. ÇflÁÌÛ ‚ ÚÓÙflÌÓÈ ÊËÊÂ, Ô˚Ú‡˛Ò¸ Òı‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‰ ʇ·˚. äÛ‰‡ Ú‡Ï, Í‡Í ·ÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚È, ԇθˆ˚ Ì ÔÓ‰ÒÛ̯¸. éÚ¯‚˚Ë‚‡˛ Â„Ó ‰‡Î¸¯Â ̇ ·Â„. ÇÒÂ, ÂÒÚ¸ Ë ‚ÚÓÓÈ – ·Óθ¯Â ÍËÎÓ„‡Ïχ! Ç Í‡‡Ò Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ 1430 „‡ÏÏÓ‚. ÇÓÚ Ë ÔÓÈχ̇ Ô‡‡ “Á‡˜ÂÚÌ˚ı” ͇‡ÒÂÈ. åÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ̇ ‰Û„Û˛ ˚·Û. ÇÍÛÒ Í‡‡ÒÂÈ ‚ ˝ÚËı ͇¸Â‡ı ÓÚÏÂÌÌ˚È. ÖÒÎË ÔÓ̇˜‡ÎÛ ÏÓË ÔÓıÓ‰˚ Á‡ ÌËÏË ‰Óχ Ì ӘÂ̸ Ó‰Ó·flÎË, ÚÓ ÚÂÔ¸ ‚Ò ·˚ÎË ÚÓθÍÓ “Á‡” Ë, ÍÓ„‰‡ ÛıÓ‰ËΠ̇ ˚·‡ÎÍÛ, ̇ÔÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË: “çË ı‚ÓÒÚ‡, ÌË ˜Â¯ÛË... à ÔÓ·Óθ¯Â!”. ëÌÓ‚‡ fl Ë‰Û Í Á‡‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÒÚ‡Ï. ã„ÍËÈ ÚÛÏ‡Ì Ì‡‰ ‚Ó‰ÓÈ. ÇÒıÓ‰ËÚ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÔÓÁÓÎÓÚÓÈ. ëÏÓÚ˯¸ ‚ÓÍÛ„ Ë ‰Ûχ¯¸ Ò ÒÓʇÎÂÌËÂÏ, ÒÍÓθÍÓ Î˛‰ÂÈ Â˘Â ÒÔËÚ Ë Ì ‚ˉËÚ Ú‡ÍÓÈ Í‡ÒÓÚ˚.
•••0803_Esoxrus-100-105
26/6/03
èêÄäíàäÄ
ä
23:43
Page 100
ãÂÚÓ, ʇ‡,
‡‡Ò¸ – ˚·‡ ÒÚ‡Ì̇fl. éÌ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò·Â, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, Ò‡Ï˚ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡. ÑÎfl Ó‰ÌËı ÓÌ Ê·ÌÌ˚È ÛÎÓ‚, ‰Îfl ‰Û„Ëı – ÒÔÎÓ¯ÌӠ̉ÓÛÏÂÌËÂ. àÏfl à Ú‡ Ë ‰Û„‡fl ÚӘ͇ ÁÂÌËfl “͇‡Ò¸” – Ì „ÂÓ˘‚ÔÓÎÌ ӷÓÒÌÓ‚‡Ì̇ Ë ÒÍÓÂ. ç ‡Á Ë Ì ‰‚‡ Ï˚ Ò Û‰ÓÎӄ˘̇. à, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ˜ËÚ‡ÎË Ó Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛‚ÂÒÚË Ú‚Â‰Û˛ ‡Á˘ÂÈ ·Ó¸·Â ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ˚·˚. ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ ÎËÒÓÔÂÌËÍÓ‚ ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË, Ì˲. àÎË ‚˚ βÌÓ ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚È ˚·ÓÎÓ‚ Ò Û‚Î˜ÂÌËÂÏ ·ËÚ ͇‡Òfl, ËÎË Ê ÌÂÚ. ÇÒ Á‡‚ËÔ‰‡‚‡Î ‚ÂÒ¸ Ì‡Í‡Î Ë ‰‡Ï‡ÚËÁÏ ·Ó¸·˚ ÒËÚ ÚÓθÍÓ ÓÚ ÚÓÚÓ Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï ÍÓ‚‡‚Ó-͇ÒÌ˚Ï Î¢ÓÏ, ÚÓ „Ó, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚˚ Ò ÍÓÍÓ‰ËÎÓÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ˘ÛÍÓÈ, ÚÓ Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï Ì‡ıÓ‰ËÚ ‚ ÛÊÂÎÓÒÓÒÂÏ. ìÒÚ‡¯‡˛˘Ë ÔË·„‡ÚÂθÌ˚ ÌËË. ÖÒÎË ˝ÚÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ÓÚÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚È ‡ÁÏÂ, ‡ ‰˚ı Û ‚Ó‰˚, ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl ‰‡‚‡ÎË ÔÓÌflÚ¸ – ÔÓÔ‡ÎÓÒ¸ ÒÓÁˆ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë Ì˜ÚÓ Ò¸ÂÁÌÓÂ. äÓ„Ó Ê Ôӂ„̇·Î˛‰ÂÌË Á‡ ÔÓÔ·‚ÌÂÚ ‚ ¯ÓÍ ‰Ó·Ó ÒÎÓ‚Ó ÍÓÏ Ë ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ, ÚÓ Í‡‡Ò¸ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ “͇‡Ò¸”? ‚‡¯ËÏ Ë‰Â‡ÎÓÏ Ë ÒÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰Ó·Û˛ ÒÎÛÊ·Û. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÂҸχ ˜‡ÒÚÓ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl ‚ ˚·ÌÓÈ ÎӂΠÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ËÒıÓ‰fl ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ˚·˚. ëÎÓ‚Ó “‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸” ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÎÓ‚Îfl Ì ÔÓÚ·ÛÂÚ ÓÚ ‚‡Ò Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÈ, ‡ ‚Ó‰ÓÂÏ, „‰Â Ó̇ ÒÓÒÚÓËÚÒfl, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ. à ÚÛÚ ‚Ò ÚÓÊ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ. ùÚÓÚ ÚÓÎÒÚflÍ ÊË‚ÂÚ, ͇ÊÂÚÒfl, ‚Ó ‚ÒflÍÓÈ ÎÛÊÂ, ‡ ÂÒÎË ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ڇÍ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ·ÎËʇȯËÈ Í‡¸Â ËÎË Íӯ˜ÌÓ ÓÁˆÓ. ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓȘ˂˚, ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ۉ˂ÎÂÌ˲ Ì ·Û‰ÂÚ Ô‰Â·. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˚·‡ ÂÒÚ¸ Ë Á‰ÂÒ¸.
͇‡ÒË
îÓÚÓ: ÄÎÂÍ҇̉ û‡ÒÓ‚ (ËÁ ÔËÒ·ÌÌ˚ı ̇ ÙÓÚÓÍÓÌÍÛÒ)
100 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
•••0803_Esoxrus-100-105
23:43
Page 101
ë͇ÊÛ ÔÓ ÒÂÍÂÚÛ, Ò‡Ï˚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÂÒfl ÛÎÓ‚˚ Ë Ò‡Ï˚ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÔËıÓ‰flÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ì‡ Ú‡ÍËÂ, Ì ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ‚ÌËχÌËfl, ‚Ó‰ÓÂÏ˚. á‰ÂÒ¸ ÍÓÓÚ˚¯ÍÛ ÌËÍÚÓ Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÚ, Ë ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ò‡ÏÓÁ‡·‚ÂÌÌÓ Ú‡Ò͇ڸ ‚‡¯ ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚‰Óθ Ë ÔÓÔÂÂÍ ÒÍÓÏÌÓ„Ó ÁÂ͇· ‚Ó‰˚. åÌ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ËÏÂÚ¸ Ò ÌËÏ ‰ÂÎÓ ‚ Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ı ڇ̯Âflı, ‚ÓÓÌ͇ı Ë ÔÓ˜Ëı, Ò ÔÓÁ‚ÓÎÂÌËfl Ò͇Á‡Ú¸, “‚Ó‰ÓÂχı”, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔÂÂÔ˚„ÌÛÚ¸, ÌÓ, ÔÓʇÎÛÈ, Ë Ì Á‡ÏÂÚËÚ¸. чÊ ӘÂ̸ ÍÛÔÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ͇‡ÒËÌÓ„Ó ÔÎÂÏÂÌË ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ͇Í-ÚÓ Ïfl„ÍÓ, ÔÓ-ÓÚ˜ÂÒÍË, Ë ‡ÒÒ͇Á˜ËÍ ‚˚ÌÛʉÂÌ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ͇ÒÓÍ, Á‡ÏÂÌflfl ̇Á‚‡ÌË ˚·˚ ̇ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚Ӊ ÒÎÓ‚‡ “·ÔÓÚ¸”. éÌ Ì ·Óˆ, Â„Ó ÍÛ„ÛÁ‡fl ÙË„Û‡ Ë Ù΄χÚ˘ÌÓÒÚ¸ Û͇ÊÛÚ, ˜ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÔÓÒÚ‚Ó Ë flÓÒÚÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ì ‚ Â„Ó ‰ÛıÂ Ë Ì‡¯ÂÈ Ò̇ÒÚË Ì˘ÂÏ Ì „ÓÁflÚ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ۂÂÒËÒÚÓÏÛ Í‡‡Ò˛ Ì ÒÚÓËÚ ·Óθ¯Ó„Ó ÚÛ‰‡ Ó·Ó‚‡Ú¸ ÎÂÒÍÛ ËÎË Ó·ÎÓχڸ ‚¯ËÌÍÛ Û‰ËÎˢ‡, Á‰ÂÒ¸ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó – Û ÚÂÏÔ‡ÏÂÌÚÌ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı ΢ÌÓÒÚÂÈ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÙÛÁ Ë Û·˚ÚÓÍ ÏÓ„ÛÚ ÔËÍβ˜ËÚ¸Òfl Ë Ò Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÏ ·ÓÚËÌÍÓÏ! ܇ÍËÏË ÎÂÚÌËÏË ‰ÌflÏË ÎÓ‚Îfl ͇‡Òfl ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÔÎÓıÓ, ÌÓ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ Ó͇ÊÛÚÒfl Û Î˛‰ÂÈ Ì‡ÒÚÓȘ˂˚ı Ë ÓÔ‡ÚË‚Ì˚ı. å˚ ÛÊ „Ó‚ÓËÎË Ó ÎӂΠ‚ „ÛÒÚ˚ı Á‡ÓÒÎflı ÚÓÒÚÌË͇ Ò ‚˚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ÛÍÓÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ̇ÒÚËÎÓ‚ Ë Ò͇ϘÂÍ. çÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚‡Î‡ ̇ ‰‡‚ÌÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ Û‰‡˜Û ‚ ‚ÂıÓ‚¸flı ÔÛ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ڇÏ, „‰Â ÔÓ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï ‚Ó‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË Ë ·ÓΠ̇Ò˚˘Â̇ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ. äÓÏ ‚ÂıÓ‚¸Â‚ ÔÛ‰Ó‚, Ú˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÔÛ‰ Ô„ӇÊË‚‡˛Ú ̇Ò˚Ô¸ ÏÓÒÚ‡, ÒÚ‡˚ Á‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ ÔÎÓÚËÌ˚ Ë Ô. ɉ Ú˜ÂÌË – Ú‡Ï ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ë ˚·‡, ‡ ÂÒÎË Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÓÚÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ۉ‡ÒÚÒfl ӷ̇ÛÊËÚ¸ Â˘Â Ë ÏÂÒÚÓ ‚Ô‡‰ÂÌËfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Û˜¸fl ËÎË Ó‰ÌË͇, ÚÓ Ë ‚Ó‚Ò ˜Û‰ÂÒÌÓ. ÇÂıÓ‚¸fl ÔÛ‰Ó‚ Ô‚˚ÏË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ Á‡‡ÒÚ‡Ì˲, Ë ÂÒÎË „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Û‰Ëθ˘ËÍ Û ÔÎÓÑÛ‰ÍËÌ îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
‡,
26/6/03
ÒË... ÄÎÂÍÒÂÈ
è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ì͇ËÌÂ: «ëÔÓÚ í‡ÈÏ» ÚÂÎ: 8 050 570 0441
•••0803_Esoxrus-100-105
26/6/03
23:43
Page 102
îÓÚÓ: Ä. äÓÌËÂÌÍÓ (ËÁ ÔËÒ·ÌÌ˚ı ̇ ÙÓÚÓÍÓÌÍÛÒ)
ÚËÌ˚ ¢ ÏÓÊÂÚ Ì‡‰ÂflÚ¸Òfl ӷ̇ÛÊËÚ¸ Û‰‡˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË, „‰Â ÂÏÛ Ì ÔˉÂÚ-
Òfl ÔË·„‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ÛÒËÎËÈ ‰Îfl Â„Ó Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÚÓ ‚ÂıÓ‚¸fl – ˝ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓ-
èéãÖáçõ â ëéÇÖí
燉ÂÊ̇fl Á‡˘ËÚ‡
Ç
‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓÈ ÔÓÂÁ‰Í ÔË ·Ë‚‡˜ÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Âʉ̂ÌÓÈ ˚·‡ÎÍ ۉËÎˢ‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ·Ó‚ÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË – Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Í‡Úۯ͇ÏË Ë ‡·Ó˜ËÏË ÓÒ̇ÒÚ͇ÏË. çÓ Í‡Í Á‡˘ËÚËÚ¸ ͇ÚÛ¯ÍÛ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë Ë ÔÂÒ͇? ÑÎfl ˚·ÓÎÓ‚Ó‚-ÚÛËÒÚÓ‚, ÔÓ‚Ó‰fl˘Ëı Ò‚ÓÈ ÓÚÔÛÒÍ Ì‡ ÄıÚÛ·Â ËÎË çËÊÌÂÈ ÇÓ΄Â, ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ‚ÂҸχ ‡ÍÚÛ‡ÎÂÌ: ÒËθÌ˚È ÔÓ˚‚ ‚ÂÚ‡ – Ë ÏÂθ˜‡È¯ËÈ ÔÂÒÓÍ, ÔÓÔ‡‰‡fl ̇ ͇ÚÛ¯ÍÛ, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚˚‚ÂÒÚË Â ËÁ ÒÚÓfl.
102 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÇÓÁ¸ÏËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂıÓÎ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚ÂıÌÂÈ Ó‰Âʉ˚. éÌ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ӷ˙ÂÏ Ë ‰ÎËÌÛ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‚ ÌÂÏ ÚÂıÔflÚË Û‰ËÎˢ. ì·ÂËÚ ‚ ÌÂ„Ó ‡·Ó˜Ë ۉËÎˢ‡, Á‡ÒÚ„ÌËÚ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚Âı‡ ÏÓÎÌ˲ Ë Ó·ÓÔËÚ ÔÓÎۘ˂¯Û˛Òfl “ÓÛÊÂÈÌÛ˛ ÔˇÏˉ۔ ̇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl Û‰ËÎˢ ËÎË ÔÓ˜ÌÓ ‰Â‚Ó. í‡ÍÓÈ ˜ÂıÓÎ – ̇‰ÂÊ̇fl Ô„‡‰‡ ÔÂÒÍÛ, ÒÓÎÌˆÛ ËÎË ‰Óʉ˛ Ë Á‡ÌËχÂÚ Ó˜Â̸ χÎÓ ÏÂÒÚ‡ ‚ ˛ÍÁ‡ÍÂ.
ÎÛÏ‡Í ‰ÊÛÌ„ÎÂÈ, ·ÓÎÓÚËÌ˚ Ë Á‡Ô‡ı ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ. ê‰ÍÓ, ÌÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ë Á‰ÂÒ¸ ÔÓ·ËÚ¸Òfl Í ‚Ӊ ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı ÛÒËÎËÈ, Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˝ÚÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÏÛ ÒÚ˜ÂÌ˲ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚. çÓ Ó·˚˜ÌÓ ÚÓθÍÓ “‚Ó‰Ì˚ ‡·ÓÚ˚” ËÎË ·ÓÎÓÚÌ˚ ҇ÔÓ„Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸Òfl Í ÚÓÎÒÚflÍ‡Ï Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌË Á‡·ÓÒ‡. ÖÒÎË ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸ ıÓÎÏËÒÚ‡fl, ÚÓ Ò ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚË ıÓÓ¯Ó Á‡ÏÂÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔË ‚ÒÂÈ ‚ˉËÏÓÈ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË ‡Í‚‡ÚÓËfl Á‡‡ÒÚ‡ÂÚ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÒ‰ËÌ ÚÓ Á‰ÂÒ¸, ÚÓ Ú‡Ï Û„‡‰˚‚‡˛ÚÒfl ˜ËÒÚËÌ˚ ‚Ó‰˚, Î˯ÂÌÌ˚ ÚÓÒÚÌË͇. á‰ÂÒ¸-ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÎÛ˜¯Â ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË, Ë Ì‡¯‡ Ò ‚‡ÏË Á‡‰‡˜‡ ÚËıÓ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ·ËÚ¸ Í Ú‡ÍÓÈ ˜ËÒÚËÌÍ ıÓÓ¯Û˛ ÚÓÔÛ. å˚ ‚ÂÌÂÏÒfl Ò˛‰‡ Ì ‡Á Ë Ì ‰‚‡, ÔÓÚÓÏÛ Í‡Í ‚Ò„‰‡ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ˚·‡ ÌÂÔÛ„‡Ì‡fl Ë ·ÂÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓ Ë ÓıÓÚÌÓ ËÁÓ ‰Ìfl ‚ ‰Â̸. è‚ÓÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ۂˉËÏ, ÔÓ·Ë‚¯ËÒ¸ Í Ú‡ÍÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, – ÛÁ-
ÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ, „‰Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ Ú˜ÂÌËÂ. Ç̯̠˝ÚÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í Ì¯ËÓÍËÈ ÔÓ„‡Î Ò ÛıÓ‰fl˘ËÏË ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓıÓÚÌ˚ÏË ÓÍÓ̈‡ÏË ÚËıÓÈ ‚Ó‰˚. á‰ÂÒ¸ – Ú˜ÂÌËÂ, ‡ ‚ Ò‡ÏËı ÓÍÓ̈‡ı – Ú˯Ë̇. Ç ÔÓ„‡Î ӷ̇ÛÊËÚ¸ ͇‡Òfl Û‰‡ÂÚÒfl ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡, ÂÒÎË ÚÛÚ Ë ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ‚ÂÌÛ˛ ÔÓÍ΂ÍÛ, ÚÓ ‚ ÔÓÎÓ‚ËÌ ÒÎÛ˜‡Â‚ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ·ÓÈÍËÈ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÚÂÏÌ˚È ‚ ˝‰‡ÍÓÈ ·ÓÎÓÚËÌ ÓÍÛ̸, ÔÓÓÈ ÒÚ‡È͇ ·ÓÈÍÓÈ Í‡ÒÌÓÔÂÍË ËÎË ÏӄۘˠӉËÌÓ˜Ì˚ ͇Ô˚. 䇇ÒË Ê ·Û‰ÛÚ ÍÛÚËÚ¸Òfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË, Ë 80 % ÔÓÍ΂ÓÍ ÔÓËÁÓȉÛÚ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚËı ÓÍÓ̈‡ı. à ÍËÒÎÓÓ‰‡ Á‰ÂÒ¸ ·Óθ¯Â, Ë Ú‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ·Ó¸·Û ıÓÚ¸ Ë ÒÓ Ò··˚Ï, ÌÓ Ú˜ÂÌËÂÏ Ì ÔˉÂÚÒfl. ïÓÓ¯Ó, ÂÒÎË Í‡fl ÍÓıÓÚÌÓÈ Á‡‚Ó‰ËÌ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡ÓÒ¯ËÏË ÚËÌÓÈ Ë ÍÓÂ-„‰Â ·Û‰ÛÚ Ì‡ÌÓÒ˚ flÒÍË. ÇÒ„Ó-ÚÓ Ë Ì‡‰Ó ͇‡Ò˛ ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl – ÔÓÍÓfl, ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚, ÍËÒ-
•••0803_Esoxrus-100-105
26/6/03
23:43
Page 103
èêÄäíàäÄ ÎÓÓ‰‡ Ë ÔˢË. Ä ˜ÚÓ ‰Ó ÔˢË, Ú‡Í ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ë ÌË˜Â„Ó Ì ËÏÂÂÚ ÔÓÚË‚  ËÁÓ·ËÎËfl. á‰ÂÒ¸, ÔÓ‰ ÍÓ‚ÓÏ ÚËÌ˚ Ë flÒÍË, Â„Ó ‚Ó‚Ò ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒ͇ڸ ‚ÓÁΠ‰Ì‡, Ë ˚·‡Î͇ ÒÎÓÊËÚÒfl ·ÓΠۉ‡˜ÌÓÈ, ÂÒÎË ÒÔÛÒÍ ÔÓÔ·‚͇ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÔÓ΂Ӊ˚. èÓÓÈ ÔÓÒΠÁÓ¸ÍË, ÍÓ„‰‡ Ô‡Îfl˘ËÈ ÁÌÓÈ Á‡„ÓÌflÂÚ ‚Ò ÊË‚Ó ‚ ÚÂ̸ ÔË·ÂÊÌ˚ı ‡ÍËÚ, fl ·ÂÛ Ò‚Ó ۉËÎË˘Â Ë ÓÚÔ‡‚Îfl˛Ò¸ ̇ Îӂβ ‚Ò„‰‡ ·ÓÈÍËı Ë ‚ÂÒÂÎ˚ı ÓÍÛÌÂÈ. éÍÛ̸ ÏÎÂÂÚ ‚ ÚÂÌË ‰Â‚¸Â‚ Ë ÚÓÒÚÌËÍÓ‚, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ÔÓ͇Á̇fl ‚flÎÓÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‡ÊÛ˘‡flÒfl, Ë ÓÌ Ó˜Â̸ ‰‡Ê Ì ÔÓ˜¸ Óڂ‰‡Ú¸ Ò‚ÂÊÂ„Ó Ì‡‚ÓÁÌÓ„Ó ˜Â‚fl. ùÚ‡ ÎÓ‚Îfl ‚Ò„‰‡ ıÓ‰Ó‚‡fl Ë, Ó·ıÓ‰fl ̇΄ÍÂ, Ò Ó‰ÌÓÈ Î„ÍÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ, ÔÓÚ‡ÂÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡, ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÛÎÓ‚ Ò‰ÌËı ÔÓ ‡ÁÏÂÛ, ÌÓ Ì‚ÂÓflÚÌÓ ‚ÍÛÒÌ˚ı ‚ Ûı ÓÍÛÌÂÈ. çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ê‰‡Ú¸ ÔÓÍ΂ÍË ‡ÁÓÏ΂¯ÂÈ ˚·˚, ‡ ÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ‚Á·Ó‰ËÚ¸  ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒfl ̇҇‰ÍÓÈ. èÓÔ·‚ÓÍ Á‡·‡Ò˚‚‡˛Ú ‚ ˆÂÌÚ ÓÍ̇ Ë Î„Ó̸ÍÓ ÔÓ‰‰Â„Ë‚‡˛Ú ‚‚Âı. èÓÔ·‚ÓÍ ‡Ò͇˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ χÒÎflÌËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰Ó΄Ó, Ó‚ÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ËÏ Ì Á‡ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒfl ÔÓÎÓÒ‡Ú‡fl ˚·Í‡. íË-ÔflÚ¸ ÓÍÛÌÂÈ, Ë ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚÓ. çÓ Ò‡Ï‡fl ÔËflÚ̇fl ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ ‚ÏÂÒÚÓ ·ÓÈÍÓ„Ó ÓÍÛÌfl ̇ Ͳ˜Í Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓÎÒÚ˚È Ë Ù΄χÚ˘Ì˚È Í‡‡Ò¸. Ç Ô‡ÒÏÛÌ˚Â, ÚÂÔÎ˚ ‰ÌË Í‡‡ÒË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰‡Ê ·ÓΠÓÚÁ˚‚˜Ë‚˚ÏË Ì‡ ‰‚ËÊÛ˘Û˛Òfl ̇҇‰ÍÛ, ˜ÂÏ ÓÍÛÌË, Ë ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÒÌÓ‚Û ÛÎÓ‚‡. Ç ‚ÂıÓ‚¸flı ÔÛ‰Ó‚ ÒÂ‰Ë ˆ‡ÒÚ‚‡ ÒÚÂÍÓÁ, ÍÓχӂ Ë ·ÓÎÓÚÌ˚ı Ú‡‚ ͇‡ÒË ÂÁ‚Ó Ú‡Ò͇˛Ú ÔÓÔ·‚ÓÍ ‰‡Ê ‚ Ò‡ÏÛ˛ ÓÚ˜‡flÌÌÛ˛ ʇÛ. à ˝ÚÓ Ì ÏÂÎÍË ͇‡ÒË-·‰Ó¯Â˜ÌËÍË, ‡ ÒÍÓ ˆ‚ÂÚ Í‡‡-
ÒÂ‚Ó„Ó ‚ÓÈÒ͇. á‰ÂÒ¸ Ê ÔÓÒÂ‰Ë ˝¯ÂÎÓÌÓ‚ Ò·flÌ˚ı ͇‡ÒÂÈ ÌÂÚ-ÌÂÚ ‰‡ Ë ÔÓÔ‡‰ÛÚÒfl ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ ÒËÏÔ‡Úfl„Ë, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÎËÌË. àÌÚÂÂÒÌÓ, ÌÓ ‡ÒÒ͇Á˚ Ó Í‡‡Òflı Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò Â„Ó Í‡ÔËÁÌÓÒÚ¸˛, Ë ˝ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÍÂÔËÎÓÒ¸ Á‡ ̇¯ËÏ ÚÓÎÒÚflÍÓÏ. ä‡ÔËÁÂÌ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Í‡ÔËÁ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÒÓ‰ÌË ÒÚ‡ÌÌÓÒÚË. é·˚˜ÌÓ ÓÌ Í‡ÔËÁÂÌ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ì‡Ò‡‰ÍÂ. èË ‚ÒÂÏ ËÁÓ·ËÎËË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÂȯÂÈ ÔË˘Ë Î˛·ËÚ ÓÌ ÔÓ‚˚·Ë‡Ú¸ ̇˷ÓΠ·ÍÓÏ˚È ÍÛÒÓ˜ÂÍ. èÓ‰Ó·‡Ú¸ ̇҇‰ÍÛ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ ‚Ò„‰‡ ÌÂÔÓÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË, ‡ ‚ÂÌÂÂ, Ò‡Ï ‚Ó‰ÓÂÏ. Ç ÏÂÒÚ‡ı, ËÁÓ·ËÎÛ˛˘Ëı ͇‡ÒËÌ˚ÏË ‚Ó‰ÓÂχÏË, ‚Ò„‰‡ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ÓÚ΢Ì˚È ÛÎÓ‚ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÓÁÂ Ë ÔÓÎÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Í΂‡ ̇ ÒÓÒ‰ÌÂÏ, ‚̯̠‡·ÒÓβÚÌÓ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÏ. èÓıÓ‰ËÚ Ì‰ÂÎfl, „Îfl‰¸, Ë ‚Ò ÔÂÂÏÂÌËÎÓÒ¸. íÂÔ¸ ÛÊ Á‰ÂÒ¸ ÊË‚‡fl ‚Ó‰‡, ‡ ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û – ÙÓÏÂÌ̇fl ÔÛÒÚ˚Ìfl! à ÚÛÚ ÛÊ Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÌË͇ÍË ÛıˢÂÌËfl. ìÊÂÌË ͇‡ÒÂÈ ÔÓÚÓÏÛ Ú‡Í ÔÓÔÛÎflÌÓ, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ ÛÚÓÏËÚÂθÌÓ ÒÎÓÊÌ˚Ï Ë ‚Ò„‰‡ ÏÌÓ„Ó ÔӢ β·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó. éÌÓ Ì Ú·ÛÂÚ Ì˘„Ó, ÍÓÏ ҇Ï˚ı ÔÓÒÚ˚ı Á̇ÌËÈ, Ë ÔÓÚÓÏÛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Í‡Í ˛ÌÓÏÛ ˚·ÓÎÓ‚Û, Ú‡Í Ë ÛÒÚ‡ÎÓÏÛ Ë̉˂ˉÛÛÏÛ. éÌÓ ÔӢ ÎÓ‚ÎË ÛÍÎÂÈÍË Ë Ì ҇‚ÌËÏÓ Ò ÔÓ‚Ó‰Ó˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎÂÈ ¯ÛÒÚÓÈ Ë ‚ÂÒÂÎÓÈ ÔÎÓÚ‚˚. á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÚÓÌÍÓÒÚË, ÌÓ „‰Â Ê Ëı ÌÂÚ? ä‡‡Ò˛ ÌÂ Ú‡Í ‚‡Ê̇ ‰‡Ê „Û·ÓÒÚ¸ Ò̇ÒÚË, Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡ ̇ÈÚË ‚ Ó·˘ÂÈ „Û·ÓÒÚË Ò̇ÒÚÂÈ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘ËÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÏÂÒÚÌ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚. àÁ ‚ÒÂ„Ó Ì‡Ë·ÓΠۉ˂ËÚÂθÌÓ„Ó Ë Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ-
Luxor FD ■ 7 ËÎË 5 ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡: 6 ËÎË 4 ¯‡ËÍÓ‚˚ı Ë ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÓÎËÍÓ‚ÓÏÛ ■ ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ¯ÔÛÎfl, ‡ÌÓ‰ËÓ‚‡Ì̇fl, Ò ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Ï Í‡ÂÏ ■ ˉ‡θÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ■ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ‡ÌÚË‚ÂÒ ■ ÚÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÏÓ‰Ûθ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÔÂÂ‰Ë ■ flÔÓÌÒÍË ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍË
Horn ■ 7 ËÎË 5 ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡: 6 ËÎË 4 ¯‡ËÍÓ‚˚ı Ë ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÓÎËÍÓ‚ÓÏÛ ■ ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ¯ÔÛÎfl, ‡ÌÓ‰ËÓ‚‡Ì̇fl, Ò ‰‚ÛÏfl fl‰‡ÏË ·ÓÍÓ‚˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ■ „‡ÙËÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ■ Ô·‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ■ ÚÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÏÓ‰Ûθ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÁ‡‰Ë
Cairo RD ■ 3 ËÎË 1 ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ■ ÍÓÔÛÒ Ë ¯ÔÛÎfl ËÁ „‡ÙËÚ‡ ■ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÏÓ˘Ì˚È, ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ■ Á‡‰ÌËÈ ÚÓÏÓÁ ■ ÓÎËÍ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡
Twin Drag ■ 6 ËÎË 3 ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ■ „‡ÙËÚÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ■ Ò‚ÂıÏÓ˘Ì˚È Ô‰‡ÚÓ˜Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ■ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ‡ÌÚË‚ÂÒ ■ ÔÓ˜Ì˚ ÒڇθÌ˚ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ■ „ÛÎflÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ¯ÔÛÎË
„. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 1-‡fl îÂÁÂ̇fl, ‰. 2/1 íÂÎ.: (095) 504-25-93 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 967-77-69 Ö-mail: robinson@rybaki.ru
éÙˈˇθÌ˚È ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚ êÓÒÒËË – ÙËχ Robinson àÌÚÂÌÂÚ: www.rybaki.ru
•••0803_Esoxrus-100-105
26/6/03
23:43
Page 104
èêÄäíàäÄ
è‡ÚÌ ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚
ÇÂÎËkÓÎÂÔ̇fl kÓÎÎÂ͈Ëfl ÔÓÔ·‚kÓ‚ ãÛ˜¯Ë ÔËÍÓÏÍË ‰Îfl β·ÓÈ ˚·˚
„Ó, ˜ÚÓ ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ۂˉÂÚ¸ ‚ ͇‡Ò‚ÓÈ ˚·‡ÎÍÂ, Ò‡Ï˚Ï ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï ·˚ÎÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔËÍÓÏÍÂ, ËÎË ÔË‚‡‰Â. è˘ÂÏ fl Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÌÂÈ Ì ˚·˚, ‡ Ò‡ÏËı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚. à ÚÛÚ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ë ÓÔflÚ¸ ‚ˉÌÓ ÌÂÍÓÚÓÓ ÔÂÌ·ÂÊÂÌËÂ. àÁ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔË‚‡‰ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Í‡‡Òfl Ò‡Ï˚Ï ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ Ú‡ÍÓÈ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ÌÓ ‚ ÒÂÚ˜‡ÚÓÏ Ï¯ӘÍÂ. ùÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·‡Ì‡Î¸ÌÓ, ÂÒÎË ·˚ ˜¸ ¯Î‡ Ó ÎӂΠ΢‡ ËÎË ÔÎÓÚ‚˚. èÓ‰Ó·Ì˚ ÛıˢÂÌËfl ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ë ÔÓÔÛÎflÌ˚ ‰‡‚ÌÓ, Ë Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌË Û ÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌËfl. çÓ ÍÚÓ ÔÓ·Ó‚‡Î ˜ÚÓ-ÚÓ ÒıÓÊ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‰Îfl ÚÓÎÒÚÓ„Ó Í‡‡Òfl? ÅÓ˛Ò¸, Ú‡ÍËı Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ó, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ ‰‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡Á˙flÒÌÂÌËfl. ü ÔÓ·Ó‚‡Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ χÚ¡Î˚ ‰Îfl ÒÂÚ˜‡Ú˚ı ϯӘÍÓ‚: ÓÚ ÒÚ‡Ó„Ó Í‡ÔÓÌÓ‚Ó„Ó Ò‡‰Í‡ ‰Ó ‡‚ÓÒ¸ÍË Ë ÒÚ‡˚ı ÊÂÌÒÍËı ˜ÛÎÓÍ. ëÂÚӘ͇, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ Ó‚Ó˘ÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌ ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛Ú ÎÛÍ, ·˚· ·˚, ÔÓʇÎÛÈ, ̇ËÎÛ˜¯ËÏ ‚‡Ë‡ÌÚÓÏ, ÂÒÎË ·˚ ̠ ÌËÁ͇fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ï‡Î˚È Ó·˙ÂÏ. ÅÓΠÍÛÔ̇fl fl˜ÂÈ͇ ıÓÓ¯‡ ‰Îfl ÔË‚‡ÊË‚‡ÌËfl ÒÛıËÏË ÍÓ͇ÏË ıη‡, ‡ ‰‡ÏÒÍËÈ ˜ÛÎÓÍ Ë‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl ‡ÒÔ‡ÂÌÌÓ„Ó ÊÏ˚ı‡. ÑÎfl ÔÛ˘ÂÈ Û·Â‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ô‰·„‡˛ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ‚‡Ë‡ÌÚ ÒÓ ÒÚ‡˚Ï Í‡ÔÓÌÓ‚˚Ï Ò‡‰ÍÓÏ. Ç ÒÚÓÓÌÛ ÍË‚˚ ÛÒϯÍË Ë ÂıˉÌ˚ ¯ÛÚÍË, ÒÂȘ‡Ò ËÁ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ı·χ Ï˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÚÓfl˘ÂÂ! 뇉ÓÍ – ˝ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡, Í ÌÂÏÛ Ï˚ ÔËÍÂÔËÏ ÓÍÓÎÓ 10 Ï ÍÂÔÍÓÈ ‚‚ÍË ËÎË ÚÓÎÒÚÓÈ ÎÂÒÍË. ÖÂ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÔӢ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÏÓÚÓ‚ËθˆÂ, Ë ÔÓÒÎÛÊËÚ Ó̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ï˚ ‚Ò„‰‡ ÏÓ„ÎË ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ‚Ò˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ̇ ·Â„. ëÂÚ˜‡Ú˚È Ï¯ÓÍ – ¯ÌÛ – ÏÓÚÓ‚ËθˆÂ. óÚÓ Â˘Â? èÓÔ·‚ÓÍ. Ö„Ó Óθ – Û͇Á‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔË‚‡‰˚ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‚ÓÍÛ„ Ì ۉӘÂÍ. èÓÔ·‚ÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ë ÍÛÒÓ˜ÂÍ ‚ÂÚÍË, Ë ÍÛÒÓÍ ÔÓ·ÍË – ÒÎÓ‚ÓÏ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. Ç˚ÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÔË‚‡‰Û ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ËÏÂÌÌÓ Ú ۘ‡ÒÚÍË ÔÛ‰Ó‚, „‰Â Ú˜ÂÌË „‡Ì˘ËÚ Ò ÚËıÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. èËÔÎÓÚËÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ë ÚËıÓ‚Ó‰¸fl Û Ô¯ÂıÓ‰Ì˚ı
éÙˈˇθÌ˚È ‰ËΠSensas ‚ êÓÒÒËË
íÂÎ.: (095) 234-31-84 ( ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È) www.apico-fish.ru
104 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÏÓÒÚÍÓ‚ Ú‡ÍÊ ̇ ÔËÏÂÚÂ. èÓ‰ ÔÓÍÓ‚ÓÏ ‚˜ÂÌËı ÒÛÏÂÂÍ Ï˚ ÚËıÓ Í‡‰ÂÏÒfl Í Ó·Î˛·Ó‚‡ÌÌÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ. ç‡Ï ÌË Í ˜ÂÏÛ Î˯ÌË „·Á‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡‚ËÒÚÌËÍË ÏË„ÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÔÓÚËÚ¸ Ô‰ÒÚÓfl˘Û˛ ˚·‡ÎÍÛ. à ‡ÌÓ ÛÚÓÏ Ï˚ Ì ۂˉËÏ Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÛ¯ÍË, ‰‡ Ë ÏÂÒÚ˜ÍÓ Á‡ÔÓÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÌflÚÓ. ç‡ ÏÂÒÚ ‚ Ò‡‰ÓÍ ÔÂÂÒ˚Ô‡ÂÏ ÒÛı‡Ë ˜ÂÒÚ‚Ó„Ó ·ÂÎÓ„Ó ıη‡, ‡ ‰Îfl ÛÚflÊÂÎÂÌËfl ̇ ‰ÌÓ ËÁ‰ÂÎËfl Í·‰ÂÏ Û‚ÂÒËÒÚ˚È Í‡ÏÂ̸. ê‡ÁχÚ˚‚‡ÂÏ ¯ÌÛ, ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ÔÓÔ·‚͇ ‰Ó ͇ÏÌfl ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚Ó‰ÓÂχ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÔÎ˛Ò ÔÓÎÏÂÚ‡ ̇ ӯ˷ÍÛ, Ë ‚Ò Á‡·‡Ò˚‚‡ÂÏ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ. òÌÛ Û·‡Ì, Ë ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‰ÓÏÓÈ Ë Ò΄͇ Ô‰ÓıÌÛÚ¸ ‰Ó ÛÚÂÌÌÂÈ ÁÓ¸ÍË. ëÛı‡Ë ËÏÂ˛Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ô·‚Û˜ÂÒÚ¸ Ë ·˚ÒÚÓ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú β·Û˛ ·ÂÎÛ˛ ˚·Û. ä‡ÏÂ̸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ‚ ÔÓÎÛÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, Ë ˚·Â ÌÂÚ ÒÏ˚Ò· ‚˚ËÒÍË‚‡Ú¸ Â‰Û ‚ „ÛÌÚÂ. ìÚÓÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡Ì¸¯Â, Ï˚ ÔËıÓ‰ËÏ Ì‡ ÓÁÂÓ Ë Á‡·‡Ò˚‚‡ÂÏ ‰‚ ۉӘÍË. é‰ÌÛ – Ò΂‡, ‚ÚÓÛ˛ – ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ò˄̇θÌÓ„Ó ÔÓÔ·‚͇. èË„ÓÚÓ‚¸ÚÂÒ¸ Í Ò˛ÔËÁ‡Ï – Í Ú‡ÍÓÈ ÔË‚‡‰Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ò‡Ï‡fl ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇fl Ë ‰‡Ê ÍÛÔ̇fl ˚·‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÒÚ‡È͇ ÍÛÔÌ˚ı ÎËÌÂÈ, Ë Ô‡ÚˇıË Í‡‡ÒËÌÓ„Ó ÔÎÂÏÂÌË. é‰Ì‡Ê‰˚ ‚Òfl ÏÓfl ˚·‡Î͇ ÔÓ‰ÓÎʇ·Ҹ ÔÓΘ‡Ò‡. ä ÔË‚‡‰Â ÔÓ‰Ó¯ÎË ÍÛÔÌ˚ ҇Á‡Ì˚, ‡ ÏÓfl ÚÓÌ͇fl, ‰‡ ¢ „ÎÛı‡fl ÓÒ̇ÒÚ͇ Ì ·˚· ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ˚·Û ·Óθ¯Â 2 Í„. éÌË ÏË„ÓÏ ÔÓÛ¯ËÎË ‚Ò˛ Ò̇ÒÚ¸, Ë fl ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‰ÓÏÓÈ ‰ÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÒÓÌ. ïÓÚfl ͇ÍÓÈ ÛÊ ÚÛÚ ÒÓÌ! è·Ì˚ ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁÏÂÁ‰Ëfl ÚÂÁ‡ÎË ‰Û¯Û. ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ Ò ÏÓ˘ÌÓÈ Ò̇ÒÚ¸˛ Ë Ò ÔËÒÚ‡ÒÚËÂÏ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ̇΢ˠÛÊ Ì ͇‡ÒÂÈ, ‡ ‰Û„ÓÈ, ·ÓΠËÌÚÂÂÒÌÓÈ ˚·˚! èÛ‰˚ – ˝ÚÓ ÏÓ ‰ÂÚÒÚ‚Ó, ÏÓfl Ò˜‡ÒÚÎË‚‡fl ˛ÌÓÒÚ¸. ùÚÓ ÁËÏÓÓ‰ÓÍ Ë Ù΄χÚ˘̇fl ˆ‡ÔÎfl, Á‡Í‡Ú˚ Ë ‚ÓÒıÓ‰˚, „ÓÁ˚ Ë ÎÂÚÌË ÎË‚ÌË. á‰ÂÒ¸ fl ÒڇΠ˚·ÓÎÓ‚ÓÏ, ‡ ÔÓÁÊ – ÓıÓÚÌËÍÓÏ. à ıÓÚfl ÒÂȘ‡Ò fl ÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ ÔÓÍÓ ÒËÏÔ‡Ú˘Ì˚È Í‡‡ÒËÌ˚È Ì‡Ó‰Âˆ Ë ‚ÒˆÂÎÓ ÔÂÂÍβ˜ËÎÒfl ̇ Îӂβ ÒÔËÌÌËÌ„ÓÏ, fl ÔÓÏÌ˛ ˝ÚÓÚ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È ÔÂËÓ‰ Ë ‚Ò„‰‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ ÒÛ‰¸·Â, ˜ÚÓ ‚Ò ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í: ÎÂÚÓ, ʇ‡, ͇‡ÒË...
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
23:55
Page 106
ÔËkÓÏÍË ËÏÙÓÌËfl
Ç·‰ËÏË ëÚÛ‚ ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÔÓÔ·‚Ә̇fl ˚·‡Î͇ ÌÂÏ˚ÒÎËχ ·ÂÁ ÔËÍÓÏÍË Í‡Í ÚÓÌÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó Ô˂Θ¸ Ë Û‰Âʇڸ ˚·Û ‚ ÚӘ͠ÎÓ‚ÎË Ë ‰‡Ê ‰ËÙÙÂÂ̈ËÓ‚‡Ú¸  ÔÓ ‡ÁÏÂÛ. äÓ̘ÌÓ, ˚·Û ÔË͇ÏÎË‚‡ÎË Ë ÔÂʉÂ. èÓ ‚ÓΠ˘Â‰˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ ̇ ‰Ì ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ „ÓÏÓÁ‰ËÎËÒ¸ „ÓÌ˚ ˆÂÔË ËÁ Ô¯ÂÌÌÓÈ Í‡¯Ë, ‚˚‡ÒÚ‡ÎË ıÓÎÏ˚ ËÁ ÊÏ˚ı‡ ËÎË ÔÓÒÚˇÎËÒ¸ ÔÓÎfl ËÁ „ÓÓı‡, Ô¯ÂÌˈ˚ Ë ‰Û„Ëı ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, „Ì˲˘Ëı Ë ‡Á·„‡˛˘ËıÒfl Ì ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡„ÓˆÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÍËÒÎÓÓ‰‡. çÓ ˝ÚË ‚ÂÏÂ̇ ·˚ÒÚÓ ÛıÓ‰flÚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ. èÓÏÓ„‡ÂÚ ˝ÚÓÏÛ ‡ÒÚÛ˘Â ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚˚ı ÔËÍÓÏÓ˜Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ, Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ Ë ‡Á΢Ì˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ, Ôˉ‡˛˘Ëı ÔËÍÓÏÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÙËÁ˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ì ‚ÎËfl˛˘Ëı Ì„‡ÚË‚ÌÓ Ì‡ ‚Ó‰ÌÛ˛ Ò‰Û. ÇÂ‰Û˘Â ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÏ, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ̇ ‚˚ÔÛÒÍ ڇÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Á‡ÌËχÂÚ Ù‡ÌˆÛÁÒ͇fl Sensas, Ë Í‡Í ‡Á ÔÓÚÓÏÛ ËÏÂÌÌÓ Ì‡  ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ‚Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÔËÍÓÏÓ˜Ì˚ı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚. 106 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÔËÍÓÏÍË Ç ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ˚·ÓÎÓ‚‡ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÒÓÚ‚ÓËÚ¸ Ì ÔËÍÓÏÍÛ, ‡ ÔÂÒÌ˛, ÛÒÎ˚¯‡‚, ‡ ÒÍÓ ۘÛfl‚, ÍÓÚÓÛ˛, ÎÂ˘Ë Ì‡˜ÌÛÚ ‚˚Ò͇ÍË‚‡Ú¸ ̇ ·Â„. óÂÏ Ê ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ˚·ÓÎÓ‚, ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô˂Θ¸ Ë Û‰Âʇڸ ˚·Û ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚӘ͠ÓÁ‡ ËÎË ÂÍË ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚?
燘ÌÂÏ Ò „ÓÚÓ‚˚ı ÔËÍÓÏÓ˜Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ. éÌË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËÏÂ˛Ú ˆÂ΂Ӡ̇Á̇˜ÂÌËÂ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ËÁ ̇Á‚‡ÌËfl Ë ‡ÌÌÓÚ‡ˆËË Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. Ä·ÒÓβÚÌÓ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂˆÂÔÚ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ÌÂÚ Ë ·˚Ú¸ Ì ÏÓÊÂÚ. àÒÔÓθÁÛfl ÒÏÂÒË Ë ‡Á΢Ì˚ ‰Ó·‡‚ÍË, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔËÍÓÏÍÛ ‰Îfl ˚·‡ÎÍË Ì‡ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ‚Ó‰ÓÂÏ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÁÓÌÌ˚ı Ë ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ëÏÂÒË ÏÓÊÌÓ
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
23:55
Page 107
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (7)
èêàäéêåäà ̇· Ò ÌÂÒËθÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ – ÏÂÌ ÔÎÓÚÌÛ˛ “3000 super canal”, ‡ ‰Îfl ÓÁ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÈÚË Î„͇fl “3000 etang” (1,2). ëÏÂÒË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ˚· ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‚ˉӂ. ùÚË ÒÏÂÒË ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ˚·Û ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÂËË “3000 gros gardons” ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÒÏÂÒË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔËÍÓÏÍË ‰Îfl ÎÓ‚ÎË ÍÛÔÌÓÈ ÔÎÓÚ‚˚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔ‡ı ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ Ë ÛÒÎÓ‚Ëflı. í‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ “ˆÂ΂˚” ÒÏÂÒË ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÎÓÚ‚˚, ÌÓ Ë ‰Îfl ΢‡, ͇ԇ, ÓÍÛÌfl, ÔÂÒ͇fl, ÎËÌfl, ÛÒ‡˜‡, ÛÍÎÂÈÍË, ÙÓÂÎË Ë ‰‡Ê ÒÓχ (3). ëÏÂÒË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÒÂÁÓÌÓ‚ ÎÓ‚ÎË. äÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ıÓÎӉ̇fl Ë ÔÓÁ‡˜Ì‡fl, ÔÎÓÚ‚Û ÔÓÏÓÊÂÚ Ô˂Θ¸ Í ÏÂÒÚÛ ÎÓ‚ÎË ÚÂÏ̇fl “3000 gros gardons noire”, ‡ ‰Îfl ΢‡ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ë ÌÂÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ÎÂÚÌÂÈ ‚Ӊ ‚ÂҸχ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ò‚ÂÚ·fl “3000 blanche”. éÚ‰ÂθÌ˚ ÒÏÂÒË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÎÓ‚ÎË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ “3000 moulinet speciale bolo” ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔËÍÓÏÍÛ ‰Îfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ·ÓÎÓÌÒÍÛ˛ Ò̇ÒÚ¸ ‚ „ÎÛ·ÓÍËı Â͇ı Ò ÏÓ˘Ì˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ. Ä ÍÓÏÍË ËÁ “3000 speciale anglaise” (4), ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ÍÛÔÌ˚Â, ıÓÓ¯Ó Ò‚flÁ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚˈ˚, ÔÂ͇ÒÌÓ Á‡·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ڇÔÛθÚ˚ ÔË ÎӂΠÒ̇ÒÚ¸˛ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡·ÓÒ‡. ì Sensas ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÒÂËfl (5) ·‡ÁÓ‚˚ı ÒÏÂÒÂÈ – “3000 base mix”. éÌË ÏÂÌ ̇Ò˚˘ÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ÏË Ë̄‰ËÂÌÚ‡ÏË, Ë ÔÓÚÓÏÛ ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚. ꇷÓÚ‡fl Ò ÌËÏË, ˚·ÓÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ-
2
3
4
‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ͇Ú„ÓËÈ. ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ‚ ÓÁÂÂ, ͇̇ΠËÎË ÂÍÂ. ÑÎfl ‰ÓÌÌÓÈ ÎÓ‚ÎË ‚ ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ·˚ÒÚÓ ÚÓÌÛ˘‡fl ÔËÍÓÏ͇, ‡ ‚ Ì„ÎÛ·ÓÍÓÏ ÓÁ ÎÛ˜¯Â ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÓΠ΄ÍÓÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡fl ÚflÊÂÎÛ˛ ÔËÍÓÏÍÛ ‰Îfl ˜ÌÓÈ ÎÓ‚ÎË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ıÓÓ¯Ó Ò‚flÁ˚‚‡˛˘Û˛Òfl ÔË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ¯‡Ó‚ ÒÏÂÒ¸ ÒÂËÈ “3000 fond” ËÎË “3000 super riviere”, ‰Îfl ͇-
1
ÂÌ˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó ‚Ó‰ÓÂχ. èË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔËÍÓÏÍÛ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë ÏÂÌflÚ¸  ‡·Ó˜Ë ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ıÓ3 ‰Û ˚·‡ÎÍË, ÍÓÏ ÒÏÂÒÂÈ, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ ‰Ó·‡‚ÍË. ÜˉÍË ‰Ó·‡‚ÍË c ‡ÓχÚËÁËÛ˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Aromix, Attractix Ë Secretix (6, 7, 8) – ˝ÚÓ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‡Á‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰Â, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰Îfl ۂ·ÊÌÂÌËfl ÔËÍÓÏÓ˜ÌÓÈ ÒÏÂÒË. íÓ„‰‡ ͇ʉ‡fl ˜‡ÒÚˈ‡ ÔËÍÓÏÍË ÔÓÔËÚ‡ÂÚÒfl ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓÏ. ùÚË ‰Ó·‡‚ÍË Ó·Î‡‰‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ÏË Á‡Ô‡ı‡ÏË Ë ‚ÍÛ4 ÒÓÏ – ͇‡ÏÂÎË, ÍÎÛ·ÌËÍË, ÍÛÍÛÛÁ˚, ÍÓÍÓÒ‡, ‚‡ÌËÎË, ˚·¸Â„Ó ÏflÒ‡ Ë Ú. ‰. Aromix, ÍÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔӘ„Ó, Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔËÍÓÏÍÛ Ë Ò‚flÁÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÍÓÏ͇ ‡ÒÒ˚ԇ·Ҹ ωÎÂÌÌÓ, ËÎË ÂÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ 5 Ì ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÔËχÌÓÍ, Ú‡ÍËı, ̇ÔËÏÂ, Í‡Í ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ÓÔ‡˚¯‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ‡ÒÒ˚Ô‡Ì˲ Ë‰Û˘Â„Ó ÍÓ ‰ÌÛ ÔËÍÓÏÓ˜ÌÓ„Ó ¯‡‡. èËÏÂÌflfl ÊˉÍË ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ Ô‰ÂθÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï. Attractix, ̇ÔËÏÂ, ËÒ-
5
1
2
6
7
8
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
23:55
Page 108
ÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÒÂÚÌÓÈ ÎÓÊÍË Ì‡ 1 Í„ ÔËÍÓÏÍË. è·Ӣ˂, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÔË‚ÎÂ͇˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔËÍÓÏÍË ËÎË ‚Ó‚Ò ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ ˚·Û. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÊˉÍËı ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚, ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚ ‰Ó·‡‚ÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: Òϯ˂‡Ú¸ Ò ÒÛıÓÈ ÔËÍÓÏÍÓÈ Ô‰ ۂ·ÊÌÂÌËÂÏ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl Á‡Ô‡ı‡ ۂ·ÊÌÂÌÌ˚Ï ÌÂÍÓÏÓ‚˚Ï ‰Ó·‡‚Í‡Ï (9). ì Sensas ÏÓÊÌÓ Ì‡È10 ÚË Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÔËÍÓÏÍÛ Í ÎӂΠ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ˚·˚. íÓθÍÓ Ì‡‰Ó ·˚Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï Ë Ì ÔÂÂÛÒ‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÔËÏÂÌflfl ˝ÚË ÔÓÓ¯ÍË ‚ Ô‚˚È ‡Á, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ËÏÂ˛Ú ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛. äÒÚ‡ÚË, ‚ fl‰Û ˝ÚËı ‰Ó·‡‚ÓÍ ÒÚÓËÚ Ë Fouillix (10) – ˝ÚÓ Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í ÒÛ¯ÂÌ˚È ÍÓÏÓ‚ÓÈ ÏÓÚ˚θ. ÇÂҸχ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚÓÏ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‡Á΢Ì˚ı ̇҇‰ÓÍ Ë ÔËÍÓÏÓ˜Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡˝ÓÁÓθÌ˚È Bombix (11). Ç „‡ÏÏ ËÁ ‰Â‚flÚË Ú‡ÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ ÂÒÚ¸ ‰‚Â, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÁËÏÌÂÈ ÎÓ‚ÎË ·ÂÎÓÈ Ë ıˢÌÓÈ ˚·˚. Ç ÚÂÔÎÓÈ ‚Ӊ ÍÛÔ̇fl ˚·‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î¢, ÔÓfl‚ÎflÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Í ÔÓ‰Ò·˘ÂÌÌÓÈ ÔËÍÓÏÍÂ. Ç Ò‚Ó ‚ÂÏfl ΄Ẩ‡Ì˚È ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ÒÔÓÚÒÏÂÌ ÄÈ‚ÂÌ å‡ÍÒ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ‚ÍÛÒ‡ ÔÓÒÚÓÈ ÔËÍÓÏÍ ËÁ ʇÌ˚ı ÒÛı‡ÂÈ Ò‡ı‡, ÌÓ ‚ ̇¯Ë ‰ÌË ÔÓfl‚ËÎÒfl ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚÂθ Sweetix (12), ‰Â·˛˘ËÈ ÚÛ Ê ‡·ÓÚÛ ·ÂÁ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔËÍÓÏ-
9
ÍÛ. äÓÌÚÂÈÌ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 50 „ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÛÔÂÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚÂθ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò ÌËÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ÒΉÛÂÚ ‚ÂҸχ ·ÂÂÊÌÓ. Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â Sensas ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÈÚË ˆÂÎ˚È fl‰ Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ËÁ ̇ÚۇθÌ˚ı ÁÂÂÌ, ÓÂıÓ‚, ‰Û„Ëı ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ı Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÔËÍÓÏÍ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˆ‚ÂÚ, Á‡Ô‡ı Ë ÏÂÌfl˛Ú  ÒÚÛÍÚÛÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Ó·‡‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÍÓÏÍË, Ó·‡ÁÛ˛Ú ÔÎÓÚÌÛ˛ χÒÒÛ, ÚÓ ÏÓÎÓÚ‡fl ÍÓÌÓÔÎfl
11
13
– ÔÓÚflÒ‡˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. ÅÛ‰Û˜Ë Ï‡ÒÎflÌËÒÚÓÈ, ÊËÌÓÈ, Ó̇ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Â‡ÍˆË˛ Ò ‚Ó‰ÓÈ, Ó·‡ÁÛfl Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ “„‡ÁËÓ‚ÍÛ” ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ‰Ì‡. é̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ʇÂÌÓÈ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‡ÁÏÓÎÓÚÓÈ, Ô˘ÂÏ ‚ ÔÓÒΉÌÂÏ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓfl‚ÎflÂÚ Ò·fl ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÌÓ (13). ë‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÌÂÍÓÏÓ‚˚ ‰Ó·‡‚ÍË Í ÔËÍÓÏÍ (Leam, 12 Clay, Binder), „ÛÌ-
27/6/03
15:31
Page 109
èêéÉêÄååõ 2003 „Ó‰‡
•••0803_Esoxrus-106-115
èêàäéêåäà Ï˚Ú˚È „‡‚ËÈ, ÔÂ͇ÒÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÒÚÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ̇ ‰ÌÓ ÂÍË Ò ÏÓ˘Ì˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ ‰‡Ê ӘÂ̸ ΄ÍÛ˛ ÔËÍÓÏÍÛ. Ö„Ó Ú‡ÍÊ ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ‚ ÍÓÏÍË ÒÍÎÂÂÌÌÓ„Ó ÓÔ‡˚¯‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÒÚ ÚÓÌÛÎË, ËÎË ‰Îfl Á‡·ÓÒ‡ ͇ڇÔÛθÚÓÈ Ì‡ ‰‡Î¸Ì˛˛ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛. ÇÚÓÓÈ – Sablon – ·ÂÎ˚È ÔÂÒÓÍ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ ÔӉ·ڸ ÚÛ Ê ‡·ÓÚÛ, ˜ÚÓ Ë Ò „‡‚ËÂÏ, ÌÓ Ò Â˘Â ·ÓΠ΄ÍËÏË ÒÏÂÒflÏË (15). äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÍÓÏÍË Ôˉ‡˛Ú ÂÈ ‡ÁÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸  16 Ó͇ÒÍÛ ‰Îfl ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˚·‡ÎÍË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓÓ¯ÍÓÓ·‡ÁÌ˚ ‰Ó·‡‚ÍË-͇ÒËÚÂÎË Tracix (16). àı Ó·˚˜ÌÓ ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ‚ ÔËÍÓÏÍÛ Ô‰  ۂ·ÊÌÂÌËÂÏ. Tracix – ‚ Ò‚ÓÂÏ Ó‰Â ÛÌË͇θÌ˚È Í‡ÒËÚÂθ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó͇¯Ë‚‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔËÍÓÏÍÛ, ÌÓ Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔË‚ÎÂ͇˛˘Â ˚·Û ˆ‚ÂÚÌÓ ӷ·ÍÓ ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ. Ç Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÂÍÛ̉˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÛ ÔËÍÓÏÍË, ‰Ó·‡‚Ë‚ ‚ Ì Collix (17). ùÚÓ ‡ÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÓ¯ÍÓÓ·‡ÁÌÓ ҂flÁ˚‚‡˛˘Â ‚¢ÂÒÚ‚Ó Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚ ÔËÚ‡ÚÂθÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÓ‚ÓÈ ÒÏÂÒË, Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ „ÎËÌÛ, ‰Â·ÂÚ ÔËÍÓÏÍÛ ·ÓΠÔÎÓÚÌÓÈ Ë Á‡Ï‰ÎflÂÚ Â ‡ÒÔ‡‰. ÑÓ·‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ó‰˚ Í ÛÊ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔËÍÓÏ18 ÍÂ. è‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ú˜ÂÌË ‚ ÂÍ ‚‰Û„ ÛÒÍÓËÎÓÒ¸ ËÎË ÛÒËÎËÎÒfl ‚ÂÚ ̇ ÓÁÂÂ Ë ÔËÍÓÏÎÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ ËÎË ˚·‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl ‚˚¯Â ÓÚÓ ‰Ì‡. ÑÓ·‡‚¸15
14
Ú˚ Ë „ÎËÌ˚ (14). éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÁÏÂÌflÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÛ ÔËÍÓÏÍË, ‰Â·ڸ  ÔÎÓÚÌ ËÎË ·ÓΠ˚ıÎÓÈ, ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÛÚ¸. ì‚·ÊÌÂÌÌ˚ „ÛÌÚ˚ (damp leam) Ôˉ‡˛Ú ÔËÍÓÏÍ ӷ˙ÂÏ, ˆ‚ÂÚ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ Á‡Ô‡ıË. èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ˝ÚÛ ‰Ó·‡‚ÍÛ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ ÍÓ ‰ÌÛ ‚Ó‰ÓÂχ, „‰Â ˚·‡˜ËÚÂ. è‰ ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ú‡‡ Ì ÔÓ‚ÂʉÂ̇. ÖÒÎË damp leam ‚˚ÒÓı, ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÌÓ‚‡. ëÛıË „ÛÌÚ˚ (dry leam) – Ô‚Âȯ ÌÂÔËÚ‡ÚÂθÌÓ ҂flÁÛ˛˘Â ‚¢ÂÒÚ‚Ó. ÖÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, ÌÓ ‚Ò ÓÌË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó. ÑÓ·‡‚ÎflÚ¸ Ëı Í ÔËÍÓÏÍ ÌÛÊÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÍÓÏ͇ ÛÊ ÔÂÂϯ‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÍÓ‚. ÄÌ„Î˘‡Ì ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú „ÛÌÚ˚ ‰Îfl Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl ÔËÍÓÏÍË ËÁ ˜ËÒÚÓ„Ó ÍÓÏÓ‚Ó„Ó ÏÓÚ˚Îfl, ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏÓÈ ‚ ÚÓ˜ÍÛ ÎÓ‚ÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜‡¯ÍË Ì‡ ¯ÚÂÍÂÌÓÏ Û‰ËÎˢÂ. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ·ÂÛÚ ‰‚ ˜‡ÒÚË Û‚Î‡ÊÌÂÌÌÓ„Ó Ë Ó‰ÌÛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÛıÓ„Ó ÒÂÓ„Ó „ÛÌÚ‡, Òϯ˂‡˛Ú Ëı Ò ÏÓÚ˚ÎÂÏ Ë ÙÓÏËÛ˛Ú Ì·Óθ¯Ë ÔËÍÓÏÓ˜Ì˚ ¯‡˚. ÑÎfl ÛÚflÊÂÎÂ17 ÌËfl ÔËÍÓÏÍË ·ÂÁ ‡Ò¯ËÂÌËfl  ÍÓÏÓ‚ÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔËÏÂÌfl˛Ú ·‡Î·ÒÚ˚. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Sensas Ëı – ‰‚‡ ‚ˉ‡. é‰ËÌ ËÁ ÌËı – ˝ÚÓ 3ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È, ÔÓ-
èéèãÄÇéóçÄü ■ Удилища с кольцами и без колец, фидеры и “матчевки”, леска и поплавки, разнообразный ассортимент аксессуаров ëèàççàçÉéÇÄü ■ Спиннинговые удилища, катушки, аксессуары ëèéêíàÇçÄü ■ Штекерные удилища, ящики и модули, поплавки, прикормка, аксессуары для штекеров ■ Особые условия для спортсменов
ÄÇéóçÄü Çëü èéèã ÄÉÄáàçÄï: Ä Ç å èêéÉêÄåå â èê-í, Ñ. 44 ãÖçàçëäà ÅéÉÄíõêëäÄü, ëçé à ìã. äêÄ , èÄÇ. 16 Ñ. 52
èÓ‰Ò‡˜ÂÍË Ë Ò‡‰ÍË ËÁ Ö‚ÓÔ˚ “ì Ì‡Ò – ÓÚ΢Ì˚ ˆÂÌ˚, ‚˚„Ó‰Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰” éèíéÇÄü íéêÉéÇãü: „. åÓÒÍ‚‡, å˘ÛËÌÒÍËÈ Ô-Ú., ‰. 49Ä
íÂÎ.: (095) 737-36-93, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 737-36-94 www.sevenstreams.ru, e-mail: sevenstreams@hotbox.ru
燯 ÚÓ‚‡ ‚ χ„‡ÁË̇ı: ■ “èÖêÖäÄí” – „. åÓÒÍ‚‡, íñ “ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È
■ “ÅãÖëçÄ” – „. ä‡Á‡Ì¸, ÛÎ. ã‚ӷÛ·˜Ì‡fl, ‡È”, Ô‡‚. 3Ä29-3, 3Ä30/43, ÚÂÎ.: 389-45-88 ‰. 52, ÚÂÎ.: (8432) 92-15-86, 66-87-88 ■ “êõÅéãéÇ” – „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡Òڇ̇‚■ íñ “êõÅéãéÇ èêàäÄåúü” – „. èÂϸ, Ò͇fl , ‰. 63, ÍÓÔ. 2, ÚÂÎ.: 144-46-57 ÛÎ. åˇ, 52‡, ÚÂÎ.: (3422) 12-92-10 ■ “êõÅéãéÇ” – „. åÓÒÍ‚‡, üÒÂÌ‚Ó, ■ “êõÅéãéÇ-ëàíà” – „. êÓÒÚÓ‚-̇-ÑÓÌÛ, ÛÎ. üÒÌÓ„ÓÒ͇fl, ‰. 2, ÚÂÎ.: 425-75-33 ÛÎ. íÂÍۘ‚‡, 133/90, ÚÂÎ.: (8632) 98-66-31 ■ íñ “ëäÄí” – ÛÎ. ä‡ÒÌÓ·Ó„‡Ú˚Ò͇fl, ‰. 79, ■ “äàí” – „. 뇇ÚÓ‚, ÛÎ. ëÓ‚ÂÚÒ͇fl, 11, Ô‡‚ËθÓÌ 16 ÚÂÎ.: (8452) 27-41-58 ■ “èéãàÉéç” – „. åÓÒÍ‚‡, ÜÛηËÌÓ, ■ “éïéíçàä ‹1” – „. åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰. 44, ÚÂÎ.: 137-75-92, ‰Ó·. 25 ãÂÏÓÌÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰. 6, ÚÂÎ.: 706-36-89 ■ “éïéíçàä” – „. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl, ■ “èéèãÄÇéä” – „. ä‡ÒÌÓ‰‡, ÛÎ. èÓ˜ÚÓ‚‡fl, ‰. 39, ÚÂÎ.: 128-69-86, 120-62-55 ‰. 149, ÚÂÎ.: (8612) 37-85-75 ■ “êõÅéãéÇ” – „. êÓÒÚÓ‚-̇-ÑÓÌÛ, ÔÎÓ˘‡‰¸ ãÂÌË̇, ‰. 48, ÚÂÎ.: (8632) 45-02-91
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
23:56
Page 110
èêàäéêåäà Ú Collix, ‡Áϯ‡ÈÚ ÒÏÂÒ¸, Ó̇ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÓΠ‚flÁÍÓÈ, Ë ‚˚ Ì ÔÓÚÂflÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ˚·ÓÈ. ÖÒÎË Collix ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl ÔËÍÓÏÍË Ò ÏËÌËÏÛÏÓÏ Á‡Ú‡Ú, ÚÓ ÔÓÓ¯ÓÍ Decollix (18) ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ. èÂ͇ÒÌ˚È ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÒ··ÎflÚ¸ ‚flÁÍÓÒÚ¸ β·ÓÈ ÔËÍÓÏÍË, ÛÒÍÓflfl  ‡ÒÔ‡‰, ÍÓ„‰‡, ̇ÔËÏÂ, ˚·‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ Ò‰ÌË ÒÎÓË ‚Ó‰˚. Decollix Ì Ú·ÛÂÚ Û‚Î‡ÊÌÂÌËfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. é‰ËÌ ËÁ ‚ˉӂ ˝ÚÓÈ ‰Ó·‡‚ÍË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ‡Á·Ë‚͇ ‰Îfl ÍÓÏÓ‚Ó„Ó ÏÓÚ˚Îfl, ˜ÚÓ·˚ ΢ËÌÍË ·˚ÒÚ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÎËÒ¸ ËÁ ¯‡‡ ÔËÍÓÏÍË. Ç ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ‰Ó·‡‚ÓÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÍÎÂË ‰Îfl ÓÔ‡˚¯‡ Ë ÏÓÚ˚Îfl Sens’as’tick, Ó˜ËÒÚËÚÂθ ÓÔ‡˚¯‡ Maggot degreaser, ‡ÚÚ‡ÍÚ‡ÌÚ˚ ‰Îfl ̇҇‰ÓÍ Hookbait booster ËÎË Wormix. ùÚÓÚ Ó·ÁÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡ÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ÔÓÌflÚË ӷ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ËË ˚·ÓÎÓ‚‡ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔËÍÓÏÍË. çÓ ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í Â ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ÔÓÌflÚËÂ Ó ÚÓÏ,
19 ò‡ ËÁ
ÔËÍÓÏÍË Ì‡ ‰Ì ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡ÂÚÒfl, Ô‚‡˘‡flÒ¸ ‚ ÍÓ‚Â.
Òfl ËÁ ¯‡‡, ‡Á˚‚‡fl „Ó, ÔÓ Ï ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ÌÛÚ¸. ùÚÓÚ ‚ÓÁ‰Ûı Ó͇Á‡ÎÒfl ‚ ÔËÍÓÏÍ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÎÂÔÍË ¯‡‡. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÓÚ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ ¯‡‡ Ë Á‡ÔÓÎÌfl˛Ú ÒÚÓη ‚Ó‰˚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÔËÍÓÏ͇ ÊË̇fl). ê‡ÒÒÂË‚‡ÌË ˝ÚËı ˜‡ÒÚˈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒËÎ˚ Ú˜ÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ ÎÓ‚ÎË. Ç ÒÚÓfl˜ÂÈ ‚Ӊ ÓÌË
˜ÚÓ Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ËÁ Ò·fl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸.
åÂı‡ÌËÁÏ ‡·ÓÚ˚ ÔËÍÓÏÍË ÑÎfl ÔÓÌËχÌËfl ÓÎË ÔËÍÓÏÍË ÌÛÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èËÍÓÏ͇ Ì ÚÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÍ΂͇Ï, ıÓÚfl ͇ʉ˚È Òӄ·ÒËÚÒfl, ˜ÚÓ Ó̇ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÓ‚˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚Ó‰ÓÂχ. óÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔËÍÓÏÍÓÈ, ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ó̇ ‚‰ÂÚ Ò·fl ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ: ÔÓÒÚÂȯËÈ ˝ÍÒ-
ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ
ÔÂËÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Í‡Ê‰˚È ˚·ÓÎÓ‚, – ·ÓÒËÚ¸ ¯‡ ÔËÍÓÏÍË ‚ ‡Í‚‡ËÛÏ ËÎË ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ Ì‡ ÏÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â Û ·Â„‡ ‚ ˜ËÒÚÛ˛ ‚Ó‰Û. ÇÒÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ¯‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ‚ ‚Ó‰Â, ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ̇˜‡ÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔËÍÓÏÍË: ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ·Û‰ÛÚ ‚˚˚‚‡Ú¸-
‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ¯‡‡ Ë ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl ‚ÂÚË͇θÌÓ ‚‚Âı, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚Ӊ (ÂÍ ËÎË ÓÁÂÂ Ò ‚ÂÚÓ‚˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ) ˝ÚÓ ‡ÒÒÂË-
МАГАЗИН
■ „. ë-èÂÚ·ۄ, 燷. ÂÍË åÓÈÍË, ‰. 3,
ÚÂÎ.: (812) 380-16-00 (ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È), Â-mail: secretary@mustad.spb.ru ■ éÔÚ. ÚÓ„Ó‚Îfl: „. åÓÒÍ‚‡, ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰. 78 (Ï. “äÛÁ¸ÏËÌÍË”), ÚÂÎ.: (095) 172-29-04, 177-51-90, Â-mail: mustad-moscow@mtu-net.ru Âı ˜ÍË ‰Îfl ‚Ò ‚ıÓ‰flÚ Í˛ ÓÍ Ú ÂÌ ËÏ Ú ËÏ‡Ì Ç ‡ÒÒÓ ÍÓÌÓ‚˚ı Ô ÚËÔÓ‚ ÒËÎË
é·˚˜Ì‡fl Á‡ÚӘ͇ Needle Point ËÒ. 1
á‡ÚӘ͇ Ultra Point ÙËÏ˚ MUSTAD
ËÒ. 2
●
КЛУБ
●
БАР
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ Òӂ¯‡Ú¸Òfl ‚‰Óθ ̇ԇ‚ÎÂÌËfl Ú˜ÂÌËfl. ç‡ ˝ÚË ‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸ Ò‡ÏÓ ÔËÒڇθÌÓ ‚ÌËχÌËÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË ˚·˚ Ë Â Ôӂ‰ÂÌËÂ. ùÚÓÚ ‡Ì‡ÎËÁ – ˜‡ÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚-ÔÓÔ·‚Ó˜ÌËÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú “˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û”. í‡Í‡fl ‡·ÓÚ‡ ÔËÍÓÏÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔË‚ÎÂ͇˛˘Û˛ ˚·Û ÁÓÌÛ, ÛÒËÎË‚‡fl  β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó. ùÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÔÓÌflÚÌÓ: ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Í‡ÔÓ‚˚ı ˚·, ÍÓÚÓ˚ı ÎÓ‚flÚ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌËÍË, – ÒÚ‡‰Ì˚Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚ‡ÈÌ˚Â. á̇˜ËÚ, Á‰ÂÒ¸ ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË ÓÒÓ·flÏË (˜ÂÂÁ Ôӂ‰ÂÌËÂ Ë ‚˚‰ÂÎÂÌË ÙÂÓÏÓÌÓ‚), Û‚Â΢˂‡˛˘Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁ·Âʇڸ ̇ԇ‰ÂÌËfl ıˢÌËÍÓ‚ Ë ‡Ò¯Ëfl˛˘Â ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ ÔˢË. ÇÓÎÌÂÌËÂ, ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËÂ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ Ôˢ‚ÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ó‰ÌÓÈ ÓÒÓ·Ë, – ˝ÚÓ ÏÓ˘Ì˚È Ò˄̇Î, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚È Ë ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡ÂÏ˚È ‰Û„ËÏË ÓÒÓ·flÏË. ä‡Í ‡Á ˝ÚÓ Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‚ÌÂÒÂÌËË ÔËÍÓÏÍË. ÇÓÁ·ÛʉÂÌË Ô‚ÓÈ ˚·˚ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Ë ÔÓÌËχ-
23:56
Page 111
ÂÚÒfl ‰Û„ËÏË ‚ÔÓÎÌ ÒÔˆËÙ˘ÌÓ, Í‡Í ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ÔÓÒ·ÌËÂ: “Á‰ÂÒ¸ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ Ò˙‰ӷÌÓ”. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔËÍÓÏ͇ ÏÓÊÂÚ ÒÓ·‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó ˚·˚. ùÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚, ‚ÎËfl˛˘ÂÈ Ì‡ ˚·¸Ë ‡ÔÔÂÚËÚ˚. Ç ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ËÁ-Á‡ Ô‡‰ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÒÌËʇÂÚÒfl Ôˢ‚‡fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˚·˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ ωÎÂÌÌ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔËÍÓÏÍÛ: ËÌÓ„‰‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ·Óθ¯Â ˜‡Ò‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ Û‚Ë‰Ë¯¸ ÔÂ‚Û˛ ÔÓÍ΂ÍÛ. ê˚·‡, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ·˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÂÂ, ÍÓ„‰‡ Ì ӘÂ̸ „ÓÎӉ̇. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ô‚ÓÈ Ì‡ ÔËÍÓÏÍÛ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÏÂÎ͇fl ˚·‡. ùÚË ÓÒÓ·Ë ÏÂÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ë ·ÓΠβ·ÓÔ˚ÚÌ˚, ˜ÂÏ Ëı ÒÚ‡¯ËÂ, ÓÔ˚ÚÌ˚ ÒÓ·‡Ú¸fl. ÄÍÚË‚Ì˚È ‡ÒÔ‡‰ ÔËÍÓÏÍË Ëı ‚ÓÁ·Ûʉ‡ÂÚ. ÑÎfl ÍÛÔÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ Ú·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚, ̇ÍÓ̈, ÔÓ‰ÓÈÚË Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸: ‡ ˜ÚÓ ÚÛÚ Ú‚ÓËÚÒfl Ú‡ÍÓ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ? É·‚̇fl Ô˘Ë̇ ÍÓÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÛÔÌ˚È Î¢, Í ÔËÏÂÛ, Ì β·ËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ„Ó ‚Á·‡ÎÚ˚‚‡ÌËfl ‚Ó‰˚, ‚ÓÎÌÂÌËfl ÓÚ ‡ÒÔ‡‰‡
ÔËÍÓÏÍË Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÏÎÂÌËfl ÏÂÎÓ˜Ë. í‡Í‡fl ˚·‡ ˜‡˘Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔËÍÓÏÍÛ, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÎÌÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÂ̸¯Â. ÅÓÒÓÍ ¯‡‡ ÔËÍÓÏÍË ‚ ‚Ó‰Û ÒÓÁ‰‡ÂÚ ¯ÛÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÛ„‡Ú¸ ˚·Û, ÌÓ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ² Í‡Í ˜Û‰ÂÒÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÔˢË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ‚Ó‰ÓÂχı, „‰Â  ˜‡ÒÚÓ ÔË͇ÏÎË‚‡˛Ú Ë ÎÓ‚flÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ ÏÓÊÂÚ, ̇ÔÓÚË‚, ÔÓÁËÚË‚ÌÓ Ì‡ ÌÂ„Ó ÓÚ‡„ËÓ‚‡Ú¸. é·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ˚·‡ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔËÍÓÏÍÛ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ̇ ‚Ó‰ÓÂχı Ò ·Óθ¯ËÏ ˚·ÓÎÓ‚Ì˚Ï ÔÂÒÒËÌ„ÓÏ. ÑÂÈÒÚ‚Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔËÍÓÏÍË ‚ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı Ì ÚÓθÍÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‡·ÓÚÛ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ó̇ ÒÔˆˇθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‡„ËÓ‚‡ÌËfl ˚·˚ ̇ ¯ÛÏ. Ç ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ̇ Ú‡ÍÛ˛ Â‡ÍˆË˛ ˚·Â Ú·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË. íÓ„‰‡ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÍÓÏÍÛ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ËÌÚÂÌÒË‚Ì ‡ÁÏ˚‚‡˛˘Û˛Òfl ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÍÓ ‰ÌÛ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl
ÔËÍÓÏÍË ÔÓÒΠχÒÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‡·ÓÒ‡ ‚ÓÒ¸ÏË ËÎË ‰ÂÒflÚË ¯‡Ó‚ Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
ëÚÛÍÚÛ‡ ÔËÍÓÏÍË ÇflÁÍÓÒÚ¸ (ËÎË ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸) – ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ù‡ÍÚÓ, ‚ÎËfl˛˘ËÈ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÔËÍÓÏÍË. Ö ˜‡ÒÚˈ˚ ‚ ‚flÁÍÓÈ ÒÏÂÒË ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ ÒˆÂÔÎÂÌËfl, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ӊ Ú·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ¯‡. ùÚÓÚ Ù‡ÍÚÓ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÂÁÓÌÓÏ Ë ÛÒÎÓ‚ËflÏË ˚·‡ÎÍË. èÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı, ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÍÓÏÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ˚·Û ‚ÒÂı ‡ÁÏÂÓ‚. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸Òfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÏÂÎÍÓÈ ˚·˚. íÓ„‰‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÓΠÍÛÔÌ˚ ӉËÌÓ˜Ì˚ ÓÒÓ·Ë, ÔӉӯ‰¯ËÂ Ò˛‰‡ ËÁ β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔËÍÓÏÍË ÔË Â ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ‰Óχ ËÎË Ì‡ ˚·‡ÎÍÂ, ‰Ó·‡‚Îflfl ‚ „ÓÚÓ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‚flÁÍË Ë̄‰ËÂÌÚ˚. ó‡ÒÚÓ ‚Ó ‚Â-
Libra GB ● ìÒËÎÂÌÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ ÙËÍÒ‡ˆËË Ë Ò·ÓÒ‡ ‰ÛÊÍË ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ● 燉ÂÊ̇fl ÓÎËÍÓ‚‡fl ÏÛÙÚ‡ ÒÓ·‡Ì‡ ‚ ÍÓÔÛÒ ͇ÚÛ¯ÍË ● 4 ÔˆËÁËÓÌÌ˚ı ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ ● ç‡Ò‡‰ÌÓÈ ·ÓÚËÍ ¯ÔÛÎË, ÓÎËÍ Ë ‰ÛÊ͇ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË
Libra SA ● ●
● ●
10 ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔˆËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÒÚÓÔÓ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ıÓ‰‡ (ÓÎËÍÓ‚‡fl ÏÛÙÚ‡) ÒÓ·‡Ì ‚ ÍÓÔÛÒ ͇ÚÛ¯ÍË ê‡Á‰ÂθÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò·ÓÒ‡ Ë ÙËÍÒ‡ˆËË ‰ÛÊÍË ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ç‡Ò‡‰ÌÓÈ ·ÓÚËÍ ¯ÔÛÎË, ÓÎËÍ Anti-twist Ë ‰ÛÊ͇ ÎÂÒÓÛÍ·‰˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓÍ˚Ú˚ ÌËÚˉÓÏ ÚËڇ̇, ÛÒÚÓȘ˂˚Ï Í ËÒÚˇÌ˲
Эксклюзивный дилер TICA в России Тел.:(095) 234-31-84 www.apico-fish.ru
éÔÚÓ‚‡fl ÚÓ„Ó‚Îfl ÚÓ‚‡‡ÏË Tica: (ÉÄêÄçíàü (ÉÄêÄçíàü ùäëäãûáàÇÄ ùäëäãûáàÇÄ çÄ çÄ êÖÉàéç êÖÉàéç ++ ëäàÑäà ëäàÑäà Ñé Ñé 40%) 40%) ÚÂÎ.: ÚÂÎ.: (095) (095) 234-31-84 234-31-84
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 111
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
23:56
Page 112
ãÛ˜¯Â ÔÓ‚Ó‰ ‡ ÌÂÚ!
åÓÌÓÌËÚ¸ ËÁ ÍÓÔÓÎËχ ● ● ÑÎËÚÂθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ̇
Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ̇„ÛÁ͇ı ● ● ù·ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ̇ ÛÁ·ı ● ● èÓÎÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë “Ô‡ÏflÚË” ● ● å‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ı Ë Â‡Î¸Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
åÓÌÓÌËÚ¸ ËÁ ÙÚÓ͇·Ó̇ ● ● Ä·ÒÓβÚ̇fl
Ì‚ˉËÏÓÒÚ¸ ‚ ‚Ӊ ● ● íӘ̇fl ͇Î˷ӂ͇ ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ● ● èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ‡Á˚‚, ‡‚̇fl
ÔÓÒÚÓÈ ÏÓÌÓÎÂÒÍ ӉË̇ÍÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ åÓÒÍ‚‡, è‡Ì͇ڸ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 2, Ï. “ëÛı‡Â‚Ò͇fl” íÂÎ.: (095) 234-31-84 (ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È)
Ïfl ÎÓ‚ÎË Ì‡ ÂÍ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl “Ò‚flÁÛ˛˘Ë”, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚ Ò· ·Óθ¯Û˛ ‰Óβ Ò‡ı‡‡, ̇ÔËÏÂ, ·ËÒÍ‚ËÚ˚. çÓ ˝ÚË ‰Ó·‡‚ÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡˛Ú ÔËÚ‡ÚÂθÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÔËÍÓÏÍË, Ë ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚‰ËÚ ‰ÂÎÛ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚·ÊÌ˚Ï „ÛÌÚÓÏ (damp leam) ËÎË ·‡Î·ÒÚÓÏ. ÑÎfl Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl ÔËÍÓÏÓ˜ÌÓÈ ÒÏÂÒË Â ۂ·ÊÌfl˛Ú ‡ÓχÚÌÓÈ Ò·‰ÍÓÈ ÊˉÍÓÈ ‰Ó·‡‚ÍÓÈ (̇ÔËÏÂ, Aromix), ÍÓÚÓ‡fl ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÒÍÎÂË‚‡ÌË ˜‡ÒÚˈ Ë Á‡Ï‰ÎflÂÚ Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ·‡Ú¸ ̇ ‚Ó‰ÓÂÏ Ò ÒÓ·ÓÈ Ô‡ÍÂÚ Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË, Ó̇ ÔÓÒÎÛÊËÚ Â˘Â ·Óθ¯ËÏ Ò‚flÁÛ˛˘ËÏ ‰Îfl ÔËÍÓÏÍË. èËÔÛ‰ËÚ ² ÛÊ ۂ·ÊÌÂÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÎÂÔËÚ¸ ¯‡˚. íÓ„Ó Ê ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÓ¯ÓÍ ‰Îfl ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl ÓÔ‡˚¯‡, – ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ¯‡˚ ̇˜ÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ‰Ì‡, ‡ ÍÎÂÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÒfl. ê‡ÒÔ˚Îfl˛˘ËÂ, ‡ÒÒÂË‚‡˛˘Ë Ë̄‰ËÂÌÚ˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÍÓÔ‡ (coprah), ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌË ˜‡ÒÚˈ Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÏÂÒË. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı ÔËÍÓÏÓÍ. å‡ÒÎflÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ÏÛ͇ ËÁ ÍÓÌÓÔÎflÌÓ„Ó ËÎË Î¸ÌflÌÓ„Ó ÒÂÏÂÌË) ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛Ú ‚Ó‰Û, Ëı ˜‡ÒÚˈ˚ ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ·˚ÒÚÓ ÔÓÍˉ‡Ú¸ ¯‡ ÔËÍÓÏÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡Ú¸ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. éÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ËÌÚÂÌÒË‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔËÍÓÏÍË Ë ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˚·ÓÎÓ‚‡Ï ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÛ‰‡ ΄ÎË ¯‡˚. ÑÛ„ÓÈ Ù‡ÍÚÓ, ‚ÎËfl˛˘ËÈ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡ÒÔ‡‰‡ ÔËÍÓÏÍË, – ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·  ۂ·ÊÌÂÌËfl. óÂÏ Òۯ ˜‡ÒÚˈ˚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚÓflÚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÓÌË ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ‚Ó‰Û. é·˙ÂÏ ˜‡ÒÚˈ ‡Ò¯ËflÂÚÒfl ÔÓ Ï ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú ‚·„Û: ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠ΄ÍÓÏÛ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÍÓÏÍÓ‚ ÔËÍÓÏÍË. èÂÂۂ·ÊÌÂÌ̇fl ÔËÍÓÏ͇ – Ӊ̇ ËÁ ıËÚÓÒÚÂÈ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‰Îfl ÓÚ·Ó‡ ÍÛÔÌÓÈ ˚·˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú‡Í‡fl ÒÏÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ Ë Ì ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÏÂÎÓ˜¸. 肇fl ÔÓÍ΂͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÒΠÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÓÊˉ‡ÌËfl, ÌÓ ˝ÚÓ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ·Û‰ÂÚ ÍÛÔ̇fl ˚·‡. óËÒÚÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ‚ÎËflÌË ̇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔËÍÓÏÍË Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÙÓÏËÛ˛ÚÒfl ¯‡˚. í·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÔÓÌËÍ· ‚ ıÓÓ¯Ó ÒʇÚ˚È ¯‡, ˜ÂÏ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, ÌÓ ÏÂÌ ÔÎÓÚÌ˚È. ÖÒÎË ‚˚ ÎÓ‚ËÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË (4-5 ˜‡-
íÓ˜ÌÓ ‚ ˆÂθ! ÒÓ‚), ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯‡˚ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: ωÎÂÌÌÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë – ÔÂÂۂ·ÊÌÂÌÌ˚Â Ë ıÓÓ¯Ó ÒÔÂÒÓ‚‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ë ·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë – ÌÓχθÌÓ Û‚Î‡ÊÌÂÌÌ˚Â Ë ÒÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ Ô‰ Ò‡Ï˚Ï Á‡·ÓÒÓÏ. äÓÏ·Ë̇ˆËfl ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚ – ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˚·ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂÈ ˚·‡ÎÍË (19). ÑÂÈÒÚ‚Ë ÔËÍÓÏÍË ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‚‚‰ÂÌË ‚ Ì ÊË‚˚ı ÔËχÌÓÍ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÛÔÌÓ„Ó Ë ÏÂÎÍÓ„Ó ÓÔ‡˚¯‡. èÓÒÚÓflÌÌÓ ¯Â‚ÂÎfl˘ËÂÒfl ΢ËÌÍË ·˚ÒÚÓ ‡ÁÛ¯‡˛Ú ¯‡ ÔËÍÓÏÍË. èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ò Í‡ÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÓÌË ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡˛ÚÒfl ËÁ ¯‡‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ‚Ó‰Â! ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÏÓÊÌÓ Ó·‰‡Ú¸ ΢ËÌÍË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ (ÔÓÏÂÒÚËÚ ÓÔ‡˚¯‡ ‚ ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚È ˜ÛÎÓÍ Ë ÓÔÛÒÚËÚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚ „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û). åÂÚ‚˚ Î˘ËÌÍË Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‡·ÓÚÛ ÔËÍÓÏÍË Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË ‰Îfl ÍÛÔÌÓÈ ˚·˚. é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÂË‚‡Ú¸ ÔËÍÓÏÍÛ, ˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ËÒÍβ˜‡ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÍÓ‚ (ËÁ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‚Î‡ÊÌÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚˈ) ‚ ÔËÍÓÏÓ˜ÌÓÈ ÒÏÂÒË. èÓÒΠÔÓÒÂË‚‡ÌËfl ÔËÍÓÏ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ Û‚Î‡ÊÌÂÌÌÓÈ. ê˚·‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ‡·ÓÚÛ ÔËÍÓÏÍË, ÓÚ˚ÒÍË‚‡fl ‚ ÒÏÂÒË ÔËχÌÍÛ, ˜ÚÓ ÛÒÍÓflÂÚ ‡ÒÔ‡‰ ¯‡Ó‚. èËÁ̇ÍË ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ Á̇ÍÓÏ˚ ͇ʉÓÏÛ ˚·ÓÎÓ‚Û: ‡ÍÚ˂̇fl ˚·‡ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ò‚Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÛÁ˚flÏË, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. ùÚÓ ÚËÔ˘ÌÓ ‰Îfl ΢‡, ÍÓÚÓ˚È ˜‡Ò‡ÏË ÏÓÊÂÚ
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
23:56
Page 113
èêàäéêåäà Ì ÓÚ˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÓÒ‡ ÓÚ ÔËÍÓÏÍË.
á̇˜ÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ÔËÍÓÏÍË èÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ ‚ ‚Ó‰Û Ò‚ÂÚ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÒfl Ë ‡ÒÒÂË‚‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı – ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ‚Ӊ ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌ˚ı Ë Ì‡ÒÚ‚ÓÂÌÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı Ë ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚. àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚ‡ ·˚ÒÚÓ ÒÓ͇˘‡ÂÚÒfl Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚, „‰Â Ó·‡ÁÛÂÚ-
20 é·Î‡ÍÓ ÔËÍÓÏÍË.
Òfl ÚÂÏÌ˚È ÏË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÊË‚ÛÚ ˚·˚. áÂÌË ˚· ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒfl Í ÌËÁÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ì˜ÂÌ˚ ‰Ó͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ˚·‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇ Í ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡Ï, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ó̇ ıÓÓ¯Ó ‚ˉËÚ Ò‚ÂÚÎ˚È Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ ÚÂÏÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ. é· ˝ÚËı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸ ˚·ÓÎÓ‚˚ Ë ‰Â·ڸ ‚˚‚Ó‰˚ Ó ÚÓÏ, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÔËχÌÍË ËÎË ÔËÍÓÏÍË ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎÓ‚ÎË. ä‡Í Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ÊË‚ÓÚÌ˚Â, ˚·˚ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡˛ÚÒfl Í ÊËÁÌË ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ÏËÏËÍËË. åÂÌ Á‡ÏÂÚ̇fl ˚·‡ ÏÂÌ ÛflÁ‚Ëχ. Ç˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Á‡Ï˜‡ÎË, Í‡Í ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ó͇Ò͇ ˚·˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ôӂ‰ÂÚ ‚ Ò‡‰ÍÂ? ñ‚ÂÚ ‰Ì‡ – ‚‡ÊÌÂȯ‡fl ‚¢¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ÔËÌËχڸ ‚ ‡Ò˜ÂÚ Ô‰ ‚˚·ÓÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ ÔËÍÓÏÍË. Ç˚·Ó ÔÓÒÚ: ÎË·Ó ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔËÍÓÏÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆ‚ÂÚÛ
‰Ì‡, ÎË·Ó ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÛ˛ Ò ÌËÏ. ùÚÓÚ ‚˚·Ó ËÏÂÂÚ Ò‡ÏÓ ÔË̈ËÔˇθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ëÂÁÓÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ ‚ÎËfl˛Ú ̇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ó‰˚ Ë Ôӂ‰ÂÌË ˚·. Ç ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙËÚÓÔ·ÌÍÚÓ̇ Ë ÍÓÏÓ‚‡fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÌÌ˚ı ˚· ÒÌËʇÂÚÒfl. Ç ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ӊ ˚·˚ ·ÓΠÛflÁ‚ËÏ˚ ‰Îfl ıˢÌËÍÓ‚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÒÚ‡Ú¸ Ì‚ˉËÏ˚ÏË ‚ Ò‰ ӷËÚ‡ÌËfl, ÏÂÌflfl ˆ‚ÂÚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÏËÏËÍËË. éÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ·ÓΠÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚ÏË Ë ÔÛ„ÎË‚˚ÏË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò‚ÂÚÎÓÈ ÒÏÂÒË, ÍÓÌÚ‡ÒÚËÛ˛˘ÂÈ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ ‰Ì‡, ‚˚ ËÒÍÛÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ·ÂÁ ÛÎÓ‚‡, ‚‰¸ Ë‰Û˘‡fl ̇‰ Ò‚ÂÚÎ˚Ï ÔflÚÌÓÏ ˚·‡ ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÚÌÂÂ, Ë ÔÓÚÓÏÛ ÛflÁ‚ËÏÂÈ ‰Îfl ıˢÌËÍÓ‚. Ç˚ ̇‚ÂÌfl͇ Á‡Ï˜‡ÎË, Í‡Í ˚·‡ ÔËıÓ‰ËÚ Ì‡ ÚÓ˜ÍÛ ÎÓ‚ÎË ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡·ÓÒ‡ ¯‡Ó‚, ËÌÚÂÂÒÛflÒ¸ ÏÂÎÍËÏ ÏÓÚ˚ÎÂÏ Ë ÓÔ‡˚¯ÂÏ, Ë ‚ÒÍÓ ÒΉÛÂÚ Ô‚‡fl ÔÓÍ΂͇. çÓ Ú‡Í Ê ÒÍÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍ΂ÓÍ ÂÁÍÓ ÒÓ͇˘‡ÂÚÒfl, ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˚·‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓ Ì‡‰ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚Ï ÔflÚÌÓÏ ÔËÍÓÏÍË Ë ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚ ÔÂÂÒ˜¸ ÓÔ‡ÒÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, ı‚‡Ú‡fl ÔËχÌÍÛ Ì‡ ıÓ‰Û, ·ÂÁ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÇÓÚ ‚ ˜ÂÏ Ô˘Ë̇ ÏÌÓ„Ëı ÔÛÒÚ˚ı ÔÓÍ΂ÓÍ. ùÚÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÏÂÎÍÓÈ ÔÎÓÚ‚ÓÈ, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û ‚‡Ò ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ̇‰Âʉ‡ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Í ÔËÍÓÏÍ ÔÓfl‚flÚ ËÌÚÂÂÒ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÛÔÌ˚ı ΢ÂÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ËÒÍ ÒÚ‡Ú¸ ÊÂÚ‚ÓÈ ıˢÌË͇ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â. ÇÂÒÌÓÈ Ë ÎÂÚÓÏ ‚Ó‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ, Ë Ôˢ‚‡fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ͇ÔÓ‚˚ı ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔË͇. éÚ‰ÂθÌ˚ ÓÒÓ·Ë ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÏÂÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒΠÌÂÂÒÚ‡, ÍÓ„‰‡ ËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍËÈ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Ó„‡ÌËÁχ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ÒÚÓËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÍÓÏÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ‰ÌÓÏ, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ̇ ÌÂÏ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ ҂ÂÚÎÓ ÔflÚÌÓ. äÒÚ‡ÚË, ‡ÁÏ ˚·˚ – ‚‡ÊÌÂȯËÈ Ù‡ÍÚÓ, ‚ÎËfl˛˘ËÈ Ì‡  Ôӂ‰ÂÌËÂ. åÂÎÍËÂ Ë ÍÛÔÌ˚ ÓÒÓ·Ë ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ Á‡Ú‡Ú ˝Ì„ËË, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ Ë ËÒÍÛ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÊÂÚ‚ÓÈ ıˢÌË͇ (Í ÔËÏÂÛ, ËÒÍ ‰Îfl 800-„‡ÏÏÓ‚Ó„Ó Î¢‡ ÌÂËÁÏÂËÏÓ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‰Îfl 200-„‡ÏÏÓ‚Ó„Ó ÔӉ΢Ë͇), ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ Â‡„ËÛ˛Ú Ì‡ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ˆ‚ÂÚ ÔËÍÓÏÍË. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÍÓÏ͇ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ì‡ ‰Ì ÔflÚÌÓ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‚ˉËÏÓ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚËÛ˛˘ÂÏ ÙÓÌÂ, Ë ˚·‡ ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ËÁ·Â„‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÁÓÌ˚.
Ç˚·Ë‡ÂÏ Ô‡‚ËθÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ‚ÒÂÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ÏË ‚˚¯Â, ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔËÍÓÏÍË. ë‡Ï˚È ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ˆ‚ÂÚ (ÔÓÒΠۂ·ÊÌÂÌËfl) – ÍÓ˘Ì‚˚È. àÏÂÌÌÓ ÓÌ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡˘Â ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ˚·‡ÎÍÂ. äÓ˘Ì‚˚È – ‰ÓÏËÌËÛ˛˘ËÈ ˆ‚ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ‚ Ò‡Ï˚ı ıÓ‰Ó‚˚ı ÔËÍÓÏÓ˜Ì˚ı ÒÏÂÒflı, ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ˆ‚ÂÚÛ, ‚ÒÚ˜‡˛˘ÂÏÛÒfl ̇ ‰ÓÌÌÓÏ ÂθÂÙÂ. ìÍÎÂÈ͇, ÔÎÓÚ‚‡, ΢ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÍÓ˘Ì‚˚Ï ÒÏÂÒflÏ ‚ β·ÓÈ ÒÂÁÓÌ. äÓ„‰‡ ‚˚ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ËÎË ÔÓÒÚÓ ÎÓ‚ËÚ ̇ ÌÂÁ̇ÍÓÏÓÏ ÓÁ ËÎË ÂÍ ·ÂÁ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚Ó‰ÓÂÏÂ, ÒÏÂÎÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓ˘ÌÂ‚Û˛ ÔËÍÓÏÍÛ. éÚÚ‡ÎÍË‚‡flÒ¸ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Í ·ÓΠÒÔˆËÙ˘Ì˚Ï ÔÓ Ó͇ÒÍ ÔËÍÓÏ͇Ï, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚Ï Í ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÂÏ‡Ï Ë ÒÂÁÓÌ‡Ï ÎÓ‚ÎË, ÍÓÌÚ‡ÒÚËÛ˛˘ËÏ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ ‚Ó‰˚ Ë ‰Ì‡ (21). óÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÎÛ˜¯ËÏ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ÔÓÁ‡˜Ì‡fl,  ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌËÁ͇fl Ë ˚·‡ χÎÓ‡ÍÚ˂̇fl. éÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ÔË ÎӂΠÍÛÔÌÓÈ ÔÎÓÚ‚˚, ÍÓ„‰‡ ÂÍÓÏÂÌ-
•••0803_Esoxrus-106-115
26/6/03
23:56
Page 114
èêàäéêåäà ‰ÛÂÚÒfl χÒÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÔË͇ÏÎË‚‡ÌË ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔËÍÓÏÍË. èӉ΢ËÍ, ÔÂÒ͇¸ Ë Â¯ – ÚÓÊ β·ËÚÂÎË ˜ÂÌ˚ı ÒÏÂÒÂÈ. óÂ̇fl ÔËÍÓÏӘ̇fl ÒÏÂÒ¸ ‰‡ÂÚ Â‡Î¸ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÎÓÊÌÓÈ ˚·‡ÎÍË. äÓÌÚ‡ÒÚ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ ‰Ì‡ ÏËÌËχθÌ˚È, Ë ˚·‡ ·ÂÁ ÓÔ‡ÒÂÌËfl ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔflÚÌÓ ÔËÍÓÏÍË. ä‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ÎӂΠÛÍÎÂÈÍË Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÎÓÚ‚˚ ËÎË Î¢‡ – Û ‰Ì‡. äÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û ÔËÍÓÏÍÓÈ Ë ˆ‚ÂÚÓÏ ‚Ó‰˚ ·˚‚‡ÂÚ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÔËÍÓÏ͇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ӷ·ÍÓÏ Ë ÎÓ‚Îfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰˙Âχ ‚Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÛÚÌÓÈ Ë ˚·‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ıÛÊÂ. ÜÂÎÚ‡fl ÔËÍÓÏ͇, ‰‡˛˘‡fl ӷ·ÍÓ, ÔÂ͇ÒÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ÎӂΠÛÍÎÂÈÍË ‚ β·ÓÈ ÒÂÁÓÌ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÈχڸ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÂÎÍÓÈ ÛÍÎÂÈÍË (ÍÓ„‰‡ ‰ÓÌ̇fl ÎÓ‚Îfl Ì ÔËÌÓÒËÚ ÛÒÔÂı‡), ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ
ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÎÂÚÓÏ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔËÍÓÏÍÛ ÊÂÎÚÓÈ ÒÏÂÒ¸˛. Å·fl ÔËÍÓÏ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ χÍÒËχθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÒÚ Ì‡ ‰ÌÂ Ë ‚ ‚Ó‰Â. çÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ‰‡ÂÚ ËÎË ‚ÒÂ, ËÎË Ì˘„Ó: ˚·‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÌÂ„Ó ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ËÎË ‡Á·ÂʇڸÒfl ‚ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚Ò ÔÂËÓ‰˚ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Î¢‡. ë‚ÂÚÎÓÈ Ë ÍÎÛ·fl˘ÂÈÒfl ÔËÍÓÏÍË ËÁ·Â„‡ÂÚ ÓÍÛ̸ (20). è˂ΘÂÌÌ˚È ÏÂÎÍËÏ ÏÓÚ˚ÎÂÏ, ÌÂÍÛÔÌ˚È ÓÍÛ̸ ËÌÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚ Í ÚÓ˜ÍÂ
21 ç‡ Î˛·ÓÈ ‚ÍÛÒ.
ÒÓ·‡Ú¸ ˚·Û ӷ·ÍÓÏ ÔËÍÓÏÍË. 臂‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ˢÂÚ ÍÛÔÌÛ˛ ÛÍÎÂÈÍÛ ‚ „ÎÛ·ÓÍËı ÒÎÓflı ‚Ó‰˚, ÍÓ˘Ì‚‡fl Ë ÚflÊ·fl ÔËÍÓÏ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ. è‡ÍÚË͇ ÔÓ͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ Ì‡ ÊÂÎÚÛ˛ ÍÎÛ·fl˘Û˛Òfl ÔËÍÓÏÍÛ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ Â‡„ËÛÂÚ Î¢ ‚ÒÂı ‡ÁÏÂÓ‚. èËÒÛÚÒÚ‚Ë ӷ·͇ – ÒËθÌ˚È Ôˢ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ÍÓÏfl˘ÂÈÒfl Û ‰Ì‡ ˚·˚, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ËÌÓ„‰‡ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ì‚ÂÓflÚÌÛ˛ ÔË˘Â‚Û˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÈ, ÔË‚ÎÂ͇ÂÏ˚ı Ò ·Óθ¯ÓÈ ‰ËÒڇ̈ËË. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸
114 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
ÎÓ‚ÎË ‚ ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ë ·ÂÒÔÓÍÓËÚ ‰Û„Û˛ ˚·Û. Ä ˜ÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‰Îfl Ôӷ‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Î¢? óÚÓ·˚ ÓÚӄ̇ڸ ÓÍÛÌfl Ë ÎÓ‚ËÚ¸ ΢‡, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÔËÍÓÏÍË, ‰Ó·‡‚Ë‚ ·ÂÎ˚È Í‡ÒËÚÂθ. éÍÛ̸ Ó·˚˜ÌÓ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔÓÒΠ4-5 ¯‡Ó‚, ·Ó¯ÂÌÌ˚ı ‚ ÚÓ˜ÍÛ ÎÓ‚ÎË.
ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÔËÍÓÏÍË ÉÓÚÓ‚˚ ÔËÍÓÏÓ˜Ì˚ ÒÏÂÒË – ˝ÚÓ ˆÂÎ˚ ÍÓÏÔÓÁˈËË ËÁ ÒÓ-
ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı Ëı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚. Ç˚, ÍÓ̘ÌÓ, ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ÔÓ‰‡Ê ԇÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ˆ‚ÂÚ‡, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ „Ó‚ÓËÎË: ÊÂÎÚ˚È, ͇ÒÌ˚È, ·ÂÎ˚È Ë Ú.‰. ÖÒÎË Ê ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ҉·ڸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÔËÍÓÏÍÛ, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÓÚ‰ÂθÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ Ë Í‡ÒËÚÂÎË ÌÛÊÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ä ÔËÏÂÛ, PVI ËÎË ÓÂıÓ‚‡fl ÏÛ͇ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl ÔËÍÓÏÍË. à ̇ӷÓÓÚ, ËÒÓ‚‡fl ÏÛ͇ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ‚ÂıÓ‚ÓÈ ÔËÍÓÏÍË, ‰Îfl  ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl ӷ·͇. чÊ ҂flÁ˚‚‡˛˘Ë Ë̄‰ËÂÌÚ˚ (leam) ‡Á΢Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÁÏÂÌflÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÔËÍÓÏÍË. óÂÌ˚È leam, Í ÔËÏÂÛ, Û‰‡˜ÌÓ ҂flÁÛ˛˘Â ‚¢ÂÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÂÌÓÈ ÁËÏÌÂÈ ÔËÍÓÏÍË. ëÔˆˇθÌ˚ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇ÒËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÔÓÓ¯ÓÍ Tracix,
ÏÓÊÌÓ ‡Á‚ÂÒÚË ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl ۂ·ÊÌÂÌËfl ÒÏÂÒË ËÎË Òϯ˂‡Ú¸ Ò ‰Û„ËÏË Ë̄‰ËÂÌÚ‡ÏË ‰Ó ۂ·ÊÌÂÌËfl. ëÚÓËÚ ‚Ò„‰‡ ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ó·‡Áˆ˚ ‡Á΢Ì˚ı ͇ÒËÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ‚Ó ‚ÒÂÓÛÊËË ÔË Î˛·ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÛÒÎÓ‚ËÈ ÎÓ‚ÎË (Í ÔËÏÂÛ, ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÓ˜Ë). äÓ̘ÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚È Í ‚Ó‰ÓÂÏÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÎÓ‚ËÚÂ, Òϯ˂‡fl ‚ÏÂÒÚ ‡Á΢Ì˚ ͇ÒËÚÂÎË ËÎË „ÓÚÓ‚˚ ÒÏÂÒË. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓÔ˚Ú͇ Òϯ‡Ú¸ Ó‰ËÌ Ô‡ÍÂÚ “3000 black ÔÎÓÚ‚‡”
Ò Ó‰ÌËÏ Ô‡ÍÂÚÓÏ “3000 ͇ÒÌ˚È ÓÁÂÓ” ‰‡Î‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÂ͇ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ “·Ó‰Ó”, ‚ÔÓÎÌ ӈÂÌÂÌÌ˚È ÔÎÓÚ‚ÓÈ! é˜Â̸ ÒÚÓfl˘Â ‰ÂÎÓ – ‚̉ÂÌË ‚ ÔËÍÓÏÓ˜ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ÓÚ 10 ‰Ó 20 % ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ı ˜‡ÒÚˈ (̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÊÂÎÚ˚Â Ë Í‡ÒÌ˚ ıηÌ˚ ÍÛÔˈ˚), ÍÓÚÓ˚ ÍÓÌÚ‡ÒÚËÛ˛Ú Ò ÓÒڇθÌÓÈ ÔËÍÓÏÍÓÈ Ë ‚˚Á˚‚‡˛Ú β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó Û ˚·. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó Ú‡ÍËı ˜‡ÒÚˈ ̇ıÓ‰ËÎË ‚ ÊÂÎۉ͇ı ÔÓÈχÌÌ˚ı ˚·.
çÂÒÍÓθÍÓ ÂˆÂÔÚÓ‚ óÚÓ·˚ ‚˚ ËÏÂÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÔËÏÂÌ˚ı ÔÓÔÓˆËflı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÔËÍÓÏÓÍ, ÔË‚Ó‰ËÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚. éÁÂ̇fl ÎÓ‚Îfl ÔÎÓÚ‚˚: 60 % – Super Etang Roach 20 % – 3000 Roach 20 % – Super epiceine (Ôfl̇fl ‰Ó·‡‚͇) Ç ÒÏÂÒ¸ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Sweetix ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡ Ӊ̇ ˜‡È̇fl ÎÓÊ͇ ̇ 1 Í„ ÔËÍÓÏÍË. ÖÒÎË ÔËÏÂÌflÂÚ ÍÛÔÌ˚È ËÎË ÍÓÏÓ‚ÓÈ ÏÓÚ˚θ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ 1-2 Í„ ÌÂÍÓÏÓ‚ÓÈ ‰Ó·‡‚ÍË Lake Leam. îˉÂ̇fl ÎÓ‚Îfl ΢‡: 40 % – 3000 Super riviere bremes 40 % – 3000 River 20 % – Brown crumb Aromix Brasem ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚Ó‰Û Ô‰ Á‡Ï¯˂‡ÌËÂÏ ÔËÍÓÏÍË (1/4 ·ÛÚ˚ÎÍË Ì‡ 1 Î ‚Ó‰˚) ÑÎfl ÎÓ‚ÎË ÎËÌfl: 50 % – 3000 Tench 25 % – 3000 Noire 25 % – Coprah molasses ÇÒ ˝ÚË ÂˆÂÔÚ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚, ÓÌË ÔËÏÂÌflÎËÒ¸ ÒÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏË Ëı ˚·ÓÎÓ‚‡ÏË ‚ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÌËχڸ Ëı ·ÂÁÓ„Îfl‰ÌÓ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ β·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ì ÒÚÓËÚ. ÅÓθ¯Â ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚÂ, ÚÓ„‰‡ ÔËÍÓÏ͇ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒ·‰ËÚ¸ Ó·ÓÌflÌËÂ, ‚ÍÛÒ Ë ÁÂÌË ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡. Ç Òڇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËfl, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÙËÏÓÈ Sensas.
традчцtlонно немецk0 Пачесmв0!
"",.
s$ffii*i,iýýфffiitb
Лучшее
длп рыбалkч чз Пmалчtt
ФчРцо uNLAгFFЕ в 2001 l, пРрlплавпm ьевNю-
цuфн) а сфuю ydt luu!, Соврыа"ая
чпuЙнская
lлuьlw Ёочmво пЬч пЬоввоiфврp".."".op"*",i раJробоlлюц лdшuш UNLAгFFЕ пшJi .wЁi"й*о пр.,нi,""" , ,
B"",o,ь
Jоlш слtранlLlч uзац",,пь cTipп u чlв.1пвчпыьнофlь прч любм),Фовчg\ лофli, / п|lu
{*{
*Wi$W :,ffi*ý "h"wшпw "ъ$ьtЁi
lrE LUхE сЕNтдаRаs
Сэрия rоле.rолича.лил rарбоно"",, уд,,"* I впеннФ с Fётам па*ёпанrй, рёrомендацйц "r,.," вёд|щ,\
:\itl:-
'Ж"W
ýfftж
W лJл--:ý$$i"-"ib,,,,,,,,,,,,,,,,-"*т Ж-"$J"фý ::Чý-'fr{*;ii:р
,|
ifi
it 7""
-ti,9j$4ё${;iii*"li,Jф Чъ${ý$1[*i*f,t: tъ}(г&gl";iЦ:;,е ;* "Б,.,ft* "Ь,iЪ' 7.9л 1iъ9;.п ';ý ts," _oq 0Ъ:"аЧС:;"{ уgu"uцо \AD ,:;1* '; ';!Ь| Ё"' ':лj':d 1"_( аЬ,е2ченdылч чзhасоаЪле2ченнылч ulba,,-";ilхоо э" ус,оrчuД,цч цольчолч
i
lH
lrп
lп ifl
{
ч
бо
'jc
п u. па лёзоьdйь люЕьrc ъаgd "плеmёноr"
поэ воляе
fl
= =
(lrma
ОКUМД ла,л
цопry .цuрв*
нячнuu офь вьlпJфф
Jlшчйы лоп\ав
,1u;,eto. по
" фшзвоl,спвJ пмной фФрLцлы пащJшй апя muн. нuмq. на1-1ъlф u пlЬмuн]d В ,n""oue lT n-, oit МЯ рабопаlо лооивцurац .lM моluл в@йны, пфловъв dаRов ц нd lелоф
сшла GOвершенсm ва
llu
Ефmы u аIIД,
oaшl|o
в
поФеанuе нйоль,lо
lm
qKUMA опоfuа
оп своеi рмц айrлlLцноlо фоuзвоduпе,Nя ч
.цшч.|lь dма!пв
EPlx
нччевор
мЕтдLOlо
(пёрчнrй фрuкчrов)
7+1 (заднrй фрrкцl,лон)
Усферщеювованная версй лФулярной ЕаХ эт а зrcю ю э пн о вьlп ол не н н а я. с ти л ь н ая
rачшrу вроАе EPlx треоуатсс время, reалцфицrравамй reрфнал и лrчще wжеreрьl. ЕПХ
рфшрreт рамм
мцоluе
JaBoloB
OKU\M нч;ы
нр Jlп).
mйй^ фчьwройво. оuпе,lеч, дйоJа,леlьmоац Jпo?o u\Аuп ,поп фхи. \по oKUlM бbLla пфвой фuрqЬi по пtйl.
вй
g+1
еlма
рu|абопD гобФввdьý м.
Ою поаdфжu@m емыi! tонпапп . вефцч,цч япощшч пРошвоdчпе,лмlч колfuа,пr\юцч\. Те\-
9+1 (переднuй фрrкlчон), 7+1 (заднцй фрuхцsоя) 9+1 ýаПтр.ннвф - с ЮOз rcда Nc\ll Катуща ЕПХ Nотороя цтурмам зав@Европу в 2а01 г | победила в носхальмх испытdиях в сфф и сlй моделю, благодаря котарй имя okuma надежно уlвордчлФь в ряду л|шх м, венн|@
в
нd bblп.
BodmE хапJulа, в лчРр, Ёопорая Ф|чша очйь mро|uй серпuфuхdпl лlачеспво ISo 900].
По ц@ооьLц лохuа,пе,lеч oKUlйA вЬяd лч наПфп cele раduL ьмlоdаря вьrока,ц ойеч1 проu,,оо+ mоо ч,Ффвпllвцой ппеtlе сбыпd \]Ьоваь цй ol. mепся ф4ь пРuывапuьньйl dм попреljчпцеil.
тогаl что
аяидаом от спиннrнговай хатуцкц. Сворхллавный юд re 10 илr 3 юдщнuка\ вюючая ралихавыЙ лодмик, систёмы блакировкч аФатноrc хада. Вьtта9енны ф l!ёfuюго аfuмя абreнфв цлуля мет сверхпрочный бартиь пахрьlтьlй нлтрuдам мтаR. Совершем уюадre лесм обёспомаеfся вьrcахоточюй бр.нзфй шестерней Усиленная Фрюэюя система с плавнй реMbl
кфтwвlуя юрпуса vнмльная сrcтем аапнсирвхи ротЬра. зaпacнaяФюмMвaяЩлуля,BпpaиЗвoAc1BёиcrcмуютcямaтвpлaльlтoльRoвьrcaчaЙЩюK смоlря на эю, цф Eplx не является заоблачво высuоЙ reх эФ прфсюдит с мадёмч подобноlа ю@а. Епх нвфмreню луч@о, чФ вы мажеrc встретить среди fuннц фых каryщк. lулчровюй, Надеж@ облеrченная ryфптФая
FOвсЕ ГЕ
4+
( dорёлн п й
ф р, кччон ) |заднuй.Ьрrкцrон) 4+1(6айтраннер) - с 2003 г. 1
FХ 4+1
FВ
BblM подщиfuикам обганаоЙ муфты. Каryщка и@ет на дежную мгювенную бmхиравку обратнога хода (Quick
NEw
Пр, р$рабойе этой катуам были использафны ювейщие техноfuиr серuй Epix ц Mёtalaid, ота катущка не fuлыо радует глаз, на , внушвет даверrё. За внеанцм лосхф скрываеrcя нцежн8 нонструкци с 4 аарикоrcдаилниками и 1 оалию
бtl
sёl), бfuгодвря чему fuвьlшается чувствлтельюсть
сй-
стл, Fоrф аборудована усилённай тачфай алмиаиевЫ ручюй щрмрного тила. ПоNрытые ниfридф lитанв дужre л ролик лесоумадФателя аблёгчают раёоry с плете ным' чнwамu, Паследние самнения рассеются, юца Bbj узнаеre цёну этой reтущх,... Если вы флавок прахтNньй, то серw Fаlф - для вФ.
дшlvсдя
rв*li?
1
,,:!т::#:#:; алюминиевыми алулями,
Будь Bbl пакупателем, владольцем Сйстема балвнсиравки ро
маrазина цлп рыбаловам, вааа тора |FЕs) обеслечrваёт плав, цель одна u та же - найтu качест- насть подмотхr. Мааrcдцсхавый венную хатущку с нфьlми 'нава- фрмцюн со.талыыми и фетраратамч" ла приемлемай цеre. Ия вьми тармазными шайбвми обесэтага случая мы сделали АВDЕNТ лечuвает уверенную рабаry как с и GRдNIтЕ, Благодаря совремынфу развчтию технологй Mbl ф- ми. сrcтема мlнавеннай блахижем прёдложить вам Rтушхu Bbl- равки обратного хода (auick sёа дёлает эти reтушхл универсаль,э прочнаrа облененюго, устой ньlми для всех видФ лавли, Течивого к каррозии графrта перь таNая хNплектацiя даступухамллохтоввнньlё
,
вф орr.uвыьныё каrуuк,
окL!лм
нмrчrч
Bbl получа.тё брантuю
Корфрацr'
0lй
и
и еЫС Fадний фрлкчиф) щre
йfuм
мноlамесячных
фравlйю алоre 2 rове , фФоftрантuйное обФухrв.нrе lфоrр.мs
JvlЯ)
г.рантu,
обфужre.ыё не раФросtр.няюв, Осreр.вrrcь лqддмоi
,
I]!
изы-
rcсreдФа-
Эти серии открывоют навую главу в предсftвленqях о ютушцах Оfu фбра ны с чсцлючиlельнай тачвостью. Здесь
есъ всё: абленемЕ fuчоNе щпулц укфпreхтаваны увелwейыч в рфме
.lwпСЦ ВИ
ЭD
МЯ прёдуdрэцдаюr чrо ла каrушхи без Epaflr,liHbit ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
талонов (,ли пр, оtсутствuц
- эю
ллафй тармазной сrcтецьL Мяlнлй @лковистый ход осуществляется прл фюцй пяlu шарrцФодцfuихав м нержавеюцей фалч л ролмавфа подщипника обlонной муфIы. Мlновенная бфхировха обратюю хода сrcтыы QObk sel Rраючрует надежную подсочху и йс, юючае1 нехептельную '1llpy' рум. Эти каryцки фэ трудs займп свое место в ряду наибалф вьфаюцихся рьбафввремя
лосfавляюfся в комлreюе с заdасньлм, щryлямй,
"#t#iii!:ЖЩi{Н{ !;:3Ж й,Шi*:##j
Irкро,Еrcтоff на kорлуФ кrry@N, r
Тахую цвль @ rcс|авйли lруппе сфих инжеreрф. Их ответ - ДvЕtlСЕЯ |лередний фрuкчан)
сервuсно. -ДХИ ФоФрьтв, ry лr охtЛД вы локупаёе
эксклюзивньlй постдвц!ик в россии -
|мрмд,джьви-эр,
lОпrооdr rор.очлr: a.р ПqP.лФс Р.iф..tф. З9/22 lф.. (О95) !6а_43_5r, !66-З9_4l !фlt itп@Ёп.r-Ф Интернет-магазин: WwW.udochki.ru
все наъпыоповuхtt в
|фомепqпхах,uежф
аососевъLLlч pbla&o\bwu
l
поезйплlч за блаzоРоаной ффелью 1паБ ьаu uнllче оmlпачuваюlп свое масmфсmвс, на Mellle феслпu,!lноi, но не менее увлаlапелъ-
но
лов,7е lолааая.
В
н4ше& peluohe, вк,люча-
юlц.ц Твфсьlю, Мос-
ховоryю, Нов?фоасхую u Пс,.оваryю обпасmu, ао.\ая
хфujса зафеч!е-
чlпо сlпавulп еuр oau{ Lаюс в поь3у loлав.ая, попjпяцuя riоlпо, 11а,
Ро?о оспаепея непфс,нjlпоi 1lз-за пмно2о оlпсупlсmвuя ,аспtjонамL
чесllоlо uнlпфеса х нелу, Запо оfлLценнъле бойцово;uе хачеtmва ?поЙ Ръlбы u ее пюбовь ь,лоlмъLи ч бысmРьLм
1l
Раrа"ц uзвеa,lпньl
BLp!п.
Мне
HH*l"жl,H
правляемся в поездки за голав_
лем, как правило, Nа реки бассей,
вов 0ки и Дона, очень богатых
этоЙ рь бой. Берега рек в верхнем
течевии плотно населены, 3емли в этйх
краях
черноземнье!
а рус.
ла рек имеют каменное или гли. няное ложе, Здесь нетстариц, за ливных озер и заболочеввых уча стков, зато полно ключ€й и ручы eвl Аелающих реки прохлаАны
ми даже в самые жаркие лет ние
месяць
j
поэтому
тут
прак
тически вет комаров, что позво ляет отдь хать более комфортно, Замечательная природа цент.
ральной части Росtии: пологие хол.
мь
j
вплотную
подступающие
к
реке, прозрачнье водь котоDой приковывают взгляд, всплески
хорошей рыбь и очень добOо_ желательньелюди все это вле
118 . Рыбачьте с нами 8/200з
нрсвится
J\овить rlЕ_l_л
_.
\--l
_a_
Мы ездим в эти края уже не-
ную прозрачнооть, Природа про.
приобретаем опьт в ловле ва хлыстом, которым я хочус вами
лы после зимь, Ему есть чем по
сколько лет, ничуrь ве услея о ToMl чтоловим голавля, а не форель,
Свои поездки мь вачинаем в се. редине апреля, вэтот период во да в притоках верхвего дова уже очищается от весенних мутвых юд. им€ет практически летrий урG вень и вполне удовлетворитель
ar,
,\
лакомитьсяiближе к вечеру вад прогретыми за день участками
рё
ки дружными облачками вьются имаго ручейников и веснянок, В
особенно ах, тивен, Поражаюций воображе ние пир продолжается до йубо иой ночи, Маль, что приходится
вь ходить из
водь
муlJ]ки совсем
после нескольких таких вече
ров, когда на крючке у каждого рыболова побь вало по десятку
полновесньх голавлей, рь балка стаNовится менее успешной, но при этом не менее азартной, Облачившись в вейдерсы и жиле
ть, надев кепку и
поляризаци отправляемся на поиск голавля, Уке достаточ
берега. Голавль стоит у самой
кромки воды и ждет упавuJее насекомое, Мое удилице SAGE
5 ю\асса обладает отмевной при цельностью, и имитация ручей
ника с крьлом
ваryрального цвета плавно ложит. ся на воду в двц сантиметрах от береговой травы. Поклевка сле l0/ет мrвовенно. во с подсечкоЙ надо чуть повременить голавль задумчив, Спусп мгновение под секаю, и рьба на крючке, По
характеру локлевки невозмож. но
определить
размер
трофея!
а после подсечки голавль сам се.
бя
iроftиа
Хорошая, крупвая рь
ба часто делает свечу, а затем t
(одит из прибоежвоЙ зонь]и прG
сле нескольких помевок приll]ла в негодность ее ве спасут ни легиая
стирка
в
речвой
носика чайника она вновь станет хак новенькая, Придется ставить
другую мушку, Очевь неплохие результаты показывала мушка
AdarnS связанная на крючке Ns12. Пробую ее, ПлавVчесть, даже без флотанта, замечатель
ная, я изготовил ее сам, Тело сделал из даббивга cDc, ерUJик намотал плотнее, с большим ко личеством оборотов, Честно го воря, я ставлю Adams тогАа, ко гда другие муurки не рабо
таюа Мь с друзьями заме. тили особую любовь гола. вля к определенным мо.
Ir) 1l1| l{rr. (
l,
1
r
ii
-
,\
_a_
н0 жаркоl и насекомые просу, шили свои крь лья посл,р лренней росы, поэтомумь не входим в вФ
дv слишком Dаво. Всякий раз восторгаюсь своими забродни
ками с мембраной Gоrе Т_"х (вот уж, действиTельно, девег не жаtr ко) ходиlJ]ь по воде, словно в
джинсах и кроссовках, и абсо.
поиск голавля начинаем на вче рашних местах, только ловим с
|'l
I ,l l
шнчр конфигчра
Dl
которь й позволяет произ. водить заброс на дистанцию пре. ции
дельной видимости мущки, ее ллавное приводневие и проводку без боOозды ва воде с постоян ньм контролем петли шнура, Лри
ловле среди нависших ветвей или в местахс разнь м течением по струям я рекомендую именно
С настVплевием первь х замоDоз.
ков голавль опускается ближе ко днv, Наступает пора ловли мокрыми мушками и нимфа миj
иногда
в ход
идут
небольшие
стримеры. 8 этот лериод я при. меняю шнур WF и более длин. ньЙ подлесок, около З м от шнура до мушки это.о обь ч но достаточво, если глубина в месте ловли не превьшает 2 м, Мушку посьлаю вверх по те
,I r_f
т : !i
(,
iI
:_i D
водицеl
ни холость е взмахи на коротком шнуре, ни гели и флотанты, Лишь дома в потоке водяного пара из
'll,V ,1 r
ника проводки мушки должнь
быть безупречными, Летом пред
*сЁ
-?-L
темным или даже черным телом. В разгар лета голавль устраива, етдружнье хороводы в тени де ревьев, у крутьх берегов. Час тенько стаю мокно обнаружить при помоци незаменимой сухой м}шки на небольшой глубине, в
мё
должает борьбу ва открьтой во де. Рьвхи и потяжки добавляют адреналина в кровь рьболова. но истошают силь голавля, как и любая карповая рыба, голавль великолепный боец на пер. вом этапе вьваживания, Круп. ный голавль даст форь равному с нйм по размеру жереху,
стах с мелкими камнями на дне и умеревным течением. Поклев. ки вичем frе отличаются 0т ве. медленнь]е, но всеrда уверенные. л€тняя ловля
лобастого бойца в водч, Мушка пG
даьвосъ
Борьба заканчивается в мою лользу, и я бережно отпускаю
ослOжвева полной прозрачво сrью воды й спецификой стоя нок голавля, Если в весеннюю пору при ловле
стовику сходили с рук небольurие
техвические огрехи, то летом и точносъ заброса и Ter
ч-"Ёию под углом 45 50". после ее начального погружения швур
перекладьваю так, чтобь его
петля (дуга) не опережала под_ лесок и не ме!!ала нимфе спо. койво переАвигаться в толще во.
дь, Поклевка определяется по миниатюрному пOплавку (инди
катору поклевки), закреплен
ному в начале конусног0 пOдле
ска, Без него поклевку опреде лить сложнее, а порой вооб В полуденнье
чась голавль про.
чером он отдает предпочтение cr хой мушке, поэтому не отоит уби рать свой летний аФенал oHMG
жет
лригодиться,
l
Рыбачьте с нами 8/2оOз. 119
•••0803_Esoxrus-120-123
26/6/03
22:27
Page 120
ùÚÛ, Ì˘ÂÏ Ì ÔËϘ‡ÚÂθÌÛ˛ ˜ۯÍÛ, ÔÓ˜ÚË Û˜ÂÂÍ, fl ÔÂÂıÓ‰ËÎ Ë ÔÂÂÂÁʇΠ‰ÂÒflÚÍË ‡Á, ‰‡Ê Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡fl, ͇ÍË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Â Ò˛ÔËÁ˚ Ú‡ËÚ ‚ Ò· Â ÍÓ˘Ì‚‡fl, ˜ÛÚ¸ Ò ·ÓÎÓÚÌ˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ Ë Á‡Ô‡ıÓÏ ‚Ó‰‡. ç ‡Á ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎÒfl ̇ ‡Á‰Óη‡ÌÌÓÏ ÏÓÒÚÛ ÔÂÂÍÛËÚ¸, ÌÓ ÌËÍÓ„‰‡ ÏÌ Ì ÔËıÓ‰ËÎÓ ‚ „ÓÎÓ‚Û ıÓÚfl ·˚ Á‡ÍËÌÛÚ¸ Û‰Ó˜ÍÛ. ч Ë ÍÛ‰‡? ÇÓ‰˚ – ‚ÓÓ·¸˛ ÔÓ ÍÓÎÂÌÓ, ÏÂÒÚ‡ÏË ‚Ò˛-ÚÓ Â ÔÂÂȉ¯¸ ÔÓ Í‡ÏÌflÏ Ë ÔÓ‰Ó¯‚˚ Ì Á‡ÏӘ˯¸. 臂‰‡, ÔÓ„Ó‚‡Ë‚‡Î ÒÓÒ‰ Ó Í‡ÍËıÚÓ “ÎÓÒÓÒ͇ı”, ÍÓÚÓ˚ı ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÎÓ‚ËÎ ‚ äÛÚÓ‚ÍÂ, ÌÓ Ò‡Ï ÓÌ ‚fl‰
‡Í ˝ÚÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ë ·˚‚‡ÂÚ, ‚Ò ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. ä‡ÍÚÓ ‚ÂÒÌÓÈ, ÔÓ„ÛÎË‚‡flÒ¸ ÔÓ ÎÂÒÛ, fl ‚˚¯ÂÎ Í Íӯ˜ÌÓÈ, ‚ ÔflÚ¸ ‰ÓÏÓ‚, ‰Â‚ۯÍÂ Ò ËÒÚËÌÌÓ ÂÒÂÌËÌÒÍËÏ, Ô‚ۘËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ëÓÎÓ‚¸Ë, ÒÔÛÒÚËÎÒfl ‚ ÎÓÊÓÍ Á‡ Ó„ÓÓ‰‡ÏË, „‰Â ‚ „ÛÒÚ˚ı Á‡ÓÒÎflı ˜ÂÂÏÛıË ÚÂfl·Ҹ äÛÚӂ͇, Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ۉ˂ÎÂÌÌ˚È. ÇÏÂÒÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó Û˜ÂÈ͇ ‚ ÎÓ„Û
·ÛÎË· ̇ÒÚÓfl˘‡fl Ò¸ÂÁ̇fl ˜͇, ڇ͇fl, ˜ÚÓ, ÔÓʇÎÛÈ, ‚·Ó‰ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Ì ËÒÍÌÛÎ ·˚, ÚÓ„Ó Ë „Îfl‰Ë ү˷ÂÚ Ò ÌÓ„. èÓÒÏÓÚÂÎ fl ̇ flÏ˚ ‚ ¯‡Ô͇ı ÒÂÓÈ ÔÂÌ˚, ̇ ÛÎÓ‚‡ ÔÓ‰ ÔÓ‰Ï˚Ú˚ÏË ·Â„‡ÏË Ë ÔÓ‰ÛχÎ: “Ä ˜ÂÏ ˜ÂÚ Ì ¯ÛÚËÚ, ÍÓ̘ÌÓ, ˜ÚÓ-ÚÓ Ò¸ÂÁÌÓ Á‰ÂÒ¸ ‚fl‰ ÎË ÂÒÚ¸, ÌÓ, ÏÓÊÂÚ, ıÓÚ¸ ÔflÚÓÍ Ì‡ÎËÏÓ‚-“‚ÂÂÚ¯ÂÍ” ̇ ÛıÛ ÔÓÈχ˛, Ë ÚÓ ‰ÂÎÓ”. ÑÓχ fl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÒÚÂ̸ÍËı Á‡ÍˉۯÂÍ ÏÂÚ‡ ÔÓ ˜ÂÚ˚ ‰ÎËÌÓÈ, ̇ÍÓ‚˚flÎ ‚ ÍÓÌ˛¯Ì ˜Â‚ÂÈ Ë,
ÎË ÏÓ„ ·˚ ÓÚ΢ËÚ¸ ¯‡ ÓÚ ÔÂÒ͇fl, ‡ Û‰Ó˜ÍÛ ÓÚÓ‰flÒ¸ ‚ ÛÍË Ì ·‡Î. ÇÒ ˚·‡ˆÍË “ÔÓ‰‚Ë„Ë” çËÍÓ·fl Ò‚Ó‰ËÎËÒ¸ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·ÁËÚ¸ Ò ·Â‰ÌÂÏ ‚ ÔÛ‰Û ·ÎËʇȯÂÈ ‰Â‚ÌË. èÓÚÓÏÛ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÓÂ Í Â„Ó ‡ÒÒ͇Á‡Ï ·˚ÎÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ. ë‡Ï Ê fl ÎË·Ó ‰Ó·Ë‡ÎÒfl ̇ è‡ÌÓ‚ÒÍÓ ÓÁÂÓ, ÓÚÍÛ‰‡ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎÒfl Ò ÛÎÓ‚‡ÏË, ÎË·Ó, ‚˚ÍÓË‚ Ô‡Û Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‰ÌÂÈ, Âı‡Î ̇ ãÓ‚‡Ú¸.
120 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
•••0803_Esoxrus-120-123
26/6/03
22:28
Page 121
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ Ì ÔËÚ‡fl, ‚ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ, ÌË͇ÍËı ̇‰Âʉ, ÔÓ‰‡ÎÒfl ̇ äÛÚÓ‚ÍÛ. ê‡ÒÒÚ‡‚ËÎ Ò̇ÒÚË, „‰Â ‚ÂÚÍÛ Á‡ÎÓÏËÎ, „‰Â ͇ÏÂ̸ ÔӂˉÌ ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÛÚÓ ‰ÓÎ„Ó Ì ËÒ͇ڸ. ч ÚÓθÍÓ Ú‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ëı Ô˯ÂÎ Î˯¸ ̇ ÚÂÚËÈ ‰Â̸. ò‡Î¸Ì‡fl ÔÓ·fl ‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÚÌÓ Òӯ·, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÓËı Á‡ÍˉۯÂÍ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ̇ ·Â„Û, Á‡·ËÚ˚ ˜Ì˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, Á‡ÔÎÛÚ‡‚¯ËÂÒfl ‚ ÍÓflÊÌËÍÂ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÌË͇ÍÓÈ ˚·˚ ̇ ÌËı Ì ·˚ÎÓ Ë ‚ ÔÓÏËÌÂ, ‡ ̇ ÔÓÒËÌ‚¯Ëı, ‡ÒÍËÒ¯Ëı ˜Â‚ÂÈ Ì ÔÓÍÛÒËÎËÒ¸ ‰‡Ê ‚ÓÓ·¸Ë. íÓθÍÓ
ÚË Á‡ÍˉۯÍË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚ˚Ò͇ڸ Ì ҇ÁÛ. í˘ÂÚÌÓ ÒÚ‡‡ÎÒfl fl ̇ÈÚË ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ Á‡ÏÂÚÍË Ë, ÍÓ„‰‡ ÛÊ χıÌÛÎ ÛÍÓÈ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ χÎÓÁ̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÚ², Á‡ÏÂÚËÎ ÚÛ„Ó Ì‡ÚflÌÛÚÛ˛ ÎÂÒÍÛ, ÛıÓ‰fl˘Û˛ ÍÛ‰‡-ÚÓ ‚ ÔÂÂÔÎÂÚÂÌË ÍÓÌÂÈ Ë ‚ÂÚ‚ÂÈ. é̇ ·˚· ̇ÏÂÚ‚Ó Á‡ÔÛڇ̇ „‰Â-ÚÓ Ú‡Ï, ÔÓ‰ ·Â„ÓÏ, ÌÓ, ÍÓ„‰‡ fl ‚ÁflÎ ÎÂÒÍÛ ‚ ÛÍÛ, flÒÌÓ Ó˘ÛÚËÎ ÒËθÌ˚ ÚÓΘÍË Òˉfl˘ÂÈ Ì‡ Ͳ˜Í ˚·˚. äÓ„Ó Â˘Â, Ò͇ÊËÚÂ, ÍÓÏ ˚·ÓÎÓ‚‡, ÏÓÊÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡Á-
‰ÂÚ¸Òfl ̇ ÔÓÌËÁ˚‚‡˛˘ÂÏ ‚ÂÒÂÌÌÂÏ ‚ÂÚÛ Ë ÎÂÁÚ¸ ‚ ΉflÌÛ˛ ‚Ó‰Û? äÓ„‰‡ fl, ̇ÍÓ̈, ‡ÒÔÛڇΠÎÂÒÍÛ Ë Ò ÔÛ˜ÍÓÏ ÏÛÒÓ‡ ‚˚Ú‡˘ËÎ ÓÚ˜‡flÌÌÓ ÒÓÔÓÚË‚Îfl‚¯Û˛Òfl ˚·Û, ÚÓ Á‡·˚Î Ë ÔÓ ıÓÎÓ‰, Ë ÔÓ ‚ÂÚÂ, Ë ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ ‚Ò ̇ Ò‚ÂÚÂ! ч Ë ·˚ÎÓ ÓÚ ˜Â„Ó. èÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ Ì‡ ÏÓÍÓÏ ÔÂÒÍ ·Ë·Ҹ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl... ÙÓÂθ! í‡ÍËı ÌÂχÎÓ ÎÓ-
îÓÚÓ: ‡‚ÚÓ (2)
é΄ ç‡Á‡Ó‚
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 121
•••0803_Esoxrus-120-123
26/6/03
22:28
Page 122
‚ËÎË Ï˚ Ò ÓÚˆÓÏ Ì‡ 䇇-ïÂÏÂ, ÌÓ ˝Ú‡ ·˚· ¢ ·ÓΠflÍÓÈ, Ò ˜ÂÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË Ì‡ ÓÁÓ‚‡Ú˚ı ·Ó͇ı. á‡ÒÛÌÛ‚ ‚ ˛ÍÁ‡Í ÔÓ˜ÚË ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚Û˛ ˚·Û, fl ·ÓÒËÎÒfl ‰ÓÏÓÈ, ̇ÍÓԇΠÓÚ·ÓÌ˚ı ˜Â‚ÂÈ Ë ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÚÂÏÌÓÚ˚ ‡ÒÒÚ‡‚ÎflÎ ÔÓ ÓÏÛÚÍ‡Ï Ë ·Ó˜‡„‡Ï Á‡ÍˉۯÍË. çÓ ˜Û‰ÂÒ Ì ·˚‚‡ÂÚ. äÛÚӂ͇ ·Óθ¯Â Ì ıÓÚ· ‰ÂÎËÚ¸Òfl ÒÓ ÏÌÓÈ Ò‚ÓËÏË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË Ò˛ÔËÁ‡ÏË. ê‡ÒÔÛÒÚË·Ҹ ˜ÂÂÏÛı‡, ÒÓÎÓ‚¸Ë, ÓÔ‡‚‰˚‚‡fl ̇Á‚‡ÌË ‰Â‚ۯÍË, ‡ÒÔ‚‡ÎË ‚  ·ÂÎÓÈ ÍËÔÂÌË. ч‚ÌÓ ÓÚˆ Ô˄·¯‡Î ̇ ãÓ‚‡Ú¸ Á‡ ΢‡ÏË, ÌÓ fl ‚Ò ıÓ‰ËÎ ÔÓ äÛÚÓ‚ÍÂ, Ú˘ÂÚÌÓ Ô˚Ú‡flÒ¸ ÔÓÈχڸ ¢ ıÓÚ¸ Ó‰ÌÛ ÙÓ-
122 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
Âθ. Ç˚ıÓ‰ ̇¯ÂÎ ÓÚˆ, Ô‰ÎÓÊË‚¯ËÈ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ “ıÓ‰Ó‚Û˛ ‰ÓÌÍÛ”, Í‡Í ÎÓ‚ËÎË Ï˚ ‚ ë‡fl̇ı ÔÓ Ï‡Î˚Ï Â˜Í‡Ï ı‡ËÛÒÓ‚. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì Á‡ÒÚ‡‚ËÎ Ò·fl ‰ÓÎ„Ó Ê‰‡Ú¸. Ç Ô‚ÓÏ Ê ÓÏÛÚÍÂ, ÍÛ‰‡ fl, Ôfl˜‡Ò¸ Á‡ ÍÛÒÚ‡ÏË, ÔÓ‰·ÓÒËΠ̇҇‰ÍÛ Ë ˜ÛÚ¸ ÔÓË„‡Î „ÛÁËÎÓÏ, ‰‡‚‡fl Ú˜ÂÌ˲ ÔÓÚ‡˘ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ ‰ÌÛ, Ó˘ÛÚËÎ Ú‡ÍÓ Á̇ÍÓÏÓ “ˆ‡Ô‡Ì¸Â” ÔÓ ÎÂÒÍÂ. èÓ‰ÒÂÍ, Ë ‚ÓÚ Ó̇, ‰Ó΄Óʉ‡Ì̇fl ÙÓÂθ äÛÚÓ‚ÍË. 臂‰‡, Ì ڇ͇fl ÍÛÔ̇fl, Í‡Í Ô‚‡fl, ÌÂÏÌÓ„ËÏ ·Óθ¯Â ·‰ÓÌË, ÌÓ ÙÓÂθ! í‡Í ·˚· ‡Á„‡‰‡Ì‡ Ú‡È̇ Ì‚‰ÓÏ˚ı “ÎÓÒÓÒÓÍ”. Ç Ú˜ÂÌË ‚ÒÂÈ ‚ÂÒÌ˚ Ë ‚ÒÂ„Ó ÎÂÚ‡ Ï˚ ÔËıÓ‰ËÎË Ò˛‰‡, Ë
ÒÍÓÏ̇fl ÌÂÔËÏÂÚ̇fl ˜ۯ͇, ÔÓ˜ÚË Û˜ÂÂÍ, ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‰‡Ë· Ì‡Ï ÌË Ò ˜ÂÏ Ì ҇‚ÌËÏÛ˛ ˚·‡ÎÍÛ. ì Ì‡Ò Ì ·˚ÎÓ ·‡ÒÌÓÒÎÓ‚Ì˚ı ÛÎÓ‚Ó‚, Ó·˚˜ÌÓ Ò ‰ÂÒflÚÓÍ, ‡ ÚÓ Ë ÏÂ̸¯Â 300-400-„‡ÏÏÓ‚˚ı ˚·, ÌÓ Í‡ÍËı! èÓÁ‰ÌÂÂ Û ã. è. 뇷‡Ì‚‡ fl ÔÓ˜ËÚ‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÙÓÂθ-ÔÂÒÚۯ͇ ‚ Â„Ó ‚ÂÏfl ·˚· ‚ÔÓÎÌ ӷ˚˜Ì‡ ‚ Ó‰ÌËÍÓ‚˚ı ˜͇ı ·‡ÒÒÂÈ̇ ŇÎÚËÈÒÍÓ„Ó ÏÓfl, ‡ Ò Ç‡Î‰‡fl  ‰‡Ê ÔÓÒÚ‡‚ÎflÎË ÍÓ ‰‚ÓÛ. çÓ „Ë·Âθ̇fl ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ú‡ÍËı χÎ˚ı ˜ÂÍ ÔÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÏÂÎËÓ‡ˆËfl, ÓÒÛ¯ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ·ÓÎÓÚ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÎÂÚ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ıËÏË͇ÚÓ‚ ‚
•••0803_Esoxrus-120-123
26/6/03
22:28
Page 123
èé êéëëàà ë ìÑéóäéâ ÒÂθÒÍÓÏ ıÓÁflÈÒڂ ҉·ÎË Ò‚Ó ˜ÂÌÓ ‰ÂÎÓ. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÂ‰Ë Ì‡¯Ëı Á̇ÍÓÏ˚ı ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ (‡ Ëı ·˚ÎÓ ÌÂχÎÓ) ÙÓÂθ Ì ÎÓ‚ËÎ ÌËÍÚÓ, Ë ‚Ò ‡Á„Ó‚Ó˚ Ó ÌÂÈ ‚ÒÔÓÏË̇ÎËÒ¸ Î˯¸, Í‡Í “Ô‰‡Ì¸fl ÒÚ‡ËÌ˚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ”. Ä Ì‡¯Ë ÛÎÓ‚˚ ·˚ÎË Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ÒÂÌÒ‡ˆËÂÈ. ïÓ˜Û ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl Ó‰ÌËÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ÒÂÍÂÚÓÏ Ë ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó Ò̇ÒÚË. ã„ÍÓÂ, Ì ·ÓΠ4 Ï Û‰ËÎˢÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÊÂÒÚÍÓÂ, Ú‡Í Í‡Í Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˚·Û ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ Ó˜Â̸ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ã„͇fl ÔӂӉӘ̇fl ͇Úۯ͇. ãÂÒ͇ – ˜ÂÏ ÚÓ̸¯Â, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â, ÌÓ Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ÔÓ˜ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ˚·Û ‰Ó ÍËÎÓ„‡Ïχ. ïÓÚfl ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ Ú‡ÍÓÈ ÚÓÙÂÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl, ÌÓ ÙÓÂθ Ó˜Â̸ ÒËθ̇, Ë ÔÓ ÒËΠÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl, ÔÓʇÎÛÈ, Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÏÌÓ„Ëı ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı ˚·. ç‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÎÂÒÍ – Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÏÂÎÍËÏË ‰Ó·ËÌ͇ÏË „ÛÁËÎÓ-“ÓÎ˂͇”. å‡ÒÒ‡ „ÛÁË· ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚Ó‰ÓÂχ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓ. Ö„Ó Á‡‰‡˜‡ – ̇‰ÂÊÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇҇‰ÍÛ Û ‰Ì‡, ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ò΄͇ ÓÚÔÛÒ͇ÂÚ Á‡Ô‡Ò ÎÂÒÍË, Ú˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ Ú‡˘ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ ‰ÌÛ. ä˛˜ÓÍ – ̇‰Ó ‚˚·Ë‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÎ ÎÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÛÔÌÓ„Ó ˜Â‚fl, ‰‚‡-ÚË Û˜ÂÈÌË͇, ÍÛÁ̘Ë͇. ç‡Ò‡‰Í‡ ‚ÂÒÌÓÈ – ˜Â‚¸-ÔÓ‰ÎËÒÚÌËÍ, Û˜ÂÈÌËÍ, ÎÂÚÓÏ – Ò‰ÌÂÈ ‚Â΢ËÌ˚ ÍÛÁ̘ËÍ. èÓÔ·‚ÓÍ Ì ÒÚ‡‚ËÚÒfl – ÔÓÍ΂͇ Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ Ì‡ÚflÌÛÚÓÈ ÎÂÒÍ ԇθˆ‡Ï, Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ÎÂÒÍË Ô‰ ͇ÚÛ¯ÍÓÈ. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ËÎË Î„ÍËÈ ˚‚ÓÍ, ËÎË “ˆ‡‡Ô‡Ì¸Â” ÔÓ ÎÂÒÍÂ. ë ÔÓ‰Ò˜ÍÓÈ Ï‰ÎËÚ¸ Ì ÒÚÓËÚ. îÓÂθ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊ̇ Ë, ‰‡Ê Ò΄͇ ÛÍÓÎÓ‚¯ËÒ¸, Ò‡ÁÛ Ê ‚˚ÔβÌÂÚ Ì‡Ò‡‰ÍÛ, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ÔÓÍ΂ÍÛ Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl, ÌÛÊ-
ÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÎÓ‚ÎË. Ç Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ Îӂ˯¸ Ó‰ÌÛ, ͇ÈÌ ‰ÍÓ ‰‚ ˚·˚. ãÓ‚Îfl Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÏË ÔÂÂıÓ‰‡ÏË. ãÛ˜¯Ë ÏÂÒÚ‡ – flÏÍË Û ÔÓ‰Ï˚Ú˚ı ·Â„ӂ Ò Ì‡‚ËÒ¯ËÏË Ì‡‰ ‚Ó‰ÓÈ ÍÛÒÚ‡ÏË, Ì·Óθ¯Ë ÛÎÓ‚‡ Á‡ ÍÛÔÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË, ÍÓfl„‡ÏË. ìÏÂÌË χÒÍËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ‰Â·ڸ ÚÓ˜Ì˚Â, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚ Á‡·ÓÒ˚ – Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚. ê˜͇ ÏÂÎ͇fl, ‚Ó‰˚ χÎÓ, ‡ ÙÓÂθ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÒÚÓÓÊ̇ Ë ÔÛ„ÎË‚‡. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÌË Ì‡ ‚Ó‰Â, Ë Í΂‡ Ì ·Û‰ÂÚ. çÓ ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ˝ÚËı, ‚ Ó·˘ÂÏ, ÌÂÒÎÓÊÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÎÓ‚ËÚ¸ ˝ÎËÚÌÛ˛ ˚·Û Ì ‚ Äθԇı Ë Ì ̇ 䇂͇ÁÂ, ‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÎËÊÂ, ‚ í‚ÂÒÍÓÈ ËÎË çÓ‚„ÓÓ‰ÒÍÓÈ „ÎÛ·ËÌÍ ËÎË „‰Â-ÌË·Û‰¸ ÔÓ‰ ɇژËÌÓÈ. Ä ÂÒÎË ÍÓÏÛ-ÚÓ Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ äÛÚÓ‚ÍÛ – ˝ÚÓ ÌÂÒÎÓÊÌÓ. ç‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ú‡ÒÒ çÓ‚„ÓÓ‰ – ÇÂÎËÍË ãÛÍË ÂÒÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ, ÌÓ Ó˜Â̸ ÒËÏÔ‡Ú˘Ì˚È „ÓÓ‰ÓÍ ïÓÎÏ. éÌ ÒÚÓËÚ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÏ ·ÂÂ„Û Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓÈ ÂÍË ãÓ‚‡Ú¸. èÓ ÌÓχθÌÓÈ (Ò Ì‰‡‚ÌËı ÔÓ) ‰ÓÓ„Â ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ò· íÛıÓÏË˜Ë Âı‡Ú¸ ‰Ó ‰Â‚ۯÍË ëÓÎÓ‚¸Ë ÓÍÓÎÓ 20 ÍÏ. á‰ÂÒ¸ ÊÂ, ‚ ͇ÍËı-ÌË·Û‰¸ 2-3 ÍÏ ÓÚ ‰Â‚ÌË Â˘Â Ó‰Ì‡ χ·fl ˜͇ – å‡Î˚È íÛ‰Â, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÚÓÊ ÂÒÚ¸ “ÔÂÒÚۯ͇”. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÚ¸ Ó̇, ̇‚ÂÌÓÂ, Ë ‚ ‰Û„Ëı ˜͇ı, ÌÓ Ï˚ Ú‡Ï Ì ÎÓ‚ËÎË. èÓ·˚‚‡ÈÚ ‚ ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı, Ì ÔÓʇÎÂÂÚÂ. Ç Ì‡¯ÂÈ Ò‰ÌÂÈ ÔÓÎÓÒ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ı ÏÂÒÚ, ÌÓ Ô‰„Ó¸fl LJΉ‡fl – ̇ÒÚÓfl˘‡fl ÊÂϘÛÊË̇ êÓÒÒËË. äÒÚ‡ÚË, ËÁ ̇¯ÂÈ Ô‡ÍÚËÍË: ÂÒÎË ÎÓ‚Îfl ̇ ıÓ‰Ó‚Û˛ ‰ÓÌÍÛ ·˚· ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÔÓ˜ÚË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÚÓ ‚ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÓÔ·‚Ó˜ÌÓÈ Û‰Ó˜ÍÓÈ ËÎË Ô‡ÒÒË‚ÌÓ ÒÓ ‰Ì‡ ̇ ÚÛ Ê ̇҇‰ÍÛ ÂÁÛθڇÚ˚ ·˚ÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÛ΂˚ÏË. Представительство на Украине:
ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003 • 123
«Спорт Тайм» тел: 8 050 570 0441
,г&w
9i
^
^
•••0803_Esoxrus-126-128
26/6/03
22:39
Page 126
çÄìäÄ – é êõÅÖ ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Û ˚·ÓÎÓ‚Ó‚ Ì ‡Á ÔÓÔ‡‰‡ÎËÒ¸ ˚·˚, Û ÍÓÚÓ˚ı Á‡ ‚ÂıÌ˛˛ ËÎË ÌËÊÌ˛˛ „Û·Û ·˚Î Á‡ˆÂÔÎÂÌ Í˛˜ÓÍ. è˘ÂÏ ËÌÓ„‰‡ fl‚ÌÓ ÒÚ‡˚È, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ˚·‡ Ïӄ· ÔÓÔ·‚‡Ú¸ Ì ӉËÌ „Ó‰. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, Ͳ˜ÓÍ Ì Ô˘ËÌflÂÚ ˚·Â ÒËθÌ˚ı ‚ˉËÏ˚ı ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚, ‰‡ Ë Ú͇ÌË ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ‚˚„Îfl‰flÚ ‚ÔÓÎÌ Á‰ÓÓ‚˚ÏË. Ä Í‡Í ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‚ ÊÂÎÛ‰ÍÂ Û ˚· ̇ıÓ‰flÚ ÍÛÔÌ˚Â Ë ÏÂÎÍË Ô‰ÏÂÚ˚, fl‚ÌÓ Ì ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl. Ä ÍÛÔÌ˚ ˚·˚, Ô·‚‡˛˘Ë „Ó‰‡ÏË Ò „‡ÔÛÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂ? ä‡Í ÊÂ Ú‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ˜ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏ ˚· Ì ÓÚÚÓ„‡ÂÚ ˜ÛÊÂÓ‰Ì˚ Ú͇ÌË? è‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ÂÒÎË ·˚ ‚‡Ï ‚ ˘ÂÍÛ ‚ÓÚÍÌÛÎË ÊÂÎÂÁÌ˚È Í˛˜ÓÍ Ë Ô‰ÎÓÊËÎË Ò ÌËÏ ÔÓÒÛ˘Â-
ÎÂ) Ó˘Û˘‡˛Ú Ëı ÍÛ‰‡ ÓÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ̇ ÒÛ¯Â. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‰ ·˚ÒÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÍÓÏÓÎÂÍÛÎ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ̇˷Óθ¯Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ÓÁ‰Û¯Ì‡fl Ò‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Îfl ÌËı ıÓÓ¯ËÏ ·‡¸ÂÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ËÏÏÛÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ˚· Ë ‚˚Ò¯Ëı ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı, ËÏÏÛÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ˚· ·ÓΠ“„˷͇fl” Ë ‚ ÌÂÈ ËÌÚÂÌÒË‚Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú ‚ÓʉÂÌÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÌÂωÎÂÌÌÓÂ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‡„ËÓ‚‡ÌË ̇ ‚̯Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë (̇ Ͳ˜ÓÍ, ̇ÔËÏÂ). äÒÚ‡ÚË, ˝Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ò·ÎËʇÂÚ ËÏÏÛÌËÚÂÚ ˚· Ò Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Â‡ÍˆËflÏË ‚Ó‰Ì˚ı ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ì ˚· Í Ó„‡Ì‡Ï Ë Ú͇ÌflÏ ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÌÓÒflÚ ÔÓ˜ÍÛ, ÚËÏÛÒ, ËÎË ‚ËÎÓ˜ÍÓ‚Û˛ ÊÂÎÂÁÛ, ÒÂÎÂÁÂÌÍÛ, ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÎËÏÙÓˆËÚÓ‚ Ë ÍÓ‚¸. èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ˜ÛÊÂÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ˚·˚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸ ‡ÍÚË‚ËÛ-
Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸, ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ËÎË ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ëı Ë, ̇ÍÓ̈, ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÛ˛ ËÏÏÛÌÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸. å‡ÍÓÙ‡„Ë ˚· ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ˜ÛÊÂÓ‰Ì˚È ‡ÌÚË„ÂÌ, Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛Ú Â„Ó Ë Á‡ÚÂÏ ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚ ÔÓ˜ÍË, ÒÂÎÂÁÂÌÍÛ Ë ‰Û„Ë ӄ‡Ì˚ ‰Îfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÍÎÂÚÍ‡Ï ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ëڇΠıÂÒÚÓχÚËÈÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ‡ÍÛΠ‚˚ÔÓÚÓ¯ËÎË Í˯ÍË, ̇ÒÍÓÓ Á‡¯ËÎË ÔÛÒÚÛ˛ ·˛¯ËÌÛ, ‚˚ÔÛÒÚËÎË Â ӷ‡ÚÌÓ ‚ ÏÓÂ Ë ÚÛ‰‡ Ê ‚˚ÍËÌÛÎË Â ÔÓÚÓı‡. à ‚˚ÔÓÚÓ¯ÂÌ̇fl ‡ÍÛ· Í‡Í ÌË ‚ ˜ÂÏ Ì ·˚‚‡ÎÓ Ì‡·ÓÒË·Ҹ ̇ Ò‚ÓË ‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚË Ë ÏË„ÓÏ Ò˙· Ëı! ùÚÓÚ ÒÎÛ˜‡È – Ì ·‡È͇, ‡ Ù‡ÍÚ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ̇ۘÌÓÈ ÎËÚ‡ÚÛÂ, Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ËıÚËÓÎÓ„Ë Ì‡ ·‡Á ̇ۘÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ„Ó Òۉ̇ “ë‚flÚÓ„Ó”. Ö˘Â Ó‰Ì‡ ËÌÚÂÂÒ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌËÁχ ˚·˚ – ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ô‚‡Ë‚‡Ú¸ (‡ÒÚ‚ÓflÚ¸) ‡Á΢Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔ‡ÎË ‚  ÊÂÎÛ‰ÓÍ. Ç ÚÓÏ ˜ËÒΠÊÂÎÂÁÌ˚ Ͳ˜ÍË, „ÛÁË· Ë ÔӘˠÌÂÒ˙Â-
ë ÛÎ˚·ÍÓÈ Ì‡ Ͳ˜ÍÂ
à
ÏÏÛÌÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Â‡ÍˆËÈ, ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‰˚ Ó„‡ÌËÁχ ÔÓÒΠ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˜ÛÊÂÓ‰Ì˚ı ‡„ÂÌÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ ËÎË Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. àÏÏÛÌÌ˚ ‡͈ËË ‚Íβ˜‡˛Ú ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË “˜ÛÊÓ„Ó”, Û‰‡ÎÂÌËÂ Â„Ó Ë Á‡ÔÓÏË̇ÌËÂ. ì ˚· ËϲÚÒfl ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ËÏÏÛÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÔËÒÛ˘Ë ‚˚Ò¯ËÏ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚Ï, Ӊ̇ÍÓ Ò‰‡ Ó·ËÚ‡ÌËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡ ‚Ó‰Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ÑÎfl ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‰˚ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÍÓη‡ÌËfl ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ıËÏ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ÇÓ‰Ì˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ (Ë ˚·˚ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒ-
126 • ê˚·‡˜¸ÚÂ Ò Ì‡ÏË 8/2003
˛ÚÒfl ‚ÓʉÂÌÌ˚Â, ÌÂÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Á‡˘ËÚ˚. ìÊ ‚ Ú˜ÂÌË Ô‚˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ Ú͇ÌË Í˛˜Í‡ ‚ ÍÓ‚Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÈÚÓÙËÎÓ‚, ÏÓÌÓˆËÚÓ‚ Ë Ï‡ÍÓÙ‡„Ó‚ – ÒÔˆˇθÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ ÍÓ‚Ë, ÍÓÚÓ˚ ÛÌ˘ÚÓʇ˛Ú “˜ÛÊË” ÏÓÎÂÍÛÎ˚. Ç ÍÓ‚Ë ˚·˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÌÂÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ – ·ÂÎÍÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl “˜ÛÊËı” ÏÓÎÂÍÛÎ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÌÚËÚÂÎ Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ·ÂÎ͇ ÔÓÔ‰Ë̇. é‰Ì‡ÍÓ ÓÚ΢ˠ˚· ÓÚ ˝‚ÓβˆËÓÌÌÓ ÌËÁ¯Ëı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ò ‚˚Ò¯ËÏË ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ÏË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ, ÔÓÏËÏÓ ÌÂÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı, Û ˚· ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl ‡‰‡ÔÚË‚Ì˚ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚÂθÌ˚Â) ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ËÏÏÛÌÌ˚ ‡͈ËË. àı Á‡‰‡˜‡ – ‚Ó-Ô‚˚ı, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ˜ÛÊÂÓ‰-
Ö͇ÚÂË̇ çËÍÓ·‚‡
îÓÚÓ: ‡ıË‚ êÒç
ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ... àÏÏÛÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò‡ÁÛ ·˚ Ò‡„ËÓ‚‡Î‡ ̇ “˜ÛÊÂÓ‰Ì˚È ‡„ÂÌÚ” – ÎÂÈÍÓˆËÚ˚ ̇˜‡ÎË ·˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl Í Ó˜‡„Û ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËfl. çÓ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ·ÂÁ ‚‡˜Â·ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ͳ˜Í‡ ‚Ò ÏÓ„ÎÓ ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸Òfl ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Á‡‡ÊÂÌËÂÏ ÍÓ‚Ë, ÓÚÏˇÌËÂÏ Ú͇ÌÂÈ Ë ÔÓ˜ËÏË ÒÚ‡¯Ì˚ÏË ‚¢‡ÏË. èÓ˜ÂÏÛ ÊÂ Û ·ÓΠÌËÁÍÓÓ„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ˚· ËÏÏÛÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Òӂ¯ÂÌÌÂÂ, ˜ÂÏ Û “‚Â̈‡ Ú‚ÓÂÌËfl” homo sapiens? óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ, ÔˉÂÚÒfl ÌÂÏÌÓÊÍÓ Û„ÎÛ·ËÚ¸Òfl ‚ ‰Â·Ë ËÏÏÛÌÓÎÓ„ËË Ë ÙËÁËÓÎÓ„ËË.
•••0803_Esoxrus-126-128
26/6/03
‰Ó·Ì˚ ‚¢Ë. ùÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌË Ú͇ÌË ˚· ӷ·‰‡˛Ú Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡˘ËÚ˚ Ë ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË, Ì‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‰ÂÈÒڂ˲ ÒËθÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚ‚ÓflÚ¸ ‰‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎ, ÓÒÚ‡‚Îflfl ˆÂÎ˚ÏË Ë Ì‚‰ËÏ˚ÏË Ú͇ÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡ÌÓ‚. ì ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÓ„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÛÔÔ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ú‡ÍÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ͇ Ì ̇·Î˛‰‡ÎÓÒ¸! ì ˚·, Í‡Í Ë Û ‚˚Ò¯Ëı ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı, ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl ‡͈ËË „ËÔ˜ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË) ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ Ëı Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÛÊÂÓ‰Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. èÓËÒıÓ‰ËÚ Û˜‡˘ÂÌË ‰˚ı‡ÌËfl, ËÁÏÂÌÂÌË Ó͇ÒÍË Ú·, ÔÓÚÂfl ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl, Ӊ̇ÍÓ ÒÚÂÔÂ̸ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÒÚË ˝ÚËı ‡͈ËÈ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇. ì ˚· ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ, ‚Íβ˜‡fl ÏËÌÓ„, ıfl˘Â‚˚ı Ë ÍÓÒÚËÒÚ˚ı ˚·, ̇·Î˛‰‡Î‡Ò¸ „ËÔ˜ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ÂÒÎË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò ÔÚˈ‡ÏË Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ), Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ̇fl ÎËÏÙÓˆËÚ‡ÏË. ç‡ÔËÏÂ, Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ıˢÌ˚ı ˚·, Ú‡ÍËı, Í‡Í ˘Û͇ ËÎË ÒÛ‰‡Í, ÏÓÊÌÓ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ “‚ÊË‚ÎÂÌË” Ͳ˜Í‡ ‚ „Û·˚. ÖÒÎË Í˛˜ÓÍ Ì Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÂıÌ˛˛ Ë ÌËÊÌ˛˛ „Û·˚, ÔÂÔflÚÒÚ‚Ûfl ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ÔˢË, ‡ Á‡ˆÂÔÎflÂÚÒfl Á‡ Ó‰ÌÛ Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó „Û·Û, ÚÓ ÓÌ Ó·‡ÒÚ‡ÂÚ Ú͇ÌflÏË, Ë ˚·‡ ÏÓÊÂÚ Ò ÌËÏ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ‰ÓÊËÚ¸ ‰Ó Ò‚ÓÂÈ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡ÓÒÚË. í‡ÍÓÈ “‚ÊË‚ÎÂÌÌ˚È” Ͳ˜ÓÍ ÙÂÏÂÌÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÚ‚ÓflÚ¸, ‡ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ Ë ·Óθ ˚·‡ ÓÚ Ú‡ÍÓ„Ó “ÔÓ‰‡Í‡” ËÒÔ˚Ú‡ÂÚ ÏËÌËχθÌ˚Â. ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ “͇ÔflÚÌËÍË” ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ͇ԇ ÓÚ Í˛˜Í‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÚÓÙÂÈ ‚ ‚Ó‰ÓÂÏ. à ˚·ÓÎÓ‚Ó‚, Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ‚ÓÔÓÒ, ‡ ̇ÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ Ôӈ‰ۇ ‰Îfl ˚·˚ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇? àıÚËÓÎÓ„Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇. ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÊË‚‡ÌËfl ‡ÌÓÍ ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ ÚÂı ‰ÌÂÈ ‰Ó ‰‚Ûı ÏÂÒflˆÂ‚ (ÔÓ‡ÌËÚ¸ ˚·Û ÏÓÊÌÓ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ). íÓ, Í‡Í ·˚ÒÚÓ ˚·‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò‚ÓË Ú͇ÌË ÔÓÒΠ‡ÌÂÌËfl, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚. ÇÓ-Ô‚˚ı – ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ Ë ‰‡Ê ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÔÓÔÛÎflˆËË ˚· ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚È ËÌÚ‚‡Î, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ËÏÏÛÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÓÚ‰‡˜ÂÈ. ã˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ˝ÚÓ„Ó ËÌÚ‚‡Î‡, ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˚·¸Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÚ¸-
22:39
Page 127
Òfl ˜ÛÊËÏ ÍÎÂÚ͇Ï, Ô˘ÂÏ ‰Îfl ‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ˚· ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ‡ ‰Îfl ÚÓÔ˘ÂÒÍËı – ÔÓÌËÊÂÌËÂ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ӷ̇ÛÊÂÌÓ, ˜ÚÓ Í Ù‡ÍÚÓ‡Ï Ò‰˚ Ó·ËÚ‡ÌËfl, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÏ ‚ÎËflÌË ̇ ËÏÏÛÌÌ˚ ‡͈ËË ˚·, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Ú‡ÍÊ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ (ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl ËÓÌÓ‚ ͇θˆËfl Ë Ï‡„ÌËfl ‚ ‚Ӊ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ˚· ‚ÓÁ·Û‰ËÚÂÎflÏ),  ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ (ÓÔÚËÏÛÏÓÏ ç ‰Îfl ˚· fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÚ‚‡Î ÓÚ 5 ‰Ó 10), ÒÌËÊÂÌË ‚ ‚Ӊ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ú‡ÍÊ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‡Á‚ËÚ˲ ËÏÏÛÌÓ‰ÂÙˈËÚ‡. Ç-ÚÂÚ¸Ëı – ÓÚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‚Ò ·Óθ¯Â Á̇˜ÂÌË ‚ „ÛÎflˆËË ‡·ÓÚ˚ ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˚· ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ÚÂıÌÓ„ÂÌÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÒÂ‰Û Ó·ËÚ‡ÌËfl, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‚ÓʉÂÌÌ˚ı, Ë ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡ Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‰˚. ùÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í Û ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚˚ı ˚·, Ú‡Í Ë ÔË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏ Ëı ‡Á‚‰ÂÌËË. é·Ì‡ÛÊÂÌÓ, ˜ÚÓ ˚·˚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÔÂÒÚˈˉ‡Ï Ë ËÌÒÂÍÚˈˉ‡Ï, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÏ ÒÌËÊÂÌË ‚ ÔÓ˜ÍÂ Ë ÒÂÎÂÁÂÌÍ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÍÓÙ‡„Ó‚, „‡ÌÛÎÓˆËÚÓ‚ Ë ÎËÏÙÓˆËÚÓ‚, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÏÏÛÌÓ‰ÂÙˈËÚÛ. ÄÓχÚ˘ÂÒÍË ۄ΂Ӊ˚ (ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÓÚıÓ‰˚) ÔÓ‰‡‚Îfl˛Ú Ù‡„ÓˆËÚ‡ÌÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ χÍÓÙ‡„Ó‚ ÔÓ˜ÍË, ÔË‚Ó‰flÚ Í ‰Â„Â̇ÚË‚Ì˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ÎËÏÙÓˆËÚÓ‚. íÓ ÂÒÚ¸ ‚˚ Ì ̇ȉÂÚ ‚ ÔÛ‰ËÍ ÓÍÓÎÓ Äáë ˚· Ò Í˛˜Í‡ÏË ‚ „Û·Â ËÎË „ÛÁËÎÓÏ ‚ ÊÂÎۉ͠– ‚ ˝ÚÓÏ ÔÛ‰Û ˚·˚ ·Û‰ÛÚ ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˜ÛÊÂÓ‰Ì˚ı ÏÓÎÂÍÛÎ Ë ÔÓ„Ë·ÌÛÚ. í‡ÍÓ Ê ԇ„Û·ÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ËÏÏÛÌËÚÂÚ ˚· Ó͇Á˚‚‡˛Ú ıÎÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÚÓÍË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Â‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Ë ˆÂÎβÎÓÁÌÓ-·ÛχÊÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ÚÓ‚. àıÚËÓÎÓ„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ ˚·˚ „Ó‡Á‰Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚˚үˠÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚Â, Í ÚflÊÂÎ˚Ï ÏÂڇηÏ, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÏ ÛÏÂ̸¯ÂÌË Á‡˘ËÚÌ˚ı ‡ÌÚËÚÂÎ ‚ ÍÓ‚Ë. Ç Ó·˘ÂÏ, ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˜ÛÊÂÓ‰ÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Û ˚· ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚Ò ÙÓÏ˚ ËÏÏÛÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡, ı‡‡ÍÚÂÌ˚Â Ë ‰Îfl ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ë ‰Îfl ‚˚Ò¯Ëı ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı. í‡Í‡fl ‚ÓÚ Û ˚· ÛÌË͇θ̇fl ‡‰‡ÔÚ˂̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ‚˚·‚ÎË‚‡Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌ˚ı ÊËÁ̸˛ ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚ Ò Í˛˜ÍÓÏ ‚ „Û·Â, ʇ·ÂÌÓÈ Í˚¯Í ËÎË ÊÂÎÛ‰ÍÂ.
ãÛ˜¯‡fl „ÓÂÎ͇ 2001 „. (ÔÓ ËÚÓ„‡Ï “Backpacker”)
ãÛ˜¯‡fl „‡ÁÓ‚‡fl „ÓÂÎ͇ 2002 „. (ÔÓ ËÚÓ„‡Ï “Backpacker”)
è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ì͇ËÌÂ: «ëÔÓÚ í‡ÈÏ», ÚÂÎ.: 8 (050) 570-04-41
,@г
Швmiге
ьболовь
народ ка
призный, им уrодить с
Купит жена сво подарком ох как не юбилей удилище Nе емч 6лаговерному на^егко, то, преподнесут комеги на работе вскладчину купленную KaTyllJKy - опять невпопад
бл"снъr\чемпчонов Сrапkеr без таковой, Обе модели имеют три размера и три вариаNта цвеTов0 го покрьLтия: зо^ото, серебро и черное зо^Ф то, Причем это покрытие сде Spoon
ионовой бахромы, коmрая надевается на спёциальный кфнФтейн с внуrреиней сторо ны 6лесны, Ее мягкие движе
другой, А уж если рыболов окажется искуU]енньLм, да к тому же и спипнингистом - пиlJJи пропа^о! Вот и врr
оЬем пг'1 пульсирrylощей лроводке приманки спосФны склонить к броску да,{{е типе проводки оба ва сьтtrc !ý,,(у. Лри ^фбом рианта блесны Nemirc не ср пор" и дают стабильную йгру, при зтом Spoon щийся
чают ему домочадць й сослуживць де}ryрнь й
!
вой линии рьбы, и она просто не мOжет не атаковать приманку, столь реаьно имитируlФ u]ую движения ослабевUJрй кормовой рыбки, Допмнительным раздрмите^ем для готовя UJегося к атаке хищника с^9кит юбка из си^и-
гель дм боитья или доDогой коньяк, Между т€м есть одна вещица, которая потрафит даже самому взыскательному рыболову, Речь
щаюцейся туфиrr
полневие, а они действите^ьNо пOхрыть с^0 серебра, что лодтверждено поилагаемым сертификатом, - уже сюрприз
.
для жаждущего чего-нибудь зовенького опьLтного рьLболова, А добавьте к этому бар хатную коробочку, словно с витринь xopou]e
,го
.\
!
-]
юве^ирNого магазинаI Второй сюрприз поджидает егоj когда он испьтаеr эти блесны в деле, На нихдействите хищная рыба да еце KaKI Недаром Дуг Хен, нон (Dопс Hannon), профессиональный ры болов из США, считает блеснь Nemire при манкой Ns 1, Самому изобретателю этих б^е сен Джону Немиру они помог^и U]ecTb раз подряд выиграть престижные соревнования по спортивной ловле хицной рыбы. двадцать(|) лет его рабоrы по отработке фOрмь, цвета и материала 6лесен при постоянном тестировании, NакOнец, увенча^ись успехом. что же сделало блесны Nегп зивными в рыболовном мире? Во,первых, оригинальная фOрма, Взяв за основу очень уловисryю б^есну, издавна используемую рьболовами Карибского бассейна, промышляв, U]ими лов^ёй крупной рьбы, Ажон значи,
тельно у^учшил eel допO^ни^ и вьпускает сейчас в двух вариантах: Spoon Buzer - с передней ryрбинкой на жестком lJJToKe и
(24
карата)
изменяющих свой цвет даже в морской во,
де. Блесны воор}жень одним острейшим
крючком, которь!й не перекрьвается телом 6лесны, и имеют функцию 'Nезацепляйки": предохраните^ьное устройство из специа^ь, но подобранного по жесткости искусствен, ного волокна избавляет от зацепов за воде росли и коряги, но ве MeUJaeT результативной
подсечке, Во€торых,
эти блесны снабжены
оригинальной патентованной шумовой капсу лой, расположенной поперек оси 6лесны, При проводке капсу^а производит звуковые ко^ё бания, уси^ивающиеся те^ом б^есны и рас
пространяющиеся на бо^ьшие расстояния, 3вуки похожие на издаваемье рыбами при кормежке, привл€кают хицников с дальней дистанции, поскольку на расстоянии cBblJJe 25 м они ориентируются в поисках пици с пG мощью с^}.G, Надистанuиидо 5 мубольшин ства хищньх рьб включается в рабоry зре
ние, и здесь естественный, максимально при-
ближенньй х цвеry кормовой рыбы от6леск блесев Nemire дейсЕует н€отразимо, По ме ре при6ликения хицника к 6лесне, на дисmр циfl( от 0,25 до 1 м, включается орган бокФ
рая корректировка амллитуды ко^ебаний ртих блесен возможна при заменв UJтатной силикс новой юбки на бахрому из цветного мрекса, Ее мOжNо насадить задом наперед или пOдре зать при необходимости - цветOвOе пяъо и изменяющийся объем тонких нитей сделают , j свое дело на расстоянии броска хищника1 И не.толь вмно. какой способ ловли вы избе рете при троминге или спиннинrе блесны Nemlre одинаково результативнь, Не забум те только включить в оснастку надёжный по водок: оставить в Ulучьих зфах такую рабФ непростительная и недешевая чую 6лесну оплошносrь, Впрочем, если эт0 все ке пр} в магазины "рыбачьте с нами" - эти экск^юзивные 6^есны пока еще есть на витрине, Добавим, что подарочвые комплекты из TpeJ( блесен Nemire были вручены призерам фестиваля курнала "Рыбачьте с нами", прово-
-
дившегося в лрошлом году на рыбо^овной базе Night Hight, на Нижней Во^ге. Счастли вье обладате^и этих блесен Аа^и им заслуженно высокую
,