TAXFREESHOPPING Sandefjord⁄⁄–MS Strømstad MS Bergensfjord Stavangerfjord 27. JULI – 13. SEPTEMBER 2020
Deilige dufter og egenpleie
TAPAS
DKK
til festbordet
499
DKK
399 NB! Mulige problemer med varelevering i forbindelse med korona-pandemien, gjør at vi dessverre ikke kan garantere at vi til enhver tid har et komplett vareutvalg.
COVID-19
Reis trygt med Fjord Line Når våre skip nå er tilbake i normal drift, skal du vite at hos oss kan du føle deg trygg. Trygg på at vi gir alt for at smittevernreglene blir fulgt til punkt og prikke. Det kreves mye av oss, men også litt av deg som passasjer.
Stor plass og mye luft
Ditt og vårt ansvar
Fergene er i en gunstig situasjon med tanke på å unngå spredning av smitte. Vi har mye plass til rådighet og tilgang til et hav med frisk luft. Helt bokstavlig. Om bord har vi iverksatt en rekke tiltak som du vil merke, men som likevel ikke skal føre til ubehag. En reise med oss skal alltid være en hyggelig opplevelse.
Vi har stadig blitt minnet på at bekjempelse av korona-viruset er en felles gigantisk dugnad. Vi liker ordet dugnad. Men dugnad krever en innsats og den innsatsen er vi mer enn villig til å sette inn. Skal vi lykkes med målet, er du avhengig av at vi gjør jobben vi skal og vi er avhengig av at du som gjest bidrar med det du kan.
TILTAK OM BORD: • Ytterligere fokus på renhold og egne team som sørger for kontinuerlig vask av alle områder • Begrenset antall passasjerer, slik at hensynet til avstand ivaretas • Hyppig desinfisering av alle flater • Tilpasset matservering • Høy tetthet mellom merkede stasjoner for håndhygiene • Beskyttelsesglass på alle steder der dette har en funksjon, som i butikker, ved innsjekk, resepsjon osv. • Grundig merking, veiledning og påminnelse om hvilke regler som gjelder til enhver tid • Ekstra ressurser for veiledning og bistand til trygg oppførsel blant de reisende • Plassbegrensninger i restauranter, barer og butikker • Mulighet for å bestille daglugar der man kan trekke seg tilbake • Dedikerte COVID-19-vakter om bord, som påser at smittevernet ivaretas
1m
Vi respekterer reglene om avstand og følger skilt og anvisninger om bord/innsjekk
Rene hender Vi vasker/desinfiserer hendene ofte og grundig
Vis hensyn Når vi hoster og nyser, benytter vi et lommetørkle/ papir eller albuekroken
Desinfeksjon tilgjengelig Vi bruker desinfeksjon som alternativ til såpe og vann. Finnes alltid tilgjengelig om bord på våre skip
ALLE MÅ BIDRA For at vi skal klare å bekjempe korona-viruset er det viktig at alle bidrar på hver vår måte. Om bord er det vi som har hovedansvaret, men for å lykkes må vi dra lasset sammen.
Ikke ta på alt
VÅRT ANSVAR
Vi tar for eksempel ikke på varer vi ikke skal handle
• Sørge for at besetningen har nødvendig kunnskap om smittevern • Påse at regelverk og pålegg følges til punkt og prikke • Passe på at desinfiserende midler alltid er tilgjengelig • Sørge for at du som passasjer alltid har den kunnskapen du trenger • Holdet skipet rent og desinfisere utsatte flater
Betaling Vi betaler helst med kort både om bord og på terminalen
Reise eller bli hjemme?
DITT ANSVAR: • Beregne god tid før avgang, for å unngå kø og stressende situasjoner der man glemmer å ta hensyn til smittevernet • Kjenne etter symptomer på sykdom før du går om bord i skipet. • Følge regler og retningslinjer for smittevern.
Hold avstand
Vi holder oss hjemme ved mistanke om sykdom
NB! Ved mistanke om smitte, har besetningen grundige rutiner utarbeidet etter helsemyndighetenes anbefaling.
Sammen kan vi forebygge smitte – takk for at du viser hensyn!
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Leker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Godteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Matmarked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Brennevin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Øl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kvoteregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Business Manager Onboard Services, Stavangerfjord
Parfyme & Kosmetikk . . . . . . . . . . . 6
Morten Christiansen
Business Manager Onboard Services, Bergensfjord
Morten Bo Poulsen
INNHOLD
Velkommen til nye tider De mest hektiske sommerukene ligger bak oss. Sommeruker, som for mange har vært ganske annerledes enn det vi er vant til. Annerledes har det vært her om bord også. På grunn av restriksjoner har vi seilt med langt færre passasjerer enn vi pleier og smitteverntiltakene har kontinuerlig minnet oss om hvilke tider vi har vært, og delvis er, inne i. Men vi ser fremover og vi synes horisonten ser både lys og fin ut. Fint håper vi også du har det om bord på våre skip, som hver dag krysser Skagerrak på jakt etter nye eventyr og nye tider. Nye tider der vi fyller våre hyller, skuffer, skap, stativer, disker, frys, kjøl og restauranter med nye produkter tilpasset en ny årstid vi så smått går i møte. Det ser vi alltid frem til. For en ny årstid betyr nye dufter, ny kleskolleksjon, spennende ny drikke, nye smaker og en mengde andre nyheter som hører sensommeren og etter hvert en gryende høst til. Så hjertelig velkommen om bord, kjære gjest. Stress ned, se fremover og ta deg god tid til å gå på oppdagelsesferd om bord. Sjekk ut våre nye hudpleieprodukter, snus inn de delikate duftene, finn et plagg eller to som du virkelig trives i og la deg friste av de mange delikatessene og matvarene i matmarkedet vårt. Glem heller ikke å å nyte turen, utsikten, omgivelsene og den friske sjøluften. For øyeblikket her og nå er til enhver tid unikt – det kommer aldri tilbake. Hjertelig velkommen om bord!
NB! Mulige problemer med varelevering i forbindelse med korona-pandemien, gjør at vi dessverre ikke kan garantere at vi til enhver tid har et komplett vareutvalg.
Følg oss!
BETALING Du kan betale med Visa, Mastercard og/eller Maestro.
Alle priser er i DKK. Alle landpriser oppgitt i veil. pris. Tilbudet gjelder 27.07.2020–13.09.2020. «Spar» er oppgitt med forbehold om valutaregulering. Forbehold om trykkfeil, utsolgte varer, prisjusteringer og leveringsvansker. Vinens årgang samsvarer ikke alltid med produktbildet.
Bli Fjord Club-medlem nå og få våre klubbtilbud Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive Fjord Club-tilbud. Du opparbeider også bonuspoeng, som du kan bruke på fremtidige reiser med oss. Som medlem får du dessuten våre tilbud før alle andre og vi passer på å gi deg invitasjoner og informasjon om det som interesserer deg.
Er du ikke medlem ennå? Bli Fjord Club-medlem på: www.fjordline.com
Design og produksjon: Fjord Line Forsidefoto: Getty Images, Gebr. Heinemann Tekst: Fjord Line Trykk: BK Grafisk, Sandefjord
DIOR.COM
THE NEW STELLAR HALO SHINE LIPSTICK SHIMMERING HEART
« La couleur impose le renouvellement. Une touche de couleur suffit à modifier votre apparence ». “Color means renewal. A touch of color is enough to alter your appearance”. - Christian Dior
Dior Addict Stellar Halo Shine
#976 Dior Addict Stellar Halo Shine is the iconic Dior lip shine with a new1 starry center. The luscious lip care formula creates a fine film infused with aloe vera for 24h hydration2 and long-lasting comfort, wrapped in the soft, addictive scent of vanilla with a hint of musk. 1 At Dior. 2 Instrumental test on 11 women.
xx 229€DKK
Dior Addict Lip Glow
#001 Pink Inspired from Dior backstage expertise, Dior Addict Lip Glow is the made-to-measure lip balm that beautifies and enhances the lips’ natural rosy color thanks to the Color Reviver technology. Moisturized and smoothed, lips seem revived from within, amazingly fresh, full and radiant.
xx 219€DKK
Miss Dior Rose N’Roses
Miss Dior Blooming Bouquet
xx €DKK 599
xx €DKK 459
Joy by Dior
Sauvage
xx €DKK 569
xx €DKK 479
Eau de Toilette 50ml Miss Dior Rose N’Roses is a new fresh and sparkling Eau de Toilette created by Dior. A profusion of Grasse Roses refreshed by a zest of Bergamot.
Eau de Parfum 50ml The vibrant smile of flowers and Citrus fruits, the smooth caress of Woods and the serenity of Musks. The feeling of Joy, finally captured in a scent.
Eau de Toilette 50ml A bouquet of delicate Peony and Rose notes honed by the freshness of Calabrian Bergamot and adorned with a lacework of White Musks. The caress of a fresh floral.
Eau de Parfum 60ml The powerful freshness of Sauvage exudes new mysterious and sensual facets. Spicy and juicy Bergamot unveils a woody trail enveloped in Vanilla absolute.
239 DKK 540 NOK ⁄⁄ Spar 197 NOK LANCÔME Trésor EdP 30 ml
299 DKK 755 NOK ⁄⁄ Spar 326 NOK LANCÔME Hypnose EdP 50 ml
THE NEW EAU DE PARFUM NEON
599 DKK YSLBEAUTY.COM
1125 NOK
Spar 265 NOK EdP 75 ml
6 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
649 DKK 1165 NOK
699 DKK 1225 NOK
Spar 233 NOK
Spar 221 NOK
EdP 80 ml
EdP 80 ml
FOR
32 429 DKK
169 DKK
670 NOK ⁄⁄ Spar 54 NOK
245 NOK
Spar 248 NOK ved kjøp av 3
VERSACE Bright Crystal EdT 50 ml
VERSACE Bright Crystal Deodorant Stick 50 g
519 DKK 775 NOK
8 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
459 DKK 720 NOK
Spar 30 NOK
Spar 61 NOK
EdT 100 ml
EdT 50 ml
519 DKK 775 NOK
Spar 30 NOK VERSACE Dylan Blue EdT 100 ml
169 DKK 275 NOK VERSACE Eros Deodorant Stick 75 g
32 FOR
FOR
32
169 DKK 265 NOK VERSACE pour Homme Deodorant Stick 75 g
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 9
399 DKK
399 DKK
609 NOK
609 NOK
Spar 36 NOK
Spar 36 NOK
EdT 50 ml
EdT 50 ml
THE NEW FRAGRANCES
399 DKK 670 NOK
Spar 97 NOK EdP 50 ml
Plukk & miks! FOR
32
369 DKK
369 DKK
665 NOK ⁄⁄ Spar 135 NOK
665 NOK ⁄⁄ Spar 135 NOK
DSQUARED2 Wood Pour Femme EdT 50 ml
DSQUARED2 Wood Pour Homme EdT 50 ml
149 DKK 290 NOK
Spar 441 NOK ved kjøp av 3 DSQUARED2 Deodorant Wood Pour Homme, Green Wood 75 gr
299 DKK 665 NOK ⁄⁄ Spar 236 NOK DSQUARED2 Red Wood EdT 50 ml
299 DKK 665 NOK ⁄⁄ Spar 236 NOK DSQUARED2 Green Wood EdT 50 ml
12 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
YSLBEAUTY.COM
429 DKK Ord. 449 DKK 740 NOK
Spar 124 NOK
THE NEW PARFUM
EdP 60 ml
399 DKK
399 DKK
239 DKK
695 NOK ⁄⁄ Spar 122 NOK
Ord. 409 DKK 760 NOK ⁄⁄ Spar 187 NOK
DOLCE & GABBANA Light blue Love is Love EdT 75 ml
DOLCE & GABBANA Light blue Love is Love EdT 50 ml
POLO RALPH LAUREN Ralph EdT 50 ml
399 DKK GIORGIO ARMANI Emporio She EdP 100 ml
399 DKK GIORGIO ARMANI Emporio He EdT 100 ml
499 DKK
459 DKK
389 DKK
ABERCROMBIE & FITCH First Instinct Woman EdP 100 ml
ABERCROMBIE & FITCH First Instinct Men EdT 100 ml
LACOSTE L.12.12 Sparkling EdT 50 ml
14 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
armanibeauty.com
399 DKK EdP 40 ml
the new intensity
SUPERPRIS 149 DKK DIESEL Fuel for Life Him EdT 50 ml
149 DKK CACHAREL Amor Amor EdT 30 ml
Spar
172 NOK
239 DKK 515 NOK DIESEL Only the Brave EdT 50 ml
149 DKK SHAKIRA Dream EdT 80 ml
Spar
229 DKK
121 NOK
Ord. 249 DKK 450 NOK BRITNEY SPEARS Fantasy Glitter EdT 100 ml
16 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
239 DKK CACHAREL Noa EdT 50 ml
Spar opptil
50%
I FORHOLD TIL VEIL. PRIS I NORGE
Spar
181 149 DKK
NOK
395 NOK
239 DKK 435 NOK
Spar
92 NOK
CLINIQUE Happy for Men EdT 50 ml
ELIZABETH ARDEN Green Tea EdT 100 ml
Spar
249 DKK Ord. 299 DKK
332 NOK
690 NOK ESTÉE LAUDER Pleasures EdP 50 ml
Spar
126 NOK
299 DKK Ord. 379 DKK 555 NOK CLINIQUE Happy EdP 50 ml
149 DKK DKNY Be Delicious Frooty Rooty EdP 50 ml
Spar
219 DKK Ord. 239 DKK 450 NOK
136 NOK
BRITNEY SPEARS Midnight Fantasy EdP 100 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 17
Sommerens dufter
FOR HAM Husk at riktig duft gir deg 1
3
både selvsikkerhet, trygghet og et ekstra kick.
2
1 DAVIDOFF Cool Water Man Summer EdT 125 ml 329 DKK 2 CALVIN KLEIN Eternity Man Summer EdT 100 ml 359 DKK
500 NOK ⁄⁄ SPAR 29 NOK 975 NOK ⁄⁄ SPAR 459 NOK
3 ISSEY MIYAKE L'Eau d'Issey pour Homme EdT 125 ml 299 DKK
18 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
604 NOK ⁄⁄ SPAR 175 NOK
359 DKK 975 NOK
Spar 459 NOK EdT 100 ml
359 DKK 975 NOK
Spar 459 NOK EdP 100 ml
Sommerens dufter
FOR HENNE Finner du den rette duften, behager det ikke bare deg selv. Du påvirker også omgivelsene og gir ekstra tiltrekningskraft. 4
3
1
2
6
5
7
1 CALVIN KLEIN Eternity Woman Summer EdP 100 ml 359 DKK 2 DAVIDOFF Cool Water Woman Summer EdT 100 ml 329 DKK 3 BIOTHERM Eau D'Energie 100 ml 249 DKK
975 NOK ⁄⁄ SPAR 459 NOK 500 NOK ⁄⁄ SPAR 28 NOK
399 NOK ⁄⁄ SPAR 41 NOK
4 ISSEY MIYAKE L'Eau d'Issey EdT 100 ml 299 DKK
654 NOK ⁄⁄ SPAR 225 NOK
5 LACOSTE L.12.12 Sparkling EdT 50 ml 389 DKK 6 ESCADA Flor Del Sol EdT 50 ml 349 DKK
530 NOK ⁄⁄ SPAR 29 NOK
7 CALVIN KLEIN CK One Summer EdT 100 ml 239 DKK
20 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
625 NOK ⁄⁄ SPAR 282 NOK
© 2020 Estée Lauder Inc.
FROM THE NIGHTTIME SKINCARE EXPERT:
For beautiful skin, timing is everything. Advanced Night Repair
With patented bio-clock technology. Unprecedented new research: in collaboration with a leading bio-tech company, Estée Lauder identified over 300 skin bio-markers. We also showed there’s an ideal 24-hour Skin Rhythm. Advanced Night Repair helps skin maximize its natural rhythm of nighttime repair and daytime protection. Skin feels smooth and hydrated. Looks more healthy, radiant and even toned. Patented until 2033. Tested on all ethnicities.
Also to be used… As a Duo
With Intense Reset Concentrate
With Eye Concentrate Matrix
Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 100ml x2 2199 DKK
Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml & Intense Reset Concentrate 20ml 999 DKK
Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml & Eye Concentrate Matrix 15ml 999 DKK
With Eye Supercharged Complex
Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml & Eye Supercharged Complex 15ml 999 DKK
Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex 15ml x2 619 DKK
esteelauder.com
For a full ritual
Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml, Micro Essence Skin Activating Treatment 150ml & Revitalizing Supreme+ Cream 75ml 1799 DKK
229 DKK
439 DKK
199 DKK
L'ORÉAL PARIS Age Perfect Day Cream 50 ml Night Cream 50 ml Eye Cream 15 ml
L'ORÉAL PARIS Age Perfect Cell Renew Day Cream 50 ml Night Cream 50 ml Serum 30 ml
L'ORÉAL PARIS Age Perfect Cell Renew Day Cream 50 ml Night Cream 50 ml
329 DKK L'ORÉAL PARIS Revitalift Filler Renew Day Cream 50 ml Night Cream 50 ml Eye Cream 15 ml
249 DKK L'ORÉAL PARIS Age Perfect Golden Age Day Cream 50 ml Night Cream 50 ml Lotion 125 ml
249 DKK
139 DKK
119 DKK
L'ORÉAL PARIS Revitalift Day Cream 50 ml Night Cream 50 ml Eye Cream 15 ml
L'ORÉAL PARIS Hydra Energetic Face Cream 50 ml Roll On Eyes 10 ml
L'ORÉAL PARIS Hydra Energetic Face Cream 50 ml Mini Mousse Rasage 50 ml Deodorant Roll On Carbon Intense 50 ml
22 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
®
NEW
THE RITUAL OF JING your path to inner peace
discover our relax collection Inspired by the ancient Chinese concept
of
Jing,
representing
calmness, stillness and tranquillity, The Ritual of Jing helps you to discover your path to inner peace and cultivate the art of calm and tranquillity. sanctuary
Create and
a
personal
achieve
deep
relaxation and restful sleep with meaningful routines.
Pris fra 59 DKK AMSTERDAM
PA R I S
LONDON
NEW YORK
RITUALS.COM
Complete Age Control Concentrate Double Serum Set The pioneer of bi-phase serums and a must for keeping skin looking youthful. Inspired by nature, its unique, universal double formula brings together [20+1] Complete Age Control Concentrate carefully selected plant extracts, capable of stimulating the 5 vital functions of Double Set oxygenation, nutrition, hydration and protection - and the skin - Serum regeneration, reawakening itsbi-phase youth. serums and a must for keeping skin looking youthful. The pioneer of Inspired nature, its unique, universal double formula brings together [20+1] 2 x 50 ml by999 DKK carefully selected Ord. 1139plant DKK extracts, capable of stimulating the 5 vital functions of the skin - regeneration, oxygenation, nutrition, hydration and protection - and reawakening its youth. 2 x 50 ml
AGE 30+ YEARS
AGE 40+ YEARS
AGE 30+ YEARS
AGE 40+ YEARS
Multi-Active Partners
Extra-Firming Partners
Day and night first wrinkles essentials, for women in their 30s This expert skin care duo prevents and visibly diminishes the first signs of Multi-Active ageing thanks toPartners a breakthrough Clarins combination - powerful anti-oxidant teasel and myrothamnus Day and night first wrinkles essentials, extracts. for women in their 30s This expert skin care duo prevents visibly 2 x 50 ml and 709 DKKdiminishes the first signs of ageing thanks to a breakthrough Clarins combination - powerful anti-oxidant teasel and myrothamnus extracts.
The expert firming duo for women in their 40s. Put the spring back in your skin! Enriched in intensely regenerating kangaroo flower extract, this day and night Extra-Firming Partners duo acts on all visible signs of ageing - wrinkles, loss of firmness and slackening - for skininthat’s The expert firming duo for women their visibly 40s. firmer for Putlonger. the spring back in your skin! Enriched in intensely regenerating kangaroo 2 x 50 ml 799 DKK flower extract, this day and night duo acts on all visible signs of ageing - wrinkles, loss of firmness and slackening - for skin that’s visibly firmer for longer.
2 x 50 ml
2 x 50 ml
AGE 50+ YEARS
AGE 60+ YEARS
AGE 50+ YEARS
AGE 60+ YEARS
Super restorative Partners
Nutri-Lumière Day cream
Nutri-Lumière Night cream
Revitalises. Intensely nourishes. Restores Nutri-Lumière the skin’s radiance.
Your skin is better nourished and its Nutri-Lumière radiance is restored.
Day 50 ml
Night 50 ml
Especially for women in their 50s, replenishing skin care that visibly reduces wrinkles, lifts and restores radiance to skin weakened by Super restorative hormonal changes. Partners Especially 2 x 50 ml for women in their 50s, replenishing skin care that visibly reduces wrinkles, lifts and restores 999 DKK radiance to skin weakened by hormonal changes.
Revitalises. Intensely 779 DKK Restores nourishes. the skin’s radiance.
2 x 50 ml
Day 50 ml
24 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
Day cream
Night cream
Your skin is better 779 DKK and its nourished radiance is restored. Night 50 ml
ECOOKING SKINCARE danish skincare with natural & organic ingredients - focusing on effect Launched in 2015, Ecooking is down to earth luxury for your skin with an uncompromising focus on efficiency and developed with natural and organic ingredients and a strong focus on the effect they have. Ecooking is for everyone – regardless of skin type, gender or age. We have products for every skin type or challenge – fine lines, wrinkles, acne or redness. Our philosophy is that everyone deserves that sense of well-being that healthy and well-nourished skin gives.
KJØP FOR MIN. NOK 400,- OG FÅ EN FLOTT GAVE PÅ KJØPET Vennlig hilsen Ecooking
Our products are produced with thought for you and the environment. You can recycle our packaging. Our packing fill is made of corn and is, therefore, easily recycled with water.
(GAVEN HAR EN VERDI AV MER ENN NOK 149.00)
We hope you enjoy them. ” Re m e mber alwa cleansys to moistue and your skrize in - that ’s to a he the way althy s kin” Tina S ø gaard , Found er & O wne r
119 DKK 224 NOK
Spar 53 NOK
159 DKK
159 DKK
308 NOK
286 NOK
Spar 80 NOK
Spar 58 NOK
Multi Oil, 100 ml
Clay Mask, 100 ml
Body Lotion, 300 ml
Combining Jojoba and Sesame Oils, the luxurious blend can be used on the face, body and hair, and is suitable for men and women. Ideal as nourishing hair oil, a face and eye makeup remover, shaving oil or massage oil.
Refresh and revitalise skin with this clarifying face mask. The anti-inflammatory treatment utilises a potent blend of Salicylic Acid, Vitamin A and Iris Extract, helping to balance sebum levels and decongest oily skin.
A Body lotion that follows the philosophy and ingredients from targeted face care but on the body. It is recommended for all skin types, and it is the perfect choice for those who wish to get back the glow and elasticity in the skin, and at same time combat the cellulite and skin ageing. 100% vegan and contains a wide range of natural and ecologic ingredients like shea butter, olive oil, aloe vera, E-vitamin and cucumber water.
299 DKK
149 DKK
Ord. 309 DKK 595 NOK
129 DKK
Spar 166 NOK
Spar 56 NOK
Spar 82 NOK
Eye cream, 30 ml
Multi Balm, 75 ml
Self Tanning Drops, 30 ml
Eliminate signs of ageing around the eyes with a nourishing formula that cares for delicate skin. Infused with a powerful cocktail of anti-ageing ingredients including Coconut Oil, Vitamin A and Glycerin, the moisturising treatment delivers instant hydration to balance dark circles, smooth fine lines and calm puffiness.
Enriched with Shea Butter, Thistle Oil and antioxidant Vitamin E, the multi-tasking miracle balm melts effortlessly into dry or sensitive skin to soothe and comfort. Deeply moisturising and hydrating, the multi-purpose balm can be applied to dry areas, cracked lips, insect bites and cuticles to restore and regenerate. Use on the face or body.
Self-tanning Drops provide a healthy color, without having to compromise on skin care. These drops can be mixed with the products you normally use for your skin. The formula contains hyaluronic acid which soothes the skin and keeps it moisturized without being greasy. Ecooking Self-tanning Drops is 100% vegan, without perfume and dermatologically tested.
Ord. 179 DKK 286 NOK
241 NOK
@ecooking
/ecooking
ecooking.com
COMMENDED
269 DKK Ord. 349 DKK ORIGINS Dr. Andrew Weil Mega-Mushroom Relief and Resilience Gel For Eyes 15 ml
149 DKK OLE HENRIKSEN Balance it all Find Your Balance Oil Control Cleanser 60 ml Balancing Force Oil Control Toner 60 ml Counter Balance Oil Control Hydrator 15 ml
249 DKK ORIGINS Dr. Andrew Weil Mega-Mushroom Relief and Resilience Fortifying Emulsion 100 ml
26 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
299 DKK OLE HENRIKSEN Truth Serum 15 ml C-Rush Brightening Gel Crème 30 ml Banana Bright Eye Crème 7,4 ml
PARADOXE A skincare range based on a high content of the highly active ingredients Procyanidin and Resveratrol, to delay the aging process, repair sun damage, fight and prevent causes of blushing and rebuild a healthy and robust skin.
429 DKK 900 NOK
Spar 284 NOK 100 ml
319 DKK 645 NOK
Spar 186 NOK 30 ml
359 DKK 199 DKK 409 NOK
Spar 123 NOK 15 ml
629 NOK
Spar 113 NOK 50 ml
EXPECT MORE FROM YOUR SKIN CARE
279 DKK 369 DKK
599 DKK
399 DKK
Ord. 699 DKK
Ord. 498 DKK
349 DKK
Summer Splash 2
3 1
CLUBPRIS
129
DKK
EKSTRA STOR
1 BIOTHERM Eau D'Energie Body Milk 400 ml ⁄⁄ Ikke-medlem 149 DKK 2 BIOTHERM Eau Pure Shower Gel 400 ml ⁄⁄ Ikke-medlem 149 DKK 3 BIOTHERM Eau Vitaminee Shower Gel 400 ml ⁄⁄ Ikke-medlem 149 DKK
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 29
Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du får ditt Fjord Club-medlemskap på www.fjordline.com
BEAUTY FROM THE SOURCE Head-to-toe essentials infused with antioxidant-rich argan oil. A powerful source of nourishment, proven time and again.
ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y
Moroccanoil.com
199 DKK MOROCCANOIL Treatment Hair Oil 50 ml
59 DKK 95 NOK
Spar 10 NOK RITUALS Karma Foaming Shower Gel 200 ml
299 DKK 509 NOK
Spar 80 NOK MOROCCANOIL Dry Body Oil 100 ml
119 DKK 195 NOK
Spar 24 NOK RITUALS Karma Body Cream 220 ml
129 DKK 215 NOK
Spar 30 NOK 99 DKK 165 NOK
Spar 23 NOK
RITUALS Karma Body Shimmer Oil 100 ml
RITUALS Karma Body Scrub 250 g
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 31
ALMOND ESCAPE SET Treat your body with love with this travel exclusive set! Discover the softening and moisturizing properties of the Almond range.
SOFTEN AND SMOOTH 249 DKK
SHEA TRAVEL MUST-HAVES SET Discover the remarkable benefits of Shea Butter in this must-haves travel exclusive set & treat yourself from head to toe.
NOURISH AND PROTECT 139 DKK
Follow us #travelwithloccitane FORDJLINE ADVERT-A4.indd 1
09/03/2020 15:30:25
199 DKK
99 DKK
339 NOK ⁄⁄ Spar 53 NOK
179 NOK ⁄⁄ Spar 37 NOK
L'OCCITANE EN PROVENCE Almond Shower Oil 500 ml
L'OCCITANE EN PROVENCE Almond Shower Scrub 200 ml
159 DKK
149 DKK
259 NOK ⁄⁄ Spar 30 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Intensive Hand Balm 150 ml
239 NOK ⁄⁄ Spar 25 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Foot Cream 150 ml
199 DKK L'OCCITANE EN PROVENCE Almond Delightful Body Balm 100 ml
149 DKK 239 NOK ⁄⁄ Spar 25 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Hand Cream 150 ml
219 DKK 359 NOK
Spar 45 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Ultra Rich Body Cream 200 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 33
Gave et! på kjøp
Plukk ! s k i &m 39 DKK 79 NOK
Spar 125 NOK ved kjøp av 3 THE BODY SHOP Hand Cream Assortert 30 ml
34 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
32 FOR
Kjøp produkter fra The Body Shop for mer enn 299 DKK - få gratis gave! (Begrenset antall)
29 DKK 69 NOK
Spar 151 NOK ved kjøp av 4 THE BODY SHOP Sheet Masks Assortert 18 ml
FOR
43
FOR
32 !
iks m k&
Pluk
129 DKK 209 NOK
Spar 255 NOK ved kjøp av 3 THE BODY SHOP Body Butter Assortert utvalg 200 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 35
©2020 Clinique ©2020 Clinique Laboratories, Laboratories, LLC LLC
Awaken. Correct. Defend. Up to 90% of aging is caused by UV rays—and even more from pollen, Awaken. Correct. Defend. blue light, and fatigue. Enter the power of antioxidants. Used together, Up to 90% pair of aging is caused by UV Recharge rays—andTechnology even more from pollen, this potent unlocks Continuous and delivers bluerepair light, and Enter power of antioxidants. Used together, age andfatigue. protection forthe younger-looking skin. this potent pair unlocks Continuous Recharge Technology and delivers age repair 299 DKKand protection for younger-looking skin. 475 NOK ⁄⁄ Spar 46 NOK 50 ml
Supercharge Supercharge your de-aging your de-aging routine. routine. 10% Vitamin C. 10% Vitamin C. 7 superfoods. 7 superfoods. 12h of anti-fatigue 12h of anti-fatigue radiance. radiance.
Ord. 249 DKK ELIZABETH ARDEN 8-Hour Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Body Treatment 2 x 200 ml
DKK
229
s! k i m & Plukk pr. stk K K D 6 6 p av 3 ved kjø
99 DKK
32 FOR
FOR
32
2 PK
170 NOK
Spar 225 NOK ved kjøp av 3
169 DKK 230 NOK
ELIZABETH ARDEN Deo Cream White Tea Green Tea 40 g
Spar 203 NOK ved kjøp av 3 ELIZABETH ARDEN Eight Hour Moisturizing Hand Treatment 75 ml
DKK
149 EKSTRA STOR
3 PK
CLUBPRIS
109
329 DKK CLARINS Gentle Care Roll-on Deodorant 3 x 50 ml
DKK
EKSTRA STOR
Ikke-medlem 139 DKK 225 NOK 249 NOK ⁄⁄ Spar 35 NOK ELIZABETH ARDEN Green Tea Honey Drops Body Cream 500 ml
Spar 69 NOK CLARINS Body Smoothing Moisture Milk 400 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 37
Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive CLUBPRIS-tilbud. Du får ditt Fjord Club-medlemskap på www.fjordline.com
199 NOK
Spar 13 NOK BIOTHERM Lait Corporel Anti-Drying Body Milk 400 ml
FOR
32
DKK
129 EKSTRA STOR
DKK
129
129 DKK
129 DKK
RAUNSBORG Nordic Sun Lotion SPF15, SPF30 200 ml
RAUNSBORG Nordic After Sun Lotion 200 ml
EKSTRA STOR
3 PK Ord. 199 DKK 239 NOK ⁄⁄ Spar 54 NOK
3 PK
329 DKK
329 DKK
Ord. 359 DKK
Ord. 369 DKK
BIOTHERM Pure Deodorant Roll-On Trio 3 x 75 ml
LANCÔME Bocage Déodorant Roll-On Trio
BIOTHERM Baume Corps Oil Therapy 400 ml
38 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
FOR
32 109 DKK 219 NOK ⁄⁄ Spar 343 NOK ved kjøp av 3 AMERICAN CREW Classic Fiber Classic Forming Cream Pomade Classic Defining Paste 85 g
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 39
Sjøen er for alle! 559 DKK 858 NOK ⁄⁄ Spar 55 NOK
3 PK
JEAN PAUL GAULTIER Le Mâle in the Navy EdT 125 ml
DKK
199 EKSTRA STOR
299 DKK Ord. 309 DKK CLINIQUE Pop Lip Colour + Prim-Bare Pop Lip Colour + Prim-Cherry Pop Lip Colour + Prim-Sweet Pop 3,9 g
Ord. 249 DKK
5 PK
BIOTHERM Life Plankton Multi-Corrective Body Milk 400 ml
229 DKK
299 DKK
CLINIQUE Superbalm Moisture Gloss Rootbeer ⁄⁄ Apricot ⁄⁄ Raspberry Lilac ⁄⁄ Currant 5 x 5 ml
CLINIQUE Lash Power Mascara Black Onyx 3 x 6 ml
3 PK
299 DKK CLINIQUE High Impact Mascara black 3 x 7 ml
3 PK
40 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
Ord. 199 DKK 315 NOK ⁄⁄ Spar 73 NOK LANCÔME Hypnôse Mascara Assortert 6,5 ml
DKK
169
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 41
THE IMPACT OF FALSE LASHES WITHOUT LOOKING FAKE
BE BOLD BE YOU Discover more on maxfactor.com
DEEP RAVEN BLACK 99 DKK
2 PK
2 PK
2 PK
159 DKK
219 DKK
159 DKK
MAX FACTOR 2000 Calorie Mascara Black 9 ml Colour Elixir Lipgloss Glowing Peach 4 ml
MAX FACTOR False Lash Effect Black 2 x 13ml
MAX FACTOR Lip Cushion Balm Duo Nude Beige 2 x 6 ml
2 PK
2 PK
159 DKK
189 DKK
MAX FACTOR 2000 Calorie Mascara Black 2 x 9ml
MAX FACTOR Masterpiece Max Mascara Black 2 x 7,2 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 43
PURE COLLECTION BRONZER BRUSH
Suitable for mineral bronzer and with its tulip shape designed to apply a flawless makeup. The collection contains 20 brushes which is handmade with an ash tree handle.
LIPSTICK SHEER Delicate colours that gives a discreet colour play on the lips. Contains jojoba oil, which has a calming effect on the lips and plants- and beeswax for soft and well-nurtured lips.
MINERAL BRONZER
A luxurious bronzer in a compact powder texture. The unique formula has a high content of natural minerals, giving the skin an amazing natural glow.
WATERPROOF MASCARA
Gives the lashes intensity and volume. Contains plant-based carnauba wax.
l Traveive Exclus DKK
299 3-pk.
235 NOK
Spar 32 NOK CLINIQUE Even Better Pop Assortert 3,9 g
Ord. 329 DKK CLARINS Trio Set Natural Lip Perfector N° 01 Rose Shimmer 3 x 12 ml
DKK
149 pr. stk.
D
229 DKK GIORGIO ARMANI Acqua di Giò pour Homme Acqua di Giò pour Homme Armani Code Armani Code Emporio Armani You
Pl
DOLCE & GABBANA Light Blue Pour Homme CAROLINA HERRERA Bad Boy JEAN PAUL GAULTIER Le Male
32 FOR
199 DKK
! s k i m ukk &
Vi spanderer den rimeligste
185 DKK BOSS The Scent For Him Boss Bottled Boss Bottled Unlimited Boss Bottled Night Hugo
DEODOR TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 45
179 DKK PACO RABANNE 1 Million Invictus Pure XS
169 DKK VERSACE Versace Eau Fraîche Dylan Blue Eros Pour Homme
159 DKK CALVIN KLEIN CK Be CK Free CK One Obsessed for Him Eternity for Men
! s k i m ukk &
149 DKK LACOSTE L.12.12 Blanc CAROLINA HERRERA 212 MEN DAVIDOFF PARFUMS Cool Water
32 FOR
Pl
Vi spanderer den rimeligste
DEODOR 46 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
139 DKK VAN GILS Strictly for men Between Sheets Basic Instinct Van Gils I
39 DKK L'ORÉAL PARIS Carbon Protect Anti-Perspirant Intense Ice, Fresh Extreme, Anti-Marks Long Lasting Fresh Green, Dry Ice
! s k i m ukk &
139 DKK CLARINS Body Care Clarins Men
32 FOR
Pl
Vi spanderer den rimeligste
RANTER TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 47
899 DKK 1490 NOK ⁄⁄ Spar 199 NOK
999 DKK 1700 NOK ⁄⁄ Spar 265 NOK
RAY BAN RB3447 001 50 SUNG
RAY BAN RB4171710/T554 SUNG
799 DKK
799 DKK
1390 NOK ⁄⁄ Spar 242 NOK
1390 NOK ⁄⁄ Spar 242 NOK
RAY BAN RB4171 622/8G 54 SUNG
RAY BAN RB3445 004 61 SUNG
899 DKK
1249 DKK
1490 NOK ⁄⁄ Spar 199 NOK RAY BAN RB3016 W0365 51 SUNG
2110 NOK ⁄⁄ Spar 316 NOK RAY BAN RB8313 001/51 61 SUNG
TAXFREESHOPPING // TILBEHØR 49
LEGO, the LEGO Logo and the Minifigure are trademarks of the LEGO Group. ©2020 The LEGO Group.
159 DKK 230 NOK
79 DKK
LEGO CREATOR 31102 Fire Dragon
120 NOK LEGO CITY 60241 Police Dog Unit
FOR
32 på all LEGO Vi spanderer den rimeligste!
239 DKK 349 NOK LEGO CITY 60243 Police Helicopter Chase
159 DKK 230 NOK LEGO CITY 60252 Construction Bulldozer
79 DKK 120 NOK LEGO FRIENDS 41396 Puppy Playground.
159 DKK 230 NOK LEGO FRIENDS 41397 Juice Truck
TAXFREESHOPPING // LEKER 51
l l a m s a need
? t n e m h refres
Fra 9 DKK Utvalget kan variere fra annonsen
Traveilve Exclus
Ord. 79 DKK CHUPA CHUPS MEGA Mega Chups 180 g
Traveilve Exclus
DKK
59
ed e! m å N anism ek m e k k
lu
DKK
FOR
3 99 49 DKK HARIBO Pouches Assortert 750 g
DKK
FOR
2 79 54 DKK HUBBA BUBBA Tape 3 pk ⁄⁄ 168 g
TAXFREESHOPPING // GODTERI 53
Tra Exclusvel ive
DKK
TOBLERONE Assortert 360 g
DKK
FOR
3 79
34 DKK NIDAR Smash! 200 g
54 GODTERI // TAXFREESHOPPING
2 89 FOR
59 DKK
DKK
119
Ord. 159 DKK MARS Mixed Mini Bag 1,5 kg
29 DKK NIDAR Favoritter 183 g
! s k i k&m
Pluk
CLUBPRIS
FOR
54 Vi spanderer den rimeligste
24 DKK 50 NOK NIDAR Assortert 150–185 g
Ekstra stor!
DKK
79 Ord. 109 DKK
M&M`S Choco Party Peanut Party 1 kg
TAXFREESHOPPING // GODTERI 55
49 DKK KINDER Choco Bons 320g
54 DKK KINDER Chocolate 4 x 100 g
DKK
FOR
2 79
! s k i m ukk &
Pl
59 DKK
43 FOR
FREIA Melkehjerter I love Norway 260 g
59 DKK
Vi spanderer den rimeligste.
KINDER Bueno 344 g
29 DKK 63 NOK NIDAR
DKK Smørbukk Original
FOR
3 69
DKK
FOR
3 79 34 DKK NIDAR Laban Seigmenn 400 g
56 GODTERI // TAXFREESHOPPING
192 g
JUST AS TASTY
JUST AS TASTY
NO TASTE TASTIER
© 2020 The Coca-Cola Company. COCA-COLA, COCA-COLA ZERO SUGAR are registered trademarks of The Coca-Cola Company.
NO TASTE TASTIER
Travel Exclusive 44 DKK
DKK
FOR
2 69
DAIM Minis Bag 280 g
DKK
FOR
3 89 39 DKK FAZER Marianne Original Marianne Mix Dumle Original Dumle Mix Dumle Strawberry 350 g
DKK
49 DKK
58 GODTERI // TAXFREESHOPPING
2 79 FOR
ANTHON BERG After Dinner Sweet 210 g Petit Nougat 225 g Petit Orange 225 g
WIN A JELLY BEAN CARGO BIKE!
D 2.000€ N U O R A ALUE
MARKET V
Vinn sykkel! Kjøper du to eller flere The Jelly Bean Factory-rør, kan du være med i konkurransen om å vinne en oppsiktsvekkende og superkul sykkel. Konkurranseskjema får du i kassen. Pssst! Visste du at The Jelly Bean Factory-produktene kommer i 34 forskjellige smaker og at alt sammen er både glutenfritt, uten gelatin og spor av nøtter? 34 DKK
DKK
FOR
3 69
Plukks! & mik 29 DKK LÄKEROL Assortert 4 x 25 g
29 DKK
60 GODTERI // TAXFREESHOPPING
DKK
MENTOS Jumboroll Assortert 296 g
2 49 FOR
39 DKK
34 DKK FAZER Skolekridt 400 g
DKK
3 69 FOR
FOR
2 59
DKK
29 DKK TYRKISK PEBER Original Hot & Sour 400 g
TAXFREESHOPPING // GODTERI 61
HVITVIN
1 for 69 DKK 3 for 179 DKK 125 NOK KOMPIS Riesling Tyskland ⁄⁄ 75 cl 22 g/l sukker
Duft av epler, sitrus, blomster med hint av steinfrukter. Ung, frisk & fruktig smak med preg av røde epler og sitrus.
62 VIN // TAXFREESHOPPING
155 NOK AUDENTIA Cabernet Sauvignon Rosé Spania ⁄⁄ 75 cl 6 g/l sukker
Dufter av røde epler, fersken og røde bær. Bløt og fruktig med fin friskhet.
ROSÉVIN
ROSÉVIN
1 for 79 DKK 2 for 129 DKK
1 for 69 DKK 3 for 179 DKK 135 NOK KOMPIS Rosé Italia ⁄⁄ 75 cl 3 g/l sukker
Frisk, fruktig, fersk, typeriktig og smaksfull rosévin.
TAXFREESHOPPING // VIN 63
140 NOK
HVITVIN
RØDVIN
64 VIN // TAXFREESHOPPING
1 for 69 DKK 2 for 99 DKK
69 DKK 2 for 99 DKK 130 NOK
CONO SUR Bicicleta Pinot Noir Chile ⁄⁄ 75 cl 4,5 g/l sukker
CONO SUR Bicicleta Chardonnay Chile ⁄⁄ 75 cl 6,2 g/l sukker
Ung og saftig vin med innslag av røde bær og urter. Krydret og varm. ettersmak.
Fremtredende og fruktig smak av pærer, honningmelon, fersken og lime.
1 for 69 DKK 2 for 119 DKK 119 NOK
HVITVIN
121 NOK
HVITVIN
RØDVIN
1 for 69 DKK 2 for 119 DKK
1 for 69 DKK 2 for 99 DKK 120 NOK
JACOB'S CREEK Shiraz-Cabernet Australia ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
JACOB'S CREEK Chardonnay Australia ⁄⁄ 75 cl 3,5 g/l sukker
TORRES Gran Viña Sol Spania ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
Fruktig smak med innslag av fat, bjørnbær, bringebær, mørke kirsebær, pepper og lakris.
Fruktig og tydelig, frisk smak med innslag av fat, gule epler, sitrus og fersken .
Fruktig og ungdommelig smak med innslag av fat, gule pærer, fersken, sitrus og urter.
TAXFREESHOPPING // VIN 65
SPANSK
TAPAS
s a p Ta
små r e k k e b e g – man
Å sitte sammen rundt et deilig tapasbord, er noe av det hyggeligste og mest sosiale man kan foreta seg sammen med venner. Ikke er det vanskelig å få til heller. Mange bekker små -gjør en stor å, heter det i ordtaket. Det sammen kan sies om tapas. Her blir mange deilige små munnfuller av diverse småretter, til et helt måltid. Hva du velger å fylle tapasbordet med, er det ingen regler for. Tapas kan gjøres helt enkelt med litt ost, en god skinke, godt brød og noen grønnsaker frest
66 MATMARKED // TAXFREESHOPPING
i god olivenolje med litt flaksalt på toppen. Eller den kan avanseres til et stort festmåltid der det ikke spares på noe. Tapas har spansk opprinnelse og begynte med at man la en liten plate med mat på toppen av vinglasset, for å beskytte det mot fluer og støv. Det kan jo være morsomt å fortelle gjestene dine neste gang du inviterer på tapas.
TAPAS
RØDVIN
129 DKK 200 NOK MASI Nectar Campofiorin Italia ⁄⁄ 75 cl 4,2 g/l sukker
Smaksrik, kraftfull med smak av kirsebær og med bløte tanniner.
37 DKK PANCETTA 300 g
25 DKK 75 NOK ⁄⁄ Spar 41 NOK
16 DKK
CHORIZO EXTRA Spekepølse 250 g
SERRANO Reserva 60 g
TAPASBRETT 530 g
DKK
39
19 DKK 39NOK ⁄⁄ Spar 14 NOK MINI BABYBEL I nett 120 g
TAXFREESHOPPING // MATMARKED 67
AND
KOKKENE
anbefaler
Thomas Verlin Pedersen
Henrik Toft
De er begge kjøkkensjefer hos Fjord Line og er lidenskapelig opptatt av mat. Thomas Verlin Pedersen og Henrik Toft var ikke vonde å be, da vi spurte om de kunne dele et par favorittoppskrifter med Fjord Lines gjester. Begge kjøkkensjefene tok utgangspunkt i råvarer du finner i skipets matmarked.
2 personer
Andebryst med honning og mandler, servert med eple- og kålsalat, grov potetmos og portvinssaus Dette trenger du:
Slik gjør du:
2 stk andebryst fra vårt Matmarked 70 g hakkede mandler
Andebryst: Skjær vekk sener på kjøttet. Skinnet risses i terninger Legg andebrystene i en kald panne med skinnsiden ned og skru pannen på fullt slik at fettet på brystene smelter. Du skal ikke tilsette ytterligere fett i pannen
1 kvist rosemarin 4 ss akasiehonning 2 epler 1/5 spisskål
1 ss sukker
Stek andebrystet på skinnsiden til skinnet er sprøtt. Snu andebrystet og topp det med hakkede mandler, honning og rosmarin. Krydre så med salt og pepper. Stek deretter andebrystet ferdig i stekeovn i ca. 8-10 min. Sett så andebrystene til side. Ta vare på stekesjyen.
2 sitroner
Eplesalat:
3 bakepoteter 100 g smør til saus og potetmos
Bland 2 oppskårne epler sammen med finsnittet spisskål, olje, sennep, sukker og saft og skall av en sitron. Smak til med salt og pepper.
1 stor sjalottløk
Grov potetmos:
4 ss smaksnøytral olje 1 ss grov sennep
blandede krydderurter (eks. persille, 2 dl portvin
Bak potetene i ovnen på 180 grader i 70 min, avkjøl. Del potetene i to, skrap ut blandingen. Rør mosen sammen med en god klatt med smør, finhakket sjalottløk og krydderurter. Smak til med salt og pepper.
Litt ripsgele til å justere sausen
Portvinssaus:
purreløk, kjørvel)
Salt og pepper
Kok opp pannen du stekte andebrystene i med portvin, reduser til halvparten. Tilsett en god klatt smør og smak til med salt, pepper og saft fra en sitron. Sausen kan justeres med en spiseskje ripsgele.
DKK
59 Andebryst 2-pk
Frysevare ⁄⁄ 340-380 g pr 2-pk. 142 NOK ⁄⁄ Spar
62 NOK
68 MATMARKED // TAXFREESHOPPING
AND
Les Occitianes Ande Confit 4/5 Legs ⁄⁄ 1240 g 559 NOK ⁄⁄ Spar
376 NOK DKK
4 personer
Konfiterte andelår med lun rødkålsalat
136
Sprø butterdeigspoteter i andefett som tilbehør. Dette trenger du: 4 konfiterte andelår fra vårt Matmarked 1 rødkål 4 bakepoteter 4 butterdeigsplater 2 sjalottløk 1 sitron 1 bunt purreløk 1 bunt kjørvel Tranebær Grovt salt Slik gjør du: Andelårene lunes i ca. 30 min. ved svak varme. Potene skrelles og skjæres i tynne skiver, og legges lagvis i en ildfast form og pensle de med andefett. Lårene pensles så med fett. Krydre med salt og pepper. Legg så på butterdeigen og bak lårene i ovn ved 200 grader i 20 min.
Anretning: Sil av fuktigheten i rødkålen og plasser på tallerken. Andelåret legges på rødkålen med butterdeigspoteter ved siden av. Topp det hele med sitrusmarinerte urter.
139 DKK RØDVIN
Rødkålen finsnittes og stekes i litt andefett. Tilsett så tranebærene og la det hele småputre ved svak varme i 10 min. Tilsett urtene og litt presset sitron, og vend det hele i litt grovt salt.
249 NOK PEPPOLI CHIANTI CLASSICO DOCG Italia ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
Fruktig karakter med innslag av frukt og lyse bær. Godt balansert.
TAXFREESHOPPING // MATMARKED 69
129 DKK HVITVIN
BAG
X O B IN
J.P. CHENET Colombard, Sauvignon Frankrike ⁄⁄ 3 L 6 g/l sukker
Ungdommelig og meget frisk smak med innslag av stikkelsbær, pærer og sitrus.
257 NOK J.P. CHENET Cabernet Syrah Frankrike ⁄⁄ 3 L 7,2 g/l sukker
Bløt og søt smak. Innslag av mørke bær og urter.
420 NOK MASI Modello Italia ⁄⁄ 3 L 4,5 g/l sukker
Ungdommelig og bæraktig vin. Innslag av mørke kirsebær, villbringebær og lakris.
HVITVIN
139 DKK 149 DKK RØDVIN
RØDVIN
129 DKK
410 NOK LINDEMANS BIN 65 Australia ⁄⁄ 3 L 6 g/l sukker
Mye fruktig smak med innslag av fat, sorte rips, plommer, mynte og sjokolade.
TAXFREESHOPPING // VIN 71
105 NOK
Spar 65 NOK
72 MATMARKED // TAXFREESHOPPING
30
ITALIENSK SALAMI
GØL ⁄⁄ 250 G
PEPPERSALAMI
Salami
TOSCANA SALAMI
ÅLERØKET SALAMI
CHILISALAMI
HVITLØKSSALAMI
RØDVINS/JYSK SALAMI
DANSK SALAMI
SALAMI
DKK
pr. stk.
CROSTI
Crosti
Basilikum & hvitløk Crosti Rosemarin Crosti Extra Virgin Olivenolje 100 g
15
DKK
pr. pose
TAXFREESHOPPING // MATMARKED 73
BACON
HENRIK
anbefaler
2 personer
Bacon i spicy tomatsaus med tagliatelle Dette trenger du:
Slik gjør du:
500 g skivet bacon
Stek bacon i skiver i en panne med litt smør. Legg til side og la baconet tørke av seg fett på et kjøkkenpapir.
1–2 fedd hvitløk 1 stor, gul løk Litt smør til steking En dæsj chilli-krydder; cayenne eller meksikansk chilli Tørket basilikum 1-1,5 boks hakkede tomater Salt og pepper Litt sukker Revet parmesan, mengde etter eget ønske Tagliatelle
74 MATMARKED // TAXFREESHOPPING
Finhakk hvitløk og løk, surres i pannen til løken er blank. Tilsett hakkede tomater og godt med tørket basilikum. La sausen putre til den blir tykk, smak til med salt, pepper og eventuelt litt sukker. Kok taglitelle al dente (litt tyggemotstand) Skjær nystekt bacon i biter, krydre bitene med chilli. Bland så bacon forsiktig inn i tomatsausen. Server med tagliatelle og nyrevet parmesan.
BACON
Bacon Tern Kjøl ⁄⁄ 1 kg ⁄⁄ pr. pk 165 NOK
Spar 85 NOK
DKK
59 RØDVIN
200 NOK
DKK
99
39
TOMMASI VALPOLICELLA Rafael Italia ⁄⁄ 75 cl 4,7 g/l sukker
DKK
Medium utviklet smak med innslag av saftige, mørke og røde bær. Hint av fat.
Bacon 3-pk TULIP Kjøl ⁄⁄ 375 g ⁄⁄ pr. pk 86 NOK
Spar 33 NOK
DKK
59
Bacon Sliced, Møllers Kjøl ⁄⁄ 1 kg ⁄⁄ pr. pk 159 NOK ⁄⁄ Spar
79 NOK
TAXFREESHOPPING // MATMARKED 75
124 NOK
MUSSERENDE
MUSSERENDE
79 DKK 4 for 3
89 DKK 4 for 3 130 NOK
MARTINI Asti Italia ⁄⁄ 75 cl 85 g/l sukker
MARTINI Prosecco Italia ⁄⁄ 75 cl 15 g/l sukker
Lett, middels intens musserende vin med duft av fersken, pære, drue og tropisk frukt.
Frisk og balansert mussernede vin med innslag av sitrus.
TAXFREESHOPPING // VIN 77
BOTTEGA Petalo Vino dell' Amore Italia ⁄⁄ 75 cl 88 g/l sukker
Søt smak med innslag av blomster og sitrus.
1 for 89 DKK 4 for 3 150 NOK MASI Moxxé Italia ⁄⁄ 75 cl 9,5 g/l sukker
Fruktig og frisk smak med innslag av moden frukt, epler og sitrus.
MUSSERENDE
140 NOK
MUSSERENDE
MUSSERENDE
1 for 79 DKK 4 for 3
1 for 129 DKK 4 for 3 220 NOK FREIXENET Prosecco Superiore Italia ⁄⁄ 75 cl 17 g/l sukker
Frisk og fruktig smak med innslag av epler og moden fersken.
TAXFREESHOPPING // VIN 79
COCKTAIL
1 for 79 DKK 2 for 129 DKK 200 NOK
COCKTAIL
COCKTAIL
MARTINI Bianco ⁄⁄ Rosso ⁄⁄ Rosato ⁄⁄ Extra Dry 15% ⁄⁄ 1 L
80 VIN // TAXFREESHOPPING
99 DKK 300 NOK CLASSIC COCKTAILS Mojito, Raspberry Mojito 12,5% ⁄⁄ 1,5 L
119 DKK 442 NOK CAMPARI Bitter 25% ⁄⁄ 1 L
FERDIGDRINK
82 VIN // TAXFREESHOPPING
1 for 14 DKK BACARDI Breezer 4 % ⁄⁄ 27,5 cl
VODKA
139 DKK 666 NOK KOSKENKORVA Vodka 60 % ⁄⁄ 1 L
LIKØR
119 DKK 347 NOK PASSOA Liqueur 17% ⁄⁄ 1 L Fruktig likør med middels fylde. Søt.
149 DKK
430 NOK BACARDI Razz 32 % ⁄⁄ 1 L
ROM
ROM
149 DKK
452 NOK BACARDI Limon 32 % ⁄⁄ 1 L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 83
LIKØR
1 for 79 DKK 2 for 119 DKK 170 NOK
99 DKK 549 NOK O.P. ANDERSON Aquavit 40 % ⁄⁄ 1 L
AKEVITT/LIKØR
AKEVITT
KOSKENKORVA Ginger Shot Lemon Shot 21 % ⁄⁄ 0,5 L
84 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
1 for 119 DKK 2 for 149 DKK 300-320 NOK Assortert 38-41,5 % ⁄⁄ 0,5 L
119 DKK
543 NOK
528 NOK
GIN
GIN
129 DKK BEEFEATER London Pink Gin 37,5% ⁄⁄ 1 L
BEEFEATER London Dry Gin 47% ⁄⁄ 1 L
GIN
99 DKK 350 NOK NORDIC SPIRITS LAB Gin 41 % ⁄⁄ 0,5 L
GIN
129 DKK 543 NOK BEEFEATER Blood Orange 37,5% ⁄⁄ 1 L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 85
307 NOK DOOLEY'S Original Toffee Liqueur 17% ⁄⁄ 1 L
86 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
99 DKK LIKØR
LIKØR
99 DKK
DOOLEY'S Liquorice Liqueur 15% ⁄⁄ 1 L
WHISKEY
289 DKK HIGHLAND PARK Bear 40 % ⁄⁄ 1 L
179 DKK 600 NOK ST. REMY Authentic XO 40 % ⁄⁄ 1 L
Fatpreget og lett sødmerik brandy med middels fylde. Aroma med preg av vanilje, karamell og litt tørket frukt.
88 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
WHISKEY
BRANDY
En skikkelig dristig whiskey med intens røyksmak. Den har en helt spesiell karakter fra sherryfat, som gir hint av søt vanilje, muskat og ingefær. Gir en meget kledelig balanse mot det intense røykpreget.
129 DKK 529 NOK BALLANTINE'S Finest 40 % ⁄⁄ 1 L
WHISKY
149 DKK 614 NOK
Velbalansert blanding lagret på amerikanske eikefat, inkludert bourbon-fat. Rund i kantene med hint av vanilje og sødme fra karamell.
119 DKK WHISKY
FAMOUS GROUSE Bourbon Cask 40 % ⁄⁄ 1 L
499 NOK FAMOUS GROUSE 40 % ⁄⁄ 1 L Tørket frukt, runde kryddere som kanel og ingefær, hint av eik. Velbalansert og mild.
FAMOUS GROUSE Smoky Black 40 % ⁄⁄ 1 L Blandet med en spesiell malttype for å få en whisky som både har røyksmak og en passende sødme.
149 DKK 614 NOK FAMOUS GROUSE Ruby Cask 40 % ⁄⁄ 1 L
WHISKY
149 DKK
WHISKY
WHISKY
149 DKK
FAMOUS GROUSE Toasted Cask 40 % ⁄⁄ 1 L Berømt blanding lagret på eikefat. En rund whisky med hint av eik, vanilje og karamell.
Dette er klassikeren fra The Famous Grouse. Lagringen på nøye utvalgte portvinsfat gir en rund whisky med en lett søtlig ettersmak.
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 89
24
DKK
HOT WINGS
y t s a T n e k c i h c
DKK
59 2 kg
1 for 16 DKK 6 for 79 DKK CORONA EXTRA 0,35 L
Hot Wings Frysevare ⁄⁄ 2 kg ⁄⁄ pose 120 NOK
Spar 40 NOK
TAXFREESHOPPING // ØL 91
1 for 39 DKK
DKK
FOR
3 89
NUTISAL Assortert 140 gr
Alltid øl og cider på brett! 1 for 129 DKK 2 for 219 DKK
Tilbudet gjelder all øl og cider på boks 0,33 L
1 x brett 199 NOK 2 x brett 299 NOK
KVOTEREGLER Når du reiser til Danmark: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl og vin opp til 16,4% må du være 17 år eller mer. Er alkoholprosenten høyere som på sterkvin og brennevin må du være 18 år eller mer. For tobakk må du være 18 år eller mer.
Tobakksvarer til Danmark Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ:
1 liter brennevin, 4 liter vin og 16 liter øl
1 2 3 4
Sigaretter 200 stk. (1 kartong) Sigarillos 100 stk. Sigarer 50 stk. Rulletobakk 250 g
SNUS: Løssnus og porsjonssnus klassifiseres som forbruksvarer. Begrenses kun av maksbeløpet for innførsel av tollfrie varer: 3250 DKK
2 liter sterkvin, 4 liter vin og 16 liter øl
Når du reiser til Norge: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ØL over 2,5% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl, vin og tobakk må du være 18 år eller mer. Skal du ta med deg brennevin og lignende over 22 prosent, må du være 20 år eller mer. Brennevinskvoten kan byttes i 1,5 liter av enten vin eller øl, mens vinkvoten kan byttes i øl, liter for liter. Vin og øl kan ikke byttes i sterkere drikke.
Tobakksvarer til Norge 1 liter brennevin, 1,5 liter vin, 2 liter øl + tobakk
1 liter brennevin, 3 liter vin, 2 liter øl
Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ: 1 Sigaretter 200 stk. (1 kartong) 2 Sigarillos / Tobakk / Sigarer / Snus 250 g SIGARETTPAPIR – I tillegg til tobakksvarerne kan man medbringe 200 blad sigarettpapir.
3 liter vin og 2 liter øl + tobakk
4,5 liter vin og 2 liter øl
5 liter øl + tobakk
6,5 liter øl
Har du vært ute av Norge i 24 timer eller mer, kan du ta med varer til en samlet verdi av 6000 NOK toll- og avgiftsfritt. Alkohol- og tobakksvarer kan kjøpes i taxfree-butikken om bord. Kjøtt- og melkeprodukter, kan du ta med deg 10 kilo til sammen med ost og fôrvarer fra land innenfor EØS.
Har du vært ute av Norge i mindre enn 24 timer, kan du én gang i løpet av 24 timer ta med deg varer til en samlet verdi av 3000 NOK toll- og avgiftsfritt. Du kan bare ta med deg alkohol- og tobakkskvoten hvis du kan dokumentere at du har betalt avgifter i et EØS-land. Du kan derfor ikke handle i taxfree-butikken om bord.
TAXFREESHOPPING // ØL 93
BOSS.COM
499 DKK 895 NOK
Spar 214 NOK EdP 50 ml