VÍ K EN D www.kinpo.cz
www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 4 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 27. 1. 2012 | vydává
www.xantipa.eu
Kara vyhrála Středoevropskou ligu
MICHAL BOGÁŇ
která byla společně s Darinou Mišurovou vybrána do turnajového All-Star. Slovenská rozehrávačka navíc získala i cenu pro nejužitečnější hráčku Final Four.
TRUTNOV - Bravo! Trutnovské basketbalistky to dokázaly. V německém Wasserburgu se staly o víkendu šampiónkami Středoevropské ligy. Po seminálové výhře nad domácím družstvem (84:61) porazily ve nále rumunský Arad (82:76). Hráčky Kary se tak podruhé v historii zapsaly zlatým písmem do historie této mezinárodní klubové soutěže a jsou jejím nejúspěšnějším týmem. „Je to úžasný. Jsme rádi, že jsme se dostali denitivně z té krize, která přišla těsně po Vánocích. Dokázali jsme, že jsme velký tým,“ radoval se kouč Kary Martin Petrovický. Trutnovský tým sice základní skupinu CEWL zvládl na výbornou s pěti výhrami, jenomže v novém roce se nemohl dlouho najít, a proto účast na Final Four přinášela spoustu otázek. „Když jsme odjížděli do Německa, chtěli jsme si hlavně přivézt medaili, ale že to bude zlatá, jsme ani nepředpokládali,“ přiznala kapitánka Darina Mišurová. Její hvězda v dvanáctitisícovém městečku v Bavorsku zase
zářila vysoko na basketbalovém nebi, ale výborně zahrály i další. V bitvě s bundesligovým šampiónem se blýskla Petra Záplatová a ve nále proti mistryním Ru-
Galerie měla rekordní návštěvu, na Komárkovou přišlo 2300 lidí TRUTNOV - Městská galerie se může pochlubit rekordní návštěvností. Na výstavu trutnovské scénografky Terezy Komárkové, jejíž výstava pře nedávnem skončila, přišlo 2300 návštěvníků. „Tato výstava se tak stala nejnavštěvovanější akcí v dosavadní historii Galerie města Trutnova,“ řekla ředitelka galerie Lucie Pangrácová.
Expozice Komárkové předčila i další mimořádně úspěšné výstavy sochaře Michala Gabriela, lmaře a výtvarníka Jana Švankmajera či malíře Zdeňka Buriana. „Dalším rekordem, kterého se galerii podařilo v loňském roce dosáhnout, je zvýšení celkového počtu návštěvníků, který přesáhl 7000 a oproti roku 2008 se tak zdvojnásobil. Tento nárůst zájmu o výstavní činnost je velmi potěšující,“ dodala ředitelka. (hyš)
Uffo chystá na příští týden žhavou Latino párty TRUTNOV - Chladný únor bude mít ve společenském centru žhavý začátek - pravou latinsko-americkou párty. Směs energické muziky, vášnivého tance a barmanské show chystá Uffo na čtvrtek 2. února. O správnou „latinsko-americkou“ atmosféru se postarají tři kapely s mezinárodním obsazením. Kubánsko-ruský Atarés s příměsí jazzu, funku a reggae, sdružení pražských muzikantů Maradona Jazz a DJ Baltazar s humornou muzikou a mexicko-bolívijský band Mariachi Azteka de Praga. Originální temperament těmto uskupením dodává řada v nich hrajících rodilých muzikantů. Během večera zazní skladby známých skupin Buena Vista Social Club, Cesaria Evora nebo Gipsy Kings
a také světově známé hity jako Cucurucucu, La Paloma, Cucaracha, a další. Příznivci latinskoamerických rytmů a dobrého pití bez rozdílu věku se mohou těšit na kvalitní živé kapely, ale také tanec, školu samby či barmanskou show. Kdo se bude chtít zdokonalit v sambě, bude mít jedinečnou možnost naučit se tento strhující tanec od profesionálů. „Několik akcí tohoto typu jsem v předchozích letech pořádal či se jich zúčastnil a musím říct, že to vždy byly akce velmi oblíbené a vydařené. Věřím, že i Latino párty v Uffu si lidé opravdu užijí,“ tvrdí ředitel Uffa Libor Kasík. Latino párty začíná v 19 hodin, vstupenky v ceně 240 korun je možné rezervovat či zakoupit v Inforecepci Uffa. (pac, tz)
munska táhly v důležitých chvílích tým Komžíková a Větrovcová. „Každé hráčce patří velký dík, ať už odehrála víc nebo míň,“ vystihla to nejlépe Iva Komžíková,
Oba zápasy v Německu měly společné to, že v nich družstvo z Krkonoš prohrávalo a výsledek otáčelo. „Vypadá to tak, že je to teď naše nová metoda, kterou budeme získávat úspěchy,“ usmíval se kouč Petrovický. „Pro trenéra je to hrozné, když se týmu nedaří. Ale vždycky musíme vymyslet cestu a ukázalo se, že se dokáže z těch nepříjemných situací dostat a postupně získávat půdu pod nohama. Klobouk dolů.“ S Aradem prohrávaly Trutnovačky již třináctibodovým rozdílem, ale tento náskok obhájci prvenství nestačil a Kara ukončila jeho dvouletou neporazitelnost v soutěži. Třetí místo si odvezlo z Wasserburgu rumunské Satu Mare, které zvítězilo nad domácím klubem 87:86 po prodloužení. Zítra hraje Trutnov doma od 17.30 hodin ligové utkání s VŠE Praha. Foto: Vilém Fischl Statistiky na straně 4. Více info a video na www.trutnovinky.cz
inzerce
kdo hledá...
najde
www.kinpo.cz Největší inzertní portál v regionu
VÍKEND (2)
27. 1. 2012
Bývalému vedení Stavebního bytového družstva hrozí před soudem až osm let TRUTNOV - Kauza Stavebního bytového družstva Trutnov pokračuje. Minulý týden u Okresního soudu v Trutnově začalo jednání se členy bývalého představenstva, které v letech 2006 až 2009 podepsalo smlouvy na obnovu bytových domů s rmou Azap. Právě vztahy s Azapem vedly ke změně ve vedení družstva, vypovězení smluv a následným tahanicím s rmou o miliony korun.
Bývalému managementu nyní hrozí až osm let vězení za to, že smlouvy uzavřel údajně jako nevýhodné s možnou škodou více než 14 milionů korun. V představenstvu družstva byli do února 2009 Ivana Tomešová (předsedkyně), Miroslava Stará (místopředsedkyně), Václav Šváb, Robert Hager, Eva Fialová a Miroslava Jezdinská. Ke včerejšímu jednání se dostavili všichni s výjimkou Švába, který se omluvil. Před soudem nyní stanuli podle obžaloby proto, že tehdy údajně nesprávně hospodařili s
penězi družstva. „Stručně řečeno, rozhodli v rozporu se zájmy družstva a uzavřeli s rmou Azap smlouvy tak, že nebyly výhodné pro družstvo,“ uvedl státní zástupce Dušan Ondráček.
Všichni přítomní před soudem odmítli vypovídat. Jejich obhájce navíc vznesl námitku z podjatosti soudu. „Bytové družstvo mělo tehdy více než tři tisíce členů v tomto městě, je zcela vyloučeno, aby zde neexistovaly vazby na tento soud. Proto by tento případ měl být souzen někde jinde,“ prohlásil obhájce Lukáš Kouřil. Soudkyně Miroslava Purkertová sice s námitkou obhajoby nesouhlasila, ale přesto se tím musí zabývat krajský soud v Hradci Králové. Pokud uzná námitku jako oprávněnou, pokračoval by soud
Následně družstvo (mělo 2400 členů) pod novým vedením od smlouvy odstoupilo. Stavební rma se domáhala u rozhodčího soudu zaplacení pokuty, verdikt z počátku května 2010 jí přisoudil 17 milionů korun. Družstvu by při nezaplacení hrozila exekuce. Ta by například zastavila převody bytů, obstavila všechny účty a družstvo by se mohlo dostat do insolvence. Hrozbu dočasně odvrátilo rozhodnutí Obecného soudu v Olomouci. Přesto mezi sebou družstevníci raději vybírali mimořádný vklad 12 tisíc za každý byt.
jinde. Pokud ji neuzná, bude soudní pře pokračovat v Trutnově. Případ začal před více než dvěma roky. V únoru 2009 před volbami nového vedení bytového družstva tehdejší představenstvo schválilo údajně nevýhodný dodatek, že když družstvo nevyčerpá do konce roku zhruba 260 milionů, musí Azapu (který zajišťoval opravy a zateplování domů) zaplatit čtyřiadvacetimilionovou pokutu.
Soud dal loni v dubnu za pravdu trutnovským družstevníkům, čímž se podle současného managementu družstva povedlo oddálit vážné potíže. Pokud by SBD muselo zaplatit Azapu 17 milionů korun. Stavební bytové družstvo vede ještě další při. U obchodního soudu v Hradci Králové se soudí s bývalým představenstvem o asi 8 milionů korun. Pavel Cajthaml, foto: Vilém Fischl
Mladí tanečníci uspěli na mistrovství TRUTNOV - Skvělými výkony se prosadili mezi nejlepší české tanečníky členové zdejšího Bene Dance Art Teamu Waltera Elscheka mladšího. Na republikovém šampionátu latinsko-amerických tanců v Ostravě vybojoval juniorský pár Matyáš Adamec - Natálie Otáhalová výborné třetí místo. Michal Polák s Adrianou Doležalovou skončili v juniorské kategorii desátí. V silné konkurenci mezi dospělými se umístili Jakub Křivohlávek s Romanou Medunovou na 44. Příčce. „Panuje u nás ohromná spokojenost. Všichni zatančili skvěle,“ vzkázal trenér tanečníků Walter Elschek. (pac)
Na festivalu poprvé vystoupí Hutka TRUTNOV - „Ač naše wigwamy stále obchází smutek, hory pláčou a údolími tečou slzy kvůli odchodu našeho náčelníka a papá undergroundu Václava Havla, vybubnováváme datum a místo letošního setkání pod horami,“ řekl Martin Věchet, organizátor Open Air Festival Trutnov. Ten se uskuteční ve dnech 16. až 19. srpna v areálu Na Bojišti a objeví se na něm i několik novinek.
NEJLEPŠÍ V Z, KTERÝ JSME KDY VYROBILI.
V letošním programu opět nebude nouze o různé výstřelky, happeningy a hudební extrémy, jimiž je trutnovský festival pověstný. Objeví se zde kapely a interpreti The Plastic People of The Universe, Jiří Schmitzer, J.A.R., Irena Budweiserová, Vlasta Třešňák a Band, Neruda, Sto zvířat, Mňága a Žďorp, Petr Váša a Ty syčáci, Zuby nehty, Visací zámek, Baťa a Kalábůf něžný beat, N.V.Ú., Už jsme doma a další. „Na trutnovská pódia se po letech vrátí Vladimír Mišík s ETC a poprvé v historii zde vystoupí písničkář Jaroslav Hutka,“ uvedl Věchet. Podle spolupořadatele festivalu Volodi Jůzla rovněž undergroundový stan dozná několika změn. „Bude přejmenován po nedávno zemřelém guruovi československého undergroundu na Undergroundový stan Ivana Martina Magora
6
let záruka**
Jirouse. Celý se zvětší včetně pódia. Jeho program bude více zaměřen na undergroundové koncerty „až do rána“, ale i na přednášky a promítání,“ nastínil Jůzl. Právě ve stanu například probíhala v minulosti dvouhodinová beseda s Václavem Havlem či knězem Jakubem Trojanem, který pohřbil Jana Palacha. Festival rozšíří svůj program i o divadelní představení. „Další ze změn, které omezený prostor Bojiště umožňuje, bude přemístění části tábora s neziskovými a ekologickými organizacemi do uličky pod undergroundovým stanem. Vznikne tak lepší prostor pro divadelní zázemí a dětský tábor. Zvýší se i počet vegetariánských stánků,“ dodal. (hyš, tz)
TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, telefon: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, telefon: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, telefon: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, telefon: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.
VÍKEND (3)
27. 1. 2012
AUTOSKLA osobní i nákladní
zcelování prasklin, prodej, montáže
POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS !! SKLO ZDARMA !!
AUTOFÓLIE
atesty, záruka 5 let! ul. Horská 11, Trutnov Dol. St. Město (vedle prodejny nábytku)
Trutnov, Bulharská 139 tel. 499 812 561 | 777 212 561
mob.: 720 222 111 tel./fax: 499 819 202 www.autoskla-trutnov.cz
www.optika-malinsky.cz
Studenti lepili z novin vystřižené textovky TRUTNOV - Nevšedním způsobem skončila v Galerii Uffo výstava nazvaná Šikana, jejímiž autory byli tepličtí umělci Radka a Stanislav Müllerovi. Studenti gymnázia vyslechli přednášku o tvorbě obou umělců a po ní se zúčastnili galerijní animace. Cílem bylo všimnout si inspiračních zdrojů současného umělce.
by uváděl a rozkrýval pohledy i interpretaci prezentovaných děl,“ myslí si autorka. Galerijní animace se jmenovala ZPRÁVA - SMS. „Žáci po prohlídce výstavy dostali pracovní listy, kde byl denován první úkol: Najděte v novinách zprávu, která by mohla nějak souviset s dílem na výstavě Šikana. Zprávu z novin
Radka Müllerová má k mladým lidem velice blízko, protože v rámci svého pedagogického působení a doktorské práce mapovala vliv a vzory současných teenagerů. „Součástí kvalitní výstavy by měl být i doprovodný program, který
vystříhali a nalepili do pracovního listu. Dalším úkolem bylo najít vystavené dílo a zdůvodnit proč,“ nastínila umělkyně. Při dalším úkolu dostali studenti maketu telefonu, do něhož měli pod displej vytvořit SMS zprávu ze slov nebo vět, které opět vystříhali a nalepili z novin. Maketu s koláží SMS zprávy si žáci z galerie odnesli. „Ještě před tím se ale pokusili představit koncept možného díla, které by v případě nabídky vystavovat v galerii Uffo představili, a které by zásadně vycházelo ze zprávy SMS, jež vytvořili,“ doplnila. (hyš), foto: Jan Macek
Domy čp. 103 a 104 v Palackého ulici PROMĚNY TRUTNOVA (89) Na fotograi pocházející z poloviny 30. let 20. století vidíme zleva zadní část domu čp. 127, stodolu bez čp., dům čp. 103 a část domu čp. 104 v Palackého ulici. Fotograe zachycuje přestavbu domu čp. 103. V tomto domě měl (dnes květinářství), svoji živnost stavební mistr Quido Winkler. V sousedním domě čp. 104 byl (dnes prodejna s plavkami, tness oblečením a prádlem) obchod s hudebními nástroji, který provozoval Martin Mainer. Stodola bez čp. byla nedlouho po pořízení snímku zbořena. Dnes je na tomto místě dvůr s parkovištěm. Petra Dědková, Muzeum Podkrkonoší
499 810 210, 499 814 655 horolezecká stěna ricochet
bar
499 817 100, 499 816 888 vířivka krytý bazén
fitness
turbosolárium
klubovna sauna
fitbox
736 641 434
736 641 434
ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO • Prodám nové nepoužité sněhové řetězy Razanta, startovací kabely-nejlépe vcelku a velmi levně. Tel: 775 319 954 • Prodám vůz Opel Tigra v perfektním stavu, po velkém servisu. Cena k jednání 40 000 Kč. Tel: 739 268 920. E-mail: hubnerd@seznam.cz • Prodám Mazdu 626 2.0i rok 1994. Eko daň je zaplacená! Pravidelně servisováno. STK + EMISE: 8/2012. Cena: 16 000 Kč. Dohoda možná. Tel: 731 465 148 BYDLENÍ • Prodám byt v Žacléři v OV, velikost 3+1, 91 m2, volný, ihned k nastěhování, ul. J. A. Komenského. Byt v dobrém stavu, udržovaný. Cena: 1 000 000 Kč. Tel: 739 401 145. E-mail: renda.tu@centrum.cz • Pronajmu nově zrekonstruovanou garsonku cca 35 m2, blízko centra. Cena: 5000 Kč + energie. Tel: 608 123 963. E-mail: libor.srol@humlak.cz • Pronajmu byt 2+kk, 65 m2, ul. Polská, po rekonstrukci, nová kuch. linka. Cena: 5300 Kč + energie. Tel: 777 803 909 • Pronajmu útulný byt 2+1, zděná zástavba, nová plastová okna, cca 6 km od Trutnova doprava MHD. Cena: 8000 Kč. Tel: 605 877 213. E-mail: micro.hubner@ seznam.cz
VÍKEND (4)
27. 1. 2012
Hokejistům se daří TRUTNOV - Úspěšné období druholigových hokejistů pokračovalo i v neděli, kdy na domácím stadionu porazili Žďár nad Sázavou 5:4. Ze sedmi utkání posledních utkání vybojovali Trutnovští šest výher, a přestože byli před středečním kolem (zápas v Kolíně) v tabulce na sedmé příčce, ztráceli na čtvrtý Nymburk už jen pouhé dva body.
„Byl to těžký zápas pro obě mužstva. Rozhodující byla druhá třetina, kdy jsme dokázali proměnit brejky a otočit nepříznivý stav z 2:4 na 5:4. Kdyby se
nám to nepovedlo, bylo by to asi špatné. Ve třetí třetině už to bylo spíš o taktice,“ sdělil trenér Jaroslav Řehák k utkání se Žďárem. Úvodní dva domácí góly vstřelil Luštinec a po něm se treli Mašek, Březina a Šimoníček. Zápas sledovala rekordní návštěva sezony (507 diváků). „Účast ve vyřazovacích bojích už snad máme jistou, nechceme ale skončit osmí a pokusíme se dostat před play-off co nejvýš,“ konstatoval Řehák. Pozítří Trutnovští nastoupí doma od 17 hodin proti poslední Kutné Hoře, kterou letos už třikrát porazili 6:3, 5:2 a 9:7. (bog, pac)
Basketbalisté ztratili utkání v Prostějově
TRUTNOV - Jak prohrát téměř vyhraný zápas? Podělit se o dojmy z takového duelu se mohou prvoligoví basketbalisté Kary. V Prostějově v posledním ligovém utkání v poločase vedli, byli lepším týmem, ale pak měli dva nepochopitelné střelecké výpadky a z duelu odešli poraženi. K výhře jim nepomohlo ani dvanáct nastřílených trojek, ani 18 bodů střelce Dolejšího. Tým trenéra Plašila prohrál na palubovce prostějovské rezervy 78:72. „Přestali jsme hrát kolektivně, hodně se driblovalo a málo střílelo,“ objasňoval příčiny porážky trutnovský kouč. Šlo nám to sice z dálky, ale neprosazovali jsme se zpod koše. Zásadní ale byly výpadky na začátku třetí a čtvrté čtvrtiny. Je to škoda. Každá porážka mrzí, ale ještě máme v tabulce drobný odstup. Nezbývá nám nyní, než vyhrávat doma,“ uznal Plašil. A to nebude vůbec jednoduchý úkol, protože v neděli se od 14 hodin v domácí hale představí třetí tým tabulky, Opava B. (bog, pac) STATISTIKY Z FINAL FOUR CEWL VE WASSERBURGU
5 osobních chyb: 1:0 (40. Hindráková). Technické chyby: 0:1 (trenér Moraru). Nesportovní chyby: 0:1 (Greenová). TH: 17/15 - 19/14. Trojky: 7:2. Diváci: 330. KONEČNÉ POŘADÍ 1. Kara Trutnov 2. BC Icim Arad 3. CSM Satu Mare 4. TSV 1880 Wasserburg 1. seminále: Arad - Satu Mare 72:62 (18:20, 33:35, 56:48). Body: Givensová 21, Ciocanová 14, Brosovszky 13 - Paru 18, Wittingtonová 11, Meszarosová 8. 2. seminále: Trutnov - Wasserburg 84:61 (10:16, 39:29, 60:43). Body: Mišurová 20, Záplatová a Nováková 16, Šnajdrová 10, Komžíková 7, Větrovcová 6, Mäkitalo 4, Hindráková 3, Skokanová 2 - Ravenová 15, Moorová 10, Vaughnová 9... Rozhodčí: Rohacky (Rakousko), Ženiš (Slovensko). Fauly: 22:23. 5 osobních chyb: 0:1 (38. Thoresenová). Trestné hody: 17/13 22/14. Trojky: 9:1. Diváci: 500.
ALL STAR TURNAJE Darina Mišurová (Trutnov) Claudia Popová (Satu Mare) Iva Komžíková (Trutnov) Chrissy Givensová (Arad) Krystal Vaughnová (Wasserburg) NEJUŽITEČNĚJŠÍ HRÁČKA TURNAJE Darina Mišurová (Trutnov) PŘEHLED VÍTĚZŮ CEWL 2008 Slávia Banská Bystrica (Slovensko) 2009 BK Inpek UKF Nitra (Slovensko) 2010 Kara Trutnov (Česko) 2011 BC Icim Arad (Rumunsko) 2012 Kara Trutnov (Česko)
o 3. místo: Wasserburg - Satu Mare 86:87 po prodloužení (18:18, 37:46, 53:56, 72:72). Body: Vaughnová 26, Ravenová 19, Höötmannová 11 - Wittingtonová a Mehmedićová 16, Popopvá 14. nále: Trutnov - Arad 82:76 (14:23, 33:43, 54:57). Body: Větrovcová 18, Komžíková, Mišurová a Šnajdrová 15, Záplatová 11, Hindráková 4, Nováková a Vacková 2 Milovanovićová 19, Givensová 17, Greenová 12. Rozhodčí: Rohacky (Rakousko), Kursumović (Německo). Fauly: 18:19.