force100XQ/C Une étape révolutionnaire dans l’automatisation de la porte industrielle. FR 1
FlexiForce est un canal en constante expansion pour les produits d’automatisation et accessoires de portes. Les clients reconnaissent notre gamme de produits compacts et de grande qualité. Et notre philosophie : la complexité simplifiée ! Les accessoires et les produits d’automatisation de portes combinés restent l’un de nos avantages incontestables ! Nous sommes convaincus de disposer de l’avantage d’être un nouvel acteur dans le domaine de l’automatisation des portes. Cela nous permet d’apporter une nouvelle vision et une nouvelle approche. Nous cherchons à traduire une technologie de pointe en une utilisation simple et intuitive pour les consommateurs. Les personnes qui utilisent, installent ou entretiennent les portes tous les jours. Nous pouvons aujourd’hui effectuer une avancée révolutionnaire dans l’automatisation des portes industrielles : Principales caractéristiques : • affichage visuel perfectionné • boitier de commande universel pour tous les types de portes • unité moteur puissante, de qualité, de fabrication européenne • intervalle programmable et réaction aux alertes de service • gamme d’accessoires automatiquement reconnus par le système, plug-’n-play ! Des caractéristiques importantes pour la plupart des utilisateurs, installateurs et spécialistes de la maintenance.
2
Force100XQ/C Le réseau de ventes pour les portes industrielles n’est pas différent du réseau résidentiel, sauf en ce qui concerne un aspect : le service après-vente! Être à l’écoute des demandes des producteurs de portes, des installateurs, des utilisateurs finaux ainsi que des sociétés chargées du service après-vente permet d’arriver à des conclusions claires. Le besoin d’un système de contrôle de porte universel pour chaque type de porte, des portes sectionnelles aux portes rapides et aux équipements de quai. Pourquoi ? Cela permettrait de réaliser d’importantes économies de temps et d’argent pendant l’installation, l’entretien et les réparations. FlexiForce a maintenant amené l’automatisation des portes industrielles à un niveau supérieur en repensant ses fonctions, ses applications, son utilisation quotidienne et le service après-vente du moteur et du boitier de commande. Résultat ? Une nouvelle gamme de produits industriels débutant avec le force100XQ/C 100Nm avec système de contrôle forceIQ intégré.
ForceIQ Communication visuelle ! Un boitier de commande vous indiquant exactement ce que vous devez savoir, quand vous devez le savoir. Avec des mots. Dans la langue de votre choix ! Sur un écran moderne rétro-éclairé. Les personnes qui sont aujourd’hui en permanence confrontés aux problèmes des témoins clignotants, des codes de programmation ou des manuels d’entretien apprécieront la clarté des mots indiquant le statut du système, les mesures nécessaires, les cycles de service, les paramètres personnels, les avertissements intéressants et autres informations. L’utilisateur ressentira immédiatement une sensation de qualité et d’intégrité.
3
Performances puissantes Sachant que ce l’unité de contrôle serait un réel avancement par rapport à tout ce que l’on peut trouver sur le marché à l’heure actuelle, nous avons décidé d’opter pour des performances durables de haute qualité en développant l’unité moteur même. L’unité moteur est de “fabrication allemande” constituée de matériaux de grande qualité et d’une technologie qui s’est avérée la meilleure de sa catégorie. Par exemple, l’encodeur, une pièce très importante pour la fiabilité du système d’ouverture de porte, est réalisé par Kostal. Il s’agit en fait du même fabricant qui est utilisé dans le système de direction des voitures Audi. Qualité garantie et éprouvée ! Le choix en outre d’un mécanisme à débraillage rapide (XQ) ou débraillage par chaine (XC) et du pré-câblage vers le boitier de commande forceIQ. En d’autres mots, sans aucunes difficultés !
MADE IN
EUROPE
4
Spécifications techniques Débraillage
force100XC
force100XQ
Débraillage à chaîne
Débraillage rapide
couple
100Nm
poids max. porte
400 kg
arbre creux
1”
alimentation
230/400V, 3 ph.
température d’utilisation
-15 - +50°C
cycles
40% à 50°C
classe de protection interrupteur de fin de course écran Langues** sortie connexions pour :
IP54 encodeur Kostal, monotour entièrement rétro-éclairé DE, NL, ES, IT, FR, SE, GB, PL 24VCC pour accessoires cellule photo-électrique 2 fils cellules photo-électriques relais (4 fils) cellules photo-électriques auto-test contacts d’ARRÊT * Barre palpeuse (optical safety edge, OSE) Barre palpeuse pneumatique Barre palpeuse mécanique radio externe Barrières immatérielles catégorie 2 verrou électronique Contact libre de potentiel (3) bouton poussoir supplémentaire station supplémentaire 3-boutons poussoirs
connecteurs standard :
radio (force-RX-4) combiner avec force-TX-4 détecteur de boucle 2 canaux feu de signalisation
* ARRÊT : mou de câble, portillon, parachutes ressorts, Urgence ** D’autres langues seront ajoutées (ou sur demande)
5
Que comprend le module ? Le module ainsi que l’emballage et les manuels sont tous
• Moteur • Boitier de commande forceIQ avec écran rétro-éclairé et boutons poussoirs
marqués “force” dans un nouveau design. Mais sans lien
• Mécanisme de débraillage
direct avec FlexiForce ! Cela vous aidera à saisir l’opportunité
• Fin de course électronique
qu’une stratégie d’après-vente claire peut vous apporter.
• Prise CEE
Vous obtiendrez des commandes de pièces de rechange, des
• Pré-câblage entre le moteur et la commande
contrats de maintenance, des mises à niveau des portes et
• Support mural pour l ‘installation
des réparations, le tout consolidé par la marque force. En fait,
• Matériel de fixation
la simple insertion de votre numéro de téléphone ou des
• Chaîne 5 mètres (force100XC uniquement)
coordonnées de votre site guidera les clients chez vous après
• Manuel d’installation clair avec déclarations CE
les ventes et les installations.
• Petite brochure “force” pour mise à niveau des accessoires
6
Mise à jour avec les accessoires Il est clair que force100XQ/C offre un grand potentiel d’augmentation des ventes ! Augmentez la valeur de vos commandes en offrant à l’utilisateur davantage de facilité et de sécurité dans l’utilisation quotidienne de sa porte électrique. N’oubliez pas que les utilisateurs finaux sont d’accord de payer pour ce qui leur facilite la vie, la rend plus sûre ou plus durable ! Nous vous présentons une sélection du large éventail d’accessoires disponibles :
Utilisation : Télécommande forceTX4
L’ajout du récepteur forceRX4 dans le boitier de commande permet une utilisation aisée d’une télécommande design .
Sécurité : Barre palpeuse optique forceOSE
Kit de barre palpeuse complet. Sera reconnu par forceIQ et est affiché clairement à l’écran. Facile , toutes les pièces nécessaires sont disponibles dans un kit !
Sécurité : Barre palpeuse pneumatique forcePSE
Monté dans un boîtier IP54. L’interrupteur est activé par l’augmentation ou la chute de la pression d’air dans le joint bas d’une porte lorsqu’elle rencontre un obstacle. Facile, tout ce dont vous avez besoin est déjà dans un kit !
7
Utilisation : Interrupteur sans fil, sans batterie 924WLKIT
La technologie piezo fournit un signal sans fil de l’interrupteur vers le récepteur connecté dans le module forceIQ. Sans alimentation ou batterie ! Durable et économique !
Contrôle d’accès : Lecteur de carte / clavier 9700V24
Ce clavier élégant n’autorise que les visiteurs qui connaissent le code pin ou ceux qui possèdent une carte ID magnétique pour ouvrir votre porte. Connectez-vous à forceIQ sans problème.
Contrôle d’accès : E-lock LM668
Ce verrou électro-mécanique peut être facilement connecté au système de contrôle forceIQ. Il est activé selon le fonctionnement du moteur. Sécurité face aux intrus.
8
Sécurité : Infrarouge (IR) OSE-IR
Cellules photo-électriques autonomes, IR. Ces cellules photo-électriques ‘type bouton’ sont fixées sur le rail de la porte.
Sécurité : Rideaux lumineux et détection de mouvement Connectez notre série de rideaux lumineux (SG14-2000) et notre radar de détection de mouvement (Herkules2) avec forceIQ pour une sécurité et une facilité ultime.
Sécurité : contact portillon OSE-MPDS Interrupteur de portillon magnétique. Invisible, montage à fleur. Également disponible en kit, OSE-PDSK-IND.
16200LM Interrupteur de montage en applique pour portillons existants.
1034-OSE Protection de portillon sans fil. Conçu pour le ferme porte FlexiForce 1034FLN.
9
CE-ITTR Le force100XQ/C a réussi les tests les plus stricts de durée de vie et les tests opérationnels de même que les tests d’immunité d’interférence électro-magnétiques. Tous les tests de sécurité et de force ont été réussis. Tous les produits force100 sont inclus dans notre rapport de test type initial.
Gamme de produits actuelle et future Cette nouvelle gamme de produits, innovante, d’automatisation de portes industrielles commence aujourd’hui avec le force100XQ/C. Nous vous présenterons demain une version 70Nm monophasée et une version lourde de 140Nm, toutes gérées par le boitier de commande intelligent forceIQ.
force70XQ
10
force140XQ/C
Impatients ? Nous pouvons facilement imaginer qu’à la lecture de ces informations vous soyez impatient de commencer à travailler avec un système d’ouverture de porte force100XQ/C. Vous trouverez davantage d’informations, telles que les spécifications, les prix, des films, du support à l’installation, etc. sur notre site Internet, notre page facebook, notre compte flickr ou nos canaux FF-TV de Vimeo et YouTube. Vous pouvez accéder à ces médias sociaux depuis notre site Internet. Nous serons naturellement heureux de vous soutenir dans le lancement du force100XQ/C, via une visite de notre account manager ou via une formation technique, en interne chez vous ou au sein d’une filiale de FlexiForce. Dites-nous ! Force100XQ/C est disponible en stock dans les entrepôts de FlexiForce des Pays-Bas, de Pologne, de Turquie, de Hongrie, d’Italie et d’Espagne. Conditionnement complet, 1. On ne peut plus simple !
www.flexiforce.com www.facebook.com/flexiforce 11
forceIQ: Communication visuelle ! Un boitier de commande vous indiquant exactement ce que vous devez savoir, quand vous devez le savoir. Avec des mots.
12
www.flexiforce.com
www.facebook.com/flexiforce