TAXFREESHOPPING Sandefjord⁄⁄–MS Strømstad MS Bergensfjord Stavangerfjord 16. JUNI – 26. JULI 2020
Vi drømmer om
late feriedager
DKK
499
SOMMERENS deilige dufter
T H E NE W E AU D E PARF U M NB! Mulige problemer med varelevering i forbindelse med korona-pandemien, gjør at vi dessverre ikke kan garantere at vi til enhver tid har et komplett vareutvalg.
COVID-19
Din og vår trygghet om bord Når våre skip nå er tilbake i normal drift, skal du vite at hos oss kan du føle deg trygg. Trygg på at vi gir alt for at smittevernreglene blir fulgt til punkt og prikke. Det kreves mye av oss, men også litt av deg som passasjer.
Sikkerhet først, har alltid vært et prinsipp vi i Fjord Line har styrt etter. Dette gjelder naturligvis fortsatt, men dagens situasjon har gitt prinsippet mye nytt innhold.
Meget godt forberedt Nedstengningen av samfunnet har vært tøff for mange og reiselivsbransjen har blitt tungt rammet. Også Fjord Line. Vi har imidlertid stor forståelse for påleggene og tiltakene som ble iverksatt og vi har selvsagt stilt oss solidarisk bak myndighetenes avgjørelser. Fokuset vårt har imidlertid hele veien vært på den dagen vi igjen kan seile og vi har brukt nedstengningsperioden godt. Hele perioden har vi forberedt oss grundig på den nye hverdagen vi visste ville møte oss. Forberedt oss på at du som passasjer skal kunne reise med oss uten risiko. Vi gleder oss til å møte den nye hverdagen sammen med deg.
Stor plass og mye luft
NB! Ved mistanke om smitte, har besetningen grundige rutiner utarbeidet etter helsemyndighetenes anbefaling.
Alle må bidra For at vi skal klare å bekjempe korona-viruset er det viktig at alle bidrar på hver vår måte. Om bord er det vi som har hovedansvaret, men for å lykkes må vi dra lasset sammen.
Vårt ansvar: • Sørge for at besetningen har nødvendig kunnskap om smittevern • Påse at regelverk og pålegg følges til punkt og prikke • Passe på at desinfiserende midler alltid er tilgjengelig • Sørge for at du som passasjer alltid har den kunnskapen du trenger • Holdet skipet rent og desinfisere utsatte flate
Fergene er i en gunstig situasjon med tanke på å unngå spredning av smitte. Vi har mye plass til rådighet og tilgang på et hav med frisk luft. Helt bokstavlig. Om bord har vi iverksatt en rekke tiltak som du vil merke, men som likevel ikke skal føre til ubehag. En reise med oss skal alltid være en hyggelig opplevelse.
Ditt ansvar:
Tiltak om bord:
Ditt og vårt ansvar:
• Ytterligere fokus på renhold, samt egne team som sørger for kontinuerlig vask av alle områder
• Vi skal respektere reglene om avstand
• Begrenset antall passasjerer, slik at hensynet til avstand ivaretas • Hyppig desinfisering av alle flater
• Beregne god tid før avgang, for å unngå kø og stressende situasjoner der man glemmer å ta hensyn til smittevernet • Kjenne etter symptomer på sykdom før du går om bord i skipet
• Vi skal holde oss hjemme ved mistanke om sykdom • Vi vasker alle hendene regelmessig
• Tilpasset matservering
• Når vi hoster og nyser, påser vi at vi benytter et lommetørkle eller hoster/nyser i albuen
• Høy tetthet mellom merkede stasjoner for håndhygiene
• Vi følger skilt og anvisninger om bord og ved innsjekk
• Beskyttelsesglass på alle steder der dette har en funksjon, som i butikker, ved innsjekk, resepsjon osv.
• Vi viser hensyn og har tålmodighet
• Grundig merking, veiledning og påminnelse om hvilke regler som gjelder til enhver tid • Ekstra ressurser for veiledning og bistand til trygg oppførsel blant de reisende • Plassbegrensninger i restauranter, barer og butikker • Mulighet for å bestille daglugar der man kan trekke seg tilbake Dedikerte COVID-19-vakter om bord, som påser at smittevernet ivaretas.
Vi har stadig blitt minnet på at bekjempelse av korona-viruset er en felles gigantisk dugnad. Vi liker ordet dugnad. Men dugnad krever en innsats og den innsatsen er vi mer enn villig til å sette inn. Skal vi lykkes med målet, er du avhengig av at vi gjør jobben vi skal og vi er avhengig av at du som gjest bidrar med det du kan. Riktig god tur og velkommen om bord!
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Leker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Godteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Brennevin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Øl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tobakk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Kvoteregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Business Manager Onboard Services, Stavangerfjord
Parfyme & kosmetikk . . . . . . . . . . . 4
Morten Christiansen
Business Manager Onboard Services, Bergensfjord
Morten Bo Poulsen
INNHOLD
Velkommen tilbake! Vi har lagt bak oss en helt ekstraordinær periode. En periode med sterke begrensninger for vår mulighet til å bevege oss. Mange har også opplevd å være i karantene og isolasjon, uten mulighet til å møte venner, familie og bekjente. Noen har også kjent på frykt. Selv om det fortsatt er mennesker som rammes av Covid-19 ute i verden, er pandemien under kontroll i både Norge og Danmark. Heldigvis. Derfor kan vi i Fjord Line omsider seile med passasjerer fra Norge til Hirtshals igjen. Det betyr at sommerferien for mange er reddet. Nå har vi endelig noe å glede oss til, det er sommer og tid for å kose seg. Det skal du alltid gjøre om bord hos oss. Med effektive forholdsregler, skal du få spise godt i våre restauranter, få fin underholdning og ikke minst handle kvalitetsvarer til gode sjøpriser i våre butikker. Selv om utvalget i en oppstartsperiode kan bli noe begrenset, har vi benyttet den siste tiden til å fylle opp med varer som hører sommeren til. Det betyr sommerdufter til ham og henne, det siste inne kremer og et variert utvalg av kroppspleieprodukter. Og mye annet nytt. Det er med andre ord, bare å glede seg. Selv om vi har kontroll på smitten, vil du som passasjer hos oss oppleve at vi har innført en del smitteverntiltak om bord. Sammen med deg som passasjer skal et meget godt drillet mannskap sørge for at enhver smittemulighet blir eliminert. Vi takker for at du bidrar og vi takker for at du velger Fjord Line. Hjertelig velkommen om bord til en trygg og behagelig seilas!
NB! Mulige problemer med varelevering i forbindelse med korona-pandemien, gjør at vi dessverre ikke kan garantere at vi til enhver tid har et komplett vareutvalg.
Følg oss!
BETALING Du kan betale med Visa, Mastercard og/eller Maestro.
Alle priser er i DKK. Alle landpriser oppgitt i veil. pris. Tilbudet gjelder 16.06.2020–26.07.2020. «Spar» er oppgitt med forbehold om valutaregulering. Forbehold om trykkfeil, utsolgte varer, prisjusteringer og leveringsvansker. Vinens årgang samsvarer ikke alltid med produktbildet.
Bli Fjord Club-medlem nå og få våre klubbtilbud Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive Fjord Club-tilbud. Du opparbeider også bonuspoeng, som du kan bruke på fremtidige reiser med oss. Som medlem får du dessuten gode tilbud før alle andre og vi sørger for å gi deg invitasjoner og informasjon om det som interesserer deg.
Er du ikke medlem ennå? Bli Fjord Club-medlem på: www.fjordline.com
Design og produksjon: Fjord Line Forsidefoto: Beefeater Blood Orange Tekst: Fjord Line Trykk: BK Grafisk, Sandefjord
DIOR.COM
THE NEW FRAGRANCE
« Le parfum est le complément indispensable de la personnalité féminine, la finishing touch d’une robe ». “Perfume is the indispensable complement to the feminine personality and the finishing touch to a dress”. - Christian Dior
Miss Dior Rose N’Roses
Dior Homme
xx €DKK 599
xx 429€DKK
J’adore
Dior Addict Stellar Halo Shine
Eau de Toilette 50ml Miss Dior Rose N’Roses is a new fresh and sparkling Eau de Toilette created by Dior. A profusion of Grasse Roses refreshed by a zest of Bergamot.
Eau de Toilette Roller-Pearl 20ml J’adore Eau de Toilette is housed in a precious new travel bottle. A jewel-like bottle you can take wherever you go, the Eau de Toilette slips into your bag for light and easy travel. Its soft pearl rolls voluptuously over the hollow of the neck, the wrist and the décolleté, releasing the attractive and sparkling notes of J’adore with precision.
xx €DKK 249
Eau de Toilette 50ml The new Dior Homme Eau de Toilette rewrites the meaning of masculinity. Sensual and highly woody, Dior Homme asserts a bright and persistent freshness.
#976 Dior Addict Stellar Shine is the next-generation lip shine that delivers 8 hours1 of unparalleled shine2. The luscious lip care formula creates a fine film infused with aloe vera for 24h3 hydration and long-lasting comfort. Day after day, lips are softer, suppler and more hydrated. 1 Instrumental test on 20 women. 2 At Dior. 3 Instrumental test on 11 women.
229 xx €DKK
Dior Addict Stellar Gloss
#976 The first1 lip gloss with stellar shine that cares for lips like a balm: - Plumping stellar shine for ultra-glossy lips. - 24 hours of hydration2 for smoothed, nourished lips. - An ultra-soft applicator with a generous design that perfectly hugs the shape of the lips and delivers the perfect dose in just one precise swipe. 1 At Dior. 2 Instrumental test on 10 subjects.
xx 229€DKK
Capture Totale Super Potent Serum
30ml The first1 global age-defying super serum enriched with a selfvectorized hyaluronic acid for an instant smoothing effect. Its powerful and beneficial formula offers a complete, boosted correction: instantly, the skin appears more supple and wrinkles are visibly smoothed. After 7 days, this serum improves the skin’s tone and radiance. 1 At Dior
xx 799€DKK
The new Eau de Parfum Intense
INTENSÉMENT
599 DKK EdP 50 ml
En levende og spennende blomsterduft
549 DKK
399 DKK
810 NOK ⁄⁄ Spar 63 NOK GIORGIO ARMANI Si Passione EdP Intense 50 ml
LANCÔME Hypnose Homme EdT 75 ml
En kraftfull, distinkt og maskulin duft
399 DKK 855 NOK ⁄⁄ Spar 311 NOK DSQUARED2 Wood Pour Femme EdT 100 ml
439 DKK LANCÔME Trésor EdP 50 ml
399 DKK 855 NOK ⁄⁄ Spar 311 NOK DSQUARED2 Wood Pour Homme EdT 100 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 7
429 DKK 670 NOK ⁄⁄ Spar 87 NOK VERSACE Bright Crystal EdT 50 ml
429 NOK 670 NOK
Spar 87 NOK
8 50 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING EdT ml
169 DKK VERSACE Bright Crystal Deodorant Stick 50 g
169 DKK 275 NOK ⁄⁄ Spar 45 NOK VERSACE Eros Deodorant Stick 75 g
449 DKK
169 NOK
765 NOK ⁄⁄ Spar 153 NOK VERSACE pour Homme EdT Spray 100 ml
265 NOK ⁄⁄ Spar 35 NOK VERSACE pour Homme Deodorant Stick 75 g
519 DKK 775 NOK
Spar 60 NOK EdT 100 ml TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 9
499 DKK 815 NOK
Spar 155 NOK EdP 50 ml
THE NE W E AU DE PARF U M
559 DKK EdT 125 ml
399 DKK Ord. 449 DKK 670 NOK
Spar 126 NOK EdP 50 ml
369 DKK 520 NOK ⁄⁄ Spar 18 NOK RALPH LAUREN Polo Red EdT 75 ml
419 DKK 555 NOK RALPH LAUREN Polo Blue EdT 75 ml
339 DKK 515 NOK ⁄⁄ Spar 53 NOK DIESEL Spirit of the Brave EdT 50 ml
THE NEW EAU FRAÎCHE
YSLBEAUTY.COM
ADAM LEVINE LEAD SINGER, MAROON 5
499 DKK Eau Fraiche 60 ml TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 13
SUPERPRIS 149 DKK
NOK
192
395 NOK ELIZABETH ARDEN Green Tea EdT 100 ml
Spar
NOK
262
149 DKK
Spar
149 DKK
262
465 NOK
465 NOK
RALPH LAUREN Big Pony EdT 50 ml
RALPH LAUREN Big Pony Women N°2 Pink EdT 50 ml
Passionate. Electric. Vibrant. 5th avenue NYC RED captures the pulse of New York City, radiating its vibrant beat. Sweet red apple and strawberry with an exotic heart of rich jasmine sambac. Luscious and intense heat. Incandescent and mysterious, just like the City. Feel the passion.
149 DKK 315 NOK
Spar 14 & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING 112PARFYME NOK
NOK
©2020 Elizabeth Arden, Inc.
Spar
Spar opptil
66%
I FORHOLD TIL VEIL. PRIS I NORGE
Spar
399 DKK
162
705 NOK GIORGIO ARMANI Emporio She EdP 100 ml
Spar
NOK
149 DKK 599 NOK
NOK
396
SHAKIRA Dance EdT 80 ml
Spar
NOK
134
239 DKK 460 NOK
RALPH LAUREN Ralph EdT 50 ml
399 DKK
Spar
694 NOK
NOK
124
GIORGIO ARMANI Emporio He EdT 100 ml
239 DKK
Spar
151
NOK
450 NOK BRITNEY SPEARS Fantasy EdP 100 ml
239 DKK 450 NOK
Spar
NOK
124
BRITNEY SPEARS Midnight Fantasy EdP 100 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 15
139 DKK 257 NOK
Spar 73 NOK
149 DKK
209 DKK
282 NOK
400 NOK
Spar 79 NOK
Spar 115 NOK
209 DKK 400 NOK
Spar 115 NOK
danish skincare
309 DKK 196 NOK
Spar 174 NOK
279 DKK 534 NOK
Spar 154 NOK
When buying two Ecooking products, you’ll receive a free Peel Mask With love, Ecooking (Gift value ¤28.00) @ecooking
/ecooking
#foodforyouskin
209 DKK 400 NOK
Spar 115 NOK
RAUNSBORG ® Body Lotion 400 ml Travel Retail Only 129 DKK 400 ml
Raunsborg ® Body Lotion is a nourishing lotion with a fresh scent of rhubarb and blackcurrant. Adds deep moisture, and leaves skin soft, supple and fresh
Complete Age Control Concentrate Double Serum Set Complete Control Concentrate The pioneer Age of bi-phase serums and a must for keeping skin looking youthful. Double Serum Set Inspired by nature, its unique, universal double formula brings together [20+1] carefully selected plant extracts, capable of stimulating vital functions of The pioneer of bi-phase serums and a must for keepingthe skin5 looking youthful. the skin -by regeneration, oxygenation, nutrition, and protection - and Inspired nature, its unique, universal doublehydration formula brings together [20+1] reawakening its youth. carefully selected plant extracts, capable of stimulating the 5 vital functions of the skin regeneration, 2 x 50 ml 1099 DKK oxygenation, nutrition, hydration and protection - and reawakening its youth. 2 x 50 ml
Ord. 1139 DKK ⁄⁄ Spar 54 NOK
AGE 30+ YEARS
AGE 40+ YEARS
AGE 30+ YEARS
AGE 40+ YEARS
Multi-Active Partners
Extra-Firming Partners
Day and night first wrinkles essentials, Multi-Active Partners for women in their 30s This expert skin care duo prevents and visibly diminishes the first signs of Day and night first wrinkles essentials, ageing thanks to a breakthrough Clarins combination for women in their 30s This expert skin care duo - powerfuland anti-oxidant teasel and prevents visibly diminishes themyrothamnus first signs of extracts. ageing thanks to a breakthrough Clarins combination -2 powerful anti-oxidant x 50 ml 659 DKK teasel and myrothamnus extracts.
The expert firming duo for women in their 40s. Extra-Firming Partners Put the spring back in your skin! Enriched in intensely regenerating kangaroo extract, this day The expert firming duo flower for women in their 40s.and night duothe actsspring on all back visible of ageing - wrinkles, loss Put in signs your skin! Enriched in intensely of firmness and slackening - for skin that’s firmer regenerating kangaroo flower extract, this visibly day and night for duolonger. acts on all visible signs of ageing - wrinkles, loss of andDKK slackening - for skin that’s visibly firmer 2 xfirmness 50 ml 769 for longer.
2 x 50 ml
2 x 50 ml
Ord. 709 DKK ⁄⁄ Spar 68 NOK
AGE 50+ YEARS
AGE 60+ YEARS
AGE 50+ YEARS
AGE 60+ YEARS
Super restorative Partners Especially for women in their 50s, replenishing skin Super restorative Partners care that visibly reduces wrinkles, lifts and restores radiance to skin weakened by50s, replenishing skin Especially for women in their hormonal changes. care that visibly reduces wrinkles, lifts and restores radiance 2 x 50 ml to skin weakened by hormonal changes.
999 DKK 2 x 50 ml
Ord. 1189 DKK ⁄⁄ Spar 258 NOK
Ord. 819 DKK ⁄⁄ Spar 68 NOK
Nutri-Lumière Day cream Nutri-Lumière Revitalises. Intensely Day cream nourishes. Restores the skin’s radiance. Revitalises. Intensely nourishes. Day 50 ml Restores the skin’s radiance.
699 DKK Day 50 ml
1085 NOK
Spar 131 NOK
Nutri-Lumière Night cream Nutri-Lumière Your skin is better Night cream nourished and its
radiance Your skinisisrestored. better nourished Night 50 ml and its radiance is restored.
699 DKK
Night 50 ml 1140 NOK
Spar 187 NOK
249 DKK
GET YOUR FAVORITE LANCÔME PRODUCT !
GÉNIFIQUE MY YOUTHFUL RADIANCE ROUTINE XXXX€ 599 DKK Advanced Génifique Serum - 50ml Advanced Génifique Light Pearl - 5ml Génifique Day Cream - 50ml Confort Tonique – 50ml
HYDRA ZEN MY HYDRATION ROUTINE 349XXXX€ DKK Hydra Zen - 50ml Advanced Génifique Serum - 7ml Hydra Zen - 15ml Hydra Zen Jelly Mask - 15ml
RÉNERGIE MY ANTI-AGEING ROUTINE 549 DKK 860 NOK ⁄⁄ Spar 113 NOK XXXX€ Rénergie Multi-Lift Ultra - 50ml Advanced Génifique Serum - 7ml Rénergie Multi-Lift Ultra - 15ml Rénergie Nuit Multi-Lift - 15ml
TRIO CLEANSING YOUR ICONIC TRIO SET TO CLEANSE, HYDRATE AND TONE 299 DKK XXXX€ Bi-Facil Yeux - 75ml Galatée Confort - 75ml Confort Tonique - 75ml
1 BRITNEY SPEARS Sunset Fantasy 100 ml 239 DKK
450 NOK ⁄⁄ SPAR 151 NOK
2 THE BODY SHOP Strawberry Show Gel 250 ml 49 DKK 3 THE BODY SHOP Strawberry Body Butter 200 ml 129 DKK 4 DUMLE Strawberry 350 g 39 DKK 5 OPI Hello Kitty, all about the bows 99 DKK
3
1
2
4
5
eren klassik e r jæ k Den ed en r her m e le m Du vår og mak av s g li r ten e h øv nyhe r P ! r e somm r! jordbæ Dumle
Med forbehold om begrenset varetilgang // TAXFREESHOPPING 21
179 DKK 239 NOK
Spar 40 NOK
599 DKK 995 NOK
Spar 179 NOK
149 DKK Ord. 169 DKK ⁄⁄ Spar 27 NOK ELIZABETH ARDEN Visible Difference Refining Moisture Cream Complex PHMB free 75 ml
139 DKK Ord. 159 DKK ⁄⁄ Spar 27 NOK ELIZABETH ARDEN Visible Difference Good Night´s Sleep Restoring Cream 50 ml
Traveilve Exclus
299 DKK CLARINS Travel Sets One Step Facial Cleanser 50 ml Eye Contour Gel 3 ml Beauty Flash Balm 15 ml Hydra-Essentiel Silky Cream NDS 30 ml Moisture-Rich Body Lotion 100 ml Hand and Nail Treatment Cream 30 ml Transparent pouch with a puller accessory
119 DKK
29 DKK
269 NOK
Spar 120 NOK
69 NOK
Spar 30 NOK
GIVE SKIN A
BOOST GLOW WITH MOISTURE-RICH VITAMIN C REVIVER
149 DKK 279 NOK
Spar 81 NOK
129 DKK 279 NOK
Spar 90 NOK
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 23 © 2018 The Body Shop International Limited All rights reserved Absolutely no reproduction without the permission of the owners ® Registered trademark of The Body Shop International Limited
®
NEW
THE RITUAL OF JING your path to inner peace
discover our relax collection Inspired by the ancient Chinese concept
of
Jing,
representing
calmness, stillness and tranquillity, The Ritual of Jing helps you to discover your path to inner peace and cultivate the art of calm and tranquillity. sanctuary
Create and
a
personal
achieve
deep
relaxation and restful sleep with meaningful routines.
Pris fra 59 DKK AMSTERDAM
PA R I S
LONDON
NEW YORK
RITUALS.COM
Traveilve Exclus
179 DKK Ord. 199 DKK
239 DKK 449 NOK ⁄⁄ Spar 124 NOK
MOROCCANOIL Hair Treatment Hair Oil 50 ml
MOROCCANOIL Hair Weightless Hydrating Mask 250 ml
349 DKK
299 DKK
635 NOK ⁄⁄ Spar 160 NOK MOROCCANOIL Body Night Serum 100 ml
MOROCCANOIL Body Dry Body Oil 100 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 25
DID YOU KNOW ? 17 000: that’s the number of trees planted by our partner cultivators in order to reintroduce almond trees to Provence
Let yourself be tempted by the ultrasensorial experience of our Almond range!
ALMOND ESCAPE SET
Treat your body with love with this travel exclusive set! Discover the softening and moisturizing properties of the Almond range. It is a real pleasure for senses!
ALMOND DELIGHTFUL BODY BALM 100ML Formulated with a perfect blend of almond butter and almond oil from Provence, it leaves skin feeling nourished, more supple and incredibly soft.
249 DKK
179 DKK 289 NOK
Spar 45 NOK
FANTASTIC 8 HAND CREAMS
Discover an exclusive collection of 8 iconic hand creams that help to moisturize and gently perfume your skin. A unique sensory experience that will take you to the heart of Provence, South of France.
399 DKK
FOLLOW US #TRAVELWITHLOCCITANE
Traveilve Exclus
Spar
NOK
Spar
68 199 DKK
NOK
69 149 DKK
259 NOK
L'OCCITANE EN PROVENCE Almond Shower Oil 500 ml
NOK
Spar
26
139 DKK
339 NOK
Spar
229 NOK
L'OCCITANE EN PROVENCE Shower Gel 500 ml
L'OCCITANE EN PROVENCE Foot Cream 150 ml
NOK
26 149 DKK 229 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Hand Cream 150 ml
129 DKK Ord. 149 DKK L'OCCITANE EN PROVENCE Destination Edition Hand Cream 150 ml
Traveilve Exclus
Spar
NOK
Spar
44 99 DKK 179 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Shower Scrub 200 ml
91
299 DKK 499 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Citrus Verbena EdT 100 ml
NOK
139 DKK L'OCCITANE EN PROVENCE Hand Cream 30 ml Shea Butter 10 ml Body Cream 20 ml Lip Balm 2 g
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 27
NEW
C- RUSH ™ BRIGHTENING DOUBLE CRÈME
YOUR DRY SKIN’S BEST FRIEND
Fjordline OH_C-Rush_Denmark_210x148_5mmBleed.indd 1
349 DKK
04/02/2020 15.56
NEW
TRUTH JUICE ™ DAILY CLEANSER TAK ES IT OFF W ITHOUT S TR I PPI NG R EM OVES O IL , D I R T & LO N GWE AR E Y E MAK EUP
149 DKK
DEODORANTER 3 PK
3 PK
3 PK
299 DKK
299 DKK
359 DKK
Ord. 399 NOK
CLARINS Men Antiperspirant Deo Roll-on Trio 3 x 50 ml
BIOTHERM Pure Deodorant Roll-On Trio 3 x 75 ml
CLARINS Gentle Care Roll-on Deodorant Trio 3 x 50 ml
Ikke-medlem 199 DKK
89 DKK 158 NOK ⁄⁄ Spar 37 NOK
239 NOK
Spar 50 NOK
L'ORÉAL PARIS Men Expert Vita Lift 5 - Daily Moisturizer 50 ml
BIOTHERM Baume Corps Oil Therapy 400 ml
Traveilve Exclus
3 PK
DKK
CLUBPRIS
139
99 DKK
EKSTRA STOR
L'ORÉAL PARIS Men Expert Trio Mini Shave Foam 3 x 50 ml
599 DKK 985 NOK
Spar 170 NOK OLE HENRIKSEN Little Wonders Set Truth Serum Collagen booster 30 ml Sheer Transformation 30 ml Invigorating night treatment 30 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 29
Gave et! på kjøp
Plukk ! s k i &m 39 DKK 79 NOK
Spar 131 NOK ved kjøp av 3 THE BODY SHOP Hand Cream Assortert 30 ml
30 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
32 FOR
Kjøp produkter fra The Body Shop for mer enn 299 DKK - få gratis gave! (Begrenset antall)
DKK
CLUBPRIS
199 s! k i m & Plukk
FOR
FOR
32 32
99 DKK
Ikke-medlem 249 DKK Spar 68 NOK
169 DKK
170 NOK
2 PK
230 NOK
Spar 240 NOK ved kjøp av 3
Spar 230 NOK ved kjøp av 3
ELIZABETH ARDEN Deo Cream White Tea Green Tea 40 ml
ELIZABETH ARDEN Eight Hour Moisturizing Hand Treatment 75 ml
ELIZABETH ARDEN 8-Hour Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Body Treatment 2 x 200 ml
Ikke-medlem 139 DKK 225 NOK
Traveilve Exclus
DKK
Spar 81 NOK
129
CLARINS Body Smoothing moisture milk 400 ml
EKSTRA STOR
DKK
CLUBPRIS
109
549 DKK ELIZABETH ARDEN Ceramide Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serums 3x14 ml 249 NOK ⁄⁄ Spar 73 NOK ELIZABETH ARDEN Green Tea Honey Drops Body Cream 500 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 31
MATTE LIP INK
ROUGE SIGNATURE MATTE COLOR INK TRIO
LES CHOCOLATS SCENTED LIQUID LIPSTICK TRIO
TRAVEL EXCLUSIVE FORMAT
TRAVEL EXCLUSIVE FORMAT
Introducing Rouge Signature Matte Color Ink by L’Oréal Paris that delivers the high color impact of a liquid lipstick with the no-makeup feel of a lip stain. The unique precision applicator shapes and lines lips for a precise and perfectly applied lip. Find your signature shade from bold reds, to wearable pinks.
Meet the chocolate that doesn’t melt…Les Chocolats Ultra Matte Liquid Lipstick has a melt-proof formula so you can forget your lip color smudging for up to 12H. The lightweight lip color formula is comfortable to wear and doesn’t crack or crumble. Get the most yummy matte finish!
159 DKK
Ord. 199 DKK ⁄⁄ 179
LIP DRESSING quinto by Day
LIP DRESSING quinto by Night
TRAVEL EXCLUSIVE FORMAT
TRAVEL EXCLUSIVE FORMAT
Dress your lips with attitude.
Dress your lips with attitude.
A gorgeous palette of 5 nude shades inspired by Paris by Day. From satin to matte or shine, from pink nudes to blush beiges, dress your lips in iconic nude colors. Nude and easy-to-wear tones for a perfect girl next-door day lip look.
A bold and edgy palette of 5 vivid shades inspired by Paris by Night. From satin to matte or shine, from bold reds to seductive plums, dress your lips in iconic vivid colors. Red and glamorous tones for the ultimate Madame fatale lip look.
299 DKK
Ord. 279 DKK ⁄⁄ 249
DKK
DKK
Traveilve Exclus
Traveilve Exclus
5 PK 179 DKK
189 DKK
L'ORÉAL PARIS Mascara Set 2 x Mascara 14 ml Superliner Perfect Slim 6,2 g
L'ORÉAL PARIS 2 x Paradise Mascara Ultra precision Liner
l Traveive Exclus
L'ORÉAL PARIS Unlimited Mascara N° 01 Black 2 x 8 ml
Ord. 279 DKK ⁄⁄ Spar 41 NOK L'ORÉAL PARIS Color Riche Lip Dressing by Night Set: Satin Lipstick N° 287 Sparkling Amethyst Satin Lipstick N° 297 Red Passion Matte Lipstick N° 358 Lava 5 g Matte Lipstick N° 430 Mon Jules Shine Lipstick N° 109 Pursue Pretty
l Traveive Exclus
l Traveive Exclus
2 PK 129 DKK
249 DKK
3 PK
3 PK
149 DKK
149 DKK
Ord. 199 DKK ⁄⁄ Spar 68 NOK
Ord. 199 DKK ⁄⁄ Spar 68 NOK
L'ORÉAL PARIS Satin N° 379 Sensual Satin N° 235 Nude Matte N° 640 Erotique
L'ORÉAL PARIS Satin N° 335 Carmin Saint Germain CR Satin N° 297 Red Passion CR Matte N° 347 Haute Rouge
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 33
l Traveive Exclus DKK
299 3-pk.
235 NOK
Spar 32 NOK CLINIQUE Even Better Pop Assortert 3,9 g
Ord. 329 DKK ⁄⁄ Spar 50 NOK
DKK
149 pr. stk.
CLARINS Trio Set Natural Lip Perfector N° 01 Rose Shimmer 3 x 12 ml
199 DKK
34 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
149 DKK
! s k i m ukk &
Pl
FOR
32 på alt fra Max Factor Vi spanderer den rimeligste
THE IMPACT OF FALSE LASHES WITHOUT LOOKING FAKE
BE BOLD BE YOU Discover more on maxfactor.com
DEEP RAVEN BLACK TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 35
DKK
229 pr. stk.
365 NOK
Spar 53 NOK CLINIQUE Even Better Refresh Assortert 30 ml
FOR
32 36 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
109 DKK 219 NOK ⁄⁄ Spar 361 NOK AMERICAN CREW Classic Fiber Classic Forming Cream Pomade Classic Defining Paste 85 g
39 DKK 139 DKK
L'ORÉAL PARIS Carbon Protect Anti-Perspirant Intense Ice, Fresh Extreme, Anti-Marks Long Lasting Fresh Green, Dry Ice
VAN GILS Strictly for men Between Sheets Basic Instinct Van Gils I
159 DKK
139 DKK
CALVIN KLEIN CK Be CK Free CK One Obsessed for Him Eternity for Men
CLARINS Body Care Clarins Men
179 DKK
149 DKK
149 DKK
PACO RABANNE 1 Million Invictus Pure XS
CAROLINA HERRERA 212 MEN DSQUARED2 Wood Pour Homme
DAVIDOFF PARFUMS Cool Water
Pl
BOSS The Scent For Him Boss Bottled Unlimited Boss Bottled Night Hugo
32 FOR
185 DKK
! s k i m ukk &
Vi spanderer den rimeligste
199 DKK
209 DKK
199 DKK
JEAN PAUL GAULTIER Le Male
POLO RALPH LAUREN Polo Black Polo Blue Polo Red Polo Sport
CAROLINA HERRERA Bad Boy
229 DKK GIORGIO ARMANI Acqua di Giò pour Homme Acqua di Giò pour Homme Armani Code Armani Code Emporio Armani You
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 37
1
2
3
4
38 TAXFREESHOPPING // Med forbehold om begrenset varetilgang
Sommervibber 1 CLINIQUE Even Better Pop 149 DKK 2 THE BODY SHOP Vitamin C Liquid peel 145 ml 119 DKK 3 L'OCCITANE EN PROVENCE Shea Hand Cream 59 DKK 4 HAVAIANAS Sandaler 209 DKK 5 ZARCOPERFUME Cloud Collection Blue EdP 100 ml Ord. 1399 DKK ⁄⁄ 1199 DKK 6 BIOTHERM Baume Corps - Oil Therapy 400 ml 139 DKK
239 NOK ⁄⁄ SPAR 50 NOK
5
6
DKK
139
4
TAXFREESHOPPING 39
999 DKK 1510 NOK ⁄⁄ Spar 148 NOK
999 DKK 1590 NOK ⁄⁄ Spar 228 NOK
RAY BAN 0RB 1973 128151 53 SUNG
RAY BAN RB3647N9069A551 SUNG
999 DKK
999 DKK
1570 NOK ⁄⁄ Spar 208 NOK
1510 NOK ⁄⁄ Spar 148 NOK
RAY BAN RB3449 004/55 59 SUNG
RAY BAN 0RB 4323 601/9A 51 SUNG
749 DKK
1199 DKK
1370 NOK ⁄⁄ Spar 352 NOK RAY BAN RB3498 002 71 64 SUNG
40 TILBEHØR // TAXFREESHOPPING
1860 NOK ⁄⁄ Spar 226 RAY BAN RB2140 902/58 50 SUNG
NOK
A.
699 DKK
A.
Spar 242 NOK
1195 NOK
B.
549 DKK B.
895 NOK
Spar 146 NOK
C.
1099 DKK
C.
D.
999 DKK
D.
E.
1299 DKK
E.
F.
1359 DKK
F.
A. SIGNATUR, SKW6355 B. SIGNATUR, SKW2692 C. ANITA, SKW2150 2095 NOK ⁄⁄ Spar 242 NOK 1695 NOK ⁄⁄ Spar 196 NOK 1595 NOK ⁄⁄ Spar|233 NOK 1995 NOK ⁄⁄| Spar 224 NOK D. ANITA, SKW2340 | E. MELBYE, SKW6006 | F. HOLST, SKW6180 A. SIGNATUR, SKW6355 | B. SIGNATUR, SKW2692 | C. ANITA, SKW2150 D. ANITA, SKW2340 | E. MELBYE, SKW6006 | F. HOLST, SKW6180
FAVORITE EARRINGS FOR EVERY OCCASION
219 DKK 399 NOK
Spar 109 NOK DAY Gweneth Handbag
219 DKK 399 NOK ⁄⁄ Spar 109 NOK DAY Gweneth Bloomy Belt pouch
319 DKK 599 NOK
Spar 179 NOK DAY Gweneth Bloomy Handbag
Priser fra 19 DKK
DARK www.darkdepartment.com
12.2019
44 TAXFREESHOPPING // Med forbehold om begrenset varetilgang
Fashion
50 Spar opptil
%
mot veiledende pris i land.
Gjelder så langt lageret rekker!
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 45
Ord. 139 DKK BARBIE Dreamtopia Surprise Me
DKK
119 DKK
DKK
Ord. 119 DKK BARBIE Fashionistas Assortert
119
99
r a Sp % 20
Ord. 139 DKK BARBIE Dreamtopia Fairy Doll
99
OPPTIL
D TIL
Ord. 109 DKK
99
DKK
OL I FORH
Ord. 109 DKK CRAYOLA Creative-Sets Stam
D
M BOR
RIS O VEIL. P
DKK
Ord. 109 DKK CRAYOLA Creative-Sets Sten
99
DKK
HOT WHEELS Street Pow. Assortert
DKK
89
29
DKK
Ord. 99 DKK HOT WHEELS 5-car pack Assortert
Ord. 35 DKK HOT WHEELS Pearl & Chrome Assortert Ord. 35 DKK HOT WHEELS Entertainm. Assortert
46 LEKER // TAXFREESHOPPING
29
DKK
Den eneste store sjokoladeplaten med smaksvariasjon i én og samme forpakning! Kjente og kjære smaker, men nå i et helt nytt format.
DKK
29 NIDAR Favoritter 183 g
TAXFREESHOPPING // GODTERI 47
NEW
GINGERY ORANGE En virkelig lekker nyhet fra Toblerone. Her har du den berømte og smakfulle melkesjokoladen, men iblandet revet appelsinskall. For å toppe smaken, er bitene dekket med en blanding av honning og mandelnougat. En smaksbombe!
TASTE THE TWIST
48 GODTERI // TAXFREESHOPPING
29 DKK FREIA Assortert 250 g
FOR
43 DKK
2 99 FOR
Ekstra stor!
DKK
FOR
3 89
39 DKK FREIA Non Stop XXL 400g
69 DKK FREIA Twist 550g
Ekstra stor! TAXFREESHOPPING // GODTERI 49
l Traveive Exclus
DKK
3 179 FOR
79 DKK MILKA Tender Break 364 Choco Grains 378 g Choco Wafer 360 g LU Biscuits 350g
s! k i m k&
Pluk
DKK
FOR
2 99
50 GODTERI // TAXFREESHOPPING
59 DKK OREO Chocolate Gift 328 g White Chocolate Gift 328 g Message Box 440 g
49 DKK M&M`S POUCH SKITTLES POUCH MALTESERS POUCH Assortert 300-440g
DKK
FOR
4 139 ! s k i m ukk &
Pl
59 DKK M&M'S Candy tin 200 g
DKK
FOR
2 99!
s k i m & Plukk
TAXFREESHOPPING // GODTERI 51
39 DKK
Full bag of tasty fruit and cola-flavoured candies to nibble and share!
89 DKK
l Traveive Exclus
DKK
2 129
39 DKK NIDAR Bamsemums 400 g
Plukk & mik
s! 39 DKK MALACO Assortert 450-550 g
DKK
3 79 FOR
HARIBO Pick and Party Mini 748 g
FOR
89 DKK
3 89 FOR
DKK
TAXFREESHOPPING // GODTERI 53
l Traveive Exclus
54 DKK
DKK
SKIPPER PIPES Original Sea Salt 374 g
FOR
2 89 !
s k i m & Plukk DKK
PINGVIN Sweet Berry Gums Saltpastiller Sweet Liquorice 310 g
3 79 FOR
29 DKK
Ord. 144 DKK WRIGLEY´S Assortert 30-pack 420 g
DKK
119 54 GODTERI // TAXFREESHOPPING
79 DKK DUMLE Box 500 g FAZERMINT Box 500 g LIQUEUR FILLS Box 500 g GEISHA Box 420 g
DKK
l Traveive Exclus
FOR
2 119 ! s p i t e Gav 49 DKK FAZER Marianne 500 g
DKK
2 99
FOR
3 99 DKK
59 DKK ANTHON BERG Marzipan Bar Original Marzipan Bar Cognac 280 g
49 DKK AFTER EIGHT 400 g
FOR
2 69
FOR
DKK
TAXFREESHOPPING // GODTERI 55
IN CASE YOU NEED TO TAKE FLIGHT.
299 DKK 24 x 0,25 L
FOR
43
59 DKK BRETTRALLE med plass til 4 brett.
26 DKK
24 DKK
KIMS Sour Cream & Onion Havsalt Potato sticks Paprika & Tomat Skruer Snack Chips 130–225 g
OLW Cheez Doodles 225 g
ett r b . r p 73 DKKav 3 brett ved kjøp
DKK
3 brett
219
1 brett for 99 DKK Ingen pant!
MINERALVANN BRETT 24 bokser x 0,33 L Assortert
TAXFREESHOPPING // GODTERI 57
RØDVIN
RØDVIN / HVITVIN
1 for 69 DKK 4 for 199 DKK 115 NOK CONCHA Y TORO Casillero del Diablo Cabernet Sauvignon Chile ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
Mye fruktig smak med innslag av fat, sorte rips, blåbær, sjokolade og vanilje.
1 for 129 DKK 2 for 189 DKK CLUBPRIS 190 NOK
CONCHA Y TORO Casillero del Diablo Merlot Chile ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
CONCHA Y TORO Casillero del Diablo Chardonnay Chile ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
MASI Nectar Campofiorin Italia ⁄⁄ 75 cl 4,2 g/l sukker
Mye og fruktig smak med fatkarakter. Innslag av sorte rips, bringebær, friske urter og vanilje.
Fremtredende og fruktig smak med innslag av fat, ananas, gule epler og sitrus.
Krydret og nyansert smak av fat. Innslag av mørke kirsebær, blåbær, sjokolade og tranebær.
TAXFREESHOPPING // VIN 59
VODKA
457 NOK
99
STOLICHNAYA Stolichnaya Red 40 % ⁄⁄ 1L
DKK
DKK
119
DKK
119 PALLINI Limoncello Liqueur 26% ⁄⁄ 1L
60 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
COCKTAIL
LIKØR
286 NOK BACARDI Mojito 14,9 % ⁄⁄ 1L
DKK
139
ABSOLUT VODKA Blue 40 % ⁄⁄ 1 L
DKK
149 CLUBPRIS
507 NOK VODKA
VODKA
455 NOK
ABSOLUT VODKA Sitron, Raspberry 40 % ⁄⁄ 1 L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 61
Tropiske FORNEMMELSER
2
3
4
1
1 DAY Veske 319 DKK
599 NOK ⁄⁄ SPAR 179 NOK
2 THE BODY SHOP Coconut Body Butter 129 DKK 3 RITTER SPORT Cocoa Selection 69 DKK 4 THE BODY SHOP Pink Grapefruit 3 FOR 2, 1 for 39 DKK 5 MOROCCANOIL Hair oil 179 DKK ⁄⁄ Ord. 199 DKK ⁄⁄ SPAR 20 NOK 6 SMÅ SURE Jungle Fruits 1 L 89 DKK
62 VIN // TAXFREESHOPPING
299 NOK
5
6
Med forbehold om begrenset varetilgang // TAXFREESHOPPING 63
ROM
457 NOK BACARDI Spiced Rum 35 % ⁄⁄ 1 L
DKK
129 DKK
149
DKK
129
64 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
BOMBAY SAPPHIRE Dry gin 47 % ⁄⁄ 1 L
495 NOK ROM
GIN
500 NOK
BACARDI Carta Blanca 40 % ⁄⁄ 1 L
DKK
159
DKK
BITTER
570 NOK FERNET-BRANCA 39 % ⁄⁄ 1 L Fokusert, sval og halvtørr bitter med god fylde og markant bitter ettersmak.
AQUAVIT
149 570 NOK LØITENS SOMMER AQUAVIT 38% ⁄⁄ 1 L Akevitt med god fylde og fint preg av karve og sitrus.
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 65
199 DKK 66 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
DKK
249 WHISKY
682 NOK CHIVAS REGAL 12 Years 40% ⁄⁄ 1L
DKK
119 JIM BEAM Kentucky Straight Buorbon 40% ⁄⁄ 1L
DKK
139
528 NOK WHISKY
WHISKY
514 NOK
GRANT'S Triple Wood 43% ⁄⁄ 1L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 67
DKK
399
DKK
299
750 NOK RENAULT Carte Noire VSOP 40 % ⁄⁄ 1 L
68 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
COGNAC
COGNAC
CLUBPRIS
1319 NOK BACHEGABRIELSEN Thomas XO Prestige, Réserve Edition 40 % ⁄⁄ 1 L
DKK
139 CLUBPRIS
LIKØR
386 NOK BRAASTAD By Braastad Creme 17% ⁄⁄ 1L
DKK
229 LIKØR
640 NOK XANTÉ Original Poire au Cognac 38 % ⁄⁄ 1 L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 69
KVOTEREGLER Når du reiser til Danmark: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl og vin opp til 16,4% må du være 17 år eller mer. Er alkoholprosenten høyere som på sterkvin og brennevin må du være 18 år eller mer. For tobakk må du være 18 år eller mer.
Tobakksvarer til Danmark Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ:
1 liter brennevin, 4 liter vin og 16 liter øl
1 2 3 4
Sigaretter 200 stk. (1 kartong) Sigarillos 100 stk. Sigarer 50 stk. Rulletobakk 250 g
SNUS: Løssnus og porsjonssnus klassifiseres som forbruksvarer. Begrenses kun av maksbeløpet for innførsel av tollfrie varer: 3250 DKK
2 liter sterkvin, 4 liter vin og 16 liter øl
Når du reiser til Norge: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ØL over 2,5% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl, vin og tobakk må du være 18 år eller mer. Skal du ta med deg brennevin og lignende over 22 prosent, må du være 20 år eller mer. Brennevinskvoten kan byttes i 1,5 liter av enten vin eller øl, mens vinkvoten kan byttes i øl, liter for liter. Vin og øl kan ikke byttes i sterkere drikke.
Tobakksvarer til Norge 1 liter brennevin, 1,5 liter vin, 2 liter øl + tobakk
1 liter brennevin, 3 liter vin, 2 liter øl
Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ: 1 Sigaretter 200 stk. (1 kartong) 2 Sigarillos / Tobakk / Sigarer / Snus 250 g SIGARETTPAPIR – I tillegg til tobakksvarerne kan man medbringe 200 blad sigarettpapir.
3 liter vin og 2 liter øl + tobakk
4,5 liter vin og 2 liter øl
5 liter øl + tobakk
6,5 liter øl
Har du vært ute av Norge i 24 timer eller mer, kan du ta med varer til en samlet verdi av 6000 NOK toll- og avgiftsfritt. Alkohol- og tobakksvarer kan kjøpes i taxfree-butikken om bord. Kjøtt- og melkeprodukter, kan du ta med deg 10 kilo til sammen med ost og fôrvarer fra land innenfor EØS.
Har du vært ute av Norge i mindre enn 24 timer, kan du én gang i løpet av 24 timer ta med deg varer til en samlet verdi av 3000 NOK toll- og avgiftsfritt. Du kan bare ta med deg alkohol- og tobakkskvoten hvis du kan dokumentere at du har betalt avgifter i et EØS-land. Du kan derfor ikke handle i taxfree-butikken om bord.
Alltid øl og cider på brett! 1 for 129 DKK 2 for 219 DKK
Tilbudet gjelder all øl og cider på boks 0,33 L
Utvalget kan variere fra annonsen.