!"#$
!"%&'
7ème édition
DU 12 AU 17 JUILLET DE 14H À 17H
AU T HÉÂTRE D E L A P ARENTHÈSE
Quel avenir pour le spectacle vivant ? La nouvelle génération s’empare du débat.
* +$,)
!
*+$,) !"#$%&
'( & ) ( $
!
*,-%).3& &)%*+) 1 #$%&'(*'-12&1($-1 /'01& 1'78&91$5 +&*456 ** :6%%6$1%-.-($-1** +&*56*;*!<=" !<=!*7
Cela a été un grand plaisir pour moi, d’être le « parrain » de la promotion 2013 du Master 2 professionnel d‘Études Théâtrales de Paris 3, sur la proposition de Daniel Urrutiaguer. C’est toujours une opportunité intéressante de croiser au stade de leur formation des jeunes gens qui vont professionnellement entrer dans le champ d’activité qui est le sien. Et ce d’autant plus dans le domaine du spectacle vivant, où par définition il n’y a pas de routine, et encore moins par ces temps de mutation et de transformation.
C’est d’ailleurs cette thématique générale des enjeux actuels de leur futur métier que nous leur avons proposé de décliner dans le cadre du Scénoscope, cet exercice collectif de fin d’études qu’il leur est proposé d’organiser. Nous sommes ravis de les accueillir à Avignon, au Théâtre de la Parenthèse, dans le cadre de la belle Scène Saint-Denis, pour ces trois journées autour de l’accompagnement des projets artistiques, de la parité et de l’éducation artistique et culturelle.
"
!"# $%# !
!"#$% & '(& &/2(( %/0/1 *+,-(.)*+)8)*+, () &' % $ # 225'(( (6%/7&( 34$&5%%()(;%/<5::&//?@71&/2(( % 5 94:1 %:(?5('4(; %:&1>(( =(9>1&54'5(C-(D2&$5 5(.4%&:(,( 1A>B1% 25(8(G/@$5'' E/%F/2
)*+,--./01/.*012,34515/0567-58 Parce que nous croyons aux valeurs de partage, d’égalité et d’exigence attachées au spectacle vivant, nous souhaitons en assurer l’avenir. Nous revendiquons le droit d’agir et de travailler dans un milieu professionnel où les idéaux de service public restent vivants et capables de se réinventer. Parce que nous n’envisageons pas la crise, dont l’ombre est partout, uniquement comme un obstacle à la vitalité des arts de la scène, nous choisissons de la concevoir comme une contrainte stimulante pour un renouvellement du secteur.
Nous apportons énergie et conviction afin d’imaginer des alternatives à la désillusion et au désengagement financier de l’État. Parce que nous souhaitons construire un espace de plaisir, de cohésion et de remise en question perpétuelle, en adéquation avec la société, nous défendons l’idée d’un travail collectif, d’une entraide réelle face à l’ambition individuelle. Nous luttons pour que l’idéal d’égalité ne soit pas une coquille vide qui se heurte à la problématique de la parité. Parce que la transmission des savoirs et des expériences entre les générations
nous semble primordiale, nous désirons échanger avec nos prédécesseurs pour dessiner l’orientation future du spectacle vivant. Nous encourageons l’émergence et la coopération des acteurs du milieu pour qu’ils participent à la construction citoyenne. Nous rêvons l’avenir avec un optimisme égal à l’enthousiasme que nous éprouvons à l’écoute du récit de la légende dorée de la décentralisation. Nous sommes porteuses d’un élan qui ne se résigne pas et qui signe notre engagement à soutenir la créativité du spectacle vivant pour perpétuer sa force d’émerveillement.
"
"EF)#/*2'2,-
G8)9#%3)-2(#=,8(#9)
,-.#/,-/0%
,0%-*"-&%'1$1"#*'2 "#$!%&'!()&*'$#+,+'&#!-
!
Le projet de loi d’orientation pour le spectacle, déjà envisagé en 2003, est attendu depuis les entretiens de Valois de 2009. Il consiste à fixer des objectifs fondateurs pour encadrer la filière du spectacle vivant subventionné, dans un contexte d’imbrication accrue de la logique d’action du service public avec celle du marché. Il devrait définir la notion de spectacle vivant, dégager les buts et les moyens de la politique étatique de soutien à la création et à l’élargissement des publics, clarifier le cadre
d’intervention des différentes collectivités publiques. La loi fondatrice, en lien avec la future réforme de la décentralisation, pourrait contribuer à : -réduire les inégalités dans l’aménagement culturel du territoire -sécuriser juridiquement la distribution des subventions -mieux structurer l’emploi artistique en renforçant la sécurisation des parcours professionnels sur un marché des emplois hyper flexible -articuler les lois de finance avec la recherche de ressources nouvelles.
())( "#$%&'
*$"+(%
)!
! +)0### -./()- )#6#7,83)99) # #*)#+, $%&'()02'/#4,(5,1-23)( ## >2?8)## :%(20#; /*%>, # %59)#= 002,--)9## C'(%9)#D# 0 , = <,6()00')(#@#=(,.) *8+'2,-#'B/ *8#$%)(0#*)#9%#=(, A#$/'2
L’association Equip’Arts, créée en 2006, organise chaque année une manifestation culturelle : le Scénoscope. Le projet est conçu et porté par le Master 2 professionnel « Métiers de la production théâtrale » de la Sorbonne - Nouvelle, en partenariat avec le parrain de la promotion. Cette année, à l’heure de la mise en place d’une loi d’orientation dans le secteur du spectacle vivant, Xavier Croci, directeur du Forum de Blanc-Mesnil, nous offre un lieu de réflexion en plein cœur d’Avignon : le Théâtre de la Parenthèse. Entre le 12 et le 17 juillet 2013,
trois après-midis de rencontres-débats sont organisés, structurés et animés par la jeunesse. Des projections d’interviews d’étudiants, de jeunes chercheurs et de jeunes professionnels donnent la couleur de la manifestation et conduisent les échanges. Des personnalités signifiantes et ancrées dans le milieu du spectacle vivant sont invitées à réagir, rebondir et partager leurs idées afin de mettre en lumière des expériences singulières et structurantes. Il s’agira d’interroger des thématiques qui nous tiennent à cœur et qui semblent être au centre de l’évolution du théâtre, constituant
ainsi un enjeu sociétal majeur : - les nouvelles modalités d’accompagnement et de développement des compagnies - la parité dans le spectacle vivant - l’éducation artistique et culturelle Une semaine pour mobiliser l’attention et faire vivre le débat. Une semaine pour rendre compte d’une pulsion jeune et neuve. Une semaine pour faire comprendre que la culture ne doit pas cesser d’être une utopie. Ouvrons ensemble cette Parenthèse et instaurons le débat pour faire entendre nos voix.
"
! " #$%&' (&)" %! ! * +&&&' ,-.' /-
+01!*&23#$*
!"
502%+9 !"#$%&'(&)"%!!*+&.&',-.'/-
45*6+
% 7 0 # + 8&a r i t é 06!*&7 p
a i de l le par Faire
ion omot ne pr ourtant u s n es da inine et p nt e somm Nous ement fémrincipalem p siv s lu n c o x e ill s. trava es nous s homme interpellé resser e té d a r pou stat nous à nous in ecteur s n es Ce co a poussé ité dans le ar us et no e de la p t. ion n quest èm au th tacle viva r de cette c e s r e e du sp nt s’empa mes issu ste e i m Comm e nous so ost-fémin ment p e qu alors énération t plus forc g ai d’une se reconn atique ? m e qui n tte problé ce s n a d
éfi s le d nçon née la era s u ur no spect Nous iser une jo ats qui re enants v b n r é a e d’org ontres / d ix des int le. ro nc ho de re dans le c n de la pa ux io ité ga t r i é t a t r p a n o la n rép es ser mmu ns la et da es et femm uire en co r . t m s n i n m a o Ho dront c em t de d n et vie acle vivan t c e le sp -,1-6$$ *. 7O$$ .$N-,6 .147*$* .*$3-,14$'$016 *$9,ML9:,.7 BH<$<9,K9. .+*$$ *$3 -K)*',9 ->*/$) $/*66*$6 $ 619.$+* PF$R$!SFO ,N 3,7 *$! :1))*6$+ 6$$ )*$!P$Q >9:4$+*>-. 6F=4*O$ T' ,*. * + . * B *$)-$3$+ * 6, G )*$EF7
4& * # 0 # + QPU % # + T*Å2UG7TXG FG OQFKƂECVK 5QWU
"%$'' ($##$ #$"%$&'*$'$&,-./*& " ! + * () $'$()*$'$+ !"#$%&' )$'#$%$& ##$"%'' $)'*+, "%&'($ & !"#$)'' 0 % . /0$ "&'/ ,#-.%,)$'$#'+-(5.67' $)'*+.$3-4$+*$0 %''' 01*$2 0%$+#$" ..7*$$ +/-#&1*$/9.>*.619 &' + #% . 2 = 1* ,:;%</ 1) 8*$&9 ./$'$@*4. %' 0%$+#$" +*$?)#""%0'11))9.' 6 % + 5 #-.%"& *$0-> 3%*$4,$.-619.-)*$+ </=.* 8'' -:;*+ +#-&9/B0ACD' ( 8 ( + 7 #$"%''A 10%$+
%0+$'' '10%$+# &,*+#%)$H):-,+$$ % #" ( ' ,*$3-: 1$ EF7G6 914I')*'B9 '' ))30%$ +*$0F '4-)+#0&23"#$$'68.9360#.''(($*' $ 0 / &= <#-/"%%-(-#0-)'/ *'$#'6$*'4$ 5'63'7'6$*':-(($ :)6:,*$$ $)#%$ 6=,*$+*$)-$0.1/-619. @1.14$)-$09;;: %0+$' *6$+* '10%$+# *+$*) &, % #$ + '*0.%$?9,+*-:J$ E.?A $"%$'' ;0'!"# &>.#?*)'*+,)$'' "% / + * '$ ' $"*$ $#'($-##;K,* 01*$<
!!
0- *$*- "'.1 2.3# '/ / - &...1 4561 25
&%:/-.*()"-
!#
!"#$%&'() %*&'+&',#-&.$#/&#*-//0-*$*-"'.12.3#'//-& .6 .1456125
& ' , # -. . .%*&'+ ) ( ' & % / 8 ! " # $& # * - / / - . 9. . - 0 * A. -&.$#/ 2*+"*#%4.0 @" ?&*"&
ins huma yens sposer o m di ? les sont t doit urelle Quels ciers don ue et cult vĂŠcus .et finan artistiq ont-ils jets s ation tes lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠduc ent les pro s, les artis on t ti n m o a m d n o C et eig s ens ut-on par le lèves ? Pe itifs ? ĂŠ s e et et les ces dispo e dialogu ble, d r m e e e s c ĂŠvalu un espa pour, en et les s x s, CrĂŠon rds croisĂŠ r les enjeu ue et u ga iq de re terroger s ion artist emain. d in at s u o ĂŠduc â&#x20AC;&#x2122;hui et de n lâ&#x20AC;&#x2122; e d rd rs valeu lle dâ&#x20AC;&#x2122;aujou re cultu
: sitifs dispo x u e s, d , emple u Collège nĂŠral a ĂŠ e dâ&#x20AC;&#x2122;ex Ă&#x20AC; titr re et lâ&#x20AC;&#x2122;Art Conseil g le ltu la Cu place par enis tes -D n â&#x20AC;&#x2122;artis mis e ine-Saint ritoriale d tĂŠe Se ilo er de la sidence t colaire, p ts RĂŠ et la lissemen -France. e ab en ĂŠt RAC Ă&#x17D;le-d D :%4&,, par la 4:&)*4 , +M, *,K *%/+),) *),34:%/,@,$%& ),':94 QP| , -'.:*+ L2>,>':B'* o#XKIP ,3 ) GTUKVĂ&#x2026; F 4=)6,7 No7PKX Âź V| NG KN W , *;),, NG L 4B7),:' N!, \ XQWU 2 ,;),74,& LGPFG :4&%'* 7)&M,>477),# 4 K , :+ %7 P,O. !"?,K ,,!N?,@ '.:*+),;.,! ,O 7&.:),, :,74,6. 7),3L2> K'.:,74 . / &, 4 , +B 4:, ,; ,K ? + P %/ ! ,,!Q?@ :/%&+S,':94* %=) R,7D<*
+. - ) % ) & QPU ' ) & T-Ă&#x2026;*UG7TXG FG OQFKĆ&#x201A;ECVK 5QWU
.*)''' * *"+,- ',.'-# "'()& *+"#*$',-"& %& $ # " ! )" ( ) ' / # / & ) !"#$%**)&+,-).* ** $%&'() #".))", "' 1 31'/%& '(%2"$-.#-.12"*'0$/4*&,,, 1 0" , /%. .,"*"-*', 2*,34/ ).--0,' ,*"&*#45&"'' /,' 3"--"2 '74/,8%94:; $%),5%6 )"-8'' )'(,$3 ' *$%17%&0,"&4"#'' B7),", 6 5 %) $ 7 4" *+"*4%& 47@A:)*' 3'6-,"/%&+,>&)*;? ,*, .,"4-"2 <*%=): $"11,'8 " 6 0' %) "#$ 9)"&5:.,:4:)' CDE%F)4
"* --'4:0 , " ,.*)'9 *";"$ ).12"#**0$,1 '6 07 4"$2")'-.%&#*$2( ** '2;*," "##"2, -'*<,%7'-.%&** %) %$ ) +24 ,,, =)'4 <*%0%= &4"#*+"*)=0),I,C('*,#,, "&*#4."/%&+,C.G%H: <*%=): "2,' , ) '8.,"4)-&%)$ 4%*&@J&%)** '4 3 >$&" +;%),;),> ,*' G 2 ' " C4,$ ,%7"## "00,&'</&@54*&)::) ' @ 0' ) ) & . ?++"/%&+,34:%/,E &', <*%=): %>0+." ) )00 '/ 7 0" %0 %)-'A 4"77* ,3?47H*) $%),C)
!"
8-2%%*9.2&.*('
!"
Elle apporte un espace d’expérimentation artistique et culturelle en dehors du cursus exclusivement universitaire proposé par le Master 2 professionnel « Métiers de la production théâtrale » de l’Université Sorbonne - Nouvelle Paris 3. La structure permet la collaboration d’individus désirant contribuer aux problématiques actuelles liées au spectacle vivant. À travers des manifestations artistiques, ils cherchent à réinterroger
!"#$%&'()*
+'*)!(
$%&'()$'%*+%',-./0+,%.*('1-+($'.(.&.2&.3$ )&+1.2(&$'$('45567'
:2%&$;'4'<;*=$%%.*(($,'' >':)&.$;%'1$',2'0;*1+9&.*('&?)@&;2,$'A
la place de l’art et de la culture au sein de la vie quotidienne. L’association mène également des activités qui s’adressent à un public plus large en organisant, des manifestations culturelles ouvertes aux étudiants et au personnel de l’Université, en lien avec les structures et les acteurs professionnels du spectacle vivant. De par la création d’un véritable réseau, elle cherche à développer la solidarité entre les différents
étudiants issus du Master 2 professionnel. Elle les accompagne dans leur insertion professionnelle par l’échange d’informations (offres d’emploi, actualités du spectacle vivant…) et l’organisation de rencontres pluriannuelles.
Créé en 2006, le Master 2 professionnel « Métiers de la production théâtrale » est une formation de spécialisation à vocation professionnelle qui requiert de solides acquis en études théâtrales et plus généralement en arts du spectacle. L’objectif de ce Master professionnel est de former des cadres capables d’occuper des postes à responsabilité dans les différentes structures ayant une programmation théâtrale en France et en Europe.
Cette formation se situe donc à l’interface de l’administratif et de l’artistique ; elle permet d’acquérir des connaissances spécifiques dans les champs de l’économie, du droit, de la communication, des politiques du théâtre. D’autre part, la dimension professionnelle de cette formation est privilégiée par l’alternance entre l’enseignement universitaire, les stages, les ateliers, les rencontres et l’organisation de manifestations culturelles ; ce qui permet la maîtrise
des outils et des connaissances nécessaires à l’exercice des métiers de la production et de la communication théâtrales. Enfin, l’habilitation par le CFA Formasup Paris donne la possibilité aux étudiants d’être en contrat d’apprentissage sur l’ensemble de l’année dans une même structure, de façon à favoriser un développement optimal des compétences professionnelles fondées sur une culture artistique.
!#
!"#$%&'(( )*+,-.
Le Forum Scène conventionnée de Blanc - Mesnil
7">%"&&'( ?*3@@,+
Théâtre de l’Aquarium
Bureau FormART
apprentie : assistante de communication
assistante attachée de presse
/"0%$$' 7,-=8*28( apprentie : attachée aux relations publiques
@$A>"(( 18*?8* Le Forum Scène conventionnée de Blanc - Mesnil
MYRA
apprentie : assistante administration de tournée
apprentie : assistante administration et production
Le Grand Gardon Blanc
apprentie : assistante de production
!" !"
Cie Louis Brouillard Joël Pommerat
,&D%&' ,18*93+(
@>CDC>%E#'( =F399)G8(
apprentie : attachée aux relations publiques
/"0%$$'( 1,-234
Le Monfort Théâtre
8$%:";'6< 73998=( apprentie : attachée aux relations publiques Théâtre de l’Aquarium
!# !#
apprentie : assistante administration
Cie Louis Brouillard Joël Pommerat
apprentie : attachée aux relations publiques
7">%&"(( )*B893+ stagiaire : chargée de l’organisation du congrès IDEA 2013 Théâtre-Éducation
9C"(( B8**,*(
5#$%'66' 7828993
apprentie : assistante de communication
ANRAT
9A>>"%&' *,+B3+ I-4/F,+(
MC93 - Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, Bobigny
Théâtre Gérard Philipe CDN – Saint-Denis
?%$( !),+( apprentie : assistante administration et communication
)$%H'( =*,-BB8=( apprentie : assistante administration et production
Le Forum Scène conventionnée de Blanc - Mesnil
(94I(,&*6&*/"*1",&#(9:'&
Pé
*****6&*<>9*@*<A9
!"
/"*1",&#(9:'&*;*<=*,-&*6&'*4(-6&'*;*=>*???*"0$+#)#
ma
le
es
Rue
eP
ort
ntMic hel
'2&#)'2)1&7/)+8C),61,&''82)! CCC8%"2&7))D82)!E&.-$1",('*************CCC8(C$((&,82)!E'2&#)'2)1&
de l m a ss a
T h ie
rs
e
Square Pétramale
Ru
Sai
1/-'*65$#%)'*'-,*B***CCC8&.-$1",('8%,
tra
des
Ru e de s Li ce s
H e nri Fabre Rue
!"#$%&'("($)#*+,"(-$(&*
Rue des ét u d
Rue
Rue
Ru e
6-*<F*"-*<A*G-$//&(*F?<H
Rue
Rue de la Rép ubli que
.-&/*"0&#$,*1)-,*/&*'1&2("2/&** 0$0"#(*3*/"*#)-0&//&*+4#4,"($)#** '5&!1",&*6-*647"(8
<=*,-&*6&'*4(-6&'
ail
Ma
gn
an
en
Lic
es
!#
! "#$%& ' ( $'
"1 2'$)343%$5$%2)67'87%%$9%71 4$##$
1%(4$'6(23)&:323 !"
!! ' % # & "#$% ',,#()!*+ ! ! ' % # :32 ',,#(6!*+
50&D'' -,%'L', %'50F% :&,%-'' ,6 5 G ' 6 &'$0'1 4566%9& 1/!!@% (./0( &'*,0$4:6,% ,0-&'E-5J%&& NE*-4%6G%&' % J0 '9 .% ,' %6,-% ,0$4:6,&'% 'C:-,:K%'$ 0%&' Q ,M '* %,'$%& ,:G9%'F4F:6 $%&',)*P:,4 CVKQP G U $0'&E% &%&':0,50-' FG OWVWCNK F:49'' 9O %,':6: VGU TÅUGCWZ %-6:,4J&D',-: ':-,4&,%&'' & 9, UWKXCP -5$0G,456': 6'$%&'R%06% 'E %,'$% G,4JD'46&%-,45M % 6 %6'G599 '%,'%6'-*K45 & L'C:-4
,'' %&' E&'=5-'8%&'650F%99 ,'' & 1/!(%P (./0(6,-%&2$*;:, E:K6%P%6:K64%&D' @%6G5 ,*&'$.:GG5P6,'$%&'G5PE0%9'Q0%' P5$:94*F%95EE%P%&&4566%99%'Q %,'$%'$&%-,456'E-5J% %-K%6G%M 9%0-'460-'94%0'$.*P &54,'9%
! ! # / 9 '! ! $ % 3 & 2 3 ' % ',,#- 2 ',,#(.!*+ (4!*+ !! ' % # ! & ! ' , + $ % ' , , # - 2 # & 9' , , # (8!*+ (1!*+ 50&D'' -,%'L', %'50F% :&,%-'%,'' , 6 5 G 66%9&' %&'$0'1 1/!@%6 (./0( %&'*,0$4:6,,0-&'E-5J%&&45 %6,-%'9 $4:6,&'%,'J06,M'C:-,:K%' 50-' $%&'*,0G,:G9%'F4F: 6:9O&%&':0, $0'&E%-4%6G%&'%,': 4,*' $.%NE*%E-*&%6,:,4F&'J%PP%& $%'9:'- PP%&'%,'$%'F4F:6,M $%&')5%'&E%G,:G9% $:6&'9
'' /!! 8/0(1 &'*,0$4:6,& 6/!7!( (5/0(6,-%'%6,-%'9% -5P5,456M' 'E 5 @%6G A<'%,'65,-% 6G%&' $0'C@ %'$.%NE*-4% -' C:-,:K9O&%&':0,504&,4Q0%'' %,':6: 0G:,456':-, $%'9.*$0-%99%M %,'G09,
$*;:,& 6,-%&2 T '@%6G5 GPV QGWXTG -, 5 '= & O E ' 1/!(%P RCTKVÅ EQO*&%6,:,4F4,* ( 0 / . ( ' K FG NC %'-%E.G RCT 6%'P%499%0- &'J%PP%&D' 0,%&'' E50-'0 PP%&'%,'$%&'%,'$:6&',5 $%&')5'9%&'*G)%956 L',50& G4E946%&'' 6,'S 9%&'$4& G,:G9%'F4F: $0'&E%
5-,' PE&'= 1/!!(% $*;:,& ( 0 / . ( 0%' 6,-%&2 @%6G5 ,456':-,4&,4Q PLGW A$0G: WTGNNG WP G GV EWNV4*,*'S $%'&5G
$%&'()*+,-%&'$./0,%-'1%-'2'3$4,456&'!"#7
# $ ); ; )<
1(##$2
); 0 . /!
>'' %'<%=% 5-:,54D' 8%'9:; A('B'C:-4&'7%G' $%'9.?@,%6:-4:,':F -;%' %6'E:- E%99%'$0'I%-%&D' 8:'H):*D'>J-4G09,0 6G%' ?6G:-6 6'/JJ'%,'=-:C >F4K65G RTÅUGPVGT %WNVWT
")* + ,- à la Chapelle du Verbe Incarné Corps musical, envol et choralité sur les scènes contemporaines d’Afrique et des diasporas. Un temps de rencontre entre chercheurs et équipes artistiques à travers les textes d’auteurs d’Afrique et des diasporas qui auront notamment résonné cet été en Avignon au cours du festival. Responsabilité scientifique : Sylvie Chalaye, Université de la Sorbonne - Nouvelle Paris 3
").,+ /0) sous le Chapiteau du Off Acteurs noirs de France : paradoxe et utopie Rencontre et tables ronde autour de la sortie du volume Cultures noires en France : la scène et les images, Africultures n° 92-93.
!#
!"#$% &'($% ()"
!!
*" +" *%," +" '-$
+#%1!.-+#!."!-%!2+/
!2+/%3+%$*'-"+#
)%#*$%+#$+",#!#-$
)%#*$%$-.'/-'.+$%0(!11.+#-"$$!,+%%
!"#$"%&'()%
le Forum - Scène conventionnée
du FSDIE de l’Université Sorbonne
Jean-Christophe Boissonnade,
l’ANRAT, le bureau FormART,
l’Odéon - Théâtre de l’Europe,
de Blanc-Mesnil, l’Institut d’Études
Nouvelle Paris 3, de la MC 93 - Maison
Anne Goalard et Daniel Urrutiaguer
la Compagnie Louis Brouillard,
la Maison des métallos, au Théâtre
Théâtrales de l’Université Sorbonne-
de la Culture de la Seine-Saint-Denis
pour leur aide précieuse, ainsi qu’à
le Théâtre Nanterre-Amandiers,
Louis Aragon - Scène conventionnée
Nouvelle Paris 3, ARCADI - Agence
Bobigny, du Monfort Théâtre,
toute l’équipe enseignante pour son
le Forum - Scène conventionnée
de Tremblay-en-France, au Théâtre
régionale pour la création artistique
du Théâtre Nanterre - Amandiers,
soutien. Ce programme est le résultat
de Blanc-Mesnil, le Grand Gardon Blanc,
de l’Ouest Parisien - Boulogne
et la diffusion en Île-de-France,
du Théâtre Gérard Philipe - CDN
d’une écriture collective menée sous
le Théâtre de l’Aquarium, le Monfort
Billancourt, l’équipe de Prod8,
le PRES Sorbonne Paris-Cité,
de Saint-Denis, de l’Université
l’œil affûté d’Angela de Lorenzis.
Théâtre, le Théâtre Gérard Philipe -
Séverine Flamand pour la conception
l’Association Prod8.
d’Avignon et des Pays de Vaucluse.
CDN de Saint-Denis, la MC 93 - Maison
graphique et nos Kissbankers.
Un événement KissKissBankBank.
de la Culture de la Seine-Saint-Denis.
!"
%&$ !"#$
'()'
&'01
'-./ *+,)
%
&'#
% !"#$
')*)
3-# 6#26 #%
%&' !"#$
6%:
;.&
)&9"
9)
/$' :;,%
<',)&
):
'#
",#'
*/ $),8%
.++#
*,+%$
)6*" 5&'%
-,6%/
#%/3
.)6 &#%'
*,6#
*4,'
+5,( %/#%
,#&
#%6#
6%:
;.&
NC Ƃ
+#%+ -)#%
3<)6
#%)7 &#%+
PG
OCK
JW IWTG
G FG
GNN RÅVW
GT
P R PVKQ
XG
T W
2QW
#%
*')
%#'8
&# 7*:
%$
-%/#
.&6 2*6$
'-%+
%/* *9+#
#-
#((
-%8 )%/#
#-%#
%/&6
ÅKP PG T
'$#
/#
),.'
6,2 ,'-$
#-
#64#
(( -%7.
*+#%
,#-
%#'"
#%#)%/
2*$
'
%34 ,",)3
/$
%#%/#-
53( %#)%+
#6),.
'-%+5,
'
)%/*
'8'0%
1
'$#-
3)# .(2
#-%$
#' '#(
4
(2*
*#0"
-1%/
#-
$$. &'%*
% !"#$
"5%*
0#' %(.
.'%/
*), *+,-
)&
%(&
'# #$%&
!"
230
%(( *)'4
6'7" "0#!
0 #*)')
)*0 '%/,
4%& '4%;
$0*/
#*
)4' )'",
&%/
$=