Tien21 Natal 2013 Satvez by Flávio Miguel Gomes

www.tien21.pt

8 %( t DN t Y)%.* Y64# t $PS 1SFUP

30990â&#x201A;¬ 33990â&#x201A;¬

8 %( t DN t Y)%.* Y64# $PS #SBODP N t Y)%.* Y64# $PS #SBODP N t Y)%.* Y) Y Y)%.* * Y64# Y6 Y Y64# $PS $PSS #S $P #SBODP SBODP DP

8 ( t DN t )%.* Y64# t $PS 1SFUP

23990â&#x201A;¬ 25990â&#x201A;¬

8 ( t DN t )%.* Y64# t $PS #SBODP N t )%.* N t )%.* Y64# t $PS #SBODP N t * Y Y64# Y6 Y64# t $P $PS $PS S #S #SBODP SBODP DP

LED 24W1333G | 24W1334G | 32W1333DG | 32W1334DG Â&#x2021; +' 5HDG\ S Â&#x2021; /(' (GJH Â&#x2021; &RQWUROR DXWRPiWLFR UHWURLOXPLQDomR Â&#x2021; 5HGXomR GLJLWDO GR UXtGR 03(* Â&#x2021; 6RP 9LUWXDO 6XUURXQG Â&#x2021; 7HFQRORJLD 'ROE\ Â&#x2021; %ORTXHLR GR SDLQHO

l a t a N Um s a t r e f o e d

SMART TV Novas possibilidades nunca antes imaginadas. Superior imagem, conectividade sem fios e facilidade de uso. Três conceitos que estão representados na maioria dos produtos deste Guia Digital. Apresentamos-lhe novidades como os televisores Plasma ou LED com tecnologia 3D que representam um verdadeiro salto qualitativo no sector audiovisual, oferecendo, para além de imagens tridimensionais, um melhor contraste e imagens mais claras, nítidas e naturais, com um design extremamente esbelto e extraordinária eficiência energética. Descubra uma nova experiência multimédia com os novos televisores que se converteram no centro de entretenimento e informação da sua casa graças à conectividade oferecida pelas ligações HDMI que permitem uma compatibilidade completa com leitores Blu-ray, DVD, consolas de jogos, câmaras fotográficas e de vídeo. Desfrute da comodidade de utilizar o seu televisor como ponto de acesso à Internet para aceder a conteúdos online como o Yahoo!, Flickr, Facebook, YouTube e inclusive o Skype com somente o premir de um botão. Aceda aos ficheiros multimédia arquivados no seu PC graças à rede DLNA ou à transmissão de dados sem fios.

fotografias e música armazenados nos nossos computadores, cartões de memória e discos rígidos portáteis. É importante conhecer quais os extras imprescindíveis num televisor actual: Ligação USB. A porta USB é um conector que nos permite ligar dispositivos externos. Dependendo da versão da porta USB, e das prestações do televisor (do software interno), podemos desfrutar de filmes, fotografias e música. Ligação sem fios por Bluetooth. Permite-lhe enviar fotografias ou música a partir de um telemóvel ou computador sem a necessidade de cabos. Ligação sem fios por DLNA. Este tipo de conexão requer a instalação de um software no computador. No entanto, este sistema permite, a partir do próprio comando do televisor, aceder a uma pasta previamente definida no nosso computador contendo ficheiros de vídeo, áudio e fotografia. Ligação à Internet. Permite o acesso directo e muito simples a portais de conteúdos como Youtube, Facebook, Flickr, Picassa, Skype, etc. Através de um só botão, pode navegar para visualizar os últimos vídeos ou as fotografias dos seus amigos.

Conectividade. Tudo em um. Os televisores actuais converteramse em centros de entretenimento, nos quais podemos desfrutar de ﬁlmes,

Ranhura para cartão de memória. Inserindo apenas o cartão SD na ranhura, pode desfrutar de vídeos e fotograﬁas no seu televisor.

HÁ UMA LINHA QUE TEM TUDO TV+NET+FIXO +2 CARTÕES TELEMÓVEL

-" 7 t DN

1.699 2.349โ ฌ 2.999โ ฌ

1.399โ ฌ 1.849โ ฌ

โ ฌ

-" 7 t DN

-" 7 t DN -" -" -" -" " 7 7 t D DN N

TV LED 3D 47LA860V | 55LA860V | 60LA860V

TV LED 3D 47LA790V | 55LA790V

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย 0&, +] ย ' )XOO +' S ย &RQYHUVmR ' ' HP WHPSR UHDO ย 3URFHVVDGRU 'XDO &RUH ย 'XDO 3OD\ ย '/1$ ย &kPDUD 6N\SH ย 6LQWRQL]DGRU VDWpOLWH LQFRUSRUDGR ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 0+/ 0RELOH +' /LQN ย [+'0,, [86%, saรญda รณptica ย &ODVVH $ ย ,QFOXL 0DJLF 5HPRWH SDUHV GH yFXORV ' SDUHV GH yFXORV 'XDO 3OD\

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย 0&, +] ย ' )XOO +' S ย &RQYHUVmR ' ' HP WHPSR UHDO ย 3URFHVVDGRU 'XDO &RUH ย 'XDO 3OD\ ย '/1$ ย 6N\SH 5HDG\ ย 6LQWRQL]DGRU VDWpOLWH LQFRUSRUDGR ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 0+/ 0RELOH +' /LQN ย [+'0,, [86%, saรญda รณptica ย &ODVVH $ ย ,QFOXL 0DJLF 5HPRWH SDUHV GH yFXORV ' SDUHV GH yFXORV 'XDO 3OD\

TELEVISORES 6& ' 4-99$ t DN

,%- 8 " t DN t $MBTTF "

6& ' 4-99$ t DN t $MBTTF "

,%- 8 " t DN t $MBTTF "

99$ 9 9$ $ t D DN N t $M $MBTTF $ $MB MBTTF TT TF "

6& ' 4-99$ t DN t $MBTTF "

" " "t DN DN t $M $ $MB $MBT MBTT BTTF TF F" "

,%- 8 " t DN t $MBTTF "

1.499 1.799€ 2.549€ 3.849€ 6.990€ €

1.299€ 1.699€ 2.399€

6& ' 4-99$ t DN t $MBTTF "

6& ' 4-99$ t DN t $MBTTF " -99$ 99 99$ 9$ $t D DN Nt$ $MBT $M MB BTTF F"

TV LED 3D UE40F8000SLXXC | UE46F8000SLXXC | UE55F8000SLXXC | UE65F8000SLXXC | UE75F8000SLXXC

TV LED 3D KDL40W905A | KDL46W905A | KDL55W905A

6PDUW 79 :L)L &05 +] ' )XOO +' S 0HJD &RQWUDVWH ' +\SHU5HDO (QJLQH :HE &OHDU 9LHZ %' :LVH 3OXV $Q\QHW $OO6KDUH 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 3XOVH '76 6WXGLR 6RXQG '76 3UHPLXP $XGLR ' 6RXQG 3,3 6HQVRU (FR ,QVWDSRUW 6 [+'0,, [86% VDtGD ySWLFD (WKHUQHW ,QFOXL SDUHV GH yFXORV '

6PDUW 79 :L)L 0RWLRQÁRZ ;5 +] ' )XOO +' S ; 5HDOLW\ 352 'XSOLFDomR GH HFUm VHP ÀRV $GYDQFHG &RQWUDVW (QKDQFHU 'HHS &RORXU S 7UXH &LQHPD 0RGR )LOPH 6 )RUFH )URQW 6XUURXQG ' 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 3XOVH 6HQVRU GH OX] [+'0,, [86%, saída ySWLFD (WKHUQHW ,QFOXL SDUHV GH yFXORV 7'* %7 $ QR .'/ : $ H SDUHV GH yFXORV 7'* %7 $ QR .'/ : $ H .'/ : $ S

6& ' 4-99$ t DN

6& ' 4499$ t DN t $MBTTF "

6& ' 4-99$ t DN t $MBTTF "

6& ' 4499$ t DN t $MBTTF "

1.249 1.699€ 2.299€ €

1.049€ 1.699€

6& ' 4-99$ t DN t $MBTTF "

TV LED 3D UE40F7000SLXXC | UE46F7000SLXXC | UE55F7000SLXXC 6PDUW 79 :L)L &05 +] ' )XOO +' S 0HJD &RQWUDVWH :LGH &RORU (QKDQFHU 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 3XOVH '76 6WXGLR 6RXQG '76 3UHPLXP $XGLR ' 6RXQG $OOVKDUH 3,3 6HQVRU (FR [+'0,, [86%, VDtGD ySWLFD GLJLWDO ,QFOXL SDUHV GH yFXORV '

TV LED 3D UE40F6800SSXXC | UE55F6800SSXXC 6PDUW 79 :L)L &05 +] ' )XOO +' S 0HJD &RQWUDVWH :LGH &RORU (QKDQFHU 3OXV 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 'ROE\ 3XOVH '76 6WXGLR 6RXQG '76 3UHPLXP $XGLR ' 6RXQG $OOVKDUH 3,3 6HQVRU (FR [+'0,, [86% VDtGD ySWLFD GLJLWDO ,QFOXL SDUHV GH yFXORV '

TELEVISORES -" 4 t DN

6& ' "899$ t DN

-" 4 t DN

6& ' "899$ t DN

999โ ฌ 1.949โ ฌ

929 1.069โ ฌ โ ฌ

-" 4 t DN

1.599โ ฌ

TV LED 3D 42LA690S | 47LA690S | 55LA690S

TV LED 3D UE50F6100AWXXC | UE60F6100AWXXC

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย 0&, +] ย ' )XOO +' S ย &RQYHUVmR ' ' HP WHPSR UHDO ย 'XDO 3OD\ ย '/1$ ย 6N\SH 5HDG\ ย 6LQWRQL]DGRU VDWpOLWH LQFRUSRUDGR ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 0+/ 0RELOH +' /LQN ย [+'0,, [86%, saรญda รณptica ย &ODVVH $ ย ,QFOXL 0DJLF 5HPRWH SDUHV GH yFXORV ' SDUHV GH yFXORV 'XDO 3OD\

ย &05 +] ย ' )XOO +' S ย 0HJD &RQWUDVWH ย &RQYHUVRU ' ' S ' ย :LGH &RORU (QKDQFHU 3OXV ย 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV ย 'ROE\ 3XOVH ย '76 'LJLWDO 6RXQG ย '76 3UHPLXP $XGLR ย ' 6RXQG ย 3,3 ย 6HQVRU (FR ย [+'0,, 86%, saรญda ySWLFD ย ,QFOXL SDUHV GH yFXORV '

-" 4 t DN

1.149โ ฌ 1.399โ ฌ

-" 4 t DN

829โ ฌ

-" 4 t DN

999

1.399โ ฌ

โ ฌ

-" 4 t DN

1.899โ ฌ 2.399โ ฌ

-" 4 t DN

TV LED 3D 42LA740S | 47LA740S | 55LA740S | 60LA740S

TV LED 3D 42LA660S | 47LA660S | 55LA660S

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย 0&, +] ย ' )XOO +' S ย &RQYHUVmR ' ' HP WHPSR UHDO ย 'XDO 3OD\ ย '/1$ ย 6N\SH 5HDG\ ย 6LQWRQL]DGRU VDWpOLWH LQFRUSRUDGR ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 0+/ 0RELOH +' /LQN ย [+'0, [86%, saรญda รณptica ย &ODVVH $ ย ,QFOXL 0DJLF 5HPRWH SDUHV GH yFXORV ' SDUHV GH yFXORV 'XDO 3OD\

6& ' "899$ t DN t $MBTTF "

669โ ฌ 83990โ ฌ

- %( t DN

1.549โ ฌ

6& ' "899$ t DN t $MBTTF "

- %( t DN

699โ ฌ 1.049โ ฌ

- %( t DN

TV LED 3D 40L7335DG | 50L7335DG | 58L7365DG

TV LED 3D UE40F6320AWXXC | UE46F6320AWXXC

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย $05 +] ย ' )XOO +' S ย /(' (GJH ย &RQYHUVmR ' ' F FRQWUROR GH SURIXQGLGDGH ย 5HVROXWLRQ ย &RQWUROR DXWRPiWLFR UHWURLOXPLQDomR ย 6HQVRU GH OX] DPELHQWH ย $XG\VVH\ (4 ย 6RP 9LUWXDO 6XUURXQG ย '/1$ ย [+'0,, [86% VDtGD ySWLFD 0+/ ย &ODVVH $ ย ,QFOXL SDUHV GH yFXORV '

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย &05 +] ย ' )XOO +' S ย 0HJD &RQWUDVWH ย :LGH &RORU (QKDQFHU 3OXV ย 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV ย 'ROE\ 3XOVH ย '76 6WXGLR 6RXQG ย '76 3UHPLXP $XGLR ย ' 6RXQG ย $OOVKDUH ย 3,3 ย 6HQVRU (FR ย [+'0,, [86%, VDtGD iXGLR GLJLWDO ย ,QFOXL SDUHV GH yFXORV ' DFWLYRV

TELEVISORES -" 4 t DN t $MBTTF "

,%- 8 " t DN t 4JMWFS t $MBTTF "

-" 4 t DN t $MBTTF "

,%- 8 " t DN t $MBTTF "

499 669โ ฌ 829โ ฌ

90โ ฌ

-" 4 t DN t $MBTTF "

459โ ฌ 459โ ฌ 62990โ ฌ 62990โ ฌ

,%- 8 " t DN t 4JMWFS t $MBTTF "

,%- 8 " t DN t $MBTTF "

TV LED 3D 32LA620S | 42LA620S | 47LA620S

TV LED KDL32W651A | KDL32W650A | KDL42W651A | KDL42W650A

ย 6PDUW 79 ย 0&, +] ย ' )XOO +' S ย &RQYHUVmR ' ' HP WHPSR UHDO ย 'XDO 3OD\ ย '/1$ ย 6N\SH 5HDG\ ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 0+/ 0RELOH +' /LQN ย [+'0,, [86%, saรญda รณptica ย ,QFOXL SDUHV GH yFXORV '

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย 0RWLRQร RZ ;5 +] ย )XOO +' S ย ; 5HDOLW\ 352 ย 'XSOLFDomR GH HFUm VHP ร RVย $GYDQFHG &RQWUDVW (QKDQFHU ย 7HFQRORJLD /LYH &RORXU ย S 7UXH &LQHPD ย 0RGR )LOPH ย 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV ย 'ROE\ 3XOVH ย 6HQVRU GH OX] ย [+'0,, 86% VDtGD ySWLFD (WKHUQHW

- %( t DN

429

42990โ ฌ 499โ ฌ 829โ ฌ

90โ ฌ

- %( t DN

TV LED 3D 32LM3400

TV LED 32L4333DG | 39L4333DG | 50L4333DG

ย FP ย 0&, +] ย ' +' 5HDG\ S ย &RQYHUVmR ' ' ย 'LUHFW /(' ย '/1$ ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG ย 'XDO 3OD\ ย 6HQVRU OXPLQR VLGDGH ย [+'0,, 86% ย &ODVVH $ ย ,QFOXL SDUHV GH yFXORV '

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย $05 +] ย )XOO +' S ย /(' 'LUHFW ย 5HVROXWLRQ ย &RQWUROR DXWRPiWLFR UHWURLOXPLQDomR ย 6HQVRU GH OX] DPELHQWH ย $XG\VVH\ 9RO XPH ([WHQVLRQ ย 'ROE\ 'LJLWDO 3XOVH ย '/1$ ย &ORXG 79 ย [+'0,, [86%, saรญda ySWLFD 0+/ ย &ODVVH $

399

90โ ฌ

-/ t DN t $MBTTF "

35990โ ฌ 51990โ ฌ 68990โ ฌ 84990โ ฌ

-/ t DN t $MBTTF "

TV LED KDL32W600A

TV LED 32LN5400 | 42LN5400 | 47LN5400 | 50LN5400

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย FP ย 0RWLRQร RZ ;5 +] ย +' 5HDG\ S ย $GYDQFHG &RQWUDVW (QKDQFHU ย 7HFQRORJLD /LYH &RORXU ย S 7UXH &LQHPD ย 0RGR )LOPH ย 6 )RUFH )URQW 6XUURXQG ' ย 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV ย 'ROE\ 3XOVH ย 6HQVRU GH OX] ย 3$3 ย [+'0,, 86% VDtGD ySWLFD 0+/ ย &ODVVH $

ย 0&, +] ย )XOO +' S ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 0+/ 0RELOH +' /LQN ย [+'0,, 86%, saรญda รณptica

TELEVISORES ,%- 3 " t DN t )% 3FBEZ Q

-/ # t DN

339 479โ ฌ 649โ ฌ

29990โ ฌ 30990โ ฌ

โ ฌ

,%- 3 " t DN t 'VMM )% Q

-/ # t DN

,%- 3 " t DN t 'VMM )% Q

TV LED KDL32R420A | KDL40R470A | KDL46R470A

TV LED 26LN450B | 29LN450B

ย 0RWLRQร RZ ;5 +] ย $GYDQFHG &RQWUDVW (QKDQFHU ย 7HFQRORJLD /LYH &RORXU ย S 7UXH &LQHPD ย 0RGR )LOPH ย 6RXQG %RRVWHU ย 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV ย 'ROE\ 3XOVH ย &RQWUROR GLQkPLFR UHWURLOXPLQDomR ย 6OLP )UDPH ย [+'0,, 86%, saรญda รณptica, 0+/ ย &ODVVH $

ย 0&, +] ย +' 5HDG\ S ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 6HQVRU OXPLQRVL GDGH ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย [+'0,, 86% ย &ODVVH $

1'- ) t DN t )% 3FBEZ Q

1.149โ ฌ

299โ ฌ 439โ ฌ

1'- ) t DN t 'VMM )% Q

TV LED 32PFL3088H | 40PFL3088H

TV Plasma PS60F5000AWXXC

ย 305 +] ย 'LJLWDO &U\VWDO &OHDU ย 1LYHODGRU DXWRPiWLFR GH YROXPH ย ,QFUHGLEOH 6XUURXQG ย (DV\/LQN ย 0RGR (FR ย 0ROGXUD XOWUD ร QD ย [+'0,, 86%, saรญda รณptica ย &ODVVH $

ย FP ย +] ย )XOO +' S ย &RQWUDVWH 0HJD '&5 ย &LQHPD 6PRRWK ย :LGH &RORU (QKDQFHU 3OXV ย 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV ย 'ROE\ 3XOVH ย '76 6WXGLR 6RXQG ย '76 3UHPLXP $XGLR ย &RQQHF6KDUH ย 3,3 ย [+'0,, 86% VDtGD iXGLR GLJLWDO ย &ODVVH $

39990โ ฌ

- ( t DN t )%.* Y64# t $PS 1SFUP

20990โ ฌ 22990โ ฌ 479โ ฌ 499โ ฌ

- ( t DN t )%.* Y64# t $PS #SBODP

- %( t DN t Y)%.* Y64# t $PS 1SFUP

- %( t DN t Y)%.* Y64# $PS #SBODP

TV LED 22L1333G | 22L1334G | 40L1333DG | 40L1334DG

TV LED 32LN575S

ย $05 +] ย )XOO +' S ย /(' (GJH ย &RQWUROR DXWRPiWLFR UHWURLOXPLQDomR ย 5HGXomR GLJLWDO GR UXtGR 03(* ย 6RP 9LUWXDO 6XUURXQG ย 7HPSRUL]DGRU ย %ORTXHLR GR SDLQHO ย 6DtGD iXGLR GLJLWDO HQWUDGD 3& ย &ODVVH $

ย 6PDUW 79 ย :L)L ย FP ย 0&, +] ย )XOO +' S ย 6N\SH 5HDG\ ย )XOO :HE %URZVHU ย 0LUDFDVW ย 9LUWXDO 6XUURXQG 6RXQG 3OXV ย 0RGR (QHUJ\ 6DYLQJ 3OXV ย 0+/ 0RELOH +' /LQN ย [+'0, 86%, saรญda รณptica

HOME-CINEMA

A imagem que desaďŹ a os seus sentidos. Os novos leitores de Blu-ray possuem avanĂ§adas inovaĂ§Ăľes em qualidade de imagem, conectividade, facilidade de uso e respeito pelo meio ambiente, para se adaptarem Ă s suas necessidades. Para alĂŠm disso, tĂŞm total compatibilidade multimĂŠdia jĂĄ que podem ler todos os DVDÂ´s e CDÂ´s. Portanto, nĂŁo terĂĄ de se desfazer da sua colecĂ§ĂŁo de ďŹ lmes e mĂşsicas quando decidir experimentar a assombrosa qualidade que apenas a Alta DeďŹ niĂ§ĂŁo pode oferecer. Pense na imagem mais perfeita que tenha visto em DVD. Multiplique por dois e nem sequer se aproxima! Assim ĂŠ o Blu-ray Disc, uma tecnologia preparada para reproduzir imagens impressionantes, com uma qualidade atĂŠ 5 vezes superior Ă deďŹ niĂ§ĂŁo standard. Uma experiĂŞncia que irĂĄ submergi-lo num novo mundo onde as cores ganham vida, os detalhes multiplicam-se e as sensaĂ§Ăľes se intensiďŹ cam. GraĂ§as a esta tecnologia poderĂĄ descobrir nuances sonoras que antes passavam despercebidas. SentirĂĄ a mĂşsica como se de

um concerto ao vivo se tratasse. EscutarĂĄ o protagonista do ďŹ lme como se estivesse do seu lado. A razĂŁo disto acontecer deve-se Ă grande capacidade deste formato, que permite oferecer o som sem compressĂľes, tal e qual como foi gravado em estĂşdio, assegurando ao espectador um impressionante espectĂĄculo sonoro.

Mais conteĂşdos com BD-Live. Agora graĂ§as a esta funĂ§ĂŁo, a diversĂŁo continua depois do ďŹ lme. Esta caracterĂstica permite a interactividade com conteĂşdos descarregĂĄveis atravĂŠs de uma ligaĂ§ĂŁo Ă Internet. Assim, com determinados tĂtulos Blu-ray Disc poderĂĄ aceder a um mundo pleno de entretenimento e diversĂŁo, repleto de chats interactivos, extras exclusivos, material adicional, como fundos de ecrĂŁ (wallpapers), galerias, etc., e inclusive compras online de produtos temĂĄticos relacionados com o ďŹ lme.

499â&#x201A;Ź

249â&#x201A;Ź

3ISTEMA (OME #INEMA $ "$6.&

3ISTEMA (OME #INEMA $ (43

s -Ă&#x2C6;XIMA COMPATIBILIDADE DE REPRODUĂ&#x17D;Ă?O INCLUINDO Blu-ray 3D, AVCHD, MPEG-4, XviD HD 1080, 3!#$ s 0OTĂ?NCIA TOTAL 7 s CANAIS s 7I&I s I0HONE $OCK s $,.! s $OLBY $IGITAL $OLBY 0RO,OGIC $43 $OLBY 4RUE ($ $OLBY $IGITAL 0LUS $43 ($ $43 %3 -ATRIX s 3INTONIZADOR &- !- C 2$3 s X($-) IN X($-) OUT X53" %THERNET

s -Ă&#x2C6;XIMA COMPATIBILIDADE DE REPRODUĂ&#x17D;Ă?O INCLUINDO Blu-ray 3D, MKV, AVCHD, MP4, DivX Plus HD s 0OTĂ?NCIA TOTAL 7 s CANAIS s 3MART 46 s 7I&I 2EADY s 5PSCALING P P $6$ s $OLBY $IGITAL $43 $OLBY $IGITAL 0LUS $OLBY 4RUE ($ $43 ($ $43 ($ -ASTER !UDIO s 3INTONIZADOR &- C 2$3 s -USIC I,INK P I0OD I0HONE OU -0 s ($-) 53" s 2ANHURA P CARTĂ&#x153;ES 3$ 3$(#

14990â&#x201A;Ź

6990â&#x201A;Ź

3ISTEMA !USCULTADORES 3(# s 4RANSMISSĂ?O &- SEM lOS s #ONFORTĂ&#x2C6;VEL s FORMAS DE AJUSTE s 3INTONIZAĂ&#x17D;Ă?O AUTOMĂ&#x2C6;TICA s #ARREGAMENTO SIMPLES E CĂ&#x2DC;MODO C UMA BASE SEM lOS s $ESACTIVAĂ&#x17D;Ă?O AUTOMĂ&#x2C6;TICA s !UTONOMIA H

3ISTEMA (OME #INEMA $( 3 s -Ă&#x2C6;XIMA COMPATIBILIDADE DE REPRODUĂ&#x17D;Ă?O INCLUINDO DivX s 0OTĂ?NCIA TOTAL 7 s CANAIS s 5PSCALING P s $OLBY $IGITAL $OLBY $IGITAL 0LUS s 3INTONIZADOR &- C 2$3 s 'RAVAĂ&#x17D;Ă?O DIRECTA 53" s ($-) 53" s %NTRADA Ă&#x2DC;PTICA SAĂ&#x201C;DA VĂ&#x201C;DEO COMPOSTA E POR COMPONENTES

BLU-RAY e DVD

)5$5 ) t )%.* )5$5

27990€

3OUNDBAR (4#4 ( \ (4#4 s 3OM $ IMERSIVO s 0OTÐNCIA TOTAL 7 s CANAIS s 3UBWOOFER SEM lOS s 3INTONIZAÎÍO ! 6 s 3 &ORCE 02/ &RONT 3URROUND s "ASS 2EmEX s $OLBY $IGITAL $43 $OLBY 0RO,OGIC )) $OLBY $UAL -ONO s "LUETOOTH s %NTRADAS DE ÈUDIO COAXIAL E ØPTICA

199€

9990€

2ECEPTOR DE 3ATÏLITE

,EITOR $6$ 0ORTÈTIL 0$ ORTÈÈTI TILL 0$ 0$

s /BTENHA GRÈTIS OS CANAIS DE 4$4 FRANCESES E TAMBÏM &RANCE ¼ ATRAVÏS DO SATÏLITE !LTANTIC "IRD /ESTE s )NSTALAÎÍO E CLASSIlCAÎÍO AUTOMÈTICA DE CANAIS s #ONTROLO PARENTAL s %0' s 3UBTÓTULOS s 0ROGRAMADOR DE GRAVAÎÜES 4IMER s X3CART X2#! ÈUDIO 2#! VÓDEO SAÓDA ÈUDIO DIGITAL ØPTICA

s ,#$ CM s 2EPRODUZ $6$ 6ÓDEO 3 6#$ #$ 2 27 MPEG4, DivX -0 E *0%' s $OLBY $IGITAL s !LTIFALANTES ESTÏREO s USB SAÓDA P AUSCULTADORES s ® PROVA DE CHOQUE s 2ETOMA AUTOMATICAMENTE APØS FALHA DE ALIMENTAÎÍO s )NCLUI ADAPTADOR P AUTOMØVEL

32 90€

8790€

,EITOR $6$ $6032 "

,EITOR "LU RAY $ "$0

s 2EPRODUZ $6$ 6ÓDEO 3 6#$ #$ 2 27 -0 7-! !!# *0%' -0%' MPEG4, XviD s 2EPRODUÎÍO RÈPIDA E LENTA C SOM s 2EGISTO DO PONTO DE REPRODUÎÍO EM $6$S s #RIE OS SEUS PRØPRIOS 3LIDESHOWS C MÞSICA s $43 s 3AÓDA ÈUDIO DIGITAL COAXIAL 3CART

s 2EPRODUZ Blu-ray 3D, DivX Plus HD, MKV, MP4, AVCHD, 8VI$ E !6) s 5PSCALING DE $6$ P P s 7I&I 2EADY s $43 SAÓDA DIGITAL $OLBY $IGITAL $OLBY $IGITAL 0LUS $OLBY 4RUE ($ s ($-) 53" %THERNET SAÓDA ÈUDIO COAXIAL

7990€

#%9 ,& t #MV SBZ %JTD

6990€ 8990€

#%9 ,& t #MV SBZ % t 8J'J 3FBEZ

,EITOR "LU RAY "$03 s 2EPRODUZ "LU RAY $ISC !6#($ #$ *0%' ')& 0.' 8VI$ 7-6 MPEG-4 -0 !!# 7-! ,0#- s "$ ,IVE s 3UPER 3CALER s #OR 4RILUMINOUS s $EEP #OLOR s P 4RUE #INEMA s $43 $OLBY $IGITAL s 0HOTO46 ($ s 3ONY %NTERTAINMENT .ETWORK s ($-) USB %THERNET SAÓDA ÈUDIO COAXIAL

,EITOR "LU RAY "$8 +% \ "$8 +% s 2EPRODUZ DivX-HD, MKV, AVCHD 8VI$ E ($ *0%' s $EEP #OLOR s 5PSCALING P s 6ARRIMENTO PROGRESSIVO s $OLBY $IGITAL $OLBY $IGITAL 0LUS $OLBY 4RUE ($ $43 ($ -! s ($-) 53" %THERNET

HI-FI

999€

14990€

!PARELHAGEM -#$

!PARELHAGEM #- s -ICRO s 0OTÐNCIA 7 s "LUETOOTH s X53" s 2EPRODUZ #$ 2 27 7-! E -0 #$ s 3INTONIZADOR &- C 2$3 s "ASS "LAST s !UTO $* 3MART $* E $* %FFECT s *UKE "OX s 'RAVAÎÍO 53"

s -ICRO s 0OTÐNCIA 7 s 2EPRODUZ $6$ 6ÓDEO $6$ 2 27 2 27 DivX Ultra *0%' 7-! E -0 #$ s USB s ,IGAÎÍO -0 ENTRADA DE LINHA MM s 3AÓDA VÓDEO COMPOSTO E POR COMPONENTES s 3AÓDA ÈUDIO DIGITAL COAXIAL s %NTRADA !58 s 3INTONIZADOR &- C 2$3 s $OLBY $IGITAL s $YNAMIC "ASS "OOST

13990€

99€

$OCK P 3MART0HONE !NDROID !3

!PARELHAGEM #-46 )02 s -ICRO s 0OTÐNCIA 7 s !NCORAGEM P I0HONE E I0AD s 53" s 2EPRODUZ #$ 2 27 s &UNÎÍO "ASS "OOST

s 0OTÐNCIA 7 s "LUETOOTH s 3INTONIZADOR DIGITAL &- s 3INCRONIZAÎÍO AUTOMÈTICA DO RELØGIO C O TELEFONE s ,UZ NOCTURNA DE BRILHO SUAVE s 3ONGBIRD PARA DESCOBRIR REPRODUZIR E SINCRONIZAR MÞSICA ENTRE 0# E !NDROID s 2ÈDIO NA )NTERNET 4UNE)N C MAIS DE ESTAÎÜES

5990€

$OCK P I0OD I0HONE 2$0- )0" s 0OTÐNCIA 7 s #OLUNAS "ASS 2EmEX s !LERTA DE PILHAS FRACAS s #ARREGA O SEU I0OD I0HONE ENQUANTO OUVE MÞSICA s 0ORTÈTIL s !UTONOMIA ATÏ H

!USCULTADORES 3(" s "LUETOOTH s 2EDUÎÍO DE RUÓDO DIGITAL P CHAMADAS MAIS NÓTIDAS s !DAPTAÎÍO CONFORTÈVEL s )SOLAMENTO SONORO s #ONTROLO DE VOLUME s 0OSSIBILIDADE DE LIGAÎÍO ATRAVÏS DE lCHA MM

Ă UDIO PORTĂ TIL MĂşsica e imagens. A combinaĂ§ĂŁo perfeita. NĂŁo perca os detalhes dos novos MP4. SĂŁo uma nova geraĂ§ĂŁo de dispositivos portĂĄteis que lhe oferecem todo o entretenimento digital nas suas deslocaĂ§Ăľes. Estes leitores orientam-se para o futuro como dispositivos totalmente multimĂŠdia, muito mais versĂĄteis e com muito mais possibilidades. Podem reproduzir praticamente todos os formatos de mĂşsica mais populares. Ultra ligeiros e superďŹ nos, oferecem uma excelente qualidade sonora e grande autonomia de bateria. Enquanto um leitor de MP3 apenas lĂŞ ďŹ cheiros de ĂĄudio, os leitores de MP4 permitem aceder a ďŹ cheiros ĂĄudio e vĂdeo (motivo pelo qual os ecrĂŁs dos leitores de MP4 sĂŁo maiores).

8790â&#x201A;Ź

/8;& #

7990â&#x201A;Ź

/8;& 3

-0 .7:% " \ .7:% 2 " \ .7:% 2 2

&3 &3 3 'RAVADOR DE 6OZ )#$!8 &3

s '" s 2EPRODUZ -0 7-! !!# ,# 0#- ,INEAR *0%' 7-6 s ,#$ CM s !UTONOMIA H s 3INTONIZADOR &- s $YNAMIC .ORMALISER s #LEAR "ASS s #LEAR 3TEREO s %QUALIZADOR s 53" s )NCLUI AURICULARES

s '" s 'RAVAĂ&#x17D;Ă?O E REPRODUĂ&#x17D;Ă?O -0 s 3INTONIZADOR &- E GRAVAĂ&#x17D;Ă?O DE RĂ&#x2C6;DIO s 3CENE 3ELECT s #ORTE DE RUĂ&#x201C;DO INTELIGENTE s $IGITAL 0ITCH #ONTROL s 6ISOR ,#$ s -ICROFONE ESTĂ?REO s %NTRADA MICROFONE s 53" s 2ANHURA P CARTĂ?O -ICRO3$ - s )NCLUI BOLSA AUSCULTADORES ESTĂ?REO CABO 53" CABO Ă&#x2C6;UDIO

;414 $1#

6990â&#x201A;Ź

7890â&#x201A;Ź ;414 $18

2Ă&#x2C6;DIO #$ :303 #0" \ :303 #07 0" \ :303 #07

2Ă&#x2C6;DIO #$ !:

s 2EPRODUZ #$ 2 27 E MP33 CD CD s 3INTONIZADOR &- !- s $ISPLAY ,#$ s %NTRADA DE Ă&#x2C6;UDIO C D s 3INTONIZADOR &- !- s $ISP s 3IN 3 TONIZADOR &- !- s $ISPLAY ,#$ s %NTRADA Y #$ s %NTRADA DE Ă&#x2C6;UDIO DE Ă&#x2C6;U Ă&#x2C6;UDDII s %NTRADA P AUSCULTADORES s 2EPRODUĂ&#x17D;Ă?O 53" s 0OTĂ?NCIA 7 s ! PILHAS OU A CORRENTE EPRODUĂ&#x17D;Ă?O 53" s 0OTĂ?NCIA 7 s ! PILHAS OU A CORRENTE

s 2EPRODUZ #$ 2 27 E MP3 CD s 3INTONIZADOR &- -7 s %CRĂ? ,#$ s FAIXAS #$ PROGRAMĂ&#x2C6;VEIS s -ISTURA PROGRAMAĂ&#x17D;Ă?O REPETIĂ&#x17D;Ă?O #$ s $YNAMIC "ASS "OOST s %NTRADA DE LINHA -0 ,INK LIGAĂ&#x17D;Ă?O -0 P REPRODUĂ&#x17D;Ă?O DE MĂ&#x17E;SICA PORTĂ&#x2C6;TIL

5790â&#x201A;Ź

34 90â&#x201A;Ź

477117 4 47 4771 77117 117

2Ă&#x2C6;DIO #$ \ \ \ s 2EPRODUZ #$ 2 27 E -0 #$ s 53" s 3INTONIZADOR &- !- s $ISPLAY ,#$ s )NDICA53" 3I T I D &- !- $I L ,#$ ) DI Ă&#x17D;Ă?O DA HORA s &UNĂ&#x17D;Ă?O )$ s 0OTĂ?NCIA X 7 s ! PILHAS OU A CORRENTE

2Ă&#x2C6;DIO 2ELĂ&#x2DC;GIO )#&# 3 ELĂ&#x2DC;GIO )#&# 3 s !LARME DUPLO s 3INTONIZADOR DIGITAL &- !- s MODOS DESPERTAR RĂ&#x2C6;DIO BUZZER s 2EPETIĂ&#x17D;Ă?O EXTENSĂ&#x201C;VEL s 2EGULAĂ&#x17D;Ă?O DA ILUMINAĂ&#x17D;Ă?O s 4EMPORIZADOR P DESLIGAR s "ATERIA DE ALIMENTAĂ&#x17D;Ă?O DE APOIO

GPS

(0 t &DSÍ UÈDUJM DBQBDJUJWP EF w

22990€

17990€ 19990€ 24990€

(0 t &DSÍ UÈDUJM DBQBDJUJWP EF w

GPS GO 400 | 500 | 600

'03 '/ ,)6% %52/0!

s -APA 4ELE!TLAS %UROPA /CIDENTAL E DE ,ESTE PAÓSES s MESES DE RADARES DE TRÉNSITO 4OM4OM s .OMES DE RUAS FALADOS s -AP3HARE s )1 2OUTES s )NDICAÎÍO FAIXA DE RODAGEM s ,IGAÎÍO A 3MARTPHONE s -APAS VITALÓCIOS GRATUITOS

s -APA 4ELE!TLAS %UROPA /CIDENTAL E DE ,ESTE PAÓSES s %CRÍ TÈCTIL s ($ 4RAFlC s +IT MÍOS LIVRES VIA "LUETOOTH s )NTRODUÎÍO DE MORADA POR COMANDO DE VOZ s .OMES DE RUAS FALADOS s 2ADARES DE TRÉNSITO s -ETEOROLOGIA s 0ESQUISA LOCAL C 'OOGLE s -AP 3HARE s )1 2OUTES s 'ARANTIA DO MAPA MAIS RECENTE

8999€

1990€

2990€

1490€ '03 8, #,!33)# 6 )"%2)! s -APA 4ELE!TLAS DA 0ENÓNSULA )BÏRICA s %CRÍ TÈCTIL s .OMES DE RUAS FALADOS s !LERTAS DE RADARES DE TRÉNSITO PRÏ INSTALADOS s -AP3HARE s 4OM4OM (OME SEMPRE ACTUALIZADO s 'ARANTIA DO MAPA MAIS RECENTE

"/,3! 5.)6%23!, 55! #OMPATÓVEL C TODOS OS EQUIPAMENTOS DE IPAMENTOS DE T D

NAVEGAÎÍO PESSOAL s 2ESISTENTE

#!22%' )31 5.)6 55# !DEQUADO P A MAIORIA DOS EQUIPAMENTOS

MØVEIS

6%.4/3! !,4%2.!4)6! 5.)6%23!,

GPS e AUTO-RĂ DIOS Desfrute de uma conduĂ§ĂŁo mais inteligente. Os navegadores GPS sĂŁo o perfeito companheiro em qualquer deslocaĂ§ĂŁo. TerĂĄ de forma simples toda a informaĂ§ĂŁo que necessita e instruĂ§Ăľes claras em alta-voz. Encontre qualquer destino nos mapas detalhados de cada cidade e descarregue actualizaĂ§Ăľes. Mantenhase informado em tempo real do trĂĄfego (disponĂvel em muitos paĂses), condiĂ§Ăľes meteorolĂłgicas, posiĂ§ĂŁo das cĂ˘maras de trĂĄfego e serviĂ§os locais de emergĂŞncia, incluindo hospitais e pontos de assistĂŞncia em viagem. De entre as suas mĂşltiplas prestaĂ§Ăľes, destacam-se o â&#x20AC;&#x153;assistente de faixa de rodagemâ&#x20AC;?, que indica a faixa mais adequada para circular, a tecnologia Bluetooh, para recepĂ§ĂŁo de chamadas mĂŁos livres, e o software Ăşnico que o ajudarĂĄ a poupar combustĂvel e a proteger o meio ambiente durante a conduĂ§ĂŁo. Com grandes ecrĂŁs tĂĄcteis, hĂĄ modelos que incorporam â&#x20AC;&#x153;reconhecimento de instruĂ§Ăľes vocaisâ&#x20AC;?, permitindo mover-se pelas diversas opĂ§Ăľes do menu e indicar o seu destino sem precisar de tocar no ecrĂŁ. Desta forma, poderĂĄ prestar toda a atenĂ§ĂŁo Ă estrada.

9990â&#x201A;Ź

13990â&#x201A;Ź

GPS START 20 EUROPA 45

'03 34!24 #,!33)# %52/0!

UĂ&#x160; >ÂŤ>Ă&#x160;/iÂ?i Ă&#x152;Â?>Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤ>Ă&#x160;"VÂ&#x2C6;ìÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;iĂ&#x160;ìĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â{xĂ&#x160;ÂŤ>Â&#x2030;Ă&#x192;iĂ&#x192;ÂŽĂ&#x160;UĂ&#x160; VĂ&#x20AC;KĂ&#x160;Ă&#x152;?VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;{]Ă&#x17D;Â˝Â˝Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2DC;`Â&#x2C6;V>XKÂ&#x153;Ă&#x160;`>Ă&#x160;v>Â&#x2C6;Ă?>Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;`>}iÂ&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;>Ă&#x192;Ă&#x160;v>Â?>`Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; >ÂŤ-Â&#x2026;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; UĂ&#x160; +Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; >ÂŤ>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â?Â&#x2030;VÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;}Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x192;

s -APA 4ELE!TLAS %UROPA /CIDENTAL PAĂ&#x201C;SES s %CRĂ? TĂ&#x2C6;CTIL s 4ECNOLOGIA AVANĂ&#x17D;ADA DE INDICAĂ&#x17D;Ă?O DE FAIXA DE RODAGEM s .OMES DE RUAS FALADOS s 2ADARES DE TRĂ&#x2030;NSITO s -AP 3HARE

137 90â&#x201A;Ź

!UTO 2Ă&#x2C6;DIO #$8$!" 5 s X 7 s USB E !58 s 2EPRODUZ #$ 2 27 MP3, WMA, AAC s 3INTONIZADOR 2$3 %/. &- -7 ,7 $!" $!" E $-" 2 s !MPLIlCADOR $YNAMIC 2EALITY s !DVANCED 3OUND %NGINE s /PTIMIZADOR DE VOLUME AUTOMĂ&#x2C6;TICO ENTRE AS DIFERENTES FONTES DE MĂ&#x17E;SICA

9990â&#x201A;Ź

!UTO 2Ă&#x2C6;DIO $38! "4 s X 7 s "LUETOOTH MICROFONE INCORPORADO s USB E !58 s 2EPRODUZ #$ 2 27 MP3, WMA, AAC s 3INTONIZADOR 2$3 %/. &- -7 ,7 s $IGITAL #LARITY 4UNER s 1UICK "ROW:ER s #OMANDO Ă&#x2039; DISTĂ&#x2030;NCIA

VĂ?DEO e FOTOGRAFIA DIGITAL

Alta deďŹ niĂ§ĂŁo nas suas mĂŁos. Com uma cĂ˘mara de vĂdeo de alta deďŹ niĂ§ĂŁo desfrutarĂĄ de toda a beleza das suas gravaĂ§Ăľes. Muitas coisas apenas acontecem uma vez na vida e o Full HD oferece a resoluĂ§ĂŁo mais alta para capturar todos os detalhes. Com um zoom mais potente, as novas cĂ˘maras de vĂdeo, disponĂveis com disco rĂgido (HDD) ou cartĂŁo de memĂłria, sĂŁo capazes de aproximar e obter uma imagem com a maior nitidez. NĂŁo perderĂĄ um Ăşnico dos seus momentos inesquecĂveis graĂ§as Ă grande variedade das suas funĂ§Ăľes. Assim, poderĂĄ partilhar as suas recordaĂ§Ăľes com familiares e amigos.

699â&#x201A;Ź

21990â&#x201A;Ź

s 'RAVAĂ&#x17D;Ă?O &ULL ($ s 'RAVAĂ&#x17D;Ă?O EM -3 02/ $UO -3 02/ (' $UO -3 8# (' $UO 3$ 3$(# 3$8# s -0 s 'RANDE ANGULAR MM s :OOM Ă&#x2DC;PTICO DIGITAL X X s ,#$ CM s "ALANCED 3TEADY3HOT Ă&#x2DC;PTICO s /BTURAĂ&#x17D;Ă?O POR SORRISO s $OLBY $IGITAL s 53" s ($-) s 7I&I 2EADY

s 'RAVAĂ&#x17D;Ă?O &ULL ($ s 'RAVAĂ&#x17D;Ă?O EM 3$ 3$(# 3$8# ATĂ? '" s -0 s :OOM Ă&#x2DC;PTICO DIGITAL X X s ,#$ CM s %STABILIZAĂ&#x17D;Ă?O DE IMAGEM DE VĂ&#x201C;DEO s &UNĂ&#x17D;Ă?O DE EDIĂ&#x17D;Ă?O DE VĂ&#x201C;DEO s $ETECĂ&#x17D;Ă?O DE MOVIMENTO CĂ&#x2030;MARA LENTA s 3EGUIMENTO DA FACE DETECĂ&#x17D;Ă?O DE SORRISOS s -INI ($-) s -INI USB

#Ă&#x2030;MARA DE 6Ă&#x201C;DEO 8

#Ă&#x2030;MARA DE 6Ă&#x201C;DEO ($20* 6%

7990â&#x201A;Ź

t (#

649â&#x201A;Ź

t (#

799â&#x201A;Ź

t (#

1499â&#x201A;Ź

t (#

2849â&#x201A;Ź

#Ă&#x2030;MARA &OTOGRĂ&#x2C6;lCA $IGITAL +7 ""'3&$) \ +7 0"'3&$) \ +7 3"'3&$)

s -0 s :OOM Ă&#x2DC;PTICO DIGITAL X X s ,#$ CM s 6Ă&#x201C;DEOS ($ s #ARTĂ?O -3 02/ $UO -3 02/ (' $UO -3 -ICRO 3$ 3$(# MICRO3$ MICRO3$(# s 3ENSOR ##$ 3UPER (!$ s /BTURAĂ&#x17D;Ă?O POR SORRISO s 3WEEP 0ANORAMA s 3ENSIBILIDADE )3/ s 3TEADY3HOT s )NCLUI BOLSA E CARTĂ?O 3$(# '" s $ISPONĂ&#x201C;VEL NAS CORES 2OSA 0RETA E 3ILVER

-ICRO3$ #ARD '" \ '" \ '" \ '" -ICRO3$ #ARD '" \ '" \ '" s )NCLUI ADAPTADOR 3$ s 0ODE SER UTILIZADO C PRODUTOS COMPATĂ&#x201C;VEIS C CARTĂ&#x153;ES DE MEMĂ&#x2DC;RIA 3$ E 3$(#

FOTOGRAFIA DIGITAL Preparadas para os seus prĂłximos desaďŹ os. Independentemente de a quem, a quĂŞ ou onde tira as suas fotos, sempre deseja alcanĂ§ar os melhores resultados. Quer a melhor foto de uma pessoa querida, de um lugar especial ou de um acontecimento importante? Tudo o que necessita para fotografar os seus momentos preferidos estĂĄ aqui. CĂ˘maras ReďŹ&#x201A;ex e cĂ˘maras ultra estilizadas, com corpo compacto, design inovador e simultaneamente fĂĄceis de utilizar. Com poderosas Ăłpticas e grandes resoluĂ§Ăľes que lhe permitem ver o mundo de novas perspectivas. O principal avanĂ§o vem dos novos sensores que proporcionam um salto em qualidade: maior rapidez de captaĂ§ĂŁo e incrĂvel nitidez, mesmo em condiĂ§Ăľes de luz muito fraca. PoderĂĄ captar interessantes detalhes, graĂ§as ao potente zoom Ăłptico, e uma perfeita visualizaĂ§ĂŁo das imagens com os grandes ecrĂŁs LCD, alguns tĂĄcteis, de 7,5 cm. Com a saĂda Full HD 1080p poderĂĄ desfrutar de imagens com atĂŠ 5 vezes mais deďŹ niĂ§ĂŁo que a standard quando se reproduz num TV de Alta DeďŹ niĂ§ĂŁo. Divirta-se vendo as suas fotos atravĂŠs do ecrĂŁ do seu televisor, no PC ou ligando a cĂ˘mara directamente a uma impressora fotogrĂĄďŹ ca para conseguir revelaĂ§Ăľes proďŹ ssionais.

22990â&#x201A;Ź

17990â&#x201A;Ź

#Ă&#x2030;MARA &OTOGRĂ&#x2C6;lCA $IGITAL :2

#Ă&#x2030;MARA &OTOGRĂ&#x2C6;lCA $IGITAL $3#( "

s -0 s 'RANDE ANGULAR MM s :OOM Ă&#x2DC;PTICO DIGITAL X X s ,#$ CM s 6Ă&#x201C;DEOS &ULL ($ s #ARTĂ?O 3$ 3$(# E 3$8# s 3ENSOR #-/3 s 3ENSIBILIDADE )3/ s )LUMINAĂ&#x17D;Ă?O s 2EDUĂ&#x17D;Ă?O OLHOS VERMELHOS s &UNĂ&#x17D;Ă?O DESFOQUE NO SEGUNDO PLANO s -ODO 3UPER -ACRO s -INI ($-) s $ISPONĂ&#x201C;VEL NAS CORES !ZUL E 0RETO

s -0 s :OOM Ă&#x2DC;PTICO DIGITAL X X s ,#$ CM s 6Ă&#x201C;DEOS ($ s #ARTĂ?O -3 $UO -3 02/ $UO -3 02/ (' $UO -3 -ICRO 3$ 3$(# MICRO3$ MICRO3$(# s 3ENSOR ##$ 3UPER (!$ s /BTURAĂ&#x17D;Ă?O POR SORRISO s 3WEEP 0ANORAMA s 3ENSIBILIDADE )3/ s 3TEADY3HOT Ă&#x2DC;PTICO

6390â&#x201A;Ź

-OLDURA $IGITAL $0&# !" s %CRĂ? CM s 2ESOLUĂ&#x17D;Ă?O X PX s 2ANHURA P CARTĂ&#x153;ES -3 $UO 3$ 3$(# s $IVERSOS MODOS DE APRESENTAĂ&#x17D;Ă?O DE SLIDESHOW s 2ELĂ&#x2DC;GIO E CALENDĂ&#x2C6;RIO s &ORMATOS DE FOTOS *0%' 4)&& "-0 2!7 s 4EMPORIZADOR DE POUPANĂ&#x17D;A DE ENERGIA

89â&#x201A;Ź

-ULTIFUNĂ&#x17D;Ă?O 0HOTOSMART s %CRĂ? ,#$ COLORIDO CM s !IR0RINT s 2ESOLUĂ&#x17D;Ă?O Ă&#x2DC;PTICA ATĂ? PPP s 6ELOCIDADE DE IMPRESSĂ?O PRETO ATĂ? PPM CORES ATĂ? PPM s 1UALIDADE DE IMPRESSĂ?O PRETO X PPP CORES X PPP s "ANDEJA FOLHAS s TINTEIROS INDEPENDENTES

PORTĂ TEIS e ACESSĂ&#x201C;RIOS Windows 8 A REINVENĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO SISTEMA OPERATIVO

ActualizaĂ§Ăľes em tempo real, num ĂĄpice Vibrante e apelativo, o novo EcrĂŁ Inicial ĂŠ a primeira coisa que vai ver. Cada mosaico do EcrĂŁ Inicial estĂĄ ligado a uma pessoa, app, site, playlist, ou a algo que seja do seu interesse. Os mosaicos dĂŁo-lhe as Ăşltimas informaĂ§Ăľes, pondo-o a par das novidades. Num ĂĄpice poderĂĄ ver em que foto foi identiďŹ cado, o tempo para amanhĂŁ e as mensagens dos seus amigos.

1.799â&#x201A;Ź

799â&#x201A;Ź

1.149â&#x201A;Ź

1OSMIO 8 ! +

6AIO 36& : % 7 0 "

0ORTĂ?GĂ? : ! . 0 TĂ? Ă? : ! .

s )NTEL #ORE I -1 4URBO '(Z s '" s 4" s .6)$)! 'E&ORCE '48 - s %CRĂ? 4RU"RITE &ULL ($ s "LU RAY s X53" 7I&I "LUETOOTH ($-) s #ONTROLO GESTUAL VIA WEBCAM s 7INDOWS BITS

s )NTEL #ORE I 5 4URBO '(Z s '" s '" s .6)$)! 'E&ORCE '4 - s %CRĂ? ,%$ ($ s X53" X53" ($-) 7I&I B G N "LUETOOTH s 7INDOWS s $ISPONĂ&#x201C;VEL EM "RANCO 2OSA E 0RETO

s )NTEL #ORE I 5 4URBO '(Z s '" s SSD 128 GB s )NTEL ($ 'RAPHICS s %CRĂ? 4RU"RITE ($ s X53" 7I&I "LUETOOTH ($-) s 7INDOWS 0RO BITS

3ATELLITE - !

0AVILION .

s )NTEL #ORE I 5 4URBO '(Z s '" s '" s .6)$)! 'E&ORCE '4 - s %CRĂ? 4RU"RITE ($ s X53" X53" ($-) 7I&I "LUETOOTH s 7INDOWS BITS

s )NTEL #ORE I 5 '(Z s '" s '" s .6)$)! 'E&ORCE '4 - s %CRĂ? "RIGH6IEW ($ 7,%$ s $6$ 27 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" X53" ($-) 7I&I s 7INDOWS

-ALA 08 % .#! 0ORTĂ&#x2C6;TEIS ATĂ? 2ATO 0! % %4" ,ASER s 7IRELESS

6AIO & & %7

s )NTEL #ORE I 5 '(Z s '" s '" s )NTEL ($ 'RAPHICS s %CRĂ? ,%$ ($ s $6$ 27 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" X53" ($-) 7I&I B G N "LUETOOTH s 7INDOWS

2# ""

19 & /$"

1990â&#x201A;Ź

649â&#x201A;Ź

699â&#x201A;Ź

1" & &5#

90â&#x201A;Ź

2290â&#x201A;Ź

-'.06

90â&#x201A;Ź

-ALA 1" !! 0ORTĂ&#x2C6;TEIS ATĂ? s #OMPARTIMENTO ALMOFADAMPARTIMENTO ALMOFADADO ESPECIAL P .OTEBOOKS 2ATO 8 7IRELESS s 3ENSOR Ă&#x2DC;PTICO DPI

-'/##

1590â&#x201A;Ź

1990â&#x201A;Ź

-ALA ,&."" 0ORTĂ&#x2C6;TEIS ATĂ? I TĂ?Ă?Ă? 2ATO ,&-/5 "LUETOOTH s 3ENSOR Ă&#x2DC;PTICO DPI

PORTĂ TEIS e ACESSĂ&#x201C;RIOS Ă&#x2030; tudo para si No Windows, atĂŠ os pequenos pormenores estĂŁo relacionados consigo, como o ecrĂŁ que aparece quando o seu PC estĂĄ bloqueado - pode ter qualquer imagem Ă sua escolha. E verĂĄ notiďŹ caĂ§Ăľes com o ecrĂŁ bloqueado, mesmo antes de iniciar sessĂŁo no seu PC ou ao abrir uma app. Com a password de imagem, pode iniciar sessĂŁo traĂ§ando um padrĂŁo ou uma imagem Ă sua escolha, em vez de escrever uma password. Ziguezague em cima do seu cĂŁo? TrĂŞs toques no nariz do seu ďŹ lho? A escolha ĂŠ sua.

Trabalhe e divirta-se Use o seu novo tablet ou portĂĄtil para diversĂŁo, trabalho, ou ambos. Converse com um amigo enquanto explora um mapa ou jogue ao mesmo tempo que faz as suas tarefas. Passe de uma folha de cĂĄlculo para um vĂdeo sĂł com uma passagem de dedo, ou coloque-os lado a lado, para fazer vĂĄrias tarefas ao mesmo tempo.

799â&#x201A;Ź

4BUFMMJUF - " 5

749â&#x201A;Ź

4BUFMMJUF - " 6

3ATELLITE , ! 4 \ , ! 5 3

0AVILION % 30 0 ILI % 30

6AIO & . %7

s )NTEL #ORE I 1- '(Z s '" s '" s !-$ 2ADE- s )NTEL #ORE I 1- 4URBO '(Z s '" s '" s .6)ON ($ - s %CRĂ? "RIGH6IEW ,%$ ($ s X53" $)! 'E&ORCE '4 - s %CRĂ? 4RU"RITE ($ s $6$ 27 X53" ($-) 7I&I B G N "LUETOOTH s 7INDOWS BITS 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" X53" ($-) 7I&I "LUETOOTH s 7INDOWS BITS

699â&#x201A;Ź

s )NTEL #ORE I 5 4URBO '(Z s '" s '" s )NTEL ($ 'RAPHICS s %CRĂ? ,%$ ($ s $6$ 27 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" X53" ($-) 7I&I B G N "LUETOOTH s 7INDOWS

599â&#x201A;Ź

549â&#x201A;Ź

3ATELLITE 7 $4 !

0AVILION .

3ATELLITE # ! #

s !-$ %LITE -OBILITY ! '(Z s '" s '" s !-$ 2ADEON ($ s %CRĂ? TĂ&#x2C6;CTIL )03 ($ s X53" X-ICRO 53" -ICRO ($-) 7I&I "LUETOOTH s 7INDOWS BITS

s )NTEL #ORE I 35 '(Z s '" s '" s !-$ 2ADEON ($ - s %CRĂ? "RIGH6IEW ($ 7,%$ s $6$ 27 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" X53" ($-) 7I&I "LUETOOTH s 7INDOWS

s )NTEL #ORE I - '(Z s '" s '" s .6)$)! 'E&ORCE - s %CRĂ? 4RU"RITE ($ s $6$ 27 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" X53" ($-) 7I&I "LUETOOTH s 7INDOWS BITS

03("/*;&3

1490â&#x201A;Ź

8)*5&7*18*3&-&44.064&

1890â&#x201A;Ź

25 2 590â&#x201A;Ź

1690â&#x201A;Ź

7*18*3&-&44.064&

-ALA /2'!.):%2 0ORTĂ&#x2C6;TEIS ATĂ? TĂ? 2ATO 7)2%,%33-/53% 7IRELESS s 3ENSOR Ă&#x2DC;PTICO DP

-ALA 2ATO 08 % .3+ 0ORTĂ&#x2C6;TEIS ATĂ? s 2ATO 53" O 08 % .3+ 0ORTĂ&#x2C6;TEIS ATĂ? s 2ATO 5 Ă&#x2DC;PTICO DPI

-ALA 2ATO ,&"$, 2ATO Ă&#x2DC;PTICO C RESOLUĂ&#x17D;Ă?O DE DPI s -ALA C COMPARTIMENTO P 0ORTĂ&#x2C6;TEIS ATĂ? v E PREPARADA P TRANSPORTE EM TROLEY

PORTÁTEIS e ACESSÓRIOS

499€

449€

6AIO & ! %7

3ATELLITE - $ ! ,

0AVILION % 30

s )NTEL 0ENTIUM 5 '(Z s '" s '" s )NTEL ($ 'RAPHICS s %CRÍ ,%$ s $6$ 27 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" X53" ($-) 7I&I B G N s 7INDOWS

s !-$ 1UAD #ORE ! '(Z s '" s '" s !-$ 2ADEON ($ s %CRÍ 4RU"RITE ($ s X53" X53" ($-) 7I&I "LUETOOTH s 7INDOWS BITS

s !-$ $UAL #ORE ! - '(Z s '" s '" s !-$ 2ADEON ($ ' s %CRÍ "RIGH6IEW ,%$ ($ s X53" X53" ($-) 7I&I B G N s 7INDOWS BITS

399€

449€

0AVILION %

3ATELLITE # $ ! -

s !-$ $UAL #ORE ! '(Z s '" s '" s !-$ 2ADEON - s %CRÍ 76! TÈCTIL ($ 7,%$ s X53" X53" ($-) 7I&I B G N "LUETOOTH s 7INDOWS BITS

#1 $

s !-$ $UAL #ORE % '(Z s '" s '" s !-$ 2ADE- s !-$ $UAL #ORE % '(Z s '" s '" s !-$ ON ($ s %CRÍ 4RU"RITE ($ s X53" X53" 2ADEON ($ s %CRÍ "RIGH6IEW ($ s $6$ 27 3UPER -ULTI $OUBLE ,AYER s X53" ($-) 7I&I ($-) 7I&I B G N s 7INDOWS BITS s 7INDOWS

1" & &5#

-'/##

890€

2790€

-'/##

90€

90€ 9 90 0 0€ €

90€

99€

1" & &58

-ALA ,&."" 0ORTÈTEIS ATÏ s 0REPARADA PARA TROLEY -ALA ,&."" s 0ORTÈTEIS ATÏ s 0REPARADA PARA TROLEY

*/' t $BQB Q UBCMFU

29 1999€

99€

*/' t $BQB Q UBCMFU

!PONTADOR #OMANDO E APONTADOR LASER 2ATO 0! % 7IRELESS s »PTICO s DPI

$BQB 6OJWFSTBM

1990€

1590€

-"4&3#-"%& -"4 -" -"4&3#-"% "4 4&3# 3#-"% #-"%&

"3.&5

890€

90 9 0€ € 1390€

5"#1-64 t 1 UBCMFUT BUÏ

1290€

#APA 4ECLADO 0 4ABLET 4ECLADO 53" ADO 0 4ABLET 4ECLADO 53"

2ATO 8 »PTICO s 3ENSOR DPI 3 D I #OLUNAS -).¶ 3 0OTÐNCIA 7 s "ATERIA RECARREGÈVEL H AUTONOMIA

t 1 UBCMFUT t 1 UBCMFUT t 1 UBCMFUT

1" & &5#

#APA 5NIVERSAL 0 TABLETS s 3UPORTE C ÉNGULOS DE VISUALIZAÎÍO "OLSA \ \ 0 TABLETS "OLSA \ \ 0 TABLETS

1790€ 1490€

5"# t 1 UBCMFUT BUÏ 5"# 5" 5"# t 5 "# t t 1 UUB BC CMF CM MFUT UT BUÏ BUÏ Ï

0ROTECTOR %CRÍ 0 4ABLET !2-%4 PROTECTORES ADESIVOS P PROTEGER CONTRA RISCOS 3TYLUS 0EN ,!3%2",!$% 0ONTEIRO LASER E ,ANTERNA #APA 0 4ABLET 4!" \ 4!"0,53

TABLETS e ACESSÓRIOS

299€

449€

627

€

4ABLET I0AD

4ABLET 80%2)! : 3'0 % "

4ABLET !4 !

s 0ROCESSADOR ! 8 $UAL #ORE C GRÈlCOS 1UAD #ORE s 3G OU 7I&I P VÓDEOCHAMADAS s %CRÍ 2ETINA MULTI TOUCH X s #ÉMARA -0 s 'RAVAÎÍO DE VÓDEO P s "LUETOOH s !UTONOMIA ATÏ H 7I&I s $ISPONÓVEL EM "RANCO E 0RETO

s !NDROID s 0ROCESSADOR 1UALCOMM 1UAD #ORE '(Z s '" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ ,#$ -ULTI4OUCH X s #ÉMARA -0 TRASEIRA E -0 FRONTAL s '03 s ($-) s 7I&I s "LUETOOTH s 3$ SLOT s 0ESO GR s 2ESISTENTE Ë ÈGUA

s !NDROID s 0ROCESSADOR .6)$)! 4EGRA 4 , 1UAD #ORE s '" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ 4RU"RITE 78'! #36 4OUCH s #ÉMARA -0 TRASEIRA E -0 FRONTAL s -ICRO ($-) s 7I&I s "LUETOOTH s -ICRO 3$ SLOT

149€

12990€

15990€

MEED 4ABLET (

4ABLET 4!"

4ABLET 4ELEFONE + ' 4ELEFONE + '

s !NDROID s 0ROCESSADOR $UAL #ORE '(Z s '" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ 4&4 CAPACITIVO X s #ÉMARA -0 FRONTAL s -INI 53" s 7I&I s 3LOT -ICRO 3$

s !NDROID s 0ROCESSADOR #ORTEX ! $UAL #ORE '(Z s '" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ 4&4 CAPACITIVO X s #ÉMARA -0 FRONTAL E -0 TRASEIRA s ($-) 7I&I 3LOT -ICRO 3$ ATÏ '" 3UPORTA &LASH s 7I&I s 3LOT -ICRO 3$ ATÏ '" s 3UPORTA &LASH

s !NDROID s ' s $UAL 3IM s 0ROCESSADOR #ORTEX ! $UAL #ORE '(Z s '" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ X s $UAL CÉMARA s '03 s ($-) s 53" s 7I&I s 3LOT -ICRO 3$ s 2ÈDIO &- s $ISPONÓVEL EM !ZUL "RANCO E 0RETO

99€

7990€

t .# 3".

90€

t .# 3". .# 3" ".

9490€ 13490€

t (# 3". (# 3" ".

4ABLET

s !NDROID s 0ROCESSADOR !LL7INNER ! '(Z s -" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ CAPACITIVO s #ÉMARA -0 FRONTAL s 7I&I s 3LOT -ICRO 3$

4ABLET \

s !NDROID s 0ROCESSADOR !MLOGIC $UAL #ORTEX ! '(Z s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ CAPACITIVO s #ÉMARA -0 FRONTAL s ($-) s 7I&I s 3LOT -ICRO 3$

4ABLET 4!" $

4ABLET ! &

s !NDROID s 0ROCESSADOR !2- #ORTEX $UAL #ORE '(Z s -" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ 4&4 CAPACITIVO X s #ÉMARA -0 s ($-) s 7I&I s 3LOT -ICRO 3$ s 3UPORTA &LASH

s !NDROID s 0ROCESSADOR #ORTEX ! '(Z s -" 2!- s -EMØRIA &LASH '" s %CRÍ 4&4 CAPACITIVO X s #ÉMARA -0 FRONTAL s -INI 53" s 7I&I s 3LOT -ICRO 3$

3990€

90€ 1490€

.0#1-64

.0#

90€

8)*5&#-"%&

890€

#APA 3LIM 0 4!",%4 PA 3LIM 0 4!",%4

#APA 0 4!",%4 08 % .#!

s #APA SLIM P TABLETS DE

s #APA P TABLETS

#APA 0 4ABLET -/"0,53 #APA P TABLETS ATÏ ,53 #APA P TABLETS ATÏ #APA 0 4ABLET -/" 0 4ABLETS ATÏ POLEGADAS 349,53 0%. 0ARA CONTROLAR COMODAMENTE O SEU TABLET

COMPUTADORES DE SECRETÁRIA, MULTIFUNÇÕES e ACESSÓRIOS "*0 (

699€

4503 & #"4*$4 (#

"/5*7*364 130 t MJDFOÎB "

4503 & #"4*$4 5#

"/5*7*364 130 t MJDFOÎBT " "/ /

5490€ 7990€ 13990€

"*0 *

799€

2490€ 34 90€

4503 & #"4*$4 5#

6490€€

(-0#"- 1305&$5*0/ t MJDFOÎBTT

349,53 !)/ ' ,53 !)/ '

s )NTEL 0ENTIUM ' '(Z s '" 2!- s '" s 'RÈlCA ONBOARD s %CRÍ ,%$ s $6$ 27 s 7INDOWS s )NCLUI TECLADO C 4OUCHPAD S lOS */5&3/&5 4&$63*5: t MJDFOÎB */ /5& &3 3 3/ 3/& /

$ISCO 34/2 % "!3)#3

349,53 !)/ )

2990€ 39 90€

**/5 */5&3/&5 4&$63*5: t MJDFOÎBT /5&3 /5 &3/&5 &5

s )NTEL #ORE I '(Z s '" 2!- s '" s 'RÈlCA s %XTERNO DE s 53" s 3ILENCIOSO s 0LUG 0LAY ONBOARD s %CRÍ ,%$ s $6$ 27 s 7INDOWS s )NCLUI TECLADO C 4OUCHPAD S lOS

-ULTIFUNÎÍO %.69

-ULTIFUNÎÍO /FlCEJET

s -" DE MEMØRIA s 2ESOLUÎÍO ØPTICA ATÏ PPP s 6ELOCIDADE DE IMPRESSÍO PRETO ATÏ PPM CORES ATÏ PPM s 1UALIDADE DE IMPRESSÍO PRETO ATÏ PPP CORES PPP s "ANDEJA FOLHAS

s # FAX s %CRÍ GRÈlCO MONOCROMÈTICO CM s 2ESOLUÎÍO ØPTICA ATÏ PPP s 6ELOCIDADE DE IMPRESSÍO PRETO ATÏ PPM CORES ATÏ PPM s 1UALIDADE DE IMPRESSÍO PRETO ATÏ PPP CORES ATÏ X PPP s "ANDEJA FOLHAS

3499€ #OLUNAS (0 "2 !! s 0 DESKTOPS E PORTÈTEIS s

4ECLADO 42534 253 34 s 2ETROILUMINAÎÍO DAS TECLAS CLAS

3490€ 4090€

1490€ 1499€

18 1 890€

4ECLADO (0 #,!33)# %STILO CLÈSSICO 4ECLADO (0 #,!33)# )# # %STILO CLÈSSIC ICO C 7EBCAM (0 53" s 2ESOLUÎÍO X s #LIP #LI VERSÈTIL s -ICROFONE DIRECCIONAL

890€

9990€ #ACULADORA #!3)/ &8 ')) #!3)/ !3) 3)/ &8 / &8 8 ' 8 ' ')))) s #IENTÓlCA s 6ISOR MATRICIAL X PONTOS s LINHAS POR COLUNAS s FUNÎÜES s 0ROGRAMAÎÍO s #ÈLCULO BÈSICO

#AR # ARREG ARRREG REGAD ADOR 4 AD DORR 425 2534 253 34 5NIVERSAL 5 I L 7 #ARREGADOR 42534 5NIVERSAL 7 #ARREGADOR 42534 5NIVERSAL 7 #ARREGADOR 42534 5 I L 7 (5" 42534 53" s PORTAS

18 1 899090€0 !USCULTADORES 42534 \ \ !USCULTADORES 4 ! USCULTADOREES 4253 2534 25 2534 \ \ \ \ s %STILO FECHO DE CORRER s -ICROFONE s #ONTROLO DE 6OLUME # T L D 6L s "OTÍO ATENDER CHAMADAS s #ONEXÍO JACK MM

-ULTIFUNÎÍO $ESKJET

'AMEPAD ,)&%4%#( ,&'!- ( ,&' ( , &' &'!- s &UNÎÍO $UAL 3HOCK C MOTORES INTERNOS s 0 JOGADORES EXIGENTES s EIXOS s $ PAD s BOTÜES INDEPENDENTES

2990€ 2

49€

69€

79€

1490€ !USCULTADORES .'3 s $IÉMETRO MM s #ONEXÍO JACK MM M s #ONEXÍO JACK MM

s 2ESOLUÎÍO ØPTICA ATÏ PPP s 6ELOCIDADE DE IMPRESSÍO PRETO ATÏ PPM CORES ATÏ PPM s 1UALIDADE DE IMPRESSÍO PRETO X PPP CORES X PPP s "ANDEJA FOLHAS

4490€ #OMANDO 42534 C 0# E 03 3 3EM lOS l ATÏ T s #OMPATÓVEL C 0# E 03 s 3EM lOS ATÏ M s BOTÜES JOYSTICKS $ PAD s 2ECARREGÈVEL POR 53"

1490€ 690€ 1890€ 4ECCLLA 4ECLADO 34).'2!9 .'3 5LTRA PLANO LAD AD DO O 34). O 3 34). 4).'2 .'2! '2!9 9 .'3 9 . 3 5LTRA PLANO P 2ATO '2!9&,5/2)#% »PTICO s 2ESOLUÎÍO DPI 2 T '2!9&,5/2)#% 2)# » I 2 LUÎÍO DP 7EBCAM 37)&4#!- $ETECÎÍO DE ROSTO

8190€ UPS TRUST 17938 s 6! s 0ODE SER GERIDA ATRAVÏS DE PORTA 53" P MONITORIZAÎÍO s SAÓDAS PROTEGIDAS

1490€ !USCULTADOR -ICROFONE .'3 -38 02/ \ 7()4%-38 02/ DOR OR -I -ICROFO ICROFON NE .'3 NE . '3 -3 -38 0 8 02 8 0 8 2/ \

s )DEAL P VÓDEOJOGOS s #ONEXÍO JACK MM

TELECOMUNICAÇÕES

16990€

14990€

11990€

3MARTPHONE ./+)! ,5-)! ,55-)! )!

3MARTPHONE 3!-35.' 42%.$

0%2)! % 3MARTPHONE 3/.9 80%2)! %

s 4OUCH s 7INDOWS 0HONE s 0ROCESSADOR '(Z $UAL #ORE s -EMØRIA '" -ICRO3$ ATÏ '" NÍO INCLUÓDO s %CRÍ X s #ÉMARA -0 s ! '03 s 7I&I s "LUETOOTH s 0ESO GR s )NCLUI AURICULAR E CABO DE DADOS s $ISPONÓVEL EM "RANCO E 0RETO

s 4OUCH s !NDROID s 0ROCESSADOR '(Z s -EMØRIA '" -ICRO3$ ATÏ '" NÍO INCLUÓDO s %CRÍ X s #ÉMARA -0 s ! '03 s 7I&I s "LUETOOTH s 2ÈDIO &- s 0ESO GR s $ISPONÓVEL EM "RANCO E 0RETO

s 4OUCH s !NDROID s 0ROCESSADOR '(Z s -EMØRIA '" -ICRO3$ ATÏ '" NÍO INCLUÓDO s %CRÍ X s #ÉMARA -0 s ! '03 s 7I&I s "LUETOOTH s 0ESO GR s )NCLUI AURICULAR E CABO DE DADOS s $IS"RANCO E PRETO PONÓVEL EM "RANCO E PRETO

2690€

2490€

4ELEMØVEL !,#!4%, /4 EL !, ,#!4% , #! !4%, 4% %, /4 /4 4

4ELEMØVEL 3!-35.' %

4ELEMØVEL ./+)! ./+)!

1990€

s %CRÍ DE CORES s -EMØRIA P CONTACTOS s 2ÈDIO s &ORMATO CONCHA s %CRÍ CORES s 4OQUES POLIFØNICOS E s #LÈSSICO s 2ÈDIO &- s !LTA VOZ s 0ESO GR &- s !LTA VOZ s 4OQUES POLIFØNICOS REAIS s ,EITOR -0 s 0ESO REAIS s 6IBRAÎÍO s !LTA VOZ s 0ESO GR s $ISPONÓVEL EM 0RETO GR s )NCLUI AURICULAR ESTÏREO s $ISPONÓVEL EM !ZUL E #INZA 2OXO E 6ERMELHO

2990€

4990€

-/"),% 7)&) 2

#/..%#4 0%. + :

s $OWNLOAD ATÏ -BPS 5PLOAD ATÏ -BPS s .ORMA B G N s 3LOT P CARTÍO -ICRO 3$

s $OWNLOAD ATÏ -BPS 5PLOAD ATÏ -BPS s 3LOT P CARTÍO -ICRO 3$

UM NATAL COM O MELHOR DE D PORTUGAL ONDE QUER QUE ESTEJA ES

2990€

2490€

16 CANAIS EM P PORTUGUÊS

99 €10,MÊS POR

#% -)34 34%2 %29 %2 9 4ELEFONE '#% -)34%29

4ELEFONE &5. &5. &5.

s 3EM lO s $%#4 '!0 s $ISPLAY ALFANUMÏRICO RETRO ILUMINADO LARANJA s )DENTIlCAÎÍO DO CHAMADOR s !GENDA TELEFØNICA NÞMEROS s MELODIAS DE TOQUE s 2EMARCAÎÍO DOS ÞLTIMOS NÞMEROS s "LOQUEIO DO TECLADO s !UTONOMIA H EM STANDBY H EM CONVERSAÎÍO

s 3EM lO s %CRÍ ILUMINADO s -ODO SILÐNCIO s !LTA VOZ s -EMØRIA P CONTACTOS s 2ELØGIO E DATA s !LARME PROGRAMÈVEL s "LOQUEIO DO TECLADO

CONFORTO NO LAR t 7BOUBHFN EF ter sempre aquecimento, inclusive no caso de um dos emissores se desligar.

Sistema de aquecimento integrado Os emissores tĂŠrmicos constituem um inovador sistema de aquecimento integrado, jĂĄ que estĂŁo pensados para serem instalados por toda a casa. A ampla gama de emissores tĂŠrmicos, de diferentes tamanhos e potĂŞncias, adapta-se a todas as necessidades. AlĂŠm disso, podem instalar-se de forma independente ou tambĂŠm interligar-se entre si, para que possa controlĂĄ-los como um todo, atravĂŠs de um aparelho director. EconĂłmico: t *OWFTUJNFOUP DPOTJEFSBWFMNFOUF NFOPS RVF FN PVUSPT TJTUFNBT de aquecimento. t 'Ă&#x2C6;DJM JOTUBMBĂ&#x17D;Ă?P /Ă?P OFDFTTJUB EF PCSBT t #BJYP DPOTVNP GBDF BPT SFTVMUBEPT RVF PCUĂ?N t 1PVQBOĂ&#x17D;B EF FTQBĂ&#x17D;P t /Ă?P OFDFTTJUB EF NBOVUFOĂ&#x17D;Ă?P t 3FDVQFSĂ&#x2C6;WFM QPEF MFWBS PT BQBSFMIPT DPOTJHP BP NVEBS EF DBTB escritĂłrio, etc..

EcolĂłgico: t &OFSHJB MJNQB F TFHVSB NĂŁo produz gases. t 3FTQFJUB P NFJP BNCJFOUF Em vez de Ăłleo ou qualquer outro ďŹ&#x201A;uido, o interior dos emissores tĂŠrmicos contĂŞm elementos em forma de coluna oca, encarregados de distribuir o calor. Uma vez que o ar demora menos tempo a aquecer que o Ăłleo, os emissores tĂŠrmicos secos alcanĂ§am a temperatura de conforto de forma mais rĂĄpida. AlĂŠm disso, nĂŁo hĂĄ risco de fugas, o que os transforma em aparelhos mais limpos e respeitadores do meio ambiente. SĂŁo tambĂŠm mais seguros porque o ar apenas aquece o corpo do aparelho, pelo que nĂŁo hĂĄ risco de queimaduras.

EďŹ ciente: t 4FOTBĂ&#x17D;Ă?P JNFEJBUB EF DPOGPSUP BP MJHBS t "EBQUĂ&#x2C6;WFM B RVBMRVFS FTQBĂ&#x17D;P t 1PTTJCJMJEBEF EF DPOUSPMBS DBEB FNJTTPS FN TFQBSBEP 3&*/ *1 t 8 t FMFNFOUPT

3&*/ * t 8 t FMFNFOUPT

") t "SSFGFD "RVFD #UV I

3&*/ *1 t 8 t FMFNFOUPT

3&*/ * t 8 t FMFNFOUPT

") t "SSFGFD "RVFD #UV I

3&*/ *1 t 8 t FMFNFOUPT

3&*/ * t 8 t FMFNFOUPT

154 17990â&#x201A;Ź 19990â&#x201A;Ź 23990â&#x201A;Ź 90â&#x201A;Ź

3&*/ *1 t 8 t FMFNFOUPT

139 16990â&#x201A;Ź 19990â&#x201A;Ź 22990â&#x201A;Ź 90â&#x201A;Ź

3&*/ * t 8 t FMFNFOUPT

) \ 2%). . ) ) \ %CO %MISSOR 2%). ) \ 2%). ) \ 2%). ) \ 2%). )

%CO %MISSOR 2%). )0 \ 2%). )0 \ % CO %MISSOR % I 2%). )0 2%). )0 \ 2%). 2%). )0 )0 0\ 2%). )0 \ 2%). )0

s %LECTRĂ&#x2DC;NICO DIGITAL s 3ISTEMA DE CONTROLO ELECTRĂ&#x2DC;NICO DA TEMPERATURA POUPANĂ&#x17D;A ENERGĂ?TICA s 3EGURO SEM RISCOS DE FUGAS DE LĂ&#x201C;QUIDOS OU GASES s FUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES %CONĂ&#x2DC;MICO #ONFORTO !NTI GELO E 0ROGRAMAĂ&#x17D;Ă?O SEMANAL s 2APIDEZ DE AQUECIMENTO s #ALOR SAUDĂ&#x2C6;VEL E LIMPO

!R #ONDICIONADO !2 &3&4*71. \ !2 &3&4*71.

$ 55

"'- 5 t #SBODP

58 6490â&#x201A;Ź

5690â&#x201A;Ź 6290â&#x201A;Ź

$ 55 t 4JTUFNB BOUJ DPOHFMBĂ&#x17D;Ă?P t $PMPDBĂ&#x17D;Ă?P OB QBSFEF F OP DIĂ?P

#ONVECTOR # 44 \ # 44

s 7 s POTĂ?NCIAS s 4ERMOSTATO REGULĂ&#x2C6;VEL DE TEMPERATURA t 4QMJU *OWFSUFS t $MBTTF " t 7FOUJMBĂ&#x17D;Ă?P OBUVSBM t 3FWFTUJ- s 0ROTECĂ&#x17D;Ă?O CONTRA SOBREAQUECIMENTO s &UNĂ&#x17D;Ă?O 4URBO s 4URNFOUP BOUJ CBDUFSJBOP t 3FBSNF BVUPNĂ&#x2C6;UJDP t 5FNQPSJ[BEPS BINA DE AR FORĂ&#x17D;ADO I t $PNBOEP Ă&#x2039; EJTUĂ&#x2030;ODJB

t 4QMJU t +FU $PPM t %FTVNJEJmDBĂ&#x17D;Ă?P TBVEĂ&#x2C6;WFM t 3FJOĂ&#x201C;DJP BVUPNĂ&#x2C6;UJDP t $PNBOEP Ă&#x2039; EJTUĂ&#x2030;ODJB

90â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

"3 '4'5+82/ t "SSFGFD "RVFD #UV I

!R #ONDICIONADO !( \ !(

s %LECTRĂ&#x2DC;NICO DIGITAL s 3ISTEMA DE CONTROLO ELECTRĂ&#x2DC;NICO DA TEMPERATURA POUPANĂ&#x17D;A ENERGĂ?TICA s 3EGURO SEM RISCOS DE FUGAS DE GĂ&#x2C6;S OU Ă&#x2DC;LEO NEM FENDAS s FUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES %CONĂ&#x2DC;MICO #ONFORTO !NTI GELO s 'ERAĂ&#x17D;Ă?O DE CALOR INSTANTĂ&#x2030;NEO

"3 '4'5+82/ t "SSFGFD "RVFD #UV I

569 649â&#x201A;Ź

51990â&#x201A;Ź 82990â&#x201A;Ź

"'- 5. t $JO[B

#ONVECTOR !&, 4 \ !&, 4!&, 4 \ !&, 4s 7 s POTĂ?NCIAS s 4ERMOSTATO REGULĂ&#x2C6;VEL DE FUNCIONAMENTO s INTERRUPTORES LUMINOSOS DE SELECĂ&#x17D;Ă?O DE POTĂ?NCIAS s 3ISTEMA 6ENTILADOR 4URBO DE ACĂ&#x17D;Ă?O RĂ&#x2C6;PIDA s 0EGAS TOQUE FRIO

CONFORTO NO LAR

12990€

#6 '0 t 8 t FMFNFOUPT

3%& t 8 t FMFNFOUPT

#6 '0 t 8 t FMFNFOUPT

3%& t 8 t FMFNFOUPT

89 9990€ 90€

6590€ 7990€ 8990€

3%& t 8 t FMFNFOUPT

#ALORÓlCO A 'ÈS #ATALÓTICO %' 'È # T LÓTI %'

#ALORÓlCO A »LEO "5 &/ \ "5 &/

s !NALIZADOR DE ATMOSFERA QUE CONTROLA OS NÓVEIS DE #/ NO AMBIENTE s $ESLIGA AUTOMATICAMENTE s !CCIONAMENTO PIEZOELÏCTRICO s 0OTÐNCIA REGULÈVEL C POSIÎÜES DIFERENTES s $UPLO SISTEMA DE SEGURANÎA s 'ÈS BUTANO

s POTÐNCIAS s 4ERMOSTATO C DISPOSITIVO ANTI CONGELAMENTO s %COLØGICO SEM ØLEO s #ALOR IMEDIATO s 0EGA DE TRANSPORTE s 2ECOLHE CABO INTEGRADO s ,IMITADOR s POTÐNCIAS s 4ERMOSTATO REGULÈVEL DE AMBIENTE s 4ERMOSTATO DE SEGURANÎA s 2ODAS TÏRMICO DE SOBREAQUECIMENTO s RODAS MULTIDIRECCIONAIS s 4INTA INODORA s 0EGA DE TRANSPORTE

3/ t 8 t FMFNFOUPT

#ALORÓlCO SEM »LEO 2$% \ 2$% \ 2$%

52 5990€ 6890€

98 10490€

90€

59 6990€ 90€

90€

3/ t 8 t FMFNFOUPT

1" t UFNQFSBUVSBT

3/ t 8 t FMFNFOUPT

$$ % t %JHJUBM D QSPHSBNBEPS IPSÈSJP t $PNBOEP Ë EJTUÉODJB

#ALORÓlCO A »LEO 2. \ 2. \ 2. RÓlCO A »LEO 2. \ 2. . \ 2.

)RRADIADOR 0! \ 0!

)RRADIADOR ## \ ## $

s POTÐNCIAS s #ONFORTO E RAPIDEZ s $UPLO TERMOSTATO DE FUNCIONAMENTO POSIÎÜES E DE SEGURANÎA s 0ROTECÎÍO ANTI GELO s 0EGA E RODAS

s 7 s %LEMENTO CALORÓlCO -ICATHERMIC s 2ÈPIDA CONVECÎÍO E DIFUSÍO DO CALOR s 0OUPANÎA DE ENERGIA s .ÍO CONSOME OXIGÏNIO s $ISPOSITIVO DE SEGURANÎA ANTI QUEDA s 0ROTECÎÍO CONTRA SOBREAQUECIMENTO s 3EM CHEIROS

s #ERÉMICO s 7 s POTÐNCIAS s /SCILANTE s 4ERMOSTATO REGULÈVEL DE FUNCIONAMENTO s "ASE ESTÈVEL DE SEGURANÎA s 0EGA DE TRANSPORTE s &UNÎÍO ANTI GELO QUE SE ACTIVA SE A TEMPERATURA DESCER A GRAUS s 4OQUE FRIO

7290€

" t $PS "[VM # t $PS #SBODP

537

34 4290€ 90€

537 t 0TDJMBOUF 5

4990€

4ERMOVENTILADOR &, D &,

4ERMOVENTILADOR 426 \ 426 26 \ 426

!QUECEDOR 3PLIT ! \ " ! D 3 LIT ! \ "

s 7 s FUNÎÜES 6ENTOINHA !R MORNO !R QUENTE s $ISPLAY ,#$ s #ONTROLO REMOTO s -ICROSWITCH DE SEGURANÎA s 4ERMOSTATO DE SEGURANÎA s 0ROTECÎÍO AUTOMÈTICA DE SOBREAQUECIMENTO s ¬NGULO DE OSCILAÎÍO DE s 6ENTOINHA SILENCIOSA s 0EGA DE TRANSPORTE

t 8 t QPUÐODJBT t 5FSNPTUBUP SFHVMÈWFM EF GVODJPOBNFOUP t 5FSNPTUBUP EF TFHVSBOÎB t 1FHB EF USBOTQPSUF t 1PTJÎÍP Q GVOÎÍP BOUJ HFMP TF B UFNQFSBUVSB EFTDFS BPT HSBVT t .FUBMJ[BEP

t 8 t UFNQFSBUVSBT t 4BÓEB EF BS PDVMUB t 1SPUFDÎÍP DPOUSB TPCSFBRVFDJNFOUP t 5FNQPSJ[BEPS I t "EFRVBEP Q DBTBT EF CBOIP t *ODMVJ DPNBOEP

DESUMIDIFICADORES e ESQUENTADORES DesumidiďŹ cadores Nas zonas de clima hĂşmido o calor ďŹ ca mais pegajoso e o frio mais intenso, o ar ďŹ ca denso e quase irrespirĂĄvel. Os desumidiďŹ cadores resolvem este problema, estabelecendo um equilĂbrio no nĂvel de humidade. SĂŁo amigos do ambiente, porque funcionam com um refrigerante ecolĂłgico que cuida da camada de ozono. Incorporam um ďŹ ltro puriďŹ cador que retĂŠm o pĂł e as partĂculas suspensas no ar. O seu transporte e facilidade de utilizaĂ§ĂŁo fĂĄ-los extremamente cĂłmodos; se quiser ligĂĄ-los a uma drenagem exterior, pode fazĂŞ-lo. Contam ainda com um sistema de seguranĂ§a que se desliga automaticamente se existir alguma anomalia. Quando chegar a casa desfrute da tranquilidade, longe dos ruĂdos, do ar carregado do escritĂłrio e da poluiĂ§ĂŁo das ruas. No seu lar respira-se paz e ar puroâ&#x20AC;Ś Tecnologia IĂłnica Um gerador de iĂľes puriďŹ ca o ar ao repor grande quantidade de iĂľes negativos, o qual faz com que o ar na habitaĂ§ĂŁo refresque, e nos proporcione uma sensaĂ§ĂŁo semelhante Ă de um dia de chuva, em que o ar ďŹ ca mais fresco e leve.

189

â&#x201A;Ź

%) % t 8 t $BQBDJEBEF - I t $BQBDJEBEF EFQĂ&#x2DC;TJUP -

15990â&#x201A;Ź 21990â&#x201A;Ź

%) % t 8 t $BQBDJEBEF - I t $BQBDJEBEF EFQĂ&#x2DC;TJUP -

$ESUMIDIlCADOR $%- %-

$ESUMIDIlCADOR $( $ \ $( $ OR $( $ \ $( $

t 8 t $BQBDJEBEF - I t WFMPDJEBEF t 3FTFSWBUĂ&#x2DC;SJP - t )VNJEPTUBUP s %CRĂ? DIGITAL s #ONTROLO ELECTRĂ&#x2DC;NICO DA HUMIDADE s $ESCONEXĂ?O AUTOMĂ&#x2C6;TICA Q FTUBCFMFDFS P OĂ&#x201C;WFM EF IVNJEBEF EFTFKBEP t %JTQPTJUJWP BOUJ HFMP FMFDUSĂ&#x2DC;OJDP t 5BOL s &ILTRO DE IMPUREZAS AMOVĂ&#x201C;VEL E LAVĂ&#x2C6;VEL s 2ODAS P TRANSPORTE $POUSPMP 4ZTUFN t 'JMUSP BOUJ QĂ&#x2DC; MBWĂ&#x2C6;WFM NJOJ."99 83%( #65 t (Ă&#x2C6;T CVUBOP

'5$ -/ t - t (Ă&#x2C6;T OBUVSBM

16990â&#x201A;Ź 18990â&#x201A;Ź

NJOJ."99 83%( /"5 t (Ă&#x2C6;T OBUVSBM

28490â&#x201A;Ź 34990â&#x201A;Ź 32990â&#x201A;Ź

'5$ -# t - t (Ă&#x2C6;T CVUBOP

NJOJ."99 83%( #65 t (Ă&#x2C6;T CVUBOP

NJOJ."99 83%( /"5 t (Ă&#x2C6;T OBUVSBM

%SQUENTADOR MINI-!88 72$' "54 \ MINI-!88 72$' .!4 \ MINI-!88 72$' "54 \ MINI-!88 72$' .!4

%SQUENTADOR &4# ,. \ &4# ,"

t *HOJĂ&#x17D;Ă?P $IJTQBNBUJD t "MJNFOUBĂ&#x17D;Ă?P QPS QJMIB t % $ & EJTQPTJUJWP EF DPOUSPMP EF t *HOJĂ&#x17D;Ă?P QPS IJESPHFSBEPS t 1PUĂ?ODJB WBSJĂ&#x2C6;WFM t 3FHVMBĂ&#x17D;Ă?P BVUPNĂ&#x2C6;UJDB EP DBVEBM FWBDVBĂ&#x17D;Ă?P t .PEVMBĂ&#x17D;Ă?P IJESĂ&#x2C6;VMJDB t 4FMFDUPS EF QPUĂ?ODJB t 4FMFDUPS EF UFNQFSBUVSB EF HĂ&#x2C6;T t 3FHVMBEPS EP DBVEBM EF Ă&#x2C6;HVB t -JNJUBEPS EF UFNQFSBUVSB t %JTQMBZ EJHJUBM t *OTUBMBĂ&#x17D;Ă?P JOUFSJPS

CALDEIRA, ESQUENTADORES e TERMOACUMULADORES

699€

#ALDEIRA #,!3 02%-)5- && .!4 5- && & . .!4 .!4

s #APACIDADE , s 3UPER SILENCIOSA s 3ISTEMA ESTANQUE s 'ÈS NATURAL s -OSTRADOR MULTIFUNÎÍO DIGITAL s "OMBA MODULANTE AUMENTADA s 3ISTEMA DE AUTO DIAGNØSTICO s &UNÎÍO ELIMINAÎÍO DO AR DA INSTALAÎÍO s 0ROTECÎÍO ANTI GELO s X X CM 8/ #65 t -

139 169€ 90€

8/ #65 t 8 8/ / / #6 #65 # 65 t -

)4 # t 8 t $BQBDJEBEF -

149€ 179€ 229€ 249€

)4 # t 8 t $BQBDJEBEF -

%SQUENTADOR 7. "54 \ 7. "54 54 \ 7. "54

4ERMOACUMULADOR (3 " \ (3 " \ (3 " \ (3 "

s )GNIÎÍO PILOTO P PIEZO s 0OTÐNCIA lXA s 3ELECTOR DO CAUDAL DE GÈS s ,IMITADOR DE TEMPERATURA s !JUSTE ELECTRØNICO DE TEMPERATURA EM INTERVALOS DE GRAUS # s 0OSSIBILIDADE DE INSTALAÎÍO NA HORIZONTAL OU NA VERTICAL s #HAPA DE AÎO VITRIlCADO s 'ÈS BUTANO

MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR ROUPA e MÁQUINAS DE SECAR ROUPA MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR ROUPA: O MELHOR DE DOIS MUNDOS. Abra o armário e escolha. Vista o que vestir, ficará sempre perfeito. As novas Máquinas de Lavar e Secar Roupa oferecem-lhe os melhores resultados e o perfeito cuidado com todos os tecidos. Programas para todo o tipo de tecidos, reconhecimento de carga, recomendação de dosagem, consumos adaptados e selector de nódoas fazem com que as máquinas tratem a sua roupa com total delicadeza, para que sinta a sua limpeza e suavidade. MÁQUINAS DE SECAR: MIMAM A SUA ROUPA Rápidas e dinâmicas, não restam dúvidas quanto à precisão na secagem das Máquinas de Secar Roupa totalmente Electrónicas. O controlo electrónico é o que se encarrega de regular todos os processos e fazer com que a roupa fique com o grau de humidade que se deseja em cada momento. As Máquinas de Secar Roupa a vapor ajudá-lo-ão a conseguir um engomado perfeito. Graças ao seu exclusivo sistema de vapor, fornecem inovadores programas que conseguem os melhores resultados no tratamento da roupa para além da lavagem. São capazes de reduzir significativamente as rugas da roupa com um sistema inovador de vapor que irá poupar muito tempo e esforço, ao reduzir ou inclusive eliminar a necessidade de engomar.

569€

639€

VO OW4 O W485 W4 853D 853D MLSR EVOW4853D

)7 7$% 3 7 $% % 3 3 3 -,32 )7$% 3

s RPM s #APACIDADE ,AVAGEM 3ECAGEM +G +G s 4RIPLA #LASSE ! s $ISPLAY $ MULTIFUNÎÜES s 0ROGRAMADOR ELECTRØNICO s )NÓCIO DIFERIDO ATÏ H s &UZZY ,OGIC s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s /PÎÜES !NTI RUGAS .ØDOAS 3ELECÎÍO GRAU SUJIDADE «GUA s 3ELECÎÍO GRAU DE SECAGEM s 0ROTECÎÍO ANTI TRANSBORDO E ANTI ESPUMA

s RPM s #APACIDADE ,AVAGEM 3ECAGEM +G +G s PROGRAMAS s "IG $IGIT s )NÓCIO DIFERIDO ATÏ H s 0ROGRAMAS ESPECIAIS %XPRESS *EANS 3PORT s /PÎÜES %CO 4IME !NTI MANCHA %XTRA ENXAGUAMENTO s &ILTRO DE AUTO LIMPEZA s 3ISTEMA DE RECUPERAÎÍO DE DETERGENTE s 0ROTECÎÍO ANTI TRANSBORDO

769€

979€

-32 4 )( )(

s #ONDENSAÎÍO s +G s #LASSE ! s "OMBA DE CALOR s -OTOR )NVERTER s ,#$ ,OGI#ONTROL s )NÓCIO DIFERIDO ATÏ H s 0ROGRAMAS AUTOMÈTICOS P ALGODÜES E SINTÏTICOS s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s /PÎÜES 3ECAGEM EXTRA !NTI RUGAS LONGO s 3EGURANÎA P CRIANÎAS s )LUMINAÎÍO INTERIOR ,%$ s 0AINEL INOX ANTI DEDADAS

659€

589€

6F7T 7TM1 M1 MSR AQC96F7TM1

MSR EDH3684PDW H368 H3 684P 4PDW PDW

MSR WTE8632PEE 8632PEE

s #ONDENSAÎÍO s +G s #LASSE ! s "OMBA DE CALOR s $IGIT s NÓVEIS DE SECAGEM AUTOMÈTICA (ÞMIDO %NGOMAR 0ENDURAR 0ENDURAR EXTRA 3UAVE !RMÈRIO %XTRA s 3ECAGEM TEMPORIZADA s 0ROGRAMAS !NTI COTÍO 4URBO DRY %NGOMAR FÈCIL *EANS #AMISAS 3EDA EDREDÜES "EBÏ DIAS !NTIALÏRGICO 3ECAGEM RÈPIDA ETC

s #ONDENSAÎÍO s +G s #LASSE ! s "OMBA DE CALOR s $ISPLAY DIGITAL MULTIFUNÎÜES s #ONTROLO ELECTRØNICO DE SECAGEM s 3ECAGEM AUTOMÈTICA CONTROLADA POR SENSORES E POR TEMPO s )NÓCIO DIFERIDO s 0ROGRAMAS ESPECIAIS $ELICADOS %DREDÍO 3PORT *EANS !LGODÍO EXTRA SECO

s #ONDENSAÎÍO s +G s 3ECAGEM $UO 4RONIC s $ISPLAY ,#$ MULTIFUNÎÍO s 4ECLAS 4OUCH#ONTROL $ELICADO 0ROGRAMAÎÍO DIFERIDA %NGOMAR FÈCIL s &ASE ANTI RUGAS NO lNAL DO PROGRAMA s 3ENSITIVE $RYING 3YSTEM TAMBOR DE GRANDE VOLUME s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s #ONDENSADOR C lLTRO ANTI COTÍO

589€

389€

449€

MSR 3SC885 85 5

MSR VTC680NBX TC6 680 6 80NB 80 NBX X

MSR ZTE288 E2 288

+ # T L D s #ONDENSAÎÍO s +G s #ONTROLO DE SECAGEM POR SENSOR DE HUMIDADE s 4AMBOR 3OFT#ARE C PALAS ASSIMÏTRICAS s #ICLOS DE SECAGEM !LGODÍO 3INTÏTICOS !CABAMENTO P LÍS $ESPORTO 3UPER RÈPIDO MIN s 4ECLAS $ELICADO -ENOS FERRO &IM DIFERIDO ATÏ H s ,ATERAIS ANTI VIBRAÎÍO

s #ONDENSAÎÍO s +G s 3ENSOR DE SECAGEM SENSOR DE HUMIDADE s 0ROGRAMADOR ELECTRØNICO BIDIRECCIONAL s NÓVEIS DE SECAGEM s !RREFECIMENTO E SISTEMA DE PREVENÎÍO DE RUGAS NO lM DO CICLO s )NÓCIO DIFERIDO H s 'ESTÍO AUTOMÈTICA DA CARGA

s #ONDENSAÎÍO s +G s $ISPLAY ,#$ s )NÓCIO DIFERIDO ATÏ H s 0ROGRAMAS ESPECIAIS -ISTOS 4EMPO *EANS %NGOMAR FÈCIL "EBÏ ,ÍS s 0ROGRAMAS DE SECAGEM AUTOMÈTICA !LGODÜES 3INTÏTICOS s /PÎÜES $ELICADOS )NTENSIVO !NTI RUGAS LONGO s -OVIMENTO REVERSÓVEL DO TAMBOR

Mร QUINAS DE LAVAR ROUPA "2 '

53990โ ฌ 57990โ ฌ

759โ ฌ

549โ ฌ

"2 ' 9 t *OPY

MLR AQ114D69D 4D69 9D

-,2 !1 & \ !1 & 8 !1 1 & & 8 & 8

s RPM s +G s #LASSE ! s $ISPLAY ,#$ s 4ECNOLOGIA $IRECT )NJECTION s ANOS DE GARANTIA NO MOTOR s 2EGULAร ร O E EXCLUSร O DA TEMPERATURA E CENTRIFUGAร ร O s )Nร CIO DIFERIDO s 3UPER 3ILENT s /Pร ร ES 3UPER 7ASH %NGOMAR Fร CIL %XTRA ENXAGUAMENTO s 0ROGRAMAS ESPECIAIS -ULTICORES 7OOLMARK 0LATINUM #ARE !NTI ALร RGICO 5LTRADELICADOS %SCUROS

s RPM s +G s #LASSE ! s ANOS 'ARANTIA NO MOTOR s #ARE 4ECHNOLOGY s $ISPLAY $IGIT s 2EGULAร ร O E EXCLUSร O DA TEMPERATURA E DA CENTRIFUGAร ร O s 3UPER 3ILENT s /Pร ร ES $ELAY 4IMER 3UPER 7ASH %NGOMAR Fร CIL s 0ROGRAMAS ESPECIAIS 7OOLMARK 0LATINUM #ARE !NTI ALร RGICO #OLORIDOS %SCUROS 5LTRA DELICADOS

499โ ฌ

MLR WAK24268EE

s RPM s +G s #LASSE ! s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s /Pร ร ES %CO0ERFECT 4URBO0ERFECT %NGOMAR Fร CIL 2EDUร ร O OU EXCLUSร O CENTRIFUGAร ร O s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s 6ARIO0ERFECT s !CTIVE7ATER 0LUS s 0ROTECร ร O Mร LTIPLA CONTRA INUNDAร ร ES s #ONSUMO DE ร GUA ,

499โ ฌ

9F2 F2 MLR LBS129F2

22280FL 800FL MLR L62280FL

s RPM s +G s #LASSE ! s PROGRAMAS s $ISPLAY ,#$ s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s 2EGULAร ร O DA TEMPERATURA E DA CENTRIFUGAร ร O s /Pร ร ES 0Rร LAVAGEM !NTI VINCOS %NXAGUAMENTO EXTRA 2ร PIDO s #ARGA VARIร VEL AUTOMร TICA s 3EGURANร A P CRIANร AS s 0ROTECร ร O ANTI TRANSBORDO E ANTI ESPUMA s #ONSUMO DE ร GUA ,

s RPM s +G s #LASSE ! s 4AMBOR 0RO4EX 8, s $ISPLAY ,#$ s /PTI3ENSE s ,AVAGEM %CO 6ALVE s 3ILENT 3YSTEM s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s /Pร ร ES 2EDUร ร O TEMPERATURA E DE CENTRIFUGAร ร O %NXAGUAMENTO EXTRA 0OUPAR TEMPO s 3EGURANร A P CRIANร AS s #ONSUMO DE ร GUA ,

489โ ฌ

MLR 3TS883A 8833A

489โ ฌ

s RPM s +G + s #LASSE #L ! ! s $ISPLAY $I L MULTIFUNร ร O DIGITAL 4OUCH #ONTROL s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s 4ECNOLOGIA VARIO0ERFECT s 3ISTEMA !QUA#ONTROL s /Pร ร ES -ENOS FERRO %NXAGUAMENTO EXTRA %CO 2ร PIDO s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s 0ROTECร ร O Mร LTIPLA CONTRA INUNDAร ร ES s 3EGURANร A P CRIANร AS

449โ ฌ

479โ ฌ

WOE93 93 350 MLR AWOE9350

MLR GC12102D2/1 210 10 102D 02D 2D2/ 2/1 2/ 1

MLR WAE2046WEP

s RPM s +G s #LASSE ! s ย 3ENTIDO POUPA ATร EM TEMPO ร GUA E ENERGIA s $ISPLAY DIGITAL s 2ECOMENDAร ร O DA DOSE DE DETERGENTE s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s 6ELOCIDADE DE CENTRIFUGAร ร O VARIร VEL s ,AVAGEM A ยบ P OS PROGRAMAS DE CORES s #ONSUMO DE ร GUA ,

s RPM s +G s #LASSE ! s 0ROGRAMADOR ELECTRร NICO SOFT E BIDIRECCIONAL s 6ELOCIDADE DE CENTRIFUGAร ร O REGULร VEL s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s &UZZY ,OGIC s /Pร ร ES ,AVAGEM A FRIO %XCLUSร O CENTRIFUGAร ร O s 0ROTECร ร O ANTI TRANSBORDO s 3ENSOR ANTI ESPUMA

s RPM s +G s #LASSE ! s 4ECLAS 4OUCH #ONTROL +G s #LASSE ! 4ECLAS 4OUCH # s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s /Pร ร ES %CO0ERFECT 4URBO0ERFECT %NGOMAR Fร CIL 3KIN #ARE 2EDUร ร O CENTRIFUGAร ร O s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s 6ARIO0ERFECT s 0ROTECร ร O Mร LTIPLA CONTRA INUNDAร ร ES s #ONSUMO DE ร GUA ,

439โ ฌ

41990โ ฌ ECOIDEIAS

MLR L6227FL 227F 7FLL 7F

MLR XWA91082XWWWG WA91082XW W A9 910 1082 82XW 82 XWWW XW WWW WWG G

s RPM s +G s #LASSE ! s $ISPLAY ,#$ s 3ISTEMA DE LAVAGEM %CO 6ALVE s 3ISTEMA 3ILENT s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s /Pร ร ES ESPECIAIS 2EDUร ร O DE TEMPERATURA E CENTRIFUGAร ร O s %NXAGUAMENTO EXTRA 0OUPAR TEMPO s !QUA #ONTROL s 3EGURANร A P CRIANร AS

s RPM s +G s #LASSE ! s $ISPLAY ,%$ 0LUS s "OTร O 0USH 7ASH s 2EGULAร ร O E EXCLUSร O DA TEMPERATURA E DA CENTRIFUGAร ร O s /Pร ร ES !NTI MANCHA !VANร O Rร PIDO $ELAY 4IMER H %NGOMAR Fร CIL %XTRA ENXAGUAMENTO s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s ยปCULO 8,

t $PMPRVF B EPTF DPSSFDUB EF EFUFSHFOUF um excesso gera um pior resultado de lavagem e um maior impacto no meio ambiente. t /ร P TFMFDDJPOF BMUBT UFNQFSBUVSBT EF MBWBgem. 90% da energia que consome aplica-se para aquecer a รกgua. Programas de รกgua fria ou temperada sรฃo su๏ฌ cientes com os detergentes actuais. t "OBMJTF PT DJDMPT EF MBWBHFN que oferece cada modelo e lembre-se da importรขncia de dispor de um ciclo econรณmico e curto e a possibilidade de eleger diferentes temperaturas de lavagem. As Mรกquinas de Lavar Roupa de baixo consumo poupam atรฉ 70% de รกgua e 24% de energia.

MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA e MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

379€

359€

349€

MLR LR WF70F5E2W2W

MLR LR XWA81252XWWWG

2 64 $ -,2 64 $

s RPM s +G s #LASSE ! s PROGRAMAS s 4AMBOR $IAMANTE s 4ECNOLOGIA %CO "UBBLE s $ISPLAY GRÈlCO ,%$ s &UZZY ,OGIC s /PÎÜES ,AVAGEM RÈPIDA %NGOMAR FÈCIL %NXAGUAMENTO EXTRA &INAL DIFERIDO 0RÏ LAVAGEM ,AVAGEM INTENSIVA 3MART #HECK s 3EGURANÎA P CRIANÎAS s #ONTROLO ANTI ESPUMA

s RPM s +G s #LASSE ! s $ISPLAY ,%$ 0LUS s "OTÍO 0USH 7ASH s 2EGULAÎÍO E EXCLUSÍO DA TEMPERATURA E DA CENTRIFUGAÎÍO s /PÎÜES !NTI MANCHA !VANÎO RÈPIDO $ELAY 4IMER H %NGOMAR FÈCIL %XTRA ENXAGUAMENTO s 0ROGRAMAS ESPECIAIS !NTIODOR 3PORT %SCUROS $ELICADOS 7OOLMARK 'OLD %DREDÜES #OLORIDOS 2EFRESH !UTO LIMPEZA

s RPM s +G s #LASSE ! s ,%$ 6ISION 4ECH s 0ROGRAMADOR ELECTRØNICO s &UZZY ,OGIC s 4ECLAS 3OFT 4OUCH 3TOP !LERGY ,AVAGEM A FRIO 2EGULAÎÍO CENTRIFUGAÎÍO s )NÓCIO DIFERIDO H s !NTI TRANSBORDO E SENSOR ANTI ESPUMA s 0ROGRAMAS ESPECIAIS

48 % t ,H

31990€ 36990€

349€

48 % t ,H

32990€

MLR SW107D | SW108D

MLR EWP1072TDW

-,2 :7( 0

s RPM s #LASSE ! s $ISPLAY ,#$ s )NÓCIO DIFERIDO ATÏ H s /PÎÜES 0RÏ LAVAGEM %NXAGUAMENTO EXTRA !NTI VINCOS 2ÈPIDO s #ARGA VARIÈVEL AUTOMÈTICA C SISTEMA DE CONTROLO DE EQUILÓBRIO s 3EGURANÎA ANTI TRANSBORDO s #ONSUMO DE ÈGUA ,

s RPM s +G s #LASSE ! s $ISPLAY DÓGITOS s )NÓCIO DIFERIDO s /PÎÜES 0RÏ LAVAGEM %NXAGUAMENTO EXTRA s 0ROGRAMAS ESPECIAIS $ELICADOS ,ÍS

s RPM s +G s #LASSE ! s &UZZY ,OGIC s )NÓCIO DIFERIDO s /PÎÜES 0RÏ LAVAGEM -ENOS FERRO %NXAGUAMENTO EXTRA s 0ROGRAMA ESPECIAL LAVAGEM Ë MÍO s 0ROGRAMA RÈPIDO 1UICK 7ASH s &LEXIDOSE s 3ISTEMA ANTI ESPUMA s 4RIPLO SISTEMA DE SEGURANÎA P CRIANÎAS

299€

"80$ t ,H

29990€ 369€

"80$ t ,H

MLR AWOC7200 | AWOC8200

TK K21 2107 070B 07 0BR 0B R MLR TK21070BR

699€

MLL F770 F77022MOP 7022 22MO MOP P

s RPM s #LASSE ! s 3ENTIDO POUPA ATÏ EM ÈGUA TEMPO s RPM s +G s #LASSE ! s 0AINEL DE COMANDOS ELECTRØ- s )NOX s "ITÏRMICA s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s #LASSE ! E ENERGIA s 0ROGRAMAS ESPECIAIS 2ÈPIDO MIN ,AVAGEM Ë MÍO NICO C DISPLAY DIGITAL s &UZZY ,OGIC s )NÓCIO DIFERIDO ATÏ H s TALHERES s 3ISTEMA 0RO7ATER s -OTOR )NVERTER s $ETECÎÍO $ELICADOS s #ERTIlCADO 7OOLMARK s %XCLUSÍO DE CENTRIFUGAÎÍO E DE VELOCIDADE DE CENTRIFUGA- DE CARGA 3ENSORLOGIC s ,AVAGEM POR SENSORES s "RAÎO SATÏLITE 0RO#LEAN s 3ISTEMA SECAGEM $RY4ECH s )NÓCIO DIFERIDO ATÏ H ÎÍO s 0ROGRAMA RÈPIDO MIN E PRÏ LAVAGEM s )NDICADORES FALTA DE SAL E DE ABRILHANTADOR s #ONSUMO DE ÈGUA ,

Mร QUINAS DE LAVAR LOUร A %8 1(#82 t $PS #SBODB

599โ ฌ

539โ ฌ 629โ ฌ

529โ ฌ

%8 1(#4- t -PPL *OPY

MLL LSA6445X2 SA6 A644 A6 445X 44 5X22 5X

-,, $7 0'"71 \ $7 0'"3,

MLL SN24D800EU

s 0ORTA INOX s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s #LASSE ! s &ORNECIMENTO ร GUA QUENTE ATร ยบ # P POUPAR ATร DE ENERGIAs TALHERES s /Pร ร ES )Nร CIO DIFERIDO ATร H &LEXI:ONE CARGA &LEXI4ABS (Y#LEAN ANTIBACTร RIA ยบ s 4OTAL !QUA3TOP s #ONSUMO DE ร GUA ,

s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s #LASSE ! s TALHERES s $ISPLAY DIGITAL s 0ROGRAMADOR ELECTRร NICO s )Nร CIO DIFERIDO ATร H s /Pร ร ES CARGA $ESINFECร ร O EM 4ABS $ISCO 7ASH s 0ROGRAMA DE LAVAGEM 3MART !UTO s 6ISUALIZAร ร O FALTA DE SAL E DE ABRILHANTADOR s #ESTO SUPERIOR AJUSTร VEL s #ONSUMO DE ร GUA ,

s )NOX s X PROGRAMAS s #LASSE ! s TALHERES s 4ECNOLOGIA #RISTAL0ROTECTION s 3ENSOR DE CARGA !QUA3ENSOR s &UNร ร O ESPECIAL CARGA s !SSISTENTE DE DOSAGEM s 0ROGRAMAร ร O DIFERIDA ATร H s !QUA3TOP s #ONSUMO DE ร GUA , -'' . t $PS #SBODB

439โ ฌ

41990โ ฌ 479โ ฌ

439โ ฌ

-'' . 9 t *OPY

MLL SMS40E32EU

MLL ESF6210LOX

MLL LFF8M019 | LFF8M019X

s X PROGRAMAS s #LASSE ! s TALHERES s 3ISTEMA HIDRร ULICO !CTIVE7ATER s 3ENSOR DE CARGA s &UNร ร O ESPECIAL CARGA s 3ISTEMA 'LASS0ROTEC s !SSISTENTE DE DOSAGEM s 0ROGRAMAร ร O DIFERIDA H s )NDICAร ร O ELECTRร NICA FALTA DE SAL E DE ABRILHANTADOR s !QUA3TOP s #ONSUMO DE ร GUA ,

s )NOX s "ITร RMICA s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s 4RIPLA #LASSE A s TALHERES s &UZZY ,OGIC s )Nร CIO DIFERIDO H s )NDICADORES LUMINOSOS FALTA DE SAL E ABRILHANTADOR s #ESTO SUPERIOR AJUSTร VEL EM ALTURA s 3EGURANร A CONTRA INUNDAร ร ES !QUA #ONTROL s 3ECAGEM ACTIVA s #ONSUMO DE ร GUA ,

s PROGRAMAS s #LASSE ! s TALHERES s #ONTROLO ELECTRร NICO s $ISPLAY $IGIT s 0ROGRAMAS ESPECIAIS s $ELAY 4IMER ATร H s CARGA s /Pร ร O 4ABS s 6ISUALIZAร ร O FALTA DE SAL E ABRILHANTADOR s #ESTO SUPERIOR REGULร VEL ,IFT 5P s 3EGURANร A 7ATER 3TOP s !LIMENTAร ร O ร GUA QUENTE OU FRIA s #ONSUMO DE ร GUA ,

%%: & t $PS #SBODB

359 479โ ฌ

339 โ ฌ

$%1& t $PS #SBODB

339โ ฌ 439โ ฌ

โ ฌ

%%: 9 & t *OPY

$%1& 9 t *OPY

-,, $$9 % \ $$9 8 %

MLL CDPE6320 | CDPE6320X

MLL DFP272

s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s #LASSE ! s 0ROGRAMADOR ELECTRร NICO s /Pร ร ES 3UPER %CO 0RO !CTION EM s )NDICADOR LUMINOSO FALTA DE SAL s )Nร CIO DIFERIDO H s $ESCALCIlCADOR ELECTRร NICO s #ESTO SUPERIOR DE GRANDES DIMENSร ES 8, s #ONSUMO DE ร GUA ,

s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s #LASSE ! s TALHERES s 0ROGRAMADOR ELECTRร NICO s )Nร CIO DIFERIDO H s 4ECLAS %XPRESS s )NDICADOR LUMINOSO FALTA DE SAL s #ESTO SUPERIOR AJUSTร VEL GRANDES DIMENSร ES 8, s #ONSUMO DE ร GUA ,

s PROGRAMAS s TEMPERATURAS s 4RIPLA #LASSE ! s TALHERES s CARGA s $ELAY 4IMER H s )NTERFACE ,%$ s ,UZ INDICADORA FALTA DE SAL E ABRILHANTADOR s 2EGULAร ร O EM ALTURA DO CESTO SUPERIOR s 3EGURANร A 7ATER 3TOP s #ONSUMO DE ร GUA ,

CONGELADORES VERTICAIS Compromisso com o meio ambiente. Tendo em atenĂ§ĂŁo o respeito pelo meio ambiente e a utilizaĂ§ĂŁo racional dos recursos, o intenso trabalho de investigaĂ§ĂŁo efectuado pelos fabricantes permitiu que se alcanĂ§assem nĂveis de etiquetagem A / A+ / A++ nos frigorĂďŹ cos e congeladores. A utilizaĂ§ĂŁo de um aparelho Classe A, A+ ou A++ supĂľe uma importante poupanĂ§a de energia. Por exemplo, um frigorĂďŹ co A+ consome menos 25% de energia que um de Classe A, menos 40% de energia que os modelos Classe B e atĂŠ menos 53% que os frigorĂďŹ cos Classe C. Uma poupanĂ§a que se reďŹ&#x201A;ecte tanto no meio ambiente como na sua economia.

Escolha electrodomĂŠsticos eďŹ cientes, ajudarĂĄ Ă protecĂ§ĂŁo do meio ambiente. A Etiqueta EnergĂŠtica informa sobre a eďŹ ciĂŞncia energĂŠtica, ou seja, o consumo do aparelho em relaĂ§ĂŁo ao consumo mĂŠdio de um aparelho de caracterĂsticas similares. As barras de cores que inclui estabelecem uma escala que identiďŹ ca a Classe de EďŹ ciĂŞncia EnergĂŠtica que vai desde a classe A+++ (cor verde), a mais eďŹ ciente, atĂŠ Ă classe G (cor vermelha), a menos eďŹ ciente e portanto a que corresponde a aparelhos que consomem muito mais que a mĂŠdia. Exija-a na altura da compra. Ă&#x2030; obrigatĂłria e comprova a Classe de EďŹ ciĂŞncia EnergĂŠtica do aparelho.

879â&#x201A;Ź

69990â&#x201A;Ź

559â&#x201A;Ź

#ONGELADOR 6ERTICAL 503 & DOR 6ERTICAL 503 & & &

#ONGELADOR 6ERTICAL '3. 6) R 6ERTICAL '3 3. . 6 6) 6 6) )

#ONGELADOR 6ERTICAL 76% .&43 DOR 6ERTIICALL 76 76% % . %

s 0ORTA INOX ANTI DEDADAS s , s #LASSE ! s .O &ROST s 4OUCH#ONTROL s 2EGULAĂ&#x17D;Ă?O ELECTRĂ&#x2DC;NICA DA TEMPERATURA s 6ITA#ONTROL TEMPERATURA CONSTANTE s 3UPER CONGELAĂ&#x17D;Ă?O s PRATELEIRAS EM VIDRO ENTRE GAVETAS s X X CM

s 4ECHNO 3TEEL s , s #LASSE ! s .O &ROST s Â&#x17D; 3ENTI- s , s #LASSE ! s 3ISTEMA DE REFRIGERAĂ&#x17D;Ă?O ESTĂ&#x2C6;TICO DO s #ONTROLO ELECTRĂ&#x2DC;NICO s 3UPER ISOLAMENTO s #ONGELAĂ&#x17D;Ă?O s 4ERMOSTATO REGULĂ&#x2C6;VEL s #ONGELAĂ&#x17D;Ă?O RĂ&#x2C6;PIDA RĂ&#x2C6;PIDA s !BERTURA FĂ&#x2C6;CIL s COMPARTIMENTOS s 0ORTA REVERSĂ&#x201C;VEL s COMPARTIMENTOS s 0ORTA REVERSĂ&#x201C;VEL s X X CM s X X CM

$7 "1 t - t Y Y DN

499â&#x201A;Ź 539â&#x201A;Ź

$7 "1 t - t Y Y DN

ECOIDEIAS

319â&#x201A;Ź

t $PNQSPWF RVF P TFV BQBSFMIP fecha hermeticamente e nĂŁo o abra inutilmente. Uns poucos segundos sĂŁo suďŹ cientes para perder boa parte do frio acumulado. t .BOUFOIB B QBSUF USBTFJSB EP aparelho sempre ventilada. Entre o aparelho e a parede deve existir uma separaĂ§ĂŁo mĂnima de 15 centĂmetros. Coloque-o afastado de fontes de calor. Instalado em mĂĄs condiĂ§Ăľes pode consumir atĂŠ mais 15% de energia.

#ONGELADOR 6ERTICAL #6 !0 \ #6 !0

#ONGELADOR 6ERTICAL :&4 7

s #LASSE ! s #ONGELAĂ&#x17D;Ă?O RĂ&#x2C6;PIDA s GAVETAS s 0ORTA REVERSĂ&#x201C;VEL

s , s #LASSE ! s #ONGELAĂ&#x17D;Ă?O RĂ&#x2C6;PIDA s GAVETAS TRANSPARENTES s 0RATELEIRA P GELO s 0ORTA REBATĂ&#x201C;VEL s 0Ă?S AJUSTĂ&#x2C6;VEIS s X X CM

ARCAS

;'$ 8" t - t DFTUP t Y Y DN

289 32990€ 34990€ 36990€ 38990€ 46990€

90€

;'$ 8" t - t DFTUP t Y Y DN

;'$ 8" t - t DFTUPT t Y Y DN

!RCA :&# 7! \ :&# 7! \ :&# 7! \ :&# 7! \ :&# 7! \ :&# 7! s #LASSE ! s !BERTURA EASY LID s ,UZ INTERIOR s %VAPORADOR OCULTO s !LARME LUMINOSO

*$' &( t - t DFTUP t Y Y DN

279 369€ 419€ 459€ €

$&* t - t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t 4VQFS JTPMBNFOUP t DFTUPT t Y Y DN

$' "1 t - t $MBTTF " t DFTUP t Y Y DN

229€ 24490€ 29990€ 389€ 429€ 499€

$0 t - t $MBTTF " - $MB $MBTTF $M $ M TF F" t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t DFTUP t Y Y DN

$&* t - t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t 4VQFS JTPMBNFOUP t DFTUPT t Y Y DN

$0 t - t $MBTTF "

t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t DFTUP t Y Y DN

$0 &( t - t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t 4VQFS JTPMBNFOUP t DFTUPT t Y Y DN

$0 t - t $MBTTF "

t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t DFTUP t Y Y DN

$0 t - t $MBTTF "

t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t DFTUP t Y Y DN

$0 t - t $MBTTF "

t $POHFMBÎÍP SÈQJEB t DFTUPT t Y Y DN

!RCA #& !0 \ #/ \ #/ \ #/ \ #/ !RCA )#& %' \ #%) \ #%) \ #/ %' s #LASSE ! s 0OUPANÎA ENERGÏTICA COM A FUNÎÍO %CO s #ANAL DE | CO402 DESAGUAMENTO P DESCONGELAÎÍO FRONTAL s RODAS

FRIGORÍFICOS

1.729€

1.599€

&RIGORÓlCO 3IDE BY 3IDE .&% 8 3IDE BY 3IDE .&% 8

O 3IDE D BY B 3ID 3IDE 73& 73& ! ! )8 )8 &RIGORÓlCO 3IDE BY 3IDE 73& ! )8

s 0ORTAS INOX ANTI MANCHA s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s 0AINEL ELECTRØNICO C DISPLAY DIGITAL s &UZZY ,OGIC s )NDICADOR NÓVEL HUMIDADE s SISTEMAS REVESTIMENTO ANTIBACTERIANO s $ISPENSADOR INTERIOR CUBOS DE GELO s )LUMINAÎÍO ,%$ s X X CM

s )NOX ANTI DEDADAS s , ÞTEIS s #LASSE ! s 4OTAL .O &ROST -INIMULTImOW s 3ENTIDO s $ISPLAY s 3ISTEMA %ASY &ILL s &ABRICADOR DE CUBOS DE GELO NA PORTA s &UNÎÍO &ÏRIAS s #ONGELAÎÍO RÈPIDA s )NDOOR )CE RESERVATØRIO DE GELO EXTRAÓVEL C OPÎÍO GELO PICADO s X X CM

999€

CO 3ID IDE BY 3I 3ID DE 23! 24-' 24-' &RIGORÓlCO 3IDE BY 3IDE 23! 24-' s ,OOK )NOX s , s #LASSE ! s .O &ROST s )SOLAMENTO TOTAL s &LUXO DE AR MÞLTIPLO -ULTI mOW s $ISPENSADOR DE ÈGUA C DISPLAY DIGITAL s #ONTROLO ELECTRØNICO DE TEMPERATURA s -ODO &ÏRIAS s GAVETAS P VEGETAIS E FRUTOS s PRATELEIRAS EM VIDRO NO FRIGORÓlCO NO CONGELADOR s X X CM

& %""8$ t $PS #SBODP

839€ 899€

479€

& %:""9$ t JOPY

639€

&RIGORÓlCO 3IDE BY 3IDE % $!!7# \ % $9!!8#

&RIGORÓlCO 43 "2 ORÓl ÓlCO 43 "2

&RIGORÓlCO 3 +37/ RÓlCO 3 +37/

s , s #LASSE ! s .O &ROST s &UNÎÍO 3UPER #OOL s &UNÎÍO 3UPER &REEZE s PRATELEIRAS EM VIDRO C PERlL METALIZADO s (YGIENE CONTROL s X X CM

s , s #LASSE ! s 2EVESTIMENTO ANTIBACTERIANO s 4ER#LASSE ! s 2EVESTIMENTO ANTIBACTERIAN MOSTATO REGULÈVEL s 0RATELEIRAS EM VIDRO s :ONA DE CONSERVAÎÍO # s #ONTRAPORTA C PRATELEIRAS AMOVÓVEIS s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM

s , s #LASSE ! s #ONTROLO ELECTRØNICO DIGITAL 4OUCH #ONTROL s #OOLMATIC REFRIGERAÎÍO INTENSIVA s &UNÎÜES #RONØMETRO &ÏRIAS s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s X X CM

569€

54990€

579€

&RIGORÓlCO :24 7! lCO CO O :24 24 7 7! 7 !

O +$6 $6 67 67 67 &RIGORÓlCO +$6 67

&RIGORÓlCO +$ 667 O +$ 667

s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s #OMPARTIMENTO DE GELO 4WIST N 3ERVE s 3PACE s #ONGELADOR &ROST &REE s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA DO COMPARTIMENTO FRIGORÓlCO s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s X X CM

ÞTEIS #LASSE ! 2EGULA s , ÞTEIS s #LASSE ! s 2EGULAÎÍO ELECTRØNICA DA TEMPERATURA s 6ENTILADO s PRATELEIRAS EM VIDRO DE SEGURANÎA s 'AVETA P LEGUMES s )LUMINAÎÍO INTERIOR ,%$ s 3UPER CONGELAÎÍO s 0ÏS FRONTAIS AJUSTÈVEIS s X X CM

s , ÞTEIS s #LASSE ! s 2EGULAÎÍO ELECTRØNICA DA TEMPERATURA s 2EFRIGERAÎÍO DINÉMICA s PRATELEIRAS EM VIDRO s )LUMINAÎÍO ,%$ s ,OW&ROST MENOR CRIAÎÍO DE GELO s 3UPER CONGELAÎÍO s X X CM

FRIGORÍFICOS 4%4 t $PS #SBODP

499 669€

42990€

€

4%4 + t 1PSUB JOPY

''+ t $PS #SBODP

399€ 469€

''+ 9 t 1PSUBT JOPY

\ &&* 8 &RIGORÓlCO &&* \ &&* 8

&RIGORÓlCO 3$3 \ 3$3 * GORÓlCO 3$3 \ 3$3 3$3 * 3 * *

&RIGORÓlCO &$ !0 $ ! !0

s , s #LASSE ! s 3ISTEMA (YGIENE #ONTROL s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA s PRATELEIRAS EM VIDRO s VERDUREIRA s 0ORTA REVERSÓVEL s X X CM

s , ÞTEIS s #LASSE ! s PRATELEIRAS EM VIDRO s , ÞTEIS s #LASSE ! s #ONTROLO ELECTRØNICO AJUSTÈVEIS s 'AVETA P LEGUMES s )NTERIOR DA PORTA C DA TEMPERATURA s %VAPORAÎÍO AUTOMÈTICA s 2ECINTO -ULTICOMPARTIMENTOS s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM FRESH DESLIZANTE s PRATELEIRAS EM VIDRO s )NTERIOR ANTI BACTÏRIAS s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM

5*"" t $PS #SBODP

359€ 389€

28990€

5*"" 9 t 1PSUBT JOPY

&RIGORÓlCO 4)!! \ 4)!! 8 Ól 4)!! \ 4)!! 8

&RIGORÓlCO &4 ÓlCO &4

s , s #LASSE ! s 3ISTEMA (YGIENE #ONTROL s 2EFRIGERAÎÍO ESTÈTICA s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA DO COMPARTIMENTO FRIGORÓlCO s PRATELEIRAS EM VIDRO s VERDUREIRA s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM

s , ÞTEIS s #LASSE ! s $ESCONGELAÎÍO AUTO ÞT I #L ! $ L MÈTICA DO COMPARTIMENTO FRIGORÓlCO s 4ERMOSTATO REGULÈVEL s 0RATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM

269€

24990€

&RIGORÓlCO 2!! . 2!! ! . .

&RIGORÓlCO &$ !0 CO &$ $ !0 !0 !0

s , ÞTEIS s #LASSE ! s 3ISTEMA DE REFRIGERAÎÍO ESTÈTICO s PRATELEIRAS EM VIDRO s 0ORTA OVOS s X X CM

s , ÞTEIS s #LASSE ! s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s GAVETAS P LEGUMES s 2ECIPIENTE P GELO s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM

COMBINADOS

799€

699€

679€

#OMBINADO +' .6, ADO +' +' .6,

#OMBINADO .&% )8 ADO .&% % )8

DO +'. 67 #OMBINADO +'. 67

, K , Þ I #L ! s 0ORTAS INOX,OOK s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s 2EGULAÎÍO ELECTRØNICA DA TEMPERATURA s 3ISTEMA MULTI!IRmOW s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s #RISPER"OX s )LUMINAÎÍO LED s 3UPER CONGELAÎÍO s X X CM

s 0ORTAS INOX ANTI MANCHA s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s 6ENTILADOR INDEPENDENTE 4URBOmOW s 0AINEL CONTROLO ELECTRØNICO C DISPLAY DIGITAL ,#$ s &UZZY ,OGIC s #ONGELAÎÍO E ARREFECIMENTO RÈPIDOS s 0RATELEIRAS EM VIDRO REGULÈVEIS EM ALTURA s X X CM

s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s 2EGULAÎÍO ELECTRØNICA DA TEMPERATURA s 3ISTEMA MULTIFRIO LAMINAR s #OMPARTIMENTO #HILLER s #RISPER"OX s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s 3UPER CONGELAÎÍO s X X CM

&/ "08 t #SBODP

679€

61990€ 699€

63990€

&/ "09 t *OPY

#OMBINADO +&0 + +&0 &0

#OMBINADO %",( & O %" ",( ,( & &

#OMBINADO %. !/7 \ %. !/8 !/7 \ %. !/8

s )NOX s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s #OMANDO ELECTRØNICO C ,%$S s 2EGULAÎÍO DE TEMPERATURA INDEPENDENTE P FRIGORÓlCO E CONGELADOR s 4RATAMENTO ANTI BACTÏRIAS s &UNÎÍO 3UPER FRIO s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s X X CM

s )NOX s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s #OLUNA -ULTImOW !IR 4ECH %VOLUTION s 3ISTEMA DE ILUMINAÎÍO $UAL ,IGHT s 0ROTECÎÍO (YGIENE !DVANCE s &UNÎÜES (OLIDAY ) #ARE 3UPER #OOL 3UPER &REEZE s 7INE 2ACK &OOD CARE :ONE s X X CM

s , s #LASSE ! s .O &ROST s 3ISTEMA &RESH0LUS s 4ECNOLOGIA 4WIN4ECH s #ONTROLO ELECTRØNICO 4OUCH s &AST &REEZE CONGELAÎÍO INTENSIVA s #ONGELADOR &ROST &REE s )LUMINAÎÍO ,%$ s X X CM

51990€

399€

4 $480 t $PS #SBODP

499€ 599€

4 $440 t 1PSUBT JOPY BOUJ EFEBEBT

!! ! & & #OMBINADO 0"!! &

BINADO 3 #37/ #37/ 7/ \ 3 3 #33 #OMBINADO 3 #37/ \ 3 #33/

#OMBINADO #&- % #&- %

s , s #LASSE ! s .O &ROST $YNAMIC !IR #ONTROL s 3ISTEMA (YGIENE #ONTROL s &UNÎÜES %CO &ÏRIAS s "OTÜES 3UPERCOOL 3UPERFREEZE s PRATELEIRAS EM VIDRO s VERDUREIRAS s &LEXY 3HELF PRATELEIRA mEXÓVEL s 3UPER &REEZING "OX s )SOLAMENTO TOTAL s )CE RECIPIENTES DE GELO INTEGRADOS s X X CM

s , s #LASSE ! s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s MEIAS GAVETAS P LEGUMES s GAVETAS NO CONGELADOR s 0EGAS VERTICAIS s X X CM

s , ÞTEIS s #LASSE ! s 3ISTEMA DE DESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA DO COMPARTIMENTO FRIGORÓlCO s PRATELEIRAS EM VIDRO s GAVETA P FRUTOS E VEGETAIS s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM

COMBINADOS e VINOTECA $' #1 t #SBODP

389â&#x201A;Ź 449â&#x201A;Ź 499â&#x201A;Ź

8990â&#x201A;Ź

$' 41 t 4JMWFS

$' 91 t 1PSUBT JOPY BOUJEFEBEBT

ECOIDEIAS t %FTDPOHFMF PT QSPEVUPT OP 'SJHPrĂďŹ co, deste modo aproveita-se o frio acumulado no alimento para refrigerar os restantes. t 3FHVMF B UFNQFSBUVSB EP BQBSFMIP TFgundo as instruĂ§Ăľes do fabricante. Cada grau centĂgrado de frio supĂľe o aumento de 5% no consumo de energia.

#OMBINADO #& "0 \ #& 30 \ #& 80 NADO # #& "0 \ #& 30 \ #& \ \ #& 80 80 0

6INOTECA 64

s , Ă&#x17E;TEIS s #LASSE ! s 3ISTEMA DE VENTILAĂ&#x17D;Ă?O s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTĂ&#x2C6;VEIS s PRATELEIRA COM PORTA BASCULANTE NO CONGELADOR s GAVETAS s 0ORTAS REVERSĂ&#x201C;VEIS s X X CM

s #APACIDADE , s 3UPER SILENCIOSA s 0 GARRAFAS s TABULEIROS EXTRAĂ&#x201C;VEIS s #ONTROLO ELECTRĂ&#x2DC;NICO DA TEMPERATURA s %CRĂ? DIGITAL s 3ISTEMA DE REFRIGERAĂ&#x17D;Ă?O TERMOELĂ?CTRICO ÂŞs 0ORTA VIDRO DUPLO TRANSPARENTE s ,UZ INTERIOR s X X CM

t 4F P TFV BQBSFMIP OĂ?P UFN P TJTUFNB /P Frost, e possui mais de 0,5 cm de espessura de gelo, descongele-o. A camada de gelo aumenta o consumo de electricidade.

A SUA ADEGA EM CASA O carĂĄcter de um vinho ĂŠ determinado nĂŁo sĂł pelo processo de elaboraĂ§ĂŁo do mesmo, como tambĂŠm pelas condiĂ§Ăľes de temperatura e humidade que tenhamos na sua conservaĂ§ĂŁo. As vinotecas e as garrafeiras asseguram a conservaĂ§ĂŁo e maturaĂ§ĂŁo do vinho em ambiente controlado. Design com portas de vidro tintado e ďŹ ltros ultravioleta e estantes de madeira, tornam as vinotecas e as garrafeiras elegantes e eďŹ cazes para conservar qualquer tipo de vinho. O seu sistema de renovaĂ§ĂŁo constante do ar, que passa atravĂŠs de ďŹ ltros de carbono activo, evita o excesso ou a falta de humidade e faz com que os odores nĂŁo desejados penetrem na garrafa.

Algumas garrafeiras tĂŞm zonas claramente diferenciadas, com controlo electrĂłnico de temperatura independente para cada uma delas; desta forma conseguimos zonas entre 6-12Âş C ideais para vinhos brancos e zonas entre 12-18Âş C para ressaltar os sabores do vinho tinto. O vinho que acompanha cada prato ou complemento ĂŠ fundamental para realizar uma composiĂ§ĂŁo digna dos paladares mais exigentes.

ENCASTRE: FRIGORÍFICOS e COMBINADOS

1.599€

52990€

%NC &RIGORÓlCO :"4 3! RÓÓlC lCO O :" :"4 4 3! 3! 3!

+)& 0 %NC &RIGORÓlCO +)& 0

t - t $MBTTF "

t 5SBUBNFOUP JOUFSJPS BOUJCBDUÏSJBT s , s #LASSE ! s $ESCONGELAÎÍO AUTOMÈTICA DO COMPARTIt 3FHVMBÎÍP FMFDUSØOJDB EB UFNQFSBUVSB t %FTDPOHFMBÎÍP MENTO FRIGORÓlCO s PRATELEIRAS EM VIDRO s GAVETA P LEGUMES BVUPNÈUJDB t 0QÎÍP 4VQFS SFGSJHFSBÎÍP t QSBUFMFJSBT FN s #ONGELADOR C GRELHA DIVISØRIA s X X CM WJESP t ;POB 7JUBGSFTI - t *MVNJOBÎÍP QPS -&%T t 'JMUSP EF DBSWÍP BDUJWP BOUJ DIFJSPT t Y Y DN

759€

899€

%NC #OMBINADO 3. ) s , ÞTEIS s #LASSE ! s .O &ROST s #OOLMAI #L ! . & TIC s &ROSTMATIC s 2EGULAÎÍO ELECTRØNICA E INDICADORES DIGITAIS s 0RATELEIRAS EM VIDRO RESISTENTE PODEM INCLINAR SE P ACONDICIONAR GARRAFAS s GAVETAS TRANSPARENTES s X X CM

72990€

579€

%NC #OMBINADO !24 !

INADO :"" "" 3 3 3! ! %NC #OMBINADO :"" 3!

%NC #OMBINADO "#" !! NAADO DO "#" #" !! !! !!

s , ÞTEIS s #LASSE ! s 3ENTIDO &RESH #ONTROL s 6ENTILADO s 0ROTECÎÍO ANTIBACTÏRIAS -ICROBAN s #ONTROLO ELECTRØNICO s 0RATELEIRAS EM VIDRO ANTIDERRAMES s #OMPARTIMENTO GRAUS s )LUMINAÎÍO ,%$ s 0ORTAS REVERSÓVEIS s X X CM

s , s #LASSE ! s .O &ROST s #ONTROLO ELECTRØNICO s PRATELEIRAS EM VIDRO AJUSTÈVEIS s MEIAS GAVETAS P LEGUMES s GAVETAS NO CONGELADOR s )LUMINAÎÍO INTERIOR s X X CM

s , s #LASSE ! s 0ROTECÎÍO (YGIENE !D #L ! 0 Í ( I VANCE s 3ISTEMA DE REFRIGERAÎÍO ESTÈTICO P AMBOS OS COMPARTIMENTOS s &RESH "OX s PRATELEIRAS EM VIDRO s GAVETAS NO CONGELADOR s X X CM

ENCASTRE: MÁQUINAS DE LAVAR e SECAR

499€

%NC -,, 34

449€

%NC -,, ,&3 !)8 (! 2 3 ! )8 )8 ( (! ( ! 2 2

t QSPHSBNBT t UFNQFSBUVSBT t 5SJQMB $MBTTF " t UBMIFSFT t *OEJDBEPSFT GBMUB EF TBM F EF BCSJMIBOUBEPS t "RVB 4UPQ t 4FDBHFN QPS DPOEFOTBÎÍP OBUVSBM t $FTUP TVQFSJPS SFHVMÈWFM OÓWFJT EF BMUVSB t BTQFSTPSFT F TJTUFNB 0SCJUBM t $POTVNP EF ÈHVB - t Y Y DN

399€

%NC -,, $0' )8

t *OPY t QSPHSBNBT t UFNQFSBUVSBT t 5SJQMB $MBTTF " t UBMIFSFT t 1SPHSBNB t *OPY t QSPHSBNBT t UFNQFSBUVSBT t 5SJQMB $MBTTF " t UBMIFSFT t 4FDBHFN FTQFDJBM &DP t 7JTVBMJ[BÎÍP GBMUB EF TBM t 4JTUFNB EF TFDBHFN %ZOBNJD %SZJOH 4ZTUFN 8JOE %SZJOH 4ZTUFN t 4FHVSBOÎB 0WFSnPX t $FTUP TVQFSJPS SFHVMÈWFM FN BMUVSB t 4FHVSBOÎB 8BUFS 4UPQ t *OTUBMBÎÍP 'BTU 'JY t $POTVNP EF ÈHVB - t Y Y t $POTVNP EF ÈHVB - t .FEJEBT "Y-Y1 Y Y DN DN

749€

%NC -,32 764) %% 76 64) 4) %% %%

569€

%NC -,2 !7-

t SQN t 4FDBHFN EFMJDBEB t 4FMFDUPS ÞOJDP Q QSPHSBNBT EF MBWBHFN F GVOÎÜFT t SQN t ,H t $MBTTF " t QSPHSBNBT t 4VQFS 4JMFOU t 3FHVMBÎÍP F FYDMVFTQFDJBJT t *OÓDJP EJGFSJEP BUÏ I t 1SPHSBNB -BWBHFN Ë NÍP FTQFDJBM MÍT t "RVB4F- TÍP EB UFNQFSBUVSB F DFOUSJGVHBÎÍP t *OÓDJP EJGFSJEP t 1SPHSBNBT 8PPMNBSL 1MBUJOVN DVSF t &MFDUSØOJDB EF DPOUSPMP EF EFTFRVJMÓCSJPT t 4JTUFNB BVUPNÈUJDP EF BKVTUF EF DBSHB $BSF #BCZ $JDMF (PPEOJHIU 2VPUJEJBOP 4FEB $PSUJOBEPT t Y Y DN

ENCASTRE: FORNOS e MESAS

639€

599€

479€

Enc. Forno HBA74R251E

Enc. Forno orno no BP3013021M BP3 P301 013 3021M

Enc. Forno For orno no AKZM775IX AKZ KZM7 M775IX M775 75IX

s )NOX s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s ,IMPEZA PIROLÓTICA s 0RÏ AQUECIMENTO RÈPIDO s 4URBINA DE ARREFECIMENTO s %QUIPADO C SUPORTE TELESCØPICO DE NÓVEL s 6IDROS DA PORTA DESMONTÈVEIS s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s )NOX s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s ,IMPEZA 0YROLUXE0LUS s #APACIDADE 74 L s 3ISTEMA 4HERMI# !IR s NÓVEIS DE COZEDURA EM SIMULTÉNEO s 0ORTA )3/&2/.4 TOP VIDRO s "LOQUEIO ELECTRØNICO DA PORTA s %SMALTE ,ONG#LEAN s 'RELHADOR lXO s )LUMINAÎÍO INTERIOR s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s )NOX ANTI DEDADAS s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s $ISPLAY DIGITAL s #OMANDOS OCULTOS 0USH 0USH s 0RÏ AQUECIMENTO RÈPIDO s 'RILL REBATÓVEL s )NDICADOR DE CALOR RESIDUAL NA CAVIDADE s &UNÎÜES ESPECIAIS $ESCONGELAR 0IZZA 4URBO GRILL s /PÎÍO %CO s 0ORTA VENTILADA C VIDROS s -EDIDAS !X,X0 X X CM

499€

1.179€

349€

Enc. Mesa PIA645Q16E

Enc. Mesa HK956970FB

Enc. Mesa AKT821BA

s )NOX s )NDUÎÍO DE ZONAS C FUNÎÍO 0OWERBOOST s 3UPERQUATTRO 4OUCH s NÓVEIS DE POTÐNCIA s 3EGURANÎA P CRIANÎAS s 3ENSOR DE DESLIGAR RÈPIDO s )NDICADOR DE CALOR RESIDUAL P CADA ZONA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s )NDUÎÍO DE ZONAS s -AXI3ENSE s $IREK4OUCH s #HEF -ODE A SUPERFÓCIE DE INDUÎÍO TRANSFORMA SE EM ZONAS C TEMPERATURAS DIFERENTES s NÓVEIS DE POTÐNCIA s 0OWER"OOST s !QUECIMENTO RÈPIDO AUTOMÈTICO s &UNÎÍO MANTER QUENTE s )NDICADORES DE CALOR RESIDUAL s "ISELADA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s 6ITROCERÉMICA C ZONAS s 4OUCH #ONTROL s NÓVEIS DE POTÐNCIA s :ONA DE COCÎÍO DUPLA s )NDICADOR DE CALOR RESIDUAL s 4EMPORIZADOR s "LOQUEIO DE SEGURANÎA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

389€

38990€

36990€

Enc. Forno rno no oH HB21AB551E B21A B2 1AB5 1A B5 551 5 E

Enc. Forno no o FK93JX FK9 K93J 3JX 3J X

Enc. Forno rno no o SF381X SF3 F381 81X 81X

s )NOX s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s 0RÏ AQUECIMENTO RÈPIDO s )NTERIOR EM TITAN%SMALTE s 0AINEL $UAL :ONE s 4EMPORIZADOR s 4URBINA DE ARREFECIMENTO s 0AREDES DO FORNO LISAS s 6IDROS DA PORTA DESMONTÈVEIS s 0EGA PROlSSIONAL s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s )NOX ANTI MANCHA s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s 6ENTILAÎÍO FORÎADA DE ARREFECIMENTO s 0ROGRAMAÎÍO ELECTRØNICA s -ANÓPULOS PUSH PUSH s #ONTRA PORTA EM VIDRO s 0ORTA VIDRO TRIPLO s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s )NOX ANTI DEDADAS s -ULTIFUNÎÜES s #LASSE ! s #APACIDADE 79 L s #AVIDADE ESMALTE PIROLÓTICO %VER #LEAN ANTIADERENTE s )NTERIOR DA PORTA TOTALMENTE EM VIDRO s 3ISTEMA DE ARREFECIMENTO TANGENCIAL s 4ECNOLOGIA PORTA FRIA VENTILADA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

20990€

559€

Enc. Mesa EH631FA18E a EH EH63 631F 63 1FA1 1F A18E A1 8E

Enc. Mesa P1641X

Enc. Mesa PC640X

s )NDUÎÍO DE ZONAS C FUNÎÍO POWER"OOST s 4OUCH3LIDER s s )NOX s QUEIMADORES A GÈS s !CENDIMENTO ELECTRØNICO A UMA NÓVEIS DE POTÐNCIA s &UNÎÜES RE3TART E 1UICK3TART s )NDICADOR DE SØ MÍO s 6ÈLVULA DE SEGURANÎA GÈS s GRELHAS ESMALTADAS CALOR RESIDUAL s 3EGURANÎA P CRIANÎAS s 3ENSOR DE DESLIGAR RÈPIDO s -EDIDAS !X,X0 X X CM s -EDIDAS !X,X0 X X CM

Enc. Mesa PIM640ASTIX 640 4 ASSTI TIX X

È T I L ! D s )NOX s %STÈTICO PROGRAMAS ROGRAMAS ss #LASSE #LASSE ! ! ss 6ENTILAÎÍO 6 FORÎA- s )NOX s QUEIMADORES A GÈS TRIPLA COROA s !CENDIMENTO ELECTRØDA DE ARREFECIMENTO s 0ORTA VIDRO DUPLO s -EDIDAS !X,X0 NICO DOS QUEIMADORES s 3AFE &LAME SEGURANÎA DE GÈS s GRELHAS ESMALTADAS s 0REDISPOSIÎÍO P TAMPO DE VIDRO s -EDIDAS !X,X0 X X CM X X CM

s )NOX s QUEIMADORES A GÈS ULTRA RÈPIDO C TAMPAS ESMALTADAS s #OMANDOS FRONTAIS EM POLICARBONATO E METAL s )GNIÎÍO ELECTRØNICA s 3EGURANÎA DE GÈS NO CASO DA CHAMA SE APAGAR s 'RELHAS EM FERRO FUNDIDO s -EDIDAS !X,X0 X X CM

199€

22490€ Enc. Forno FIMB20KAIX

299€

399€ Enc. Mesa IF3BSS s )NDUÎÍO DE ZONAS "OOSTER C FUNÎÍO EM s #ONTROLO DIGITAL C POSIÎÜES DE POTÐNCIA s "LOQUEIO DE SEGURANÎA P CRIANÎAS s &UNÎÍO MANTER QUENTE s )NDICAÎÍO DE CALOR RESIDUAL s 3ISTEMA DE DETECÎÍO DE RECIPIENTES s "ISELADA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

ENCASTRE: FORNOS e MESAS

479â&#x201A;Ź

42990â&#x201A;Ź

For orno no 3HB506XM 3HB HB50 506X 50 6XM 6X M Enc. Forno

Enc. Forno HL840IX

Enc. Forno orrno BF1C4T043 BF1 F1C4 C4T0 C4 T043 T0 43

s )NOX ANTI MANCHA s -ULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s #LASSE ! s 0AINEL 4OUCH #ONTROL C PROGRAMAĂ&#x17D;Ă?O INĂ&#x201C;CIO E lM DE COZINHADO s &UNĂ&#x17D;Ă?O LIMPEZA 4EKA (YDROCLEAN s 'RILL REBATĂ&#x201C;VEL DE POSIĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s 6ENTILADOR E CĂ&#x2030;MARA C SISTEMA DE MISTURA DE AR -#3 s 0ORTA VIDRO DUPLO s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s )NOX s PROGRAMAS s #LASSE ! s ,IMPEZA CATALĂ&#x201C;TICA s $UAS VENTOINHAS DE CONVECĂ&#x17D;Ă?O 4WIN &AN s #ONTROLO %ASYTRONIC s $ISPLAY ,%$ s #AVIDADE EM CERĂ&#x2030;MICA %NAMEL s 0ORTA VIDRO TRIPLO s -EDIDAS !X,X0 X X CM

199â&#x201A;Ź

Enc. Mesa esa EM EM604GALTV/BUT M60 604G GAL ALTV/BUT | EEM604GALTV/NAT M604 4GALTV/N

s )NOX s -ULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s #LASSE ! s ,IMPEZA !QUALISIS s 0ROGRAMAĂ&#x17D;Ă?O ELECTRĂ&#x2DC;NICA s 0RĂ? AQUECIMENTO RĂ&#x2C6;PIDO AUTOMĂ&#x2C6;TICO s 6ARIO 'RILL NĂ&#x201C;VEIS DE POTĂ?NCIA s %SMALTE ANTI ADERENTE DE ALTA RESISTĂ?NCIA s 0AREDE POSTERIOR C %CO#LEAN s 2AILES TELESCĂ&#x2DC;PICOS s -EDIDAS !X,X0 X X CM

339 90â&#x201A;Ź

&. ("-57 #65 t (Ă&#x2C6;T CVUBOP &. ("-57 /"5 t (Ă&#x2C6;T OBUVSBM

s )NOX s QUEIMADORES A GĂ&#x2C6;S s 'RELHAS ESMALTADAS s 3EGURANĂ&#x17D;A !UTO ,OCK DE CORTE DE GĂ&#x2C6;S CASO A CHAMA SE APAGUE s -EDIDAS !X,X0 X X CM

399â&#x201A;Ź

Enc. Mesa Mes essa C61R2CCN C61R C6 1R2C 1R 2CC 2C CN CN

s 6ITROCERĂ&#x2030;MICA C ZONAS (IGHLIGHT DUPLA OVAL s 4OUCH 3ENSOR s $ISPLAY ,%$ s 0ROGRAMADOR DO TEMPO DE COZEDURA s )NDICADOR DE CALOR RESIDUAL s "LOQUEIO DE SEGURANĂ&#x17D;A s -EDIDAS !X,X0 X X CM

319â&#x201A;Ź

549â&#x201A;Ź

Enc. Mesa Mes esa a 3EB815LP 3EB8 3E B815 B8 15LP 15 LP s )NDUĂ&#x17D;Ă?O DE ZONAS C FUNĂ&#x17D;Ă?O 3PRINT s 4OUCH #ONTROL #ONFORT s NĂ&#x201C;VEIS DE POTĂ?NCIA EM CADA ZONA s 0ROGRAMAĂ&#x17D;Ă?O INDIVIDUAL P CADA ZONA s 3EGURANĂ&#x17D;A P CRIANĂ&#x17D;AS s )NDICADOR DE CALOR RESIDUAL P CADA ZONA s "ISELADA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

299â&#x201A;Ź

) "# t 7JESP CSBODP ) "/ t 7JESP OFHSP

299â&#x201A;Ź

Enc. Forno no H HE615IX E615 E6 15IX IX

Enc. For Forno orno no 6 6H185AB H185 H1 85AB 85 AB | 6 6H185AN H185 H1 85AN 85 AN

Enc. FFo Forno orno FPP609X or FPP PP60 609X 9X

s )NOX ANTI MANCHA s -ULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s #LASSE ! s 4EMPORIZADOR DE DURAĂ&#x17D;Ă?O DE COZINHADO s 'RILL REBATĂ&#x201C;VEL DE POSIĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s 2EFRIGERAĂ&#x17D;Ă?O DINĂ&#x2030;MICA s 3AĂ&#x201C;DA DE VAPORES PELA PARTE SUPERIOR DA PORTA s #AVIDADE INTERIOR ESMALTE #RISTAL #LEAN s 0ORTA VIDRO DUPLO s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s -ULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES 0LUS s #LASSE ! s %CRĂ? C CONTROLO DE TEMPO s 'UIA TELESCĂ&#x2DC;PICA DE ACESSO TOTAL s %SMALTE ESPECIAL 4OP 3LIDE DE FĂ&#x2C6;CIL LIMPEZA s 3AĂ&#x201C;DA DE VAPORES VENTILADA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s )NOX s -ULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s #LASSE ! s #ONTROLO ELECTRĂ&#x2DC;NICO 4OUCH C DISPLAY 8, s 0ORTA VIDRO DUPLO s 'RELHADOR s 2EFRIGERAĂ&#x17D;Ă?O POR VENTOINHA s -EDIDAS !X,X0 X X CM

449â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

$'* (-4 #65 t (Ă&#x2C6;T CVUBOP $'* (-4 /"5 t (Ă&#x2C6;T OBUVSBM

299â&#x201A;Ź

Enc. Mesa Mes esa a CPG64SPX CPG6 64S 4SPX SPX

Enc. Mesa IT641 a IT IT6 641 641 64

Enc. Mesa 6CFI4GLS/BUT 6C CFI FI4G 4GLS 4G LS/B LS /BUT /B UT | 6CFI4GLS/NAT 6CF CFI4 I4GL I4 GLS/ GL S/NA S/ NATT NA

s )NDUĂ&#x17D;Ă?O DE ZONAS s !RO INOX s 0AINEL TOUCH CONTROL C ALARME ACĂ&#x17E;STICO E BLOQUEIO DE SEGURANĂ&#x17D;A s &UNĂ&#x17D;Ă?O MANTER QUENTE s $ETECTOR DE RECIPIENTES s )NDICADORES DE CALOR RESIDUAL s -EDIDAS !X,X0 X X CM

s Cristal 'Ă&#x2C6;S C QUEIMADORES s 3UPERFĂ&#x201C;CIE EM VIDRO TEM- s )NOX s QUEIMADORES A GĂ&#x2C6;S s )GNIĂ&#x17D;Ă?O IMEDIATA s #ONTROLO PERADO s 'RELHAS INDEPENDENTES DE FERRO FUNDIDO s 3E- DE SEGURANĂ&#x17D;A DE GĂ&#x2C6;S s SUPORTES EM ESMALTE s #OMANDOS ,OOK )NOX s -EDIDAS !X,X0 X X CM GURANĂ&#x17D;A TOTAL CORTE DE GĂ&#x2C6;S s ,IGAR ELECTRĂ&#x2DC;NICO INTEGRADO NO COMANDO s -EDIDAS !X,X0 X X CM

Fornos de Encastre Autolimpeza pirolĂtica Este sistema permite que a sujidade da cavidade do forno se converta em cinzas, eliminando-as simplesmente com um pano hĂşmido e sem necessidade de produtos quĂmicos. O processo ĂŠ simples: ao activar a funĂ§ĂŁo do forno, este aquece atĂŠ aos 500Âş C aproximadamente. Esta elevada temperatura transforma os restos de sujidade e gordura em cinzas.

Autolimpeza catalĂtica Utiliza variados revestimentos de grande porosidade que possuem uma grande capacidade de absorĂ§ĂŁo da gordura e restos de alimentos, tornando mais fĂĄcil a sua limpeza. Alguns fornos dispĂľem destas duas formas de autolimpeza.

EXAUSTORES e EXTRACTORES

879€

689€

Exaustor Ilha IKB9X

Exaustor Chaminé DD6690M

Exaustor Ilha 3BI897 s )NOX s ,ARGURA CM s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s &ILTRO METÈLICO MULTI CAPA LAVÈVEL s #ONTROLO ELECTRØNICO s )NDICAÎÍO DO GRAU DE SATURAÎÍO DO lLTRO METÈLICO E DE CARVÍO ACTIVO s )LUMINAÎÍO NÏON X 7

689€

s )NOX s ,ARGURA CM s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO s )NOX s ,ARGURA CM s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s $ISPLAY s #ONTROLO POR TECLAS s lLTROS M H s VELOCIDADES s lLTROS METÈLICOS LAVÈVEIS NA -,, s #OMANDOS ELECTRØNICOS 4OUCH #ONTROL s "OOSTER TEMPOMETÈLICOS LAVÈVEIS s )LUMINAÎÍO HALOGÏNEO LÉMPADAS RIZADO s ,UZ INDICADORA DE SATURAÎÍO DE lLTROS s &ILTROS DE CARVÍO s )LUMINAÎÍO HALOGÏNEO X 7 s 6ERSÍO lLTRANTE

%) t -BSHVSB DN

$'# "9 t -BSHVSB DN

%) t -BSHVSB DN

$'# "9 t -BSHVSB DN

299 319€ 339€

339 €

24990€ 27990€

€

%) t -BSHVSB DN

Exaustor Chaminé DWB09W651

Exaustor Chaminé DH260 | DH270 | DH290

Exaustor Chaminé CFB60AX | CFB70AX

s )NOX s ,ARGURA CM s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s )NTERRUPTOR BASCULANTE s &ILTRO METÈLICO LAVÈVEL NA -,, s )LUMINAÎÍO EM HALOGÏNEO

s )NOX s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s #OMANDOS POR SENSORES ELECTRØNICOS s 0ROGRAMAÎÍO TEMPO DE ASPIRAÎÍO s &ILTROS METÈLICOS s 0AINEL INTERIOR DE FÈCIL LIMPEZA s )LUMINAÎÍO HALOGÏNEO X 7

s )NOX s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s lLTROS METÈLICOS LAVÈVEIS NA -,, s #OMANDOS PULSANTES ELECTRØNICOS s 0ROGRAMAÎÍO DO TEMPO DE EXTRACÎÍO s )LUMINAÎÍO HALOGÏNEO LÉMPADAS ()1 *9 t -BSHVSB DN

;)$ 9 t -BSHVSB DN

20790€ 27990€

;)$ 9 t -BSHVSB DN

()1 *9 t -BSHVSB DN

Exaustor Chaminé ZHC6244X | ZHC9244X

Exaustor Chaminé H563LIX

s )NOX s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s &ILTROS METÈLICOS LAVÈVEIS s )LUMINAÎÍO HALOGÏNEO LÉMPADAS

s )NOX s ,ARGURA CM s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s &ILTROS DE ALUMÓNIO EXTRAÓVEIS E LAVÈVEIS NA -,, s #OMANDOS ELECTRØNICOS s )LUMINAÎÍO HALOGÏNEO X 7 s 6ERSÍO ASPIRANTE C PREDISPOSIÎÍO lLTRANTE

11990€

12990€ 14990€ 15990€

17990€

Exaustor Chaminé GHP64IX | GHP74IX | GHP94IX s )NOX s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s #OMANDOS POR PULSANTE s &ILTROS EM ALUMÓNIO LAVÈVEIS s &ILTROS DE CARVÍO ACTIVO s 6ÈLVULA ANTI RETORNO s )LUMINAÎÍO X 7

$$& 9 t -BSHVSB DN t $BQBDJEBEF EF FYUSBD ÎÍP N I t *MVNJOBÎÍP Y 8

t 8

10790€ 11490€

11990€ 14990€ 16990€

- t 8 t $PN MV[

$$& 9 t -BSHVSB DN t $BQBDJEBEF EF FYUSBDÎÍP N I t *MVNJOBÎÍP Y 8

$$& 9 t -BSHVSB DN t $BQBDJEBEF EF FYUSBDÎÍP N t *MVNJOBÎÍP Y 8

Exaustor Gaveta KSET61 s ,OOK INOX s ,ARGURA CM s #APACIDADE DE EXTRACÎÍO M H s VELOCIDADES s &ILTROS DE ALUMÓNIO LAVÈVEIS s )LUMINAÎÍO X 7 s 6ÈLVULA ANTI RETORNO DE SEGURANÎA

Exaustor Chaminé CCE16/1X | CCE17/1X | C CCE19/1X s )NOX s VELOCIDADES s #OMANDOS POR PRESSÍO s &ILTROS METÈLICOS LAVÈVEIS s &ILTROS DE CARVÍO s 6ÈLVULA ANTI RETORNO

Extractor 750 | 750L UÊ*À wÃÃ > Êt SQN t $BQBDJEBEF EF FYUSBDÎÍP N I

OUTRO ENCASTRE, FOGAREIROS e FOGĂ&#x2022;ES O ambiente ideal para a sua cozinha

499â&#x201A;Ź

ChaminĂŠs decorativas, que se exibem apoiadas na parede ou sobre uma ilha, converteramse nas protagonistas da cozinha, em algo especial devido Ă sua beleza, grande eďŹ cĂĄcia e Ă sua excepcional tĂŠcnica e funcionamento silencioso. Para que trabalhe num ambiente limpo, sem ruĂdos e sem fumos. Como funciona um Exaustor? O motor de um exaustor gera uma depressĂŁo que aspira o ar com os fumos e odores, para evacuĂĄ-lo para o exterior ou devolvĂŞ-lo Ă cozinha livre de gorduras e cheiros. Qual ĂŠ a distĂ˘ncia mĂnima que tem de haver entre o exaustor e a placa? Como regra geral a distĂ˘ncia mĂnima que se deve respeitar por motivos de seguranĂ§a entre o exaustor e a placa ĂŠ de: - 65 cm sobre placas a gĂĄs. - 55 cm sobre placas vitrocerĂ˘micas ou induĂ§ĂŁo. Em determinados modelos especĂďŹ cos de alguns exaustores extra-planos ĂŠ permitida a sua colocaĂ§ĂŁo atĂŠ uma distĂ˘ncia de 45 cm.

Lava-louĂ§a ARX624/E s )NOX s CUBAS s 6Ă&#x2C6;LVULA C COMANDO POP UP s 6Ă&#x2C6;LVULA "ASKET s 6EDANTE PRElXADO s 3IFĂ?O s -EDIDAS ,X0 X CM s )NCLUI ESCORREDOR DE AĂ&#x17D;O INOX ALTO BRILHO

11990â&#x201A;Ź

6/*7&340 $ & t DVCB t .Ă&#x2DC;WFJT EF DN t Y DN

8990â&#x201A;Ź 11990â&#x201A;Ź 13990â&#x201A;Ź

0 t RVFJNBEPSFT B HĂ&#x2C6;T

4290â&#x201A;Ź 4990â&#x201A;Ź

FJNBE FJ EP F FT B HĂ&#x2C6; Ă&#x2C6;T Ă&#x2C6; T 0 t RVFJNBEPSFT B HĂ&#x2C6;T

6/*7&340 $ & t DVCB t .Ă&#x2DC;WFJT EF DN t Y DN

6/*7&340 $ & t DVCBT t .Ă&#x2DC;WFJT EF DN t Y DN

Misturadora MS.1C/CHUV

Lava-louĂ§a UNIVERSO1C1E79 | UNIVERSO1.1/2C1E | UNIVERSO2C1E s )NOX s 6Ă&#x2C6;LVULA POLEGADAS SEM LIGAĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s 0ROFUNDIDADE MĂ&#x2C6;XIMA BACIA MM

Fogareiro O200 | O300

s #ROMADA s -ONO COMANDO P LAVA LOUĂ&#x17D;AS C CANHĂ?O GIRA- s 0LACA EM AĂ&#x17D;O C ESMALTE VITRIlCADO s 'RELHA ROBUSTA TĂ&#x2DC;RIO E lLTRO s #HUVEIRO EXTRAĂ&#x201C;VEL C TIPOS DE SAĂ&#x201C;DA DE Ă&#x2C6;GUA E DESMONTĂ&#x2C6;VEL s 1UEIMADORES ESMALTADOS s -EDIDAS s #ARTUCHO DE DISCOS CERĂ&#x2030;MICOS s 4UBOS DE ALIMENTAĂ&#x17D;Ă?O mE- !X,X0 X X CM XĂ&#x201C;VEIS

869â&#x201A;Ź

699â&#x201A;Ź

51990â&#x201A;Ź

FogĂŁo SX91M1 M1

FogĂŁo CP65SP2 SP2 2

FogĂŁo KN6C61AX N6C61AX

s )NOX s QUEIMADORES A GĂ&#x2C6;S ULTRA RĂ&#x2C6;PIDO s &ORNO ELĂ?CTRICO MULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES #LASSE ! s , DE CAPACIDADE s 'RILL ELĂ?CTRICO s #AVIDADE ESMALTE PIROLĂ&#x201C;TICO %VER #LEAN ANTIADERENTE s 3EGURANĂ&#x17D;A CORTE DE GĂ&#x2C6;S s 3ISTEMA DE ARREFECIMENTO TANGENCIAL s 4AMPO EM VIDRO E PERlS EM INOX s 'RELHAS E TAMPOS DOS QUEIMADORES ESMALTADOS s X X CM

s )NOX s QUEIMADORES A GĂ&#x2C6;S TRIPLA COROA s &ORNO ELĂ?CTRICO DORES A GĂ&#x2C6;S TRIPLA COROA s &O MULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES #LASSE ! s 'RELHADOR ELĂ?CTRICO s %SPETO ROTATIVO s 'AS #ONTROL SEGURANĂ&#x17D;A NA MESA DE TRABALHO s !CENDIMENTO ELECTRĂ&#x2DC;NICO A UMA SĂ&#x2DC; MĂ?O s 6ENTILAĂ&#x17D;Ă?O TANGENCIAL DE ARREFECIMENTO s 4AMPO EM VIDRO s 6IDRO DUPLO NA PORTA DO FORNO s X X CM

s )NOX s 6ITROCERĂ&#x2030;MICA C ZONAS s &ORNO MULTIFUNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES s #LASSE ! s ,UZES INDICADORAS DE CALOR RESIDUAL s 'RELHADOR ELĂ?CTRICO s 2ELĂ&#x2DC;GIO CONTA MINUTOS lM DE COZEDURA s %SPETO ROTATIVO s X X CM

389â&#x201A;Ź

/ %78 $PS #SBODP / %7# $PS $BTUBOIP

369 379â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

/ %79 t *OPY

/ 7# t $BTUBOIP / 78 t #SBODP

26990â&#x201A;Ź 27990â&#x201A;Ź / 79 t *OPY

FogĂŁo KN6G21SWX 21SW SWX X

FogĂŁo N2950DVB | N2950DVW | N2950DVX FogĂŁo N2540VB | N2540VW | N2540VX

s )NOX s QUEIMADORES E FORNO A GĂ&#x2C6;S s !CENDIMENTO ELECTRĂ&#x2DC;NICO s 'RELHAS E ESPALHADORES ESMALTADOS s 'RELHADOR ELĂ?CTRICO s 2ELĂ&#x2DC;GIO CONTA MINUTOS s 4AMPO EM VIDRO s 3AFE &LAME SEGURANĂ&#x17D;A DE GĂ&#x2C6;S NO FORNO E NA MESA DE TRABALHO s 6IDRO DUPLO NA PORTA DO FORNO s X X CM

s QUEIMADORES E FORNO A GĂ&#x2C6;S s 1UEIMADOR TRIPLO s GRELHAS ESMALTADAS s %STUFA s %ASY TO #LEAN s 'RELHA E TABULEIRO DE RECOLHA DE MOLHOS s 6Ă&#x2C6;LVULAS DE SEGURANĂ&#x17D;A NOS QUEIMADORES E NO FORNO s !RMĂ&#x2C6;RIO P GARRAFAS DE GĂ&#x2C6;S s X X CM

s QUEIMADORES E FORNO A GĂ&#x2C6;S s %STUFA s %ASY TO #LEAN s GRELHAS ESMALTADAS s 6Ă&#x2C6;LVULAS DE SEGURANĂ&#x17D;A NOS QUEIMADORES E NO FORNO s 0ORTA AMOVĂ&#x201C;VEL C VIDRO DUPLO s X X CM

MICROONDAS

399โ ฌ

%NC -ICROONDAS -7, %',)8 \ -7, %'2)8 s )NOX ANTI MANCHAS s , s 7 s 'RILL C 7 s POTร NCIAS s 0AINEL DE COMANDOS 4OUCH #ONTROL s MENUS DE ACESSO DIRECTO s 4EMPORIZADOR MIN s $ESCONGELAร ร O POR TEMPO E PESO s -EDIDAS !X,X0 X X CM

319โ ฌ

369โ ฌ

-7, %',)8 s !BERTURA DA PORTA ร ESQUERDA -7, %'2)8 s !BERTURA DA PORTA ร DIREITA

-ICROONDAS *4 3, ROONDAS *4 3 3,

%NC -ICROONDAS -7+8 8

s #OR !LUMร NIO s , s 7 s 'RILL 7 s $IGITAL s Nร VEIS DE POTร NCIA s 4ECNOLOGIA ย 3ENTIDO s !SSISTED #HEF s &UNร ร ES 6APOR #RISP #OMBI s *ET 3TREAM E *ET $EFROST s 3ISTEMA DISTRIBUIร ร O DE ONDAS $ s 4EMPORIZADOR MIN s )NCLUI RECIPIENTE A VAPOR 3TREAMER

s )NOX ANTI MANCHA s , s 7 s 'RILL C 7 s POTร NCIAS s #ONTROLO ELECTRร NICO s COMBINAร ร ES DE COZEDURA - / C Nร VEIS DE POTร NCIA 'RILL - / 'RILL s $ESCONGELAร ร O s 4EMPORIZADOR MIN s -EDIDAS !X,X0 X X CM

51990โ ฌ

9990โ ฌ

#-' $#" s #OR 0RETO #-' $#3 s #OR 3ILVER

139โ ฌ

%NC -ICROONDAS -# %-I D -# %-

-ICROONDAS #-' $#" \ #-' $#3 D #-' $#" \ #-' $#3

-ICROONDAS -7 )63)8

s )NOX s , s 7 s POTร NCIAS s PROGRAMAS AUTOMร TICOS DE COZEDURA POR PESO s PROGRAMAS AUTOMร TICOS DE DESCONGELAร ร O POR PESO s 4EMPORIZADOR MIN s 0ORTA )3/&2/.4 VIDROS s 3EGURANร A P CRIANร AS s -OLDURA INTEGRADA

s , s 7 s 'RILL C 7 s POTร NCIAS s #OMANDOS ELECTRร NICOS %ASY 4OUCH s &UNร ร ES )NFO4EXT s PROGRAMAS AUTOMร TICOS DE COZEDURA s $ESCONGELAร ร O AUTOMร TICA POR PESO E TEMPO s !QUECIMENTO Rร PIDO 3TART %XPRESS s 4EMPORIZADOR MIN

s )NOX s , s 7 s 'RILL C 7 s POTร NCIAS s 0AINEL DE COMANDOS ELECTRร NICO s MENUS DE ACESSO DIRECTO s $ESCONGELAร ร O POR TEMPO PESO s "OTร O MINUTO s #AVIDADE INTERIOR INOX s 'RELHA P GRATINADOS s "LOQUEIO P CRIANร AS s 4EMPORIZADOR MIN

7990โ ฌ

99โ ฌ

&, s #OR BRANCO

5590โ ฌ 7290โ ฌ 7990โ ฌ

&, s #OR PRETO &, , # P

&, s #OR SILVER &, , # IL

-ICROONDAS -7 "&3"2 I D -7 "&3"2

-ICROONDAS '-& )8 -I D '-& )8

-ICROONDAS &, \ &, \ &,

s , s 7 s 'RILL C 7 s POTร NCIAS s 0AINEL DE COMANDOS ELECTRร NICO s -ENUS DE ACESSO DIRECTO s $ESCONGELAร ร O POR TEMPO E PESO s #AVIDADE INTERIOR PINTADA s "LOQUEIO DE SEGURANร A P CRIANร AS s 4EMPORIZADOR MIN

s )NOX s , s 7 s 'RILL C 7 s POTร NCIAS s 0ROGRAMADOR ELECTRร NICO s PROGRAMAS AUTOMร TICOS s $ESCONGELAร ร O AUTOMร TICA EM FUNร ร O DO TEMPO OU DO PESO s 4EMPORIZADOR MIN s "LOQUEIO DE SEGURANร A P CRIANร AS

s , s 7 s &UNร ร O DESCONGELAร ร O s #ONTROLO MANUAL

Cozinha inteligente que se adapta ao seu tempo Apresentam um design inovador e moderno que combina na perfeiรงรฃo com qualquer estilo de cozinha. ร simples o modo de instalaรงรฃo e a sua versatilidade na altura de integrรก -lo em coluna ou em mรณvel alto, logo poderรก dispรด-lo como preferir. Dependendo do uso que quer dar pode eleger entre: t .JDSPPOEBT DPN BS GPSร BEP PV de convecรงรฃo: este sistema pro-

porciona uma temperatura uniforme no interior da cavidade que permite cozinhar como um autรชntico forno. t .JDSPPOEBT DPN HSJMM TJNVMUร neo: o grill permite dourar e gratinar os alimentos para conseguir o ponto perfeito para os seus pratos. t .JDSPPOEBT TJNQMFT a vantagem da simplicidade, para descongelar, aquecer ou preparar rapidamente uma comida quando se tem pressa.

AG AGE FORNOS, ROBOTS DE COZINHA e MÉNAGE ', -//.,)'(4 s #OR !NTRACITE -//.,)'(4 02%4/ s #OR 0RETO

9790€

24990€

109€

2OBOT #% &ORNO ', -//.,)'(4 \ -//.,)'(4 02%4/ 2OBOT &0- s , s 7 s &UNÎÍO CONVECÎÍO s 4ERMOSTATO REGULÈVEL s 7 s #APACIDADE , s 0AINEL DE CONTROLO INTUITIVO C s 7 s #APACIDADE , s VELOCIDADES 0ULSE s s RESISTÐNCIAS EM AÎO INOX s 0ORTA C VIDRO DUPLO s 4EMPORI- MENUS s MODOS DE COZEDURA s 4ECNOLOGIA 0RESSURE #OOKING FUNÎÜES s 3ISTEMA PATENTEADO $UAL $RIVE s ,ÉMINAS AÎO s #ESTO DE COZEDURA A VAPOR s )NÓCIO DIFERIDO s #UBA ANTIADE- INOX s 0ÏS DE BORRACHA s !LUMÓNIO METALIZADO s ,IQUIDIlCAZADOR MIN DOR , ,ÉMINA P PICAR VÈRIOS DISCOS P CORTAR E RALAR RENTE COMPATÓVEL C -,, AMASSADOR BATEDOR DE PINHA ESPREMEDOR DE CITRINOS RECIPIENTE DE MISTURA ETC P

8990€

8490€

39 90€

2OBOT &0 "

BOT -#- 2OBOT -#-

'RELHADOR #"

s 7 s #APACIDADE , s VELOCIDADES 0ULSE s -ULTIFUNÎÜES s 3ISTEMA PATENTEADO %ASY ,OCK s 4WIN 3YSTEM PREPARAÎÍO EM AMBAS AS TAÎAS AO MESMO TEMPO s )NCLUI COPO LIQUIDIlCADOR , DISCO EMULSIONADOR LIVRO DE RECEITAS

s 7 s #APACIDADE GR s &UNÎÍO 0ULSE s VELOCIDADES s ,ÉMINAS EM AÎO INOXIDÈVEL P PICAR C ACESSØRIO PLÈSTICO P BATER s $ISCO COMBINADO P CORTAR E RALAR s 3ISTEMA DE BLOQUEIO DE SEGURANÎA s 0ÏS ANTI DESLIZANTES s )NCLUI FACA UNIVERSAL

s 7 s 3UPERFÓCIE CM ANTI ADERENTE C UMA LIGEIRA INCLINAÎÍO P ESCORRER OS SUCOS P O TABULEIRO s #OMPATÓVEL C -,, EXCEPTO PARTE ELÏCTRICA s 4ERMOSTATO MULTI POSIÎÜES AMOVÓVEL s !RRUMAÎÍO VERTICAL

4990€

6990€

6290€

'RELHADOR %4'

'RELHADOR '2 !

'RELHADOR &,

s 7 s 3UPERFÓCIE X CM ANTI ADERENTE s 3EM FUMO E SEM CHEIRO TABULEIRO DE ÈGUA AMOVÓVEL s 4ERMOSTATO AJUSTÈVEL E AMOVÓVEL s CHAPA E GRELHA s 0LACA DE GRELHA LAVÈVEL NA -,, s $ISPOSITIVO DE SEGURANÎA s 0EGAS ERGONØMICAS E ISOLADAS

s 7 s 3UPERFÓCIE X CM s 3TONITE ANTI ADERENTE ECOLØGICO CERÉMICO s 2ESISTÐNCIA EM - COZINHA POR IGUAL EM TODA A SUPERFÓCIE s 3ISTEMA 3UPER $IET s 4ERMOSTATO REGULÈVEL E EXTRAÓVEL s 0EGAS TOQUE FRIO s ,AVÈVEL NA -,, J P P s "ANDEJA P MOLHOS s &ÈCIL LIMPEZA

s 7 s 4ERMOSTATO REGULÈVEL s 0LACA GRILL DE ALUMÓNIO INJECTADO E REVESTIMENTO ANTI ADERENTE EXTRAÓVEL P FÈCIL LIMPEZA s 3UPERFÓCIE X CM s "ANDEJA RECOLHA DE GORDURAS AMOVÓVEL s 0EGAS TERMO RESISTENTES

149€

0# ,4 ! , s ,

4390€ 5590€

s )NOX s SISTEMAS DE SEGURANÎA s ,IBERTAÎÍO RÈPIDA DE VAPOR C UM SØ TOQUE s !DAPTÈVEL A TODO O TIPO DE PLACAS INCLUINDO INDUÎÍO

5490€ 6490€

s , ,

0# ,4 ! , s , 0# ,4 0# , ,4 ! ! , , ,

0ANELA DE 0RESSÍO 0# ,4 ! , \ 0# ,4 ! ,

s ,

4REM &,

s !ÎO INOX s #AÎAROLA COM CABO CM s CAÎAROLAS E CM s PANELAS E CM s &RIGIDEIRA C REVESTIMENTO ANTI ADERENTE CM s &ERVEDOR CM s !CABAMENTO POLIDO BRILHANTE NO EXTERIOR E ESCOVADO NO INTERIOR s &UNDO TERMO DIFUSOR s !PTO P TODO O TIPO DE CALOR INCLUINDO INDUÎÍO

0ANELA DE 0RESSÍO \ s )NOX s 3ISTEMA DE FECHO TIPO BATONETA s !DAPTÈVEL A TODO O TIPO DE PLACAS INCLUINDO INDUÎÍO

PEQUENOS DOMÉSTICOS

5490€

99€

4990€

3990€

"ATEDEIRA (- "AT TTEDEIRA EDEIIRA (-

,IQUIDIlCADORA (2 lCADORA DORA RA ( (2 2 2

,IQUIDIlCADORA "3 CADORA "3

,IQUIDIlCADORA ,- ' lCAADO DORA RAA ,- - ' -

s 7 s VELOCIDADES s &UNÎÍO 4URBO s 6ARAS DE ARAME s "ATEDORES METÈLICOS s #OPO GRADUADO s !CESSØRIOS COMPATÓVEIS COM -,,

s )NOX s 7 s #APACIDADE RESERVATØRIO , s 6ELOCIDADE VARIÈVEL s ,ÉMINA ESTRELA 0RO"LEND s *ARRO EM VIDRO s &UNÎÍO P TRITURAR GELO PROGRAMADA s &UNÎÍO 0ULSE DE UM TOQUE E BOTÍO P BATIDOS s -ISTURA INGREDIENTES DE FORMA ElCIENTE DEVIDO AO DESIGN EXCLUSIVO NÍO CENTRADO DO JARRO

s 7 s #APACIDADE , s VELOCIDADES 0ULSE s ,ÉMINAS DE ALTA ElCÈCIA P TRITURAR GELO s *ARRO EM PLÈSTICO DE ALTA RESISTÐNCIA s 0ÏS ANTI DESLIZANTES

s 7 s #APACIDADE RESERVATØRIO , s VELOCIDADES s ,ÉMINA INOX s #OPO PLÈSTICO GRADUADO s -INI PICADORA C TAMPA P ARMAZENAMENTO s 4AMPA DOSEADORA s %NROLADOR DE CABO

12990€

3790€

#ENTRIFUGADORA *5 ' UGADORA *5 ' '

&ACA +.

s 7 s VELOCIDADES s #APACIDADE JARRA , C SEPARADOR DE ESPUMA s 2ESERVATØRIO P POLPA , s #HAMINÏ DE MM s 3ERVIÎO DIRECTO s 3ISTEMA DE BLOQUEIO s 'RELHA EM INOX s %LEMENTOS AMOVÓVEIS COMPATÓVEIS C -,,

s 7 s ,ÉMINAS AÎO INOX s &ÈCIL E RÈPIDA LIBERTAÎÍO DAS LÉMINAS ESTAS LAVÈVEIS NA -,, s $ESIGN ERGONØMICO C CONTROLES INTEGRADOS s #OMPACTA

5490€

5990€

4490€

16990€

%SPREMEDOR 0# ' EDOR 0# # ' ' '

&RITADEIRA &: RITADEIRA &: :

s #ORPO EM INOX s 7 s 3ISTEMA ANTI GOTA s &ILTRO P POLPA EM INOX s 2OTAÎÍO DUPLA s 0ÏS ANTI DESLIZANTES s 4AMPA DE PROTECÎÍO s !RRUMAÎÍO INTEGRADA DO CABO

s 7 s +G DE BATATAS FRITAS C APENAS COLHER DE ØLEO s 0È MISTURADORA ENVOLVE LENTAMENTE OS ALIMENTOS s #UBA ANTI ADERENTE C PEGA INTEGRADA s ,IBERTAÎÍO DE ODORES REDUZIDA s &ÈCIL UTILIZAÎÍO E LIMPEZA

4490€

&RITADEIRA &,

0ICADORA $0 '"0 ORA $0 '" '" "0

3ANDUICHEIRA &,

4ORRADEIRA 44 D I 44

s )NOX ESCOVADO s 7 s #APACIDADE , s 4EMPERATURA REGULÈVEL s #UBA EM ESMALTE DESMONTÈVEL s 4ERMOSTATO E RESISTÐNCIA AMOVÓVEIS P FACILITAR A LIMPEZA s #ESTO C PEGA P MAIOR SEGURANÎA

s 7 s #APACIDADE GR s 3ISTEMA s ,ÉMINAS AÎO INOX s 3ISTEMA BLOQUEIO DE SEGURANÎA s 4AMPA VEDANTE P PREPARAÎÜES SEMI LÓQUIDAS s 4AÎA DE PLÈSTICO TRANSPARENTE s ,IVRO DE RECEITAS

s 7 s 0LACAS GRILL C REVESTIMENTO ANTI ADERENTE s !UTO REGULAÎÍO EM ALTURA s &ECHO DE SEGURANÎA NA PEGA s !RRUMAÎÍO VERTICAL

s 7 s FENDAS s )NDICAÎÍO DO PROGRESSO DE TOSTAGEM ATRAVÏS DA COR s 4ERMOSTATO C POSIÎÜES s &UNÎÜES DESCONGELAÎÍO E REAQUECIMENTO s #ONTROLO ELECTRØNICO DE TOSTAGEM s %XPULSÍO AUTOMÈTICA DAS TORRADAS s 4ABULEIRO DE RECOLHA DE MIGALHAS

PEQUENOS DOMÉSTICOS

2790€

4ORRADEIRA ($

7890€€

6490€

6ARINHA -1 3/50

6 6ARINHA (2

6ARINHA $$ NHA $$

4490€

s 7 s FENDAS s #ONTROLO DE TOSTAGEM s 7 s 0Ï INOX COMPATÓVEL C -,, s VELO- s 7 s 0Ï INOX s VELOCIDADES s !CESSØ- s 7 s 0Ï INOX s VELOCIDADES s 4ECCIDADES s -OTOR $# MAIS LEVE MAIS COMPACTO RIO PICADOR 8, s ,ÉMINA DE DUPLA ACÎÍO QUE NOLOGIA DE TRITURAÎÍO PATENTEADA s -OTOR AJUSTÈVEL s "OTÜES E PEGAS EM PLÈSTICO E COM MENOR CONSUMO DE ENERGIA s !CTIV&LOW CORTA HORIZONTAL E VERTICALMENTE s "OTÍO 4UR- SILENCIOSO s ,AVÈVEL NA -,, EXCEPTO MOs #OMPACTA LÉMINAS s 0Ï P PURÏS E DISCOS METÈLICOS BO s #OPO OVAL DE , P PREPARAR ALIMENTOS TOR s #OPO PLÈSTICO GRADUADO ML PURÏ lNO E PURÏ GROSSO s #OPO GRADUADO s !CESSØRIO BATEDOR P NATAS E MAIONESE ML s !CESSØRIO PICADOR ML s "ATEDOR DE ARAMES

34 90€

22990€

39 90€

7490€

6ARINHA $$ A $$

-ÈQUINA DE COZINHA +-

*ARRO 4ÏRMICO ($

#HALEIRA &,

s 7 s 0Ï INOX COMPATÓVEL C -,, s VELOCIDADE 4URBO s -OTOR $# MAIS LEVE MAIS COMPACTO E COM MENOR CONSUMO DE ENERGIA s !NEL DE SUSPENSÍO s #OPO GRADUADO ML

s )NOX s 7 s #APACIDADE , , s VELOCIDADES 0ULSE s 2ESGUARDO ANTI SALPICOS s 0ROCESSADOR DE ALIMENTOS , s ENCAIXES P ACESSØRIOS s !CÎÍO PLANETÈRIA DA MISTURA s "ATEDOR EM FORMA DE + BATEDOR EM PINHA BATEDOR DE GANCHO

s 7 s 2ESERVATØRIO , s #ONTROLO DIGITAL DA TEMPERATURA s BOTÜES PREDElNIDOS P SELECÎÍO DA SUA BEBIDA QUENTE PREFERIDA s &UNÎÍO MANTER QUENTE s &ERVURA RÈPIDA E LIMPEZA FÈCIL s "ASE ROTATIVA

s #ORPO EM INOX ESCOVADO s 7 s #APACIDADE , s 3ISTEMA SEM lOS s 2ESISTÐNCIA OCULTA s $ESLIGA AUTOMATICAMENTE s )NDICADOR NÓVEL DE ÈGUA

5590€

"ALANÎA 7# 00 ! 7# 00 !

33 90€

"ALANÎA 7# "% ALANÎA 7# "%

s $IGITAL s #APACIDADE MÈXIMA +G s 'RADUA- s $IGITAL s #APACIDADE MÈXIMA +G ÎÍO GR s 3ISTEMA 3ENSITIVE #OMPUTER s 'RADUAÎÍO GR s 3UPERFÓCIE EM VIDRO ELECTRØNICO s 0LATAFORMA EM VIDRO s 3ISTEMA 6ISIO s 6ISOR DE GRANDES DIMENSÜES s !LTURA DOS #ONTROL INDICADOR LUMINOSO QUE PERMITE O CONTROLO ALGARISMOS MM s SENSORES DE PESO DA EVOLUÎÍO DO PESO s MEMØRIAS C RECONHECIMEN- s $ESLIGA AUTOMATICAMENTE s 3UPERFÓCIE TO DO UTILIZADOR s ,IGA E DESLIGA AUTOMATICAMENTE X CM s 5LTRA lNA MM

4990€

"ALANÎA "EBÏ 4$ +

6990€

!QUECE #AMAS 5" 88,

s X 7 s SELECTORES ILUMINADOS C s $IGITAL s #APACIDADE MÈXIMA +G s 'RADUAÎÍO DE A GR s 4ECNOLOGIA ELEC- POSIÎÜES s 0ROTECÎÍO CONTRA SOBREAQUECITRØNICA PATENTEADA ,# C MICROSENSORES MENTO s ,AVÈVEL NA -,2 s X CM s $IFERENÎA DE PESO FACE Ë PESAGEM ANTERIOR s 4ABULEIRO DE PESAGEM AMOVÓVEL s &UNÎÍO TARA

Mร QUINAS DE CAFร e JARROS PURIFICADORES DE ร GUA

549โ ฌ

399โ ฌ

($ s #OR 0RETO

32990โ ฌ

($ s -OINHOS DE CERร MICA s #OR "RANCO 3ILVER

379โ ฌ

-ร QUINA DE #AFร %XPRESSO 4+ AFร ร %XPR %XPRES ESSO ES SO 4+ +

-ร QUINA DE #AFร %XPRESSO %! % Fร %XPRES ESSO SO %! ! % % %

-ร Q DE #AFร !UTOMร TICA ($ \ ($ TOMร TICA ($ $ \ ($

s 4OTALMENTE AUTOMร TICA s 7 s "ARES DE PRESSร O s 2ESERVATร RIO , s 0AINEL CONTROLO C PROGRAMAร ร O s 3ISTEMA DE INFUSร O !ROMA 7HIRL 3YSTEM 0LUS s -OINHO Cร NICO EM Aร O ENDURECIDO s #ALC N #LEAN DESCALCIlCAร ร O E LIMPEZA NUM Sร PROCESSO s &UNร ร O ESPUMAR LEITE E ร GUA QUENTE

s 4OTALMENTE AUTOMร TICA s #OR )NOX PRETO s "ARES DE PRESSร O s )NFORMAร ร O DE TODAS AS OPERAร ร ES DE MANUTENร ร O A EFECTUAR s 2EGULAร ร O DOS PARร METROS DA Mร QUINA TEMPERATURA DO CAFร Nร VEL DUREZA DA ร GUA AUTO OFF s %SCOLHA DE INTENSIDADE .ORMAL OU &ORTE s 2ESERVATร RIO , s #OMPARTIMENTO DE CAFร GR

t 8 t #BSFT EF QSFTTร P t 3FTFSWBUร SJP - t &YQSFTTP EP HSร P ร DIร WFOB D VN Tร UPRVF t .PJOIPT BKVTUร WFJT t 1FRVFOB F EF CBJYP DPOTVNP t -JNQF[B BVUPNร UJDB EP DJSDVJUP EF DBGร t $BQBDJEBEF EF HSร PT EF DBGร HS

2990โ ฌ

9990โ ฌ

2990โ ฌ

-ร QUINA DE #AFร %XPRESSO %# Fร % %#

-ร QUINA DE #AFร %XPRESSO #/,/23

*ARRO 0URIlCADOR ยซGUA %7&0+)4 Il D ยซ %7&0+)4

s 7 s "ARES DE PRESSร O s 2ESERVATร RIO , s #ALDEIRA EM Aร O INOX s 0AINEL DE CONTROLO EM METAL s %MISSร O DE VAPOR REGULร VEL s #APPUCCINO 3YSTEM s TERMOSTATOS INDEPENDENTES TEMPERATURA DA ร GUA E VAPOR s 0ORTA lLTRO ESPECIAL #REMA P CAFร MOร DO OU PASTILHAS

s 7 Uร ร รคร >ร iร ร `iร ยซร iร ร Kย ร Uร -ย ร ร iย >ร `iร V?ยซร ร ย >ร s 4ECLA DE COMANDO RETROILUMINADA s #APACIDADE DO DEPร SITO , s 3ISTEMA TERMOBLOCO ANTI CALCร RIO s 2ECIPIENTE DE RECUPERAร ร O DAS Cร PSULAS USADAS s $ISPONร VEL NAS CORES 6ERMELHO "RANCO E 0RETO

s 2ESERVATร RIO , s #APACIDADE TOTAL DE ร GUA lLTRADA , s %NCHIMENTO Fร CIL C UMA Sร Mร O E ATRAVร S DA TAMPA s !DAPTADO ร DIMENSร O DA PORTA DO FRIGORร lCO s &ILTRO C ,%$ E AVISO DE SUBSTITUIร ร O DE lLTRO s )NCLUI lLTROS

1990โ ฌ

*ARRO 0URIlCADOR ยซGUA s 2ESERVATร RIO , , DE ร GUA lLTRADA s 4ECNOLOGIA -!842! s $ESENHADA P SE COLOCAR NA PORTA DO FRIGORร lCO s )NDICADOR Nร VEL DE ร GUA s )NTELIGENTE SISTEMA ELECTRร NICO -EMO RECORDA QUANDO DEVE TROCAR O lLTRO

O que de๏ฌ ne um expresso de qualidade Segundo o โ Instituto Nazionale del Espresso Italianoโ (INEI), para obter um cafรฉ expresso sรฃo necessรกrias vรกrias condicionantes: t 0 DBGร FN HSร P EFWF TFS moรญdo no momento. t " dose de cafรฉ ideal tem de ter 7 a 8 gramas. t " temperatura da รกgua na caldeira deve estar entre os 92ยบ e 96ยบ C (nunca deve chegar a ferver). t " pressรฃo da รกgua deve ser de 9 bares. t " duraรงรฃo da distribuiรงรฃo do cafรฉ deve ser de 25 segundos. t " quantidade do cafรฉ na chรกvena deve ser de 25 ml, incluindo o creme. t " temperatura a que sai o cafรฉ deve estar entre os 76ยบ e os 86ยบC. t " chรกvena deve ser prรฉ-aquecida para manter o creme e o aroma do expresso. t %FWF TFS servido e consumido no momento.

ARTIGOS DE USO PESSOAL 7 $ ,"& 2%# s CABEร AS INTERCAMBIร VEIS RAร Z TRADICIONAL RAร Z ROSTO ZONAS DE PRECISร O E DE CORTE C ACESSร RIO /PTITRIM

9490โ ฌ

11990โ ฌ

8990โ ฌ

39 90โ ฌ

7 $ ," 2%# s CABEร AS INTERCAMBIร VEIS RAร Z TRADICIONAL E RAร Z P ZONAS DELICADAS

9990โ ฌ

$EPILADORA 7 $ ,"& 2%# \ 7 $ ," 2%#

s 2ECARREGร VEL s VELOCIDADES s &UNร ร O 3MART,IGHT s PINร AS s 4OTALMENTE IMPERMEร VEL s 3ISTEMA 3MARTPLUG VOLTAGEM UNIVERSAL s )NCLUI ACESSร RIO ZONAS DELICADAS LUVA DE FRIO BOLSA DE VIAGEM

$EPILADORA %0 %

$EPILADORA (0

!PARADOR DE #ABELO 4. %

s 2ECARREGร VEL s !UTONOMIA MIN s 7ET $RY s VELOCIDADES s 4ECNOLOGIA -ICRO CONTACT CABEร A DE DEPILAร ร O PATENTEADA QUE GARANTE DE CONTACTO COM A PELE s ,UZ DE PRECISร O s #ABEร A DE ARRANQUE ULTRA PRECISA s #ABEร A AMOVร VEL E LAVร VEL s )NCLUI ACESSร RIOS P ZONAS SENSร VEIS ESCOVA DE LIMPEZA BOLSA

s 2ECARREGร VEL s !UTONOMIA MIN s VELOCIDADES s #ABEร A EXTRA LARGA s #ABEร A ERGONร MICA s #ABEร A DE DEPILAร ร O LAVร VEL s 0INร AS CERร MICAS TEXTURIZADAS s !CESSร RIO C LUZ s 3ISTEMA DELICADO s "ARRA MASSAJADORA VIBRATร RIA s )NCLUI ESCOVA DE LIMPEZA BOLSA DE LUXO

s 2ECARREGร VEL s 7ET $RY s !UTONOMIA MIN s POSIร ร ES DE CORTE s #OMPLETAMENTE LAVร VEL s ,ร MINAS C REVESTIMENTO DE TITร NIO s )NCLUI PENTES ESCOVA DE LIMPEZA E ร LEO LUBRIlCANTE

199โ ฌ

12990โ ฌ

38 90โ ฌ

!PARADOR DE "ARBA 4. % "AARB R A 4 4. 4. 4.

34 90โ ฌ

!PARADOR DE "ARBA 14 ARB BA 1 14 14

s 2ECARREGร VEL s 7ET $RY s !UTONOMIA MIN s 4OTAL- s 2ECARREGร VEL s !UTONOMIA MIN s 4EMPO DE CARGA H MENTE LAVร VEL P Mร XIMA HIGIENE s "ASE DE SUPORTE E CARGA s 0ONTAS REDONDAS SUAVES P A PELE P UM CONTACTO DELICADO s POSIร ร ES DE CORTE s ,ร MINAS C REVESTIMENTO EM TITร NIO s POSIร ร ES DE CORTE s ,ARGURA MM s #ABEร A AMOVร VEL s .ร O NECESSITA DE LUBRIlCAร ร O s !CESSร RIOS LAVร VEIS

11990โ ฌ

-ร QUINA DE "ARBEAR 3%2)% ## 0/23#(%

-ร QUINA DE "ARBEAR 21 DE "ARBE BEEAR 21

s %DIร ร O LIMITADA 0ORSCHE -OTOR3PORT s 2ECARREGร VEL s !UTONOMIA MIN s 4EMPO DE CARGA HORA s #ABEร AS #ONTOUR (UGGING s #ONTROLO DO Nร VEL DE CONFORTO s ,ร MINAS 0RECISION #ONFORT s 3ISTEMA TRIPLO DE BARBEAR E 5LTRASPEED s 4OTALMENTE LAVร VEL s )NCLUI BASE DE CARGA E ESTOJO Rร GIDO

s 2ECARREGร VEL s !UTONOMIA MIN s 4EMPO DE CARGA HORA s 3ISTEMA 'YRO&LEX $ AJUSTA SE A CADA CURVA s 3ISTEMA $UAL0RECISION s 3ENSO4OUCH s 4ECNOLOGIA 3UPER ,EVANTA #ORTA s 6EDAร ร O !QUA 4EC P UM BARBEAR A SECO CONFORTร VEL E Hร MIDO REFRESCANTE s "ASE DE CARGA DOBRร VEL s )NCLUI BOLSA DE VIAGEM

6390โ ฌ

6490โ ฌ

4990โ ฌ

-ร QUINA DE "ARBEAR 04 "ARBE B AR 04

-ร QUINA DE "ARBEAR 04 "ARBEAR 04

-ODELADOR 3& %

-ODELADOR (0

s 2ECARREGร VEL s !UTONOMIA MIN s 4EMPO DE CARGA HORA s #ABEร AS 4RIPLE4RACK s 3ISTEMA 1UICK2INSE s 3ISTEMA DE CORTE $UAL0RECISION s 3ISTEMA 3UPER ,EVANTA #ORTA s 3MART0IVOT MANTร M O CONTACTO CONSTANTE C A PELE s !PARADOR DE PATILHAS s 4OTALMENTE LAVร VEL s 3UPORTE DE CARGA s "OLSA mEXร VEL

s 4ECNOLOGIA 3UPER ,EVANTA #ORTA s $YNAMIC#ONTOUR AJUSTA SE ร S CURVAS DO ROSTO E PESCOร O s #ร MARA DE RECOLHA DE Pร LOS DE ENXAGUAMENTO Rร PIDO s ,AVร VEL C SISTEMA 1UICK2INSE s %SCOVA DE LIMPEZA E TAMPA DE PROTECร ร O

s 4EMPERATURA ยบ # s 3ISTEMA 0RO #URLING P CARACร IS s 3ISTEMA )ONIC s 4ECNOLOGIA 3TRAIGHT /PTIMIZER ALISAMENTO PERFEITO A BAIXAS TEMPERATURAS s 0LACAS ESTREITAS CM s 4ECNOLOGIA 5LTRASHINE .ANO #ERAMIC s $ISPLAY ,#$ s !QUECE EM SEG s 3ISTEMA ,OCK

s 4EMPERATURA ยบ # s 0LACAS DE CERร MICA C QUERATINA s 0LACAS C VIBRAร ร O LEVE P EFEITOS DE CUIDADO PERFEITOS s #ALOR INSTANTร NEO SEG s 2EGULAร ร ES DIGITAIS s &ECHO Fร CIL s -ODELAร ร O POR Iร ES

2490โ ฌ

4490โ ฌ

4290โ ฌ

37 90โ ฌ

-ODELADOR 2:

3ECADOR 0($ OR 0($

3ECADOR #6 % 3ECADOR #6 %

3ECADOR ($ 3

s 7 s 3ISTEMA ร NICO DE PRESSร O P AUMENTAR A DElNIร ร O DO ONDULADO s "OTร O P EXTRA ONDULADO s $Iร METRO MM s %SPIRAIS CERร MICAS P UM CUIDADO INTENSIVO DO CABELO s !QUECIMENTO ULTRA Rร PIDO s #ABO ROTATIVO

s 7 s VELOCIDADES s TEMPERATURAS s 'ERADOR DE Iร ES s "OTร O #ARE COMBINAร ร O IDEAL DE TEMPERATURA E VELOCIDADE s #OLOUR 3AVING s "OTร O 4URBO s "OTร O AR FRIO s &ร CIL LIMPEZA s #ONCENTRADOR s $IFUSOR

s 7 s VELOCIDADES s TEMPERATURAS s 3ISTEMA )ONIC s 4ECNOLOGIA CERร MICA s #ONCENTRADOR s $IFUSOR

s 7 s VELOCIDADES s TEMPERATURAS s 0ROlSSIONAL s &UNร ร O Iร NICA SUPERIOR s 3ISTEMA (AIR 0ROTECT s &ASE FRIA INSTANTร NEA s 0UNHO ANTIDESLIZANTE E ERGONร MICO s )NCLUI ALISADOR E ESCOVA SUAVIZANTE

2690โ ฌ

3ECADOR #6 & s 7 s VELOCIDADES s TEMPERATURAS s &LUXO DE AR FRIO s #ONCENTRADOR s $IFUSOR s 'RELHA AMOVร VEL

23 90โ ฌ

+IT 6IAGEM 3%#!$/2 30 %#!$/2 30 OR PP10 + MODELADOR s 3ECADOR 7 VELOCIDADES "ITENSร O 0UNHO REBATร VEL s -ODELADOR 7 0LACAS CERร MICAS !QUECIMENTO Rร PIDO !Tร ยบ # )DEAL P CABELOS CURTOS

2290โ ฌ

23 90โ ฌ

3ECADOR !,):% )/.)#))) 3

3ECADOR 0( $

s 7 s VELOCIDADES s TEMPERATURAS s 4ECNOLOGIA Iร NICA s &UNร ร O AR FRIO s &ILTRO EXTRAร VEL s #ONCENTRADOR s $IFUSOR

s 7 s VELOCIDADES s TEMPERATURAS s 4ECLA COMBINADA P VELOCIDADE E TEMPERATURA s "OTร O P AR FRIO

Mร QUINAS DE COSTURA e GERADORES DE VAPOR O vapor, um factor chave Para passar a ferro como um autรชntico pro๏ฌ ssional, o segredo estรก no vapor constante. O regulador electrรณnico do sistema com caldeira permite seleccionar a quantidade de vapor, podendo adaptรก-lo a cada tecido. Passar a ferro rรกpida e e๏ฌ cientemente jรก รฉ possรญvel. Desempenhos pro๏ฌ ssionais Pronto para passar a ferro em menos de 2 minutos graรงas ao aquecimento extra rรกpido, mรกxima potรชncia de 3100 W e 6 Bares de pressรฃo de injecรงรฃo de vapor, e caldeira de aรงo inoxidรกvel com ligaรงรฃo especial para minimizar os efeitos do calcรกrio e sistema estanque para reduzir as perdas de calor. Pega ergonรณmica de cortiรงa Torna-se mais isolante e anti-deslizante, totalmente ergonรณmico, que farรก a tarefa de passar a ferro muito mais cรณmoda e segura.

23490โ ฌ

6490โ ฌ

26990โ ฌ

NA DE #OSTURA 8. -ร QUINA DE #OSTURA 8.

QUINA DE DEE #OS OSTTU TURA --# TURA -# . -ร QUINA DE #OSTURA --# .

'ERADOR DE 6APOR $' & ADOR DE 6APOR $' &

s PONTOS INCLUร DOS s "OBINE JUMBO CARGA Mร XIMA s ,UZ ,%$ s "RAร O LIVRE s ,ARGURA Mร XIMA DO PONTO MM s #OMPRIMENTO Mร XIMO DO PONTO MM s !GULHA DUPLA P COSTURAR A CORES s #ASEADO EM PASSOS s )NSTRUร ร ES EM $6$

s PONTOS DIFERENTES s %XECUร ร O DE UMA CASA EM PASSOS s VELOCIDADES s 2EMATE DA LINHA s 0ESPONTO E ZIG ZAG s "RAร O LIVRE s ,UZ INTEGRADA s 0EDAL ELECTRร NICO P CONTROLO DE VELOCIDADE s 0ORTร TIL s -OTOR INCORPORADO s 0EGA DE TRANSPORTE s &UNCIONAMENTO A ELECTRICIDADE DE REDE OU C PILHAS !!

s 7 s 0RESSร O "ARES s !UTONOMIA ILIMITADA s -ร XIMA PRODUร ร O DE VAPOR GR MIN s 2ESERVATร RIO , s 6APOR Hร MIDO GR MIN s -ODO %CO POUPANร A DE DE ENERGIA s &UNร ร O &AST (EAT UP VAPOR PRONTO EM MIN s 3ISTEMA ANTI CALCร RIO #ALC !WAY s 6APOR VERTICAL

199โ ฌ

16990โ ฌ

RADOR DE D 6AP POR 0, 'ERADOR DE 6APOR 0,

'ERADOR DE 6APOR '#

'ERADOR DE 6APOR 43 %842%-

s 7 s 0RESSร O "ARES s !UTONOMIA ILIMITADA s "ASE EM ALUMร NIO POLIDO s 6APOR CONSTANTE GR MIN s &ERRO PROlSSIONAL C PEGA EM CORTIร A s 4EMPO DE AQUECIMENTO INFERIOR A MIN s 2ESERVATร RIO , s 0ERMITE PASSAR A VAPOR E A SECO

s 7 s 0RESSร O "ARES s !UTONOMIA ILIMITADA s %#/ REDUร ร O CONSUMO ENERGIA s /PTIMAL4EMP COMBINAร ร O PERFEITA DE VAPOR E TEMPERATURA s 0ERFECT#ARE s 6APOR CONSTANTE GR MIN s -ร XIMA PRODUร ร O DE VAPOR GR MIN s 0RONTO EM MIN s %ASY $E CALC s 6APOR VERTICAL P

s 3TEAM 4IP s 2ESERVATร RIO ,

s 7 s 0RESSร O "ARES s "ASE 4ITANIUM 'LISSร s 6APOR CONSTANTE GR MIN s -ร XIMA PRODUร ร O DE VAPOR GR MIN s 842- 3TEAM SHOTS INTENSIVOS DE VAPOR s #ALC N #LEAN 0LUS s 0RONTO EM MENOS DE MIN s 0ร S ANTIDESLIZANTES s 2ESERVATร RIO ,

179โ ฌ

8990โ ฌโ ฌ

8990โ ฌ

'ERADOR DE 6APOR 4$3 D D 6 4$3

'ERADOR DE 6APOR 6!0/2%,,! &/2%6%2 'ERADOR DE 6APOR '6 %/ D D 6 '6 %/

s 7 s 0RESSร O "ARES s !UTONOMIA ILIMITADA s "ASE 0ALLADIUM 'LISSร s &UNร ร O %CO s 5LTIMATE3TEAM FUNร ร O SHOT DE VAPOR P s 0ULSE 3TEAM GR MIN s 6APOR VERTICAL CONTร NUO GR MIN s 3ISTEMA #ALC N #LEAN s 2ESERVATร RIO ,

s 7 s 0RESSร O "ARES s !UTONOMIA ILIMITADA s 2E- s 7 s 0RESSร O "ARES s "ASE 5LTRAGLISS DE $URILIUM GULAร ร O DE VAPOR ATร GR MIN s $EPร SITO EXTRAร VEL , s -ร XIMA PRODUร ร O DE VAPOR GR MIN s 6APOR VERTICAL s #ALDEIRA EM LIGA DE ALUMร NIO %842! !,0 DE ALTA ElCI- s 2ESERVATร RIO , s #OMPACTO s 0EGA CONFORTร VEL ร NCIA ENERGร TICA s 6APOR VERTICAL s .O #ALC 3YSTEM ANTI CALCร RIO

FERROS e GERADOR DE VAPOR

Porta-ferro amovĂvel O porta-ferro pode separar-se da caldeira para ser possĂvel colocĂĄ-lo em local mais cĂłmodo. GraĂ§as ao cabo de 2 metros de comprimento pode ter o ferro sempre Ă mĂŁo, sem perigo enquanto passa a ferro. Autonomia ilimitada Alimentar o depĂłsito do sistema com caldeira nĂŁo podia ser mais fĂĄcil. O depĂłsito amovĂvel pode encher-se directamente enquanto permanece ligado Ă caldeira, ou pode ser extraĂdo sem que a acĂ§ĂŁo de passar a ferro seja interrompida, oferecendo, assim, uma autonomia ilimitada para passar a ferro ininterruptamente e sem esperas. TambĂŠm na vertical O sistema com caldeira pode ser usado tanto na horizontal como na vertical, ideal para as cortinas e as rugas mais difĂceis. Ao alisar a roupa elimina tambĂŠm os seus odores.

8490â&#x201A;Ź

7990â&#x201A;Ź

&ERRO A 6APOR $7 $

'ERADOR DE 6APOR &,

&ERRO A 6APOR '#

s 7 s "ASE ,ASER -ICROSTEAM $E s 6APOR CONSTANTE GR MIN s -Ă&#x2C6;XIMA PRODUĂ&#x17D;Ă?O DE VAPOR GR MIN s REDUĂ&#x17D;Ă?O DO CONSUMO DE ENERGIA s 3ISTEMA %CO 3TEAM s 0ONTA DE PRECISĂ?O s 6APOR VERTICAL s *ATO DE VAPOR EXTRA LONGO s 3ISTEMAS ANTI CALCĂ&#x2C6;RIO E ANTI GOTA s 3PRAY

s 7 s !UTONOMIA ILIMITADA s "ASE INOX s -Ă&#x2C6;XIMA PRODUĂ&#x17D;Ă?O DE VAPOR GR MIN s 6APOR CONSTANTE s 6APOR VERTICAL s 3ISTEMA ANTI CALCĂ&#x2C6;RIO s $EPĂ&#x2DC;SITO EXTRAĂ&#x201C;VEL TRANSPARENTE s "ASE DE REPOUSO C REVESTIMENTO ANTI ADERENTE s 2ESERVATĂ&#x2DC;RIO ,

s 7 s "ASE 3TEAMGLIDE 0LUS s 6APOR CONSTANTE GR MIN s -Ă&#x2C6;XIMA PRODUĂ&#x17D;Ă?O DE VAPOR GR MIN s &UNĂ&#x17D;Ă?O 3TEAM 4IP O VAPOR CHEGA Ă&#x2039;S Ă&#x2C6;REAS DE DIFĂ&#x201C;CIL ACESSO s 6APOR VERTICAL s -ANUTENĂ&#x17D;Ă?O ANTI CALCĂ&#x2C6;RIO s 3ISTEMA ANTI PINGOS s "ORRIFADOR

5490â&#x201A;Ź

35 90â&#x201A;Ź

4990â&#x201A;Ź

&ERRO A 6APOR 43

&ERRO A 6APOR 4$!

&ERRO A 6APOR &6 %

s 7 s "ASE %LOXAL s 6APOR CONSTANTE GR MIN s -Ă&#x2C6;XIMA PRODUĂ&#x17D;Ă?O DE VAPOR GR MIN s *ACTO DE PRECISĂ?O s Ă&#x2C6;REAS ACTIVAS DE VAPOR s 3ISTEMAS ANTI CALCĂ&#x2C6;RIO E ANTI GOTA s 3PRAY s $UPLA PROTECĂ&#x17D;Ă?O CONTRA SOBREAQUECIMENTO

s 7 s 0OSIĂ&#x17D;Ă?O % POUPANĂ&#x17D;A DE ELECTRICIDADE s "ASE 0ALLADIUM 'LISSĂ? s 6APOR CONSTANTE GR MIN s -Ă&#x2C6;XIMA PRODUĂ&#x17D;Ă?O DE VAPOR GR MIN s 6APOR VERTICAL s 2EGULADOR INTENSIDADE DE VAPOR s &UNĂ&#x17D;Ă&#x153;ES !NTI#ALC E ANTI PINGOS s $ESLIGA AUTOMATICAMENTE AO lM DE MIN NA VERTICAL E SEG NA HORIZONTAL

s 7 s "ASE 5LTRAGLISS $IFFUSION s 6APOR CONSTANTE GR MIN s -Ă&#x2C6;XIMA PRODUĂ&#x17D;Ă?O DE VAPOR GR MIN s 6APOR VERTICAL s %NCHIMENTO FĂ&#x2C6;CIL s !NTI CALCĂ&#x2C6;RIO INTEGRADO s !UTO LIMPEZA s 3PRAY

LIMPEZA DO LAR Mas que importĂ˘ncia tem um bom ďŹ ltro? Entre toda a sujidade que um aspirador recolhe, hĂĄ partĂculas inferiores a 0,5 mm que, na ausĂŞncia de um bom sistema de ďŹ ltragem, voltam a sair para o ambiente. Em geral, estas partĂculas sĂŁo as principais portadoras de vĂrus e germes. Para tal, existem os ďŹ ltros HEPA que possuem uma eďŹ cĂĄcia de retenĂ§ĂŁo de partĂculas atĂŠ 99,8%. Cuidados com a saĂşde. Os aspiradores nĂŁo sĂł limpam o chĂŁo como tambĂŠm puriďŹ cam o ar que absorvem, devolvendo-o ao ambiente muito mais limpo e respirĂĄvel. Cuidados com o parquet. NĂŁo se trata apenas de limpar, mas tambĂŠm de cuidar do parquet da sua casa. Para isso existem

modelos com rodas de borracha extra suaves que evitam possĂveis riscos no soalho. 3FHVMBEPS FMFDUSĂ&#x2DC;OJDP EF QPUĂ?ODJB Permite seleccionar a potĂŞncia necessĂĄria em funĂ§ĂŁo das necessidades de aspiraĂ§ĂŁo. PotĂŞncia mĂĄxima para pisos duros, ou mĂnima se desejar aspirar superfĂcies ou materiais mais delicados como uma cortina. Indicador de saco ou depĂłsito cheio: Avisa quando tem de trocar o saco ou vazar o depĂłsito. Sistema redutor de ruĂdo: ProtecĂ§ĂŁo mĂĄxima do motor que permite minimizar o ruĂdo gerado aumentando o conforto.

37990â&#x201A;Ź

559â&#x201A;Ź

18990â&#x201A;Ź

OASPIRA A TTURBO&ALERGY UR RBO BO&ALERGY BO& Vaporetto LECOASPIRA

Vaporetto poretttto o LECOASPIRA LECOAS LECOA ASPI A AS SPI PIRA PIR RA FFRIENDLY RA RIENDLY

Aspirador VSZ6GP1266 SZ6GP1266 6

# s 7 s !UTONOMIA ILIMITADA s "ARES DE PRESSĂ?O s #APACIDADE DO RESERVATĂ&#x2DC;RIO , , s 6APOR GR MIN s 3ISTEMA lLTRANTE DE FASES s &ILTRO DE Ă&#x2C6;GUA %CO!CTIVE &ILTER E lLTRO (%0! LAVĂ&#x2C6;VEL s 0RESSOSTATO VAPOR POTENTE E CONSTANTE s #ALDEIRA EM ALUMĂ&#x201C;NIO s 0ARKING 3YSTEM s ACESSĂ&#x2DC;RIOS

s 7 s 0RESSĂ?O "ARES s 2ESERVATĂ&#x2DC;RIO , s %MISSĂ?O DE VAPOR GR MIN s 3ISTEMA lLTRAGEM FASES s %XCLUSIVO lLTRO Ă&#x2C6;GUA PATENTEADO %CO !CTIVE &ILTER s &ILTRO HEPA LAVĂ&#x2C6;VEL s 0RESSĂ&#x2DC;STATO s 3ISTEMA 0ARKING s RODAS MULTIDIRECCIONAIS s ACESSĂ&#x2DC;RIOS INCLUĂ&#x201C;DOS

s 7 s 'REEN 0OWER MENOS DE ENERGIA s %FlCIENT !IR $YNAMICS SISTEMA AERODINĂ&#x2030;MICO DE SUCĂ&#x17D;Ă?O s 2EGULAĂ&#x17D;Ă?O ELECTRĂ&#x2DC;NICA DA POTĂ?NCIA C REGULADOR GIRATĂ&#x2DC;RIO s 4UBO TELESCĂ&#x2DC;PICO C PEGA DE DESLIZE s 3ISTEMA DE lLTRAGEM Ultra HEPA s 3ACO HIGIĂ?NICO -%'!lLT 3UPER4%8 E , DE CAPACIDADE

159â&#x201A;Ź

15490â&#x201A;Ź

15990â&#x201A;Ź

Aspirador ZB2932 2932 | ZB2933| 2933 ZB2934 | ZB2935

Aspirador d LECOLOGICO AS850

s #ABO OPCIONAL s 6 s !UTONOMIA MIN s 2ESERVATĂ&#x2DC;RIO , s 4ECNOLOGIA #YCLONE s VELOCIDADES s BATERIAS .I -H s 3ILENCIOSO s 3UPER lLTRO LAVĂ&#x2C6;VEL s 4AMPA FRONTAL P DESPEJAR DEPĂ&#x2DC;SITO DE POEIRAS s $ISPONĂ&#x201C;VEL NAS CORES #ASSIS !QUA "LUE /LIVE 'REEN E 3ATIN "LACK

s 7 s !SPIRA LĂ&#x201C;QUIDOS SĂ&#x2DC;LIDOS E SUJIDADE HĂ&#x17E;MIDA s 7 s #APACIDADE DO SACO , s %SCOVA C RPM s 3ISTEMA DE lLTRAGEM EM FASES C %CO !CTIVE &ILTER E lL- s ESCOVAS CONJUNTOS s 0Ă&#x2C6;RA CHOQUES TRO (%0! H12 LAVĂ&#x2C6;VEL s #APACIDADE SUCĂ&#x17D;Ă?O K0A s #APACIDADE lLTRO DE Ă&#x2C6;GUA , DE RECUPERAĂ&#x17D;Ă?O s %SCOVA TURBO P ASPIRAR CARPETES E TAPETES

6490â&#x201A;Ź

Aspirador VCC4180V34

Enceradora ZP14.1

9990â&#x201A;Ź

Aspirador WD3200

9990â&#x201A;Ź

Aspirador dor 1629FL

s 7 s 3UCĂ&#x17D;Ă?O 7 s &ILTRO (%0! ( s #APACIDADE s 7 s !SPIRAĂ&#x17D;Ă?O M"AR s 0Ă&#x2DC; E LĂ&#x201C;QUIDOS s 2ESERVATĂ&#x2DC;- s 7 s #APACIDADE DO SACO , s &ILTRO ANTI ALĂ?RGISACO DO PĂ&#x2DC; , s 4UBO TELESCĂ&#x2DC;PICO METĂ&#x2C6;LICO s %SCOVA 3TEP s RIO , s 3ISTEMA AUTOMĂ&#x2C6;TICO DE CORTE DURANTE A ASPIRAĂ&#x17D;Ă?O CO (%0! s NĂ&#x201C;VEIS DE lLTRAGEM s 2EGULAĂ&#x17D;Ă?O DE POTĂ?NCIA DE LĂ&#x201C;QUIDOS AO ATINGIR A CAPACIDADE MĂ&#x2C6;XIMA s &ILTRO PLANO %#/ s 4UBO TELESCĂ&#x2DC;PICO METĂ&#x2C6;LICO s %SCOVA METĂ&#x2C6;LICA MULTI PAVI"OCAL P CANTOS E ESCOVA P PĂ&#x2DC; C PREGAS s &UNĂ&#x17D;Ă?O DE SOPRO s $EPĂ&#x2DC;SITO ROBUSTO P RECOLHA DA MENTOS E PONTEIRA P FRESTAS E RODAPĂ?S SUJIDADE s "OCAL COMUTĂ&#x2C6;VEL P ASPIRAĂ&#x17D;Ă?O DE SĂ&#x2DC;LIDOS E LĂ&#x201C;QUIDOS

LIMPEZA DO LAR

Mรกquina de Lavar Vidros WV50PLUS

Aspirador PRIUS1400

9790โ ฌ

7990โ ฌ

99โ ฌ

Aspirador RO525301

s 7 s !SPIRAร ร O 7 s %CO %NERGY s 2ESERVATร RIO s #APACIDADE DO DEPร SITO DE ร GUA SUJA ML s !UTONO- s 7 s #APACIDADE DO SACO , s 3ELECTOR ELECTRร , s 2EGULADOR ELECTRร NICO DE POTร NCIA s Nร VEIS DE lLTRAGEM MIA MIN s 4EMPO DE CARGA H s ยปPTIMA LIBERDADE DE NICO DE POTร NCIA s -ICRO lLTRO s 4UBOS METร LICOS TELESMANOBRA DEVIDO AO ACCIONAMENTO POR BATERIA RECARREGร VEL Cร PICOS s 0EGA DE TRANSPORTE ERGONร MICA s 2ODAS EM s 4UBO TELESCร PICO METร LICO Nร O TEM CABO ELร CTRICO A INCOMODAR s ,IMPEZA SEM MARCAS MATERIAL SUAVE s %SCOVAS CLร SSICA E PARQUET NEM RESร DUOS IDEAL P SUPERFร CIES LISAS s "ATERIA DE LITHIUM

Aspirador dor AE7340

pirador FC8135 Aspirador

8990โ ฌ

9390โ ฌ

8990โ ฌ

A i d NEOCOUPE Aspirador

s 7 s 3EM SACO s !SPIRAร ร O 7 s 7 s !SPIRAร ร O 7 s #APACIDADE DO SACO , s #ONTROLO DE POTร NCIA ELECTRร NICO s 3ACO 3 BAG s &ILTRO (%0! s 2ESERVATร RIO , s 3ISTEMA #YCLONE C lLTRO (%0! s 4UBOS TELESCร PICOS METร LICOS s %SCOVA 6!2)/ C DUPLA LAVร VEL s 4UBO TELESCร PICO METร LICO s 2ODAS DE BORRACHA FUNร ร O SOALHOS E CARPETES

s 7 s !SPIRAร ร O 7 s #APACIDADE DO SACO , s )NDICADOR DE SACO CHEIO s 2EGULAร ร O DE POTร NCIA s 4UBOS TELESCร PICOS s 2ODAS DE BORRACHA

7490โ ฌ

7990โ ฌ

Aspirador pirador FC8451 FC FC84 C84 8451 451

Aspirador rador TC1213

Aspiradorr TCP2008 TCP2 TC CP200 P2 200 008 8

s 7 s !SPIRAร ร O 7 s #APACIDADE DO SACO , s #ONTROLO DE POTร NCIA ELECTRร NICO s 3ACO 3 BAG s &ILTRO EXAUSTOR MICRO lLTRO s 4UBO TELESCร PICO EM ALUMร NIO s 0EGA ERGONร MICA EXTRA LARGA

s 7 s 3EM SACO s !SPIRAร ร O 7 s 2ESERVATร RIO , s &ILTRO (%0! LAVร VEL s 2EGULAร ร O DA POTร NCIA lXA s 4UBOS TELESCร PICOS s 2ODAS MACIAS s )NCLUI ESCOVA REGULร VEL ALCATIFAS PAVIMENTOS DUROS ESCOVA 0ARQUET ACESSร RIO DE CANTOS ESCOVA DE Pร

s 7 s !SPIRAร ร O 7 s &ILTRO (%0! s 2EGULAร ร O ELECTRร NICA DA POTร NCIA s 4UBOS TELESCร PICOS s &ECHO HIGIร NICO DO SACO s )NCLUI ESCOVA AJUSTร VEL E ESCOVA %ASY 0ARQUET ACESSร RIO EM FENDAS E ESCOVA DE Pร E ESCOVA DE MOBร LIAS

%JTQPNPT EF FYJTUĂ?ODJBT TVmDJFOUFT QBSB BUFOEFS Ă&#x2039; QSPDVSB EBT OPTTBT PGFSUBT NBT FN DBTP EF TF FTHPUBS BMHVNB GBDJMJUBNPT MIF FTUB PV PVUSB TJNJMBS FN CSFWF UFNQP 1SFĂ&#x17D;PT EF WFOEB BP QĂ&#x17E;CMJDP DPN *7" JODMVĂ&#x201C;EP 4BMWP FSSP UJQPHSĂ&#x2C6;mDP 0GFSUBT WĂ&#x2C6;MJEBT BUĂ? EF +BOFJSP

visite-nos em www.tien21.pt ou numa das mais de 200 Lojas TIEN 21 ao pĂŠ de si

CartĂŁo isento de anuidade

TAEG: 23.9%

10x SEM JUROS para compras a partir de 330â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x153;TAEG CARTĂ&#x192;O DE CRĂ&#x2030;DITO TIEN 21: 23,9% Ex. para limite de crĂŠdito de â&#x201A;Ź1.500, pago em 12 mensalidades iguais de capital Ă s quais acrescem juros e encargos, TAN 19,99%. Acresce comissĂŁo de dĂŠbito mensal de 0,30â&#x201A;Ź, em todas modalidades de pagamento, exceto Pagamento MĂnimo. Informe-se no Cetelem, atravĂŠs do 707 27 27 27, de 2ÂŞ a 6ÂŞF das 09h Ă s 20h. A Tien 21 atua como Mediador de CrĂŠdito a tĂtulo acessĂłrio e sem carĂĄter de exclusividade.â&#x20AC;? FINANCIAMENTO Ă&#x20AC; SUA MEDIDA, COM OUTRAS FĂ&#x201C;RMULAS DE CRĂ&#x2030;DITO IMEDIATO C/ JUROS OU S/ JUROS