Trutnovinky Víkend 2. 3. 2012 by Zbyněk Kačer

VÍ K EN D www.kinpo.cz

www.xantipa.eu

Ve sklepení základní umělecké Starší muž pěstoval konopí doma v garáži školy otevřou Galerii draka STRUČNĚ

Kriminalisté vypátrali osmapadesátiletého muže z Trutnova, který si bez povolení opatřil několik rostlin marihuany. Ve své garáži vypěstoval přes dvě desítky rostlin setého konopí. Za to mu nyní hrozí až pět let vězení.

HYNEK ŠNAJDAR TRUTNOV - Zastupitelé města zahrnuli do letošního rozpočtu nancování nové Galerie draka. Vznikne ve sklepě budovy ZUŠ ve Školní ulici. Provozovatelem bude občanské sdružení Trutnov - město draka, které s nápadem na zřízení galerie před lety přišlo. Nápad vyjde na 10,5 milionu korun s tím, že 90 procent nákladů město získá z evropských fondů. Galerie je totiž realizována ve spolupráci s partnerským městem Lubawka v rámci projektu Kulturní setkání na česko-polských hranicích. Podle předsedy sdružení Otty Štemberky má být galerie otevřena v listopadu. Prostory k tomuto účelu vytipoval ředitel základní umělecké školy Tomáš Komárek. Stavební část projektu vypracoval architekt Michal Rosa. „Galerie bude mít stálou expozici, která je zaměřena na trutnovskou mytologii. Naše ideové podklady tvůrčím způsobem zpracoval autor umělecké části expozice

Číšník, který přepadal herny, skončil ve vazbě

Policisté minulý týden zadrželi v trutnovské restauraci jedenatřicetiletého číšníka, který v únoru se zamaskovaným obličejem vstupoval do místních heren, kde pod pohrůžkou použití zbraně požadoval vydání peněz. Majitele čtyř provozoven obral o 60 tisíc korun. Teď je ve vazbě a hrozí mu až deset let vězení. Robert Smolík. Kromě této expozice se v galerii budou pořádat komorní pořady besedy, autorská čtení, malé výstavy, výtvarné dílny a podobně,“ řekl Štemberka. Projekt obsahuje nejen samotnou galerii draka a vybudování výstavních prostor v Lubawce, ale i množství takzvaných měkkých projektů zahrnující rozličné doprovodné aktivity jako například be-

Silničáři pokáceli staré stromy

TRUTNOV - Desítky stromů pokáceli cestáři podél silnice 1. třídy do Vlčic. Podle odborníků byl stav stromů velmi špatný a musely být odstraněny co nejdříve, aby neo-hrožovaly dopravu. „Akci jsme pečlivě připravovali na základě posouzení silničního stromoví odbornou rmou Safe Trees. Posudek rozdělil stromy do pěti skupin dle stavu. Skupina pět - stromy rizikové, byla určena k okamžitému odstranění,“ uvedla Nina Ledvinová, mluvčí Ředitelství silnic a dálnic. Právě pod jeho správu silnice 1. třídy patří. V hradeckém kraji takto bude podél cest vykáceno celkem 972 rizikových stromů. „V okrese Trutnov je rizikových stromů nejvíce, a to 514 kusů,“ upřesnila mluvčí. Kácet se tedy bude dál, a to podél všech silnic první třídy vedoucích z Trutnova - tedy na Jaroměř, Náchod, Královec, Vrchlabí i Novou Paku. A jak budou okraje silnic vypadat po kácení? Polovina pokácených stromů bude nahrazena novou výsadbou. „Veškeré pařezy z krajnic komunikací budou odstraněny a v případech, kde to bude nutné, bude instalováno silniční svodidlo. Jinak budou osazeny plastové patníky,“ dodala mluvčí Nina Ledvinová. (pac) inzerce

sedy či výstavy. „Projekt vznikal v době před nanční krizí a patří velký dík současnému vedení města, že ho v současné velmi složité nanční situaci nenechalo padnout. I přes návratnost 90 procent vložených prostředků je to nemalá investice do kultury ve městě a my se budeme snažit přesvědčit, že to bylo správné rozhodnutí,“ dodal Štemberka. inzerce

Pepa Lábus a SPOL hrají zítra v Sokolovně Folkrocková skupina Pepa Lábus a SPOL bude hrát zítra od 19 hodin v trutnovské Sokolovně. V podání pětičlenné formace zazní písně z jejich čtyř vydaných CD i ukázky skladeb z nově chystaného.

VÍKEND (2)

2. 3. 2012

Bytové družstvo milionovou pokutu platit nemusí, rozhodl vrchní soud

TRUTNOV - Stavební bytové družstvo Trutnov vyhrálo soudní spor s rmou Azap o miliony korun. Vrchní odvolací soud v Olomouci dal totiž za pravdu družstevníkům a potvrdil tak předchozí výrok krajského soudu, který se jich zastal. Potvrdil to místopředseda představenstva bytového družstva Vladimír Kučera.

Verdikt vynesl soud už minulý týden, oběma zúčastěným stranám ho ale písemnou formou sdělil až dnes. „Vrchní soud na svém zasedání dne 23. února potvrdil rozsudek krajského soudu v Ostravě pobočky v Olomouci z 11. dubna loňského roku, kterým byl rozhodčí nález vydaný rozhodcem Mariánem Šťastným ze dne 5. května 2010 ve všech jeho výrocích zrušen,“ konstatoval Kučera. Bytové

družstvo tak nemusí zaplatit pokutu 17 milionů korun, kterou po ní chtěl Azap. Případ začal před třemi lety. Před volbami nového vedení bytového družstva tehdejší představenstvo schválilo nevýhodný dodatek, že když družstvo nevyčerpá do konce roku zhruba 260 milionů, musí Azapu (který zajišťoval opravy a zateplování domů) zaplatit čtyřiadvacetimilionovou pokutu. Následně družstvo, které tehdy mělo přes 2400 členů, pod novým vedením od smlouvy odstoupilo.

Stavební rma se pak domáhala u rozhodčího soudu zaplacení pokuty, verdikt z května 2010 jí přisoudil 17 milionů korun. Loni v květnu dal ale krajský soud za pravdu trutnovským družstevníkům. Azap se ale odvolal, ale neuspěl. Stavební

Horynová považuje svoji kauzu za vyřešenou, opozice nikoliv TRUTNOV - Úřady zastavily přestupkové řízení proti místostarostce Haně Horynové, které kvůli jejímu působení v soukromých obchodních společnostech inicioval opoziční zastupitel Josef Hübl. Horynová podle rozhodnutí úřadu přestupek nespáchala. Ona sama tím považuje případ za ukončený. Opozice ne. Případ se rozvířil loni v červnu. Zastupitelé při veřejné schůzi souhlasili s odepsáním dluhu 223 tisíc korun za dodávku tepla za rmou Zdeněk Soumar s.r.o., ve které byla Horynová se svým bratrem a ve které byla jednatelkou. Opozičnímu zastupiteli Josefu Hüblovi se ale nelíbilo, že při projednání dluhu neupozornila na možný střet zájmů a nevzdala se předem hlasování. Rovněž mu vadilo, že neuvedla v prohlášení veřejného funkcionáře, že byla společníkem ještě v další soukromé rmě HOSO s.r.o. Podal proto oznámení pro přestupek. Případu se ujala náchodské radnice (trutnovská se předem vzda-

la, aby nebyl nařečena z podjatosti). A řízení zastavila. Podle správního orgánu se Horynová nedopustila přestupku, když neoznámila střet zájmů. Formálně porušila naopak zákon tím, že nepřiznala své působení ve rmách Zdeněk Soumar s.r.o. a HOSO s.r.o., ale materiální znaky přestupku nebyly naplněny (stupeň nebezpečnosti jednání byl nižší než nepatrný), tím pádem nedošlo k přestupku. Místostarostka rozhodnutí úřadu vnímá jako zdárný konec případu ve svůj prospěch. „Panu Hüblovi bych měla poděkovat, že oznámení podal, protože rozhodnutí správního odboru vše vyjasnilo a uzavřelo,“ uvedla. „O výsledku přestupkového řízení jsem sice nebyl vyrozuměn, ale trvám na tom, že místostarostka má povinnost ze zákona nahlásit, že je někde společníkem, nebo jednatelem. A to v určitých letech v prohlášeních prostě neuvedla,“ řekl Josef Hübl. (pac) více na www.trutnovinky.cz

Město Trutnov nabízí k prodeji

dům čp. 187 v Trutnově 4, Horská ulice ( U Machače) Jedná se o zděný třípodlažní nebytový objekt, který je částečně podsklepen, má dvě nadzemní podlaží a půdu. V domě jsou čtyři smluvně obsazené nebytové prostory, dva nebytové prostory jsou volné. Nemovitost je napojena na el. proud, veřejnou kanalizaci a veřejný vodovod. Dům je prodáván včetně st.p. 197 o výměře 739 m2. Bližší informace: majetkový odbor MěÚ, tel.: 499 803 335, 499 803 281.

nabídková cena 8 000 000 Kč TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, telefon: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, telefon: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, telefon: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, telefon: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

bytové družstvo nemusí požadovanou pokutu zaplatit a nehrozí mu ani ekonomické potíže nebo konkurs. „Můžeme se tím pádem věnovat naší běžné činnosti a dalším obchodním sporům,“ upřesnil Kučera.

Soudy s Azapem ale končit ještě úplně nemusí. „Proti rozsudku Vrchního soud v Olomouci není odvolání přípustné, Azap může podat pouze dovolání k nejvyššímu soudu. Pokud tak učiní, budeme muset počkat na závěry nejvyššího soudu. Předpokládáme ale, že i tam budeme úspěšní,“ vysvětlil Kučera. Vyhraný soud rovněž znamená, že bývalí i současní členové družstva by neměli mít problémy s již převedenými byty a vlastnickými právy. To horzilo pouze v případě, že

družstvo soud prohraje a kvůli nedostatku peněz pak spadne do konkurzu. „V současné době již nehrozí bezprostřední újma ve formě, že by mohly být správcem konkurzní podstaty zažalována neoprávněnost smluv o převodu bytů od osobního vlastnictví,“ dodal Vladimír Kučera. Stavební bytové družstvo vede ještě další při. U obchodního soudu v Hradci Králové se soudí s bývalým představenstvem o asi 8 milionů korun. S bývalým managementem probíhá rovněž soud přímo v Trutnově. Šestici lidí hrozí až osm let vězení za to, že smlouvy s rmou Azap uzavřeli v letech 2006 až 2009 údajně jako nevýhodné s možnou škodou více než 14 milionů korun. Pavel Cajthaml

Petice proti těžbě plynu v radnici TRUTNOV - Zdejší radnice se připojila k obcím a spolkům na Náchodsku a Broumovsku a umožní lidem vyjádřit nesouhlas se zamýšlenou těžbou břidlicového plynu v regionu. Ve vestibulu městského úřadu leží petice, pod kterou se mohou občané podepisovat a pokusit se tím zabránit invazi těžařů. Břidlicový plyn chce u nás těžit rma Basgas Energia Czech. Má nejprve provést sérii průzkumných vrtů na území o rozloze 777 km2 od Broumovska až po hranice Krkonošského národního parku, a to i v chráněných územích v režimu vodního zákona a zákona o ochraně přírody. Většinou ale proti vůli obcí nebo odborů životního prostředí na městských úřadech. Ministerstvo životního prostředí ale některá povolení rmě udělilo a stanovilo dokonce tzv. průzkumné území. Města a obce protestovaly ihned. Například trutnovská radnice odeslala nesouhlasné stanovisko a proti stanovení průzkumného území podala odvolání. Vše doplnila ještě stížností na postup úředníka Ministerstva životního prostředí v Hradci Králové. (pac), více na www.trutnovinky.cz

VÍKEND (3)

2. 3. 2012

Vltava zahrála na Jazzinci novou desku TRUTNOV - Nejprve pořádný nářez, potom klídek a pohoda. I tak se dá popsat koncert Jazzince z minulé středy. Ve společenském centru Uffo se předvedly dvě naprosto odlišné formace - jazzrocková Work, Shop & More s americkou zpěvačkou Fredy A. Goodlett a obnovená Vltava s Robertem Nebřenským. Večer zahájilo jedno z největších hudebních sdružení, které na Jazzinci kdy hrálo. Work, Shop & More & Fredy A. Goodlett má totiž čtrnáct členů. Takže z pódia šla zajímavě namixovaná síla dechových nástrojů, řízných rockových kytar a elektroporce dvou dýdžejů. K tomu pronikavé hlasy zpěvaček Fredy a české naděje Dashy, vše pod skladatelskou taktovkou ruského pianisty Lva Rybalkina. „Užili jsme si tady krásný koncert. Lidi byli bezvadný, super zvuk, jsem nadšený,“ hlásil hráč na trubku Miroslav Barabáš. A zakladatel kapely Lev Rybalkin ho dopnil. „Hrajeme fúzi muziky, je v ní prostě všechno. A název našeho

zazněly známé skladby jako Prasátko a další, výjimkou byla Marx, Engels, Beatles. Tu skupina nezahrála. „Neohlížíme se hudebně moc dozadu, ani nekoukáme příliš dopředu. Děláme něco, co patří do naší současnosti, co nám Pán Bůh přihraje a snažíme se v daný moment to, co nejlépe zpracovat,“ uvedl Binder a připustil, že Vltavě nevadí kontrasty dvou nejznámějších festivalů ve městě. Předloni v létě hrála na rockovém Open Air Music festivalu a nyní na hudební přehlídce, jejíž základy vycházejí z jazzu. projektu Many Faces? Je to abstrakce, je to pohled každého muzikanta na určitou věc. Ale celý náš koncert má jednu tvář.“ Pak se na pódiu objevila očekávaná Vltava. Skupina, která se po letité pauze znovu dala dohromady, zahrála převážně skladby z nového alba Komedianti se vracejí domů. „Zahráli jsme ji kompletně celou, i pořadí bylo stejné,“ řekl kytarista Peter Binder. Teprve v přídavku pak

„Na takové kapele jako je Vltava jsem vyrůstal. Její muzika vychází z jazzu, je zábavná. Taková skupina mě prostě baví, líbí se mi, jak si doslova hrají se slovy jednotlivých písní. Je to takový úžasný milý svět. A že téměř rocková kapela při dnešním koncertu měla několik baskytarových sól, která nebyla rockového charakteru, tak je důkaz, že takové kapela na festival patří,“ pronesl Tomáš Katschner, organizátor Jazzince. (pac)

Proměny Trutnova (94): Domky ve Vodní ulici - II. díl Tento díl Proměn je věnován Vodní ulici v prostoru pod dnešním městským úřadem. Spodní části fotograe z počátku roku 1949 dominují tři domy. Vpravo je zachycena chalupa s dřevěným štítem (dům čp. 12), která v roce 1930 patřila drážnímu zaměstnanci Wilhelmu Staudeovi. V roce 1896 tu krátce sídlila redakce Trutnovských novin, nejstaršího českého periodika ve městě. Za povšimnutí stojí pozemek za chalupou, který je obehnán plotem a vybíhá do sousední velmi strmé stráně. Vedlejší jednopatrový zděný dům čp. 11 patřil v roce 1930 Franzisce Thammové. Tehdy zde sídlilo klempířství, což platilo ještě na počátku 40. let. Vlevo pak stojí zděný dům čp. 133, jehož vlastníkem byl v roce 1930 Franz Tippelt. Žádný z domů dnes nestojí. Nahradily je garáže, parkoviště a trávník. Horní části snímku dominuje starobylá fara, zbořená 1980. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Autostyl předal dvě kola výhercům věrnostního programu TRUTNOV - Dva výherce celostátní soutěže Šeková knížka plná slev odměnil v pátek 24. února Autostyl. „Dva naši zákazníci z Hajnice a Police nad Metují si převzali výhru v podobě jízdního kola a kompletní sady cyklistického oblečení. Měli štěstí, v soutěži bylo odměněno čtrnáct výherců z celé České republiky a dva z toho byli právě naši zákazníci,“ sdělil vedoucí servisu Jaromír Fábera. Soutěž se šekovou knížkou se týká vozů Škoda starších čtyř let a umožňuje čerpat celou řadu slev na originální díly a práci a to ve výši až 20 % procent. Čerpaný šek je potom součástí slosování, které probíhá dvakrát ročně. Výhra čeká na každého pětistého zákazníka autosalonů Škoda. Soutěží se přitom o různé ceny ze sortimentu Škoda Originálního příslušenství. Šekové knížky pro rok 2012 obsahují rozšířenou nabídku – šek s 20 % slevou na výměnu spojky. Jedná se již o zajímavou hodnotu originálního dílu, který má vždy 24 měsíců garanci a je shodný s dílem dodávaným do prvovýroby. Autostyl nejen oceňuje, ale v polovině února sám získal ocenění, kterého se mu dostává v posledních čtyřech letech pravidelně. Od roku 2008 dostává od automobilky Škoda ocenění za vynikající výsledky v kategorii prodeje 151 – 350 vozů ročně. Opakované ocenění není pravidlem a získává je jen minimum dealerů z obchodní sítě Škoda.

ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO •Prodám moto MZ 150 ETZ stříbrné barvy, r.v. 1989, naj. 38 500 km, ve velmi dobrém stavu. Cena k prodeji 9000 Kč. Tel: 773 994 594. E-mail: Ludek.sicilsky@ seznam.cz •Poptávám pronájem garáže v Mladých Bukách, jen seriózně, děkuji. Tel: 724 803 544. E-mail: a.dejl@seznam.cz •Pronajmu velkou garáž (Horal). Tel: 606 263 248 •Prodám Ford Escort kombi 1,8 TD 66 kW, r. v. 98, najeto 150 000 km, TP do 07/2012. Cena do konce února 25 000 Kč. Tel: 731 863 919. E-mail: harul@seznam.cz BYDLENÍ •Dlouhodobě pronajmu 2+1 (+ 2 sklepy) v cihlovém domě ul. Maxima Gorkého, TU. Byt je po rekonstrukci, cena pronájmu: 5000 Kč + energie (cca 3000 Kč/ měs.). Vratná kauce 2x měsíční nájem. Tel: 723 011 451. E-mail: zuzkapitonakova@seznam.cz RŮZNÉ •Přenechám prodejnu Papírnictví (za divadlem) ve Spojenecké ulici. Dohodou (nájemní smlouva). Tel: 606 220 156 •Prodáme štěňata NO s průkazem původu, po velmi kvalitních rodičích. K odběru v 1. polovině března. Tel: 602 706 973. E-mail: kyjovske.udoli@email.cz Krásná, mazlivá štěňátka jorkšírků, velmi malého vzrůstu po rodičích, narozena 24. 12. 2011. Tel: 721 369 766. E-mail: PetraPopelkova@centrum.cz

Změna topení v lokalitách Poříčí a Výsluní V souvislosti se změnou topných médií v lokalitách „Poříčí a Výsluní“ v Trutnově - rekonstrukce rozvodu CZT - přechod z parovodního na teplovodní vytápění, v polovině roku 2012, kterou bude provádět dodavatel tepla do našich domácností - ČEZ Teplárenská a.s. (dále TAS), nabízí rma R.O.K.´93 s.r.o. Trutnov své služby.

Z důvodu změny topného média z páry na ohřev vodou, je nutné provést rekonstrukce výměníkových stanic v dotčených lokalitách. Pro ohřev topné a teplé užitkové vody je nutné použití nových, moderních, kompaktních výměníkových stanic, které zajistí maximální využívání tepelné energie v primárním médiu. Nejlepším způsobem, jak předejít jakýmkoli problémům při uvedení stanic do provozu a jejich dalším provozováním je použití kompaktních výměníkových stanic SYSTHERM, které jsou schváleny dodavatelem tepla. Stanice zajistí komfortní tepelnou pohodu, možnost individuálního nastavení a bezproblémový provoz. Schválení dodavatelem tepla znamená to, že již není potřeba dokládat projektovou dokumentaci, jako u stanic, které nebyly TAS schváleny k použití v domácnostech a průmyslových provozech. Výhodou stanic SYSTHERM je v neposlední řadě i to, že níže uvedená rma, která je pro tento region jejich do-

davatelem, na nich vykonává záruční i pozáruční servis do 24 hodin po nahlášení případné poruchy. Samozřejmostí je i to, že komponenty výměníkové stanice drží skladem, kvůli jejich případné výměně. Dodavatel tepla zajistí dodávku topného média a napojení stanice, další rozvod po domě je ale záležitostí a nákladem majitele daného objektu. Dodávku a instalaci předávací stanice a její napojení na stávající domovní či průmyslové rozvody nebo i úpravu a rekonstrukce těchto rozvodů vám provede rma R.O.K.´93 spol. s r. o. Trutnov. Firma, která se zabývá dodávkami, montážemi a kompletním servisem předávacích a výměníkových stanic a topných rozvodů v průmyslových prostorách, bytových domech a bytech již od roku 2005. Kontakt: R.O.K.´93 s r.o. Trutnov www.rok93.cz, email: prorok@rok93.cz, tel: 603 261 849 (Jan Kuna)

VÍKEND (4)

2. 3. 2012

DRUHÉ I PRVNÍ AUTO DO RODINY NOVÝ RENAULT CLIO GRANDTOUR ZA CENU 5 DVÉŘOVÉHO již od

179 900 Kč

za velmi výhodných podmínek nabízí ﬁrma KERAMTECH s. r. o. Žacléř, Horská 139

Podmínkou pronájmu je zachování účelu solné jeskyně.

V objektu je k dispozici prostor k využití pro jiné činnosti týkající se poskytování služeb pro osobní hygienu a služeb souvisejících s péčí o vzhled osob (kosmetika, modeláž nehtů, masáže...)

*Ceny platí přiﬁnancování Renault Finance a do VYPRODÁNÍ ZÁSOB! Vyobrazení je pouze ilustrativní. Clio: spotřeba 4,0-7,6 (l/100 km), emise CO2 117-139 (g/km). Clio Grandtour: spotřeba 4,0-7,6 (l/100 km), emise CO2 117-139 (g/km)

AUTO INZAT s. r. o. Preslova 441, Dvůr Králové nad Labem tel.: 499 320 582, mobil: 725 344 887, 725 344 889 email: renault@autoinzat.cz, www.autoinzat.cz

Basketbalisté konečně vydřeli vítězství Pět zápasů v řadě nic. Až v neděli. Konečně. Basketbalisté Trutnova v přímém souboji o play-off vydřeli vítězství nad Libercem 76:74 a tři kola před koncem základní části první ligy si uchovávají šanci na účast ve vyřazovacích bojích. K tomu však určitě potřebují zítřejší vítězství z Mladé Boleslavi.

Havrda potvrdil formu, vyhrál Ledovou jízdu Dvaadvacátý ročník Ledové jízdy, závodu psích spřežení v Krkonoších, vyhrál podle očekávání vlčický musher Radek Havrda s běžkařem Jiřím Suchým. Ovládl tři etapy ze čtyř a před druhým Jiřím Vondrákem a Davidem Chaloupským z Vrchlabí měl v cíli náskok 20 minut a 44 vteřin. Triumfoval už počtvrté v historii.

Kuželkářské mládí má dva krajské tituly Dva tituly krajských mistrů získaly mladé kuželkářské naděje trutnovské Lokomotivy. V kategorii dorostenek vyhrála v Náchodě Eva Kammelová, ve Vrchlab byl mezi žáky nejlepší Marek Plšek.

Bližší informace u pí. Ludmily Burešové tel.: 736 751 809 buresova@keramtech.cz

Hokejisté válčí v seminále

TRUTNOV - Hokejisté to dokázali. Ve čtvrtnále play-off druhé ligy se vypořádali s Kolínem 3:1 na zápasy a poprvé v historii proklouzli do závěrečné čtyřky. „Byla to šichta. Kolín nám nedal nic zadarmo, ale my jsme šli víc za vítězstvím,“ řekl po postupu útočník Tomáš Bláha. „Spadl z nás hrozně velký kámen. Měli jsme stanovené nějaké cíle a ty jsme splnili, takže teď do seminále půjdeme s čistou hlavou a budeme se hokejem bavit,“ dodal.

Soupeřem Trutnova v souboji o nále je Technika Brno, která také 3:1 na zápasy vyřadila Žďár nad Sázavou. „Technika má podle mě nejlepší tým v naší skupině,“

sdělil na adresu moravského klubu útočník Bláha. Úvodní seminálový duel se hrál v úterý v Brně a Trutnovští prohráli 4:2. „Na můj vkus jsme měli moc vyloučených, ubývaly nám síly, a proto jsme pak ten tlak nevydrželi,“ řekl trenér Jiří Malinský. Hostům k úspěchu nepomohlo ani 42 zákroků brankáře Biegla.

Po naší uzávěrce se včera týmy utkaly na trutnovském zimním stadionu a podle toho, jaký výsledek utkání přineslo, bude mít náboj zítřejší třetí duel v Brně. Série se hraje na tři vítězství, případný čtvrtý zápas by se hrál v pondělí v Trutnově respektive páté střetnutí opět v Brně. (bog)

Bleskový přestup: přichází Steffanová

TRUTNOV - V poslední den přestupového období, kterým bylo úterý, se podařilo trutnovskému klubu zaregistrovat na České basketbalové federaci novou hráčku Milenu Steffanovou z Hradce Králové. Vedení BK Kara Trutnov tak rychle zareagovalo na zranění Ivy Komžíkové z minulého týdne, která určitě nebude k dispozici do konce sezony, neboť ji čeká operace poraněných kolenních vazů. Třicetiletá křídelní hráčka odehrála poslední zápas 11. prosince 2010, pak přerušila kariéru kvůli mateřským povinnostem. „I proto bude její zapojení postupné. Uvidíme, jak se situace vyvine po několika trénincích,“ řekl manažer Kary Jan Braun. Maminka sedmiměsíčních dvojčat se na návrat k basketbalu těší. „Při každém zápase, který jsem v roli divačky navštívila, mě svrběly prsty a tak jsem ráda, že zase budu u toho,“ povídala. (bk, bog)

inzerce

Sportovní halu obsadí karatisté V neděli se koná ve sportovní hale ZŠ Mládežnická Velká cena města Trutnova v karate. Mezinárodní turnaj se bude skládat ze soutěží kata (cvičení) a kumite (sportovní zápas) pro mládež i dospělé. Turnaj je zároveň nominační na MČR seniorů pro závodníky VčSKe. Začátek je v 9.30 hodin.

Krkonošská 70 poprvé v historii s jednotlivci Sedmapadesátý ročník Krkonošské 70 v běhu na lyžích, který pořádá Loko Trutnov, je tady. Už zítra se vydají na trať ze Špindlerova Mlýna směrem na Černou horu a zpět stovky závodníků a poprvé v historii pojedou někteří i sami za sebe.

Vodáci pořádají bálovou taškařici Oddíl kanoistiky TJ Loko Trutnov zve všechny přátele vody na čtvrtý ročník Vodáckého bálu, který se uskuteční v sobotu 10. března od 19 hodin v sále a plavebním prostoru hospůdky Lhotanka ve Lhotě u Trutnova. Vstupné je s maskou za 100 Kč, bez masky 150 Kč. Ø 32 Ø 45

1 2 3 4 5

OBJEDNÁVKY: 499 422 294 725 126 210 www.pizza-trutnov.cz Minimální objednávka pro rozvoz ZDARMA po Trutnově je jedna velká pizza Ø 45 nebo dvě malé Ø 32

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

MARGHERITA PROSCIUTTO PROSCIUTTO E FUNGHI CAPRICCIOSA SALERNO MAFIA ROMANA QUATRO FORMAGGI POSITANO VEGETARIANA HUT VEGETARIANA HAWAII PEPE NAPOLI MEXICANA PICANT CALZONE PICCANTE POLO QUATRO STAGIONE NEPTUN QUATRO SALSICCIOTTI PROSCIUTTO CRUDO QUATRO SUPREME AL CAPONE DIAVOLA CREMA E FUNGHI MARINARA BOLOGNA MONDO ACAPULCO FLORENTINA BOLZANO AL SALAME DI PEPERONY QUATRO LA CARNE CON SPINACI LEGIA SALMONE E ANETO QUATRO FORMAGI PREFERITI Krabice

mozzarela, bazalka, rajčata šunka, mozzarella šunka, žampiony, mozzarella šunka, žampiony, olivy, mozzarella salám, žampiony, mozzarella salám, kukuřice, cibule, mozzarella slanina, žampiony, mozzarella niva, hermelín, eidam, mozzarella tuňák, cibule, mozzarella žampiony, červ. cibule, paprika, rajčata, zelené a černé olivy, bazalka, mozzarella žampiony, kukuřice, fazolové lusky, bazalka, mozzarella šunka, ananas, curry, mozzarella špenát, česnek, smetana, mozzarella ančovičky, černé olivy, mozzarella slanina, zel. fazole, cibule, chilli, mozzarella mozzarela, pikantní salám, feferonky salám, paprika, pórek, chilli, mozzarella kuřecí maso, rajčata, bazalka, mozzarella 1/4 prosciuto, 1/4 salerno, 1/4 margherita, 1/4 quatro formaggi sardinky, černé olivy, červ. cibule, vejce, eidam, mozzarella čtyři druhy výběrových suchých salámů, mozzarella prosciutto crudo, mozzarella 1/4 prosciuto crudo, 1/4 Al Capone, 1/4 quatro formaggi, 1/4 quatro salsicciotti slanina, uzený sýr, cibule, vejce, mozzarella pepřový salám, klobása mexico, piri-piri papričky, zelené olivy, mozzarella niva, žampiony, smetana, mozzarella česnek, bazalka, mozzarella šunka, salám, slanina, mozzarella šunka, rajčata, hermelín, mozzarella salám, rajčata, piri piri papričky, mozzarella slanina, špenát, vejce, feferonky, mozzarella kuřecí maso, chřest, smetana, mozzarella salám, cibule, chilli, vejce, mozzarella prosciutto crudo, kuřecí maso, slanina, klobása mexiko, mozzarella šunka, špenát, vejce, parmezán, mozzarella gorgonzola, worchester, červená cibule, pepř, vlašský ořech, mozzarella, třešně smetana, kopr, losos, mozzarella gorgonzola, gambozola, parmezán, mozzarella

Ø 32 69,75,85,89,85,85,85,99,95,85,75,99,85,99,99,99,99,99,85,99,99,109,109,99,109,85,59,89,89,99,89,119,89,119,99,119,99,119,6,-

Ø 45

99,139,149,159,149,149,149,175,175,149,139,175,149,175,175,175,175,175,149,175,175,199,199,175,199,149,89,159,159,175,159,210,159,210,175,210,175,210,12,-