HØST 2021
TAXFREE BERGEN · STAVANGER · HIRTSHALS · LANGESUND
DKK
449 the new fragrance for men
COVID-19
Reis trygt med Fjord Line Når du reiser med Fjord Line, skal du alltid være sikker på at du er i trygge hender. Og trygg på at vi gir alt for at smittevernreglene blir fulgt til punkt og prikke. Det kreves mye av oss, men også litt av deg som passasjer.
Stor plass og mye luft Fergene er i en gunstig situasjon med tanke på å unngå spredning av smitte. Vi har mye plass til rådighet og tilgang til et hav med frisk luft. Helt bokstavlig. Om bord har vi iverksatt en rekke tiltak som du vil merke, men som likevel ikke skal føre til ubehag. En reise med oss skal alltid være en hyggelig opplevelse.
VÅRT ANSVAR • Sørge for at besetningen har nødvendig kunnskap om smittevern • Påse at regelverk og pålegg følges til punkt og prikke • Passe på at desinfiserende midler alltid er tilgjengelig • Sørge for at du som passasjer alltid har den kunnskapen du trenger • Holdet skipet rent og desinfisere utsatte flater
DITT ANSVAR TILTAK OM BORD • Ytterligere fokus på renhold og egne team som sørger for kontinuerlig vask av alle områder • Begrenset antall passasjerer, slik at hensynet til avstand ivaretas • Hyppig desinfisering av alle flater • Tilpasset matservering • Høy tetthet mellom merkede stasjoner for håndhygiene • Beskyttelsesglass på alle steder der dette har en funksjon, som i butikker, ved innsjekk, resepsjon osv. • Grundig merking, veiledning og påminnelse om hvilke regler som gjelder til enhver tid • Ekstra ressurser for veiledning og bistand til trygg oppførsel blant de reisende • Plassbegrensninger i restauranter, barer og butikker • Mulighet for å bestille daglugar der man kan trekke seg tilbake • Dedikerte COVID-19-vakter om bord, som påser at smittevernet ivaretas
ALLE MÅ BIDRA For at vi skal klare å bekjempe korona-viruset er det viktig at alle bidrar på hver sin måte. Om bord er det vi som har hovedansvaret, men for å lykkes må vi dra lasset sammen.
• Beregne god tid før avgang, for å unngå kø og stressende situasjoner der man glemmer å ta hensyn til smittevernet • Kjenne etter symptomer på sykdom før du går om bord i skipet • Følge regler og retningslinjer for smittevern
Ditt og vårt ansvar Vi har stadig blitt minnet på at bekjempelse av korona-viruset er en felles dugnad. Vi liker ordet dugnad. Men den krever en innsats, og den innsatsen er vi mer enn villig til å sette inn. Skal vi lykkes med målet, er du avhengig av at vi gjør jobben vi skal, og vi er avhengig av at du som gjest bidrar med det du kan.
!
Smitteverntiltakene kan endres på kort varsel. Vi har alle et felles ansvar for å holde smitten nede. Husk å sette deg inn i hvilke regler som gjelder når du reiser. De til enhver tid oppdaterte tiltakene om bord finner du på www.fjordline.com og om bord på skipene.
Sammen kan vi forebygge smitte – takk for at du viser hensyn!
Mote
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Leker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Godteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Matmarked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Brennevin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kvoteregler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
Business Manager Onboard Services, Stavangerfjord
7
Anders Olsson
.............
Jesper Darum
Parfyme og kosmetikk
Business Manager Onboard Services, Bergensfjord
INNHOLD
Mørkere tider blir lysere enn aldri før! Av og til kan mange av oss kanskje kjenne på en lett nedstemthet når sommeren går mot slutten, og vi merker at dagene blir kortere og kveldsluften kjøligere. Slik blir det heldigvis ikke i år. For nå er lenkene borte og vi kan forsyne oss grådig av en deilig og ikke minst, etterlengtet frihet. En frihet til å reise og en frihet til å forsyne oss av gode opplevelser, akkurat som vi ønsker. Den friheten er vi i Fjord Line veldig glade for å være en del av. Hver bidige dag kaster vi loss fra flere norske havner og seiler i vei over Skagerrak til Danmark. Om bord er det vår takknemlige jobb å sørge for at du som vår gjest skal ha det så bra som overhodet mulig – enten du koser deg på cruise eller er på vei til hyggelige sensommeropplevelser eller til en koselig høsttur sammen med familien, kjæresten eller gode venner. Vi håper du setter pris på maten vi serverer, servicen vi leverer og underholdningen vi tilbyr. Og selvsagt at du er fornøyd med utvalget i våre butikker, der vi gjør vårt ytterste for at du skal få en god shoppingopplevelse og gjøre noen skikkelig gode kupp. Utvalget følger årstiden og hyllene våre bugner med de rette duftene, de beste kremene, de mest trendy klærne, den beste maten og de morsomste overraskelsene. Fremtiden er så lys, at man må ta på seg solbriller. Og solbriller, ja de finner du i vår Fashionshop på dekk 7. Riktig god tur!
! NB! Mulige problemer med varelevering i forbindelse med korona-pandemien, gjør at vi dessverre ikke kan garantere at vi til enhver tid har et komplett vareutvalg.
Følg oss!
BETALING Du kan betale med Visa, Mastercard og/eller Maestro.
Alle priser er i DKK. Alle landpriser oppgitt i veil. pris. Tilbudet gjelder 02.08.2021–17.10.2021. «Spar» er oppgitt med forbehold om valutaregulering. Forbehold om trykkfeil, utsolgte varer, prisjusteringer og leveringsvansker. Vinens årgang samsvarer ikke alltid med produktbildet.
Bli Fjord Club-medlem nå og få våre klubbtilbud Som Fjord Club-medlem får du tilgang til eksklusive Fjord Club-tilbud. Du opparbeider også bonuspoeng, som du kan bruke på fremtidige reiser med oss. Som medlem får du dessuten våre tilbud før alle andre og vi passer på å gi deg invitasjoner og informasjon om det som interesserer deg.
Er du ikke medlem ennå? Bli Fjord Club-medlem på: www.fjordline.com
Design og produksjon: Fjord Line Forsidefoto: Paco Rabanne Tekst: Fjord Line Trykk: BK Grafisk, Sandefjord
DIOR .COM
T H E N E W E AU D E PA R F U M
INFINISSIME
« Le parfum est le complément indispensable de la personnalité féminine, la finishing touch d’une robe ». “Perfume is the indispensable complement to the feminine personality and the finishing touch to a dress”. - Christian Dior
J’Adore
Eau de Parfum Infinissime 50ml The new Eau De Parfum Infinissime. An endless burst of flowers that diffuses infinitely: Centifolia Rose, Jasmine, Ylang-Ylang and Grasse Tuberose, refined by woody accents of a creamy Sandalwood. J’adore becomes infinitely sensual, just like its infinite trail.
XX € 599 DKK
Sauvage
Eau de Toilette 60ml A creation inspired by wide-open spaces, raw and noble all at once. Radiant top notes burst with the juicy freshness of Reggio di Calabria Bergamot. Ambroxan, derived from precious grey amber, unleashes a powerfully woody trail.
XX € 429 DKK
Miss Dior Blooming Bouquet
Eau de Toilette 50ml A bouquet of delicate Peony and Rose notes honed by the freshness of Calabrian Bergamot and adorned with a lacework of White Musks. The caress of a fresh floral.
XX 459 € DKK
Capture Totale Firming & Wrinkle-Correcting Crème
50ml The best1 total age-defying creme born from Dior’s research on mother cells and its floral expertise, for a skin that radiates with youthful, healthy glow. Dior Science decodes the revitalizing power of 4 exceptional flowers concentrated in the Bio-Cellular Technology™. After 7 days, your skin appears visibly smoothed, firmed, plumped, toned and even. After 1 month, these results are lastingly consolidated. At Dior.
1
XX 699 € DKK
Rouge Dior Lipstick
Diorshow Iconic Overcurl
999 More modern and luxurious than ever, the new Rouge Dior lipstick is adorned with a new signature band featuring the CD initials of its creator and is now refillable. Available in 75 long-lasting shades with satin, matte, metallic or velvet finishes, it is enriched with red peony and pomegranate flower extracts of natural origin for more beautiful lips day after day.
090 Black: The Iconic Black Diorshow Iconic Overcurl mascara has been reinvented to give eye makeup even more spectacular volume and curl. Designed for all types of lashes, it defines, coats and fans out lashes to the extreme in just one sweep for 24 hours of wear1. The curved mascara brush is easy to use to create longer-looking lashes and open up the eyes.
XX € 229 DKK
XX 249 € DKK
1
Instrumental test on 20 subjects.
499 DKK 993 NOK ⁄⁄ Spar 301 MARC JACOBS Perfect EdP 50 ml
599 DKK BOSS The Scent For Him EdT 2 x 50 ml
549 DKK NOK
CHLOÉ Signature EdT 75 ml
459 DKK 858 NOK ⁄⁄ Spar 222 NOK LACOSTE L.12.12 Noir EdT 100 ml
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
9
499 DKK VERSACE Bright Crystal EdT 50 ml Body Lotion 100 ml
Plukk &
miks!
FOR
32
169 DKK 275 NOK ⁄⁄ Spar 41 NOK VERSACE Bright Crystal Deodorant Stick 50 ml
399 DKK Ord. 469 DKK 720 NOK VERSACE Bright Crystal Absolu EdP 50 ml
429 DKK EdT 50 ml
10 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE
Plukk &
miks!
FOR
32
169 DKK
349 DKK
275 NOK ⁄⁄ Spar 41 NOK
VERSACE Eau Fraîche EdT 2 x 30 ml
VERSACE Eros Deodorant Stick 75 ml
399 DKK 765 NOK EdP 50 ml
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
11
499 DKK EdP 75 ml
439 DKK 1020 NOK
Spar 412 NOK EdP 50 ml
THE NEW INTENSITIES
599 DKK 920 NOK
Spar 90 NOK EdP 100 ml
599 DKK 880 NOK
Spar 50 NOK EdP 50 ml
499 DKK 835 NOK ⁄⁄ Spar 143 NOK PACO RABANNE Olympéa EdP 50 ml
599 DKK 1130 NOK
Spar 300 NOK
PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE EdP ml 14 100
Invictus Victory, the new extreme eau de parfum
P H AN TOM A futuristic aromatic fragrance born from the clash between luxury craftmanship and new-tech. A mind-bending fragrance born from the daring encounter of an energizing green flash of lemon and vetiver, and the attraction of an irresistible creamy lavender and woody vanilla. Phantom is made in France, from responsibly & ethically sourced ingredients like organic lavandin absolute, Italian lemon and vetiver from Haiti.
449 DKK 714 NOK
Responsible planetary sustainability begins with REUSE! Your Phantom robo-bottle is a unique collectable made to last a
Spar 92 NOK PACO RABANNE Phantom EdT 50 ml
lifetime! Out of fragrance? Refuel Your full size 150 ml Phantom with our 200 ml refill bottle.
179 DKK 322 NOK
Spar 84 NOK PACO RABANNE Phantom Deodorant Stick 75 ml
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
15
649 DKK 1270 NOK
549 DKK 1080 NOK
Spar 371 NOK
Spar 388 NOK
CAROLINA HERRERA Good Girl EdP 80 ml
CAROLINA HERRERA Very Good Girl EdP 50 ml
399 DKK 833 NOK
Spar 266 NOK CAROLINA HERRERA 212 Sexy EdP 60 ml
399 DKK CAROLINA HERRERA Bad Boy EdP 50 ml
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
17
239 DKK
299 DKK
239 DKK
595 NOK
670 NOK
435 NOK
DAVIDOFF PARFUMS Cool Water Woman EdT 50 ml
CLINIQUE Happy for Men EdT 50 ml
Spar
104
Spar
264
NOK
NOK
Spar
224
CALVIN KLEIN CK in 2u for Her EdT 150 ml
NOK
Spar
256 NOK
239 DKK 555 NOK
299 DKK
CLINIQUE Happy EdP 50 ml
680 NOK
149 DKK
CALVIN KLEIN CK One EdT 200 ml
395 NOK DAVIDOFF PARFUMS Cool Water EdT 40 ml
299 DKK 670 NOK
Spar
266
Spar
CALVIN KLEIN CK in 2u for Him EdT 150 ml
189
NOK
NOK
239 DKK 490 NOK
299 DKK
Spar
256
DAVIDOFF PARFUMS Cool Water EdT 75 ml
790 NOK
NOK
Spar
BOSS Number One EdT 125 ml
159 NOK
239 DKK
Spar
376 NOK
CACHAREL Anais Anais EdT 100 ml
239 DKK BOSS Dark Blue EdT 75 ml
SUPERPRIS 50%
Spar opptil I FORHOLD TIL VEIL. PRIS I NORGE
18 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE
239 DKK
379 DKK
670 NOK
950 NOK
LACOSTE Touch of Pink EdT 50 ml
LACOSTE L.12.12 Blanc EdT 175 ml
Spar
239 DKK 515 NOK DIESEL Only the Brave EdT 50 ml
339
435
NOK
Spar
184
Spar
NOK
NOK
149 DKK
149 DKK
299 DKK
570 NOK
810 NOK
DIESEL Fuel for Life Him EdT 50 ml
VERSACE Woman EdP 50 ml
LANCÔME Hypnose EdP 50 ml
Spar
Spar
364
396
NOK
NOK
149 DKK 490 NOK
149 DKK PACO RABANNE Paco EdT 100 ml
RALPH LAUREN Big Pony Women N°2 Pink EdT 50 ml
Spar
149 DKK
284
RALPH LAUREN Big Pony EdT 50 ml
NOK
239 DKK 379 DKK 239 DKK
RALPH LAUREN Polo Black EdT 75 ml
540 NOK LANCÔME Trésor EdP 30 ml
RALPH LAUREN Ralph EdT 50 ml
Spar
209 NOK
SUPERPRIS 50%
Spar opptil I FORHOLD TIL VEIL. PRIS I NORGE
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
19
1 RITTER SPORT Dark Choc 50% 100 g 14 DKK 2 CONO SUR Bicicleta, Pinot Noir 0,75 L 69 DKK 3 LIXIR Tonic Water Rhubarb & Ginger 200 ml 6 FOR 79 DKK 4 WHITLEY GIN Whitley Neill Rhubarb & Ginger Gin 1 L 43% 239 DKK 5 LUMENE Arctic Berry Face Oil-Cocktail 149 DKK 1
6 DAY ET Day Gweneth 399 DKK 7 SIMPLY CHOCOLATE Dark Marci 40 g 25 DKK 8 M&M'S Brownie 310 g 59 DKK
8 5 3 2
7
4
6
www.simplychocolate.dk
MORE THAN JUST CHOCOLATE We make chocolate with personality. We do it by hand and with passion, love and natural ingredients in wonderful Copenhagen
19 DKK 40 g
TRAVEL RETAIL EXCLUSIVE DOUBLE SERUM 100ML TESTED. TRUSTED. RECOMMENDED.
Double Serum
Complete age control concentrate. 2 power-packed serums in 1 to act on visible signs of skin ageing. 21 potent plant extracts concentrated in a unique double formula that boost the skin’s 5 vital functions: regeneration, oxygenation, nutrition, hydration and protection. Suitable for all ages and skin types.
1199 DKK 100 ml
After 7 days1: • instant radiance, • reduced pores and fine lines, • visibly younger -looking skin.
CLARINS.COM
1 Satisfaction test, multi-ethnic panel, 362 women.
© 2021 Estée Lauder Inc.
Empower the beauty in you.
Lines and Wrinkles Firmness Pores Even Tone
Advanced Night Repair Fast Repair. Youth-Generating Power. Wake up radiant. LINES AND WRINKLES appear reduced in just 3 weeks. Skin is fortified, hydrated instantly. Skin feels FIRMER with one bottle1—89% agreed.2 PORES look diminished. Skin looks more EVEN-TONED.
Patented Until 2033
For all ages, all skintones, all skintypes. Patented until 2033.
As a Duo
With New Eye Concentrate Matrix
Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex 100ml x2
Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex 50ml & New Eye Concentrate Matrix 15ml
2199 DKK
999 DKK
With Eye Supercharged Complex
For a full ritual
Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex 50ml & Eye Supercharged Complex 15ml
Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex 50ml, Micro Essence Skin Activating Treatment 150ml & Revitalizing Supreme Creme 75ml
999 DKK
1799 DKK
A NATURAL GLOW, ALL DAY LONG NORDIC-C [VALO]
149 DKK 305 NOK
Spar 99 NOK
249 DKK
149 DKK 305 NOK
Spar 99 NOK
Nordic-C [VALO] blends the natural goodness of the rare arctic cloudberry, a wild super-fruit packed with vitamins c, e and vitamin a precursor as well as omega fatty acids through multiple extracts which create the powerful brightening nordic-c complex. It helps boost skin energy, enhance radiance and improve complexion evenness. Nordic-C [VALO] formulas also contain ph friendly pure arctic spring water, protecting and moisturizing agents to maximize skin’s natural healthy glow instantly and day after day.
199 DKK 319 NOK
Spar 43 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Almond Delightful Body Balm 100 ml
Spar
Spar
63
53
NOK
149 DKK 269 NOK L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Intensive Hand Balm 150 ml
NOK
149 DKK
Spar
63 NOK
149 DKK
259 NOK
269 NOK
L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Hand Cream 150 ml
L'OCCITANE EN PROVENCE Karite-Shea Butter Intense Foot Balm 150 ml
219 DKK 379 NOK
Spar 76 NOK
199 DKK
L'OCCITANE EN PROVENCE Ultra Rich Body Cream 200 ml
Travel Exclusive
349 NOK
149 DKK
Spar 73 NOK
L'OCCITANE EN PROVENCE Shea Hand Cream Verbena Hand Cream Almond Delicious Hands 3 x 30ml
L'OCCITANE EN PROVENCE Almond Shower Oil 500 ml
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
25
®
gifts | bath & body | home
THE
RITUAL OF KARMA do good and good will come your way Discover The Ritual of Karma and immerse yourself in the uplifting vibes of summer all year round. Slow down, live with intent, be positive and take good care of yourself.
Because
according
to
the ancient laws of karma, in the end, you get what you give.
Pris fra 59 DKK
AMSTERDAM
PA R I S
LONDON
NEW YORK
RITUALS.COM
Y O U R B O D Y. Y O U R S O U L . Y O U R R I T U A L S .
/ecooking
ecooking.com
OLOGIC AT M
LY AL
DE R
@ecooking
Y LL
DER
TESTED OLOGIC AT A M
149 DKK 282 NOK
Spar 76 NOK
279 DKK 534 NOK
Spar 147 NOK
199 DKK 400 NOK
Spar 124 NOK
”The basis for healthy skin is to cleanse and moisturise. If you only have time for two steps in your skin care routine prioritise these two.”
Buy 2 Ecooking products and get an Ecooking Hand Cream for FREE
Tina Søgaard Founder & owner
#foodforyourskin
139 DKK 257 NOK
Spar 64 NOK
O I L CO LLECTI O N F R O M P U R E R E S TO R AT I O N TO I N S TA N T N O U R I S H M E N T B Y M O R O C C A N O I L B O D Y TM
299 DKK
299 DKK
100 ml
50 ml
ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y
Moroccanoil.com
189 DKK 336 NOK ⁄⁄ Spar 74 NOK MOROCCANOIL Intense Hydrating Mask 250 ml
139 DKK
139 DKK
234 NOK
244 NOK
Spar 41 NOK
Spar 51 NOK
MOROCCANOIL Hydrating Shampoo 250 ml
MOROCCANOIL Hydrating Conditioner 250 ml
149 DKK OLE HENRIKSEN Truth Juice Cleanser 150 ml
299 DKK OLE HENRIKSEN Truth Let's get Luminous Serum 15 ml C-Rush Brightening Gel Crème Banana Bright Eye Crème 7,4 ml
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
29
Ikke-medlem 459 DKK
149 DKK
695 NOK
L'ORÉAL PARIS Revitalift 50 ml Revitalift Night 50 ml Revitalift Eyes 15 ml
Spar 142 NOK BIOTHERM Blue Therapy Amber Algae Cream 50 ml
CLUBPRIS
399 139 DKK L'ORÉAL PARIS Hydra Energetic Fresh Look Face Cream 50 ml Roll On Eyes 10 ml
369 DKK 570 NOK
Spar 59 NOK LANCÔME Hydra Zen Neurocalm Soothing Anti-Stress Moisturising Cream normal to dry skin 50 ml
139 DKK 225 NOK
Spar 32 NOK 99 DKK
CLARINS Body Smoothing moisture milk 400 ml
Ord. 119 DKK
Spar 28 NOK L'ORÉAL PARIS Hydra Energetic Anti-Fatigue Face Cream 50 ml Mini Mousse Rasage 50 ml Roll On Carbon Intense 50 ml
CLUBPRIS
299
DKK
Ikke-medlem 329 DKK Spar 42 NOK L'ORÉAL PARIS Revitalift Filler Renew Day Cream 50 ml Night Cream 50 ml Eye Cream 15 ml
30 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE
DKK
199 DKK 345 NOK
Spar 69 NOK LANCÔME Hypnôse Mascara N° 01 Noir Doll Eyes Mascara N° 01 Black Waterproof 6,2 ml
3 PK
DKK
129
Ord. 149 DKK
Spar 28 NOK L'ORÉAL PARIS 2 x Mascara Mega Volume Collagene 24H Black GH 1 Contour Khôl Black
299 DKK
299 DKK
CLINIQUE Lash Power Mascara Black Onyx 3 x 6 ml
CLINIQUE High Impact Mascara Black 3 x 7 ml
3 PK
3 PK 3 PK
DKK
CLINIQUE Antiperspirant Deodorant Roll-on 3 x 75ml
239
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
31
Ikke-medlem 199 DKK Spar 96 NOK ELIZABETH ARDEN Visible Difference Body Lotion 300 ml
CLUBPRIS
DKK
329
Ord. 369 DKK
129
DKK
32 FOR
3 PK
EKSTRA STOR
Spar 55 NOK
169 DKK
LANCÔME Bocage Déodorant Roll-On Trio
Spar 222 NOK ved kjøp av 3
230 NOK
Travel e v Exclusi
ks!
mi Plukk &
ELIZABETH ARDEN Eight Hour Moisturizing Hand Treatment 75 ml
139 DKK 199 NOK BIOTHERM Lait Corporel Anti-Drying Body Milk 400 ml
109 DKK 219 NOK
Spar 355 NOK ved kjøp av 3
99 DKK 170 NOK
Spar 236 NOK ved kjøp av 3 ELIZABETH ARDEN Deo Cream White Tea Green Tea 40 g
32 PARFYME & KOSMETIKK // TAXFREE
32 FOR
FOR
32
AMERICAN CREW Classic Fiber Classic Forming Cream Pomade Classic Defining Paste 85 g
s!
mik & k k u l P
FOR
32 Priser fra 139–199 DKK Vi spanderer den rimeligste deodoranten!
BIOTHERM Pure Pure Invisible Pure Natural Protect Pure Stick Homme - Day Control BOSS Boss Bottled Boss Bottled Spray Boss Bottled Unlimited Bottled Infinite Hugo The Scent For Him The Scent For Him Spray Hugo Just Different CALVIN KLEIN CK Be CK Free CK One Eternity for Men CLARINS Body Care Clarins Men DAVIDOFF PARFUMS Cool Water DOLCE & GABBANA Light Blue Pour Homme K The One For Men DSQUARED2 Green Wood Wood Pour Homme ISSEY MIYAKE L'Eau d'Issey pour Homme JEAN PAUL GAULTIER Le Male LACOSTE L.12.12 Blanc PACO RABANNE 1 Million Invictus Phantom VAN GILS Strictly for men Between Sheets Basic Instinct VERSACE Bright Crystal Eros Flame Dylan Blue Eros
TAXFREE // PARFYME & KOSMETIKK
33
#NEVERGIVEUP T HE FU T U R E IS YO U R S WHITE SKELETON GA-2100SKE-7AER | DKK 849 LED Light | Shock-resistant | Neo-Display | World time function Stopwatch function | Timer | 5 alarms | Mineral glass Hand moving function | Carbon-inforced resin case | Resin band Water-resistant up to 20 bar
GA-2000-1A9ER | DKK 999 LED light | Shock-resistant | World time function Stopwatch function Timer | 5 alarms | Mineral glass | Hand moving function | Carbon-inforced resin case | Resin band Water-resistant up to 20 bar
A CL A SSIC FOR OUR TIME SINCE 1974 A700WE-1AEF | DKK 349 LED light | Stopwatch function | Automatic calendar with Date, Day and Month 12/24-hour timekeeping | Acrylic glass | Resin case | Stainless steel band Adjustable fastening | Water resistance classification (WR)
EFV-580D-1AVUEF | DKK 849
EFV-600D-2AVUEF | DKK 849
Date display | Mineral glass | Stopwatch function | Solid stainless steel case Stainless steel band | Water-resistant up to 10 bar
LIVE YOUR STYLE. ENJOY YOUR TIME.
A CL A SSIC FOR OUR TIME SINCE 1974
TAXFREE // TILBEHØR
35
Fashion
50 Spar opptil
%
mot veiledende pris i land. Gjelder utvalgte modeller og så langt lageret rekker.
36 MOTE // TAXFREE
169 DKK
129 DKK
79 DKK 169 DKK
79 DKK
249 DKK
TAXFREE // LEKER
37
Verdens beste nyhet? Nå får du M&M’s i helt ny form! Etter årtier helt på egenhånd, tar M&M’s steget ut av komfortsonen og inn i en helt ny verden av deilige sjokoladeplater! Nyt din M&M’s-favoritt omgitt av deilig melkesjokolade i en stor plate!
M&M’S Block Peanuts Block Choco Block Crispy 150–165 g
43 FOR
29 DKK
CLUBPRIS
79 Ekstra ! stor
38 GODTERI // TAXFREE
DKK
Ikke-medlem 119 DKK M&M`S Choco Party Peanut Party 1 kg
®/TM M&M’S, m and the M&M’S Characters are trademarks of Mars, Inc. © 2021
LIMITED EDITION
310–440 g
49 DKK
©
TAXFREE // GODTERI
39
Try our fun & tasty mix!
DKK
FOR
2 139 89 DKK HARIBO Pick and Party Mini 748 g
29 DKK JELLY BEAN 36 Gourmet Flavours Berry Burst Fruit Cocktail 175 g
FOR
3 69
2 79 FOR
DKK
DKK
49 DKK SKITTLES POUCH Assortert 400 g
Plukk ! s k i m &
DKK
FOR
3 89 39 DKK MALACO Assortert 450-550 g
TAXFREE // GODTERI
41
! r u t å p t U Plukkks! & mi
r a Sp7% 4 TIL OPP
DKK
FOR
4 69
D TIL
L RHO I FO
VEI
24 DKK 50 NOK NIDAR Assortert 150–155 g
DKK
FREIA Kvikk Lunsj 6 x 47 g
3 79 FOR
29 DKK
79 DKK MILKA Choco Grain 378 g Tender Break 364 g Choco Wafer 360 g LU Biscuits 350 g
l Traveive Exclus
DKK
FOR
2 119 42 GODTERI // TAXFREE
IS L. PR
RGE
I NO
a r t s k E ! e r o t s
Travel Exclusive
! s k i m & Plukk CLUBPRIS
FOR
54 DKK
2 99 FOR
69 DKK
1 for 24 DKK
TOBLERONE Assortert 272 g
FREIA Assortert 250 g
l Traveive Exclus
69 DKK ANTHON BERG Strawberry in Champagne Plum Madeira Rasberry in Orange Liqueur 440 g
DKK
FOR
2 119
DKK
FOR
2 149 Ord. 129 DKK LINDT Lindor Assortert 400–500 g
TAXFREE // GODTERI
43
129 DKK
Ord. 149 DKK
59
DKK
2 229 FOR
WRIGLEY´S Assortert 30-pack 420 g
DKK
Ord. 69 DKK
44 GODTERI // TAXFREE
39 DKK
Utvalget kan variere fra annonsen
TIC TAC Mixed 228 g
DKK
FOR
3 79& miks! Plukk 34 DKK PANDA LICORICE Salty Salmiak 500 g FIlled 500 g Original 550 g Liquorice Mix 400 g
DKK
FOR
3 69
Plukk & miks! 29 DKK LÄKEROL Assortert 4 x 25 g
TAXFREE // GODTERI
45
DKK
Indrefilet av storfe Fryst ⁄⁄ 2 kg
215 pr. kg
46 VIN // TAXFREE
RØDVIN
133 NOK
79 DKK 4 for 3 150 NOK 19 CRIMES The Uprising Shiraz, Cabernet Sauvignon, Grenache Australia ⁄⁄ 75 cl 8,4 g/l sukker
Fyldig og rund. Med smak av mørke og søte bær, mørk sjokolade og kanel.
Lys og rubinrød med innslag av mocca, karamell og søte krydder.
RØDVIN
19 CRIMES The Banished Shiraz, Cabernet sauvignon, Merlot, Petit verdot Australia ⁄⁄ 75 cl 11,9 g/l sukker
119 DKK 4 for 3 209 NOK FRESCOBALDI Nipozzano Chianti Rúfina Sangiovese Italia ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
1 for 79 DKK 3 for 189 DKK 210 NOK MONTECILLO Reserva Spania ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
Bra utviklet smak. Tørr og med innslag av moden frukt, lakris og fat.
RØDVIN
Preg av mørke bær, blomst og urter. Innslag av lakris og fatpreg.
RØDVIN
RØDVIN
79 DKK 4 for 3
159 DKK 4 for 3 FRESCOBALDI Nipozzano Vecchie Viti Sangiovese Italia ⁄⁄ 75 cl <4 g/l sukker
Dyp rubinrød på farge. Intens duft av solbær, morell, hvit pepper, vanilje og eik. Middels fylde med lang ettersmak.
TAXFREE // MATMARKED
47
RØDVIN
1 for 129 DKK 2 for 199 DKK 198 NOK CAMPO VIEJO Gran Reserva Spania // 75 cl <3 g/l sukker
Intens duft av bjørnebær, blåbær, vanilje og krydder fra eikefat. Fyldig litt tørr vin med lang ettersmak. RØDVIN
149 DKK 340 NOK VIÑA MAIPO Mi Pueblo Cabernet Sauvignon Chile ⁄⁄ 3 L 5,5 g/l sukker
Fruktig perg av solbær og plommer. Noe hint av paprika, sjokolade og grønne urter.
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
48 VIN // TAXFREE
RØDVIN
200 NOK
139 DKK 4 for 3 230 NOK FAUSTINO I Gran Reserva Rioja Spania // 75 cl <3 g/l sukker
Medium utviklet smak med innslag av røde bær, tørket frukt, urter og fat.
Utviklet smak, balansert innslag av røde bær, tørket frukt og fat.
1 for 69 DKK 3 for 169 DKK 117 NOK JACOB'S CREEK Shiraz-Cabernet Australia ⁄⁄ 75 cl <3 g/l sukker
Fruktig smak med innslag av fat, bjørnbær, bringebær, mørke kirsebær, pepper og lakris.
HVITVIN
FAUSTINO V Reserva Tempranillo, Mazuelo Spania // 75 cl <3 g/l sukker
RØDVIN
RØDVIN
99 DKK 4 for 3
1 for 69 DKK 3 for 169 DKK 115 NOK JACOB'S CREEK Chardonnay Australia ⁄⁄ 75 cl 3,5 g/l sukker
Fruktig og tydelig, frisk smak med innslag av fat, gule epler, sitrus og fersken .
TAXFREE // VIN
49
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
261 NOK LAROCHE Les Chanoines Chablis Frankrike // 75 cl <3 g/l sukker
Frisk og smaksrik vin med innslag av sitrus, epler, blomster og urter.
169 DKK 434 NOK LAROCHE Chardonnay Frankrike ⁄⁄ 3 L <3 g/l sukker
Ren og fruktig med preg av epler, sitrus, krydder og hint av tropisk frukt.
HVITVIN
HVITVIN
HVITVIN
1 for 139 DKK 2 for 199 DKK
1 for 99 DKK 3 for 229 DKK DR. LOOSEN Riesling Kabinett Blue Slate Chardonnay Tyskland // 75 cl 33,7 g/l sukker
Ren og fruktig med preg av eple, sitrus og urter.
TAXFREE // VIN
51
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
857 NOK ABERFELDY 12 Years 40% ⁄⁄ 1L
299 DKK WHISKY
God fylde, preg av tørket frukt, malt og litt fat. Moderat røykpreg.
GLENFIDDICH Select Cask 40% ⁄⁄ 1L Med hint av sherry, litt pepper med en varm avslutning.
369 DKK WHISKY
WHISKY
299 DKK
GLENFIDDICH Reserve Cask 40% ⁄⁄ 1L Smak av sherry, fat. Kort ettersmak.
TAXFREE // BRENNEVIN
53
BOWMORE 10 Years 40% ⁄⁄ 1L Smaksrik og intens whisky med god fylde og lengde.
WHISKY
269 DKK 685 NOK CHIVAS REGAL 12 Years 40% ⁄⁄ 1L Bløt whisky med god fylde og perg av fat, røyk og tørket frukt. God lengde.
54 BRENNEVIN // TAXFREE
149 DKK WHISKY
WHISKY
279 DKK
599 NOK TULLAMORE DEW 40 % ⁄⁄ 1 L Innslag av frukt og vanilje.
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
GIN
119 DKK 489 NOK BEEFEATER London Dry Gin 47% ⁄⁄ 1 L
VODKA
139 DKK
VODKA
179 DKK
GIN
129 DKK 364 NOK SKAGERRAK Nordic Dry Gin 47% ⁄⁄0,5 L
56 BRENNEVIN // TAXFREE
514 NOK ABSOLUT VODKA Citron, Raspberri, Passionfruit 40 % ⁄⁄ 1 L
465 NOK ABSOLUT VODKA Blue 40 % ⁄⁄ 1 L
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
ROM
99 DKK 285 NOK BACARDI Mojito 14,9 % ⁄⁄ 1 L
464 NOK BACARDI Spiced Rum 32 % ⁄⁄ 1 L
58 BRENNEVIN // TAXFREE
129 DKK ROM
ROM
129 DKK
509 NOK BACARDI Carta Blanca 40 % ⁄⁄ 1 L
464 NOK SKÅNE Akvavit 38 % ⁄⁄ 1 L
AKEVITT
139 DKK 614 NOK LYSHOLM Linie Aquavit 41 % ⁄⁄ 1 L
139 DKK BITTER
AKEVITT
99 DKK
530 NOK VALHALLA 35 % ⁄⁄ 1 L Fremtredende smak av urter, forsiktig bitter og søt. Kompleks røff og frisk ettersmak av lakrisrot.
TAXFREE // BRENNEVIN
59
LIKØR
169 DKK
89 DKK PORTVIN
300 NOK
60 BRENNEVIN // TAXFREE
GRAHAM'S Late Bottled Vintage Port 20 % // 0,75 L
614 NOK COINTREAU 40 % // 1 L
814 NOK REMY MARTIN VSOP 40 % // 1 L
COGNAC
COGNAC
COGNAC
COGNAC
399 DKK
479 DKK 757 NOK MARTELL VSOP Red B 40 % ⁄⁄ 1 L
279 DKK 714 NOK LARSEN VSOP 40 % // 1 L
329 DKK 800 NOK BARON OTARD VSOP 40 % ⁄⁄ 1 L Fint fokusert cognac med god fylde og integrert fatpreg. Frisk ettersmak med god lengde.
TAXFREE // BRENNEVIN
61
DKK
3 89 FOR
l Traveive Exclus
34 DKK FISHERMAN'S FRIEND Assortert 4 x 25 g pr. pk.
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
Norsk lov forhindrer oss i å vise frem komplett sortiment i katalogen. Vil du se hele utvalget, lar det seg enkelt ordne dersom du sender oss en e-post: taxfree.katalog@fjordline.com
KVOTEREGLER Når du reiser til Danmark: BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl og vin opp til 16,4% må du være 17 år eller mer. Er alkoholprosenten høyere som på sterkvin og brennevin må du være 18 år eller mer. For tobakk må du være 18 år eller mer.
Tobakksvarer til Danmark Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ:
1 liter brennevin, 4 liter vin og 16 liter øl
1 2 3 4
Sigaretter 200 stk. (1 kartong) Sigarillos 100 stk. Sigarer 50 stk. Rulletobakk 250 g
SNUS: Løssnus og porsjonssnus klassifiseres som forbruksvarer. Begrenses kun av maksbeløpet for innførsel av tollfrie varer: 3250 DKK
2 liter sterkvin, 4 liter vin og 16 liter øl
Når du reiser til Norge: AD
BRENNEVIN over 22% alkohol. VIN OG STERKVIN opp til 22% alkohol. ØL over 2,5% alkohol. ALDERSGRENSE: For å innføre øl, vin og tobakk må du være 18 år eller mer. Skal du ta med deg brennevin og lignende over 22 prosent, må du være 20 år eller mer. Brennevinskvoten kan byttes i 1,5 liter av enten vin eller øl, mens vinkvoten kan byttes i øl, liter for liter. Vin og øl kan ikke byttes i sterkere drikke.
Tobakksvarer til Norge 1 liter brennevin, 1,5 liter vin, 2 liter øl + tobakk
1 liter brennevin, 3 liter vin, 2 liter øl
Man kan bare ta med seg ett av følgende alternativ: 1 Sigaretter 200 stk. (1 kartong) 2 Sigarillos / Tobakk / Sigarer / Snus 250 g SIGARETTPAPIR – I tillegg til tobakksvarerne kan man medbringe 200 blad sigarettpapir.
3 liter vin og 2 liter øl + tobakk
4,5 liter vin og 2 liter øl
5 liter øl + tobakk
6,5 liter øl
Har du vært ute av Norge i 24 timer eller mer, kan du ta med varer til en samlet verdi av 6000 NOK toll- og avgiftsfritt. Alkohol- og tobakksvarer kan kjøpes i taxfree-butikken om bord. Kjøtt- og melkeprodukter, kan du ta med deg 10 kilo til sammen med ost og fôrvarer fra land innenfor EØS.
Har du vært ute av Norge i mindre enn 24 timer, kan du én gang i løpet av 24 timer ta med deg varer til en samlet verdi av 3000 NOK toll- og avgiftsfritt. Du kan bare ta med deg alkohol- og tobakkskvoten hvis du kan dokumentere at du har betalt avgifter i et EØS-land. Du kan derfor ikke handle i taxfree-butikken om bord.