03
PLECIONKI • BRAIDED LINES • ПЛЕТЕНКИ
NIHONTO OCTA BRAID - ciasny splot z 8 najwyższej jakości mikrowłókien, - idealnie okrągły przekrój, - silikonowa nano-powłoka zapewniająca bezszmerową pracę, - wysoką odporność na ścieranie i extremalnie dalekie rzuty, - zero rozciągliwości zapewnia niezwykłą czułość i natychmiastowe zacięcie, - podwyższona wytrzymałość na węzłach, - niezwykła miękkość zapewniająca idealny nawój na szpuli kołowrotka
10 m
10 m
150 m 150 m 150 m
NIHONTO OCTA BRAID mm/MM kg/кг
132
0.08
0.10
0.12
5.15
7.75
8.90 10.15 12.90 16.40 18.10 20.80 22.60 27.40 29.90 33.20 35.40 37.70 39.80 44.50 53.30
0.14
0.16
0.18
0.20
0.23
0.26
0.28
0.30
0.32
0.35
0.37
0.40
0.45
0.50
03
PLECIONKI • BRAIDED LINES • ПЛЕТЕНКИ NIHONTO OCTA BRAID 201 5
- tough blend of 8 highest quality microfibres - perfectly round shape - silicone nano-coating provides soundless work, high abrasion resistance and extremely long casts - zero strech provides increadible sensitivity and immediate hook setting - upgraded knot-strength - extraordinary softness for perfect spooling
NIHONTO OCTA BRAID - самая совершенная технология плетения волокон - тугое сплетение 8 волокон найвысшего качества - идеально круглое сечение - силиконовое нано-покрытие обеспечивает бесшумную работу, высокую устойчивость к истиранию и максимальную дальность забросов - нерастяжимость обеспечивает исключительную чувствительность и гарантированную подсечку - повышенная прочность на узлах - необычайная мягкость обеспечивает идеальную намотку на катушке
300 m 300 m 300 m
1000 m , 3000 m www.mikado.pl
133
03
PLECIONKI • BRAIDED LINES • ПЛЕТЕНКИ
PLECIONKA NIHONTO FINE BRAID Nowoczesna plecionka wędkarska wytworzona z najwyższej jakości mikro włókien precyzyjnie splecionych w idealnie okrągły kształt. Niezwykle miękka, idealnie układa się na szpuli kołowrotka oraz pozwala na precyzyjne i dalekie rzuty. Nie „szumi” o przelotki podczas zwijania. Polecana przede wszystkim do połowu sandaczy i dorszy, sprawdzi się również przy sumowych i szczupakowych łowach. Oferowana w trzech kolorach: zielonym, czarnym i żółtym. State-of-the-art braided line made of the highest quality micro fibres precisely braided in to a perfectly round shape. Extraordinarily soft, perfectly settles on the spool of the reel and enables precise and far-distance casting. Does not “buzz” on the rings during winding. Most of all recommended for zander and cod fishing, it will be also excellent for catfish and pike hunting. Offered in three colours: green, black and yellow.
15 m 15 m
Cовременная рыболовная плетенка, выработанная из высококачественных микро волокон, точно сплетенных в идеально круглый жгут. Необыкновенно мягкая, идеально ложится на шпуле катушки, а также позволяет точные и далекие броски. Не «шумит» о кольца во время сматывания. Рекомендуется, прежде всего, к улову судаков и трески, оправдает себя также при ловле сома и щуки. Предлагается в трех расцветках: зеленая, черная и желтая.
150 m 150 m
150 m
NIHONTO FINE BRAID mm/MM kg/кг mm/MM kg/кг
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
3.25
4.95
7.70
8.80
9.70 12.50 14.40 16.60
0.16
0.23
0.25
0.28
0.30
0.35
0.40
0.18
0.45
0.20
0.50
20.20 20.90 23.40 29.60 33.40 34.90 37.40 41.80
www.mikado.pl
135
03
PLECIONKI • BRAIDED LINES • ПЛЕТЕНКИ
300 m
300 m
300 m
1000 m
3000 m NIHONTO FINE BRAID mm/MM kg/кг mm/MM kg/кг
136
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
3.25
4.95
7.70
8.80
9.70 12.50 14.40 16.60
0.16
0.23
0.25
0.28
0.30
0.35
0.40
0.18
0.45
0.20
0.50
20.20 20.90 23.40 29.60 33.40 34.90 37.40 41.80
03
PLECIONKI • BRAIDED LINES • ПЛЕТЕНКИ
Rewelacyjna plecionka wędkarska wyprodukowana w Europie. Niezwykle precyzyjny splot pojedynczych mikrowłókien został pokryty w procesie termo fuzji unikalną powłoką pod odpowiednim ciśnieniem. W efekcie plecionka posiada idealnie okrągły przekrój poprzeczny, który gwarantuje niespotykaną wytrzymałość na węźle oraz osiąganie dłuższych rzutów przynętą. Doskonale sprawdza się przy połowach sandaczy i dorszy. Polecana również do połowu sumów i szczupaków. Oferowana w trzech kolorach: czarnym, zielonym i żółtym. Sensational braided line produced in Europe. Extremely precise micro fiber braid connected with special coating during thermo fusion process gives exactly rounded shape. In result X-Plode line has extreme knot breaking strength and allows casting much further. Perfectly works when fishing for perch-pike or cod. Also recommended for catfish and big pike. Offered in three colors: black, green and yellow. Сенсационная плетёнка европейского производства. Сверх точные волокна микроплетения соединенные с оболочкой в процессе термообработки дают абсолютно ровную форму. В результате плетёнка X-Plode имеет сверхпрочность на узлах и позволяет выполнять намного более дальние забросы. Отлично работает во время ловли судака или трески. Также рекомендуется для сома и крупной щуки. Предлагается в трёх расцветках: чёрная, зелёная и жёлтая.
150 m mm
kg
q-ty
0.04
3.40
4
0.06
4.40
4
0.08
7.25
4
0.10
9.15
4
0.12
12.00
4
0.14
15.25
4
0.16
16.75
4
0.18
18.35
4
0.20
20.40
4
0.22
24.45
4
0.25
28.50
8
0.30
35.70
8
0.40
40.75
8
0.50
61.15
8
www.mikado.pl
137
03
PLECIONKI • BRAIDED LINES • ПЛЕТЕНКИ SENSEI MARK-COUNTDOWN
150 m
125 m
250 m
Wielokolorowa plecionka wędkarska o okrągłym przekroju wykonana z gęsto plecionych mikrowłókien o dużej odporności na ścieranie. Plecionce nadaliśmy barwienie które pozwala zorientować się o ilości wywiniętej z linki kołowrotka, co w wędkarstwie morskim bardzo ułatwia określenie głębokości na jakiej znajduje się przynęta, lub podczas trollingu określenie odległości dzielącej przynętę od łódki. Barwienie plecionki Sensei Mark-Countdown pozwala precyzyjnie i szybko określić ilość wywiniętej linki, gdyż co 10 metrów zmienia ona kolor, a każdy metr jest oznaczony białym przerywnikiem. Multi color braided line with rounded shape recommended for sea fishing and trolling. Produced from microfibers featuring high abrasion resistance and exceptional smoothness. Each 10 meters of this line is produced in different color and each meter is marked with white mark what allows placing the bait on demanded depth. Круглая многоцветная плетёнка рекомендуется для морской ловли и троллинга. Изготавливается из микроволокон обладающего высокой стойкостью к истиранию и исключительной гладкостью. Каждые 10 метров этого шнура окрашиваются в разные цвета и каждый метр отмечен белой риской, что позволяет заглублять приманку на требуемую глубину. SENSEI MARK-COUNTDOWN 125 m, 150 m, 250 m 0.18
mm/MM kg/кг
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.30
14.10 16.20 17.30 20.10 21.80 23.20 29.10
FISHUNTER CAMOUFLAGE
150 m
125 m
Specjalna plecionka wyprodukowana w barwach kamuflażu, czyli sekwencji naprzemiennie występujących odcieni brązu, zieleni i beżu które powodują że linka doskonale wtapia się w różne odcienie dna i roślinności. Plecionka Fishunter Camouflage doskonale sprawdzi się przy połowach spinningowych w wodach o dużej przejrzystości, jest nieoceniona podczas połowów gruntowych ponieważ doskonale komponuje się na dnie i nie płoszy ryb. Polecana szczególnie na łowiskach o dużej presji wędkarskiej, gdzie ryby reagują ucieczką na drastyczne zmiany w ich najbliższym środowisku. Special braided line produced in camouflage color i.e. sequence of alternately occurred tones of brown, green and beige. This color combinations makes line invisible in different shades of bottom and underwater vegetation. Recommended for spinning in clear waters as well as all methods when line lays on the bottom. Специальная плетёнка в камуфляжном цвете – т.е. последовательности оттенков коричневого, зелёного и бежевого. Эта вариация цветов обеспечивает шнуру незаметность на фоне дна и подводной растительности. Рекомендуется для спиннинга в прозрачной воде, а также типов ловли когда шнур лежит на дне. Хороша для ловли в водоёмах с высоким рыболовным прессингом. FISHUNTER CAMOUFLAGE 125 m, 150 m 0.16
mm/MM kg/кг
SENSEI
125 m
10 m
150 m
Nowoczesna, wysokiej jakości plecionka wędkarska wyprodukowana na bazie precyzyjnego splotu mikrowłókien, dającego w efekcie idealnie okrągły przekrój. Niezwykle mocna, bardzo gładka, o wyjątkowo niskim współczynniku tarcia plecionka polecana do połowu sandaczy, dorszy i innych ryb drapieżnych. Oferowana w kolorach: czarnym i zielonym. Modern, highest quality, rounded cross-section, professional braided line made of very precise weave of microfibers. Extremely strong, very smooth, with exceptionally low friction coefficient, top quality braided line designed for pikeperch, cod and other predators. Offered in black and green color.
Современная круглая в сечении профессиональная плетёнка высочайшего качества изготавливаемая из микроволокон. Необычайно прочная, очень гладкая, со сверхмалым коэффи центом трения плетёная леска топ класса для SENSEI 10 m mm/MM kg/кг
0.16
0.18
0.20
0.10
0.12
0.14
7.30
8.70
9.40 12.30 14.10 16.20 28.90
0.30
0.10
0.12
0.14
7.30
8.70
9.40 12.30 14.10 16.20 17.30 20.10 21.80 23.20 29.10 31.20 32.30 33.00 33.80 34.90
SENSEI 125 m, 150 m mm/MM kg/кг
138
www.mikado.pl
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.30
0.32
0.34
0.18
0.20
0.23
0.26
0.28
0.30
12.20 13.80 15.90 17.60 21.50 22.80 28.90
0.36
0.38
0.40
03
PLECIONKI • BRAIDED LINES • ПЛЕТЕНКИ
TRYTHON MEGA LINE Najwyższej jakości, profesjonalna plecionka wędkarska wytworzona w całości z mikrowłókien. Charakteryzuje się okrągłym przekrojem poprzecznym, co zmniejsza siłę tarcia o przelotki w fazie zwijania jak i zarzucania przynęty. Dzięki zastosowaniu najwyższej jakości włókien oraz specyficznego, finezyjnego splotu otrzymano wyjątkowo odporną na zrywanie, doskonałą plecionkę wędkarską. Oferowana w trzech kolorach, doskonale sprawdza się w połowach sandaczy, dorszy i innych ryb drapieżnych. The highest quality, professional braided line made in 100% of microfibers. Rounded cross-section gives less friction caused by rod’s rings what allows casting further. Trython Mega Line is an excellent, very strong, non-extensible, fishing line offered in three colors. Recommended especially for fishing for pikeperch and cod. Профессиональная плетенка высшего качества полностью созданная из микроволокон, которая характеризуется округлым сечением, что снижает силу трения на пропускных кольцах во время сматывания и выброса приманки. Благодаря использова нию волокон высшего качества и специфического, изящного плетения получилась превосходная рыболовная плетенка исключительно прочная на разрыв. Предлагается в трех цветах. Она отлично подходит для ловли судаков, трески и прочих хищников.
10 m
TRYTHON MEGA LINE 10 m mm/MM kg/кг
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
7.10
8.50
9.10 12.10 13.90 15.90 28.90
0.30
100 m
TRYTHON MEGA LINE 100 m, 150 m, 250 m mm/MM kg/кг
0.16
0.18
0.20
0.23
0.25
0.28
0.30
0.35
0.40
150 m 0.45
0.50
250 m
0.10
0.12
0.14
7.10
8.50
9.10 12.10 13.90 15.90 17.40 19.90 22.90 28.90 32.80 34.20 36.70 39.40 33.80 34.90
0.38
0.40
www.mikado.pl
139
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ
ŻYŁKI NIHONTO • NIHONTO MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ NIHONTO Nihonto. Rodzina specjalistycznych żyłek najnowszej generacji. Zostały zaprojektowane i wytworzone tak, by były „zaprogramowane” na doskonałość konkretnej cechy pożądanej przez wędkarzy w danej metodzie wędkarstwa. Punktem wyjściowym dla producentów było sprostanie rosnącym potrzebom wymagających wędkarzy, specjalizujących się w konkretnych technikach połowu. Do produkcji użyto najnowszych dostępnych technologii oraz materiałów, co pozwoliło uzyskać niespotykane dotąd parametry dobrane pod kątem specjalistycznego wędkarstwa.
Nihonto Range of special, high-tech, new generation monofilaments. They have been designed and manufactured for specific method of fishing. Main point for the producers was to meet growing needs of demanding anglers who specialize in specific fishing techniques. The latest available technologies and materials were used for production to achieve unparalleled parameters selected for specialized fishing.
Nihonto Линейка специальных лесок последнего поколения Разработаны и изготовлены таким образом, чтобы гарантировать совершенство конкретного свойства, требуемого рыболовами в данной области рыболовного спорта. Производители пошли навстречу растущим ожиданиям требовательных рыболовов, специализирующихся на конкретных техниках ловли. В производстве были использованы новейшие доступные технологии и материалы, что позволило достигнуть не встречаемых до сих пор параметров, подобранных с учетом потребностей специальной рыбной ловли.
NIHONTO SILK LINE Wyjątkowo miękka żyłka wędkarska charakteryzująca się nadzwyczajną odpornością na ścieranie. Dzięki bardzo gładkiej powierzchni i zmniejszonej sile tarcia o przelotki, umożliwia dłuższe i bardziej precyzyjne rzuty przynętą. Polecana do spinningowania oraz do połowu metodą gruntową i spławikową. Doskonale sprawdzi się też jako żyłka przyponowa. Exceptionally soft, fishing monofilament of extraordinary abrasion resistance. Due to very smooth surface and reduced rings friction enables further and more precise casting. Mainly recommended for spinning, works great in coarse and float fishing. Perfect to use for leaders. Исключительно мягкая рыболовная леска, которая характеризуется чрезвычайной стойкостью к стиранию.Благодаря очень гладкой поверхности и уменьшенной силе трения о пропускные кольца, делает возможными более дальние и более точные броски приманки. Рекомендуется к спиннинговой, а также к поплавочной ловле. В совершенстве оправдает себя как поводочная леска. 30 m
NIHONTO SILK LINE 30 m mm/MM kg/кг
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
1.95
2.40
3.20
4.10
4.90
5.80
NIHONTO SILK LINE 150 m mm/MM kg/кг
NIHONTO PERCH Nowoczesna żyłka wędkarska przeznaczona przede wszystkim do spinningowania. Miękka i gładka, prawie bez efektu „pamięci”. Charakteryzuje się małą rozciągliwością, co ułatwia szybsze zacięcie oraz pozwala na lepszą kontrolę pracy cięższych przynęt. Mniejsze średnice polecane są zwłaszcza do połowu okoni i pstrągów. Grubsze żyłki sprawdzą się przy polowaniu na szczupaki. Modern fishing monofilament designed mainly for spinning. Soft and smooth, has virtually no “memory” effect. It features small extensibility, providing faster hooking and enabling better control of heavier lures. Smaller diameters are recommended for perch and trout fishing. Thicker lines will be excellent for pike hunting. Cовременная рыболовная леска, предназначенная, прежде всего, для спиннинговой рыбалки. Мягкая и гладкая, почти без эффекта «памяти». Характеризуется малой растяжимостью, что облегчает более быстрый заброс, также позволяет лучше контролировать работу более тяжелых приманок. Малые диаметры особенно рекомендуются к улову окуней и форелей. Крупные диаметры лески оправдают себя при ловле щук.
NIHONTO PERCH 150 m mm/MM kg/кг
140
www.mikado.pl
150 m 0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
2.95
3.60
4.40
5.10
6.10
6.65
7.75
150 m 0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.30
1.95
2.40
3.20
4.10
4.90
5.80
6.30
7.40
8.40
9.30
10.70
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ ŻYŁKI TSUBAME • TSUBAME MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ TSUBAME Tsubame – rodzina specjalistycznych, „zaprogramowanych” żyłek poliamidowych nowej generacji, adresowana przede wszystkim do różnych technik łowienia gruntowego i spinningowego. Zastosowana pełna kontrola procesu polimeryzacji umożliwiła uzyskanie materiału wyjściowego o ściśle założonych własnościach. Materiałem bazowym jest uszlachetniony poliamid o wyprostowanym łańcuchu polimerów. Równomierny, jednorodny rozkład współczynnika rozciągliwości wzdłuż całej długości żyłki powoduje, że nawet w przypadku stosowania bardzo małych średnic, holowanie dużej i silnej ryby staje się bezpieczne.
TSUBAME FEEDER
Najważniejsze cechy żyłek Tsubame to: • bardzo duża dynamiczna wytrzymałość liniowa i dynamiczna wytrzymałość na mokrym węźle • wzmocniona odporność na przecieranie przy bardzo niskim współczynniku tarcia powierzchniowego • odporność działanie promieni UV • brak pamięci • mała widoczność w wodzie • idealnie jednorodna średnica
mm
30 m kg
0.10
2.30
0.12
2.90
0.14
3.30
0.16
4.40
0.18
5.30
0.20
6.10
150 m mm
kg
0.16
4.40
0.18
5.30
0.20
6.10
0.22
6.60
0.24
7.80
0.26
8.90
mm
30 m kg
0.28
9.90
0.10
2.30
0.30
11.20
0.12
2.90
0.14
3.30
0.16
4.40
0.18
5.30
0.20
6.10
TSUBAME MATCH
150 m mm
kg
0.14
3.30
0.16
4.40
0.18
5.30
0.20
6.10
0.22
6.60
0.24
7.80
0.26
8.90
0.28
9.90
TSUBAME CARP
300 m mm
kg
0.26
8.90
0.28
9.90
0.30
11.20
0.32
11.80
0.34
12.80
0.36
13.40
0.38
13.70
www.mikado.pl
141
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ
Tsubame is a range of specialist, new generation, “programmed” polyamide fishing lines, designed especially for coarse and spinning fishing techniques. We maintain full control over the polymerization process which results in the production of a material with the specifically expected features. The base material is refined polyamide straight-chain polymer. The uniform and even distribution of the elasticity factor along the entire length of the line provides hauling strong and large fish safe even with the use of very small diameters. The key characteristics of Tsubame lines: • amazing dynamic line durability and dynamic durability with a wet knot • strengthened resistance to abrasion with very low surface friction factor • UV resistant • no memory • low visibility in the water • perfectly uniform diameter
TSUBAME PIKE
Tsubame – это семейство специальных «программированных» полиамидных лесок нового поколения разработанных специально для различных видов донной и спиннинговой ловли. Мы установили полный контроль за процессом полимеризации, что гарантирует получение изделия с полностью предсказуемыми параметрами. Основным материалом является очищенный полиамид с продольными полимерными цепями. Ровность диаметра и равномерность распределения эластичности по всей длине лески позволяют безопасно вываживать крупную и сильную рыбу даже при использовании очень малых диаметров. Основные характеристики лесок Tsubame: • Изумительная динамическая прочность лески и прочность на мокром узле • Увеличенное сопротивление истиранию с очень малым поверхностным трением • Защита от UV излучения • Отсутствие памяти • Малая заметность в воде • Совершенно одинаковый диаметр по всей длине
150 m mm
kg
0.16
4.40
0.18
5.20
0.20
6.00
0.22
6.60
0.24
7.80
0.26
8.90
0.28
9.90
0.30
11.20
0.32
11.80
0.34
12.80
TSUBAME FLUO TSUBAMEPERCH 150 m
142
www.mikado.pl
mm
kg
0.16
4.30
0.18
5.20
0.20
6.00
0.22
6.50
150 m
0.24
7.70
mm
kg
0.26
8.80
0.12
2.90
0.28
9.80
0.14
3.50
0.30
11.10
0.16
4.30
0.18
5.00
0.20
6.00
0.22
6.60
0.24
7.70
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ SENSEI FLUO
150 m
Nowoczesna żyłka wędkarska przeznaczona do połowów spinningowych i morskich. Dzięki fluorescencyjnej barwie pozwala dostrzec brania ponad powierzchnią wody oraz umożliwia obserwację toru prowadzenia przynęty. Modern fishing monofilament designed for spinning and sea fishing. Fluorescent colour allows observing line movements above water surface and makes controlling lure route easier. Современная леска созданная для спиннинга и морской ловли. Флюорисцентная окраска позволяет наблюдать вдижение лески над водой и легче контролировать перемещения приманки. SENSEI FLUO 150 m mm/MM kg/кг
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
3.50
4.10
4.90
5.50
6.50
8.10
8.80 10.30 11.30 12.20 12.80 14.50
SENSEI PERCH
0.30
0.33
0.35
0.38
0.40
150 m
Nowoczesna, jedwabiście gładka i miękka żyłka stworzona specjalnie do połowu okoni. Dzięki elastyczności pozwala na hol okoni nie uszkadzając ich kruchych pyszczków. Doskonale układa się na szpuli kołowrotka i umożliwia oddawanie odległych i celnych rzutów. Modern, silky smooth and soft line designed for delicate perch fishing methods. High elasticity coefficient allows landing perch without ripping his delicate mouth. Perfectly fits reel spool allowing to cast far and accurate. Современная мягкая и шелковисто гладкая для деликатной ловли окуня. Высокий коэффицент эластичности позволяет вываживать окуня не повреждая его деликатных губ. Прекрасно укладывается на шпулю катушки, что позволяет выполнять дальние и аккуратные забросы. SENSEI PERCH 150 m mm/MM kg/кг
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
2.80
3.70
4.15
4.95
5.85
6.60
7.70
SENSEI BREAM
30 m
150 m
Jedwabiście miękka a zarazem wytrzymała żyłka zaprojektowana specjalnie do połowu białej ryby a wszczególności leszczy. Pozbawiona pamięci odkształceń, sprawdzi się niemalże w każdym typie łowiska. Dzięki swojej barwie nie płoszy ryb, jest mocna i pomimo stosowania niskich średnic żyłka pozwoli wyholować wiele okazowych ryb. Silky soft and durable monofilament with built in “no memory” effect. Designed for coarse fishing in all types of water. Extra strong, allows using thinner diameters when hunting for big breams or other coarse fish. Nearly invisible in the water. Выносливая и одновременно мягкая леска без памяти. Разработана для ужения белой рыбы в любых водоёмах. Очень прочна, что позволяет использовать более тонкие диаметры для ловли больших лещей и другой белой рыбы. Практически невидима в воде. SENSEI BREAM 30 m mm/MM kg/кг
SENSEI BREAM 150 m 0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
2.10
2.60
3.00
4.20
5.00
5.90
mm/MM kg/кг
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26 0.28
0.30
4.20
5.00
5.90
6.60
7.70
8.75 9.75
10.95
www.mikado.pl
143
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ SENSEI PIKE
150 m
Bardzo wytrzymała żyłka zaprojektowana specjalnie do połowu szczupaków. Dzięki odpowiedniej kompozycji polimerów jest miękka i mało rozciągliwa co gwarantuje doskonałe czucie przynęty oraz pewne zacięcie. Durable monofilament designed for pike fishing. Composed to be soft, smooth and medium tensile. Gives better contact with lure and certain hooking. Прочная леска для ловли щуки. Создана как мягкая, гладкая и малорастяжимая одновременно. Обеспечивает лучший контакт с приманкой и уверенную подсечку. SENSEI PIKE 150 m mm/MM kg/кг
SENSEI CARP
2 x 200 m
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
4.30
5.15
5.95
6.60
7.80
8.80
9.80 11.00
0.30
400 m
Nowoczesna żyłka stworzona przy udziale profesjonalistów poławiających wiele dwucyfrowych okazów w sezonie. Odpowiednio dobrana mieszanka surowców gwarantuje miękkość, elastyczność, odporność na przetarcia oraz wytrzymałość na zerwanie niezbędną do walki z okazowymi rybami. Odpowiednio dobrany kolor pozwala na doskonałe maskowanie żyłki na dnie większości łowisk. Modern monofilament created with cooperation of professional carp anglers to give exceptional softness, smoothness, elasticity and high abrasion resistance coefficient. High breaking strength index allows safe landing the biggest carps. Special color makes it invisible on the bottom. Современная леска созданная в кооперации с профессиональными карпятниками для достижения исключительной мягкости, гладкости, эластичности и высокого коэффицента стойкости к истиранию. В сочетании с огромной прочностью это обеспечивает безопасное вываживание самых больших карпов. Специальная окраска обеспечивает невидимость на дне. SENSEI CARP 2 x 200 m, 400 m mm/MM kg/кг
0.26
0.28
8.90
9.90 11.10 11.70 12.80 13.40
0.30
0.32
0.34
0.36
SENSEI FEEDER
30 m
150 m
Połowy białej ryby metodą drgającej szczytówki stawiają wysokie wymagania stosowanym żyłkom, gdyż oprócz miękkości, braku pamięci i odporności na przetarcia muszą być odporne na przeciążenia towarzyszące silnym wymachom ciężkim zestawem i dlatego do tej metody połowu powstały specjalistyczne żyłki Sensei Feeder. Dzięki odpowiedniej kompozycji surowców linki doskonale maskują się na dnie. Soft and strong monofilament recommended for fishing with feeder. High abrasion resistance and built in “no memory” effect. Black colour makes it invisible on the bottom. Мягкая и прочная леска рекомендуемая для фидерной ловли. Высокая стойкость к истиранию и отсутствие памяти позволяют забрасывать и выматывать металлическую кормушку наполненную прикормкой. Чёрный цвет делает её невидимой на дне. SENSEI FEEDER 30 m mm/MM kg/кг
SENSEI COARSE FISH
SENSEI FEEDER 150 m 0.10 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20
mm/MM kg/кг
2.20 2.80 3.30 4.30 5.20 6.00
150 m
Specjalistyczna żyłka wędkarska przeznaczona do połowu ryb spokojnego żeru. Gładka i śliska powłoka oraz podwyższona odporność na ścieranie umożliwiają przesuwanie śrucin ołowianych po żyłce bez niszczenia jej powierzchni oraz pozwalają na bezpieczne połowy wśród gęstej roślinności podwodnej. Special monofilament designed for coarse fishing. Smooth and slippery coating, increased abrasion resistance allow moving lead shot on the line without wearing its surface. Also recommended for fishing in weeded waters. Специальная леска для белой рыбы. Гладкое и легко скользящее покрытие в сочетании с увеличенной стойкостью к истеранию позволяют передвигать свинцовое грузило по леске не повреждая её поверхность. Также рекомендуется для ловли в сильно заросших водоёмах. SENSEI COARSE FISH 150 m mm/MM kg/кг
144
www.mikado.pl
0.16 0.18 0.20 0.22 0.24 0.26 0.28 0.30 4.15 5.10 5.80 6.50 7.60 8.80 9.70 11.20
0.16 0.18 0. 20 0.22 0.24 0.26 0.28 0.30 2.20 2.80 3.30 4.30 5.20 6.00 9.90 11.10
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ SPINNING
150 m
Specjalistyczna żyłka poliamidowa nowej generacji polecana przede wszystkim do techniki spinningowej. Dzięki zastosowaniu najnowszych technologii i urządzeń uzyskano zachowanie jednakowego, jednolitego przekroju na całej długości wytwarzanego włókna. Idealnie gładka powierzchnia pozwala na uzyskiwanie mniejszego tarcia o przelotki a w konsekwencji – dalszych rzutów. Miękka, bez pamięci do odkształceń, doskonale układa się na szpuli kołowrotka. Odporna na ścieranie i działanie chemicznych zanieczyszczeń wody. Przeznaczona przede wszystkim do wyczynowych połowów spinningowych oraz odległościowych technik spławikowych. Professional fishing monofilament designed for spinning. New technology and modern machinery allow to keep the same, equal cross-section on the whole length of produced fiber. Very smooth surface allows to cast further. Soft, medium extensibility, low memory monofilament. Excellent abrasion resistance, low friction coefficient and built-in UV protection. Excellent line recommended for professional spinning as well as match fishing with float. Профессиональная леска для спиннинга. Новая технология и современное оборудование позволяют выдерживать сечение лески неизменным на протяжении всей длинны. Очень гладкая поверхность позволяет осуществлять более дальние забросы. Отлично противостоит истиранию, имеет малый коэффицент трения и встроенную защиту от ультрафиолета. Превосходная леска рекомендуемая для профессионального спиннинга , а также для матчевой ловли с поплавком. SPINNING 150 m mm/MM kg/кг
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.30
2.80
3.80
4.75
5.70
6.50
7.45
8.80
9.30
9.70 10.95 11.65 13.30 13.65 14.70
0.32
0.34
0.36
0.38
0.40
SENSUAL
150 m
30 m
Nowoczesna żyłka wytworzona ze specjalnie „skonstruowanego” polimeru, który nadaje żyłce wyjątkową odporność na zrywanie. Należy do gatunku miękkich żyłek, bez skłonności do odkształceń. Odporna na przecieranie oraz działanie szkodliwego promieniowania UV. Świetnie układa się na kołowrotku, pozwala na dłuższe rzuty dzięki mniejszemu tarciu o przelotki. Polecana do wszystkich metod połowu. Excellent , modern fishing line made of new generation polyamide. Very strong, with low abrasion resistance. Soft monofilament with “built in” no memory effect. Protected against UV rays. Smooth, soft surface allows casting further. Recommended for all kinds of fishing. Современная леска, созданная из специально «сконструированного» полимера, который придает леске невероятную прочность на разрыв. Принадлежит к в виду мягких лесок без склонности к деформациям. Она стойкая на протирание и вредное воздействие солнечных лучей. Отлично ложится на катушку, позволяет выполнять дальние броски благодаря небольшому трению в пропускных кольцах. Рекомендована для любых видов ловли. SENSUAL 30 m mm/MM kg/кг SENSUAL 150 m mm/MM kg/кг
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
1.80
2.40
2.80
3.90
4.95
5.90
0.30
0.32
0.34
0.36
0.38
0.40
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
1.80
2.40
2.80
3.90
4.95
5.90
6.75
7.70
8.95
9.90 11.20 11.80 12.90 13.60 14.10 14.90
CRYSTAL LINE
150 m
30 m
Doskonała opracowana na potrzeby wędkarstwa wyczynowego. Materiałem bazowym jest uszlachetniony poliamid o wyprostowanym łańcuchu polimerów. Dzięki zastosowaniu zaawansowanej technologii wygrzewania, żyłka charakteryzuje się rewelacyjną gładkością (bardzo niski współczynnik tarcia) oraz olbrzymią odpornością na przecieranie. Najważniejsze cechy użytkowe to: olbrzymia wytrzymałość na zerwanie (na mokrym węźle), odporność na przetarcia, brak pamięci oraz kontrolowana, bardzo mała rozciągliwość (17%). Ponadto żyłka ta jest prawie niewidoczna w wodzie i odporna na działanie promieni UV. Perfect line designed for competition fishing. Base material: improved polyamide of straight polymer chains. Thanks to sophisticated thermal treatment technology Crystal Line is exceptionally smooth (extra low friction coefficient) and abrasion resistant. The most important features are: huge strength in case of wet knot, excellent abrasion resistance, no memory and controlled, low stretch (17%). Crystal Line is almost invisible in water and has built-in UV protection. Леска, отлично разработанная для нужд удильщиков – профессионалов. Базовым материалом является облагороженный полиамид с выпрямленной цепочкой полимеров. Благодаря использованию продвинутой технологии температурной выдержки удалось получить необыкновенную гладкость (очень низкий коэффициент трения) и огромную стойкость на протирание. Самые важные потребительские качества это огромная прочность на разрыв (на мокром узле), прочность на протирание, отсутствие памяти формы, а также контролируемая, очень низкая растяжимость (17%). Кроме этого эта леска почти не видима в воде и стойкая на воздействие ультрафиолетовых лучей. CRYSTAL LINE 30 m mm/MM kg/кг
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.67
0.98
1.60
2.10
2.55
3.75
4.75
5.65
CRYSTAL LINE 150 m mm/MM kg/кг
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
1.60
2.10
2.55
3.75
4.75
5.65
6.50
7.40
8.80
9.70 10.90 11.50 12.50 13.20 13.60 14.60
0.30
0.32
0.34
0.36
0.38
0.40
www.mikado.pl
145
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ FISHFINDER
150 m
Najwyższej jakości, uniwersalna żyłka wędkarska wytworzona z poliamidu najnowszej generacji. Charakteryzuje się wyjątkowo dużą wytrzymałością na zrywanie oraz wysoką odpornością na przecieranie. Miękka i elastyczna, średnio rozciągliwa, pozwala na bezpieczne zacięcie i dynamiczny hol największych ryb. Odporna na działanie promieni UV. Dzięki zaawansowanemu procesowi barwienia„w masie”oraz specyficznemu kolorantowi, żyłka Fishfinder jest praktycznie niewidzialna w większości zbiorników wodnych. The highest quality, universal fishing line made of new generation polyamide. Very strong line with low abrasion resistance. Soft and elastic, allow hooking and landing safely every fish. Protected against UV rays. Advanced coloring system and special color tone make this line invisible in most of waters. Универсальная леска выcшего качества из полиамида новейшей генерации. Характеризуется исключительно большой прочностью на разрыв и стойкостью на протирание. Мягкая и эластичная, средне-растяжимая, Позволяет выполнять безопасно подсечку и динамично вываживать даже самые большие рыбы. Стойкая на воздействие солнечных лучей. Благодаря продвинутому процессу покраски в «массе» и специфическому колоранту «fishfinder” практически не виден в воде. FISHFINDER 150 m mm/MM kg/кг
CATFISH
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
3.60
4.00
4.90
5.70
6.50
7.60
8.70
9.70 10.90 11.60 12.70 13.20 13.80 14.60
250 m
Bardzo mocna żyłka wędkarska przeznaczona do połowu wyjątkowo dużych i silnych ryb jak sumy, łososie czy dorsze. Średnio rozciągliwa, nie posiada pamięci do odkształceń. Dobrze układa się na szpuli kołowrotka, pozwala na wykonanie mocnego zacięcia oraz gwarantuje spokojny hol największych okazów. Polecana do połowów zarówno spinningowych, jak i gruntowych czy do trollingu. Oferowana w odcinkach 250-metrowych. Very strong fishing line designed for the biggest and the strongest fish like catfish, salmon or cod. Medium tensility, no memory. Provides powerful hook setting and safe landing. Recommended for spinning and trolling. Offered in 250 meters spools. Очень прочная леска, предназначенная для ловли чрезвычайно больших и сильных рыб типа сом, лосось или треска. Среднерастяжимая, не имеет памяти деформации. Отлично ложится на шпульке катушки. Позволяет выполнять крепкий подхват и гарантирует спокойное вываживание даже самых больших экземпляров. Рекомендуется для ловли спиннингом, для придонной ловли и для троллинга. Продается в отрезках по 250 метров. CATFISH 250 m mm/MM kg/кг
0.30
0.33
0.35
8.70
9.90
11.30 13.60 14.50 16.40 18.20
0.40
0.45
0.50
0.60
ULTRAVIOLET
25 m
150 m
Wyczynowa żyłka wędkarska, wyprodukowana w Niemczech. Najnowsze technologie i urządzenia gwarantują zachowanie jednakowego, jednolitego przekroju na całej długości wytwarzanego włókna. Idealnie gładka powierzchnia pozwala na uzyskiwanie mniejszego tarcia o przelotki a w konsekwencji – dalszych rzutów. Zwiększony ciężar właściwy powoduje, że żyłka ta szybciej tonie. Bardzo miękka, bez pamięci do odkształceń, doskonale układa się na szpuli kołowrotka. Odporna na ścieranie i działanie chemicznych zanieczyszczeń wody. Przeznaczona przede wszystkim do wyczynowych połowów spławikowych oraz spinningowych. New generation, professional fishing line made in Germany. One of the strongest line available on the market made especially for competition fishing. New technology and modern machinery allow keeping the same, equal cross-section on the whole length of produced fiber. Very smooth surface allows casting further. Increased weight density causes the line sink faster. Very soft, medium extensibility, low memory monofilament. Профессиональная леска для удочек новейшей генерации производства Германии. Новейшие технологии и производственное оборудование гарантируют получение одинакового по всей длине сечения лески. Идеально гладкая поверхность позволяет добиться минимального трения в пропускных кольцах, что позволяет осуществлять максимально далекие забросы. Увеличенная удельная масса дает то, что она тонет быстрее обычной, что очень важно во время ловли при ветреной погоде и сильном волнении. Леска мягкая, без памяти деформации, отлично ложится на шпульке катушки. Предназначается прежде всего для спортивных соревнований с использованием поплавков или спиннинга. ULTRAVIOLET 25 m mm/MM kg/кг
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.67
0.98
1.60
2.10
2.55
3.75
4.75
5.65
ULTRAVIOLET 150 m mm/MM kg/кг
146
www.mikado.pl
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.67
0.98
1.60
2.10
2.55
3.75
4.75
5.65
6.50
7.40
8.80
9.70 10.90 11.50 12.50 13.20 13.60 14.60
0.30
0.32
0.34
0.36
0.38
0.40
0.30
0.32
0.34
0.36
0.38
0.40
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ DINO ENERGY II
30 m
150 m
Nowa odsłona legendarnej już żyłki Dino Energy - wzmociona na przetarcia, przy zachowaniu miękkości i odporności na odkształcenia - braku pamięci. Równomierny, jednorodny rozkład współczynnika rozciągliwości wzdłuż całej długości żyłki powoduje, że nawet przy bardzo małych średnicach holowanie dużej ryby staje się bezpieczne. Ponadto charakteryzuje się bardzo dużą wytrzymałością na węźle. A new and improved version of the legendary Dino Energy polyamide mono line. Dino Energy II is now even more abrasion resistant and supple - while still possessing very high knot strength and limited visibility in the water. The new generation is here- and is sure to stay. Специальная полиамидная леска новой генерации. Dino Energy это леска с структурно встроенной мягкости, что позволяет легко выносить энергию, идущую от борющейся рыбы. Равномерно, однородно распределенный коэффициент растяжения по всей длине лески позволяет, даже при очень незначительных диаметрах лески уверенно вываживать даже очень большую рыбу. Отличается очень большой прочностью на узле, на протирание, а также отсутствием памяти формы и небольшой видимостью в воде.
201 5
DINO ENERGY II 30 m mm/мм
0.08
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
kg/кг
1.80
2.10
2.70
3.10
3.70
4.70
5.40
0.30
0.32
0.34
0.36 0.38
DINO ENERGY II 150 m mm/мм
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
kg/кг
2.10
2.70
3.10
3.70
4.70
5.40
6.20
7.30
8.90
9.60 11.10 11.50 12.50 13.30 13.90 14.60
DINO DYNAMIC II
30 m
0.40
201 5
150 m
Specjalistyczna żyłka poliamidowa nowej generacji, wykonana z „zaprogramowanego” polimeru. Zaprojektowana pod kątem bardzo dynamicznego użytkowania (np. spinning), łatwo przenosi chwilowe przeciążenia, nie pęka przy raptownych szarpnięciach nawet w przypadku stosowania sztywnych wędzisk. Nowa generacja posiada bardziej złożoną strukturę- gwarantująca jeszcze lepszą transmisję brań niż dotychczas. Polecana do spininngu. A second generation of the classic Dyno Dynamic, this improved polyamide line made of ”programmed” polymer was designed for extra dynamic applications, even with stiff rods. Excellent for typical casting methods. The new version is even better at transmitting bites and lure action, while still possessing a very high, dynamic linear strength and knot strength as well as excellent abrasion resistance and extra low friction coefficient.
Специальная полиамидная леска новой генерации. Она выполняется из «запрограммированного» полимера. Она проектировалась под углом очень интенсивного использования (например, спиннинг), легко выдерживает кратковременные перегрузки, не растрескивается при резких рывках, даже в жестких удилищах. Отлично подходит для типичных мачтовых методов ловли. Прекрасна для передачи сигнала о клеве, имеет большую, динамическую линевую необычную прочность на узле, а также малый коэффициент поверхностного трения. DINO DYNAMIC II 30 m mm/мм
0.08
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
kg/кг
1.90
2.20
2.90
3.20
3.90
4.90
5.60
mm/мм
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
kg/кг
2.20
2.90
3.20
3.90
4.90
5.60
6.40
7.40
9.00
9.80 11.20 11.60 12.70 13.40 14.10 14.90
DINO DYNAMIC II 150 m 0.30
0.32
0.34
0.36 0.38
0.40
www.mikado.pl
147
03
ŻYŁKI • MONOFILAMENTS • ЛЕСКИ NIHONTO FLUOROCARBON
Profesjonalny praktycznie niewidoczny w wodzie fluorocarbon. Występuje w trzech rodzajach: SILK - charakteryzujący się najwyższą miękkością, PRIME - o zwiększonej wytrzymałości oraz QUALITY - szybko tonący. Fluorocarbon Mikado Nihonto dostępny jest na szpulach 10 i 30 M. Dostępne średnice od 0.12 mm do 0.70 mm.
FLUOROCARBON
A-grade, high class fluorocarbon, extremely supple and virtually unvisible underwater. Offered in 3 types: SILK- the softest type, PRIME- with the highest knot strength, and QUALITY- the fastest sinking. Available in 10 and 30 meter spools, and 0.12-0.70 diameter. Профессиональная, практически не видимая в воде, флюрокарбоновая леска. Выпускается в трёх вариантах исполнения: SILK – характеризуется высокой мягкостью, PRIME – повышенной прочностью, QUALITI – быстро тонущая. Леска Nihonto Fluorocarbon доступна на шпулях, в размотке 10 и 30 m, диаметром от 0,12 до 0,7 mm.
201 5
QUALITY FLUOROCARBON mm/MM kg/кг
10 m
30 m
0.22
0.25
0.30
0.32
0.35
0.40
3.10
3.85
4.85
5.75
6.80
9.15 10.20
0.45
SILK FLUOROCARBON mm/MM kg/кг
10 m 0.40
0.45
0.14
0.16
0.18
0.20
0.25
0.28
0.30
0.35
1.30
1.40
2.00
2.40
2.70
4.60
5.30
6.10
7.70 10.20 12.10 14.30 19.20 24.20
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.25
0.28
0.30
0.35
1.32
1.45
2.10
2.45
2.75
4.70
5.40
6.15
7.75 10.35 12.20 14.45 19.30 24.40
PRIME FLUOROCARBON mm/MM kg/кг
148
www.mikado.pl
0.50
30 m
0.12
0.60 0.70
10 m 0.40
0.45
0.50
30 m 0.60
0.70