FF_RSC Residental Hardware_0117_PL

Page 1

CENNIK REZYDENCJALNE ZESTAWY MONTAŻOWE RSC

DWA TYSIĄCE SIEDEMNAŚCIE


REZYDENCJALNE ZESTAWY MONTAŻOWE RSC DWA TYSIĄCE SIEDEMNAŚCIE

Prezentujemy do

konstrukcji

obecnie

ofertę

rezydencjalnych

kompletnych bram

zestawów

sekcyjnych.

montażowych

Poniższy

cennik

przeznaczonych jest

jednym

z

pięciu, które będą obowiązywały na poszczególne grupy towarowe w 2017 roku: ELEMENTY MONTAŻOWE BRAM AUTOMATYKA PANELE REZYDENCJALNE ZESTAWY MONTAŻOWE RSC PRZEMYSŁOWE ZESTAWY MONTAŻOWE ISC

Cenniki te pozwalają naszym klientom zapoznać się z kompletną, obecnie obowiązującą ofertą FlexiForce zarówno na poszczególne elementy montażowe, jak i na systemy konstrukcyjne oraz usługi oferowane z naszych filii w Europie, na Środkowym Wschodzie i w Afryce (EMEA). Umożliwiają one w prosty sposób dopasować prezentowane produkty do indywidualnych potrzeb klientów i oczekiwań lokalnych rynków sprzedaży. Naszą ambicją jest stać się najlepszym z dostawców, oferujących wszystko co jest potrzebne do produkcji w pełni zautomatyzowanych bram sekcyjnych. Wspólny sukces i dalszy rozwój są naszym celem!

2

3


KIM JESTEŚMY OBECNIE?

OCZEKIWANIA I OFERTA ROZWIĄZAŃ REZYDENCJALNYCH W dzisiejszych realiach rynkowych osiągnięcie sukcesu w sprzedaży bram rezydencjalnych stanowi wielkie wyzwanie szczególnie dla niezależnych małych i średnich producentów. Podobnie jak w wielu innych branżach klienci stają się bardziej wymagający i słabnie ich zainteresowanie standardowymi produktami. W naszej opinii poszukiwanie i sprzedaż najtańszych rozwiązań nie przekłada się na rzeczywisty rozwój jaki jest możliwy w segmencie bram garażowych. Nabywcy skłonni są zapłacić odpowiednio więcej za produkt gwarantujący wysoki standard wykonania, wygodę i bezpieczeństwo, przyjazny dla środowiska i zaprojektowany w niepowtarzalny sposób. Inwestycja w bramę jest przecież inwestycją we własny dom. Dlatego różnorodność systemów konstrukcyjnych, kolorów, sposobów wykonania i akcesoriów dramatycznie wzrosła. Podążanie w tym kierunku stanowi wyzwanie, z którym muszą zmierzyć się mali i średni producenci bram garażowych. Obecna oferta FlexiForce wychodzi naprzeciw tym wymaganiom! Przygotowaliśmy ją po uważnym wsłuchaniu się w potrzeby klientów, którzy chcieli jej poszerzenia i opracowania nowych modułowych systemów konstrukcyjnych. W efekcie powstało RSC (Residential Supply Chain) które stanowi komplet usług i podzespołów konstrukcyjnych dostarczanych do klienta, ściśle powiązanych z produkcją bram rezydencjalnych. Pozwala ono na realizację naszego głównego założenia, jakim jest umożliwienie zlecania FlexiForce całkowitej lub częściowej produkcji zestawów montażowych. My pragniemy w ten sposób stać się nierozerwalnym ogniwem w łańcuchu dostawców naszych klientów. A każdy z nich będzie mógł skorzystać z możliwości jakie dają moce przerobowe naszych nowoczesnych i wydajnych linii produkcyjnych. Nie bez znaczenia jest też fakt, iż ten sposób współpracy pozwala na zamianę

Firma FlexiForce, założona w 1980 roku, specjalizuje się w dostarczaniu

większości kosztów stałych prowadzenia obsługiwanych przez nas firm w koszty zmienne, a kapitał

elementów montażowych , automatyki, paneli i rezydencjalnych oraz

takiej firmy nie będzie zamrażany w magazynie.

przemysłowych

systemów

służących

konstrukcji

bram

sekcyjnych.

Wierzymy głęboko w siłę i możliwości rynkowe naszych klientów z całego

Pomysł jest prosty: w czasie gdy klient składa i przygotowuje do montażu panele bramy, FlexiForce

świata: niezależnych, często lokalnych czy regionalnych producentów bram.

zajmuje się produkcją zestawu elementów konstrukcyjnych. Następnie klient wysyła na miejsce montażu kompletny zestaw montażowy z FlexiForce razem z wstępnie złożonymi przez siebie sekcjami. Jest to

Produkty i usługi świadczone przez FlexiForce umożliwiają producentom

korzystne dla obu stron: producent bram samodzielnie realizuje swoją strategie i cele, a wszystkimi

bram oferowanie konkurencyjnych rozwiązań na rynku. Istota strategii

komplikacjami związanymi z doborem i przygotowaniem elementów montażowych zajmuje się FlexiForce.

naszego działania opiera się nie tylko na innowacyjności i wysokiej jakości oferowanych produktów czy systemów konstrukcyjnych, ale i na zrozumieniu

W cenniku tym, oprócz cen, szczegółowo prezentujemy zestawy montażowe RSC . Wszystkie systemy

i stworzeniu kompletnego, wydajnego łańcucha dostaw. Oznacza to w

dostępne są również w elementach do samodzielnego montażu w firmach naszych klientów. Aby uzyskać

praktyce iż każdy zawias, zestaw montażowy, napęd przemysłowy czy inne

szczegółowe informacje lub porady, prosimy bez wahania kontaktować się z nami poprzez

elementy dostępne są w krótkim czasie i dostarczane najkrótszą drogą. Wszystko to jest możliwe dzięki sieci naszych zakładów produkcyjnych

www.flexiforce.com.

i magazynów rozsianych po całym świecie począwszy od Kanady, Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Holandii, Hiszpanii, Węgier, Turcji, Włoch, Polski a kończąc na Chinach. Znaleźć nas można także na www.flexiforce. com. Skontaktuj się z nami:

4

5


JAK TO DZIAŁA?

1. Konfiguracja To proste; jest dokonywana za pomocą oprogramowania CREATE RSC, dostępnego na naszej stronie internetowej www.flexiforce.com . Można tam samodzielnie wybrać rodzaj systemu konstrukcyjnego. Następnie określić czy brama zostanie wyważona sprężynami skrętnymi czy też naciągowymi. Możliwy jest dobór elementów właściwych dla danej sytuacji montażowej i uzupełnienie o dodatki podwyższające standard wykonania bramy. Po przejściu etapów określających jakie elementy montażowe mają zostać użyte, można stworzyć własny, kompletny cennik dla wykonanych przez siebie bram we wszystkich rozmiarach.

2. Złożenie zamówienia Po uzyskaniu potwierdzenia materiałowego (BOM) dotyczącego wybranych opcji konstrukcyjnych i wymiarów, zamówienie można składać w formie elektronicznej. Zostanie ono przetworzone, a następnie skierowane, wraz ze wszystkimi instrukcjami i szczegółami, do naszych wybranych działów produkcyjnych FlexiForce.

3. Produkcja Największe korzyści jakie odczuwają klienci dają zdolności produkcyjne naszych, lokalnie położonych fabryk. Można wyobrazić sobie jakość zestawu montażowego, złożonego na nowoczesnej, wydajnej linii produkcyjnej mającej możliwości wytwarzania ponad 50.000 sztuk rocznie. Wszystkie są przycięte pod wymiar dla konkretnej bramy. Elementy są kompletowane i w 100% kontrolowane tak, aby nie dopuścić do braku jakiejkolwiek, najdrobniejszej nawet części.

4. Pakowanie i wysyłka Kompletny zestaw montażowy RSC zawierający wał ze sprężynami skrętnymi lub gotowe do montażu sprężyny naciągowe, złożony zestaw prowadnic, pudełko z niezbędnymi elementami konstrukcyjnymi oraz akcesoriami opcjonalnymi zostaną płasko zapakowane w optymalny do transportu sposób (FlatBed). Można go odebrać z lokalnego magazynu FlexiForce. Obowiązujący nas czas dostawy to 5 dni lecz, w niecierpiących zwłoki przypadkach, możemy znacząco przyspieszyć ten termin na warunkach świadczonej przez nas usługi FastForward jaką jest organizacja dostaw w trybie ekspresowym!

Wygodnie, prosto i w wydajny logistycznie sposób!

6

7


CO ZNAJDUJE SIĘ W ZESTAWIE?

Zestaw montażowy RSC ( FlatBed), płasko i wygodnie opakowany zawiera: Profesjonalnie wykonany zestaw prowadnic: - W prowadnicach zastosowane są wysokiej jakości połączenia nitowane - Zestaw prowadnic pionowych, docięty na wymiar, wykonany z wybranych typów kątownika i prowadnic. - Zestaw prowadnic poziomych składających się z dwóch łuków prowadnic, płyty bocznej oraz mechanizmu z kółkiem pośrednim. - Łączniki umożliwiające precyzyjne połączenie prowadnic z łukami. - Profil nadprożowy pasujący do różnych typów uszczelek. - Profil dystansowy do połączeń końców prowadnic poziomych.

Profil dystansowy

Uszczelki boczne. Dostarczane jest pięć rodzajów uszczelek bocznych różniących się parametrami przenikalności termicznej oraz dopasowanych do wybranego typu prowadnic. Wał ze sprężynami. Po wybraniu sprężyn skrętnych, wał dostarczany jest w dwóch częściach z nałożonymi sprężynami, lakierowanymi proszkowo oraz łącznikiem, urządzeniami zabezpieczającymi sprężyn, bębnami i podporami bocznymi wału. Pudełko z elementami montażowymi. Wszystkie wkręty, zawiasy, uchwyty górne rolek, uchwyty dolne, liny nośne, rolki, rączki i pozostałe rzeczy spakowane są w jednym pudełku FlatBed. Akcesoria opcjonalne. W trakcie dokonywania konfiguracji możliwa jest modyfikacja zestawu o dodatkowe elementy. Zależnie od wyboru, zapakowane one będą razem z innymi częściami w standardowym pudełku lub oddzielnie.

Uszczelka o podwyższonej izolacji termicznej

Indywidualna instrukcja montażu. Instrukcja dla montażysty pokazująca jak, krok po kroku, zbudować konkretną bramę garażową. Automatyka. Oprogramowanie CREATE RSC oferuje, w prosty sposób, szeroki wybór garażowych napędów elektrycznych i akcesoriów. Zależnie od dokonanego wyboru, zapakowane one będą razem z innymi częściami w standardowym pudełku lub oddzielnie. Więcej szczegółów można znaleźć w naszym „CENNIKU AUTOMATYKI” dedykowanemu tej grupie towarowej. Inne elementy służące do przygotowania sekcji powinny być zamawiane oddzielnie. Dotyczy to długich profili takich jak wzmocnienia wzdłużne czy aluminiowe korytka do uszczelek górnych i dolnych. A także okuć bocznych, okien, kratek wentylacyjnych, kurtyn optycznych, zabezpieczeń

Wstępnie złożony zestaw prowadnic

krawędzi dolnych, furtek serwisowych i innych elementów mocowanych do paneli bram nie wybranych w procesie konfiguracji.

Zestaw montażowy ze sprężynami naciągowymi

8

Zestaw montażowy ze sprężynami skrętnymi

9


KORZYŚCI JAKIE DAJE RSC

Oferowane przez nas zestawy RSC przeznaczone są dla wszystkich o potencjale wytwórczym od 50 do 25.000 bram rezydencjalnych rocznie. Jest to rozwiązanie dla firm pragnących stać się producentami bram, dla istniejących już producentów, którzy chcą rozwinąć swoją działalność bez ponoszenia ogromnych kosztów inwestycyjnych budowy nowych linii produkcyjnych, dla producentów bram przemysłowych sprzedających dodatkowo pewną ilość konstrukcji garażowych. RSC jest wsparciem dla producentów bram którzy chcą zmienić profil swojej działalności bez konieczności stawania się dystrybutorem innych większych przedsiębiorców branży bramowej. Firmy te mogą skoncentrować się na zdobyciu odpowiednich paneli, sprzedaży oraz montażu gotowych bram. My zajmiemy się przygotowaniem zestawu montażowego. -

Z uwagi na sezonowe wzrosty i spadki sprzedaży, koszty stałe zamieniają się w zmienne.

- Redukcja zasobów magazynowych elementów, sprężyn i profili konstrukcyjnych. W ten sposób środki pieniężne nie są zamrażane. - Zakup pod zamówienie. Wykonanie zestawu zlecane jest po sprzedaży bramy. Pozwala to na unikanie zbędnego finansowania przedsięwzięcia -

Brak konieczności inwestowania w linie produkcyjne elementów montażowych.

-

Redukcja zatrudnienia i związanych z tym kosztów.

- Krótki termin wykonania zestawów daje dużą elastyczność w działaniu . Nasza procedura planowania produkcji uwzględnia prognozy zapotrzebowania klientów. - Wydajność: Kontrolę jakości i wysoką wydajność umożliwiają zaawansowane systemy produkcyjne FlexiForce. - Produkcja pod wymiar, zarówno sprężyn jak i profili konstrukcyjnych, odbywa się praktycznie bezodpadowo . Oszczędności sięgają nawet 15%! -

Zlecanie wykonania części swojej produkcji nie wpływa na pozycję firmy jako wytwórcy bram!

-

Testy CE i aprobaty są już wykonane przez FlexiForce.

Nasza szeroka oferta systemów konstrukcyjnych RSC powstała po uważnym wsłuchaniu się w potrzeby klientów i jest odpowiedzią na płynące od nich uwagi i komentarze. Różnorodność ta powiększyła się w ostatnich latach podobnie jak i poziom profesjonalizmu w sposobie przygotowania systemów i łańcucha dostaw, co jasno pokazuje z jak wielką determinacją FlexiForce stara się utrzymać pozycję lidera wśród dostawców elementów montażowych rezydencjalnych bram sekcyjnych.

10

11


DLACZEGO STWORZYLIŚMY RSC?

Uważnie analizowaliśmy wszystkie komentarze i uwagi napływające od klientów stosujących

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

wcześniej nasze dobrze znane systemy konstrukcyjne bram rezydencjalnych. W roku 2013 ,

Być może jednym z najwyższych priorytetów jakie ma nasz zespół badawczo-rozwojowy

z sukcesem zaprezentowaliśmy RSC i od tego czasu dla wielu z nich stał się on podstawowym

R&D jest takie projektowanie elementów konstrukcyjnych i systemów prowadzeń,

zestawem produktów służących budowie bram garażowych. Obecnie zrobiliśmy kolejny krok na przód

aby były one bezpieczne w montażu, konserwacji i użytkowaniu. Dlatego RSC zostało

w jego rozbudowie o nowe opcje i dodatki. Do oferty dołączyliśmy sprężyny naciągowe, uszczelki o

poddane testom i obecnie posiada wszystkie aprobaty CE. Kompletna konstrukcja i

wyższych parametrach izolacji termicznej, proste prowadnice w prowadzeniach obniżonych, wstępnie

działanie systemu zostało przebadane w ponad 30000 cykli pracy. Dodatkowo oferujemy

złożone konstrukcje i dużo więcej. Zapewniliśmy podstawowe korzyści jakie daje RSC: zdolność

urządzenia zabezpieczające przed skutkami pęknięcia sprężyn, osłony rolek, liny nośne

do wypełnienia oczekiwań każdego instalatora oraz użytkownika poprzez oferowanie naszego

prowadzone wewnątrz prowadnic oraz napędy wykrywające przeszkody i opory ruchu

produktu zarówno w wykonaniu podstawowym jak i w najwyższych standardach uzupełnionych o

bramy.

szereg dodatków , sprzedawanych zarówno w ilościach hurtowych jak i w pojedynczych zestawach montażowych, w wygodnych do transportu opakowaniach FlatBed. OCHRONA Chociaż każdy w sieci sprzedaży ma odrębne wymagania, jasnym jest iż trendy wymienione poniżej

W wielu przypadkach garaż stanowi integralną część domu, dlatego wraz z

są kluczowe przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych. RSC zawiera je wszystkie:

pomieszczeniami mieszkalnymi musi dobrze zabezpieczony przed potencjalnym włamaniem. RSC posiada takie cechy: górny uchwyt blokuje rolkę uniemożliwiając jej wypchnięcie, podobnie prowadnice które mają kształt zamkniętego C oraz solidny

WYGODA

wspornik przypodłogowy utrzymujący kątownik pionowy w pozycji uniemożliwiającej

Wygodę użytkowania zwykle określa się poprzez “jego prostotę”. Zarówno nabywca końcowy jak i

jego odgięcie. Co więcej, oferujemy całą gamę zamków i włączników szyfrowych oraz

instalator czy producent oczekują iż wszystko będzie działać perfekcyjnie bez zbędnego wysiłku

urządzenia monitorujące dom za pośrednictwem internetu i smartfona. Wkrótce będzie

czy dużego nakładu pracy. Stosowanie nowoczesnych napędów serii Evolution, z możliwością

dostępny: Zestaw do monitorowania Apple Home Kit z możliwością podłączeń kamer

obsługi smartfonem poprzez sieć internetową, przekłada się na duży poziom komfortu jaki

NEST. Optymalne bezpieczeństwo!

daje posiadanie RSC. Ponadto wysoki standard wykonania dają nowe, zatrzaskowe podpory konstrukcyjne, duża uniwersalność poszczególnych elementów czy wcześniejsze przygotowanie zestawu, gotowego do montażu bramy. Prostym jest również samo zamawianie jak proces jego konfigurowania on-line.

PROJEKT Dla właściciela nieruchomości, wygląd bramy podkreślającej charakter domu i jego niepowtarzalność, ma istotne znaczenie. Dlatego FlexiForce oferuje wiele dodatków takich jak uchwyty i zamki, profile oświetleniowe LED oraz okna wykonane ze stali nierdzewnej. A od wewnętrznej strony lakierowane proszkowo elementy montażowe, osłony prowadnic i okucia zaprojektowane w unikalny sposób cechujący tylko system RSC. WPŁYW NA ŚRODOWISKO W dzisiejszych czasach wszyscy musimy być odpowiedzialni i poszukiwać rozwiązań przyjaznych środowisku naturalnemu oraz stosować je pomimo wyższej ceny jaką za to trzeba zapłacić. RSC zawiera w sobie szereg proekologicznych elementów konstrukcyjnych począwszy od lepiej izolujących uszczelek, a kończąc na energooszczędnych napędach Evolution wyposażonych w oświetlenie LED. Do wytwarzania RSC użyta jest minimalna ilość materiału, co w połączeniu z faktem iż 80% produkcji znajduje się na terenie Europy, odległości w transporcie są krótsze, więc wpływa to pozytywnie na ograniczenie emisji CO2.

12

13


SYSTEM KONSTRUKCYJNY RSC DOPASOWANY DO POTRZEB KLIENTA

ZESTAWY PROWADNIC POZIOMYCH: Cztery wersje wykonania zależnie od sytuacji montażowej: Z lub bez wzmocnionej płyty bocznej ( sztywność, cena), wstępnie złożone przed instalacją (wersja M) i z prostą prowadnicą do montażu w niskim prowadzeniu. Wybór należy do Ciebie!

Konfiguracja pożądanego systemu RSC , jest prostym wyborem właściwej kombinacji zestawów prowadnic pionowych i poziomych: zależnie od sytuacji montażowej i wysokości nadproża, uwzględniającym sprężyny skrętne lub naciągowe,

RSCHT

o preferowanym kształcie prowadnic ( zamknięte C lub otwarte C) a także jej dopasowaniu do uszczelki poprzez wybór

Podwójne prowadnice 215V, podwójne łuki, bez płyty bocznej. Do użycia w kombinacji

pomiędzy 915VL lub 915VB. Kody zestawów prowadnic są nowe i zharmonizowane. Obecnie oferujemy:

ze sprężynami naciągowymi. A także ze sprężynami skrętnymi z przodu w „lekkiej”, ekonomicznej wersji wykonania RSC.

ZESTAWY PROWADNIC PIONOWYCH – SPRĘŻYNY NACIĄGOWE: RSCHT10

Wybór sprężyn naciągowych w przeciwieństwie do skrętnych dokonywany jest ze względu na łatwość instalacji i ograniczoną liczbę elementów. RSCH Podwójne prowadnice 215V, podwójne łuki z których górny, 215FLN, jest wykonany z aluminium i obejmuje rolkę, płyta boczna. Do użycia dla prowadzeń ze sprężynami skrętnymi z przodu i z tyłu.

RSCH10 RSCHM Podwójne prowadnice 215V, podwójne łuki z których górny, 215FLN, jest wykonany z RSCVT

RSCVTC

aluminium i obejmuje rolkę, płyta boczna. W płycie bocznej jest kwadratowe wycięcie

Kątownik pionowy 915VL z

Kątownik pionowy 915VL z prowadnicą

umożliwiające montaż złożonej konstrukcji “block door”. Do użycia dla prowadzeń ze

prowadnicą otwartą 215V i wstępnie

zamkniętą 215C i wstępnie

sprężynami skrętnymi z przodu.

zamocowanymi uchwytami do

zamocowanymi uchwytami do sprężyn.

RSCHM10

sprężyn. RSCVT10

RSCVTC10

RSCHS Podwójne prowadnice 215V, górna prowadnica jest prosta, łuk obniżony, płyta boczna. Do stosowania przy bramach obsługiwanych elektrycznie ze sprężynami skrętnymi z

ZESTAWY PROWADNIC PIONOWYCH – SPRĘŻYNY SKRĘTNE:

tyłu.

Wyboru sprężyn skrętnych dokonuje się dla bram o większych rozmiarach i dla uzyskania perfekcyjnego ich wyważenia.

RSCHS10

WYBÓR USZCZELEK BOCZNYCH: Do kątownika 915VB : - Uszczelka standardowa 1085 - Uszczelka o podwyższonej izolacji termicznej 1085RB z dodatkową wargą Do kątownika 915VL :

14

RSCVL

RSCVLC

RSCVB

RSCVBC

- Uszczelka standardowa 1088

Kątownik pionowy

Kątownik

Kątownik

Kątownik

- Uszczelka o podwyższonej izolacji

915VL z prowadnicą

pionowy 915VL

pionowy 915VB

pionowy 915VB

otwartą 215V.

z prowadnicą

z prowadnicą

z prowadnicą

zamkniętą 215C.

otwartą 215V.

zamkniętą 215C.

1085

1085RB

termicznej 1088T - Uszczelka o podwyższonej izolacji termicznej 1088TF z dodatkową wargą

1088

1088

1088T

1088T

1088TF

1088TF

15


SYSTEM WYWAŻENIA ZE SPRĘŻYNAMI NACIĄGOWYMI RSC-T System konstrukcyjny bram wyważanych sprężynami naciągowymi został dobrze oceniony i jest

Ceny

często stosowany. Korzyści są oczywiste: prostota montażu, mniejsza liczba elementów, nadaje

Oprogramowanie CREATE RSC oferuje prawie nieograniczony wybór sposobów wykonania i

się do bram o maksymalnych wymiarach 4500mmx2500mm ( szer. x wys.) i wadze do 126kg. Jest

różnorodnych opcji montażowych. Przedstawiamy cennik zestawów montażowych w zależności

zaprojektowany do paneli o grubości od 40 do 42mm.

od rozmiarów bram, obsługiwanych ręcznie, wyposażonych w podstawowy zestaw elementów. Dodawanie kolejnych opcji lub redukowanie ich ilości spowoduje podwyższenie lub obniżenie

Pion

RSCVT

RSCVTC

ceny. Dlatego zalecamy aby zawsze kalkulować koszt zestawu za pośrednictwem programu

Poziom

RSCHT

RSCHT

CREATE RSC dostępnego on-line na www.flexiforce.com.

Uszczelki

1088

W cenach rekomendowanych zestawów montażowych zawarte są:

1088T 1088TF

-

Zestaw prowadnic pionowych RSCVT (otwarte “C”, 915VL).

-

Zestaw prowadnic poziomych RSCHT.

-

Standardowa uszczelka 1088 .

-

Łączniki prowadnicy pionowej z poziomą 870RS .

-

Profil nadprożowy 915VSX z uszczelką 1088 top

- Ocynkowane sprężyny naciągowe o żywotności 20000 cykli wraz elementami do mocowania. -

Uchwyt stabilizujący położenie ręcznie otwieranej bramy 2100S

-

Dwie sztuki uchwytów podwieszeniowych prowadnic 3021.

- Ocynkowane elementy do montażu na panelu, zawiasy wykonane w wersji „lekkiej” (60mm). -

Dolny profil aluminiowy 1030L-S z wysokiej jakości uszczelką 1035.

-

Zestaw nie zawiera okuć bocznych paneli.

-

Wkręty samowiercące.

-

Uchwyt wewnętrzny do podnoszenia 639BL-IN.

-

Obsługa ręczna.

-

Praca niezbędna do przygotowania elementów zestawu i opakowanie FLATBED.

Terminy, warunki i ważność oferty opisane są w załączniku.

Cennik zestawów montażowych dla każdego rozmiaru bramy można znaleźć w załączniku

Opstelling 9 A S 45 500 140

H

RSC-T S H B A

B

80 OPH H-45 H+770

120

16

17


SYSTEM WYWAŻENIA ZE SPRĘŻYNAMI SKRĘTNYMI RSC-“LIGHT” System ten stanowi idealne rozwiązanie w przypadku produkcji pojedynczych bram garażowych

Ceny

wykonywanych w wersji “ekonomicznej”, bez płyty bocznej wzmacniającej konstrukcję i ze

Oprogramowanie CREATE RSC oferuje prawie nieograniczony wybór sposobów wykonania i

standardowym zestawem prowadnic pionowych. Ta najtańsza wersja stanowi początek naszej oferty

różnorodnych opcji montażowych. Przedstawiamy cennik zestawów montażowych w zależności

systemów w których wyważenie bramy dokonane jest przez sprężyny skrętne. Stosuje się ją do bram

od rozmiarów bram, obsługiwanych ręcznie, wyposażonych w podstawowy zestaw elementów.

o maksymalnych wymiarach 3000 x 2500mm (szer. x wys.) z panelami o grubości od 40 do 42mm.

Dodawanie kolejnych opcji lub redukowanie ich ilości spowoduje podwyższenie lub obniżenie ceny. Dlatego zalecamy aby zawsze kalkulować koszt zestawu za pośrednictwem programu

Pion

RSCVL

RSCVB

Poziom

RSCHT

RSCHT

Uszczelki

1088

1085

CREATE RSC dostępnego on-line na www.flexiforce.com. W cenach rekomendowanych zestawów montażowych zawarte są: -

Zestaw prowadnic pionowych RSCVT (open “C”, 915VL).

-

Zestaw prowadnic poziomych RSCHT.

-

Standardowa uszczelka 1088 .

-

Łączniki prowadnicy pionowej z poziomą 870RS .

-

Profil nadprożowy 915VSX z uszczelką 1088 .

-

Czarne sprężyny skrętne o żywotności 20000 cykli.

- 2 rezydencjalne urządzenia zabezpieczające sprężyn 656S, 2-częściowy wał pusty bez wrębu. -

Uchwyt stabilizujący położenie ręcznie otwieranej bramy 2100S

-

Dwie sztuki uchwytów podwieszeniowych prowadnic 3021.

- Ocynkowane elementy do montażu na panelu, zawiasy wykonane w wersji „lekkiej” (60mm). -

Dolny profil aluminiowy 1030L-S z wysokiej jakości uszczelką 1035.

-

Zestaw nie zawiera okuć bocznych paneli.

-

Wkręty samowiercące.

-

Wewnętrzny uchwyt do podnoszenia 634.

-

Obsługa ręczna.

-

Praca niezbędna do przygotowania elementów zestawu i opakowanie FLATBED.

Terminy, warunki i ważność oferty opisane są w załączniku.

Cennik zestawów montażowych dla każdego rozmiaru bramy można znaleźć w załączniku Opstelling 10 A S 45 500 140

H

RSC-LIGHT S H B A

B

TOF160 TOF190 160 190 DLH DLH H-45 H-45 H+640 H+640

120

18

19


SYSTEM RSC ZE SPRĘŻYNAMI

Ceny Oprogramowanie CREATE RSC oferuje prawie nieograniczony wybór sposobów wykonania i różnorodnych opcji montażowych. Przedstawiamy cennik zestawów montażowych w zależności

SKRĘTNYMI Z PRZODU (160MM)

od rozmiarów bram, obsługiwanych ręcznie, wyposażonych w podstawowy zestaw elementów. Dodawanie kolejnych opcji lub redukowanie ich ilości spowoduje podwyższenie lub obniżenie ceny. Dlatego zalecamy aby zawsze kalkulować koszt zestawu za pośrednictwem programu CREATE RSC dostępnego on-line na www.flexiforce.com.

Dzięki zastosowaniu bębnów o mniejszej średnicy (FFNL10) oraz wersji C urządzenia zabezpieczającego sprężyn 656S stworzyliśmy zwarty system konstrukcyjny ze sprężynami skrętnymi

W cenach rekomendowanych zestawów montażowych zawarte są:

z przodu potrzebujący tylko 160mm wolnego miejsca na nadprożu. System ten stosuje się do bram o maksymalnych wymiarach 5000 x 3000mm (szer. x wys.) i wadze bramy do 225kg ( ITTR<165kg) z panelami o grubości od 40 do 42mm a także 60mm* . (* = 60mm stanowi zamówienie specjalne) Pion

RSCVL

RSCVLC

RSCVB

RSCVBC

Poziom

RSCH

RSCH

RSCH

RSCH

RSCHM

RSCHM

RSCHM

RSCHM

Uszczelki

1088

1085

1088T

1085RB

-

Zestaw prowadnic pionowych RSCVBC (zamknięte “C”, 915VB).

-

Zestaw prowadnic poziomych RSCH.

-

Standardowa uszczelka 1085.

-

Łączniki prowadnicy pionowej z poziomą 870RS .

-

Odporny na włamanie uchwyt przypodłogowy 2605S.

-

Profil nadprożowy 915VSX z uszczelką 1085 .

-

Sprężyny malowane proszkowo o żywotności 20000 cykli.

- 2 rezydencjalne urządzenia zabezpieczające sprężyn 656S, 2-elementowy wał pusty z wrębem 702GBL (2mm). - Profil łączeniowy końce prowadnic poziomych 215VC, razem z osłonami CR2C (czarny plastik).

1088TF

-

Uchwyt stabilizujący położenie ręcznie otwieranej bramy 2100S

-

Dwie sztuki wzmocnionych uchwytów podwieszeniowych prowadnic 3021H.

- Ocynkowane elementy do montażu na panelu, zawiasy wykonane w wersji „lekkiej” (60mm). -

Dolny profil aluminiowy 1030L-S z wysokiej jakości uszczelką 1035SR.

-

Zestaw nie zawiera okuć bocznych paneli.

-

Samowiercące wkręty Torx .

-

Wewnętrzny uchwyt do podnoszenia 639BL-IN.

-

Obsługa ręczna.

-

Wstępnie złożony wał.

-

Praca niezbędna do przygotowania elementów zestawu i opakowanie FLATBED.

Terminy, warunki i ważność oferty opisane są w załączniku.

Cennik zestawów montażowych dla każdego rozmiaru bramy można znaleźć w załączniku Opstelling 3

A

P

S 45 500 140

H

B

RSC S H B A P OPH<2375 OPH>2375

TOF160 160 DLH H-0 H+640 3500 4600

120

20

21


SYSTEM RSC ZE SPRĘŻYNAMI SKRĘTNYMI Z PRZODU (190MM) Jest to najlepiej znany system ze sprężynami skrętnymi z przodu umieszczonymi na nadprożu. Użycie

Ceny

bębnów nawojowych FF05NL8(E) lub FF05NL12 oraz standardowych urządzeń zabezpieczających

Oprogramowanie CREATE RSC oferuje prawie nieograniczony wybór sposobów wykonania i

656S powoduje iż system wymaga nieco więcej wolnego miejsca na nadprożu, minimum 190mm. Jest

różnorodnych opcji montażowych. Przedstawiamy cennik zestawów montażowych w zależności

to dobrze sprawdzona konstrukcja, która może być stosowana do bram o maksymalnych wymiarach

od rozmiarów bram, obsługiwanych ręcznie, wyposażonych w podstawowy zestaw elementów.

5000 x 3000mm (szer. x wys.) i wadze do 225kg (ITTR<165kg) z panelami o grubości od 40 do 42mm

Dodawanie kolejnych opcji lub redukowanie ich ilości spowoduje podwyższenie lub obniżenie ceny.

a także 60mm* .

Dlatego zalecamy aby zawsze kalkulować koszt zestawu za pośrednictwem programu CREATE RSC dostępnego on-line na www.flexiforce.com.

(* = stanowi zamówienie specjalne) Pion

RSCVL

RSCVLC

RSCVB

RSCVBC

Poziom

RSCH

RSCH

RSCH

RSCH

RSCHM

RSCHM

RSCHM

RSCHM

Uszczelki

W cenach rekomendowanych zestawów montażowych zawarte są: -

Zestaw prowadnic pionowych RSCVLC (zamknięte “C”, 915VL).

-

Zestaw prowadnic poziomych RSCHM.

1088

1085

-

Uszczelka o podwyższonej izolacji termicznej 1088T.

1088T

1085RB

-

Łączniki prowadnicy pionowej z poziomą 870RS .

-

Odporny na włamanie uchwyt przypodłogowy 2605S.

-

Profil nadprożowy 915VSX z uszczelką o podwyższonej izolacji termicznej 1088T.

-

Sprężyny malowane proszkowo o żywotności 20000 cykli.

1088TF

- 2 rezydencjalne urządzenia zabezpieczające sprężyn 656S, 2-elementowy wał pusty z wrębem 702GBL (2mm). - Profil łączeniowy końce prowadnic poziomych 215VC, razem z osłonami CR2C (czarny plastik). -

Dwie sztuki wzmocnionych uchwytów podwieszeniowych prowadnic 3021H.

-

Ocynkowane elementy do montażu na panelu, zawiasy 70mm.

-

Dolny profil aluminiowy 1030L-S z wysokiej jakości uszczelką 1035SR.

-

Zestaw nie zawiera okuć bocznych paneli.

-

Samowiercące wkręty Torx .

-

Obsługa elektryczna: Liftmaster Evolution LM60EVO

-

Wstępnie złożony wał.

-

Praca niezbędna do przygotowania elementów zestawu i opakowanie FLATBED.

Terminy, warunki i ważność oferty opisane są w załączniku.

Cennik zestawów montażowych dla każdego rozmiaru bramy można znaleźć w załączniku

A

P

S 45 500 140

H

B

RSC S H B A P OPH<2375 OPH>2375

TOF190 190 OPH H-0 H+640 3500 4600

120

22

23


SYSTEM RSC ZE SPRĘŻYNAMI SKRĘTNYMI Z TYŁU (75/115MM) System ten stosuje się w bramach z ograniczoną wysokością wolnego miejsca na nadprożu. Jest też

Ceny

idealnym rozwiązaniem przy wszelkich pracach renowacyjnych związanych z wymianą bram. Sprężyny

Oprogramowanie CREATE RSC oferuje prawie nieograniczony wybór sposobów wykonania i

skrętne wraz z wałem umieszczone są w tylnej części prowadnic poziomych na profilu łączeniowym.

różnorodnych opcji montażowych. Przedstawiamy cennik zestawów montażowych w zależności

Dzięki temu przestrzeń wymagana do ich instalacji zminimalizowana jest do 75mm przy obsłudze

od rozmiarów bram, obsługiwanych ręcznie, wyposażonych w podstawowy zestaw elementów.

ręcznej i 115mm przy obsłudze elektrycznej. Mechanizm z kółkiem pośrednim przekazuje linę

Dodawanie kolejnych opcji lub redukowanie ich ilości spowoduje podwyższenie lub obniżenie

nośną na bębny i jest częścią zestawu. System ten stosuje się do bram o maksymalnych wymiarach

ceny. Dlatego zalecamy aby zawsze kalkulować koszt zestawu za pośrednictwem programu

5000mm x 3000mm ( szer. x wys.) i wadze do 225kg (ITTR<165kg) do paneli o grubości od 40 do 42mm

CREATE RSC dostępnego on-line na

a także 60mm* . W cenach rekomendowanych zestawów montażowych zawarte są: (* = stanowi zamówienie specjalne Vertical

RSCVL

RSCVLC

RSCVB

RSCVBC

Horizontal

RSCH

RSCH

RSCH

RSCH

Seals

1088

1085

1088T

1085RB

1088TF

-

Zestaw prowadnic pionowych RSCVB (otwarte “C”, 915VB).

-

Zestaw prowadnic poziomych RSCH.

-

Uszczelka o podwyższonej izolacji termicznej 1085RB.

-

Łączniki prowadnicy pionowej z poziomą 870RS .

-

Profil nadprożowy 915VSX z uszczelką o podwyższonej izolacji termicznej 1085RB .

-

Sprężyny malowane proszkowo o żywotności 20000 cykli.

- 2 rezydencjalne urządzenia zabezpieczające sprężyn 656S, 2-elementowy wał pusty z wrębem 702GBL (2mm). -

Poziomy profil łączeniowy SU z uchwytami 340SL/R itd.

-

Uchwyt stabilizujący położenie ręcznie otwieranej bramy 2100S

-

Dwie sztuki wzmocnionych uchwytów podwieszeniowych prowadnic 3021H.

- Lakierowane na biało elementy do montażu na panelu, zawiasy wykonane w wersji „lekkiej” (60mm). - Dolny profil aluminiowy lakierowany na biało 1038W z wysokiej jakości uszczelką 1035SR. -

Zestaw nie zawiera okuć bocznych paneli.

-

Samowiercące wkręty Torx .

-

Wewnętrzny uchwyt do podnoszenia 639BL-IN.

-

Obsługa ręczna.

-

Praca niezbędna do przygotowania elementów zestawu i opakowanie FLATBED.

Terminy, warunki i ważność oferty opisane są w załączniku.

Find price matrix in the attached sheet Opstelling 11 A S 45 500 140

H

RSC S H B A

B

TOR75 75 DLH H-45 H+640

120

24

25


SYSTEM RSC-STR ZE SPRĘŻYNAMI SKRĘTNYMI Z TYŁU (50MM) Jest to dość nowy system konstrukcyjny w którym górna część prowadnicy poziomej nie posiada

Ceny

łuku. Jest ona prosta i wchodzi pod rogowe podpory boczne wału. W ten sposób wymagana

Oprogramowanie CREATE RSC oferuje prawie nieograniczony wybór sposobów wykonania i

przestrzeń na nadprożu, niezbędna do montażu, została zmniejszona do 50mm. W pewnych krajach,

różnorodnych opcji montażowych. Przedstawiamy cennik zestawów montażowych w zależności

gdzie powszechnie buduje się niskie nadproża, rozwiązanie to jest TYM najodpowiedniejszym. Aby

od rozmiarów bram obsługiwanych elektrycznie. Dodawanie kolejnych opcji lub redukowanie

system działał poprawnie musi być obsługiwany napędem elektrycznym. Wał ze sprężynami montuje

ich ilości spowoduje podwyższenie lub obniżenie ceny. Dlatego zalecamy aby zawsze

się na końcu prowadnic poziomych, na regulowanym profilu SU. System ten stosuje się do bram o

kalkulować koszt zestawu za pośrednictwem programu CREATE RSC dostępnego on-line na

maksymalnych wymiarach 5000 x 3000mm (szer. x wys.) i wadze do 225 kg (ITTR<165kg) z panelami

www.flexiforce.com.

o grubości od 40 do 42mm. Pion

RSCVL

RSCVLC

RSCVB

RSCVBC

Poziom

RSCHS

RSCHS

RSCHS

RSCHS

Uszczelki

W cenach rekomendowanych zestawów montażowych zawarte są: -

Zestaw prowadnic pionowych RSCVB (otwarte “C”, 915VB).

1088

1085

-

Zestaw prowadnic poziomych z prostą, górną częścią RSCHS .

1088T

1085RB

-

Standardowa uszczelka 1085.

-

Łączniki prowadnicy pionowej z poziomą 870RS .

-

Profil nadprożowy 915VSX z uszczelką 1085 .

-

Sprężyny skrętne lakierowane proszkowo o żywotności 20000 cykli.

1088TF

- 2 rezydencjalne urządzenia zabezpieczające sprężyn 656S, 2-elementowy wał pusty z wrębem 702GBL (2mm). -

Poziomy profil łączeniowy SU z uchwytami 340SL/R itd.

-

Dwie sztuki wzmocnionych uchwytów podwieszeniowych prowadnic 3021H.

- Ocynkowane elementy do montażu na panelu, zawiasy w “lekkiej” wersji wykonania (60mm). -

Dolny profil aluminiowy 1030L-S z wysokiej jakości uszczelką 1035SR.

-

Zestaw nie zawiera okuć bocznych paneli.

-

Samowiercące wkręty Torx .

-

Wewnętrzny uchwyt do podnoszenia 639BL-IN.

-

Obsługa elektryczna: Liftmaster Evolution LM60EVO

-

Praca niezbędna do przygotowania elementów zestawu i opakowanie FLATBED.

Terminy, warunki i ważność oferty opisane są w załączniku.

Cennik zestawów montażowych dla każdego rozmiaru bramy można znaleźć w załączniku Opstelling 7 sraight A S 45 500 140

RSC-Straight S H B A

B H

TOR25 25 OPH H-45 H+770

120

26

27


PRODUKTY DO SPRZEDAŻY DODATKOWEJ FlexiForce oferuje szeroką gamę elementów montażowych do bram rezydencjalnych (garażowych). Wybór szeregu opcji pozwala naszym klientom dokonać personalizacji zestawów, a tym samym tworzyć bramy dopasowane do indywidualnych potrzeb nabywców. Dodatki te mogą albo podwyższać standard finalnego produktu, albo służyć osiągnięciu bardziej ekonomicznych rozwiązań. Poniżej prezentujemy listę elementów dodatkowych, opcji i akcesoriów. Zachęcamy do dodawania ich do naszych zestawów montażowych skoro klienci są chętni zapłacić więcej za dodatkową wygodę, wyjątkowy wygląd, bezpieczeństwo użytkowania i

LABEL-GB, Naklejki ostrzegawcze (różne języki)

582CEN, Osłona rolki

RSCB01, Uchwyty transportowe

128EVO, Włącznik bezprzewodowy

ochronę.

28

1030BOX5, Przypodłogowa uszczelka sztormowa

650-40RBL, Stylowa EURO wkładka do zamka

650RK40BL, Handgrip style of lock

650-40BL/AL, Zamek, EURO cylinder, czarny/ alu, z zatrzaskiem

828EVO, Sterownik internetowy MyQLiftmaster

TX2EVO, Nadajnik 4-kanałowy (uniwersalny)

747EVO, Klawiatura szyfrowa

CR2, Osłona podwójych prowadnic

645-40BL, Zamek, czarny, bez zatrzasku

632L, Rygiel w czarnej osłonie

WF20, Zestaw kołków do mocowania

2100S, Uchwyt stabilizujący

CR2CL/R, Uchwyt rogowy prowadnic

643BL, Rączka

639BL-IN, Rączka, wewnętrzna

634, Rączka

2200CL, Seria okien

1702E, Wysprzęglik

LED3000WAL, Profil oświetleniowy LED

2430, Seria okien ze stali nierdzewnej

1063, Olejek do konserwacji

9700V24, Czytnik kart, klawiatura

9700TAG, Brelok kontroli dostępu (9700V24)

9700W, Czytnik kontroli dostepu

2435R1, Seria okien ze stali nierdzewnej

2635, Uchwyt do mocowania napędu

701CAP, 702CAP, Osłona wału

2605SZL/R, Uchwyt przeciwwłamaniowy

LED-BAR-R, Lampa ostrzegawcza LED

1038HW, Biały górny/ dolny profil alu

1055CAP10, Osłona wkrętów

2065, Pierścienie dystansowe

LM55EVO23, Napęd garażowy Liftmaster, 550N

LM60EVO23, Napęd garażowy Liftmaster, 600N

LM50EVO, Napęd garażowy Liftmaster, 500N

LM3800, Garażowy napęd boczny

RES-TB, Narzędzia do napinania sprężyn

2602, Kątownik wzmacniający

717FERM, Kratka wentylacyjna,biała, zamykana

717FERM-BLACK, Kratka wentylacyjna,czarna, zamykana 29


PRODUKTY UZUPEŁNIAJĄCE KONSTRUKCJĘ BRAMY

WSZYSTKIE CENNIKI – DWA TYSIĄCE SIEDEMNAŚCIE

AUTOMATYZACJA – MAKSIMUM WYGODY W

pełni

zautomatyzowana,

napędzana

elektrycznie

brama

oferuje użytkownikowi szczyt komfortu. FlexiForce jest dostawcą serii zaawansowanych technologicznie, prostych w obsłudze ,

energooszczędnych

i

stylowo

zaprojektowanych

napędów

garażowych Liftmaster Evolution. Wraz z pełną gamą akcesoriów. Najnowocześniejszym z nich jest wbudowany sterownik internetowy MyQ

pozwalający

na

sterowanie

za

pomocą

smarftfona

i

monitorowanie automatu bramy poprzez sieć Internet z każdego miejsca na Ziemi. Dowiedz się więcej, bez obaw!

PANELE – ROZWIĄZUJEMY PROBLEM MAGAZYNU Posiadamy w magazynach i dystrybuujemy panele różnych producentów bezpośrednio do naszych klientów. Ze względu

MIEJSCA GDZIE MOŻNA NAS ZNALEŹĆ

na różnorodność i ilość kombinacji tego rodzaju asortymentu, utrzymywanie przez nich wysokiego magazynu jest trudne osiągnięcia, dlatego korzystnym jest nabywanie sekcji w ściśle pożądanych ilościach z naszych lokalnych centrów dystrybucji.

FlexiForce B.V.

FlexiForce Hungary Kft.

FlexiForce Ibérica, S.L.

Producenci paneli preferują produkcję poszczególnych wersji pod

Hanzeweg 19,

Medvefű str. 24

Apartado Correos 403

zamówienie i to najchętniej w dużych ilościach. Dlatego FlexiForce

3771 NG Barneveld

4031 Debrecen

Ctra. Nacional 332, Km. 211

łączy swoich klientów z producentami paneli i pozwala efektywniej

PO Box 37,

Hungary

46780 – Oliva (Valencia)

zaspokajać ich potrzeby: zamawiać można pełne paczki, w małych

3770 AA Barneveld

ilościach, konkretne długości i wersje wykonania, prosto z lokalnych

The Netherlands

magazynów FlexiForce. W najprostszy z możliwych sposobów!

+31-(0)342-427777

+36-52561260

+34 96.285.82.50

info.nl@flexiforce.com

infohu@flexiforce.com

julian.lopez@flexiforce.com

FlexiForce Poland Sp. z o.o.

FlexiForce Italia Srl.

FlexiForce Turkey

Norblina 17/19

Via dei Tigli CNM

Marmara Geri Donusumculer

Furtka w bramie sekcyjnej jest wygodnym a przy tym energooszczędnym

95-015 Głowno

25020 Alfianello

Toplu İsyeri Yapı Kooperatifi

rozwiązaniem: nie ma potrzeby otwierać całej bramy dla ruchu

Poland

Italia

Sekerpinar Mahallesi Aycicek

FURTKA SAFESTEP & DRZWI SIDESTEP

Spain

pieszego lub aby wprowadzić do środka garażu np.: rower. FlexiForce

Sokak Kapi No: 24

oferuje kompletnie nowo opracowaną konstrukcję furtki w bramie

(245 ada, 31 parsel) 41420,

garażowej: SafeStep. Posiada ona niski próg, solidnie zaprojektowane

+48 426500491

+39 0309936510

Çayirova, KOCAELI / TURKEY

obramowanie i zamki wielopunktowe wraz z samozamykaczami. Po

info.pl@flexiforce.com

julio.gonzalez@flexiforce.com

+90 262 658 2058

dodaniu kilku elementów można zbudować drzwi SideStep (np.: obok

mert.kaptan@flexiforce.com

bramy) które wyglądają identycznie jak furtka SafeStep. Kontaktując się z nami można uzyskać więcej szczegółów!

www.flexiforce.com IDD Parts oferuje do sprzedaży, niezbędne w serwisie, trudno dostępne części zamienne, panele i automatykę: www.iddparts.eu

30

31


SPRINGTIME W TWOIM TELEFONIE!

FlexiForce prezentuje SpringTime! Aplikacja ta stanowić może istotne wsparcie dla instalatorów bram i konserwatorów, a także pomoc dla serwisantów przy naprawach. Za jej pośrednictwem można uzyskać odpowiedzi na wiele pytań i rozwiać wątpliwości jakie mogą powstać podczas prac montażowych. Czy to jest lewa czy też prawa sprężyna? Jaki kod towarowy wpisać przy jej zamawianiu? Co nowego mogę zaoferować klientowi w trakcie wizyty? I dużo więcej. SpringTime stał się naszym nowym kanałem komunikacyjnym, dostępnym za pośrednictwem telefonu lub tabletu. Będziemy stopniowo powiększać możliwości tej aplikacji, aktualizować ją o metody sprzedaży dodatkowej i nowości na temat wdrażanych produktów. Program ten można bezpłatnie ściągnąć z Apple iPhone app store / Google Play.

www.flexiforce.com | www.facebook.com/flexiforce


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.