SHOP O’HOI SANDEFJORD–STRØMSTAD
ALT DU TRENGER TIL
SOMMERFERIEN GRØNN GLEDE I
GØTEBORG
SJARMERENDE
STRØMSTAD
SOMMERLYKKE
PÅ GRILLEN
Sjekk ut sommerkuppene!
Se fjordline.com for våre rutetider Bergen
Stavanger
Kristiansand
Langesund
Sandefjord
Utgivelse 2019 ØMERKE ILJ T M
52
24
1
Trykksak
6
Ansvarlig utgiver: Fjord Line Tekst og design: Fjord Line Foto: Forside: Beatrice Tornros/Göteborg & Co, Jon Inge Nordnes, Getty Images Trykk: Ålgård offset
Følg o s s!
Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. Billettpriser vil derfor variere, og vi gjør oppmerksom på at tilbudene gjelder et begrenset antall plasser på utvalgte seilinger. Skatter og avgifter er inkludert i prisene. Alle priser er fra-priser og er oppgitt i NOK. Forbehold om trykkfeil.
3 gode grunner til å kaste loss med
MS Oslofjord Det er alltid haugevis av gode grunner til at du bør gå eller kjøre om bord i MS Oslofjord og bli med over til Strømstad. Under har vi listet opp de tre mest åpenbare!
1
2
3
Spar penger!
På den fine, røde fergen vår med det lekre og moderne interiøret, er det satt av ikke mindre enn 1800 kvadratmeter til shopping. Det betyr at du som vår gjest, har et meget solid utvalg av varer å velge i. Vi har alltid gode tilbud på parfyme, kosmetikk, drikke, godteri og mange andre varekategorier. Vi har dessuten et stort matmarked, der det bugner med fristelser til meget gode priser.
Kos deg!
Overfarten fra Sandefjord til Strømstad tar 2,5 timer. På den tiden rekker du mer enn å shoppe. For eksempel kan du ta deg et deilig måltid i én av våre restauranter, kose deg i baren helt akter, nyte utsikten fra panoramakafeen forut på dekk 5 eller bare slappe av, trekke frisk luft og skue ut over havet fra serveringsområdet på dekk. Det er uansett alltid hyggelig med en Sverige-tur!
Reis gratis!
Alle som er medlem i vår kundeklubb, Fjord Club, reiser gratis med MS Oslofjord. Det gjelder enten du kommer til fots eller reiser med personbil, motorsykkel eller sykkel, for den saks skyld. Som medlem får du dessuten medlemstilbud og rabatter i taxfree-butikken. For ordens skyld: Det er helt gratis å bli Fjord Club-medlem.
Serveringssteder
Commander Buffet
Oasis Garden Café
We proudly serve™
Fjord of Coffee
Fjord of Beach Bar
Sunbar
4 Bestill din reise pĂĽ fjordline.com
grilling
Om bord får du sommerkupp på grillmat i hele ferien. Her får du ett og annet godt tips for å bli sommerens grillhelt. Lykke til og god sommer!
Aberdeen Angus QP-hamburgere
Tulip bacon 3 x 125 g
33
23
Jarlsbergost
Spareribs BBQ
69
39
Fryst // 454 g Ord. 49,–
Fersk // 830 g Ord. 8490
Fersk // Pr. 3-pk Ord. 34,–
Fersk // Pr. kg Ord. 49,–
Bestill din reise på fjordline.com 5
Tilbud gjelder t.o.m 18. august 2019. Sortiment kan variere. Med forbehold om utsolgt.
Det er sommer, det er sol og det er
Tilbud gjelder t.o.m 18. august 2019. Sortiment kan variere. Med forbehold om utsolgt.
Pølser
– barnas favoritt Selv om barn til tider kan være litt utålmodige, er det på sin plass å gi pølsene den tiden de fortjener på grillen. • Grill pølsene langsomt på medium varme. • Snu dem ofte, så de blir grillet jevnt. • Vil du unngå at de sprekker – lag snitt i skinnet. • Ta dem av grillen når de er gylne og gjennomvarme.
Grillpølse 1,6 kg
Frankfurter 2 kg
Ost/bacon-pølse 2 kg
79
79
89
Fersk // Pr. pose Ord. 119,–
6 Bestill din reise på fjordline.com
Fersk // Pr. pose Ord. 119,–
Fersk // Pr. pose Ord. 119,–
Andeconfit 4-5 lår // 1240 g Ord. 139,–
119 Hvitløkspølse 2 kg Fersk // Pr. pose Ord. 119,–
79
Andeconfit –festmat for alle
Andeconfit er en delikatesse som er enkel å tilberede. Du kan lage den på flere måter. Vi har den ferdig på boks, noe som gjør tilberedningen til en lek. Festmaten er klar på – nesten – null, komma, niks!
Slik g jør du: Andeconfit er er et stykke andelår, som er langkokt i eget fett. De er allerede ferdig varmebehandlet og skal kun stekes for å få sprøtt skinn. Ta andelårene ut av fettet. Legg dem med skinnsiden opp på et stekebrett, som er dekket med bakepapir. Stek på 180 °C i nærmere 20 minutter til skinnet er sprøtt.
Jalapeñopølse 2 kg Fersk // Pr. pose Ord. 119,–
79
NB! Pass godt på, så skinnet ikke blir brent! Andekjøtt smaker godt sammen med frukt og særlig sitrusfrukter. Et anbefalt serveringstips er derfor frisk sitrussalat med appelsin, grapefrukt og granateple. En annen variant er å steke epler, lage potetstappe, gjerne av mandelpoteter, og steksjy. (inspirert av jacobs.no)
Bestill din reise på fjordline.com 7
Tilbud gjelder t.o.m 18. august 2019. Sortiment kan variere. Med forbehold om utsolgt.
Kyllingfilét 2 kg Fryst // Pr. pk. Ord. 119,–
89 Stek indrefiléten på grillen Alle liker en skikkelig saftig biff. Invitér til biffaften med indrefilét av okse servert rett fra grillen! Krydre fileten med salt, pepper og timian. Grill indrefiléten på direkte varme til den blir brun over det hele. Snu ofte. Flytt fileten til indirekte varme og stek den under lokk i 35-45 minutter til ønsket kjernetemperatur er oppnådd. Bruk steketermometer. Når steketermometeret viser 60-65 grader, er fileten medium stekt. Om bord finner du tilbehøret du trenger: Maiskolber, bakte poteter og soltørkede tomater.
8 Bestill din reise på fjordline.com
Indrefilét av okse Fryst // Pr. kg Ord. 169,–
149
Kyllingbryst på grillen – mørt og magert
Med litt brutal, men morsom bearbeiding av kyllingbrystet, sikrer du en saftig, mager, smaksrik og gjennomstekt lekkerbisken på rekordtid. Legg kyllingbrystet på et stort stykke gladpack. Kast på det du måtte finne av urter som timian, koriander, persille eller kjørvel. Salte, pepre og legg på litt hvitløk for ekstra smak. Hell litt olivenolje over til slutt. Brett gladpack over kyllingbrystet og gi det en real omgang med en trehammer eller baksiden på en kopp, eller en kjevle hvis du ikke har slikt for hånden. Stykket bør være temmelig flatt før du gir deg. Stek fileten hardt på grillen, til den er gjennomstekt. Salat, potetsalat eller bakt potet med kryddersmør, passer alltid godt til kylling.
Fyr løs med flintstek Griller du flintstek riktig, får du skikkelig saftig, mørt og smakfullt kjøtt. Husk å starte grilljobben med å lage noen snitt i svoren, da slipper du unna «krøllete» kjøtt. Krydre steken etter egen preferanse og pensle den med litt olje på begge sider.
Flintstek
Original eller hvitløk Fersk // Pr. kg Ord. 49,–
39
Grill flintsteken på direkte varme i 2-3 minutter på hver side. Når den har fått fin grillfarge, legger du den til side på indirekte varme. Stekes i 10-15 minutter, men husk å snu steken ofte for jevnt resultat. Pensle med grillsaus eller glaze når det nærmer seg servering. Tilbehøret finner du om bord: Maiskolber, Chunky Chips og kryddersmør.
Bestill din reise på fjordline.com 9
! e i r e f r e m m o s r o f r a l K 209 NOK ONLY & SONS Men's Shirt
HAVAIANAS Herre 39–46 L’ORÉAL PARIS Sublime Sun Summer Duo Mini Body SPF 30 50 ml Mini After Sun 50 ml
199
99 175 NOK Ord. 219 NOK 299 NOK
Spar 124 NOK SAGAFORM City Cooler bag 340 x 220 x 240 mm
10 Bestill din reise på fjordline.com
489 NOK
Stor
t utv alg a v so
699,95 NOK
Spar 211 NOK
lbril
ler o
YASANIKA SS DRESS
559 NOK 799,95 NOK
Spar 241 NOK YASVIE SS DRESS
m bo
rd!
249 NOK HAVAIANAS You Saint Tropez Dame str. 35–42
199 NOK 235 NOK
Spar 36 NOK Biotherm Solaire Ultra Fresh Face Mist SPF 50 75 ml
2-pk
99
Ord. 159 NOK 199 NOK
Spar 100 NOK PORSGRUND & HADELAND Seidler Norge med sugerør
Bestill din reise på fjordline.com 11
r e t f u d s n e r e m m So FOR
E N N HE 449 NOK
590 NOK
Spar 141 NOK Escada Miami Blossom EdT 50 ml
569 NOK
299 NOK
650 NOK ⁄⁄ Spar 81 NOK
DKNY Original Women EdT 100 ml
Calvin Klein Eternity Summer EdP 100 ml
Limdiitetidon E
599 NOK Giorgio Armani Armani Code Pour Femme Absolu EdP 50 ml
549 NOK Giorgio Armani Light de Gioia EdP 50 ml
399 NOK 564 NOK ⁄⁄ Spar 165 NOK Kenzo L'Eau Kenzo pour Femme EdT 50 ml
12 Bestill din reise på fjordline.com
r e t f u d s n e r e m m So M A H FOR
299 NOK DKNY Original Men EdC 100 ml
499 NOK 580 NOK ⁄⁄ Spar 81 NOK Calvin Klein Eternity Summer EdT 100 ml
552 NOK 690 NOK
Spar 138 NOK Giorgio Armani Armani Code Absolu EdP 60 ml
399 NOK
Limdiitetidon E
564 NOK ⁄⁄ Spar 165 NOK Kenzo L'Eau Kenzo pour Homme EdT 50 ml
Bestill din reise på fjordline.com 13
BARNAS Plukk & miks!
CLUBPRIS
44 NOK
3 99 FOR
MALACO Assortert 450-550 g
FOR
2 89
Ord. 59 NOK HARIBO Pouches Color-Rado Goldenbears Peaches Starmix 750 g
ed e! m 책 N anism ek m e k k
lu Ord. 64 NOK
49
M&M'S Candy Fan Torch 20 g
l Traveive Exclus
Som Fjord Club-medlem f책r du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du f책r ditt Fjord Club-medlemskap p책 www.fjordline.com
FAVORITTER 79
59 NOK DIVERSE MINERALVANN Assortert Gjelder ikke Ramlösa Ingen pant Pr. brett ⁄⁄ 24 x 0,33 L
Fast lavpris!
49 Ord. 59 NOK SMARTIES Crayons with toy 130 g
59 NOK
2 89 FOR
HUBBA BUBBA Tape 3 pk ⁄⁄ 168 g
Ord. 89 NOK
39 NOK
CHUPA CHUPS MEGA Mega Chups 180 g
3 89 FOR
69
NIDAR Laban Seigmenn 400 g
Bestill din reise på fjordline.com 15
v a g l a ! v d t r u o t b Stor ukter om od r Rice p e ic
43 FOR
R
Vi spanderer den rimeligste
FOR
32 på all LEGO
Kan ikke kombineres med LEGO Wear
Vi spanderer den rimeligste!
Moro for de små Barna har et eget lekerom på dekk 3. Her er det ballrom, klatrevegg og tegnefilm på TV-skjerm. Oppe på dekk 5, rett ved inngangen til matmarkedet, er det Fjordy-show, tegnekonkurranse og skattejakt. 16 Bestill din reise på fjordline.com
r a p S 48% OPPTIL
OLD TIL I FORH
Ord. 39 NOK ⁄⁄ 6 cm Ord. 89 NOK ⁄⁄ 15 cm TY PAW PATROL Chase, Marshal, Rubble, Rocky, Zuma, Sky
69
29
15 cm
6 cm
ORGE
RIS I N
VEIL. P
129
29
Ord. 199 NOK
6 cm
TY SEQUIN PURSE Gilda, Fantasia, Coconut
Ord. 39 NOK
CLUBPRIS
79
Fjordy-bamsen
show og aktiviteter i sommerferien MS Oslofjord 21. juni – 14. august
I taxfree-butikken vår får du tak i selveste Fjordy i en myk miniatyrutgave! Små og store barn som ikke føler at de får nok av Fjordy, har dermed muligheten til å ta ham med seg hjem. Bestill din reise på fjordline.com 17
Illustrasjon: Hans Jørgen Sandnes
TY MINI BOOS Collectibles 6 cm
1 natt på Scandic Laholmen Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur mellom Sandefjord og Strømstad • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang)
Strømstad Sjarmerende
Kystperlen er mye mer enn en fergehavn. Om sommeren våkner Strømstad virkelig til liv!
Den sjarmerende byen er et eldorado for båtentusiastene. Gjestehavnen er som regel alltid full og bryggeslengen byr på tett i tett med uterestauranter. Er dere ute etter å shoppe, finner dere flere nisjebutikker og spesialforretninger, i tillegg til noen av de kjente kjedene. Strømstad har også glitrende golf-muligheter og skulle det friste med en dukkert, er bademulighetene mange og gode. Badestedet og naturreservatet «Capri» ligger noen kilometer nord for byen og byr på sandstrand, svaberg og bassenger.
Prisen gjelder per person når 2 reiser sammen. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
875,–
per person fra Sandefjord
1 natt på Strömstad Spa Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur mellom Sandefjord og Strømstad • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 1 natt i dobbeltrom inkludert frokost Prisen gjelder per person når 2 reiser sammen. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
825,–
per person fra Sandefjord 18 Bestill din reise på fjordline.com
Foto: Daftöland, Strömstad Golfklubb, Capri
• 1 natt i dobbeltrom inkludert frokost
Golf i Strømstad Er du på tur med golfkølla? Strømstad Golfklubb har en utmerket 18-hullsbane som ligger like ved Strömstad Spa, 6 kilometer fra sentrum. Har du ikke med deg golfutstyret, får du leid alt du trenger her. Kjører du bobil, kan du parkere på egnede plasser. Kjøreturen fra fergeleiet i Strømstad tar cirka 9 minutter. Golfklubben ligger i Golfbanevägen.
Kosterbåterna Fergene til Koster-øyene går fra Norra Hamnen ved Ångbåtskajen i Strømstad. I høysesongen er det nærmere 20 avganger i døgnet. Men fra september kuttes det ned til nærmere halvparten. Båtturen tar mellom 38 minutter og én time. Rutetabellen endrer seg med sesongen, sjekk: www.kostermarin.se
Daftöland Har dere med små barn på tur? Da anbefales det å stoppe på fornøyelsesparken Daftöland. Her venter blant annet radiobiler, tømmerrenne, berg-og dalbane, piratteater og røverrock. Daftöland-dørene er åpne fra 11.00 og lukkes mellom 15.00 og 18.00. Sesongen varer til og med 6. oktober. Adressen er Dafter 1. Det tar cirka 7 minutter å kjøre hit fra Strømstad sentrum.
Bestill din reise på fjordline.com 19
2 netter på Scandic Opalen Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur mellom Sandefjord og Strømstad • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang)
Sol, sommer, parkliv og uteserveringer – kan du ønske deg mer? Alt dette og enda mere til venter i Gøteborg. Sveriges nest største by inviterer til sjarmerende avslapning i parker og grønne lunger, samtidig som den byr på et pulserende uteliv med et flust av utesteder, konserter og festivaler. Sjekk ut anbefalingene våre på neste side! For dere som reiser med barn, eller bare er skikkelig barnslige voksne, holder Liseberg sommeråpent helt fram til 1. september.
Prisen gjelder per person når 2 reiser sammen. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
1 190,–
per person fra Sandefjord
2 netter på First Hotel G Prisen inkluderer: • Båtreise tur/retur mellom Sandefjord og Strømstad • 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang) • 2 netter i dobbeltrom inkludert frokost Prisen gjelder per person når 2 reiser sammen. For mer informasjon se fjordline.com.
fra
1 210,–
per person fra Sandefjord 20 Bestill din reise på fjordline.com
Foto: Beatrice Tornros, Frida Winter, Superstudio D&D/Göteborg & Co, Rodrigo Rivas Ruiz/imagebank.sweden.se, Will Rose
Gøteborg
• 2 netter i dobbeltrom inkludert frokost
Omvisning i slottshage Bli med på omvisning i hagen på vakre Tjolöholms slott. Fra 1. juni til 1. september sørger gartnere og hagemestere for å gi publikum en guidet tur i Sveriges mest britiske hage – en såkalt arts and crafts-hage. Som gjest lærer du om hagens historie, arkitektur, vekster og utvikling. Tjolöholms slott ligger sør for Gøteborg – en 40 minutters biltur.
Allsang på Liseberg Med sommeren kommer også tradisjonene og en av de mest populære i Gøteborg er «Lotta på Liseberg». Dette er allsang med orkester og gjesteartister på Stora Scenen i selveste Liseberg – storbyens fornøyelige storstue. Allsangpremieren er mandag 17. juni og det fortsetter hver mandag fram til 12. august.
Way out West Den fantastiske Slottsskogen i Gøteborg blir gjort om til en festivalarena når sensommeren nærmer seg. Fra 8.-10. august dukker verdenskjente artister opp her og det rigges til en 3 dager lang musikkfest! «Way out West» frister blant annet med Cardi B, The Cure, Blood Orange og First Aid Kit. Svenske stjerneskudd dukker også opp – både Zara Larsson og Veronica Maggio.
Bondens høstmarked i Haga 11 lørdager på rad får Gøteborgs eldste bydel besøk av flere lokale bønder og produsenter som har med seg kortreiste og økologiske varer. Brød, gjærbakst, honning, kjøtt, ost, oljer, syltetøy, grønnsaker, blomster og mye mer venter deg. Høstmarkedet sparkes i gang lørdag 3. august og holdes hver lørdag fram til 12. oktober. Åpningstider: 10.00-14.00. Bestill din reise på fjordline.com 21
Visste du at...
Fjord Line er mer enn Strømstad-ferga?
Vi i Fjord Line er stolte av MS Oslofjord og ruten Sandefjord–Strømstad. Men rederiet vårt er mere enn som så. Hver dag klokken 14.30 kan du kaste loss med de lekre miljøskipene MS Bergensfjord og MS Stavangerfjord fra idylliske Langesund i Telemark til Hirtshals i Danmark. 4,5 timer senere står du støtt på dansk jord. Fjord Line seiler dessuten daglig både fra Bergen og Stavanger til Danmark og i sommersesongen frakter vår raske katamaran reisende flere ganger daglig fra Kristiansand til Hirtshals.
22 Bestill din reise på fjordline.com
Langesund–Hirtshals
590,–
fra
*
per pakke
Prisen inkluderer 1 personbil + 1 voksen Ekstra person: Fra 120,– per voksen, fra 60,– per barn. *Forutsetter Fjord Club-medlemskap, meld deg inn gratis på fjordline.com.
*Prisen gjelder båtreise én vei og 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Tillegg for større kjøretøy.
Bestill din reise på fjordline.com 23
Reis gratis
*
med bil til Sverige
Sandefjord–Strømstad
0,– fra
*
per pakke
Prisen inkluderer personbil + 5 personer. *Forutsetter Fjord Club-medlemskap, meld deg inn gratis på fjordline.com.
Bestill din reise på fjordline.com
*Prisen gjelder båtreise én vei og 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Tillegg for større kjøretøy. Forbehold om trykkfeil. Foto: Jon Inge Nordnes