EL ARTE DEL
VITRAUX en todas sus expresiones
FABIO L. HUSER
Santa Fe - Argentina
índice 3 ¿Quiénes somos? Breve historia del Taller, Sus características, El taller y su proyección Ubicación
7 Nuestros Trabajos Vitrales de estilo Clásico, Vitrales de estilo Moderno, Trabajos Emblemáticos, Trabajos Religiosos, Restauraciones Pequeños Grandes Objetos
29 Prensa Entrevistas, Sitios web Donde encontrarnos
¿QUIÉNES SOMOS? “Pasión por un oficio medieval que conmueve los sentidos...”
QUIENES SOMOS / NUESTRO TALLER
PASIÓN Y ORGULLO
por el vitraux
LO QUE SURGE DESDE EL TALLER En el taller (fundado en el 2004) se concretan diversas técnicas y trabajos, “como taller de vitrales integral, hacemos fabricación , puesta en valor y restauración de vitrales en todas sus técnicas y estilos. Tenemos un abordaje integral de cada proyecto, no solo fabricamos o restauramos un vitraux, sino también nos ocupamos de las aberturas o cerramientos integrales, ya sea diseñando nuevos proyectos o devolviéndole el esplendor original a vitrales centenarios. Poseemos herrería propia dedicada exclusivamente a suplir los requerimientos del taller. A la par trabajamos con carpinteros, ebanistas, fabricantes de aberturas de aluminio y pvc, herreros de forja, para ir supliendo lo requerimientos de nuestros clientes. No solo hacemos el trabajo vinculado estrechamente con el vitraux sino también los cerramientos integrales de proyectos.
La luz que trasciende los sentidos y genera espacios mágicos es el motor y el objetivo de Fabio L. Huser
04 / FLH VITRALES
FLH VITRALES / 05
TALLER CON HISTORIA En su corta existencia, este taller ha sido privilegiado con la realización e intervención de diversos proyectos a lo largo de la región y el país. Con un acervo de mas de 40 obras institucionales, entre iglesias, catedrales y edificios gubernamentales, y con mas de 800 intervenciones de neto corte civil, Fabio Leonel Huser y su equipo de trabajo han participado en proyectos tanto clásicos como de índole contemporáneo, preservando el patrimonio histórico de pueblos y ciudades, y dejando también un legado en este arte con su fabricación de obras completamente nuevas. Todo realizado en las instalaciones del taller museo que se erige en la ciudad de Santa Fe. En el 2012 recibe el legado del taller de Antonio Estruch Vitraux D´Art, Buenos Aires, taller que tras mas de 90 años de prospera existencia y tres generaciones de vitralistas, decide cerrar sus puerta y legar su obra a Fabio Leonel Huser Vitrales. También se procede a adquirir parte del capital del trabajo para enriquecer las instalaciones del taller. Hoy en día, F.L.H. Vitrales tiene el privilegio de intervenir en restauraciones contando con el material histórico de su manufactura original. Paralelamente, en los últimos años, el taller tuvo la posibilidad de visitar entre otros sitios relevantes para su crecimiento, el Centro Internacional de Vitraux en Chartres, los talleres de Lorin y Gabriel Loire, como así tambien las fabricas de vidrios para vitrales de Saint Just, cerca de Lion, Francia, gracias a la invitación de la gerencia de dicha empresa a realzar este recorrido.
NUESTROS TRABAJOS Fabricación de vitrales ornamentales, religiosos, institucionales y residenciales Restauraciones.
“El antiguo oficio hacedor de transparencias. El divino arte de colorear la luz. “ 06 / FLH VITRALES
NUESTROS TRABAJOS / RESIDENCIALES
VITRALES DE ESTILO
MODERNO Las posibilidades constructivas de este arte son el epicentro de nuevos paradigmas en la producción de vitrales, tanto abstractos como clásicos, acompañando a los estilos arquitectónicos que hoy en día convergen en diversos proyectos.
Es mi intensión desde el diseño y la producción acompañar este resurgir en todo el nuevo espectro de posibilidades que dia a dia se plantean como desafio en la arquitectura actual. Invitamos a conocer el trabajo que realizamos, a conocer las diversas formas de implementar vitraux en los espacios, tanto con fines funcionales como estéticos, sin perder el eje en la magia que aporta a través de la luz. El estilo de nuestro trabajo es único, y en ello se basa gran parte del éxito. Calidad de vidrios, materiales y composición de trabajos estilizados. (esto queda re bien asi) Las técnicas utilizadas para la fabricación de vitrales son vitraux recortado, esmaltado, todo en plomo o técnica Tiffany . Nos encargamos de hacer el diseño y el vitraux. Dependiendo de la escala del proyecto, sugerimos ideas, planteamos distintos abordajes y como resultado de un ida y vuelta cerramos un concepto de diseño y solución técnica.
Arte en nuestro hogar...
08 / FLH VITRALES
Nos encargamos de hacer el diseño y el vitraux. En escala domiciliaria, sugerimos ideas, imágenes y en el ida y vuelta cerramos un concepto. El estilo de nuestro trabajo es único, y en ello se basa gran parte del éxito. Calidad de vidrios, materiales y composición de trabajos estilizados.
“Que el arte del vitraux llegue a tu hogar y sensisibilice tus sentidos”
Oficio medieval puesto al mandato del arte contemporáneo. 10 / FLH VITRALES
FLH VITRALES / 11
NUESTROS TRABAJOS / RESIDENCIALES
VITRALES DE ESTILO
CLÁSICO La creación o reproducción de vitrales clásicos es una de las actividades mas enriquecedoras del taller, su estrecha relación con la reatauracion hace que sean procesos muy atrapantes y de mucho crecimiento en el trabajo. El oficio es puesto en su mayor grado de exigencia en lo que el diseño, materialización y colocación del este tipo de vitrales refiere.
12 / FLH VITRALES
Que la entrada de tu casa sea un antes y un después...
LA ESENCIA DE LA TRADICIÓN en el vitraux Nuevas formas de pensar el oficio, sensibilizan y llevan al trabajo de taller a un plano mas intuitivo, donde se entrelazan las mas diversas ideas y ensayos al efecto de lograr un fiel reflejo del boceto puesto en el espacio real, permitiendo al observar contemplar el la naturaleza de la obra, su valor simbólico . Pero su función trasciende el mensaje, y el espacio perceptible por la luz, cambia.
La luz como elemento fundamental en el espacio a intervenir, es lo más relevante al momento de pensar en el diseño de un vitral. Es la conjunción de colores, o ausencia de los mismos; es la selección de texturas y su disposición lo que enriquece el diseño elegido del vitral.
VITRALES RELIGIOSOS
El vitral de el vitral en una iglesia conjuga en sí mismo la tensión entre la sensibilidad instintiva hacia la luz y la necesidad de sublimar su atracción a través del amor a Dios.
“El vitral es materia y luz que se combinan en si misma para conmover los sentidos.”
En un principio era la oscuridad y el caos. Es la palabra la que crea la luz, y es la luz la que despeja las tinieblas… 14 / FLH VITRALES
NUESTROS TRABAJOS / RELIGIOSOS
INMACULADA CONCEPCIÓN
16 / FLH VITRALES
INMACULADA CONCEPCIÓN
Santo tomé, Provincia de Santa Fe
Reconquista, Provincia de Santa Fe
Diseño y fabricación de vitrales para Parroquia Inmaculada Concepción, Santo Tomé, Santa Fe. Mediante la técnica de vitrales recortados y pintados, unidos por medio del plomo, logramos realizar vitrales parala fachada dicha institución.
Trabajo de tres años en un proceso de restauración y puesta en valor paulatino de la totalidad de los vitrales de la catedral. Se procedio a recrear los vitrales desaparecidos de la puerta de ingreso al templo.
FLH VITRALES / 17
NUESTROS TRABAJOS / RELIGIOSOS
Ángel premio de honor de salón de Arte Religioso Arzobispado de Santa Fe - 2016
ALGUNAS DE LAS INSTITUCIONES RELIGIOSAS QUE CONFIARON EN NUESTRO TRABAJO
San Juan Bautista, Grutly, Santa fe
18 / FLH VITRALES
Parroquia Santa Ana - Parana - Entre Rios (Fabricación de Vitrales Nuevos) Parroquia Ntra Señora del Tránsito - Santa Fe (Restauración total de los Vitrales y fabricación de nuevos vitrales en fachada) Parroquia Inmaculada Concepción - Progreso - S.Fe (Fabricación de Vitrales nuevos) Parroquia Ntra. Sra. de la Merced- San Justo - S.Fe (Restauración de Vitrales) Capilla del Nuevo Hospital Interestatal de Formosa Formosa (Fabricación de vitral principal para el Oratorio) Capilla de Santisima Virgen - Tilcara - Jujuy (Diseño y fabricación de vitrales nuevos)
Vitral realizado en la Parroquia Inmaculada Concepcion de San Miguel de Tucumán.
FLH VITRALES / 19
NUESTROS TRABAJOS / INSTITUCIONALES
EMBLEMÁTICOS
BASÍLICA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Trabajos destacados...
Ciudad de Santa Fe
CASA DE GOBIERNO
La Basilica de Ntra Señora de Guadalupe de Santa Fe, constituye uno de los proyectos mas emblemáticos y de mayor envergadura que el taller Fabio Huser Vitrales tuvo a su Cargo. Un trabajo que llevo mas de dos años de intervención, avanzando conforme la obra lo permitía, se procedió a restaurar mas de 50 aberturas con vitrales originales del edificio y a la manufactura con diseños propios de mas de 20 vitrales para replantear la fachada de la basílica y su sacristía.
Provincia de Santa Fe
Vitral realizado para el hall central de la casa de Gobierno de Santa Fe, obra encargada por el CFI para el Gobierno de Santa Fe. Vitraal realizado en base al boceto de los artistas Andres y Alvaro Dorigo. Lucernario en Caja de Escalera principal, 5 mts x 8 mts, ubicado a 18 mts de altura. Algo a destacar: vitral realizados con lo elementos básicos del vitraux, vidrio, esmaltes, grisalla y plomo, combinados de manera contemporánea
Restauración de vitrales en el Camarín de la virgen. Obra del taller Cantu, buenos aires, 1945.-
Vitral realizados con lo elementos básicos del vitraux, vidrio, esmaltes, grisalla y plomo, combinados de manera contemporánea. 20 / FLH VITRALES
Presentación del proyecto con los artistas Álvaro y Andrés Dorigo, junto al Gobernador de la provincia de Santa Fe, Antonio Bonfatti.
Fachada y sacristía, Diseño y obra de Fabio Leonel Huser, 2011 – Santa Fe
FLH VITRALES / 21
PARROQUIA SAN PÍO DE PIETRELCINA Pergamino, Buenos Aires Proyecto encargado en forma integral al taller, donde la totalidad de los vitrales, 28 unidades, fueron diseñados por Fabio Huser, y manufacturados para la parroquia.
Vitrales de Jesus buen pastor y San pio de pietrelcina, ambos de 3 mts de alto por1,5 mts de ancho, realizado en técnicas Siglo XII, vidrio, esmalte y grisalla, emplomada con varillas macizas de diversos calibres.
BASÍLICA SAN FRANCISCO San Salvador de Jujuy Proyecto solicitado por el superior de la orden y guardián del templo, para realizar los vitrales que nunca llego a tener el templo en sus aberturas a los largo de los laterales e i ingresos de la basílica.
22 / FLH VITRALES
FLH VITRALES / 23
RESTAURACIONES
Nuestro labor es proteger el patrimonio nacional y devolver su puesta en valor.
De vitrales manteniendo su esencia y realzar su belleza y magnitud
ANTES
Todo arte contiene la historia de sus oficios. Al ejercer un oficio el artista se conecta con sus antecesores, son sus maestros, con lo sagrado, lo cual todo lo conduce no solo a interpretar el nacimiento y el desarrollo de una técnica sino también a recrear su origen. Dado que conocer una técnica es conectarse con las ideas que la generaron. Rodin así lo dijo, amen devotamente a los maestros que los precedieron… la admiraciones es un vino generoso para los espíritus nobles.
INSTITUCIONES QUE CONFIARON EN NOSOTROS
DESPUÉS Lucernario para Juzgado Federal n° 1 y 2 Santa Fe
Trabajo realizado para Centro de Idiomas, UNL, Santa Fe
24 / FLH VITRALES
Instituto de la Mujer – Santa Fe (Mamparas – Restauración Ventanales) Cámara de Senadores de la Provincia de Santa Fe (Restauración y Responsable de Mantenimiento del lucernario en la Honorable Cámara y Hall Central) Bolsa de Comercio de Santa Fe (Montaje y Restauración de Lucernario y vitrales en Hall Central) EPE - Empresa Provincial de la Energia - Santa Fe (Montaje y Restauración de Lucernario y vitrales en sede de Tesorería) Galería Sol Garden – Santa Fe (Vitral Lucernario Hall Central – Restauración Integral) Escuela Industrial Superior - UNL (vitrales aula magna – intervención total) Rectorado UNL (Vitrales hall central - Intervención total)
Restauración de vitraux en residencia privada, Paraná, Entre Ríos.
FLH VITRALES / 25
NUESTROS TRABAJOS / RESTAURACIONES
RESTAURACIONES DE LUCERNARIOS
ANTES
ANTES
DESPUÉS
DESPUÉS
Escuela Industrial Superior, UNL 26 / FLH VITRALES
Residencia particular - Esperanza, Sta Fe FLH VITRALES / 27
PEQUEร OS
grandes OBJETOS
PRENSA Entrevistas a editoriales y canales de tv. Publicidad, sitios donde encontrarnos
Nuestro camino recorrido por los medios de comunicaciรณn, mostrando nuestra pasiรณn... 28 / FLH VITRALES
PRENSA / ENTREVISTAS
ARTE CON LUZ Y COLOR editorial
Catálogo de Artístas plásticos Santafesinos, Toda Arte 2014 Entrevista realizada para el suplemento “Nosotros” del diario El Litoral, el 1 de enero de 2017
“La realización de vitrales es un oficio milenario, un trabajo de precisión extrema y creatividad sublime. Es un arte que conjuga luz y color para dotar a un ambiente de pura magia. En Santa Fe, un joven emprendedor trabaja sin descanso para difundir el vitraux.”
Entrevista realizada para “Mirador provincial”, Diario Clarín, enero de 2017 30 / FLH VITRALES
Entrevista realizada para el Revista “Estilo Country”, Santa fe y la región, 2014
Entrevista realizada para Diario Uno, 2014 FLH VITRALES / 31
ARTE DE REFLEJAR LA LUZ audiovisual
Encontranos en:
FLH vitrales
Vitrales Fabio L. Huser Visitanos en nuestro canal de youtube: Vitrales Fabio L. Huser
Vitrales Fabio L. Huser “La realización de vitrales es un oficio milenario, un trabajo de precisión extrema y creatividad sublime. Es un arte que conjuga luz y color para dotar a un ambiente de pura magia. En Santa Fe, un joven emprendedor trabaja sin descanso para difundir el vitraux.”
contacto.vitrales@gmail.com
342 452 2098 / 154 058 428 M. Gutierrez 2426 - Santa Fe (3000) Argentina
Stand de Exposición para Expocon 2014 32 / FLH VITRALES