TAXFREESHOPPING MS Bergensfjord Stavangerfjord Sandefjord⁄⁄–MS Strømstad 2. NOVEMBER – 31. DESEMBER 2020
JULEGAVER til ham og henne Tradisjonsrik
RIBBEMIDDAG
DKK
NYHET
699
NB! Mulige problemer med varelevering i forbindelse med korona-pandemien, gjør at vi dessverre ikke kan garantere at vi til enhver tid har et komplett vareutvalg.
MANGE GODE TILBUD!
COVID-19
Reis trygt med Fjord Line Når du reiser med Fjord Line, skal du alltid være sikker på at du er i trygge hender. Og trygg på at vi gir alt for at smittevernreglene blir fulgt til punkt og prikke. Det kreves mye av oss, men også litt av deg som passasjer.
Stor plass og mye luft
Ditt og vårt ansvar
Fergene er i en gunstig situasjon med tanke på å unngå spredning av smitte. Vi har mye plass til rådighet og tilgang til et hav med frisk luft. Helt bokstavlig. Om bord har vi iverksatt en rekke tiltak som du vil merke, men som likevel ikke skal føre til ubehag. En reise med oss skal alltid være en hyggelig opplevelse.
Vi har stadig blitt minnet på at bekjempelse av korona-viruset er en felles gigantisk dugnad. Vi liker ordet dugnad. Men dugnad krever en innsats og den innsatsen er vi mer enn villig til å sette inn. Skal vi lykkes med målet, er du avhengig av at vi gjør jobben vi skal og vi er avhengig av at du som gjest bidrar med det du kan.
TILTAK OM BORD: • Ytterligere fokus på renhold og egne team som sørger for kontinuerlig vask av alle områder • Begrenset antall passasjerer, slik at hensynet til avstand ivaretas • Hyppig desinfisering av alle flater • Tilpasset matservering • Høy tetthet mellom merkede stasjoner for håndhygiene • Beskyttelsesglass på alle steder der dette har en funksjon, som i butikker, ved innsjekk, resepsjon osv. • Grundig merking, veiledning og påminnelse om hvilke regler som gjelder til enhver tid • Ekstra ressurser for veiledning og bistand til trygg oppførsel blant de reisende • Plassbegrensninger i restauranter, barer og butikker • Mulighet for å bestille daglugar der man kan trekke seg tilbake • Dedikerte COVID-19-vakter om bord, som påser at smittevernet ivaretas
1m
Hold avstand Vi respekterer reglene om avstand og følger skilt og anvisninger om bord/innsjekk. Vi benytter munnbind i situasjoner der det ikke er mulig å holde tilstrekkelig avstand til andre passasjerer.
Rene hender Vi vasker/desinfiserer hendene ofte og grundig.
Vis hensyn Når vi hoster og nyser, benytter vi et lommetørkle/ papir eller albuekroken.
Desinfeksjon tilgjengelig
For at vi skal klare å bekjempe korona-viruset er det viktig at alle bidrar på hver sin måte. Om bord er det vi som har hovedansvaret, men for å lykkes må vi dra lasset sammen.
Vi bruker desinfeksjon som alternativ til såpe og vann. Finnes alltid tilgjengelig om bord på våre skip.
VÅRT ANSVAR
Ikke ta på alt
ALLE MÅ BIDRA
• Sørge for at besetningen har nødvendig kunnskap om smittevern • Påse at regelverk og pålegg følges til punkt og prikke • Passe på at desinfiserende midler alltid er tilgjengelig • Sørge for at du som passasjer alltid har den kunnskapen du trenger • Holdet skipet rent og desinfisere utsatte flater
Vi tar for eksempel ikke på varer vi ikke skal handle.
Betaling Vi betaler helst med kort både om bord og på terminalen.
DITT ANSVAR: • Beregne god tid før avgang, for å unngå kø og stressende situasjoner der man glemmer å ta hensyn til smittevernet • Kjenne etter symptomer på sykdom før du går om bord i skipet • Følge regler og retningslinjer for smittevern
Reise eller bli hjemme? Vi holder oss hjemme ved mistanke om sykdom. NB! Ved mistanke om smitte, har besetningen grundige rutiner utarbeidet etter helsemyndighetenes anbefaling.
Sammen kan vi forebygge smitte – takk for at du viser hensyn!
Business Manager Onboard Services, Bergensfjord
Morten Bo Poulsen
INNHOLD Parfyme og kosmetikk . . . . . . . . . 9 Gavetips til henne . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gavetips til ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Leker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Godteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kvoteregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Matmarked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Brennevin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
I år gjør vi så når vi feirer vår jul... 2020 har vært, og er, alt annet enn et normalt år. Men heldigvis er vi mennesker svært tilpasningsdyktige. Får vi litt tid på oss venner vi oss til det aller meste. Sånn er det med dere passasjerer og sånn er det med oss som jobber om bord. Det unormale blir etter hvert normalt og vi klarer å gjøre det beste ut av situasjonen. Selv om vi lever i rare tider, går livet sin gang. Året går sin gang. Det betyr at vi snart møter adventstiden og etter hvert den koselige julehøytiden vi er så glad i. Vi så oss dessverre nødt til å avlyse de tradisjonelle julecruisene med julebord, fest og moro i år. Det betyr imidlertid ikke at vi hopper over høytiden. Neida — vi pynter oss selvsagt til jul og i vår butikk nede på dekk 6, finner du det du trenger til jul. Akkurat som vanlig. Du vil også kjenne duften av jul i korridorene, for i byssa putrer julematen i gryter og kjeler. Så kjære gjest, hjertelig velkommen om bord i førjulstiden. Den er på ingen måte avlyst. Den er bare litt annerledes. Riktig god tur!
Øl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
! NB! Mulige problemer med varelevering i forbindelse med korona-pandemien, gjør at vi dessverre ikke kan garantere at vi til enhver tid har et komplett vareutvalg.
Følg oss!
BETALING Du kan betale med Visa, Mastercard og/eller Maestro.
Alle priser er i DKK. Alle landpriser oppgitt i veil. pris. Tilbudet gjelder 02.11.2020–31.12.2020. «Spar» er oppgitt med forbehold om valutaregulering. Forbehold om trykkfeil, utsolgte varer, prisjusteringer og leveringsvansker. Vinens årgang samsvarer ikke alltid med produktbildet.
Bli Fjord Club-medlem nå og få våre klubbtilbud Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive Fjord Club-tilbud. Du opparbeider også bonuspoeng, som du kan bruke på fremtidige reiser med oss. Som medlem får du dessuten våre tilbud før alle andre og vi passer på å gi deg invitasjoner og informasjon om det som interesserer deg.
Er du ikke medlem ennå? Bli Fjord Club-medlem på: www.fjordline.com
Design og produksjon: Fjord Line Forsidefoto: Heinemann, Getty Images Tekst: Fjord Line Trykk: BK Grafisk, Sandefjord
799 DKK EdP 50 ml
DIOR .COM
I N F I N I T E L Y
W O M A N
T H E N E W E AU D E PA R F U M
INFINISSIME
« Le parfum est le complément indispensable de la personnalité féminine, la finishing touch d’une robe ». “Perfume is the indispensable complement to the feminine personality and the finishing touch to a dress”. - Christian Dior
J’Adore Infinissime
Eau de Parfum 50ml The new Eau de Parfum infinissime. An Endless burst of flowers that diffuse infinitely: Centifolia Rose, Jasmine, Ylang-Ylang and Grasse Tuberose, refined by woody accents of a creamy sandalwood. J’adore becomes infinitely sensual, just like its infinite trail.
XX € 549 DKK
Sauvage
Eau de Parfum 60ml The powerful freshness of Sauvage exudes new mysterious and sensual facets. Spicy and juicy Bergamot unveils a woody trail enveloped in Vanilla absolute.
XX DKK € 479
Miss Dior Blooming Bouquet
Eau de Toilette 50ml A bouquet of delicate Peony and Rose notes honed by the freshness of Calabrian Bergamot and adorned with a lacework of White Musks. The caress of a fresh floral.
XX 459 € DKK
Capture Totale Super Potent Serum
50ml The best1 total age-defying Serum born from Dior’s research on mother cells and its floral expertise, for a skin that radiates with youthful, healthy glow. The Capture Totale Super Potent Serum helps re-energize and activate skin’s 6 essential functions for total age-defying correction. After 7 days, your skin appears visibly smoothed, firmed, plumped, toned, even and radiant with health. After 1 month, these results are lastingly consolidated. 1
At Dior.
999 € DKK XX
Diorshow Iconic Overcurl
090 Black: the iconic black Diorshow Iconic Overcurl mascara has been reinvented to give eye makeup even more spectacular volume and curl. Designed for all types of lashes, it defines, coats and fans out lashes to the extreme in just one sweep for 24 hours of wear.* The curved mascara brush is easy to use to create longer-looking lashes and open up the eyes. *Instrumental test on 20 subjects.
249 XX DKK €
Dior Addict Lip Glow
#001 Pink Inspired from Dior backstage expertise, Dior Addict Lip Glow is the made-to-measure lip balm that beautifies and enhances the lips’ natural rosy color thanks to the Color Reviver technology. Moisturized and smoothed, lips seem revived from within, amazingly fresh, full and radiant.
XX 219 € DKK
Adria Arjona
I A M W H AT I L I V E
699 DKK
armanibeauty.com
EdP 50 ml
TH E N EW FEM IN IN E FR AG R ANCE
649 DKK
599 DKK
GIORGIO ARMANI Si Passione EdP 50 ml Miniature EdP 7 ml Body Lotion 75 ml
LANCÔME Idôle EdP 50 ml Power Cream 50 ml Lash Mini
529 DKK
599 DKK
820 NOK
920 NOK
Spar 60 NOK
Spar 60 NOK
CHLOÉ Signature L'Eau EdT 50 ml
YVES SAINT LAURENT Mon Paris EdP 50 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 9
499 DKK 900 NOK
599 DKK 990 NOK
Spar 183 NOK
Spar 130 NOK
EdP 50 ml
EdP 50 ml
Limited Edition
699 DKK CAROLINA HERRERA Good Girl EdP 80 ml Body Lotion 100 ml
399 DKK MARC JACOBS Coffret Daisy EdT 4 ml Daisy Eau So Fresh EdT 4 ml Daisy Dream EdT 4 ml Daisy Love EdT 4 ml
449 DKK VERSACE Bright Crystal EdT 50 ml Body Lotion 100 ml
499 DKK 815 NOK
Spar 98 NOK JEAN PAUL GAULTIER So Scandal EdP 50 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 11
399 DKK 680 NOK
Spar 107 NOK EdT 50 ml
599 DKK
499 DKK
CAROLINA HERRERA Bad Boy EdT 100 ml Allowerwash 100 ml
BOSS Ma Vie EdP 30 ml Nuit EdP 30 ml
399 DKK Ord. 409 NOK BOSS Bottled Duo EdT 30 ml Tonic EdT 30 ml
369 DKK VERSACE Eros EdT 2 x 30 ml
399 DKK JEAN PAUL GAULTIER Le Male Edt 75 ml Deodorant Stick 75 g
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 13
449 DKK 670 NOK
Spar 25 NOK EdP 50 ml
299 DKK ABERCROMBIE & FITCH Authentic Night EdP 50 ml Body Lotion 200 ml
699 DKK PACO RABANNE Lady Million EdP 80 ml Body Lotion 100 ml
599 DKK PACO RABANNE 1 Million EdT 100 ml Deodorant Stick 75 g
299 DKK ABERCROMBIE & FITCH Authentic Night EdT 50 ml Hair and Body Wash 200 ml
599 DKK PACO RABANNE 1 Million EdT 100 ml Shower Gel 100 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 15
599 DKK YVES SAINT LAURENT Black Opium EdP 50 ml EdP Miniature 7,5 ml
649 DKK YVES SAINT LAURENT Libre EdP 50 ml EdP Miniature 7,5 ml
199 DKK LANCÔME Hypnôse Mascara Black 6 ml Crayon Khôl Bifacils 30 ml
16 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
599 DKK 930 NOK ⁄⁄ Spar 213 NOK BOSS Boss Bottled EdT 100 ml Deodorant Spray 150 ml Shower Gel 100 ml
599 DKK JEAN PAUL GAULTIER Le Mâle EdT 125 ml Shower Gel 75 ml
699 DKK 1030 NOK ⁄⁄ Spar 170 NOK BOSS The Scent For Him EdT 100 ml Deodorant Stick 75 ml Shower Gel 50 ml
599 DKK PACO RABANNE Invictus EdT 100 ml Shower Gel 100 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 17
1 MARC JACOBS Coffret 399 DKK
T heninl e
2 CAROLINA HERRERA Good Girl 699 DKK 3 FOSSIL Ladies Watch RoGo SS Wh 1249 DKK 4 YAS Kjole 599 DKK 5 VERSACE Bright Crystal 449 DKK 6 SNÖ Chase Charlize brace 179 DKK
3 1 2
4
5
6
18 GAVER // TAXFREESHOPPING
1 CAROLINA HERRERA Bad Boy 599 DKK
Tilm ha
2 BOSS Boss Bottled Duo 399 DKK 3 O&S Christmas sweather 249 DKK 4 JEAN PAUL GAULTIER Le Male 399 DKK 5 CASIO Retro A168WA-1YES 329 DKK 6 O&S ONSRudolph Print Trunk 3-pack 199 DKK 7 NIEDEREGGER Klassisk marsipan fra Lübeck 300 g 89 DKK
1
2
3
4 5
6
7
TAXFREESHOPPING // GAVER 19
SUPERPRIS 149 DKK 395 NOK ELIZABETH ARDEN Green Tea EdT 100 ml
Spar
181 NOK
239 DKK
149 DKK
239 DKK
CACHAREL Noa EdT 50 ml
CACHAREL Amor Amor EdT 30 ml
POLO RALPH LAUREN Ralph EdT 50 ml
149 DKK
249 DKK
465 NOK
399 DKK
760 NOK
RALPH LAUREN Big Pony Women N°2 Pink EdT 50 ml
GIORGIO ARMANI Emporio She EdP 100 ml
BURBERRY Weekend for Women EdP 50 ml
Spar
251
Spar
402
NOK
NOK
239 DKK 595 NOK DAVIDOFF PARFUMS Cool Water Woman EdT 50 ml
239 DKK GIORGIO ARMANI Emporio Diamonds She EdP 30 ml
Spar
252 NOK
239 DKK 540 NOK LANCÔME Trésor EdP 30 ml
20 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
Spar
197 NOK
Spar opptil
149 DKK
50%
DIESEL Fuel for Life Him EdT 50 ml
I FORHOLD TIL VEIL. PRIS I NORGE
239 DKK 620 NOK
Spar
277
239 DKK
NOK
650 NOK
LACOSTE Essential EdT 75 ml
149 DKK
CALVIN KLEIN CK Free EdT 100 ml
399 DKK
RALPH LAUREN Big Pony EdT 50 ml
GIORGIO ARMANI Emporio He EdP 100 ml
Spar
307 NOK
119 DKK ANTONIO BANDERAS Blue Seduction EdT 100 ml
Spar
171 NOK
239 DKK 515 NOK
239 DKK
DIESEL Only the Brave EdT 50 ml
BOSS Dark Blue EdT 75 ml
399 DKK 620 NOK LANCÔME Hypnose Homme EdT 75 ml
Spar
360 NOK
Spar
299 DKK 790 NOK BOSS Number One EdT 125 ml
47 NOK
399 DKK RALPH LAUREN Polo Black EdT 75 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 21
SUPERPRIS Spar
556
299 DKK
149 DKK
680 NOK
NOK
435 NOK
CALVIN KLEIN CK One EdT 200 ml
239 DKK
CALVIN KLEIN CK One EdT 50 ml
900 NOK BOSS Orange Women EdT 75 ml
Spar
250 NOK
Spar
221 NOK
439 DKK LANCÔME Trésor Midnight Rose EdP 30 ml
239 DKK 755 NOK LANCÔME Hypnose EdP 50 ml
299 DKK CACHAREL Anais Anais EdT 100 ml
Spar
412 NOK
VAN GILS Strictly for men Between Sheets Basic Instinct I
32 FOR
149 DKK
Plukk ! & miks
Vi spanderer den rimeligste deodoranten!
22 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
139 DKK CLARINS Clarins Men Body Care BIOTHERM Pure Pure Invisible
149 DKK DAVIDOFF PARFUMS Cool Water BIOTHERM Pure Natural Protect Pure Stick Homme - Day Control
CALVIN KLEIN CK Be CK Free CK One Eternity for Men
179 DKK PACO RABANNE 1 Million Invictus CAROLINA HERRERA Bad Boy
32 FOR
159 DKK
Vi spanderer den rimeligste deodoranten!
k k u Pl ! s k i m &
185 DKK
199 DKK
BOSS The Scent For Him Boss Bottled Boss Bottled Boss Bottled Night Hugo
JEAN PAUL GAULTIER Le Male
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 23
®
499 DKK BIOTHERM Adventskalender
699 DKK RITUALS Adventskalender
99 DKK L'OCCITANE EN PROVENCE Xmas Tree Ornament Shower Oil 35 ml Milk Concentrate 20 ml Delicious Hand Cream 10 ml
599 DKK L'OCCITANE EN PROVENCE Adventskalender
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 25
DID YOU KNOW? 219 DKK
L’OCCITANE has worked for more than 35 years to develop fair trade and organic Shea Butter with 10,000 women in Burkina Faso.
359 NOK
Spar 46 NOK
SHEA ULTRA RICH BODY CREAM 200ML
Enriched with apricot oil and natural extracts this body cream provides lasting hydration – for up to 72 hours – and helps to soften and comfort the skin without leaving agreasy film.
DISCOVER OUR TRAVEL EXCLUSIVE GIFT SETS 599 DKK
99 DKK MY SWEET ESSENTIALS Discover 3 of our most-loved products in this Almond ornament: Delicious Hand Cream 10ml, Shower Oil 35ml, Milk Concentrate 20ml.
199 DKK
PROVENCAL WORLD TOUR
Join us on a fantastic 24-day Provencal tour to discover our beauty treasures from around the world!
299 DKK
DREAMY HANDS & LIPS Indulge yourself a sensorial experience with this travel exclusive kit! Enriched with Shea Butter, these floral lip balms help to nourish and protect dry lips, while our bestselling hand cream will cherish and soften your hands!
HAPPY HANDS KIT
Enjoy the scents of Provence in this exclusive collection of 6 Shea, Lavender and Verbena hand creams. These must-have creams will help to nourish and delicately perfume your hands any time of the day.
MY MANICURE SET Beautify, moisturize and protect your nails, cuticles and hands from the external aggressors with our enriched Shea butter products! Indulge yourself with a nice manicure with the Nail & Cuticle Nourishing Oil and the Hand Cream.
149 DKK
FOLLOW US #TRAVELWITHLOCCITANE
”The basis for healthy skin is to cleanse and moisturise. If you only have time for two steps in your skin care routine prioritise these two.”
299 DKK 595 NOK
Spar 165 NOK
Tina Søgaard Founder & owner
55 DKK 103 NOK
Spar 24 NOK
299 DKK 595 NOK
Spar 165 NOK
199 DKK 400 NOK
Tina Søgaard Founder & owner
99 DKK 195 NOK
Spar 52 NOK
Y LL
OLOGIC AT A M
400 NOK
Spar 114 NOK
TESTED
DER
199 DKK
OLOGIC AT M
LY AL
Ecooking is first and foremost effect – subsequently we add as many natural and organic ingredients as possible.
DE R
Spar 114 NOK
BEAUTY FROM THE SOURCE Head-to-toe essentials infused with antioxidant-rich argan oil. A powerful source of nourishment, proven time and again.
ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y
Moroccanoil.com
349 DKK
299 DKK
631 NOK
Spar 130 NOK MOROCCANOIL Body Night Serum 100 ml
519 NOK
Spar 91 NOK
299 DKK 540 NOK
Spar 111 NOK MOROCCANOIL Body Pure Argan Oil 50 ml
MOROCCANOIL Destination Volume Travel Kit Extra Volume Shampoo 70 ml Extra Volume Conditioner 70 ml Weightless Mask 75 ml Light Treatment 25 ml
499 DKK OLE HENRIKSEN Happy Juice Banana Bright Super Serum 30 ml Truth Juice Daily Cleanser 59 ml Banana Bright Eye Crème 7 ml C-Rush Brightening Gel Crème 35 ml
199 DKK OLE HENRIKSEN Pre-Party Juice Banana Bright Face Primer 15 ml Banana Bright Eye Crème 7 ml
299 DKK OLE HENRIKSEN Power Juice C-Rush Brightening Gel Crème 50 ml PHAT Glow Facial 15 ml Glow2OH Toner 65 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 29
A travel must-have! Extra-Firming Eye
Eye Contour Gel
Expert wrinkle, firmness and radiance care.
Reduces puffiness and dark circles.
THE CLARINS + Minimizes the look of dark circles and puffiness.
Benefits
Visibly firms, lifts and fights wrinkles.
Puffiness is reduced. Dark circles are diminished.
Proven results Lines appear smoothed and signs of fatigue appear less visible.*
Brighter eyes.
Consumer Test, 107 women over 28 days
*
369 DKK
245 DKK
Duo Natural Lip Perfector
Clarins tip Apply alone or over your favourite lipstick.
The tinted lip care which moisturizes and illuminates in a single step. 02
Award winning lip balm.
01
Natural colour Luminous shine Soft, luscious lips Melting gel texture
Totally Adictive! The smooth gel texture has a deliciously sweet flavour. 6 Hours of Nourishing Hydration.
249 DKK
Hand and Nail Treatment Cream
Shea Considered sacred in Africa, the shea tree produces a nut which is processed to obtain a butter with nourishing and protective properties, suppleness and comfort.
Softens the hands and hydrates. Protects from environmental damage (cold, sun, hard water, chapping). Diminishes dark spots. Regenerates and strengthens the nails.
1 Hand and Nail Treatment Cream sold every 30 seconds across the world.
This non-sticky cream spreads easily and absorbs instantly.
1. Internal source, Clarins. Sales in volume at retail outlets worldwide in 2019.
2-pk
269 DKK
599 DKK 950 NOK
Spar 94 NOK
CERAMIDE_VIT-C FJORDLINE AD 210X149.5.indd 1
22/09/20 21:36
159 DKK ELIZABETH ARDEN Good Night’s Sleep Restoring Cream 50 ml
169 DKK ELIZABETH ARDEN Visible Difference Refining Moisture Cream Complex PHMB free 97 ml
DKK Ord. 249 DKK 339 NOK
Spar 54 NOK
199
ELIZABETH ARDEN 8-Hour Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Body Treatment 2 x 200 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 31
79 DKK
79 DKK
159 DKK
169 NOK
169 NOK
Spar 56 NOK
Spar 56 NOK
Spar 11 NOK
239 NOK
L'ORÉAL PARIS Age Perfect Day Cream 50 ml
L'ORÉAL PARIS Age Perfect Night Cream 50 ml
L'ORÉAL PARIS Age Perfect Cell Renew Night 50 ml
89 DKK
89 DKK
129 DKK
169 NOK
169 NOK
219 NOK
Spar 41 NOK
Spar 41 NOK
Spar 34 NOK
L'ORÉAL PARIS Revitalift 50 ml
L'ORÉAL PARIS Revitalift Night 50 ml
L'ORÉAL PARIS Revitalift Laser Renew Day Cream 50 ml
99 DKK
119 DKK
MAX FACTOR 2000 Calorie Kohl Black
MAX FACTOR Volume Infusion Kohl Black
32 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
5 PK 299 DKK
3 PK
CLINIQUE Lipstick Set Chubby Trio Mega Melin Two Ton Tomato Chunky Cherry 3x3g
299 DKK CLINIQUE Pop Lip Colour + Primer Bare Cherry Sweet Pop 3 x 3,9 g
229 DKK
3 PK
CLINIQUE Superbalm Moisture Gloss Rootbeer ⁄⁄ Apricot ⁄⁄ Raspberry Lilac ⁄⁄ Currant 5 x 5 ml
5 PK
5 PK 299 DKK
299 DKK
299 DKK
CLINIQUE Eye Definition High Impact Mascara black 7 ml Take the day Off Make up Remover for Lids LashandLip 50 ml All About Eyes 7 ml Kohl Shaper For Eyes black 1,2 g
CLINIQUE Lipstick Set Pop Splash Mini Lipstick 5 x 1,5 ml
CLINIQUE Lipstick Set Dual Ended Mini Splash 5 x 2 ml
299 DKK CLINIQUE High Impact Mascara black 3 x 7 ml
3 PK
299 DKK CLINIQUE Lash Power Mascara Black Onyx 3 x 6 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 33
239 DKK 435 NOK
DKK
Spar 91 NOK CLINIQUE Happy for Men EdT 50 ml
249 NOK
Spar 35 NOK 379 DKK 555 NOK
Spar 11 NOK
149 EKSTRA STOR
ELIZABETH ARDEN Green Tea Honey Drops Body Cream 500 ml
CLINIQUE Happy EdP 50 ml
99 DKK 170 NOK
Spar 28 NOK ELIZABETH ARDEN White Tea Deodorant Cream 40 ml
239 DKK CLARINS Moisture-Rich Body Lotion 200 ml
3 PK 369 DKK
l Traveive Exclus
169 DKK
32 FOR
LANCÔME Bocage Déodorant Roll-On Trio
230 NOK
Spar 203 NOK ved kjøp av 3 ELIZABETH ARDEN Eight Hour Moisturizing Hand Treatment 75 ml
34 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREESHOPPING
FOR
32
109 DKK 219 NOK
Spar 343 NOK ved kjøp av 3 AMERICAN CREW Classic Fiber Classic Forming Cream Pomade Classic Defining Paste 85 g
3 PK l Traveive Exclus
99 DKK L'ORÉAL PARIS Men Expert Trio Mini Shave Foam 3 x 50 ml
TAXFREESHOPPING // PARFYME & KOSMETIKK 35
119 DKK
119 DKK
119 DKK
119 DKK
100% VEGAN HAIR CARE
DW-5600BB-1ER Stoßfest | Illuminator Timer | Stoppfunktion Multifunktionsalarm Mineralglas | Resinarmband Wasserdicht bis 20 Bar
699 DKK
449 DKK 698 NOK
Spar 53 NOK
599 DKK 449 DKK
998 NOK
349 DKK
798 NOK
598 NOK
Spar 153 NOK
Spar 97 NOK
A168WEGB-1BEF
Spar 137 NOK
A168WEM-1EF
WV-200E-1AVEF Illuminator | Funksignalempfänger | Automatischer Kalender | Weltzeitfunktion Stoppfunktion | Timer | Tagesalarm | Edelstahl-Resin-Gehäuse | Dornschließe 3 Jahre Batteriebetriebsdauer | 20 Bar Wasserdicht
Illuminator | Stoppfunktion | Tagesalarm | Automatischer Kalender | Edelstahl Armband | Verstellbarer Verschluß | 7 Jahre Batteriebetriebsdauer | Wasserdicht
999 DKK 1498 NOK
Spar 64 NOK
999 DKK 1698 NOK
Spar 263 NOK
EFR-547L-7AVUEF
EFR-556DB-1AVUEF
Super Illuminator /// Neo-Display /// Datumsanzeige /// Stoppfunktion /// Massives Edelstahlgehäuse /// Verschraubter Gehäuseboden /// Echtleder Armband Dornschließe /// 2 Jahre Batteriebetriebsdauer /// 10 Bar Wasserdicht
Neo-Display /// Datumsanzeige /// Stoppfunktion /// Massives Edelstahlgehäuse Lünette mit IP Finish /// Verschraubter Gehäuseboden /// Edelstahl Armband Sicherheitsschließe /// 3 Jahre Batteriebetriebsdauer /// 10 Bar Wasserdicht
38 MOTE // TAXFREESHOPPING
STAY COOL & KEEP WARM 1.
1.
2.
3.
5.
4.
1. KNIT XX.XX 2. SWEAT XX.XX 3. X-MAS KNIT XX.XX 4. SOCKS 4-PACK XX.XX 5. KNIT XX.XX 29.09.2020 - Recommended retail prices
40 MOTE // TAXFREESHOPPING
TAXFREESHOPPING // MOTE 41
159 DKK LEGO Frozen Anna's Canoe Expedition
159 DKK LEGO Technic Race Truck
159 DKK LEGO Technic Dragster
På all* LEGO® Vi spanderer den rimligste!
FOR
32
119 DKK LEGO Frozen Olaf
*Gjelder ikke adventskalendere
79 DKK LEGO Technic Buggy
79 DKK 79 DKK LEGO Creator Propeller Plane
42 LEKER // TAXFREESHOPPING
LEGO Creator Sports Car
s t n e Adv dere! kalen 169 DKK 249 NOK LEGO City Advent Kalender
169 DKK 249 NOK LEGO Friends Advent Kalender
deg Til selv
199 NOK
Spar 43 NOK MOOMIN Krus 0,3 L
DKK
109
Ikoniske Mummi-krus De ikoniske og festlige designkrusene fra Arabia er utrolig populære og har blitt de reneste samlerobjekter med årene. Sikre deg ett eller flere festlige og flotte sesongkrus fra sortimentet – enten som ypperlige julegaver eller som en gave til deg selv.
44 GAVER // TAXFREESHOPPING
l l u G OM
GOD S
2
1 MAX FACTOR 2000cal set 99 DKK
2 SNÖ Portal Chain ear 149 DKK
3 SNÖ Portal Chain neck 249 DKK
4 BOTTEGA Gold 0,75 L 2 for 229 DKK
225 NOK
5 FERRERO ROCHER 375 g Ord. 79 DKK ⁄⁄ 69 DKK
1
4
3
5
DKK
69
TAXFREESHOPPING // GAVER 45
© 2019 The Coca-Cola Company. COCA-COLA, COCA-COLA ZERO, The Red Disk Icon and Taste The Feeling are registered trademarks of The Coca-Cola Company.
49 DKK AFTER EIGHT 400 g
DKK
FOR
2 79 Knallkjøp! CLUBPRIS
s g a b L X X
FOR
2 99 DKK
CLUBPRIS
FOR
3 99
69 DKK FREIA Twist 550g
DKK
39 DKK FREIA Non Stop XXL 400g
TAXFREESHOPPING // GODTERI 47
l Traveive Exclus
34 DKK LABAN Seigmenn 400 g
DKK
FOR
3 59 DKK
NIDAR Skipper Pipes Original Sea Salt 374 g
2 99 FOR
54 DKK
Traveilve Exclus
Plukk & miks
!
DKK
FOR
3 119 49 DKK HARIBO Pouches Assortert 750 g
48 GODTERI // TAXFREESHOPPING
WE MADE IT EASY TO BE GENEROUS
99 DKK DKK
ANTHON BERG Baileys Treat Milk 330 g
2 149 YOU CAN NEVER BE TOO GENEROUS
Plukk & miks! DKK
4 79 FOR
ANTHON BERG Sweet Moments Marzipan Collection 400g
79
FOR
Ord. 99 DKK
DKK
29 DKK NIDAR Mokkabønner Kremtopper 110-140 g
Plukk & miks! DKK
FOR
3 119
59 DKK TOBLERONE Assortert 360 g
DKK
NIDAR Smash! 200 g
3 99 FOR
34 DKK
Plukk & miks!
DKK
FOR
3 99 39 DKK FAZER Dumle Original Dumle Mix Marianne Original Marianne Mix 350 g
50 GODTERI // TAXFREESHOPPING
© ©
©
DKK
3 99 FOR
59 DKK M&M’S Candy Tin 200g
DKK
49 DKK
FOR
2 89 CHRISTMAS IS BETTER WITH M&M’S POUCH Assortert 300-440g
HRISTMAS IS BETTER WITH CHRISTMAS IS BETTER WITH
®/TM M&M’s, m and the M&M’s Characters are trademarks of Mars, Inc. © 2019
®/TM M&M’s, m and the M&M’s Characters are tradema
®/TM M&M’s, m and the M&M’s Characters are trademarks of Mars, Inc. © 2019
TAXFREESHOPPING // GODTERI 51
Plukk & miks!
99
DKK
Ord. 144 DKK WRIGLEY´S Assortert 30-pack 420 g
39 DKK RICOLA Swiss Herb Candy 250 g
DKK
FOR
2 49
DKK
FOR
4 79 24 DKK PRINGLES Cheese & Onion Classic Paprika Original Sourcream & Onion 200 g
52 GODTERI // TAXFREESHOPPING
KVOTEREGLER Når du reiser til Danmark: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl og vin opp til 16,4% må du være 17 år eller mer. Er alkoholprosenten høyere som på sterkvin og brennevin må du være 18 år eller mer. For tobakk må du være 18 år eller mer.
Tobakksvarer til Danmark Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ:
1 liter brennevin, 4 liter vin og 16 liter øl
1 2 3 4
Sigaretter 200 stk. (1 kartong) Sigarillos 100 stk. Sigarer 50 stk. Rulletobakk 250 g
SNUS: Løssnus og porsjonssnus klassifiseres som forbruksvarer. Begrenses kun av maksbeløpet for innførsel av tollfrie varer: 3250 DKK
2 liter sterkvin, 4 liter vin og 16 liter øl
Når du reiser til Norge: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ØL over 2,5% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl, vin og tobakk må du være 18 år eller mer. Skal du ta med deg brennevin og lignende over 22 prosent, må du være 20 år eller mer. Brennevinskvoten kan byttes i 1,5 liter av enten vin eller øl, mens vinkvoten kan byttes i øl, liter for liter. Vin og øl kan ikke byttes i sterkere drikke.
Tobakksvarer til Norge 1 liter brennevin, 1,5 liter vin, 2 liter øl + tobakk
1 liter brennevin, 3 liter vin, 2 liter øl
Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ: 1 Sigaretter 200 stk. (1 kartong) 2 Sigarillos / Tobakk / Sigarer / Snus 250 g SIGARETTPAPIR – I tillegg til tobakksvarerne kan man medbringe 200 blad sigarettpapir.
3 liter vin og 2 liter øl + tobakk
4,5 liter vin og 2 liter øl
5 liter øl + tobakk
6,5 liter øl
Har du vært ute av Norge i 24 timer eller mer, kan du ta med varer til en samlet verdi av 6000 NOK toll- og avgiftsfritt. Alkohol- og tobakksvarer kan kjøpes i taxfree-butikken om bord. Kjøtt- og melkeprodukter, kan du ta med deg 10 kilo til sammen med ost og fôrvarer fra land innenfor EØS.
Har du vært ute av Norge i mindre enn 24 timer, kan du én gang i løpet av 24 timer ta med deg varer til en samlet verdi av 3000 NOK toll- og avgiftsfritt. Du kan bare ta med deg alkohol- og tobakkskvoten hvis du kan dokumentere at du har betalt avgifter i et EØS-land. Du kan derfor ikke handle i taxfree-butikken om bord.
124 NOK
MUSSERENDE
MUSSERENDE
1 for 79 DKK 4 for 3
1 for 99 DKK 4 for 3 130 NOK
MARTINI Asti Italia ⁄⁄ 75 cl 85 g/l sukker
MARTINI Prosecco Italia ⁄⁄ 75 cl 15 g/l sukker
Lett, middels intens musserende vin med duft av fersken, pære, drue og tropisk frukt.
Frisk og balansert mussernede vin med innslag av sitrus.
54 VIN // TAXFREESHOPPING
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post:
1 for 99 DKK 2 for 149 DKK 220 NOK FREIXENET Elyssia brut Spania ⁄⁄ 75 cl 7,5 g/l sukker
1 for 139 DKK 2 for 229 DKK 225 NOK
MUSSERENDE
Frisk og fruktig med herlige, perlende bobler.
MUSSERENDE
MUSSERENDE
taxfree.katalog@fjordline.com
1 for 139 DKK 2 for 229 DKK 225 NOK
BOTTEGA Gold Prosecco Italia ⁄⁄ 75 cl 11 g/l sukker
BOTTEGA Rosé Gold Prosecco Italia ⁄⁄ 75 cl 11,5 g/l sukker
Ung, ren og fruktig smak med innslag av pærer og urter. Frisk ettersmak.
Frisk smak med innslag av røde bær, sitrus og urter
TAXFREESHOPPING // VIN 55
Norsk lov forhindrer oss i ĂĽ vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
RØDVIN
1 for 149 DKK 2 for 199 DKK 295 NOK BARÓN DE LEY Finca Monasterio, Rioja Spania // 75 cl <3 g sukker pr. ltr.
Nyansert, krydret og utviklet smak med fatkarakter. Innslag av mørke kirsebær, tobakk og mørk sjokolade.
470 NOK MASI Nectar Costasera, Amarone della Valpolicella Classico Italia ⁄⁄ 75 cl 5 g sukker pr. ltr.
179 DKK RØDVIN
RØDVIN
219 DKK
MARCHESI DI BAROLO Barolo, La Tradizione Italia ⁄⁄ 75 cl <3 g sukker pr. ltr.
Meget fruktig og floral smak med innslag av gule epler, mandel og sitrus.
Fruktig og smaksrik med innslag av modne bær, kirsebær og krydder.
TAXFREESHOPPING // VIN 57
Norsk lov forhindrer oss i ĂĽ vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
255 NOK MONTECILLO Gran Reserva Spania ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
Bra utviklet vin. Tørr og med innslag av mørke bær, tørket frukt, urter og fat.
RØDVIN
RØDVIN
1 for 149 DKK 2 for 219 DKK
1 for 169 DKK 2 for 279 DKK 260 NOK CHÂTEAU MAGNOL Haut-Médoc, Cru Bourgeois, Bordeaux Frankrike ⁄⁄ 75 cl <3 g sukker pr. ltr.
Myk og bæraktig smak med innslag av rosiner, modne plommer og urter.
TAXFREESHOPPING // VIN 59
!
121 NOK
1 for 69 DKK 4 for 249 DKK 119 NOK
JACOB'S CREEK Shiraz-Cabernet Australia ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
JACOB'S CREEK Chardonnay Australia ⁄⁄ 75 cl 3,5 g/l sukker
Fruktig smak med innslag av fat, bjørnbær, bringebær, mørke kirsebær, pepper og lakris.
Fruktig og tydelig, frisk smak med innslag av fat, gule epler, sitrus og fersken.
60 VIN // TAXFREESHOPPING
HVITVIN
1 for 69 DKK 4 for 249 DKK
HVITVIN
RØDVIN
ks i m & k k u l P
1 for 79 DKK 4 for 249 DKK 160 NOK TORRES Gran Coronas Spania ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
Fruktig. Noe utviklet smak av fat, innslag av rips, sjokolade, mørke krisebær og lakris.
Norsk lov forhindrer oss i ĂĽ vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
Kombinasjonen av mørt, saftig kjøtt og sprø, knasende svor er helt uimotståelig og for mange smaken av den søte juletid. Svineribbe er den ultimate julematen på Østlandet. Det blir liksom ikke jul før duften av sprø svor, surkål og medister fyller stue og sal. Tradisjonen er imidlertid bare drøye 100 år gammel. Retten kunne nemlig ikke tilberedes før støpejernskomfyren kom i hus på begynnelsen av 1900-tallet. Nå er komfyren på plass over alt og alle kan tilberede den knasende gode julematen. Det eneste du trenger, er salt, pepper og en liten dose tålmodighet. Den deilige råvaren står for resten. God jul og god fornøyelse!
DKK
Ribbe Svin ⁄⁄ Fryst
39 Pr. kg
RIBBE – både mørt og sprøtt
62 MATMARKED // TAXFREESHOPPING
DKK
59 Pr. pk.
2 pr. pk
Andebryst Fryst ⁄⁄ 340–380 g
TAXFREESHOPPING // MATMARKED 63
Indrefilet svin
DKK
99
Fryst ⁄⁄ 3-pk ⁄⁄ ca 1,5 kg
Pr. kg
DKK
59 Pr. kg
Bacon sliced Ferskvare ⁄⁄ 1 kg 159 NOK ⁄⁄ Spar
64 MATMARKED // TAXFREESHOPPING
74 NOK
Klovborg
Mellomlagret Mellomlagret med kommen 500 g
DKK
59 25 DKK KIKS TIL OST 300 g
SANDEMAN Fine Ruby 19,5 % ⁄⁄ 1 L Velbalansert og med smak av ferske plommer og røde frukter.
129 DKK PORTVIN
PORTVIN
79 DKK
SANDEMAN Founders Reserve 20 % ⁄⁄ 1 L Smak av røde frukter, sterke smaker. En ung, men og klassisk portvin.
TAXFREESHOPPING // MATMARKED 65
LIQUER
139 DKK
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen.
407 NOK BRAASTAD By Braastad Creme 17 % ⁄⁄ 1 L
Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post:
Fyldig likør med smak av fløte, sjokolade og karamell.
taxfree.katalog@fjordline.com
LIKØR
199 DKK 642 NOK DRAMBUIE 40% ⁄⁄ 1 L Søt likør preget av whisky, innslag av vanilje og honning.
66 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
COGNAC
399 DKK 757 NOK MARTELL Médaillon VSOP 40 % ⁄⁄ 1 L Elegant, fruktig og rund, fyldig med lang ettersmak.
664 NOK BRAASTAD VSOP 40 % ⁄⁄ 1 L Rund cognac med middels fylde og preg av sitrus, tørket frukt og toner av fat.
489 DKK COGNAC
COGNAC
249 DKK
1390 NOK BACHEGABRIELSEN Thomas XO Prestige, Réserve Edition 40 % ⁄⁄ 1 L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 67
129 DKK WHISKY
WHISKY
149 DKK FAMOUS GROUSE Smoky Black 40 % ⁄⁄ 1 L Blandet med en spesiell malttype for å få en delilig whisky som både har røyksmak og en passende sødme. Kompleks men samtidig lettdrikkelig.
FAMOUS GROUSE 40 % ⁄⁄ 1 L Tørket frukt, runde kryddere som kanel og ingefær, hint av eik. Velbalansert og mild.
WHISKY
139 DKK
68 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
499 NOK
535 NOK BALLANTINE'S Finest 40 % ⁄⁄ 1 L
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post:
taxfree.katalog@fjordline.com WHISKY
269 DKK
JURA The Road 43,6 % ⁄⁄ 1 L
CHIVAS REGAL 12 years 40 % ⁄⁄ 1 L
349 DKK WHISKY
WHISKY
359 DKK
685 NOK
LAPHROAIG Four Oak 40 % ⁄⁄ 1 L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 69
Norsk lov forhindrer oss i ĂĽ vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
VODKA
119 DKK 445 NOK FINLANDIA 40 % ⁄⁄ 1 L Rund, ren og nøytral smak.
AQUAVIT
189 DKK 571 NOK GILDE Juleaquavit 40 % ⁄⁄ 1 L Fint krydret akevitt med antydning av sødme og fint integrerte fattoner. God fylde.
RUM
189 DKK 649 NOK THE KRAKEN Black Spiced 40% ⁄⁄ 1L
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 71
GIN
119 DKK 528 NOK BEEFEATER London Dry Gin 47% ⁄⁄ 1 L
149 DKK GIN
571 NOK BOMBAY SAPPHIRE Dry gin 47 % ⁄⁄ 1 L
GIN
139 DKK 543 NOK BEEFEATER London Pink Gin Blood Orange 37,5% ⁄⁄ 1 L
72 BRENNEVIN // TAXFREESHOPPING
COCKTAIL
1 for 79 DKK 2 for 119 DKK 200 NOK MARTINI Bianco Rosso Rosato Extra Dry 15% ⁄⁄ 1 L
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
TAXFREESHOPPING // BRENNEVIN 73
Alltid øl og cider på brett 1 for 129 DKK 2 for 219 DKK
Tilbudet gjelder all øl og cider på boks 0,33 L