CONFERENCE EUROPEENNE de la Jeune Chambre Internationale Braunschweig, Allemagne 13—16 Juin 2012
Guide du Congressiste de la délégation française
Partenaires Premium
Partenaires Privilégiés
Page 1
La vision de JCI
LE CREDO
Etre le principal réseau mondial de jeunes citoyens actifs
La mission de JCI
Nous croyons,
Offrir des opportunités de développement aux jeunes en Que la Foi en Dieu donne à la vie son leur donnant la capacité de créer des changements positifs véritable sens, Que la Fraternité humaine transcende la souveraineté des nations, Que la Liberté des individus et de l’entreprise assure mieux la justice économique, Que l’Autorité doit s’appuyer sur la Loi et non sur l’arbitraire, Que la personne humaine est la plus précieuse des richesses, Et que servir l’humanité constitue l’œuvre la plus noble d’une vie .
Partenaires Premium
SOMMAIRE Editorial
3
L’ECZ 2012 : une présentation
4-5
A la découverte de Braunschweig...
6-7
Demandez le programme !
8-9
Fiches pratiques
10-11
Avant de partir...
12
Partenaires Privilégiés
Page 2
Editorial Cher membre, Dans quelques mois, nous aurons l’opportunité de nous retrouver à Braunchsweig, en Allemagne, pour la Conférence européenne de la Jeune Chambre Internationale. En écrivant ces premières lignes, je vois déjà poindre en vous une interrogation bien légitime : mais pourquoi irais-je à Braunschweig, si tant est bien sûr que vous arriviez à prononcer correctement le nom de cette ville allemande. Des raisons, il en existe de nombreuses, mais la plus pertinente, à mon sens est bien celle de l’opportunité offerte par JCI Allemagne : celle de découvrir une ville inconnue pour bon nombre d’entre nous, mais qui a réussi le pari de devenir l’un des fleurons économiques de l’Allemagne. Les plus grands noms de l’industrie allemande sont situés sur ce territoire, terreau de la renommée industrielle de notre voisin européen. En période de crise économique et au regard de l’attention portée au modèle allemand par bon nombre d’hommes et de femmes politiques en France, il est temps de regarder de plus près ce qui est si convoité en France et ailleurs. Convoiter, certes, mais il nous revient également de valoriser ce que la France a de plus beau à partager. A Braunschweig, vous nous aiderez à porter haut les couleurs de la Jeune Chambre Economique Française, à travers un instant luxueux, plein de goût et de voyage des sens… une surprise à consommer sans modération ! De retour du fabuleux congrès mondial JCI à Bruxelles, nous vous invitons à investir toujours et encore la Jeune Chambre Internationale et à saisir les opportunités qu’elle vous offre. Braunschweig vous ouvre ses portes… serez-vous assez curieux pour découvrir ce qui se cache derrière son nom ? A très bientôt ! Laurence de BOULOIS Présidente nationale 2012 Partenaires Premium
Partenaires Privilégiés
Page 3
La Conférence européenne JCI 2012 : une présentation Chaque année, les Membres JCI se réunissent dans leurs régions pour les Conférences de Zone JCI afin d’échanger des idées, apprendre à maximiser leur impact local et collaborer avec d'autres Organisations Nationales de leur zone. Les quatre Conférences de Zone — Afrique et Moyen-Orient, Asie et Pacifique, les Amériques et l'Europe — offrent aux membres une chance de profiter du réseau international de la JCI tout en renforçant leurs Organisations Nationales. À ces conférences, la JCI donne à ses membres la possibilité d'aborder les questions d’ordre international et de montrer leur engagement à devenir des leaders socialement responsables. Ces forums internationaux permettent aux membres de se focaliser sur des solutions pour leur région et sur comment ils peuvent se développer, améliorer, partager et créer des changements positifs à travers leurs communautés.
Le slogan de la Conférence, « Enjoy... Every first second » fait référence à l’horloge atomique qui se situe à Braunschweig et donne l’heure à l’ensemble de l’Allemagne.
(source : www.jci.cc/events/fr/areaconferences)
Concours « Bus-Spotting »
Afin de promouvoir l’évènement et la marque JCI, l’autocar 2012 Conférence Européenne JCI va traverser l’Europe. Les horaires et les lieux de passage sont sur le site internet: http://www.jci-ec2012.eu. Si tu rencontres ce bus, fais-toi prendre en photo avec lui dans une situation insolite. Tu pourras alors télécharger cette photo sur le site. La photo la plus originale sera récompensée par une inscription gratuite à la conférence et une chambre d’hôtel gratuite durant la conférence.
Inscris-toi à la newsletter
Tu es un membre JCI actif et intéressé, tu peux recevoir la newsletter de la 56ème Conférence européenne de la JCI et la diffuser autour de toi. L’inscription s’effectue le site internet de la manifestation (possibilité de désinscription à tout moment). (source et contacts : www.jci-ec2012.eu)
Partenaires Premium
Partenaires Privilégiés
Page 4
Mot du Vice-président Exécutif national délégué aux Rencontres Nationales et aux Relations Internationales « La fraternité humaine transcende la souveraineté des nations » Partageant les mêmes valeurs, les organisations nationales membres d’Allemagne et de France avaient choisi d’unir leurs efforts pour travailler ensemble dans le cadre d’un jumelage. Pour la conférence européenne JCI à Braunschweig en Allemagne, la place de la JCEF et de ses membres est aux côtés de nos jumeaux. Mobilisons-nous pour dépasser internationale du mouvement JCI.
nos
frontières
et
embrasser
la
dimension
Rendez-vous à Braunschweig, au cœur de l’Allemagne en Basse-Saxe, à l’occasion d’une manifestation durant laquelle une grande soirée allemande nous attend. David GBEDEMAH Le saviez-vous ? Olivier DEFRETIN, Président 2012 du Conseil Fédéral, a vécu à Braunschweig. Partenaires Premium
L’édition 2012 de la Conférence européenne JCI bénéficiera du patronage de Christian WULFF. Président du Land de Basse-Saxe, de 2003 à 2010, Christian WULFF fut ensuite élu président de la République fédérale d’Allemagne en Juin 2010.
Badge
Lors de l’inscription à la conférence, tu recevras un badge personnel qui te donnera accès à toutes les manifestations de la conférence. Il te permettra également d’utiliser tous les transports en commun sans frais supplémentaire. Pour la première fois, le COC complétera le badge avec une photo d’identité. Il est donc demandé aux congressistes de bien vouloir charger une photo sur le gestionnaire de données de la conférence. Les identifiants seront automatiquement obtenus après paiement.
Partenaires Privilégiés
Page 5
A la découverte de Braunschweig Fondée au IXème siècle par le comte saxon Bruno, la ville de Braunschweig (ou Brunswick) est devenue, au XIIème siècle, le centre de l’état du Duc de Saxe Henri le Lion qui a laissé son emblème à la ville et a donné son surnom à la cité. En effet, Braunscweig est aussi dénommée la « Cité du Lion ». Braunschweig se trouve au nord de l’Allemagne, dans le Land de la Basse-Saxe (Niedersachsen). Située à 60 km de Hanovre, à 200 km à l’ouest de Berlin et à 150 km au sud de Hambourg, avec sa population de près de 250.000 habitants répartis sur 192 km2, Braunschweig est la deuxième plus grande ville de la Basse-Saxe. Blason de la cité de Braunschweig
Mélange d’histoire et de modernité, Braunschweig allie plus de 30 sites et points d’intérêts médiévaux avec un patrimoine industriel lié à l’implantation de firmes connues telles Volkswagen, Siemens AG ou encore les sociétés des pianos Schimmel et Grotrian-Steinweg (Steinway) ainsi qu’un pôle scientifique et de recherche reconnu. Pour preuve de cette réputation, la localisation à Braunschweig de l'Institut fédéral allemand de technologie et de physique, de l'université technique de Brunswick et de l’horloge atomique, référence horaire pour l’ensemble de l’Allemagne qui a généré le slogan de l’ECZ 2012 : « Enjoy… every first second ». Afin de permettre la découverte de ce patrimoine inédit, le COC a prévu au programme de la Conférence de nombreuses visites de sites et d’entreprises. (site www.braunschweig.de)
Le saviez-vous? Les villes de Braunschweig et de Nîmes sont jumelées depuis 1962. Partenaires Premium
Partenaires Privilégiés
Page 6
… et de l’Allemagne Pays du centre-ouest de l’Europe, l’Allemagne s’est façonnée au travers d’une histoire mouvementée. Elle est aujourd'hui un creuset pluriethnique résolument tourné vers son avenir. Son patrimoine s’inscrit tant dans sa tradition industrielle que dans l’empreinte culturelle et artistique qui marque l’Europe tout entière: le pays recèle près de trente trésors classés au patrimoine mondial. Les 82,8 millions d’habitants (2010) constituant sa population font de l’Allemagne un des pays d’Europe les plus densément peuplés. Ils se répartissent sur un territoire baigné au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balnéaires des îles sont réputées et dont le littoral baltique, au nord-est, s'étend de la frontière danoise à la frontière polonaise. Le pays se compose de 16 états fédéraux ou Bundesländer, dont la ville de Berlin, autrefois divisée. L’Allemagne est donc une République fédérale dont le Chef de l'état est le président fédéral. Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005.
Canal du Mitteland
Langues
L'allemand est la langue officielle. Le français est souvent parlé (surtout en Sarre), ainsi que l'anglais. Dans certains länders, des minorités emploient d’autres langues telles le danois ou quelques dialectes régionaux qui diffèrent parfois beaucoup de l'allemand classique.
Économie
Depuis 2008, quatrième puissance économique mondiale, l’Allemagne est aussi le plus grand exportateur mondial de biens, devant les États-Unis et la Chine. Ce regain de performance est dû à une politique de redressement des finances, à une grande puissance industrielle doublée d’une main-d'œuvre hautement qualifiée. Le réseau de communication est également de première qualité: c’est le plus long réseau autoroutier d'Europe, le réseau ferré est particulièrement dense et trois axes navigables sont performants (le Rhin, la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitteland). Ses principaux partenaires commerciaux sont la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, l'Italie et les États-Unis. Partenaires Premium
Partenaires Privilégiés
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 7
Demandez le programme ! www.jci-ec2012.eu
Les rubriques
Programme parallèle
Disponible en ligne, le programme répartit les activités proposées selon des thématiques colorées: les informations administratives les formations dispensées (modules JCI et autres modules) les intervenants ou Keynote speakers les soirées les visites d’entreprises les visites touristiques le programme Sénateurs le programme Enfants Ce code de couleurs te permettra d’élaborer jour après jour ton programme d’activités.
Comme il l’est d’usage pour les conférences allemandes, le COC conçoit un vaste programme. Outre le programme officiel, il est offert de visiter des entreprises locales renommées, de faire des excursions (Hanovre, Hambourg, Berlin), de participer à des randonnées pédestres dans le Harz et la Heide, à des manifestations sportives (football, golf, geocaching) et d’assister à des discours très intéressants. Les petits se retrouveront dans une garderie riche en animations. Le COC a également prévu un programme spécifique pour les sénateurs. Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs.
Site
Le programme parallèle est inclus dans le tarif. Ceci n’exclut cependant pas d’éventuelles contributions supplémentaires pour certaines manifestations.
Les activités en salle s’effectuent au sein du Stadthalle Braunschweig Leonhardplatz—38102 Braunschweig
Enjoy every first second! ... Enjoy Braunschweig!
Ton programme personnel de conférence A l’occasion de l’ECZ 2012, chaque congressiste a la possibilité de sélectionner différents points de programme parmi plus de 100 ateliers, entraînements, séminaires, conférences, visites d’exploitations, excursions, ... Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel à peu près 40 jours avant le début de la conférence, période à partir de laquelle un aperçu de la date et du lieu de début et de fin des programmes personnels de la conférence sera donné. Sachant que les places sont limitées pour certaines offres, leur répartition suivra l’ordre d’inscription. Partenaires Premium
Partenaires Privilégiés
Page 8
La programmation des formations:
Modules JCI
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est l’occasion de rapprochements, de rencontres, de prise de contacts pour chacun des 2500 participants, pour chaque entreprise intéressée et pour chaque fédération. Le salon se déroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de Braunschweig. Sur un espace de plus de 500m², il sera possible de découvrir de nouveaux produits, de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels. Parmi les exposants: Autovision, le service marketing municipal de Brunswick, la Deutsche Post, Heimbs Kaffee, Jägermeister, New Yorker, Nordzucker, Wolfsburg SA et la brasserie Wolters. L’entrée du Trade show est gratuite pour tous les participants à la conférence.
Les intervenants—Keynote speakers
(en français, à l’exception de JCI Designer)
* JCI Designer (en anglais), * JCI Trainer, * JCI Networking, * JCI Impact, * JCI Achieve, * JCI CSR (Corporate Social Responsability), * JCI Admin, * JCI Head Trainer, * JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur. Certains modules débutent en amont de la Conférence. Pour les modules JCI, l’inscription se fait en ligne sur le site www.jci.cc.
Sessions en français
Docteur Heinz Jörg FUHRMANN — Jeudi 14/10h30-11h30
Joey KELLY
— Jeudi 14/14h-15h
Friedhelm WACHS
— Vendredi 15/10h30-11h30
Paolo DELL’ANTONIO
— Vendredi 15/14h-15h
Katja MAYER
— Samedi 16/10h30-11h30
David MAC ALLISTER, Premier Ministre — créneau non défini par le COC
* Collez vos décisions au mur — Jeudi 14/14h-18h
* Ordonnancer pour gagner
Partenaires Premium
— vendredi 15/10h30-12h
* Travaillez mieux et gagnez en temps libre — vendredi 15/14h-18h
* Vision, mission et valeurs JCI — samedi 16/10h30-12h Les formations sont présentées dans l’ordre du programme.
Trainers forum
Destiné aux formateurs, il est prévu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h.
Partenaires Privilégiés
Page 9
Fiches pratiques RESIDER S’INSCRIRE Rendez-vous
Sur le site web www.jci-ec2012.eu, rubrique « registration ». Lors de l’inscription en ligne, une photo d’identité destinée au badge te sera demandée. Pense à en choisir une relativement ressemblante afin de faciliter la récupération de ton badge le jour de l’inscription sur site et télécharge-la sur le gestionnaire de données de la Conférence.
Inscriptions : 299€ jusqu’au 13 Avril 2012 349€ du 14 Avril au 12 Juin 2012 379€ du 13 au 17 Juin
VOYAGER Depuis la France: Par les airs, atterrir préférentiellement à l’aéroport de Hanovre, le COC y a organisé une Lounge JCI, ainsi qu’un transfert en bus jusqu’à la salle municipale au centre de Brunswick où s’effectuera l’enregistrement des participants à la conférence. En tant que partenaire commercial, la Lufthansa propose des prix spéciaux. Clique sur www.lufthansa.com/ event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP.
Sur place :
L’inscription et la récupération des éléments logistiques (badge et kit bag) aura lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants à la Conférence. Ce site est facile d’accès en voiture et avec les transports en commun. Il se situe entre le centre-ville et la gare centrale. Le parking attenant offre une capacité de 400 places. Partenaires Premium
Par le rail, Braunschweig est accessible à partir de toute l’Allemagne. La Deutsche Bahn offre, de surcroît, de très bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins, comme par exemple un trajet direct de Berne et de Bâle. (www.bahn.de → Europa Spezial)
Par la route, des places de parking gratuites se trouvent à proximité de la salle municipale.
Hôtel siège JCI Mövenpick Hotel - Tarifs de 79€ à 189€ Joddenstrasse 3, 38100 Braunschweig +49 531/48170 hotel.braunschweig@movenpick.com
Hôtel de la délégation française Advance Hotel Tarifs de 93€ à 126€ Mittelweg 7—38106 Braunschweig +49 531/390 770
Autres hôtels conseillés Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75€ à 183€ Hinter Liebfrauen 1a, 38100 Braunschweig, Allemagne +49 531/241025 - bestwestern.de City Partner-City-Hotel Braunschweig Hôtel des Sénateurs - Tarifs de 65€ à 129€ Friedrich-Wilhelm-Straße 26-29, 38100 Braunschweig, Allemagne +49 531/242410 - cityhotel.de L’inscription en ligne donne accès à un certain pool de chambres réservées par le COC.
Partenaires Privilégiés
Page 10
COMMUNIQUER
A PREVOIR...
Indicatif téléphonique du pays: +49. Pour la téléphonie mobile, des accords d'itinérance ont été signés avec la plupart des compagnies internationales. La couverture est bonne. Il est illégal de téléphoner en conduisant.
Les indispensables en déplacement: Une pièce d’identité que tu auras pris le soin de numériser avant de partir ; La carte européenne d’assurance maladie que tu peux récupérer par simple appel à ton centre de Sécurité sociale ; Des cartes de visites JCI en nombre, un appareil photo (et son chargeur), le kit tricolore…
Téléphonie
Internet
Il existe de nombreux cybercafés dans tout le pays, de grands centres d'accès internet dans les principales villes. La plupart des hôtels proposent des services d'accès à l'internet inclus dans le tarif ou facturés séparément.
Quelques petits cadeaux à échanger avec les jaycees rencontrés tout au long de l’évènement (formations, concours, assemblées, soirées…).
A SAVOIR…
Courrier/Poste Les timbres s'achètent dans les hôtels, aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 12h00. Les succursales les moins importantes peuvent fermer à l'heure du déjeuner.
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Süddeutsche Zeitung, Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung. Les hebdomadaires les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit. Il est possible de trouver la plupart des magazines internationaux en Allemagne. Partenaires Premium
Santé - Pas de pré-requis pour voyager en Allemagne, notamment en Basse-Saxe. Passeport - La France et l’Allemagne font partie de l’espace Schengen, une pièce d’identité valide est toutefois nécessaire comme justificatif d’identité à l’embarquement (voyage en avion) et lors du franchissement des frontières. Monnaie - L’Allemagne fait partie de la zone Euro Heure locale—GMT/UTC+2 en Juin, la même heure que Paris. Climat : Bien que de saison, pense à glisser tout de même un vêtement imperméable dans le bagage..
Partenaires Privilégiés
Page 11
Avant de partir... Repères Tes contacts Réunion quotidienne de la délégation française
Le conseil d'administration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congrès (Stadthalle Braunschweig). Ce moment de convivialité et de rencontres avec les autres membres présents te permet: d'organiser ta journée et ta soirée, de prendre quelques conseils, de rencontrer les invités spéciaux présents… … le tout afin de vivre pleinement l’évènement.
Erika DELVER Chargée de mission nationale « Tricolore » tricolore@jcef.asso.fr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Président Exécutif national délégué aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
Le TRICOLORE, le journal de la délégation française
Proposé et réalisé par l'équipe internationale de la Jeune Chambre Economique Française, le Tricolore est le journal de la délégation française en déplacement. De fait, ton expérience, tes impressions, tes images inédites sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France à l’extérieur. Deviens un envoyé spécial, grand reporter JC et participe au Tricolore! Diffusé quotidiennement sur place aux participants présents en Conférence européenne, il sera également mis en ligne sur la page facebook et le site web de la JCEF, www.jcef.asso.fr. Ainsi, le Tricolore permettra-t-il à tous ceux qui n'ont pas pu venir sur site, à Braunschweig, d’accompagner au jour le jour la délégation française en Allemagne. Partenaires Premium
vicepresidentexecutif@jcef.asso.fr + 33 6 64 39 65 16
Consulat honoraire de France à Hanovre M. Eckhard FORST Banque NORD/LB Friedrichswall 10—30519 HANOVRE U-Bahn : Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall) Secrétariat : Mme Francine KYNAST tél : 0511 - 519 60 840 mail : contact@consulhon-paris.de
Partenaires Privilégiés
Page 12