starter hos oss
10 feriefavoritter i Danmark NYHETER FOR DE YNGSTE I
Fårup Sommerland DET ULTIMATE FERIEKARTET OVER DANMARK
Påskeferie med Fjordy
Alt du trenger å vite om
LEGOLAND
®
NY BUTIKK OG NYTT MATMARKED OM BORD
Sett kurs mot
våren i Danmark! e Den raskest a fr r e veien d Kristiansan rk på kun – til Danma min! 2t og 15
Det er DEN tiden på året. Den deilige tiden da dagene blir lengre, lysere og mildere. Vi vil ut, opp og frem! Vi kjenner en trang til å oppleve noe spennende. Danmark er klar for sine gjester. Klar for deg. Fjord Line seiler til ferielandet vi drømmer om fra Bergen, Stavanger og Kristiansand hver eneste dag. På rødhvit jord venter blant annet sjarmerende Skallerup og fartsfylte Djurs Sommerland. Det er mye nytt og spennende hos klassikeren LEGOLAND ® i 2019. Og skal dere til Fårup Sommerland – vit at det er kåret til «Nordens beste sommerland» for andre året på rad. God tur!
Fjord Cat starter å seile fra Kristiansand til Hirtshals 12. april 2019
Se fjordline.com for våre rutetider Bergen
Stavanger
Kristiansand
Langesund
Følg o s s!
Innhold
6
12
LEGOLAND® LEGOLAND® Castle Hotel..................... 6 LEGOLAND® Holiday Village............... 7 Hotel LEGOLAND®................................... 8 Lalandia® i Billund.................................... 9 Sesongstart og åpningstider ............. 10–11 LEGOREDO® Town.................................. 12 LEGO® House............................................ 13
Fårup Sommerland
13
14
Nyheter og åpningstider....................... 14–15 Dagstur fra Kristiansand....................... 16 Fårup Hotel................................................. 17
Skallerup Seaside Resort.................... 18–19
Djurs Sommerland................................. 20–21
10 feriefavoritter i Danmark.............. 24–27
18 20
Våre skip HSC Fjord Cat............................................ 28 MS Bergensfjord og MS Stavangerfjord................................. 28–29 Klær og tilbehør........................................ 30 Matmarked................................................ 31
ØMERKE ILJ T M
24
31
52
24
1
Trykksak
6
Utgivelse 2019 Ansvarlig utgiver: Fjord Line Tekst og design: Fjord Line Foto: Forside: LEGOLAND® Trykk: Ålgård offset Forbehold om trykkfeil.
Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. Billettpriser vil derfor variere, og vi gjør oppmerksom på at tilbudene gjelder et begrenset antall plasser på utvalgte seilinger. Skatter og avgifter er inkludert i prisene. Alle priser er fra-priser og er oppgitt i NOK.
Ingen glemmer barndommens
bilferier
Ferdig pakket. Alt som skal med, er på plass. Planene, reiseruten, drømmene, badehåndkleet og forventningene. Nå gjenstår det bare å sovne én siste gang hjemme i egen seng før det skal skje. Før turen til kaia der det store skipet ligger og venter. Før ferien endelig skal starte. Før bilferien med familien.
4 Bestill din reise på fjordline.com
1 4
2
8
3
1
Løkken........................ 33 km
2
Aalborg...................... 69 km
3
Aarhus. . ...................... 185 km
4
Legoland.................... 237 km
5
Odense. . ..................... 312 km
6
Rømø.......................... 362 km
7
Flensburg................... 365 km
8
København................. 483 km
9
Hamburg.................... 516 km
10
Disneyland Resort...... 1400 km
9
6
7
10
5
Bestill din reise på fjordline.com 5
Foto: Ditte Isager, Niclas Jessen, Photopop⁄Visit Denmark, LEGOLAND®, ©Disneyland Paris, Getty Images
Avstander fra Hirtshals
LEGOLAND®
Castle Hotel Den største nyheten i LEGOLAND® i 2019 er et overnattingssted. Og dette er ikke et vanlig hotell. LEGOLAND® Castle Hotel er et slott med flere etasjer. Her kan gjestene, altså dere (!), bo som riddere, trollmenn eller prinsesser. Hotellet har nemlig 142 tematiserte rom fordelt på to bygninger i to etasjer. Velg mellom drageridder-, trollmann- og prinsesse-tema. Hotellet ligger naturlig nok rett ved inngangsdørene til LEGOLAND® – så her er det kort vei til samtlige av barnas favoritter!
2 netter på LEGOLAND® Castle Hotel Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i drageridder-rom • 4 to-dagersbilletter til LEGOLAND ® Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
13 070,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 12 150,– fra Kristiansand 6 Bestill din reise på fjordline.com
LEGOLAND®
Holiday Village Bli med til en ferieby som byr på skikkelig spennende overnattingsmuligheter. Her kan hele familien innlosjeres i alt fra LEGO® NINJAGO® hytter til spennende piratrom. Og det beste av alt: det er kort vei til LEGOLAND®! LEGOLAND ® Holiday Village byr på en sjeldent artig opplevelse for barnefamiliene som overnatter. Ferieparken har store utearealer som barna kan boltre seg på med både lekeplass og minigolf tilgjengelig. Er været litt kjipt, kan TV-stua eller Nintendo gamezonen kanskje friste mer? Flere grillplasser er det også satt av plass til. I tillegg er det resepsjon, restaurant, supermarked og parkeringsplasser på området. LEGOLAND ® Holiday Village ligger cirka 600 meter fra inngangsdørene til LEGOLAND ®.
2 netter på LEGOLAND® Holiday Village Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter på Wild West-hytte • 4 to-dagersbilletter til LEGOLAND ® Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
7 460,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 6 540,– fra Kristiansand Bestill din reise på fjordline.com 7
Hotel
LEGOLAND 2 netter på Hotel LEGOLAND® Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i Pirat-rom • 4 to-dagersbilletter til LEGOLAND ® Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
10 140,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 9 220,– fra Kristiansand 8 Bestill din reise på fjordline.com
®
Hotel LEGOLAND® er et 4-stjerners hotell bygd og designet for barnefamilier. Her bor dere tett på LEGOLAND®. Fra vinduet på hotellrommet er det mulig å nyte utsikten over parken når den våkner til liv om morgenen. Og fra hotellet har dere direkte adgang til Danmarks mest populære fornøyelsespark. Som gjest på Hotel LEGOLAND® kan du være 100 prosent sikker på at absolutt ingenting er overlatt til tilfeldighetene. Alt er lagt til rette for barnas drømmeferie. Rommene er blant annet innredet med ulike temaer fra LEGO® -verdenen, og LEGO ® -klosser er definitivt ingen mangelvare. Hotellet har flere lekerom der barna kan skape sine egne byggverk med LEGO®, se tegnefilmer eller spille Playstation og Nintendo Wii. Like i nærheten ligger også Billund Svømmebad – en sikker vinner etter en lang dag med fart og spenning i LEGOLAND®.
Lalandia i Billund
®
d til Gangavstan ® D L EG O L A N
– en dansk drømmefabrikk I det du går inn dørene til Lalandia®, trer du samtidig inn en magisk verden. En verden der alt handler om lek, moro og opplevelser helt utenom det vanlige. Blant alt det morsomme man kan finne på i Lalandia®, troner kanskje vannlandet Aquadome™ aller øverst. Ikke rart, for dette er faktisk Skandinavias største badeland, med bølgebasseng, fontener, boblebad og alt annet man bare kan drømme om av aktiviteter som hører et badeland til. Nytt i 2019 er et fartsvidunder av en vannsklie – «Turbo Racer»! Sklien starter sin ferd høyt oppe under taket i Aquadome™ og byr på en heftig følelse av fritt fall og fart i massevis. En skikkelig kul detalj, er fartsmåleren. Du kan sjekke hvor fort du sklir. Kanskje du er raskest av alle? Inne på Lalandia® finner du alltid er restaurant som serverer din favorittmat, alltid en aktivitet som passer midt i blinken, alltid en butikk med flotte tilbud og alltid blide og hjelpsomme medarbeidere. Dessuten – inne på Lalandia® er himmelen alltid blå!
Årets nyhet!
«Turbo Racer»
2 netter på Lalandia® i Billund Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i Classic Plus 4 feriehus på Lalandia® i Billund (inkl. sluttrengøring og ekskl. energiforbruk). • Adgang til Lalandia Aquadome™ og Monky Tonky Land. • 4 dagsbilletter til LEGOLAND ® Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
8 424,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 7 184,– fra Kristiansand
10 Bestill din reise pĂĽ fjordline.com
Klappet og klart for ny sesong i
LEGOLAND
®
Fornøyelsesparken i Billund, som er bygget opp rundt de berømte og fargerike byggeklossene i plast, kan se tilbake på 51 år som barnas favoritt i 2019. Som vanlig er det nyheter på gang i parken. Nå i 2019 er det LEGOLAND ® Castle Hotel og «Battle of The Brick» dere kan glede dere til! Åpningstider: Parken er åpen hver dag fra klokken 10:00 til og med 2. september. Lengden på åpningstidene varierer fra klokken 17:00–21:00.
Nyhet!
Battle of The Brick Som vanlig er det nyheter på gang i LEGOLAND®. I år kan dere glede dere til «Battle of the brick». Det er rett og slett et show med hester og riddere. Og det er ekte saker, altså! Det blir skikkelig riddershow og ridderne trenger hjelp av publikum til å vinne LEGO® trofeet. Riddershowet har premiere 4. mai og holder på helt frem til 17. august.
Bestill din reise på fjordline.com 11
Opplev ville vesten i
LEGOREDO Town
®
Midt i LEGOLAND® ligger LEGOREDO® Town – dette er Danmarks svar på det ville vesten! I denne byen bor det cowboyer, indianere og gullgravere. Det betyr at du og dine kan hilse på og teste ut de hverdagslige syslene som foregår her. Bli med å grave etter gull og besøk indianerleiren. Eller hva med en kanotur gjennom villmarken eller en luftetur i berg- og dalbanen Flying Eagle? Hvis barna er klare for litt skrekk og gru, er det et skummelt spøkelseshus i LEGOREDO® Town også. Blir dere sultne er det både «Grill» og «Saloon» med tradisjonelle retter på menyen. 12 Bestill din reise på fjordline.com
Kun 80 fra LEG 0 meter OL AN ® D
«Home of the Brick»
LEGO House ®
Har du noen gang undret deg på hvordan det er å være inne i et hus av LEGO®-klosser? I LEGO® House kan du finne ut hvordan! Dette er et opplevelseshus på vanvittige 12.000 kvadratmeter, fylt med utrolige 25 millioner LEGO®-klosser i alle varianter. Filosofien bak opplevelseshuset, også kalt «Home of the Brick», er å gi både barn og voksne kreative utfordringer. Dette kombinert med morsomme og lærerike aktiviteter. Foruten ulike opplevelsessoner, har fantasihuset også butikk, flere takterrasser og selvsagt flotte spisesteder. Uten mat og drikke, duger som kjent, selv den minste helt – ikke.
Bestill din reise på fjordline.com 13
Fårup Sommerland I klassikeren Fårup Sommerland kan du kaste deg på de morsomste karuseller og rutsje i de villeste vannsklier fra tidlig morgen til kvelden kommer. For godt til å være sant? Neida, det er slik det er i Fårup Sommerland. Langt nord i Danmark, kun 45 minutter fra fergeterminalen i Hirtshals, og midt i en skog, finner du dette eventyret av et sommerland, nemlig Fårup! Her kan dere boltre dere i karuseller, berg- og dalbaner og i sklier og basseng i Danmarks største utendørs badeland – Aquapark. Dere kan også leke i skogen eller ri på hester.
14 Bestill din reise på fjordline.com
Åpningstider Parken har åpent hver helg og utvalgte mandager og fredager fram til juni, da er det åpent hver dag. Parkens dører åpner klokken 10:00 og lukker fra klokken 17:00 til 19:00.
Årets nyheter i Fårup Sommerland Når Fårup Sommerland åpner sesong-dørene 18. april 2019, er det med to spennende nyheter. I år er det de aller yngste som har blitt prioritert. «Motorbøllen» inviterer de yngste barna, fra 90 centimeters høyde, til å kjøre sammen med mor eller far. «Nøddesvinget» er en ny karusell som kan kjøre både forlengs og baklengs.
Bestill din reise på fjordline.com 15
Dagstur med inngang til Fårup Sommerland Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur mellom Kristiansand og Hirtshals. • 1 basic sete per person • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 1 inngangsbillett til Fårup Sommerland per person. Prisen gjelder per person når 2–5 reiser sammen i 1 bil. Samme pris for voksne og barn. Forutsetter returreise samme dag. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
395,–
per person fra Kristiansand
Dagstur fra Kristiansand
Starte dagen i Norge, oppleve Nordens beste sommerland i Danmark og være hjemme igjen på kvelden? Går det an da? Jada – med lynraske HSC Fjord Cat som framkomstmiddel rekker familien alt på én dag! Når parken stenger kan du med god samvittighet dure tilbake til Hirtshals, i trygg forvisning om at Norge venter bare drøye to timer unna. Det er mye man rekker på én dag, ikke sant?
16 Bestill din reise på fjordline.com
Nordens beste sommerland to år på rad! Det trivelige sommerlandet på Danmarks vestkyst kapret nok en gang den høythengende tittelen «Nordens beste sommerland». En hedersbetegnelse Fårup Sommerland i høyeste grad har tenkt å leve opp til, blant annet gjennom å garantere 27 grader i badevannet i sin fantastiske Aquapark.
Bo i midt i parken på
Fårup Hotel Midt i den fantastiske parken, ligger Hotel Fårup. Tettere på alle karuseller, vannsklier og festligheter er det vanskelig å komme! Hotel Fårup er et familiehotell med skog som tema. Alle rommene er inspirert av skogen og har barnevennlige innslag. Rommene har utsikt enten til parken eller skogen. Foruten fornøyelsesparken vegg-i-vegg, byr hotellet på lekeplass, ballbane, minigolfbane, bålhytte og aktivitetsområde. Dessuten har hotellets gjester eksklusiv tilgang til utvalgte attraksjoner i parken en halvtime før parken åpner! Hotellet har restaurant og et lekkert loungeområde med bar, der kan dere nyte god mat og avslapping etter en lang dag i fornøyelsesparken. Det er gratis WIFI og parkering, ladestasjoner til EL-bil, roomservice og døgnbemannet resepsjon. Psst! Dere kan også bo på Danland Blokhus eller Landal Grønhøj Strand – bare en kort kjøretur unna Fårup.
2 netter på Hotel Fårup Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i familierom • 4 inngangsbilletter til Fårup Sommerland Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
6 395,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 5 675,– fra Kristiansand Bestill din reise på fjordline.com 17
Skallerup Seaside Resort – alt på ett sted
Vil du ha alt du forventer av en vellykket ferietur nærmest innen synsvidde, kommer du ikke utenom Skallerup Seaside Resort. På det fantastiske feriesenteret ved havet, kun en svipptur fra Hirtshals, er alt svært godt tilrettelagt og enkelt tilgjengelig. Her er det bare å ta for seg: sol, strand, restaurantopplevelser, minigolf, ridning, sykling, trening, ballspill, bowling og spa. Har du selskap av de små, har du også et fantastisk vannland, lekeland, en besøksgård med alskens dyr og mye annet til disposisjon. Du bor i funksjonelle feriehus i ulike kategorier, tett på havet og naturen. Skallerup Seaside Resort er en helt enestående kombinasjon av rå natur, sømløst ferieliv og attraktive aktiviteter.
18 Bestill din reise på fjordline.com
2 netter på Skallerup Seaside Resort Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i feriehus A4 Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
4 660,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 3 420,– fra Kristiansand
Hils på dyrene! Det herlige området rundt Skallerup, utforsker du aller best fra hesteryggen. Hestene finner du på stedets bondegård. På gården kan barna også hilse på mange andre koselige dyr. Her er det kaniner, griser, geiter og fugler i mange varianter. Mating av dyrene er dagens høydepunkt.
Nyt spa og velvære På Romulus Spa er det bare å legge fra seg hverdagens plikter og bekymringer og gi seg hen til nytelsen og «nuet». Inspirert av romernes tradisjoner er det skapt et fantastisk velværeunivers med det ypperste innen wellness og spa. Nyt varm damp, en kyndig behandlig eller forsøk jacuzzien ute mens du skuer ut over den ville Norsjøen. Bestill din reise på fjordline.com 19
2 netter på Danland Bønnerup Strand Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i type 1 leilighet Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
3 928,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 2 688,– fra Kristiansand
20 Bestill din reise på fjordline.com
Danland Bønnerup Strand Bo rett ved en koselig liten bukt med kort vei til både sjø og natur. Feriesenteret har et vell av aktiviteter å by på!
20 minutte rs kjøretur un n Djurs Somm a erland
Djurs Sommerland – Nordens største sommerland
Med hele 60 attraksjoner å velge og vrake i, Danmarks største rutsjebaner og et gedigent vannland er Djurs Sommerland en drøm for både store og små barn. I den landlige parken vest på Jylland finner du også bondegårdsland, westernland, vikingland, afrikaland, piratland og mexicoland.
Årets nyhet!
«Tigeren»
Landal Ebeltoft Fargerike hus, bygget på sju små øyer forbundet med broer over kanaler. Fantastisk havnemiljø, og naturområde like ved flotte Øer badestrand. Tett på Ebeltoft by med shopping, åpne verksteder, små hyggelig restauranter, havnemiljø og museer i verdensklasse.
Djurs Sommerland sørger alltid for å være toppaktuelle og derfor er det, hver eneste sommer, noe nytt å oppleve og bryne seg på. Forrige sesong så «Safaribussen» og «Jungle Rally» dagens lys, og når parken åpner 4. mai i år kan den med stolthet presentere «Tigeren» – et 45 meter høyt monster av en gyro-swing som slynger deg 45 meter opp i luften og sender deg ut i en toppfart på 100 km/t. Her sitter, med andre ord, g-kreftene løst!
2 netter på Landal Ebeltoft Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur til Hirtshals • 2 netter i 4-sengs innvendig lugar fra Bergen/Stavanger • Basic sete fra Kristiansand • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i feriehus 4B2 Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
40 min ut kjøretu ters unna D r Somme jurs rland
4 710,–
per pakke fra Bergen/Stavanger 3 470,– fra Kristiansand
Bestill din reise på fjordline.com 21
a Fr d an ns ia ist Kr
rgen
/Sta
1 1
van g
er
2
4
3
1
Hirtshals
3
6
2 4 5
6
E39
Løkk e
n
5
Fredrikshavn 7
Sæby
8
3
Blok h
Våre feriesentre, hotell og kroer
– Fornøyelsesparker
E45
us
9
2
en ag Sk
Fra Be
10 15 4
Aalborg
og attraksjoner
7 8
Mer info på
E45 16
fjordline.com
17 9 5
18
Viborg
16
Randers
7 10
12
Herning
24
13
15
Silkeborg
9
22
Ebeltoft
11
Aarhus
11
25 12
13
Billund
26
14
Velje
28
14 15
Roskilde
København
16
Esbjerg
10
15
8
19 23
6
27
E20
Kolding
28
E20
E20
Odense E47
E45 9 18
17
20 29
19
Europavei 22 Bestill din reise på fjordline.com
Riksvei
Hotell og kroer
Feriesentre 1
Skagen Strand Feriecenter Fra Hirtshals..................................37 km
1
2
Danland Hirtshals Fra Hirtshals.................................2,7 km
Ruths Hotel Fra Hirtshals...................................... 47 km
2
3
Skallerup Seaside Resort Fra Hirtshals..................................22 km
Foldens Hotel Fra Hirtshals...................................... 49 km
3
4
Landal Grønhøj Strand Fra Hirtshals................................. 43 km
Aalbæk Gamle Kro Fra Hirtshals...................................... 30 km
4
5
Hotel Fårup Fra Hirtshals..................................47 km
Montra Skaga Hirtshals Fra Hirtshals......................................... 1 km
5
6
Danland Blokhus Fra Hirtshals................................. 70 km
Hotel Jutlandia, Frederikshavn Fra Hirtshals...................................49,5 km
6
7
Landal Rønbjerg Fra Hirtshals................................. 117 km
Best Western Hotel Herman Bang Fra Hirtshals...................................45,5 km
7
8
Feriesenter Øster Hurup Fra Hirtshals................................ 107 km
Scandic The Reef Fra Hirtshals...................................46,6 km
8
9
Danland Bønnerup Strand Fra Hirtshals...............................200 km
Hotel Viking Aqua Spa & Wellness Fra Hirtshals...................................... 58 km
9
10
Landal Søhøjlandet Fra Hirtshals................................188 km
Strandhotellet Blokhus Fra Hirtshals...................................... 70 km
10
11
Landal Ebeltoft Fra Hirtshals................................. 211 km
Milling Hotel Gestus Fra Hirtshals...................................... 70 km
11
12
Danland Søndervig Fra Hirtshals............................... 247 km
Comwell Hotel Hvide Hus Aalborg Fra Hirtshals......................................69 km
12
13
Landal SeaWest Fra Hirtshals............................... 267 km
First Hotel Aalborg Fra Hirtshals......................................69 km
13
14
LEGOLAND® Billund Resort NYHET! Fra Hirtshals............................... 235 km
Radisson Blu Limfjord Hotel Aalborg Fra Hirtshals....................................... 69km
14
15
Lalandia® i Billund Fra Hirtshals............................... 235 km
Helnan Phønix Hotel Fra Hirtshals...................................... 67 km
15
16
Hvidbjerg Strand Feriepark, Blåvand NYHET! Fra Hirtshals...............................298 km
Scandic Aalborg City Fra Hirtshals...................................... 67 km
16
17
Enjoy Resort Rømø NYHET! Fra Hirtshals...............................356 km
Hotel Amerika Fra Hirtshals.....................................124 km
17
18
Danland Faaborg Fra Hirtshals............................... 353 km
Hotel Nørre Vinkel Fra Hirtshals.................................... 220 km
18
19
Lalandia Rødby Fra Hirtshals................................515 km
Best Western Golf Hotel Viborg Fra Hirtshals.....................................146 km
19
20
Enjoy Resort Marina Fiskenæs NYHET! Fra Hirtshals...............................356 km
Scandic Aarhus City Fra Hirtshals.................................... 186 km
20
Scandic The Mayor Fra Hirtshals.................................... 186 km
21
First Hotel Atlantic Aarhus Fra Hirtshals.................................... 186 km
22
Comwell Hotel Aarhus Fra Hirtshals.................................... 186 km
23
Hotel Dania Fra Hirtshals.....................................182 km
24
Hotel Fjordgården Fra Hirtshals.................................... 242 km
25
Hotel Svanen Grindsted Fra Hirtshals.................................... 242 km
26
Hovborg Kro Fra Hirtshals....................................295 km
27
Comwell Hotel Kolding Fra Hirtshals....................................365 km
28
City Hotel Odense Fra Hirtshals....................................328 km
29
Benniksgaard Hotel Fra Hirtshals....................................356 km
Fornøyelsesparker og attraksjoner 1
Nordsøen Oceanarium Fra Hirtshals.................... 1,2 km
2
Løkken strand Fra Hirtshals.....................31 km
3
Fårup Sommerland Fra Hirtshals.................... 47 km
4
Aalborg Zoo Fra Hirtshals..................... 71 km
5
Randers Regnskov Fra Hirtshals.................. 148 km
6
Djurs Sommerland Fra Hirtshals.................. 185 km
7
Energimuseet Fra Hirtshals.................. 159 km
8
Modelparken i Egå Fra Hirtshals...................187 km
9
Ree Park Safari Fra Hirtshals................. 205 km
10
Den Gamle By, Aarhus Fra Hirtshals.................. 186 km
11
Givskud Zoo Fra Hirtshals..................259 km
12
LEGO® House Fra Hirtshals..................235 km
13
LEGOLAND® Fra Hirtshals..................235 km
14
AQUADOME™ Fra Hirtshals..................235 km
Alle avstander er ca., avhengig av hvilken rute man velger. Bestill din reise på fjordline.com 23
10 feriefavoritter
i Danmark
1
Randers Regnskov
I varm og fuktig luft i grønne omgivelser med brusende vannfall kan små og store oppleve et mangfoldig dyreliv – midt i Randers! Her bor det blant annet jaguarer, slanger, fisker, skilpadder, aper, sel, flaggermus, krokodiller, lemurer, maur og mye mer. Det er også en egen «Danmarkspark» her med nordiske dyr. Den er utendørs og holder åpent fra 23. mars til 20. oktober. Det tropiske opplevelsessenteret trenger nesten aldri å lukke dørene. Det holder åpnet alle dager fra 10:00–15.00 (16:00).
24 Bestill din reise på fjordline.com
Et steinkast fra ferjeterminalen til Fjord Line i Hirsthals ligger det et skikkelig spennende sted. Fisk i alle størrelser og fasonger holder til i akvarium her. Noen av dem kan du ta på, andre kan du se på at blir foret. Hai, sel, klumpfisk, torsk, rødspetter, krabber, dyphavsreker, sjøhester og mye mer venter dere. Oceanariumet har åpent hver dag fra 10:00–16:00 (17:00).
3
Tivoli Friheden
Kun 10 minutters kjøretur fra Aarhus sentrum ligger Tivoli Friheden. Plassen byr på fart, spenning og moro for hele familien. Her er det karuseller, berg- og dalbaner, radiobiler, motorbåter, minigolf, pariserhjul, konserter, teater og mye mer. Tivoliet sesongåpner 13.april og holder åpent i påskeferien. Deretter er tivoliet åpent i helger (fre–søn) og utvalgte mandager før sommersesongen starter 26. juni. Åpningstidene varierer fra 11.30–23:00.
4
Aalborg Zoo
Kun 10 minutters kjøretur fra Aalborg sentrum, ligger Aalborg Zoo. I Danmarks nest største dyrehage kan du høre kraftige løvebrøl samtidig som isbjørnen boltrer seg i det kalde vannet. Den zoologiske hagen har nesten en halv million gjester årlig. Til sammen består Aalborg Zoo av 1.500 dyr – flere av dem er majestetiske, eksotiske og sjeldne. Isbjørnene er en attraksjon i seg selv, og blant de mest populære dyrene. Rovdyranlegg og afrikansk landsby er det også her. Dere kan blant annet observere sjeldne sumatratigre og oppleve at sebra og antilloper spankulerer stolt rundt struts og giraff. Parken åpner klokken 10:00 hver dag og stenger mellom klokken 15:00 og 19:00.
Bestill din reise på fjordline.com 25
Foto: Randers Regnskov, Nordsøen Oceanarium, Tivoli Friheden, Aalborg Zoo
Nordsøen Oceanarium
2
Foto: Modellparken i Egå, Energimuseet, Ree Park, Givskud Zoo, Teddy Bear Art Museum, Visit Billund
5
Modelparken i Egå
Modelparken i Egå er paradis for alle som liker tog. For her går det aller meste på skinner. Hele tre damplokomotiver kjøres på området – disse kan dere selvfølgelig sitte på med. I Bamsetoget «styrer» barna selv fra førerhuset. Miniatyrutgaver av tog er det også flere av og de kan selvfølgelig utforskes. Til parken i Egå kan dere ta med egen mat og nyte i parkens piknikområde, hvis ikke får dere tak i det mest nødvendige i kiosken. Sesongåpner 21. april. Deretter holder parken åpent hver søndag fra 10:00–15:00. Parken ligger 12 kilometer unna Aarhus, det tilsvarer cirka 20 minutter i bilen.
6
Energimuseet
Interessert i vannkraft, energi og elektronikk? Energimuseet ved Tange byr på spenning for store og små i blant annet elektrisitetens hus, vindenergiens hus, transformatortårnene, energihagen og de historiske husene. Det må nevnes at det er lynshow her hver dag, også! Museet sesongåpner 13. april. Da åpnes også en spennende utstilling om klimaet. Parken holder åpent hver dag fra 10:00–16:00. Energimuseet ligger ved landsbyen Tange, cirka 20 kilometer unna Viborg.
7
Ree Park
Like ved Ebeltoft kan dere dra på ekte safari i Ree Park. Her fraktes dere rundt i ekte safaribiler og ser eksotiske dyr som nesehorn, giraffer, struts og antiloper. Akkurat som på savannen i Afrika. I tillegg kan dere ri på kameler, se på at dyrene blir foret, ta Amerikaexpressen på skinner, dra på kanotur eller klappe gris, esel og geit. Ree Park sesongåpner 13. april. Parken er åpen hver dag fra 10:00–16:00 (17:00). Parken ligger 11 kilometer unna Ebeltoft, det vil si en biltur på cirka 15 minutter. 26 Bestill din reise på fjordline.com
Rett i nærheten av LEGOLAND®
Like ved fornøyelsesparken, ligger det flere andre attraksjoner – sjekk ut:
8
Løveparken – Givskud Zoo
Selveste Løveparken, eller rettere sagt, Givskud Zoo, ligger i Givskud – en 19 minutters biltur fra Legoland. Her kan dere kjøre inn i parken med egen bil og komme tett på dyrene. Det er ikke bare løver i Givskud, men også en spennende dinosaurpark og en dyrepark hvor det bor elefanter, kameler, ulv, gorillaer og andre dyr. Parken holder åpent fra 13. april til 27. oktober. Åpningstidene er 10:00–17:00 (18:00).
9
Teddy Bear Art Museum
Alle barn liker teddybjørner. I Billund ligger det et museum der det finnes mer enn 1200 varianter av dem! Her kan de besøkende få med seg forskjellige utstillinger. Noe av hensikten med dette 700 kvadratmeter store museet er nemlig ikke bare å vise fram teddybjørner som leketøy, men også som kunst. Derfor er det også en spennende opplevelse for de voksne. Museet har også en egen hage og en bamsekafé. Museet er åpent fra tirsdag til søndag. Åpningstidene er 10:00–17:00 (16:00). Torsdager er det langåpent til 20:00.
10
Skulpturparken i Billund
Billund kan by på flere skulpturer og dere kan når som helst gå på på skulpturstien. Den er 1,3 kilometer lang og på veien kan dere se alt fra «Arken» til tredimensjonale sirkler. Skulpturparken er åpen hver dag – hele døgnet. Bestill din reise på fjordline.com 27
Foto: Fotografen AS
KRISTIANSAND – HIRTSHALS
HSC Fjord Cat – raskeste vei til Danmark med bilen Skipet har flere daglige avganger fra Kristiansand. Om bord er det buffet, kafé og selvfølgelig taxfree-butikk. Ta med deg bilen og kjæresten, kona eller fyll bilen med hele familien og sett kursen mot alle nordmenns feriefavoritt. Vel fremme i Hirtshals er det bare å ta for seg av «dejlige» Danmark!
Serveringssteder:
Buffét Navigator
Café Nautilus
We proudly serve™
Visste du at...
Neste år kommer det en splitter ny katamaran på strekningen Kristiansand–Hirtshals. Vi dobler kapasiteten, men forblir raskest på strekningen. Gled dere!
28 Bestill din reise på fjordline.com
Moro for de små Barna har et eget lekeområde på dekk 7. Det er sitteplasser i nærheten og kort vei til kafeteria, We Proudly Serve™-kafé og ny butikk med klær og tilbehør.
Oasis Garden café
Grieg Brasserie
Commander Buffét
Prego Prego
We proudly serve™
Pier 42
Foto: Mike Louagie, Eric Johannessen
Serveringssteder:
BERGEN/STAVANGER – HIRTSHALS
MS Bergensfjord & MS Stavangerfjord – miljøvennlige skip som frakter deg komfortabelt til Danmark. Våre skip har daglige avganger fra Bergen og Stavanger. Om bord byr vi først og fremst på nydelig utsikt til fjorder, fjell og åpent hav. I tillegg kommer varierte matopplevelser, kafeer, barer, butikk med klær og tilbehør, matmarked, taxfree, barneområde og livemusikk.
Visste du at...
Du bestemmer selv hvordan du velger å bo når du reiser med oss i Fjord Line. Skipene våre har 20 ulike lugarkategorier – alt fra liggestoler til suiter med fantastisk utsikt.
FJORDY-SHOW OG AKTIVITETER i påskeferien
MS Bergensfjord 12.–22. april MS Stavangerfjord 13.–22. april Bestill din reise på fjordline.com 29
Illustrasjon: Hans Jørgen Sandnes
Fjord Lounge
Klær og tilbehør
– ny butikk for hele familien Nyhet!
Her finner du klær til alle, til og med de aller yngste. Det velkjente merket Name It ® er å finne på både kleshengere og i hyller. Noisy May og Y.A.S er klesmerkene for jentene og damene, mens «gutta» har mye å velge mellom i kolleksjonene til Only & Sons. Et nytt merke om bord er Norwegian Explorer – de har Norge som signatur. De har alt fra capser, gensere, jakker, T-skjorter og bagger til nøkkelknipper og kjøleskapsmagneter. Det er Hadeland Glassverk, med sin kjente Norge-signatur, som står bak dette merket. Alt du trenger av tilbehør finner du også: vesker, lommebøker, smykker, klokker, solbriller og mye mer. Vi har Ray-Ban, Swarovski, Thomas Sabo, Snö og Pilgrim. Med den nye butikken, introduserer vi også smykker fra Dyrberg/Kern og solbriller fra Quay.
Nyhet!
30 Bestill din reise på fjordline.com
Vi håper du finner mye du liker – velkommen om bord!
Matmarked – finn dine favoritter!
Nå får du tak i et enda bredere utvalg av matvarer om bord. Vi har gjort plass til kjøtt, pålegg, pasta, sauser og mye, mye mer i taxfree-butikken på dekk 6. Når du kommer ned i butikken vil du fort legge merke til at vi har gjort om litt. Du vil se hyller som er fylt med spekemat, te og økologisk brus. I de nye kjøle- og fryseskapene vil du finne alt du ønsker deg av kjøtt – fra det tradisjonelle baconet til andebrystet og oksesteken til gode taxfree-priser, selvfølgelig. Og ikke nok med det! Deilig marinader, dressinger, krydder, olivenoljer, oster og kjeks venter også på deg. Her kan du, med andre ord, finne alt du trenger til ostekvelden med venninnene, fotballkvelden med «gutta», familiemiddagen eller den romantiske middagen med din kjære. Vi har også utvidet sortimentet med drikke. Det er mange gode grunner til å sette av litt ekstra tid i det splitter nye matmarkedet. Vi håper du liker det – velkommen om bord!
Bestill din reise på fjordline.com 31
Bergen/Stavanger –Hirtshals
1990,–* fra
per pakke
Prisen inkluderer 1 personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengs lugar. Hjemmefra
Kristiansand–Hirtshals
590,–* fra
Avreisehavn
per pakke
Prisen inkluderer personbil + 1 person og basic sete. 120,– for ekstra person *Forutsetter Fjord Club-medlemskap, meld deg inn gratis på fjordline.com.
Jo mere vi er sammen Ferieukene med familien er dyrebar tid. La derfor reisen til målet bli en del av ferien! Bruk tiden godt – ta sjøveien til Danmark!
hals
Hirts
Hver eneste dag kaster Fjord Lines moderne skip loss fra Bergen, Stavanger og Kristiansand. Målet er deilige Danmark – porten til Europa – og en soleklar feriefavoritt for nordmenn gjennom mange år. Med god grunn.
Kjør om bord – så drar vi!
20% Spar
på buffet
**
*Prisene forutsetter Fjord Club-medlemskap og inkluderer: Båtreise én vei, 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Tillegg for singellugar, andre lugartyper og ekstra personer. Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. **Gjelder ved forhåndsbestilling, ikke i perioden 21. juni–18. august 2019. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon: Hans Jørgen Sandnes.
Planlegg din bilferie på bilferie.fjordline.com