LINEA_09 è la versatilità fatta mobile. La collezione consente di personalizzare la finitura del mobile portalavabo scegliendo tra tutti i colori opachi della palette Stocco, abbinandoli tra loro, e di creare soluzioni veramente uniche, come le idee d’arredo dei nostri clienti. Il mobile base è disponibile in tre larghezze, tutte in altezza e profondità 48 cm. I fianchi sono in MDF, laccati internamente ed esternamente nei colori bianco o grigio ferro opaco di serie; rimangono a vista per 9 mm, da cui il nome della collezione LINEA_09, creando una cornice perfetta per il mobile. A questo è possibile abbinare ante o cassettoni, secondo la larghezza del mobile, in varie finiture, seguendo l’estro e le indicazioni del cliente. La collezione è completata da una serie di specchi filo lucido o comprensivi di illuminazione, da lampade e da comodi pensili. LINEA_09: LA POLYVALENCE TRANSFORMÉE EN MEUBLE Linea_09, c’est la polyvalence transformée en meuble. La collection permet de personnaliser la finition du meuble sous-vasque en choisissant parmi toutes les couleurs de la palette Stocco et, à travers leur combinaison, de créer des solutions vraiment uniques, tout comme le sont les idées d’ameublement de nos clients. Le meuble de base est disponible en trois largeurs, qui ont toutes 48 cm de hauteur et de profondeur. Les flancs du meuble sont en MDF, laqués à l’intérieur comme à l’extérieur, dans les couleurs gris fer ou blanc mat; ils sont apparents sur 9 mm, d’où le nom de la collection Linea_09, en créant un cadre parfait pour le meuble. Il est possible d’associer, à cette base standard, des portes ou des tiroirs en fonction de la largeur du meuble, et ce dans différentes finitions, suivant l’inspiration ou les indications du client. La collection se complète d’une série de miroirs à bords polis ou intégrant un système d’éclairage, de lampes et d’armoires murales fort pratiques. LINEA_09: DIE VIELFÄLTIGKEIT IN FORM EINES MÖBELSTÜCKS Linea_09 ist die Vielfältigkeit in Form eines Möbelstücks. Die Kollektion ermöglicht es die Endfertigung des Unterschranks zu personalisieren, indem man unter allen Farben der Stocco Farbpalette wählt, und diese auch untereinander kombiniert, und somit wirklich einzigartige Lösungen erschafft, wie die Badezimmereinrichtungsideen unser Kunden sie sich vorstellen. Der Unterschrank ist in drei Breiten erhältlich alle mit Höhe und Tiefe 48 cm. Die Seitenteile bestehen aus MDF Platten, die an der Innen- und an der Außenseite matt lackiert sind, entweder in Weiß oder in Eisen-Gau. 9 mm dieser Platten bleiben sichtbar, daher auch der Name der Kollektion Linea_09, und schaffen somit einen perfekten Rahmen für das Möbelstück. Dieser Standard Unterschrank kann mit Türen oder Schubladen ausgestattet werden, je nach Breite des Schrankes, in verschiedenen Endfertigung, ganz nach Fantasie des Kunden. Die Kollektion wird von einer Auswahl an randlosen Spiegeln samt Beleuchtung, Lampen und bequemen Hängeschränken vervollständigt.
Linea_09 La versatilità
fatta mobile
LINEA_09 COLLECTION
Lavabi e basi disponibili I mobili di Linea_09 sono disponibili con lavabo e top integrato in Mineralmarmo nelle larghezze 70, 90 e 105 cm, le stesse delle basi portalavabo. Nella larghezza 70 cm la vasca è centrale, mentre, nelle larghezze 90 e 105 cm il lavabo è destro o sinistro creando un pratico piano di appoggio. L’altezza è unica, così come la profondità del mobile (48 cm); i fronti sono di tre diversi tipi, secondo la larghezza: con ante (L 70 cm e L 90 cm), con cassettone (L 70 cm, L 90 cm e L 105 cm), con cassettone e anta (L 105 cm). Cassettoni e ante sono forniti standard con sistema di apertura “premiapri”; è anche disponibile una maniglia portasalviette (accessorio opzionale).
Linea_09 Mineral_01 L105 cm Struttura Bianco Opaco/Fronti color effetto Bambù
Finiture I fianchi della base portalavabo di Linea_09 sono realizzati in MDF laccato bianco o grigio opaco internamente ed esternamente. Fondo e coperchio, invece, sono in melamminico con cornice laccata. Le ante sono in MDF, laccato di serie nei colori bianco o grigio ferro. Anche i pensili sono completamente laccati. Sono inoltre disponibili tutti gli altri colori opachi e legno a palette Stocco per laccatura delle ante e dei cassettoni. In questo modo, volendo, si possono creare soluzioni veramente uniche, una diversa dall’altra! I tessuti e le salviette bagno presenti nel servizio fotografico sono di C&C Milano.
Linea_09 Mineral_03 L90 cm Struttura e fronti Ferro Opaco
Linea_09 Mineral_02 L105 cm Struttura Bianco Opaco/Fronti Bianco Opaco e color effetto Bambù 28 newscersaie
newscersaie 29
Vasques et bases disponibles Les meubles de Linea_09 sont disponibles en étant dotés d’une vasque et d’un plan intégré en Minéralmarbre, dans des largeurs de 70, 90 et 105 cm, c’est-à-dire les mêmes que celles des bases sous-vasque. Dans la version en 70 cm de large, la vasque est au centre, tandis qu’en 90 ou 105 cm de large, la vasque est située à droite ou à gauche, ce qui crée un plan d’appui très pratique. La hauteur est unique, tout comme la profondeur du meuble (48 cm); les panneaux frontaux sont de trois types différents selon la largeur: avec des portes (en 70 cm et 90 cm
LINEA_09 COLLECTION
Linea_09 Mineral_04 L90 cm Struttura Bianco Opaco/Fronte Cappuccino Opaco
Linea_09 Lavabo Mineralmarmo
Linea_09 Lavabo Corian®
Linea_09 Lavabo Mineralmarmo 30 newscersaie
Linea_09 Lavabo Corian®
de large), avec un grand tiroir (en 70 cm, 90 cm et 105 cm de large), avec un grand tiroir et une porte (en 105 cm de large). Les tiroirs et les portes sont fournis de façon standard, avec un système d’ouverture de type “push/pull”; une poignée porte-serviettes (accessoire en option) est également disponible. Finitions Les flancs de la base sous-vasque de Linea_09 sont réalisés en MDF laqué gris fer ou blanc mat (à l’intérieur comme à l’extérieur). En revanche, le fond et le sommet sont en mélaminé, avec un cadre laqué.
Les portes sont en MDF laqué de série, dans les couleurs blanc et gris fer. De même, les armoires murales sont entièrement laquées. Toutes les autres couleurs opaques et bois de la palette Stocco sont en outre disponibles pour le laquage des portes et des tiroirs. L’on peut de cette manière, si on le souhaite, créer des solutions véritablement uniques, toutes différentes les unes des autres! Les tissus et les serviettes de bain présents utilisés par le service photos sont de C&C Milano.
LINEA_09 COLLECTION
Verfügbare Waschbecken und Unterschränke Die Möbel der Kollektion Linea_09 sind mit Waschbecken und integrierter Waschtischplatte aus Mineralmarmor verfügbar, in den Maßen B 70, B 90 und B 105 cm, genau wie die Unterschränke. Bei der Breite 70 cm ist das Waschbecken zentral, während es in den Ausführungen à 90 und 105 cm entweder rechts oder links positioniert ist, und somit eine praktische Ablagefläche erzeugt. Die Höhe ist, genau wie die Tiefe, immer die gleiche (48 cm); Die Frontseiten sind drei verschiedener Arten, je nach Breite des Möbels: mit Türen (B 70 und B 90), mit Schublade (B 70 cm, B 90 cm und B 105 cm), mit Schublade und Tür (B 105 cm). Schublade und Türen sind serienmäßig mit einem „Drucköffnungssystem“ ausgestattet. Zur Verfügung steht auch ein Handtuchhalter-Griff (Optional).
Endfertigungen Die Seitenteile des Waschtischunterschranks der Kollektion Linea_09 bestehen aus matt lackierten MDF Platten (innen und außen lackiert) in den Farben Eisen-Grau oder Weiß. Boden und Decke sind aus veredeltem Holz mit lackiertem Rahmen. Die Türen sind aus MDF Platten, serienmäßig in den Farben Eisen-Grau oder Weiß lackiert. Auch die Hängeschränke sind vollständig lackiert. Es stehen außerdem alle weiteren Matt- und Holzfarben der Stocco Farbpalette zur Lackierung der Türen und Schubladen zur Verfügung. So können Sie, wenn sie möchten, absolut einzigartige Lösungen schaffen, eine einzigartiger als die andere! Die Textilien und die Handtuecher aus dem Fotoset sind von C&C Milano.
Gli specchi filo lucido diventano estremamente funzionali con le pratiche mensole a C, in metallo verniciato, posizionabili facilmente e liberamente sullo specchio. Les miroirs deviennent extrêmement fonctionnels grâce aux pratiques étagères à C, en métal verni, plaçables facilement et librement sur le miroir. Die randlosen Spiegel werden extrem praktisch in Kombination mit den C-förmigen Regalen aus lackiertem Metall, die leicht und ohne Einschränkungen auf dem Spiegel angebracht werden können.
Linea_09 Mineral_05 L70 cm Struttura Bianco Opaco/Fronte Ferro Opaco 32 newscersaie
newscersaie 33