TAXFREESHOPPING MS Bergensfjord ⁄⁄ MS Stavangerfjord
Skrubb løs og
hold huden frisk DKK
359
Pakk tursekken med varer fra oss!
Matmarkedet
er fullt av sesongens delikatesser DKK
459
78
sider med gode tilbud
12. AUGUST–13. OKTOBER 2019
Gratis magasin!
BRASSERIE
NY MENY FRA 1. SEPTEMBER
COMMANDER BUFFET Våre kokker disker opp med alt du kan og bør forvente av en innholdsrik buffet. I denne storfavoritten byr vi også på en flott ostetralle, og visste du at alt brødet bakes om bord i løpet av natten? Restauranten er plassert helt akter på dekk 7 og byr på en spektakulær utsikt. Velbekomme!
SPAR
T BUFFE
ST FROKO
DKK
135 PER PERSON
20% et* på buff te nes til din is re e
*Om du forhåndsbestiller din neste reise på fjordline.com Gjelder ikke: 19.06 - 16.08 2020
T BUFFE LUNSKLJ. DRIKKE DKK IN
205 PER PERSON
FET GSBIKUKFE A D D I M KL. DR IN
DKK
310 PER PERSON
34 Tilbehør 36 Klær 42 Leker 44 Godteri
Business Manager Onboard Services, Stavangerfjord
Business Manager Onboard Services, Bergensfjord
Morten Bo Poulsen
4 Parfyme & Kosmetikk
Morten Christiansen
INNHOLD
En sommer er over ...
54 Matmarked 55 Vin 62 Brennevin 76 Øl 78 Tobakk 83 Kvoteregler
Setningen over ble udødeliggjort av artisten Kirsti Sparboe i sangen med samme navn for snart 50 år siden. Som Sparboe, synes også vi om bord på Fjord Lines ferger mellom Norge og Danmark at det er litt trist og vemodig å vinke farvel til sommer og sol. Men samtidig bærer tiden vi er inne i bud om en ny tid. En tid for kos og egenpleie. En tid for å gire et par hakk ned fra den hektiske feriestemningen og bremse rolig opp. I hvert fall for deg. For oss som jobber om bord er høsten en hektisk, men samtidig meget spennende tid. Da er det nemlig tid for å fylle hyller, skuffer, skap, stativer, disker, frys, kjøl og restauranter med nye produkter. Det er alltid like moro. Nye dufter, ny kleskolleksjon, spennende ny drikke, nye smaker, lam, nydelig viltkjøtt og en mengde andre varer som hører høsten til, finner veien om bord og gjøres tilgjengelig for deg. Tilgjengelig til meget gunstige taxfree-priser. Følger du med på vår annonsering, vil du oppdage at vi tilbyr ekstraordinære kupp gjennom høsten. De finner du i vårt matmarked. Velkommen om bord, kjære gjest. Stress ned, ta deg god tid om bord. Test våre hudpleieprodukter, snus inn høstduftene, finn et plagg eller to som du virkelig trives i og la deg friste av de mange delikatessene og matvarene med smak av høst i vårt matmarked. Men ikke glem å nyte turen, utsikten og omgivelsene. For tiden er som kjent, her og nå. Riktig god tur over Skagerrak - og riktig god høst.
Følg oss!
BETALING Du kan betale med Visa, Mastercard og/eller Maestro.
Bli Fjordclub-medlem nå og få våre klubbtilbud Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive Fjord Club-tilbud. Du opparbeider også bonuspoeng, som du kan bruke på fremtidige reiser med oss. Som medlem får du dessuten våre tilbud før alle andre og vi passer på å gi deg invitasjoner og informasjon om det som interesserer deg.
Alle priser er i DKK. Alle landpriser oppgitt i veil. pris. Tilbudet gjelder 12.08.2019–13.10.2019. «Spar» er oppgitt med forbehold om valutaregulering. Forbehold om trykkfeil, utsolgte varer, prisjusteringer og leveringsvansker. Vinens årgang samsvarer ikke alltid med produktbildet.
Er du ikke medlem ennå? Bli Fjord Club-medlem på: www.fjordline.com
Design/layout: Fjord Line Forsidefoto: Jägermeister, Getty Images Tekst: Fjord Line Trykk: BK Grafisk, Sandefjord
WITH A SIMPLE SQUEEZE, PUMP UP EACH OF YOUR LASHES TO NEW EXTREMES.
DIOR.COM
NEW SQUEEZABLE MASCARA FOR INSTANT XXL & HIGH DEFINITION VOLUME
« La couleur impose le renouvellement. Une touche de couleur suffit à modifier votre apparence ». “Color means renewal. A touch of color is enough to alter your appearance”. Christian Dior
Diorshow Pump ’N’ Volume HD
#090 Black Pump Diorshow Pump ’N’ Volume HD combines its iconic XXL volume with a high definition makeup finish and 24-hour staying power*. With a simple squeeze, obtain extreme volume on each lash and a fuller lashline. *Instrumental test on 11 subjects.
Dior Addict Lip Tattoo
#541 Natural Sienna Dior Lip Tattoo, the first long-wear lip tint by Dior, is about to shake up your makeup routine. With its 12-hour wear,* comfortable formula and weightless no-transfer finish, the colour fuses to the lips like a tattoo just seconds after application. *Instrumental test on 20 subjects.
219€DKK xx
219 xx €DKK
Dreamskin Care & Perfect
Joy by Dior
50ml Dior has reinvented its iconic Dreamskin skincare to offer skin perfection that appears to come from within*. The fluid’s beneficial skin-perfecting action helps recreate naturally exquisite skin while fighting visible signs of aging. Bare skin appears more luminous, as if smoothed, and is more beautiful every day. *In vitro test on ingredients.
Eau de Parfum 50ml The new fragrance. The vibrant smile of flowers and citrus fruits, the smooth caress of woods and the serenity of musks. The feeling of Joy, finally captured in a scent.
xx €DKK 569
xx €DKK 789
Miss Dior Blooming Bouquet
Sauvage
xx 239€DKK
xx €DKK 479
Eau de Toilette Roller-Pearl 20ml A glass bottle topped with a delicate pearl for discreet and sensorial fragrance application. Wrap yourself in the fresh floral scent of Miss Dior Blooming Bouquet anywhere, anytime.
Eau de Parfum 60ml The powerful freshness of Sauvage exudes new mysterious and sensual facets. Spicy and juicy bergamot unveils a woody trail enveloped in vanilla absolute.
BOSS.COM
669 DKK 1070 NOK
Spar 200 NOK EdP 100 ml
JAMIE DORNAN
BIRGIT KOS
459 DKK 720 NOK ⁄⁄ Spar 123 NOK VERSACE Eros Pour Femme EdT 50 ml
319 DKK VERSACE Eros Pour Homme EdT 2x30 ml
369 DKK VERSACE Bright Crystal EdT Bright Crystal Absolu EdP 2x30 ml
XX NOK
XX NOK
XX NOK ⁄⁄ Spar XX NOK
XX NOK ⁄⁄ Spar XX NOK
XXXXXXX Xxxxxxx XX ml
XXXXXXX Xxxxxxx XX ml
XX NOK
XX NOK
XX NOK ⁄⁄ Spar XX NOK
XX NOK ⁄⁄ Spar XX NOK
XXXXXXX Xxxxxxx XX ml
XXXXXXX Xxxxxxx XX ml
399 DKK 595 NOK
Spar 176 NOK EdT 50 ml
459 DKK 720 NOK
Spar 123 NOK
EdT 50 ml7 TAXFREE SHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK
439 DKK 750 NOK
Spar 179 NOK EdP 50 ml
459 DKK 632 NOK
Spar 35 NOK ISSEY MIYAKE Rose & Rose EdP 50 ml
359 DKK 632 NOK
Spar 165 NOK ISSEY MIYAKE Wood & Wood EdP 50 ml
TAXFREE SHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 9
the new f ragranc es 429 DKK
Spar 312 NOK
870 NOK EdP 50 ml
369 DKK EdT 75 ml
399 DKK 698 NOK ⁄⁄ Spar 179 NOK JEAN PAUL GAULTIER Scandal A Paris EdT 50 ml
499 DKK 750 NOK ⁄⁄ Spar 101 NOK PACO RABANNE Lady Million EdP 50 ml
339 DKK 665 NOK
Spar 224 NOK EdP 50 ml
YOUR GIFT FOR THE PURCHASE OF TWO CACHAREL FRAGRANCES INCLUDING YES I AM TAXFREE PINK FIRST SHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK
11
479 DKK 825 NOK
Spar 202 NOK EdP 100 ml
139 DKK 305 NOK
149 DKK
ELIZABETH ARDEN 5th Avenue NYC Lights EdP 75 ml
380 NOK DAVIDOFF PARFUMS Cool Water Woman EdT 30 ml
Spar
124
Spar
239 DKK
186
LAURA BIAGIOTTI by Laura EdT 50 ml
SUPERPRIS
% 6 6 l i t p p SOpRHaOLrD ToIL VEIL. PRIS I NORGE IF
229 DKK 535 NOK
Spar
237
LACOSTE Essential EdT 75 ml
Spar
202
149 DKK DIESEL Fuel for Life Him EdT 50ml
Spar
501 149 DKK 396 NOK KARL LAGERFELD Lagerfeld Classic EdT 50 ml
199 DKK 760 NOK VERSACE Woman EdP 100 ml
TAXFREE SHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 13
389 DKK ABERCROMBIE & FITCH Authentic Woman EdP 100 ml
309 DKK ABERCROMBIE & FITCH Authentic Woman EdP 50 ml
149 DKK ABERCROMBIE & FITCH Authentic 75 g
389 DKK ABERCROMBIE & FITCH Authentic Man EdT 100 ml
309 DKK ABERCROMBIE & FITCH Authentic Man EdT 50 ml
14 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE SHOPPING
Van Gils V
139 DKK EdT 50 ml
Foto: Getty Images
#foodforyourskin
ECOOKING SKINCARE organic & natural danish skincare Ecooking is a series of skin, hair and body care products developed, manufactured and originally hand-filled in Denmark at our own little factory. Containing natural, organic ingredients, our products are developed with you and the environment in mind.
209 DKK
209 DKK 400 NOK
149 DKK
400 NOK
Spar 128 NOK
282 NOK
Spar 128 NOK
Spar 88 NOK
Night Cream 50 ml
Day Cream 50 ml
Cleansing Gel 200ml
Address signs of ageing with the Night Cream, that delivers long-lasting moisture and hydration, while minimising the appearance of fine lines and wrinkles to reveal a smoother, younger-looking complexion.
Reveal younger-looking skin with the Day Cream, a silky moisturiser that works to tone and firm the facial contours. Helps to plump out fine lines and wrinkles and infuse the complexion with a natural glow.
Restore a healthy glow to the skin with the gentle yet powerful formula ideal for normal to oily skin types. Infused with soothing Cucumber and Aloe Vera, the cleanser expertly melts away dirt and impurities while replenishing deep moisture to maintain a healthy skin balance.
209 DKK
119 DKK
400 NOK
159 DKK
224 NOK
Spar 128 NOK
308 NOK
Spar 69 NOK
Spar 101 NOK
Moisturising Mask 50 ml
Multi Oil 100 ml
Clay mask 100 ml
Delivering an intensive surge of moisture, the mask can be applied for 10 minutes or left on overnight. Enriched with a blend of organic Shea Butter, organic Glycerin, natural Vitamin E and organic Sunflower Oil, plus Hyaluronic Acid to lock in moisture.
Combining Jojoba and Sesame Oils, the luxurious blend can be used on the face, body and hair, and is suitable for men and women. Ideal as nourishing hair oil, a face and eye makeup remover, shaving oil or massage oil.
Refresh and revitalise skin with this clarifying face mask. The anti-inflammatory treatment utilises a potent blend of Salicylic Acid, Vitamin A and Iris Extract, helping to balance sebum levels and decongest oily skin.
309 DKK
279 DKK
595 NOK
279 DKK
534 NOK
Spar 193 NOK
534 NOK
Spar 171 NOK
Spar 171 NOK
Super Serum 20 ml
Acne Serum 20 ml
Moisturizing Serum 20 ml
Utilising Hyaluronic Acid and Trylagen (an active anti-ageing ingredient), the weightless formula absorbs quickly into skin to moisturise and hydrate, while minimising the appearance of fine lines and wrinkles. Ideal from age 35+.
Formulated with Salicylic Acid to sweep away bacteria, impurities and excess sebum from the surface, the acne treatment can be used all over the face to decongest the skin or used as a targeted spot zapper.
Super-charged with a high content of hyaluronic acid - the serum optimises moisture levels in the skin to leave it perfectly hydrated without looking greasy.
@ecooking
/ecooking
ecooking.com
Ikke-medlem 129 DKK 199 NOK
Spar 44 NOK
199 DKK
BIOTHERM Lait Corporel Anti-Drying Body Milk 400 ml
BIOTHERM Biocils Waterproof 2 x 100 ml
CLUBPRIS
99 EKSTRA STOR
DKK
169 DKK 249 NOK
Spar 30 NOK 50 ml
18 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE SHOPPING
GÉNIFIQUE SERUM SET Discover our Génif ique routine in a travel exclusive set : the Advanced Génif ique Concentrate 100 ml and the Eye Cream 15 ml.
1139 DKK xxxxxxxxx
XXX,-
FIRMING DUO Discover our two skincare best-sellers in a travel exclusive skin f irming set : the Advanced Génif ique Concentrate 50 ml and the Rénergie Multi-Lift Day Cream 50 ml.
1129 DKK
xxxxxxxxx
XXX,-
TRIO HYPNÔSE Pump up the volume of your lashes with Hypnôse, Lancôme's custom-wear buildable volume mascara, in a travel exclusive trio set. x3 Hypnôse 01-Black
xxxxxxxxx 529 DKK XXX,-
Your Anti-Ageing Routine Must-Have Turmeric
DOUBLE SERUM DUO 2x50ml New double anti-ageing performance from Clarins: [20 + 1] plant extracts to act visibly on the signs of ageing. 1099 DKK
&
Teasel
Age 30+ years
MULTI ACTIVE PARTNERS Long days, stress, sleepless nights and even jetlag - this expert skin care duo prevents and visibly diminishes the first signs of ageing. 699 DKK kangaroo flower
Age 40+ years EXTRA-FIRMING PARTNERS The expert firming duo for 40s. Enriched in regenerating kangaroo flower extract, this day and night care acts on the signs of ageing. 799 DKK
SUPER RESTORATIVE PARTNERS Replenishing skin care that visibly reduces wrinkles, lifts and restores radiance to skin weakened by hormonal changes. Super Restorative Day replenishes skin while Super Restorative Night replenishes and unifies skin tone.
. .
1189 DKK
It’s all about you.
Harungana
Age 50+ years
th
anniversary
EXPECT MORE FROM YOUR SKIN CARE
Did you know that our creams have a scientifically documented and visible effect? 409 DKK 555 NOK
Spar 26 NOK
AMIN E
E
RE A-V
A-V
IT
ST
115 ml
TA
825 NOK
MIN E S
Spar 215 NOK
I
TR
469 DKK 100 ml
229 DKK 409 NOK
Spar 111 NOK 15 ml
229 DKK 319 DKK 579 NOK
229 DKK 409 NOK
Spar 111 NOK 15 ml
Spar 164 NOK 50 ml
365 NOK
Spar 67 NOK 100 ml
Slik holder du huden frisk gjennom
HØSTEN en god g e d g l e V krubb! s
1189 DKK CLARINS Super Restorative Partners Set Day Cream AST 50 ml Night Cream AST 50 ml
249 DKK
119 DKK
345 NOK
218 NOK
79 DKK
Spar 63 NOK
Spar 21 NOK
THE BODY SHOP Carrot Moisture Cream 50 ml
OLE HENRIKSEN Transform Walnut Scrub 89 ml
169 NOK
299 DKK 495 NOK
Spar 106 NOK OLE HENRIKSEN Transform Uplifting Eye Creme 15 ml
Spar 66 NOK THE BODY SHOP Carrot Face Wash 100 ml
429 DKK OLE HENRIKSEN Truth Express the Truth Moisturizing Cream 50 ml
799 DKK 1271 NOK
Spar 232 NOK 289 DKK OLE HENRIKSEN Truth Lets Get Luminous Starter Kit: Truth Serum 15 ml C-Rush 35 ml Banana Bright Eye Cream 7 ml
22 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE SHOPPING
SHISEIDO Ultimune Power infusing concentrate 50 ml
din Hudeenr m ye treng høsten! fukt på
199 DKK 370 NOK
Spar 111 NOK 45 ml
FaST aBSORBIng BODY YOgURTS
FOR GLOWING, HEALTHY-LOOKING SKIN
v eg a n 79 DKK 179 NOK
Spar 76 NOK 200 ml
© 2019 The Body Shop International Limited All rights reserved Absolutely no reproduction without the permission of the owners
129 DKK 209 NOK
Spar 41 NOK MOROCCANOIL Extra Volume Conditioner 250 ml
179 DKK 268 NOK
Spar 35 NOK MOROCCANOIL Treatment Hair Oil 50 ml
129 DKK 231 NOK
Spar 63 NOK
© 2019 The Body Shop International Limited All rights reserved Absolutely no reproduction without the permission of the owners
MOROCCANOIL Extra Volume Shampoo 250 ml
N
y l l a r u at
k N y o Wcarrots
Our new range is enriched with organic carrots too wonky to sell in the supermarkets – we don’t care if they’re the ‘wrong’ shape or size!
100% bLe cLa r ecy a giNg pack 79 DKK 169 NOK
Spar 66 NOK
100 ml
119 DKK 218 NOK
Spar 63 NOK 50 ml
TAXFREE SHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 25
DOE-EYED BUT NEVER SHY BECAUSE YOU’RE WORTH IT.
Camille Rowe.
INSTANT EYE-OPENING RESULT. DELICATELY CURLS LASH BY LASH.
BRUSH
WIDE - EYED
NEW MASCARA
FALSE LASH 79 DKK 173 NOK
Spar 70 NOK
Discover the l’Oréal Paris travel exclusives! EYES TAKE YOUR LASHES TO PARADISE WITH DUO PARADISE + LINER by Paradise 189 DKK
HAUTE COUTURE FOR YOUR LASHES WITH DUO SO COUTURE + LINER by Volume Million Lashes 209 DKK
SHOW-STOPPING FALSE LASH EFFECT WITH DUO FALSE LASH SUPERSTAR + LINER By False Lash 179 DKK
LIPS SHOW YOUR NUDES ADDICTION WITH TRIO NUDE ADDICTION by Color Riche 199 DKK
FACE
WAKE UP AND GLOW WITH LA VIE EN GLOW PALETTE & GLOW MON AMOUR DROPS 179 DKK
Because you’re worth it
109 DKK 194 NOK
Spar 52 NOK
Volume Mascara Volume Mascara from Nilens Jord makes the lashes longer and elegantly curved all day. Each gentle stroke gives the lashes a new expression and the result is a natural and intense look. Contains vitamin E and D-Panthenol.
nilensjord.com
Mono Eyeshadow This eyeshadow gives a beautiful color to the eyelids. Easy to apply and blend so you can create the look you want. We recommend using an eye primer for a long-lasting makup. Can also be applied with a damp applicator to intensify the color.
109 DKK
Glide-On Eyeliner Glide-On eyeliner pen has a soft texture that’s it easy to apply.
79 DKK 130 NOK
Spar 27 NOK
35 DKK 45 NOK
Spar 43 NOK ved kjøp av 5 ORIGINS Sheet Masks Flower Fusion Assortert
FOR
54 FOR
32 !
iks m k&
Pluk
129 DKK 198 NOK
Spar 258 NOK ved kjøp av 3 THE BODY SHOP Body Butter Assortert utvalg 200 ml
30 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE SHOPPING
3 PK
299 DKK CLINIQUE Lash Power Mascara Black Onyx 3 x 6 ml
3 PK
299 DKK CLINIQUE High Impact Mascara black 3 x 7 ml
3 PK
249 DKK CLINIQUE Antiperspirant Deodorant Roll-on with clear bag 3 x 75ml
CLUBPRIS
CLUBPRIS
279 Ikke-medlem 339 DKK 415 NOK
DKK
279
DKK
Ikke-medlem 339 DKK 415 NOK
Spar 52 NOK
Spar 52 NOK
CLINIQUE Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer Type III/IV 50 ml
CLINIQUE Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer Type I/II 50 mlv
TAXFREE SHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 31
Som Fjord Club medlem får du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du får ditt Fjord Club-medlemskap på www.fjordline.com
339 NOK
Spar 80 NOK 219 DKK
L'OCCITANE EN PROVENCE Almond Shower Oil 500 ml
359 NOK
Spar 74 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Ultra Rich Body Cream 200 ml
DKK
199 EKSTRA STOR
Ikke-medlem 179 DKK LANCÔME Nutrix Body Milk 400 ml
199 DKK
CLUBPRIS
329 NOK ⁄⁄ Spar 70 NOK
149
99 DKK 195 NOK
Spar 327 NOK ved kjøp av 3
EKSTRA STOR
OLE HENRIKSEN Cleansing Cloth Truth Nurture
FOR
32 32 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE SHOPPING
L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Shea Ultra Light Body Cream 200 ml
DKK
2 PK 349 DKK 570 NOK
Spar 116 NOK LANCÔME Bi-Facil Duo 2 x 125 ml
FOR
32 Den rimeligste på kjøpet.
Plukk & miks Boss Deostick Boss Bottled, Boss Bottled Night, Boss Bottled Unlimited, Hugo, Hugo Iced, The Scent for Him, 75 g 159 DKK pr. stk. Boss Deostick Boss Bottled Unlimited, 75 g 179 DKK pr. stk. Calvin Klein Deostick CK Free, Eternity for Men, Euphoria for Men, 75 g 159 DKK pr. stk. Calvin Klein Deostick CK Be, CK One, 75 g 139 DKK pr. stk. Giorgio Armani Deostick Acqua di Giò pour Homme Profumo, Armani Code, 75 g 229 DKK pr. stk. Giorgio Armani Deostick Acqua di Giò pour Homme, Emporio Armani You, 75 g 199 DKK pr. stk. Versace Deostick Bright Crystal, 50 g 159 DKK pr. stk. Clarins Deodorant Roll On Body Care, Clarins Men 139 DKK pr. stk. Vi spanderer den rimeligste!
TAXFREE SHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 33
1399 DKK
Priser fra 249 DKK
1.
r a p S % 30
2.
OPPTIL
OLD
I FORH
RGE
IS I NO
. PR TIL VEIL
4.
3.
6. 5.
1. ONSLOOM SWEAT 239 DKK 399,95 NOK ⁄⁄ SPAR 87 NOK 2. ONSWICTOR STRUC CREW NECK 179 DKK 299,95 NOK ⁄⁄ SPAR 65 NOK 3. ONSBAN SS FITTED CAMP TEE 69 DKK 129,95 NOK ⁄⁄ SPAR 40 NOK 4. ONSSTEVEN QU HOOD JACKET 299 DKK 499,95 NOK ⁄⁄ SPAR 108 NOK 5. ONSPABLO C HOODIE KNIT 299 DKK 499,95 NOK ⁄⁄ SPAR 108 NOK 6. ONSHOW GRANDAD 139 DKK 249,95 NOK ⁄⁄ SPAR 68 NOK
36 MOTE // TAXFREE SHOPPING
r a p S % 30
4.
OPPTIL
1.
OLD
I FORH
. PRIS TIL VEIL
E
I NORG
3.
2.
1. NMLISA DNM ZIP DRESS 279 DKK 499,95 NOK ⁄⁄ SPAR 135 NOK 2. NMREBEL SUEDE L/S JACKET 559 DKK 999,95 NOK ⁄⁄ SPAR 267 NOK 3. NMROBERT L/S O-NECK KNIT CLR 299 DKK 499,95 NOK ⁄⁄ SPAR 108 NOK 4. NMLUCY NW POWER SHAPE JEANS 299 DKK 499,95 NOK ⁄⁄ SPAR 108 NOK
TAXFREE SHOPPING // MOTE 37
1
3
4
2
5
6
1. YASBLAINE KNIT PULLOVER 249 DKK 449,95 NOK ⁄⁄ SPAR 123 NOK 2. YASALURA HW SKIRT 279 DKK 499,95 NOK ⁄⁄ SPAR 134 NOK 3. YASMABEL KNIT PULLOVER ICONS 389 DKK 699,95 NOK ⁄⁄ SPAR 190 NOK 4. YASMABEL KNIT PANT ICONS 389 DKK 699,95 NOK ⁄⁄ SPAR 190 NOK 5. YASCHADRO WOOL COAT 729 DKK 1299,95 NOK ⁄⁄ SPAR 344 NOK 6. YASBEALA LS KNIT PULLOVER 219 DKK 399,95 NOK ⁄⁄ SPAR 113 NOK
38 MOTE // TAXFREE SHOPPING
Ord. 279 DKK ESTELLA BARTLETT Women's Wallet Blush Navy DKK
223
r a p S % 20 OPPTIL
MOT O
ORD
IS OM B
R PR RDINÆ
DKK
99
Ord. 149 DKK ESTELLA BARTLETT Women's Clutch "Women on a Mission" Blush
Ord. 129 DKK ESTELLA BARTLETT Women's Card holder Navy DKK
109
TAXFREE SHOPPING // MOTE 39
r a Sp % 30 OPPTIL
OLD
I FORH
40 MOTE // TAXFREE SHOPPING
RGE
IS I NO
. PR TIL VEIL
e Nytt merk om bord!
2.
3.
1.
4.
5.
7.
6.
8.
9.
1. NMMWILLIT WOOL LS TOP NOOS str. 86–110 129 DKK 199,95 NOK ⁄⁄ SPAR 31 NOK 2. NMMWILLIT WOOL LONGJOHN NOOS str. 86–110 109 DKK 199,95 NOK ⁄⁄ SPAR 57 NOK 3. NMMWILLIT WOOL LS BODY NOOS str. 86–110 129 DKK 199,95 NOK ⁄⁄ SPAR 31 NOK 4. NMFWILLIT WOOL LS TOP NOOS str. 86–110 129 DKK 199,95 NOK ⁄⁄ SPAR 31 NOK 5. NMFWILLIT WOOL LEGGING NOOS str. 86–110 109 DKK 199,95 NOK ⁄⁄ SPAR 57 NOK 6. NKFWILLTO WOOL LEGGING SOLID NOOS str. 116–152 155 DKK 259,95 NOK ⁄⁄ SPAR 57 NOK 7. NKFWILLTO WOOL LS TOP NOOS str. 116–152 179 DKK 279,95 NOK ⁄⁄ SPAR 45 NOK 8. NKMWILLTO WOOL LS TOP NOOS str. 116–152 179 DKK 279,95 NOK ⁄⁄ SPAR 45 NOK 9. NKMWILLTO WOOL LONGJOHN SOLID NOOS str. 116–152 155 DKK 259,95 NOK ⁄⁄ SPAR 57 NOK
TAXFREE SHOPPING // MOTE 41
DKK
63 Ord. 85 DKK Ord. 79 DKK
MATTEL GAMES Skip-Bo Juniorl
MATTEL GAMES UNO
DKK
63
r a p S 20% OPPTIL
R PRIS
DINÆ MOT OR
RD
gen r! n i n r ø j Gi enh rge og deko en fa g e n i d
OM BO
Ord. 89 DKK CRAYOLA Style me unicorn
71 pr. stk.
Ord. 89 DKK CRAYOLA Color Wonder Fireman Sam Disney Princess
42 LEKER // TAXFREE SHOPPING
DKK
DKK
175 40 cm
35
DKK
Ord. 219 DKK ⁄⁄ 40 cm 399,90 NOK TY PAW PATROL Kiki, Slush
15,5 cm
Ord. 45 DKK ⁄⁄ 15,5 cm 79,90 NOK TY PAW PATROL Dangler, Perry
r a p S 43% OPPTIL
OLD
I FORH
RGE
IS I NO
. PR TIL VEIL
DKK
Ord. 69 DKK 99,90 NOK
55 15,5 cm
TY SEQUIN UNICORN Pixy, Slush, Sunset
Ord. 35 DKK 49,90 NOK TY SEQUIN CLIP Diamond Sunset
Ord. 29 DKK 49,90 NOK TY MINI BOOS Paw Patrol Collectibles 6 cm
25 6 cm
DKK
25
DKK
29
DKK
Ord. 29 DKK 49,90 NOK TY CLIP Franky, Yago, Rodney
TAXFREE SHOPPING // LEKER 43
Lov å la seg friste? Høsten er tiden for deilige turer. Og på tur må det være lov å la seg friste. Av sjokolade, litt annet godt - som niste.
DKK
FOR
CLUBPRIS
39 DKK MINI FUNSIZE BAGS Bounty Minis Mars Minis Milky Way Minis Snickers Minis Twix Minis 403 g
DKK
FOR
9 79
4 69 FOR
3 79
DKK
ks! Plukk & mi
4 for 39
24 DKK NIDAR Smørbukk Crispo Stratos 150 g
14 DKK RITTER SPORT Assortert 100 g
44 GODTERI // TAXFREE SHOPPING
CLUBPRIS
FOR
3 99 DKK
34 DKK FREIA Kvikk Lunsj 6 x 47 g
DKK
FOR
2 89 l Traveive Exclus
59 DKK TOBLERONE Tiny Mix Bag Tiny Milk Bag 272 g
Plukk & miks! DKK
FOR
3 99 44 DKK DAIM Minis Bag 280 g
TAXFREE SHOPPING // GODTERI 45
Som Fjord Club medlem får du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du får ditt Fjord Club-medlemskap på www.fjordline.com
FOR
43
39 DKK
29 DKK
VI spanderer den rimeligste.
NIDAR Bamsemums 400 g
NIDAR Smørbukk Original 192 g
Ekstra stor! DKK
Ord. 109 DKK M&M`S Choco Party Peanut Party 1 kg
89
s! p i t e v Ga DKK
FOR
2 79
49 DKK M&M'S Candy tin 200 g
46 GODTERI // TAXFREE SHOPPING
l Traveive Exclus Ord. 89 DKK HARIBO Pick and Party Mini 748 g
DKK
69
DKK
FOR
4 89 29 DKK HARIBO Assortert 425-750 g
Plukk & miks! TAXFREE SHOPPING // GODTERI 47
39 DKK
DKK
3 89 FOR
RICOLA Swiss Herb Candy 250 g
DKK
FOR
2 79 54 DKK
l Traveive Exclus
HUBBA BUBBA Tape 3 pk ⁄⁄ 168 g
34 DKK
48 GODTERI // TAXFREE SHOPPING
ALOHA!
TROPICAL FLAVOURS
49 DKK
© 2019 Wm. Wrigley Jr. Company. All rights reserved. Skittles and all affiliated designs are trademarks of the Wm. Wrigley Jr. Company or its affiliates.
FINAL CALL FOR THE NEXT APPOINTMENT? 24 x 0,25 L
DKK
299
50 GODTERI // TAXFREE SHOPPING
49 DKK
l Traveive Exclus
BASSETTS Liquorice Allsorts Winegums Sour Winegums 800g
Plukk & miks!
CLUBPRIS
FOR
2 59 DKK
29 DKK
DKK
3 69 FOR
PINGVIN Sweet Berry Gums Saltpastiller Sweet Liquorice 310 g
DKK
FOR
4 99
Plukk & miks!
29 DKK VAN SLOOTEN Fruit Garden Lakrids Figur Yin Yang Hearts 300–360g
TAXFREE SHOPPING // GODTERI 51
Som Fjord Club medlem får du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du får ditt Fjord Club-medlemskap på www.fjordline.com
l Traveive Exclus
DKK
FOR
2 89
ANTHON BERG Marzipan Bar Original Marzipan Bar Cognac 280 g
32 FOR
59 DKK
129 DKK LINDT Lindor Assortert 400–500 g
59 DKK
DKK
FOR
3 79 34 DKK RIESEN 400 g
52 GODTERI // TAXFREE SHOPPING
2 79 FOR
TOFFIFEE 400 g
DKK
Fazer
Fazer har levert kvalitet på høyeste nivå i snart 130 år. Rike tradisjoner til tross - her er man ikke redd for å tenke nytt. Sjekk ut disse to: Nydelig sjokolade laget av fersk melk med myke herlige biter av Dumle og melkesjokolade med krispy biter av tyrkisk pepper.
DKK
FOR
2 39
29 DKK FAZER Tyrkisk Peber Dumle 250 g
DKK
FOR
2 79
DKK
FOR
2 119
79 DKK
49 DKK
FAZER Dumle Box 500 g
FAZER Marianne 500 g
TAXFREE SHOPPING // GODTERI 53
Alle årstider har sin egen sjarm. Høsten er intet unntak. Dette er tiden da naturen er et eneste stort spiskammers. Skogen, fjellet og åkrene bugner av fristende råvarer. Mye av dette har funnet veien til vårt matmarked på dekk 6. Her finner du det du trenger både til hverdags- og festbordet på lune høstkvelder.
I matmarkedet finner du kjøtt av høy kvalitet til faste, lave taxfreepriser. Det betyr at du alltid sparer penger på å kjøpe med deg råvarer fra våre frysedisker og kjøleskap.
Vi kan friste med bacon og pølser og kvalitetskjøtt av lam, storfe, svin og fjærkre. Mye av tilbehøret til all den gode maten du skal lage, finner du selvfølgelig også hos oss.
I butikkhyllene er det et godt utvalg av blant annet krydder, dressinger, sauser, tapenader, oliven, chips, kjeks, brus og annen god drikke. Alt dette får du selvfølgelig også til snille taxfreepriser.
Velkommen!
54 VIN // TAXFREE SHOPPING
169 RØDVIN
DKK
Ikke-medlem 269 DKK 379 NOK
Spar 159 NOK TOMMASI Amarone della Valpolicella Classico 15% ⁄⁄ Italia ⁄⁄ 75 cl 6,5 g sukker. pr. ltr.
Storfe
Vilt
Ost
KVALITETSVARER TIL FASTE LAVE PRISER – ALT DU TRENGER TIL HØSTFESTEN!
CLUBPRIS
En deilig og fyldig Amarone med preg av mørke bær og tørket frukt. Passer som hånd i hanske til vilt, lam og ellers det du serverer til høstens festbord.
TAXFREE SHOPPING // VIN 55
FRESCOBALDI Tenuta Frescobaldi di Castiglioni Italia ⁄⁄ 75 cl
Svin
DKK
FOR
4 269
Storfe
Smak av røde bær med en lett krydret avslutning. Mild duft av kirsebær, blåbær og solbær.
79 DKK RØDVIN
RØDVIN
119 DKK
184 NOK MONTECILLO Reserva 13,5% ⁄⁄ Spania ⁄⁄ 75 cl <3 g sukker pr. ltr.
DKK
FOR
2 179
En deilig og varmende rødvin, som går ypperlig sammen med kraftige og smaksrike høstretter. Den har en dyp farge og en markant duft av mørk frukt, bjørnebær, krydder, vanilje og lakris. En tørr vin med lang ettersmak.
Storfe
Lam/Sau
Vilt
DKK
114 NOK CONCHA Y'TORO Casillero del Diablo Cabernet Sauvignon 12,5% ⁄⁄ Chile ⁄⁄ 75 cl <3 g sukker pr. ltr.
3 149 FOR
RØDVIN
69 DKK
Ren og umiddelbar, preg av mørke bær, litt lakris og urter. Middels intens vin med moderat tannin.
Storfe
Lam/Sau
Ost
TAXFREE SHOPPING // VIN 57
BAG I N BOX
DKK
89
DKK
139
TORRES Sangre de Toro 13,5% ⁄⁄ Spania ⁄⁄ 1,5 L <3 g sukker pr. ltr.
58 VIN // TAXFREE SHOPPING
Ord. 179 DKK Storfe
Lam/Sau
Svin
Litt søt. Utviklet frukt, innslag av urter.
HVITVIN
RØDVIN
Ord. 129 DKK
410 NOK LINDEMANS BIN 65 Chardonnay Australia ⁄⁄ 3 L 13,5% ⁄⁄ Australia ⁄⁄ 3 L 4,5 g sukker pr. ltr.
Skalldyr
Fisk
Ren og umiddelbar, innslag av sitrus, tropisk frukt og litt krydder.
419 NOK
DKK
DOPPIO PASSO Salento Primitivo 13% ⁄⁄ Italia ⁄⁄ 3 L 9,6 g sukker pr. ltr.
2 199 FOR
RØDVIN
Ord. 179 DKK
Ost
Fugl
Bløt, saftig og lett sødmefull stil, preg av modne mørke bær, tørket frukt og urter.
RØDVIN
139 DKK
DKK
119
239 NOK FAUSTINO I Gran Reserva 13,5% ⁄⁄ Spania ⁄⁄ 75 cl <3 g sukker pr. ltr.
Storfe
Blek sitrongul farge og duft av sitrus, tropisk frukt, melon og noe eik. Tørr og fyldig.
Skalldyr
Fugl
Selskap
119 NOK JACOB'S CREEK Shiraz Cabernet 13,9% ⁄⁄ Australia ⁄⁄ 75 cl <3 g sukker pr. ltr. Bløt start, preg av modne mørke bær og krydder. Varm ettersmak.
Storfe
Lam/Sau
Svin
DKK
4 249 FOR
JACOB'S CREEK Chardonnay 12,8% ⁄⁄ Australia ⁄⁄ 75 cl 3,5 g sukker pr. ltr.
Pasta
Fint utviklet, balansert og komplekst preg av røde og mørke bær, urter og fat.
69 DKK
117 NOK
RØDVIN
HVITVIN
69 DKK
Lam/Sau Vilt
TAXFREE SHOPPING // VIN 59
1
1 2 3 4 5
TOBLERONE Gold 360g ⁄⁄ 59 DKK UNDERBERG 44%, 25 x 0,02 L ⁄⁄ 199 DKK LERKE med norsk flagg ⁄⁄ 69 DKK NORWEGIAN EXPLORER T-shirt ⁄⁄ 119 DKK NORWEGIAN EXPLORER Ryggsekk canvas, 40x32x15cm ⁄⁄ 349 DKK
Foto: Getty Im
ages
Ut på tur 2
4
3
DKK
5
199
TAXFREE SHOPPING // BRENNEVIN 61
CLUBPRIS
149 DKK
DKK
FOR
2 179 300-315 NOK LØITEN Sommer Aquavit LØITEN Tur Aquavit LYSHOLM Fru Lysholm Aquavit LYSHOLM Linie Aquavit GAMMEL DANSK Bitter Dram 38-41,5 % ⁄⁄ 0,5 L
AQUAVIT
AQUAVIT
119 DKK
Ikke-medlem 199 DKK 590 NOK LYSHOLM Linie Aquavit 41,5 % ⁄⁄ 1 L
TAXFREE SHOPPING // BRENNEVIN 63
Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du får ditt Fjord Club-medlemskap på www.fjordline.com
DKK
129 Ord. 169 DKK ROM
444 NOK BACARDI Spiced Rum 35 % ⁄⁄ 1 L Rik smak og lett krydderpreget, antydning til sødme. Kraftig aroma av karamell, fat og krydder.
64 BRENNEVIN // TAXFREE SHOPPING
BITTER
Ord. 179 DKK 560 NOK FERNET-BRANCA 39 % ⁄⁄ 1 L Fokusert, sval og halvtørr bitter med god fylde og markant bitter ettersmak.
DKK
139
BITTER
Ord. 179 DKK 499 NOK VALHALLA 35 % ⁄⁄ 1 L Fremtredende smak av urter, forsiktig bitter og søt. Kompleks røff og frisk ettersmak av lakrisrot.
DKK
149 l Traveive Exclus DKK
189
DKK
199
AC/DC Tequila Silver 40 % ⁄⁄ 0,7 L
Ord. 279 DKK TEQUILA
TEQUILA
Ord. 239 DKK
AC/DC Tequila Reposado 40 % ⁄⁄ 0,7 L
TAXFREE SHOPPING // BRENNEVIN 65
Ja, vi elsker! Norge - det vakre landet mellom «bakkar og berg utmed havet». Selvsagt elsker vi Norge. Det vakre flagget, trollene våre, elgen, naturen og det gode liv her oppe på toppen av verden.
2.
89
1.
59 66 BRENNEVIN // TAXFREE SHOPPING
DKK
DKK
4.
DKK
599
erre
me og h
ød til da KE blå/r
JAK NORGE
DKK
149 3.
1. FREIA Melkehjerter, I Love Norway ⁄⁄ 59 DKK 2. ELGBAMSE med flagghjerte ⁄⁄ 89 DKK 3. TROLL med flagg ⁄⁄ 69 DKK 4. PUTE norsk flagg og elg ⁄⁄ 89 DKK 5. FLAGGMAGNET med elg ⁄⁄ 35 DKK 6. JÄGERMEISTER Norway Edition 35% 1 L Ord. 199 DKK ⁄⁄ 149 DKK
5.
6.
TAXFREE SHOPPING // BRENNEVIN 67
WHISKEY
Ord. 379 DKK HIGHLAND PARK Bear 40 % ⁄⁄ 1 L En skikkelig dristig whiskey med intens røyksmak. Den har en helt spesiell karakter fra sherryfat, som gir hint av søt vanilje, muskat og ingefær. Gir en meget kledelig balanse mot det intense røykpreget.
DKK
299 DKK 571 NOK JACK DANIEL'S Black Label 40 % ⁄⁄ 1 L
WHISKEY
WHISKY
299
Ord. 199 DKK 560 NOK TULLAMORE DEW 40 % ⁄⁄ 1 L
God fylde og preg av brente fat, vanilje og kokos.
DKK
159
68 BRENNEVIN // TAXFREE SHOPPING
500 NOK Ord. 399 DKK
ST. REMY Authentic XO 40 % ⁄⁄ 1 L
COGNAC
BRANDY
Ord. 219 DKK
Fatpreget og lett sødmerik brandy med middels fylde. Aroma med preg av vanilje, karamell og litt tørket frukt.
750 NOK RENAULT Carte Noire VSOP 40 % ⁄⁄ 1 L
DKK
319
DKK
189
COGNAC
Ord. 449 DKK 766 NOK BARON OTARD VSOP 40 % ⁄⁄ 1 L Fint fokusert cognac med god fylde og integrert fatpreg. Frisk ettersmak med god lengde.
DKK
349
TAXFREE SHOPPING // BRENNEVIN 71
500 NOK ABSOLUT VODKA Sitron, Lime, Raspberry 40 % ⁄⁄ 1 L
VODKA
VODKA
Ord. 219 DKK
Ikke-medlem 179 DKK 450 NOK ABSOLUT VODKA Blue 40 % ⁄⁄ 1 L
DKK
139
CLUBPRIS
119
VODKA
Ord. 129 DKK 500 NOK STOLICHNAYA Vodka Red 40 % ⁄⁄ 1 L
DKK
DKK
99
TAXFREE SHOPPING // BRENNEVIN 73
Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du får ditt Fjord Club-medlemskap på www.fjordline.com
DKK
LIKØR
129 Ord. 149 DKK 343 NOK PASSOA Liqueur 17% ⁄⁄ 1 L Fruktig likør med middels fylde. Søt.
74 BRENNEVIN // TAXFREE SHOPPING
26 DKK KIMS Sour Cream & Onion Havsalt Snack Chips Chrunch Cut Skipper Skruer 140–175 g
DKK
FOR
4 79
ALLTID ØL OG CIDER PÅ BRETT! DKK
2 x brett
199
DKK
1 x brett
109
Tilbudet gjelder all øl på boks 0,33 L
Brettralle med plass til 4 brett
59 DKK
76 ØL // TAXFREE SHOPPING
KVOTEREGLER Når du reiser til Danmark: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl og vin opp til 16,4% må du være 17 år eller mer. Er alkoholprosenten høyere som på sterkvin og brennevin må du være 18 år eller mer. For tobakk må du være 18 år eller mer.
Tobakksvarer til Danmark Man kan bare ta med seg ett av følgende alterativ:
1 liter brennevin, 4 liter vin og 16 liter øl
1 2 3 4
Sigaretter 200 stk. (1 kartong) Sigarillos 100 stk. Sigarer 50 stk. Rulletobakk 250 g
SNUS: Løssnus og porsjonssnus klassifiseres som forbruksvarer. Begrenses kun av maksbeløpet for innførsel av tollfrie varer: 3250 DKK
2 liter sterkvin, 4 liter vin og 16 liter øl
Når du reiser til Norge: AD
BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ØL over 3,5% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl, vin og tobakk må du være 18 år eller mer. Skal du ta med deg brennevin og lignende over 22 prosent, må du være 20 år eller mer. Brennevinskvoten kan byttes i 1,5 liter av enten vin eller øl, mens vinkvoten kan byttes i øl, liter for liter. Vin og øl kan ikke byttes i sterkere drikke.
Tobakksvarer til Norge 1 liter brennevin, 1,5 liter vin, 2 liter øl + tobakk
1 liter brennevin, 3 liter vin, 2 liter øl
Man kan bare ta med seg ett av følgende alterativ: 1 Sigaretter 200 stk. (1 kartong) 2 Sigarillos / Tobakk / Sigarer / Snus 250 g SIGARETTPAPIR – I tillegg til tobakksvarerne kan man medbringe 200 blad sigarettpapir.
3 liter vin og 2 liter øl + tobakk
4,5 liter vin og 2 liter øl
5 liter øl + tobakk
6,5 liter øl
Har du vært ute av Norge i 24 timer eller mer, kan du ta med varer til en samlet verdi av 6000 NOK toll- og avgiftsfritt. Alkohol- og tobakksvarer kan kjøpes i taxfree butikken om bord. Kjøtt- og melkeprodukter, kan du ta med deg 10 kilo til sammen med ost og fôrvarer fra land innenfor EØS.
Har du vært ute av Norge i mindre enn 24 timer, kan du én gang i løpet av 24 timer ta med deg varer til en samlet verdi av 3000 NOK toll- og avgiftsfritt. Du kan bare ta med deg alkohol- og tobakkskvoten hvis du kan dokumentere at du har betalt avgifter i et EØS-land. Du kan derfor ikke handle i taxfree butikken om bord.