Trutnovinky Víkend 13. 4. 2012

VÍ K EN D www.kinpo.cz

www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 15 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 13. 4. 2012 | vydává

www.xantipa.eu

Novou práci považuji za hozenou rukavici, říká šéf policistů v okrese

HYNEK ŠNAJDAR

minulou sobotu. Policisté odvedli dobrou práci v terénu a při pátrání po horké stopě a konali rychle. Netrvalo dlouho a pachatele zadrželi.

TRUTNOV - Policisté v okrese mají nového šéfa. Týden je ve funkci vedoucího Územního odboru policie plukovník Pavel Škandera (46).

Zatím se rozhlíží a seznamuje s chodem policie. Má výhodu, že na Trutnovsku pracoval jako řadový policista i kriminalista.

Ten ale utekl. Někdo pochybil, ne?

V tu chvíli se na oddělení provádělo hodně úkonů nejen v souvislosti s tímto případem, ale i s dalšími, které se na něj nabalily. Došlo ne k selhání systému, ale k selhání a pochybení jednotlivce. Nyní to šetří Oddělení vnitřní kontroly.

Už jste se zabydlel?

Nebylo to nic složitého, protože jsem s Trutnovem spjatý po pracovní stránce velice úzce, policejně jsem tady vyrůstal.

Překvapila vás tato nabídka?

Překvapila. Práce na územním odboru je jiná, než jsem zastával v Hradci Králové. S kolegy jsem se zaměřoval na odhalování závažné trestné činnosti. Tady je to širší, protože budu řídit všechna oddělení policie v okrese, dopravní službu a podobně.

Jak vás přijali podřízení?

Snažím se vycházet se všemi korektně.

Samozřejmě problémy se řeší od prvního dne. Jsem ale člověk, který ctí slušného policistu. Pokud si plní úkoly, tak se mnou nebude mít žádné problémy.

K problému už ale došlo. Z policejní služebny utekl zadržený zloděj. Jak to?

Podle rčení, že každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán, se to odehrálo i tu

Ministr projedná záměr těžby plynu

TRUTNOV - Protestujícím proti chystané těžbě břidlicového plynu na Trutnovsku svitla naděje, že se záměr možná vůbec neuskuteční. Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa totiž uznal, že povolení k průzkumu možných ložisek u nás bylo vydáno chybně. Původní souhlas tedy zruší a nařídí nové projednání. Ministr to oznámil v Božanově na Náchodsku, kde jednal se starosty 56 dotčených obcí o situaci kolem těžby břidlicového plynu v našem kraji. „Jsem přesvědčen, že nebylo postupováno plně a precizně podle správního řádu. Nedošlo také k dostatečnému vypořádání se s vyjádřeními dotčených subjektů - např. obcím nebyly poskytnuty odpovídající informace a nedostaly ani dostatečný prostor, aby se k dané věci vyjádřily. V novém řízení je také nutné náležitě zohlednit základní veřejný zájem, kterým je ochrana vod a přírody a krajiny,“ řekl ministr.

Předběžný souhlas vydala královéhradecká pobočka ministerstva, a to na základě žádosti o stanovení průzkumného území pro vyhledávání ložisek ropy a zemního plynu vázaných na břidlicová souvrství „Trutnovsko“. Žadatelem byla v dubnu 2011 rma BasGas Energia Czech. Těžaři plánují průzkumné vrty na území o rozloze 777 km2 od Broumovska až po hranice Krkonošského národního parku. (pac) KULTURNÍ POZVÁNKY

Tradiční Krakonošku doplní další umělci

Ředitel Kasík bude zpívat s orchestrem

Jarní koncert Krakonošky ve Společenském centru Uffo (dnes od 19 hodin) zpestří ještě další místní umělci. Se známou trutnovskou dechovkou mimo jiné vystoupí K Band, smíšený pěvecký sbor Chorea Corcontica, komorní smyčcový soubor Musica Antiqua a několik sólistů.

Atraktivní koncert se uskuteční zítra (v sobotu od 19 hodin) ve Společenském centru Uffo. Hrát bude Symfonický orchestr z Roudnice nad Labem. Jedním ze sólistů bude rovněž ředitel Uffa Libor Kasík. Zazní árie od Verdiho, Pucciniho nebo melodie z Čajkovského baletu Labutí jezero.

Závěr Jazzince dnes večer v síni Martinů

Pepa Lábus opět zahraje v Sokolovně

Posledním koncertem festivalu Jazzinec je dnešní hudební večer (od 19 hodin) v síni Bohuslava Martinů. Koncertovat budou zpěvačka Harcsa Veronika s kvartetem a kytarovým mágem Gyémántem Bálintem. Hlavním show ale obstará až kvarteto kytaristy Libora Šmoldase se saxofonistou Bobby Watsonem.

Pro velký úspěch budou podruhé během dvou měsíců koncertovat Pepa Lábus a SPOL v trutnovské Sokolovně. Koncert se uskuteční příští sobotu (21. dubna).

Kromě osvědčeného průřezu všemi alby a playlistu poskládaného ze známých Lábusových songů se fanoušci mohou těšit i na zcela novou píseň V závětří.

Zpět k vaší nové funkci. Považujete ji za profesní výzvu?

Profesní výzva tkví v řešení úkolů jiného spektra práce, než tomu bylo na předchozím pracovišti. Chci se seznámit s prací, s novými kolegy. Novou práci považuji za profesní výzvu, za hozenou rukavici, kterou rád zvedám.

Začínal jste kdysi, jako řadový policista. Jak vypadala cesta k funkci šéfa? inzerce

K policii jsem nastoupil v roce 1985.

Potom jsem pracoval na Obvodním oddělení v Peci pod Sněžkou jako řadový policista. Tam jsem byl přibližně dva roky. Pak jsem přešel na dnešní oddělení služby Kriminální policie a vyšetřování v Trutnově.

Jaké budou vaše první kroky ve funkci?

V první řadě se chci seznámit s kauzami, které se v této době rozpracovávají.

Samozřejmě se musím seznámit s prací všech obvodních oddělení i se starosty v obvodu.

Chcete něco změnit?

V tuto chvíli hovořit o změnách je předčasné. Asi by to bylo nefér i vůči mému předchůdci Janu Pavelkovi. Domnívám se, že práce i systém nastavený tady v Trutnově je velice dobrý. Asi v tuto chvíli něco měnit by bylo neseriózní.

Celý rozhovor na: www.trutnovinky.cz Foto: Miloš Šálek

VÍKEND (2)

13. 4. 2012

Tragický pád auta z mostu TRUTNOV - Stále nejasné zůstávají důvody úterní bouračky v Horní Starém Městě. Řidič osobního vozu Hyundai Lantra tam sjel ze zhruba dvacet metrů vysokého Krkonošského mostu a spadl do koryta řeky Úpy. Tragédii nepřežil.

Nehoda se přitom stala na mostě, který je od 1. dubna zcela mimo provoz. Silničáři ho totiž několik týdnů opravují. Mají na něm varovné a zákazové značky a zátarasy. „Třiatřicetiletý řidič z dosud nezjištěných příčin vjel do uzavřeného úseku a havaroval z mostu dolů, kde se vozidlo přetočilo do koryta řeky Úpy a řidič na místě zemřel," uvedl policejní mluvčí Udo Ertner. Auto skončilo na kolech a z větší části pod vodou, šofér ale nepřežil. „Zřejmě byl mrtvý dřív, než se k němu dostali záchranáři,“ tvrdili náhodní svědci.

Proč se motorista s autem vydal do zakázaného prostoru? Podle některých svědků se choval divně. Projel na stavbu ve

by měla objasnit nařízená soudní pitva,“ upřesnil Ertner. Policisté rovněž zkoumají technický stav auta. Podle svědků měli velké štěstí dělníci, kteří most opravují. „Pracovali na pravé straně mostu, auto vylétlo na levé, již odbourané straně bez zábradlí. A trelo se do řeky, jinak jsou okolo zahrady a chatky a silnice," upozornil jeden z obyvatel Horního Starého Města.

směru od Trutnova, pak se otočil a při cestě zpět ve vysoké rychlosti vyjel z mostu. Prorazil přitom železné zábradlí na okraji mostu. Někteří lidé proto na místě spekulovali, zda nešlo o sebevraždu. O přesných důvodech motoristova jednání ale policie nechtěla spekulovat. „Tam se může objevit více příčin. Řidič mohl například mít nějakou náhlou slabost, to

Kromě policie a zdravotníků na místě ještě zasahovali hasiči. „Dva ze zasahujících hasičů v rybářských kalhotách se dostali až k havarovanému vozidlu. Kvůli silnému proudu řeky museli být po celou dobu zajištěni lany. Auto upevnili do popruhů a pomocí ramene jeřábu jej vyprostili z vody a ustavili na most. Po zadokumentování události policií provedli pomocí hydraulického nářadí vyproštění těla řidiče z vraku vozidla,“ sdělila mluvčí hasičů Martina Žahourková. (pac), foto: Miloš Šálek

Zloděj utekl policistům ze služebny TRUTNOV - Lupu, který utrácel ve zdejší herně, si osmatřicetiletý muž dlouho neužil. V sobotu ukradl v místním hotelu příruční pokladnu s desítkami tisíc korun. Během půlhodiny ho ale chytili trutnovští policisté. To ale nikdo netušil, co bude následovat. Muži se totiž podařilo z policejní služebny uprchnout. „Při zadržení kladl tuhý odpor. Policisté ho nakonec za použití donucovacích prostředků zadrželi a převezli na policejní

služebnu,“ řekla Trutnovinkám policejní mluvčí Ivana Ježková. Ta potvrdila, že se zloději, který podle ní není zdejším policistům neznámým pachatelem, z dosud neznámých příčin podařilo prchnout.

Okolnosti útěku a případné pochybení některého z policistů nyní řeší oddělení vnitřní kontroly krajského ředitelství a pracovníci Generální inspekce bezpečnostních sborů. Deník Blesk přišel s informací, že muž utekl i přesto, že byl připoután k zadržovacímu zařízení ko-

vovými náramky. „Nevím, jak na to paní redaktorka přišla. Takovou informaci jsme nikomu nedali,“ tvrdí Ježková.

Policisté ihned po útěku zloděje zorganizovali masivní pátrací akci a po několika hodinách hledaného muže opět zadrželi. „Nyní je již v policejní cele, odkud putoval rovnou do vězení. Za přečin krádeže byl ve zkráceném trestním řízení odsouzen na deset měsíců nepodmíněně," dodala policejní mluvčí. (hyš)

S extremisty prý chystal protistátní útoky také mladý muž z Trutnova K zatčeným radikálům, kteří podle policie chystali protistátní útoky, patří i jedenatřicetiletý muž z Trutnova. Zprávu zveřejnil Útvar pro odhalování organizovaného zločinu (ÚOOZ). Jako ostatní byl obviněn ze založení, podpory a propagace hnutí směřujících k potlačení práv a svobod člověka. Je však navíc stíhán i pro přečin hanobení národa, rasy, etnické a jiné skupiny osob a přečin podněcování k nenávisti vůči skupině osob nebo k omezování jejich práv a svobod.

Opilý muž chtěl skočit ze střechy obytného domu Dvaatřicetiletý muž z Trutnova v sobotu oznámil policii, že chce pro rodinné neshody skokem ze střechy obytného domu ve Zvonkové ulici ukončit život.

Policistům se dlouho nedařilo muže vypátrat, našli ho až po dvou hodinách.

V poutech skončil nejprve na policejním útvaru, pak u lékaře a následně s více než dvěmi promile v krvi na záchytce.

Hlídky o svátcích chytily sedm opilých šoférů Třináct dopravních nehod a pět zraněných osob. To je statistika prodlouženého velikonočního víkendu. U dvou bouraček sehrál svou roli alkohol. Policejní hlídky během tří volných dnů nechali dýchnout 843 řidičům. Sedm zkontrolovaných usedlo za volant po požití návykové látky. Dopraváci navíc zjistili 196 přestupků proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu.

inzerce

Horská 93, Trutnov, tel./fax: 499 812 645 www.zahradnictvimecir.cz

od 13. 4. do 24. 4.

Fuchsie ...................................................1 ks/25 Kč ............................................................................. 3 ks/50 Kč Muškát Zonale ..................... 3 ks/100 Kč Měsíční jahody .................... 10 ks/55 Kč Trávníková směs Universal ......... 1 kg/69 Kč Mech Stop ..... 3 kg/45 Kč

Celková rekondiční uvolňovací masáž Masáže Slunce

Anglicky 4x rychleji

Sleva 10% na veškeré ubrusy Bytový textil Lentex Vladyková Dana

Rozšiřujeme nabídku, držíme cenu Velkoobchod Mečíř

Blanka Krásová

Kup si kolo a VYHRAJ!

Jarní sleva na nátěry REST.TU. s.r.o.

Zdeněk Křížek ZK cykloservis

Jaro je tu, neváhejte se stavebními pracemi Stavební práce R & R

další akce na

www.kinpo.cz

Jarní akce Rako reality RAKO reality s.r.o.

VĂ?KEND (3)

13. 4. 2012

PremiÊra francouzskÊho ťansonu na Jazzinci vyťla, Chantal měla úspěch

TRUTNOV - Ĺ anson a jazz. Pro laiky dva zdĂĄnlivÄ› odliĹĄnĂŠ hudebnĂ­ styly. Pro muzikanty ale naopak velmi blĂ­zkĂŠ, kterĂŠ majĂ­ mnoho spoleÄ?nĂŠho. I tak lze zdĹŻvodnit, proÄ? souÄ?ĂĄstĂ­ letoĹĄnĂ­ho festivalu Jazzinec byl i koncert ryze ĹĄansonovĂ˝ v podĂĄnĂ­ hereÄ?ky Chantal Poullain a tria Ĺ tÄ›pĂĄna MarkoviÄ?e.

PrĂĄvÄ› podle znĂĄmĂŠho Ä?eskĂŠho saxofonisty majĂ­ oba styly podobnĂŠ koĹ™eny. „Jazz vyĹĄel z ulice, ĹĄanson v podstatÄ› taky.

Dnes tu byla zazpĂ­vĂĄna pĂ­sniÄ?ka Coin de la rue (Na rohu ulice) a spousta jazzmanĹŻ zaÄ?Ă­nala na ulici nebo naopak tam konÄ?ila,“ vysvÄ›tlil MarkoviÄ?. Copak o to. Ĺ anson nebyl v programu ve Ä?trnĂĄctiletĂŠ historii trutnovskĂŠho festivalu poprvĂŠ.

Ale dosud ho mĂ­stnĂ­mu publiku servĂ­-

SĂ­Ĺˆ Bohuslava MartinĹŻ byla vhodnĂ˝m mĂ­stem pro emotivnĂ­ pĂ­snÄ› zpĂ­vanĂŠ Ĺžensky hlubokĂ˝m sexy hlasem a lahodnÄ› znÄ›jĂ­cĂ­ francouzĹĄtinou. „Jsem hereÄ?ka, ne zpÄ›vaÄ?ka. JedinĂŠ, co mĹŻĹžu, je dĂĄvat text na muziku. A to mÄ› bavĂ­. BavĂ­ mÄ› jinĂ˝m zpĹŻsobem říct nebo vzkĂĄzat. Je to takovĂŠ polo parlando (zpĹŻsob zpÄ›vu blĂ­zkĂ˝ mluvenĂŠ Ĺ™eÄ?i - pozn. redakce). Jde hlavnÄ› o text,“ zdĹŻraznila pÄ›tapadesĂĄtiletĂĄ Chantal Poullain.

rovali jen Ä?eĹĄtĂ­ umÄ›lci. MinulĂ˝ Ä?tvrtek mÄ›l v sĂ­ni Bohuslava MartinĹŻ premiĂŠru francouzskĂ˝ ĹĄanson. A nutno dodat, Ĺže Ăşspěťnou. FilmovĂĄ a divadelnĂ­ hereÄ?ka Chantal Poullain, znĂĄmĂĄ pĹ™edevĹĄĂ­m jako krĂĄlovna ĹĄaĹĄka Bolka PolĂ­vky, mÄ›la ĂşspÄ›ch.

Ĺ ansony pĹŻvodnÄ› nazpĂ­vala na CD spoleÄ?nÄ› se symfonickĂ˝m orchestrem. MarkoviÄ? je tedy upravil pro menĹĄĂ­ jazzovĂŠ trio (piano, kontrabas a saxofon). A i pĹ™es obavy Ä?esko-francouzskĂŠ hereÄ?ky vznikl zajĂ­mavĂ˝ hudebnĂ­ projekt. „Chantal z toho mÄ›la velkou trĂŠmu. StĂĄle si pĹ™i

zkouĹĄkĂĄch stěŞovala, Ĺže tam nebo tam neladĂ­. JĂĄ jsem ji doporuÄ?il, aby to vĹŻbec nezkouĹĄela ladit, protoĹže stejnÄ› nikdy ladit nebude,“ smĂĄl se MarkoviÄ?.

A měl pravdu. Francouzský původ, francouzskÊ myťlení a snění přenesla Poullain do svých písní s naprostou lehkostí, a přitom nezaměnitelným způsobem.

Například ve skladbÄ› KolotoÄ?, kterĂĄ pojednĂĄvĂĄ o neustĂĄlĂŠm kolotoÄ?i vĹĄednĂ­ch starostĂ­, nebo v pĂ­sni BlaBlaBla, jakĂŠmsi vzkazu pro bulvĂĄrnĂ­ novinĂĄĹ™e, kteří zapomĂ­najĂ­ na novinĂĄĹ™skou etiku. „Chantal byla pĹ™ed koncertem trochu rozhozenĂĄ, protoĹže se bĂĄla reakcĂ­ publika na jazzovĂŠm festivalu. Ale hrĂĄlo se nĂĄm tu bĂĄjeÄ?nÄ›,“ dodal MarkoviÄ?.

Pavel Cajthaml, foto: MiloĹĄ Ĺ ĂĄlek

DalĹĄĂ­ jubileum: Jaroslava JurschinovĂĄ mĂĄ sto let TRUTNOV - PÄ›t tĂ˝dnĹŻ po KateĹ™inÄ› RĹŻĹžiÄ?kovĂŠ slavila stĂŠ narozeniny dalĹĄĂ­ obÄ?anka naĹĄeho mÄ›sta - Jaroslava JurschinovĂĄ z PoříÄ?Ă­. VitĂĄlnĂ­ Ĺžena se těťí pevnĂŠmu zdravĂ­ a blahopřånĂ­ pĹ™ijĂ­mala v dobrĂŠ nĂĄladÄ›. Mezi prvnĂ­mi gratulanty byl minulĂ˝ pĂĄtek takĂŠ trutnovskĂ˝ starosta Ivan Adamec.

JurschinovĂĄ se narodila 7. dubna 1912. V TrutnovÄ› Ĺžije od roku 1950. Je vyuÄ?enĂĄ ĹĄvadlena, pracovala takĂŠ jako kontrolorka v mĂ­stnĂ­m Texlenu. S manĹželem Jo-

sefem mĂĄ jedinou dceru, dvÄ› vnouÄ?ata a tĹ™i pravnouÄ?ata (20, 18 a 5 let). Na zdravĂ˝ ĹživotnĂ­ styl mĂĄ svĹŻj vlastnĂ­ nĂĄzor - mĂĄ rĂĄda slivovici a becherovku. PĹ™edevĹĄĂ­m mĂĄ ale rĂĄda Ĺživot, umĂ­ se bavit. DokĂĄĹže se takĂŠ ale podivit nad souÄ?asnou situacĂ­ v politice. „MajĂ­ spousty penÄ›z, nevÄ›dĂ­ co dÄ›lat a pořåd se jen hĂĄdajĂ­. Kdyby zaĹžili to, co jĂĄ, tak by si vĂĄĹžili vĹĄeho,“ pronesla. NenĂ­ divu. Jako malĂĄ holka zaĹžila například nelehkĂŠ poÄ?ĂĄtky samostatnĂŠho ÄŒeskoslovenska, nebo o pĂĄr let pozdÄ›ji Ăştrapy civilnĂ­ho obyvatelstva pĹ™i

druhĂŠ svÄ›tovĂŠ vĂĄlce. OslavenkynÄ› dostala od mÄ›sta mimo jinĂŠ takĂŠ pamÄ›tnĂ­ list upozorĹˆujĂ­cĂ­ na mimořådnĂŠ jubileum.

Podle trutnovskĂŠ matriky je oslavenkynÄ› tĹ™etĂ­ nejstarĹĄĂ­ obÄ?ankou mÄ›sta. Ke gratulaci se pĹ™ipojuje i redakce Trutnovinek.

VĹĄe nejlepĹĄĂ­! (pac) NejstarĹĄĂ­ obÄ?anĂŠ Trutnova JiĹ™ina KodymovĂĄ - 13. 5. oslavĂ­ 101 let KateĹ™ina RĹŻĹžiÄ?kovĂĄ - 1. 3. oslavila 100 let Jaroslava JurschinovĂĄ - 7. 4. slavĂ­ 100 let Jiří Vysoudil - 8. 8. oslavĂ­ 100 let

inzerce

PNEUSERVIS Dårek pro vås! poukaz na pohonnÊ hmoty aŞ 1000,-Kè Platí pøi nåkupu sady letních osobních pneumatik Bridgestone.

ZapĹŻjÄ?enĂ˝ materiĂĄl

Cena za den

Kanoe plast (loÄ? + 2 pĂĄdla) .............................................. 250 KÄ?

Kanoe komplet (plastovĂĄ loÄ? + 2 pĂĄdla + 2 vesty) ......... 330 KÄ?

Raft Colorado (Ä?lun + 5 pĂĄdel + pumpa) ................. 650 KÄ?

Kajak komplet (kajak + ĹĄpricdeka + pĂĄdlo) .................... 300 KÄ?

PĂĄdlo vodĂĄckĂŠ .................................................................. 50 KÄ?

VodĂĄckĂ˝ barel vodotÄ›snĂ˝ (konev do lodÄ›) 50 l ............... 25 KÄ?

Zahradní ulice - Dolní StarÊ Město, Trutnov tel.: 499 818 308-9, 777 602 012, www.ckklic.cz/pujcovna/

5-¤-% 5i ) (90/4 +9 0Ă?IJÆTE DO KANCEL¸Ă?E -ODRĂ€ PYRAMIDY V 4RUTNOVĂƒ PRO PODROBNĂƒJsĂ„ INFORMACE (AVLĂ„ÂżKOVA PAS¸w POD HOTELEM !DAM +/.4!+4.¤ /3/"9 4EREZA &¸TOROV¸ TEL *ITKA 6ELIKOVSK¸ TEL ,UCIE .OVOTN¸ TEL

3 TÄMTO KUPONEM ZÄSK¸TE SLEVU Z ÑROKOVÀ SAZBY U HYPOTÀKY 3LEVU JE MOwNÀ ZÄSKAT JEN U UVEDENÔCH PORADC� -ODRÀ PYRAMIDY

Vezměte to za dobrý konec

PRODEJ A OPRAVY ALUDISKÙ Prodej pneu: Pøi nåkupu 4ks pneu montåŞ a zimní smÏs do ostøikovaèÚ zdarma! a ostatní znaèky

PNEUSERVIS KRĂˆMĂ Ă˜ Trutnov, HorskĂĄ 8(DolnĂ­ StarĂŠ MĂŹsto)

Tel.: 608 830 073 www.1stop.cz

VĂ?KEND (4) Ĺ˜Ă DKOVOU INZERCI pĹ™inĂĄĹĄĂ­ www.kinpo.cz AUTO - MOTO • ProdĂĄm Ĺ koda Felicia 1.3 50kw, 1996, EKO poplatek uhrazen, Ä?ervenĂĄ, sada zimnĂ­ch kol, novĂ˝ vĂ˝fuk. Stav odpovĂ­dĂĄ ståří.

Tel: 731 665 712. E-mail: scooter@mstu.cz • Prodåm MZ 150 r. v. 1989 v dobrÊm stavu. STK 2013, nízkå spotřeba, moŞno dodat polokapotåŞ a laděný výfuk. Cena dohodou po prohlídce. Tel: 773 994 594 • Prodåm Alu kola Borbet 4x98 (Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Favorit, Felicia) s pneu 175/60 R13, 2x dobrÊ pneu, 2x na dojetí.

S krytkami Abarth. Tel: 731 665 712 BYDLENĂ? •ProdĂĄm hezkĂ˝ slunnĂ˝ byt 2kk v OV na DruĹžbÄ› 37 m2, plovoucĂ­ podlaha, pÄ›knĂĄ linka, novĂŠ WC, dĹŻm po kompletnĂ­ revitalizaci. NĂ­zkĂŠ nĂĄklady. Cena 800 000 KÄ?.

RK nevolat. Tel: 731 175 558 •Pronajmu dlouhodobÄ› byt 1+1 v TrutnovÄ› na Kryblici. Cena 6200 KÄ? vÄ?etnÄ› energiĂ­. VolnĂ˝ ihned. VratnĂĄ kauce ve výťi 2 nĂĄjmĹŻ. Tel: 604 261 775 •Pronajmu dlouhodobÄ› byt 1+2 na ZL, po Ä?ĂĄsteÄ?nĂŠ rekonstrukci, nezařízenĂ˝, volnĂ˝ od 15. 6. 2012. Kauce nutnĂĄ. Tel: 605 184 872 •Pronajmu luxusnĂ­ byt 3+1 v prvorepublikovĂŠ vile, 5 minut od centra se zahradou. Cena 9500 KÄ?/mÄ›sĂ­c, energie cca 4000 KÄ?. Kauce 1 mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ nĂĄjemnĂŠ. Tel: 731 189 980 inzerce

13. 4. 2012

Je fakt ostrej, kĹ™iÄ?ely dÄ›ti u drĂĄÄ?ka TRUTNOV - PĹ™estoĹže se vĂ˝stava Drakatit surrealistickĂŠho vĂ˝tvarnĂ­ka PĹ™emysla Martince, kterĂĄ se konala v Muzeu PodkrkonoĹĄĂ­, mohla zdĂĄt nÄ›kterĂŠmu z dospÄ›lĂ˝ch nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­kĹŻ lehce extravagantnĂ­, dÄ›ti s nĂ­ problĂŠm nemÄ›li. PrĂĄvÄ› naopak.

UkĂĄzalo se to pĹ™i vĂ˝tvarnĂŠ dĂ­lnÄ› s autorem přímo v dÄ›jiĹĄti expozice, pĹ™i kterĂŠ se vystřídalo nÄ›kolik skupinek ĹĄkolĂĄkĹŻ i pĹ™edĹĄkolĂĄkĹŻ. „Moje obrĂĄzky, objekty, kresby, fotograďƒže a keramika vychĂĄzejĂ­ z psychickĂŠho automatismu,“ vysvÄ›tlil svou tvorbu Martinec, kterĂ˝ si rychle zĂ­skal dÄ›tskĂŠ nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ky svou hravostĂ­.

Děti si vyzkouťely roztodivnÊ a straťidelnÊ masky, s nimiŞ prochåzely výstavními prostorami. Velmi je zaujal objekt Sen o Şidli, kterå vytvåří asamblåŞ s mnoha dalťími předměty. Vťe pohromadě

Muzeum uĹž je zavĹ™enĂŠ, Ä?ekĂĄ ho rozsĂĄhlĂĄ oprava TRUTNOV - KvĹŻli dĹ™evomorce, kterĂĄ napadla Ä?ĂĄst historickĂŠ budovy, je od pondÄ›lĂ­ aĹž do srpna zavĹ™enĂŠ Muzeum PodkrkonoĹĄĂ­. Opraveny budou stropy a podlahy v prvnĂ­m patĹ™e, a dĹ™evokaznou houbou nejvĂ­ce zasaĹženĂŠ pĹŻdnĂ­ prostory. VedenĂ­ muzea vyuĹžije rekonstrukci a z jednĂŠ mĂ­stnosti v prvnĂ­m patĹ™e, kterĂĄ dosud slouĹžila jako depozitĂĄĹ™, udÄ›lĂĄ dalĹĄĂ­ vĂ˝stavnĂ­ sĂĄl, kterĂ˝m bude moĹžnĂŠ projĂ­t do sousednĂ­ stĂĄlĂŠ expozice. Bude zastĹ™eĹĄen i dvĹŻr muzea. Na rekonstrukci je vyÄ?lenÄ›na Ä?ĂĄstka 10 aĹž 15 milionĹŻ korun. (pac)

„Je fakt hodnÄ› ostrej a hustej. Jde z nÄ›ho strach,“ prozradil osmĂĄk Jirka.

Velkou pozornost vzbudil rozmÄ›rnĂ˝ pojĂ­zdnĂ˝ objekt Mantichora - symbol hrĹŻzy a strachu. „To jsou opravdovĂŠ kosti?“ ptali se ĹĄkolĂĄci a ukazovali na zvĂ­Ĺ™ecĂ­ kosti obklopujĂ­cĂ­ objekt. „Pozor!

ZapomnÄ›l jsem vĂĄm říct, Ĺže Ĺžere lidi,“ varoval Martinec. DÄ›ti ale nevěřily, smĂĄly se a hromadnÄ› lezly do Ăştrob příťery. pĹŻsobĂ­ ponÄ›kud vĂ˝hruĹžnÄ›. „UvidÄ›l jsem ve snu tuto Ĺžidli a probudil jsem se hrĹŻzou,“ prozradil Martinec. Ĺ kolĂĄci rovněŞ ocenili dalĹĄĂ­, tentokrĂĄt pojĂ­zdnĂ˝ objekt DraÄ?Ă­ mlĂĄdÄ›. Autor ho vyrobil z ostrĂ˝ch plechĹŻ, pletiva, kovovĂ˝ch třísek po soustruĹženĂ­, ostrĂ˝ch nĂĄstrojĹŻ i příborĹŻ. DÄ›ti kolem nÄ›ho opatrnÄ› prochĂĄzely, a ty odvĂĄĹžnÄ›jĹĄĂ­ se ho dotĂ˝kaly.

VĂ˝sledkem vĂ˝tvarnĂ˝ch dĂ­len bylo kreslenĂ­ obrĂĄzkĹŻ. Ĺ kolĂĄci po svĂŠm interpretovali to, co vidÄ›li. PĹ™i tom, k radosti malĂ­Ĺ™e, hodnÄ› popustili uzdu svĂŠ fantazii a vznikla pozoruhodnĂĄ dĂ­lka. „DÄ›ti byly vĂ˝bornĂŠ, dobĹ™e reagovaly a zdĂĄ se, Ĺže moje tvorba je oslovila, coĹž mÄ› těťí,“ svěřil se Martinec, kterĂ˝ nadĹĄenĂ˝m dÄ›tem takĂŠ vyprĂĄvÄ›l svĂŠ sny.

Hynek Ĺ najdar

ÄŒtenĂ­ Bible se konalo takĂŠ v TrutnovÄ› TRUTNOV - MĂ­stnĂ­ věřícĂ­ a kĹ™esĹĽanĂŠ se minulĂ˝ tĂ˝den pĹ™ipojili ke 4. roÄ?nĂ­ku CelonĂĄrodnĂ­ho Ä?tenĂ­ Bible. Akce se konala s podtitulem Bible pro kaĹždĂŠho a TrutnovĹĄtĂ­ ji zahĂĄjili dvouhodinovĂ˝m Ä?tvrteÄ?nĂ­m programem ve StarĂŠ radnici, pokraÄ?ovali v pĂĄtek a sobotu veĹ™ejnĂ˝m Ä?tenĂ­m na nĂĄmÄ›stĂ­. Akci pořådala mÄ›stskĂĄ knihovna s ApoĹĄtolskou cĂ­rkvĂ­.

Na Ä?tvrteÄ?nĂ­, ĂşvodnĂ­ Ä?tenĂ­ pĹ™iĹĄlo asi Ä?tyĹ™icet lidĂ­, vÄ?etnÄ› mĂ­stostarostky Hany HorynovĂŠ. Ta setkĂĄnĂ­ v radnici zaÄ?ala krĂĄtkĂ˝m vĂ­tacĂ­m projevem. A pak uĹž se hned Ä?etlo. BÄ›hem ĂşvodnĂ­ hodinky hned tĹ™i lidĂŠ pĹ™ednesli Ăşryvky z Bible. Mezi nimi i pĹ™edseda TrutnovskĂŠho literĂĄrnĂ­ho klubu Jaroslav DvorskĂ˝. „Bible je pro nĂĄs knihou knih. Je to naprosto bezkonkurenÄ?nĂ­, vĂ˝chozĂ­ inspirace pro kaĹždĂ˝ literĂĄrnĂ­ krok. Jsou toho dokladem dÄ›jiny literatury,“ vysvÄ›tlil. VeÄ?er zpestĹ™ila hudebnĂ­ vystoupenĂ­, videoprojekce cestovatele a fotografa Jaroslava Jirmana s fotograďƒžemi na tĂŠma KrĂĄsa stvoĹ™enĂ­, vĂ˝stava BiblĂ­ a miniexpozice obrĂĄzkĹŻ s biblickĂ˝mi motivy od dÄ›tĂ­ z mateĹ™skĂŠ ĹĄkoly Tkal-

covskĂĄ. ĂšvodnĂ­ den zakonÄ?ila pĹ™ednĂĄĹĄka pĹ™ekladatele Bible Michala KrchĹˆĂĄka na tĂŠma AktuĂĄlnost Bible. ÄŒtenĂ­ pokraÄ?ovalo na KrakonoĹĄovÄ› nĂĄmÄ›stĂ­ pĹ™ednesem vybranĂ˝ch biblickĂ˝ch pasåŞí, nejprve pro seniory, pak pro stĹ™ednĂ­ generaci a nakonec pro rodiny s dÄ›tmi.

CelonĂĄrodnĂ­ Ä?tenĂ­ Bible v novĂŠm Ä?eskĂŠm pĹ™ekladu (oznaÄ?ovanĂ˝ jako 21. stoletĂ­) si naĹĄlo svoje mĂ­sto v TrutnovÄ› uĹž potĹ™etĂ­. „Je to ryze Ä?eskĂĄ zĂĄleĹžitost. V roce 2009 vznikly v Ä?esku tĹ™i novĂŠ pĹ™eklady Bible najednou. KromÄ› pĹ™ekladu 21. stoletĂ­ jeĹĄtÄ› studijnĂ­ a katolickĂ˝. CĂ­l je jasnĂ˝ pĹ™iblĂ­Ĺžit Bibli veĹ™ejnosti,“ upĹ™esnil Robert SouÄ?ek z ApoĹĄtolskĂŠ cĂ­rkve. (pac)

inzerce

JiĹž od

JiĹž od

239 900 KÄ?

219 900 KÄ?

JiĹž od

169 900 KÄ?

JiĹž od

269 900 KÄ?

Jarní akce Opel ‡ 3ijL ]YÊKRGQĕQpP ÚQDQFRYiQt V 2SHO )LQDQFH

.UiORYpGYRUVNi 7UXWQRY SURGHM ‡ VHUYLV ‡ ZZZ ROÚQFDU F]

VÍKEND (5)

13. 4. 2012

Proměny Trutnova číslo 100

Více než 90 let starý pohled z kostelní věže na Dolní Předměstí Dnešní jubilejní 100. díl přináší pohled z věže kostela Narození Panny Marie na Dolní Předměstí. Na fotograi pocházející z počátku 20. let 20. století je vpravo dole zachycena starobylá budova děkanství, zbořená v roce 1980, kdy musela ustoupit výstavbě Okresního výboru KSČ. Dnes je v těchto místech malé parkoviště a vjezd do garáží městského úřadu. Vlevo od děkanství je vidět část Vodní ulice, která měla v době pořízení snímku podstatně více domů než dnes. Její dominantou byl komín parní prádelny a chemické čistírny rmy H. Schmidt. Vedle prádelny stávaly lázně (tzv. Židovský dům), které na konci 20. let nahradila moderní budova kina. Na pravém břehu Úpy fotograe zachycuje rovněž přádelnu lnu a juty rmy Johann Etrich. V letech 1946–1949 zde bylo podnikové ředitelství národního podniku Texlen, později zde existovala poliklinika.

Dále po proudu Úpy je vidět městská vodní elektrárna s mohutným komínem, zbouraná roku 1964. Stávala mezi dnešním plaveckým bazénem a zimním stadiónem. Ve svahu nad elektrárnou zachytila fotograe novotou zářící vilovou čtvrť Zahradní město. Na levém břehu řeky Úpy není po sídlištích s výškovými domy ještě ani památky. Sídliště „Smeťák“ naproti koupališti vzniklo v 70. letech, zatímco čtyři výškové domy na Úpském nábřeží v druhé polovině 60. let. Na fotograi z počátku 20. let je také dobře vidět velká křižovatka na místě dnešního kruhového objezdu, kde do roku 1904 stávala pošta. Vpravo od křižovatky je zachycena původní zástavba Dolního Předměstí z počátku 19. století. Jednalo se o objekty, které bezprostředně souvisely s poštou, kam zajížděly dostavníky. Stávala tu kovárna, kolářství a hostinec Černý orel. Dnes již žádný z domů nestojí, všechny byly zbořeny v průběhu 20. století. Nahradil je starší generaci dobře známý rohový činžovní dům z 20. let, odstřelený v roce 1976. Později zde také vyrostla samoobsluha.

Rubriku Proměny Trutnova pro vás připravují zaměstnanci Muzea Podkrkonoší. Prezentovány jsou zde snímky, které vesměs pocházejí z rozsáhlé muzejní sbírky fotograí. Aby náš seriál o proměnách Trutnova mohl zažít i dvoustý díl, obracíme se na vás, čtenáře Trutnovinek, s prosbou o zapůjčení fotograí těch částí Trutnova, které fotografové opomíjeli. Jedná se například o staré Šestidomí, Kryblici, Dolní Staré Město, Horní Staré Město či Lhotu. Ondřej Vašata

Srovnávací snímek vyfotil pan Miloš Šálek z kostelní věže, z prostoru pod hodinami, tedy místa, kde se nachází hlavní zvon. Porovnáme li starou a novou fotograi, zjistíme, jak se Trutnov za uplynulých 80 let rozrostl. Výrazně se také oproti 20. letům zvětšil provoz na Polské ulici, neboť na staré fotograi není po autech ani památky. Ekologii ve městě naopak prospělo zrušení nejrůznějších průmyslových podniků, které do poloviny 20. století stávaly podél řeky Úpy.

Foto: archiv muzea a Miloš Šálek

inzerce

AUTOSKLA osobní i nákladní

zcelování prasklin, prodej, montáže

AUTOFÓLIE

atesty, záruka 5 let! ul. Horská 11, Trutnov Dol. St. Město (vedle prodejny nábytku)

mob.: 720 222 111 tel./fax: 499 819 202 www.autoskla-trutnov.cz

POJISTNÉ UDÁLOSTI ŘEŠÍME ZA VÁS !! SKLO ZDARMA !!

đŏpořez kulatiny,ŏ2 6 5ŏ6ŏ2( /0* ŏ'1( 0%*5ŏ*! +ŏ2^ċŏ) 0!.%8(1Č ŏŏŏ +,. 2 ŏ* ŏ/0 2 1 đŏprodej stavebního řezivaŏġŏ( 0lČŏ$. *+(5Čŏ0.8)5Čŏ"+Æ*5Čŏ,.'* đŏprodej truhlářského řeziva đŏvýroba lehkých dřevostavebŏġŏ,À /0À!Æ'5Čŏ,!.#+(5Čŏ (08*5 đŏ6 &%Æ0l* ŏ2!Æ'!.ì $ŏ^%**+/0 ŏ2ŏ(!/* )ŏ$+/,+ 8À/02 '+*0 '0čŏ ċŏ +/8$(+ŏġŏ0!(ċčŏĈĈĆŏāĆćŏāĉĈČŏ ċŏ 1(1/ŏġŏ0!(ċčŏĈăĈŏććăŏĈĆćŏ !) %(čŏ,%( Į/%(2 ċ 6Čŏwww.silva.czČ 0!(ċŏ,.+2+6+2* čŏąĊĊŏĈĉāŏąĆĀ

VÍKEND (6) ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz RŮZNÉ •Prodám starší kuchyňský stůl s možností rozložení. Základní rozměr cca 85x85 po rozložení 170x85. Stůl v zachovalém stavu. Tel: 776 711 689. E-mail: mumuinek@seznam.cz •Prodám lednici Eurotech s mrazákem, 3 šuplíky. Rozměr 176x60x60cm objem 330 l. V perfektním stavu. Cena 4000 Kč.

Tel: 773 514 224. E-mail: volfvladimir@ seznam.cz •Prodám plazmovou TV Samsung 107cm ve velmi dobrém stavu, krásný obraz, HD ready, HDMI, PIP, SCART. Cena dohodou.

Tel: 731 665 712. E-mail: scooter@mstu.cz •Prodám magnetický rotoped značky Landfit ve výborném stavu. Téměř nepoužívaný. Comtuper zobrazuje: čas, rychlost, vzdálenost, celkovou vzdálenost, puls, alarm, kalorie. Cena 1500 Kč. Tel: 732 220 210. E-mail: b.nacalova@email.cz TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, mail: redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941.

Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, mail: ruda@xantipa.in.

Internetové stránky: www.trutnovinky.cz.

Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, tel.: 733 762 179, mail: dusan@trutnovinky.cz, Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

13. 4. 2012

Matějka na Euro nejede

Amatérští basketbalisté míří do nále

O tom, že kvalikace skončí v Lucembursku pro české fotbalisty neúspěchem, bylo na 90 procent rozhodnuto již po úvodním zápase, ve kterém naši podlehli právě Polákům 0:2. „Byli silní v osobních soubojích a jen to nakopávali, ale bohužel na nás to stačilo,“ poznamenal Matějka. V české výpravě zavládl po porážce velký smutek, ale tento pocit u hráčů brzy vystřídal pocit hrdosti z toho, že jsou v reprezentaci. „Hodili jsme to za hlavu a těšili se na další utkání,“ zmínil Matějka. Fotbalista z Trutnova, který působí v Liberci, odehrál proti Polsku celých osmdesát minut. U vítězství 2:1 nad Lucemburskem byl na hřišti jako střídající hráč od 71. minuty a při závěrečné remíze 0:0 s Běloruskem hrál 72 minut. (bog)

Program nálového - dnes 17.30 o 3. místo: Fans Trutnov - Black Pumas Jaroměř, nále 19.30 hodin: Irský Vydle Trutnov - Sparta Úpice. (mac)

TRUTNOV - Bez účasti českého týmu se odehraje v červnu mistrovství Evropy fotbalistů do 17 let, které hostí Slovinsko. Šanci postoupit na Euro propásla naše reprezentace v závěrečné fázi kvalikace v Lucembursku, kde výběr trenéra Josefa Csaplára obsadil druhé místo. Vstupenku na nálový turnaj si zajistili jen vítězní Poláci. Sen o šampionátu se tak rozplynul i trutnovskému reprezentantovi Jakubovi Matějkovi. „Možná jsme byli favoriti, ale v našem věku to nehraje zase až takovou roli,“ prohlásil sedmnáctiletý záložník.

Fotbalisté hostí Nový Bydžov TRUTNOV - Je to možná poslední naděje fotbalistů Trutnova, jak ještě mohou oživit svou šanci na záchranu v divizní soutěži. Zítra od 10.15 hodin se utkají na domácím hřišti s Novým Bydžovem.

Krajský rival také neprožívá dobrou sezonu, v jejím dosavadním průběhu posbíral pouze o pět bodů více než tým trenéra Petra Kozáka a v tabulce je předposlední. Na jaře Nový Bydžov sice šokoval výhrou nad Převýšovem 3:2, ale z dalších čtyř kol vybojoval jen bod za remízu s Náchodem. V zápasech se Dvorem Králové, s Kolínem a naposledy s Ústím se vždy radoval z vítězství soupeř.

inzerce

Čerstvé a zdravé, takové jsou pokrmy ze Salát baru v Trutnově

Chcete se v centru Trutnova dobře a zdravě najíst? Zajděte do Salát baru v Bulharské ulici u Krakonošova náměstí.

Můžete zde v klidném nekuřáckém prostředí posnídat, dát si lehký oběd, nebo jen kávu a ,,něco malého.“ Široké nabídce Salát baru dominuje více než dvacet druhů především zeleninových, těstovinových, sýrových nebo luštěninových salátů. Zastánci zdravého způsobu stravování ocení obědové saláty již naporcované v krabičkách a opatřené údajem o kalorické hodnotě. Nezanedbatelnou část sortimentu tvoří obložené chlebíčky, které se zde vyrábějí téměř výhradně bez majonézy. Oblíbenou přílohou k jakémukoliv salátu jsou sójové karbanátky. Vše se připravuje přímo na místě podle potřeby i několikrát denně z čerstvých surovin. ,,Do pokrmů nepřidáváme žádná éčka, stabilizátory nebo konzervanty,“ ujišťuje zákazníky majitelka Kateřina Švandová.

Přestože podle názvu byste hádali, že v Salát baru se zaměřují jen na saláty, dát si tu můžete také vynikající zákusek. „Odebíráme je od jedné trutnovské cukrářky a jsou vážně skvělé. U nás si tak pochutnáte například na větrníku s pravou šlehačkou. Jinak nabízíme především ovocné řezy, které jsou méně sladké a tučné než běžné zákusky.“ Dále v Salát baru koupíte sušené ovoce a různé druhy oříšků v polevách nebo v čokoládě. Doplňkem, který si zákazníci rychle oblíbili je prodej kávy do kelímku s sebou.

V Salát baru si opravdu přijdou na své lidé, kteří chtějí udělat něco pro zdraví.“ Otevřeno je od pondělí do pátku od 8 do 16 hodin.

Bulharská ulice, tel.: 731 048 431 www.salatbartrutnov.euweb.cz

Trutnovský tým je na tom však ještě hůře, když z pěti jarních utkání má pouhé dva body za remízy s Ústím a Hradcem B. V posledních třech kolech nestačil na Admiru, Jablonec B a v neděli si odvezl porážku 0:2 z půdy pardubické rezervy. „Odehráli jsme tam slušné utkání. Kluci bojovali,“ poznamenal k zápasu vedoucí družstva Petr Brejcha. Oba góly inkasovali hosté až po přestávce. Podzimní vzájemný duel v Novém Bydžově skončil domácím vítězstvím 3:2. V první minutě nastavení sice Musil vstřelil vyrovnávací branku, jenomže Trutnovští si pak ještě nechali dát gól. (bog)

TRUTNOV - Devatenáctý ročník populární Krkonošské ligy ÚBS neregistrovaných basketbalistů napíše dnes poslední kapitolu. V hale gymnázia se uskuteční nálový turnaj nejlepších družstev soutěže.

Složení nálové dvojice bylo z poloviny jasné již před začátkem sezony. O loňském vítězi a suverénovi letošní základní části z Irských Vydlí nebylo pochyb. Nakonec se k němu přidala úpická Sparta, jejíž nálovou účast mohli překazit pouze hráči Fansu Trutnov, když překvapivě vyhráli v Úpici a souboj o druhé místo značně zamotali. V rozhodujícím zápase ovšem na soupeře už nestačili a s bilancí vzájemných utkání 1:2 se musí spokojit s utkáním o třetí místo. V něm se střetnou s jaroměřskými Black Pumas.

Holubová každý start proměnila v medaili

TRUTNOV - Největší úspěchy z plavců TJ Loko FM Servis Trutnov slavila na Jarním poháru města Hradce Králové Kateřina Holubová, která všechny své starty proměnila v medailová umístění.

Získala dvě zlaté, tři stříbrné a jednu bronzovou medaili. Další medailová bilance: Patrik Krause 1-0-1, Aneta Pechancová 1-0-1, Eliška Svobodová 0-3-1, Barbora Suková 0-0-2 a po jedné bronzové medaili Alena Füllsacková, Romana Lankašová, Michaela Kosinková a Petra Havelková. V soutěži týmů skončil Trutnov druhý za polskými závodníky. (bog)

VÍKEND (7)

13. 4. 2012

Nývltová, Smutná a Chrástková hodnotí

Ohlédnutí za uplynulou sezonou trutnovských reprezentantek s lyžemi na nohou Eva Nývltová, 26 let, běh na lyžích

Michaela Smutná, 24 let, sjezdové lyžování

Martina Chrástková, 26 let, běh na lyžích

Jste spokojená s tím, jak jste se letos dokázala prosadit?

Určitě jsem spokojená s Tour de Ski a pátým místem z kvalikace sprintu v Polsku, další závody byly spíše průměrné. Tour de Ski však byla vrcholem sezony a ta se mi podařila výborně. Do dalších sezon pro mě bude velkým cílem bodovat i na ostatních závodech Světového poháru.

Letošní sezona se vám nevydařila. Proč?

V přípravě jsem na tom byla dobře. Celý podzim bylo na ledovcích nádherně. Odjezdili jsme, co jsme potřebovali. Jenže když se mělo začít závodit, tak nebylo na čem. Za celý prosinec jsem odjela pět závodů, což jsem třeba v březnu zvládla za týden.

Výsledky nebyly a já nad tím vším začala asi moc přemýšlet a to mi celkově moc nepřidalo.

Do jaké míry jste splnila vaše očekávání před sezonou?

Do letošní sezony jsem vstupovala se smíšenými pocity. Letní příprava s reprezentací byla úplně jiná, než jsem byla zvyklá. Mnoho soustředění, hodně cestování, více kraťoučkých rychlostních tréninků a méně objemových. Samozřejmě, že se během sezony něco nepovedlo, ale jsem spokojená.

Kde jste měla největší rezervy?

Zabrzdilo mě zranění v září a také nemoc po Tour de Ski. Nicméně, v letní přípravě bych chtěla navýšit speciální sílu nohou a navázala jsem i spolupráci s fyzioterapeutem Richardem Jislem, jehož péče se hodně projevila na výsledcích z Tour. Další rezervou je srovnat se na nových konstrukcích skateových lyží.

Zajíždět výsledky jste začala až v posledních závodech. Co se změnilo?

Zlepšilo se počasí, pisty byly férovější, začala jsem jezdit FIS závody, kde jsem měla lepší čísla a taky asi i to, že jsem konečně startovala a neměla mezi závody čtrnáct dní pauzu. Dařilo se mi sjet obě kola celkem slušně bez velkých chyb a vracela se mi jistota a sebevědomí.

Jaký nejdůležitější poznatek jste si z letošního závodění odnesla?

Asi jsem se utvrdila v tom, že své tělo znám již poměrně dobře a vím, jaký trénink potřebuji. Sama rozhodně trénovat nechci. Už jednou jsem si to vyzkoušela a je to náročné. Poznala jsem, že jsem schopná se měřit s nejlepšími běžkyněmi v ČR nebo Polska, vyjma Kowalczyk.

Jakých výsledků si nejvíce považujete? Úžasný „výsledek“ je pro mě páté místo z kvalikace sprintu v Polsku, protože tam byla celá sprinterská špička. To už nikdo nemůže říct, že to byla náhoda.

Bohužel, rozjížďka se mi nepovedla, především kvůli taktice, a tak 26. místo bylo spíš zklamání.

Jakých výsledků si nejvíce považujete?

Tím, že letos nebyla žádná velká akce v podobě MS nebo univerziády, tak mám asi největší radost z mistrovského titulu, který se mi po několika druhých místech konečně podařilo získat. Vím, že se v našem sportu na pocity nehraje, ale pro mě byl celkem důležitý závod Světového poháru v Německu, kdy se mi povedlo zajet slušný slalom. I když jsem nepostoupila, nakoplo mě to a začalo se mi postupně dařit.

Jakých výsledků si nejvíce považujete?

Asi nejvýraznějším výsledkem je obhájení titulu na MČR ve sprintu volně a druhé místo na 10 km klasicky, kdy k druhému titulu chybělo jen 1,3 sekundy. A co se týká laufů, mám velkou radost, že se mi podařilo obhájit loňské vítězství na Biegu Piastow v Polsku. Týden před tím jsem vyhrála i Šumavský maraton. Také jsem byla vyhlášená jako Nejúspěšnější sportovec roku 2011 ve Žďárském okrese.

Co budete dělat v následujícím období do začátku přípravy na novou sezonu?

Učit se, učit se a učit se. V červnu mě čekají státnice a obhajoba bakalářské práce. Mezitím se budu věnovat přátelům, které během zimy tolik nevidím. V létě mám v plánu stihnout pár festivalů a nějakou dovolenou.

Co budete dělat v následujícím období do začátku přípravy na novou sezonu?

Studovat a pracovat hlavou a užívat jara. Studuji doktorandské studium v Praze, a tak musím dohnat, co jsem v zimě nezvládala. S kamarády a spolupracovníky připravujeme i různé projekty pro veřejnost. (bog)

Co budete dělat v následujícím období do začátku přípravy na novou sezonu?

Tento týden jsem ještě „nepracovala“, ale od příštího týdne bych už chtěla chodit pravidelně plavat. Když bude chuť, půjdu si zaběhat nebo na kolo. Ale všechny sporty pouze pro radost. V květnu bude následovat odpočinek u moře, taková svatební cesta před svatbou, protože po návratu kromě organizace svatby už bude následovat všední dřina. inzerce

Zveme vás na Dny Poštovní spořitelny 10. 4. – 30. 4. 2012.

Půjčte si třeba 50 000 Kč již za 1 019 Kč měsíčně!

Zažádejte si o kteroukoli Era půjčku a ihned získáte praktickou ekotašku. K poskytnuté půjčce od nás navíc obdržíte ještě 500 Kč na svůj účet.

Informujte se v pobočce Poštovní spořitelny Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na Vaší nejbližší poště.

Podrobné informace o akci vám sdělíme na obchodních místech. Najdete je také na www.erasvet.cz

Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 60 000 Kč na 5 let: RPSN 18,25 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 60, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu úvěru 0 Kč, měsíční splátka 1 488 Kč, celková částka k úhradě 89 274 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci.

V případě bezproblémového splácení muže být poslední anuitní splátka nižší.

WWW.ERASVET.CZ | 800 210 210 POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.

VÍKEND (8)

13. 4. 2012

Trenér vedl tým přes vysílačku TRUTNOV - Na lavičce jeho funkci přebral sportovní manažer Jan Braun, protože na toto území měl trenér trutnovských basketbalistek Martin Petrovický vstup zakázán. Kvůli trestu. Místo toho při druhém seminále play-off v brněnské hale Rosnička pochodoval po tribuně za košem a vedl svoje družstvo přes vysílačku. „Byla to zvláštní zkušenost,“ bral celou záležitost s úsměvem 41letý lodivod Kary. Jinak to ani nešlo...

Vše začalo o den dříve. Ve 25. minutě úvodní seminálové bitvy s Friscem, kdy Hana Šnajdrová dostala technickou chybu. „Na naše následné dotazy, co se stalo, jsme pak dostali technickou já, Honza (manažer Braun) a zase já,“ kroutil hlavou kouč Kary nad počínáním rozhodčího Dolinka. „Bylo to hodně necitlivě posuzované, protože rozhodčí by přeci měl situace uklidňovat a ne to ještě takhle rozvířit,“ nechápal jeho „řádění“. „Za 17 let a 536 zápasů v lize jsme tohle nezažili,“ neskrýval zklamání ani manažer Jan Braun z toho, co se v Brně odehrálo.

Trutnovské basketbalistky i díky tomu první seminále prohrály 66:78 a trenér Petrovický navíc dostal dvouzápasový trest. V nedělním utkání proto musel vést svůj tým z hlediště. „Myslím si, že hodně věcí se dalo odkoučovat, zvlášť když je trenér blízko u týmu jako v Brně.

Třetina kuželkářského titulu „patří“ Trutnovu

Hráči kuželkářského klubu SKK Primátor Náchod se stali již posedmé mistry České republiky. Možná to málokdo ví, že právě třetinu šestičlenného družstva novopečených šampiónů tvoří odchovanci kuželkářského oddílu Lokomotivy Trutnov - Roman Straka a Petr Holý ml.

Promarněná šance

Družstvo ZŠ Náchodská Trutnov 3 se zúčastnilo MČR školních týmů 1. až 5. třídy v šachu. Za poslední čtyři roky to byla už třetí vybojovaná účast na této nejvyšší šachové soutěži. V turnaji hrálo 27 nejlepších školních týmů z celé české republiky, které si musely účast vybojovat přes okresní a poté krajské kola.

Trutnovská čtveřice Dominik Killar, Lukáš Killar, Zdeněk Holman a Martin Taláb byla po prvním dnu na výborném třetím místě, ale druhý den se propadla na šestnácté místo. inzerce

Thajboxer Marvan versus evropská elita V pondělí odletí trutnovský thajboxer Ondřej Marvan do turecké Antalye.

V přístavním městě na pobřeží Středozemního moře se zúčastní Evropského poháru Muay-Thai. „Chtěl bych vyhrát a dostat se na mistrovství Evropy,“ přeje si jedenadvacetiletý bojovník z oddílu Highlanders. Ti nejlepší ze závodu si totiž zajistí účast na šampionátu starého kontinentu, jehož dějištěm bude turecké letovisko o týden později. „Teď na soustředění jsme jeli furt fyzičku a předtím na tréninkách v Trutnově taky, nebál bych se toho. Myslím, že jsem dobře připravený jak po technické, tak po fyzické stránce,“ tvrdí nováček v reprezentaci.

Více čtěte na www. trutnovinky.cz

Rytíři uspořádají mistrovství T-ballistů Ale přeci jen je to jiné a taková ta rychlejší rozhodnutí se dělají z tribuny velice těžko. V utkání jsme měli pár renonců a v jedné situaci jsme kvůli tomu dokonce přišli o míč,“ poznamenal kouč, který při oddechových časech využíval vysílačku. „Ukázala se jako docela slušný komunikační prostředek. Honza držel vysílačku mezi holkama a já jsem do ní

mluvil z hlediště,“ popisoval Petrovický.

A stejný obrázek ještě nabídlo i třetí seminále v Trutnově, které se hrálo ve středu v hale ZŠ Komenského. (zápas skončil po naší uzávěrce - pozn.) Basketbalistky Kary v něm odvracely mečbol soupeřek, protože v neděli, i přes fantastický výkon, prohrály 73:78 a v sérii ztrácely na Frisco dva zápasy. (bog), foto: Vilém Fischl

Pořadatelství Českého Baseballového Poháru 2012 v kategorii U8 získali Rytíři Trutnov. V sobotu 26. května se na trutnovském Red Fieldu (Kryblice) uskuteční turnaj Českého Baseballového Poháru osmiletých v t-ballu. Tento turnaj je jarním mistrovstvím Čech nejmenších hráčů hrajících pod Českou baseballovou asociací. Rytíři Trutnov změří své síly s hráči Sokola Hluboká nad Vltavou, Eagles Praha, Tempo Titans Praha a Sparks Mladé Buky.

Mažoretky budou soupeřit o republikový šampionát TRUTNOV - Dívky s třásněmi či hůlkami, ve slušivých kostýmech, sukýnkách i šatech, pochodující či „tančící“ v rytmu moderní hudby. To vše bude zítra (v sobotu) k vidění při kvalikaci pro mistrovství republiky v mažoretkovém sportu.

Divácky atraktivní soutěž se uskuteční v hale ZŠ Komenského.

Nominační soutěž na prestižní vrcholné soutěže se v Trutnově koná poprvé v historii. O to pečlivěji se na ni pořadatelé ze Střediska volného času připravili.

Soutěžit bude přes 400 mažoretek. A drtivá většina chce dokráčet co nejdál. „Z kvalikace postoupí nejlepší do republikového seminále, případně do nále,“ řekla Jana Šichová, spoluorganizátorka a současně trenérka trutnovských mažoretek. Ty v poslední době sbírají stále více úspěchů, navíc se jim rozrůstá i členská základna. Kvalikace je pro domácí šancí propagovat ještě více sport, který byl dří-

manité práci s hůlkou. Současná doba sebou ale přinesla kromě atraktivních kostýmů také moderní hudbu (často i mambo kroky) a zajímavé kreace s hůlkou (baton). Soutěží se také v pompomech práci s třásněmi.

Domácí budou soutěžit pouze s hůlkou. „Dvoje holky máme v kategorii kadetek do 11 let a jedny v seniorkách nad 15 let. Zastoupení máme i ve formacích,“ uvedla Šichová. Kvalikace začne čtvrt hodiny před devátou ráno a skončí vyhlášením výsledků krátce po druhé hodině odpoledne.

ve spojován spíše s dechovou hudbou, barevnými uniformami a pochodováním.

Dnes jsou mažoretky spíše tanečnicemi, jejichž choreograe je založená na roz-

Program kvalikace - 8.45: slavnostní zahájení, 9.00 - 10.30: skupiny s hůlkou, 10.35 - 11.00: skupiny s třásněmi, 11.05 11.10: vystoupení skupiny Mama Team, 11.15 - 12.45: sóloformace s hůlkou, 12.50 - 14.00: sóloformace s třásněmi a Mix miniformace, 14.30: ukončení soutěže (pac)