Septiembre 2011
DOSSIER DE PRENSA
Ibiza Rocks & Mallorca Rocks
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Port01 (Ibiza) septiembre 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Vamos 365 (Mallorca) septiembre 2011
38
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Mallorca Live The Dream (Mallorca) septiembre 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Tillate Ibiza magazine (Ibiza) septiembre 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Foc magazine (Europa) Verano 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Foc magazine (Europa) Verano 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Foc magazine (Europa) Verano 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Foc magazine (Europa) Verano 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 T rdpress.com. W
Foc magazine (Europa) Verano 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 T rdpress.com. W
Foc magazine (Europa) Verano 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 T rdpress.com. W
Euroweekly News (Mallorca) 8 de septiembre 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Universitarios Viajando (Espa単a) 11 de septiembre 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Ăšltima Hora (Mallorca) 15 de septiembre 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Mallorca Zeitung (Mallorca) 15 de septiembre 2011
Kultur
28
M allorca Zeitung Nr. 593 – 15. September 2011
KULTUR KURZ
Perkussion, Publikum, Pool: Die bislang 16 Konzerte im Mallorca Rocks zogen dem Unternehmen zufolge im Schnitt 1.800 Besucher a
n. FOTO : F ITZNER
Mehr Betten, mehr Musik
B"3(W5%"$6%$,(A8.(+"!3"G( &"*(,.$$43^0%+%*92"+(L"7 !%**"03*()!0*'_([%$$.34+!.( %*'(+"F"+(A`.(5%"$(^0"(2.F%7 '4G(\8"&34()$,4&aO.3](0+&( A`.(O4?(&43,%&.G(\C"+%'4( b.,F3.+4](%+(&%"([43.0*7 ;.2$(6Y3(&%"(*5.+%*92"(1*7 9.37>.+&%&.'03(!"#4,,"+@( ),( IQ@( W"5'",F"3( ;%3&( &%"()9.&",%.(&"$(c%+"(F"7 #.++'!"F"+<(;"$92"3(d%$,( &.*(`.+&(%,(L"++"+(0,(&%"( F"!"23'"(-4$$/;44&7)0*7 ?"%92+0+!(O"3'3"'"+(;%3&@ ( P,( >%+4( 0+&( >0+*'( !"2'( "*( .,( B4++"3*'.!( \KS@e@]( #03?( O43( C"!%++( &"3(V%'(&"($f)3'(%,(c.*.$( W4$$"3%9<(8.$,.D(=%'("%+",( ( 4&% 8 0, *! " *53N92(; % 3&(&" 3( d%$,(AX$(,.3(&"(C.39"$aG( O43!"*'"$$'@(B%"*"3(B4#07 ,"+'.36%$,( YF"3( =%^0"$( C.39"$a*( B"9#"+!",N$7 &"(%,(W..$(gg(&"*(8.$.%*( &"*(V.'%4+*(%+(:"+6(;%3&( .F(d3"%'.!(\Kh@e@](%,(c%+"( )0!0*'.( !"?"%!'@()+6.+!( 1#'4F"3(;%3&(&%"(=.$$437 9.(d%$,(c4,,%**%4+("%+"+( > %+4 ?( / # $0 *( , %' ( d %$, " +( YF"3( &%"*"+( ,.$$43^0%+%7
Mallorca Rocks beendet die erste Konzertsaison. Die Gegner des Musikhotels kündigen die Fortsetzung ihres Kampfes an, während Betreiber Andy McKay munter expandiert Von Thomas Fitzner
F3%+!"+(.$*4(#"%+(C%$$%!(50F$%#0,<( !"#$"%&"'"()**%*'"+'"+(,%'(-.+&/*( O%"$(,"23<(4F("*(&"+(C.+&*(.06( *4+&"3+( >0+&"+<( &%"( +.92( &",( 0+&(123#+4567824+"*(&0392(&"+( =.$$439.(!"6N$$'<(&"++(&%"(*5%"7 >4+?"3'(%+(&"+(:"*92N6'"+(:"$&( V%92'*(2.'()+&/(=9>./(*'455"+( :.+!( ;0*"$+<( 0,( &%"( =.&+"**7 $"+(2%"3(6Y3(!"3%+!"3"(:.!"+@(P+&( .0*!"F"+@G(M,(H.23(IJKI(;%$$("3( #Z++"+<(;"&"3(&%"(E%3'*92.6'*7 >3%*"(?0(,.+.!"+@(AB"3(C";"%*(%*'D( ;"++(C.+&*(!"3+"(.06(&%"(M+*"$( #3%*"( +492( "%+"( )+?"%!"( &"3( E%3("3;"%'"3+(&.*()+!"F4'@G(:$"%92( #4,,"+<(#Z++"+(;%3(&.*(V%O".0(AU"&"( E492"( K@SJJ( P3$.0F"3G( +.92(=.$$439.($49#"+@ -N+&$"3O"3"%+%!0+!()94'03@(B"3( +"F"+.+(!"2'(%,(H0+%(IJKI(&.*(+"0"(;"%'"3("32Z2"+@G ( B",4+*'3.'%O(3".!%"3'(=.$$439.( ( W4(*92Z+(&.*(#$%+!'D(X&0.3&4( >Z+%!(&"*(,"&%'"33.+"+(=0*%#7 =.$$439.(L49#*(-4*'"$(%+(C"'3%"F<( 8.3'/7P3$.0F*(0+&(X36%+&"3(&"3( .06(=9>./*(M+'"3+"'*"%'"(;"3&"+( L49#*(.06(&%"([432.$'0+!"+(&"*(Z3'71'a+(X+*"m.'(.3F"%'"'(&"3?"%'(,%'( =.3#"+(MF%?.(L49#*(0+&(=.$$439.( &%"(C"''"+5$N'?"($%92"+(P+'"3+"2,"3O"3F.+&"*()947 .$$"3(>3.6'(&.!"!"+@(B"3()+;.$'( Portuondo singt wieder in O4+()94'03(%*'(&.O4+(YF"3?"0!'<( Palma. FOTO : E PA /A. E RNESTO L49#*(2.'(!.+?( .+&"3"(W43!"+@( *924+( O"3#.06'@('03<(&.*(-4'"$(O"3$"'?"(W%92"32"%'*7( &.**(&%"(:"+"2,%!0+!(.0*(:"6N$7 X';.<(;"++(L.55"3(L%??$"(;"+%!"( A P + & ( * ' . ' ' ( K Q( 0+&(`N3,O43*923%6'"+(0+&(&Y36"( "%!"+'$%92(#"%+"(`%?"+?(6Y3(>4+7 $%!#"%'( .0*!"*'"$$'( ;03&"( 0+&( W'0+&"+(O43(*"%+",()F !(0!(+.92( >4+?"3'"(,.92"+( =.$$439.(*"%+"+(L"%*"5.**(O"3$%"3'( ; % 3 ( R J G < ( O " 3 7?"3'"(2.F"+D(),(X%+!.+!(53.+!'( !"!"+(&%"([43*923%6'"+(O"3*'Zi'@( *92"+(>Y+*'$"3(O"3.+*'.$7 "%+(534O%*43%*92(;%3#"+&"3(:"+"27 A1&"3( #.++( U"'?'( U"&"*( -4'"$( '"+@ 0+&(&"3()06'3%''(.F!"*.!'(;"3&"+( *53%92'(&"3(C3%'"<( ( 1,.3.( 843'04+&4( '3%''( ,0**@(1&"3(;"++(&"3(W92$.!?"07 &"3(*"%'(IJJS(,%'( ,%!0+!*;%*92(&"3(:","%+&"<(&"3(15"+()%37>4+?"3'"(O"3.+*'.$'"+nG( X3(#Y+&%!'(.+<(.06(O"3;.$'0+!*7 ;%"&"3(%+(8.$,.(.06D(X';.( !"3(&"3($"!"+&N3"+(C3%'"+7C.+&( &",(MF%?.(L49#*(844$(%*'(5"3(:"$N+&"3(.F!"*%92"3'<( "%+(H.23(+.92(&",(:.*'*5%"$( =.&+"**(!"*4+&"3'(%+("%+",(d$0!7 -4'"$( T.0*"+&"( &.*(-4'"$(;%,,"$'(O4+(13&+"3+( 3"92'$%92",( E"!( ;"%'"3( !"!"+( &%"( :","%+&"( c.$O%o( O43?0!"7 &"*( 13^0"*'.( C0"+.([%*'.( ?"0!(.+3"%*'<(&.*(["3*5N'0+!(2.'@ McKay: Tolle U0+!"(C3%'"+(.06(0+&(%,(>4+?"3'F"3"%92(;.3'"+(O%"3( ( ),(B%"+*'.!(\IJ@e@](!"2'(,%'( Saison. W49%.$(c$0F(!.*'%"3'(&%"(#07 0+%643,%"3'"( W.+%'N'"3( .06( 12+7 2"+@(AB.*(%*'(?;.3($.+!*.,"3(.$*( &%"(V.92F.3%+*"$( FOTO : J. F ERRIERE "%+"3( $"'?'"+( B.3F%"'0+!( \*%"2"( &.*(*'3.63"92'$%92"(["36.23"+<(.F"3( F.+%*92"(d43,.'%4+(!","%+7 $49#'@(B.*()+!"7 ,.92'*.+6N$$"(O4+(d.+*@(V03(&"3( >.*'"+](&%"("3*'"(#4,5$"''"(>4+7 *.,( ,%'( &"3( !34i.3'%!"+( F 4 ' D ( W 4 , , " 3<( `N3,5"!"$(#$%+!'(0+!"&N,56'D()06( ;%3(2.F"+(O43F"0!"+&"(=.i+.27 ?"3'*.%*4+(?0(X+&"<(+.92&",(&%"7 &"+( C.$#4+"+( ?%''"3+( F"%( U"&",( ,"+(F".+'3.!'@G(W4$$'"(&.*(:"3%92'( WN+!"3%+(.,(KQ@(V4O",F"3( W4++"<(W40+&@(=%'(C.+&*<(&%"(+%92'( *"*("3*'"(=0*%#24'"$(&"3(M+*"$(%,( &%"*"(O"36Y!"+<(;N3"+(.092(6Y3(&"+(%,()0&%'43%0,(8.$,.@(B"3( +03(%+(X+!$.+&(WN$"(6Y$$"+@ C".'(&%"(="'.$$!"$N+&"3@ ( =9>./( %*'( &.O4+( YF"3?"0!'<( C"!%++(&"3(+N92*'"+(W.%*4+(834F7>.3'"+O"3#.06( 2.'( F"!4+7 d3Y2U.23(IJKJ("3Z66+"'(0+&(l(;.*(( B.**(&"3(X%+*'.+&(.06(=.$$439.( O4+(U03%*'%*92"+(=%**'Z+"+(F"!$"%7 &.**( =.$$439.( L49#*( &",( 8.07 $","(.+!"*.!'@ )06'3%''"(F"#.++'"3(C.+&*(F"'3%66'( +"+D(jQ(X034<(;;;@*'.35$./@ l( ?0+N92*'( ,.$( $"%*"( !"'3"'"+( '"'(;.3<(%*'(6Y3(=9>./(["3!.+!"+7 *92.$7P3$.0F*?%"$(=.!.$06(!0'('0'D(( P+&(&.*<(4F;42$(&"3()+;.$'( 43!(4&"3(.+(&"+(>.**"+(&"*( 2"%'@( V.92( "%+"3( >4+?"3'*.%*4+( AM92(!$.0F"(;"&"3(.+()$$7%+9$07 =9>./*(834U"#'(%,(:30+&"(6Y3( 2.''"@(AX*(;.3("%+"(!34i.3'%!"(W.%7 )0&%'43%0,*@ *%O"<(+492(.+(B0,5%+!53"%*"@(C"%( *"23(54*%'%O(2N$'@(AV03(*4$$'"(6Y3( *4+(IJKKG<(*.!'(=9>./(%,(C.9#7 ,%'(30+&(IS@JJJ(C"*092"3+(\30+&( ( kF"3(RJJ@JJJ(8"3*4+"+( .$$"*(&.**"$F"(L"92'(!"$'"+@G *'.!"7M+'"3O%";<(;N23"+&(*92;.3?(K@QJJ(534()F"+&](A#Y,,"3'(,%92(0+*(#4*'"'(&.*(C%"3(O%"3(X034<(;%3( 2.F"+(&%"(O4+(&"3(d0+&.7 9%a+(=%3a(0+&(&",(M+*'%'0'( L.,4+( `$0$$( 0+'"3*'Y'?'"( DAS SCHLUSSKONZERT )0**'"$$0+!( AH4.+( =%3aD( T2"(`.&&"3(46(X*9.5"G(%+( DIE SAISON ENDET MIT THE VIEW UND FÜNF SPANIERN, DIE IN ENGLAND ERFOLGE FEIERN &" 3(` 4+&4+" 3(T. ' " (= 4&" 3+( b0,()0*#$.+!(;4$$"("3(*%92(O43( PW7.,"3%#.+%*92"(=.$"3@(B%"(6Y+6( :.$$"3/( F"*092'<( &%"( .,( &",( :.*'!"F"3$.+&( O"3F"0!"+<( [.$"+9%.+"3(*%+!"+(!30+&*N'?$%92( W4++'.!(\KK@e@](?0(X+&"(!"7 !.F(=9>./(F"#.++'<(.$*(&.*(8347 .06(X+!$%*92(0+&(;.3"+(%,(O"3!.+7 !.+!"+(%*'@()F(Kj@(1#'4F"3( !3.,,( &"*(W92$0**#4+?"3'*(&"3( !"+"+(W4,,"3(.06("%+"3(X+!$.+&7 F%*(IS@(=N3?(;%3&(&%"(W92.0( =.$$439.(L49#*7W.%*4+(IJKK(O"37 T403+""(&"3.3'("364$!3"%92<(&.**(*%"( ,%'(30+&(KSJ(E"3#"+(0+7 Z66"+'$%92'(;03&"@(=%'(84$49#(6.+&( ,%''$"3;"%$"(.092(%+(W5.+%"+(.$*( '"3(&",(T%'"$((A`f"*9.$.(&"( "3(&.++(.092(&%"(%&".$"(C.+&<(0,( X+'&"9#0+!(!"2.+&"$'(;"3&"+@ $f" O. *% a G(% +(&" 3(d 0+&. 9(% a +( &"+(:"*92,.9#(*"%+"3(?0(eJ(8347 ( XF"+6.$$*(&.F"%(%*'(&%"(*924''%7C.39"$4+.(?0(*"2"+(*"%+@ ( ),(B4++"3*'.!(\II@e@]( ?"+'( F3%'%*92"+( :N*'"( ,%'( "%+"3( *92"(C.+&(T2"([%";<(&%"(,%'(0+7 *5.+%*92"+(d43,.'%4+(?0(F"&%"7 '"3*92%"&$%92*'"+(:"+3"*(O4+(845( 6%+&"'( %+( &"3( >0$'036%+7 +"+D(B%"(IJJh(!"!3Y+&"'"(:3055"( YF"3()$'"3+.'%O7L49#( F%*( d4$#( 9.( W4+( C.0$a( ;%"&"3( &"3( *5%"$'@ &"0'*92*53.92%!"(`%'"3.'037 84$49#(!";.++(*924+(,%'(%23",( ! "#$%&'()!*+,-.-/0!1.-,,!2340!56'$7! '3"66(*'.''<(&"+(&%"(=b(437 "3*'"+()$F0,(\d%3";43#*<(IJKJ]( 8(77649(!:69;&!!<#%'4#''=!>,?>@0A,! !.+%*%"3'@(`%'"3.'0363"0+&"( &"+(83"%*(6Y3(&%"(F"*'"(M+&%"78347 <B460!C6%D$4E4$#&!FG4!:$&#D$%'$%=!1A! ;%$$#4,,"+<(X%+'3%''(63"%<( &0#'%4+@()$*(V.,"+*!"F"3(2%"$'( <B46 C"!%++(Ke(P23@ H.9#*4+(84$$49#(2"3<(&"3(.F*'3.#'"(Frischer Wind in Spaniens Indie-Szene: Polock. FOTO : V ERANSTALTER
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com
Pacha (Internacional) octubre 2011
FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800 Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog fixibiza.wordpress.com. Web fixibiza.com