Trutnovinky Víkend 18.07.2013 by Zbyněk Kačer

www.trutnovinky.cz

ročník 2013

číslo 13 / 2013

15 000 výtisků

vyšlo 18. 7. 2013

vydává

Sochařka Paulina Skavova vytvořila reliéf herce Radovana Lukavského Zde v letech 1956 - 2008 žil prof. Radovan Lukavský, člen ND, pedagog, herec s nezaměnitelným hlasem a vznešeným lidským charakterem, obdivovatel krás Vysočiny. To je nápis pod reliéfem, který vytvořila trutnovská sochařka Paulina Skavova.

ho pamatuje jako charismatického herce s nádherným hlasem. V poslední době to není jediný úspěch umělkyně. Vytvořila také sousoší dvou bílých boxerů Miků Tysonů. Ti vznikli podle busty, která byla součástí loňské výstavy Ekecheiriá – Svatý mír v Uffu. „Dílo jsem nazvala Bílá čokoláda. Sochy byly vybrány k nákupu do Národní galerie,“ pochlubila se autorka, která má ve sbírkách této prestižní instituce už osm děl.

Deska herci, který zemřel v březnu 2008 ve věku 88 let, byla v červnu odhalena na domě v pražské Kouřimské ulici. „Byla to zakázka, která nepřichází každý den a neodmítá se,“ říká sochařka. Peripetie vzniku tohoto díla však nebyly jednoduché. Vysočinský patriot Zdeněk Dřevíkovský z Kameniček, kde měl Lukavský chalupu, oslovil v této souvislosti zhruba před rokem a půl slévárnu v Horní Kalné.

Kromě toho vytvořila sochu anglického komika Franka Sidebottoma. Tuto zakázku měl původně dělat anglický sochař Colin Spofort, s nímž se Skavova potkala ve slévárně. „Neměl na to čas, tak mi na základě referencí tuto zakázku přenechal,“ doplnila. Sidebottom je zvláštní komická postava, která pro Angličany hodně znamená. Komik nosil specifickou masku, která je na soše znázorněna. Socha brzy poputuje do Londýna. Paulina Skavova studovala na Akademii výtvarných umění v Praze v Sochařské škole Karla Nepraše a v Intermediálním ateliéru Milana Knížáka. Absolvovala také postgraduální studium ve švýcarském Luzernu a studijní pobyt v Mexiku. Za svou tvorbu získala Ateliérovou cenu AVU Praha a Cenu Jany Rybářové, Fundazione Europea Margherita, Itálie. Hynek Šnajdar

„Majitel slévárny se obrátil na mě, zda bych se do realizace reliéfu chtěla pustit. Byla to výzva, udělat reliéf je totiž opravdu těžké. Po půlročním skicování a modelování se to podařilo. Reliéf se konzultoval s rodinou herce a reakce byly velmi příjemné. Říkali, že z tohoto portrétu mají lepší pocit, než z busty v Národním divadle v Praze,“ uvedla Skavova, která s reliéfy nemá příliš velké zkušenosti. „Ve škole nějaké pokusy byly, ale je to náročné, tak jsem se tomu spíše vyhýbala. Jsem ráda, že se to nakonec povedlo,“ vzpomíná na nelehký úkol sochařka, která si Lukavské-

Vysvěcení kapličky ve Volanově

Počet požárů v okrese klesl

Zdánlivě nenápadná kaple Svaté rodiny ve Volanově se stane v sobotu v 10 hodin centrem pozornosti. U příležitosti 300. výročí svého postavení bude slavnostně vysvěcena. Kaplička u hlavní výpadovky na Jičín je třetí nejstarší autenticky dochovanou církevní stavbou ve městě (hned po kostele sv. Václava v Horním Starém Městě a Janské kapli). Ještě před deseti lety ale nevypadala moc lákavě. „Její špatný a zanedbaný stav byl znát na první pohled. Opadané omítky, děravá střecha, navlhlé stě-

K 80 požárům museli v našem okrese během první poloviny roku vyjíždět hasiči. V porovnání se stejným obdobím loňského roku je to o 20 méně. Oheň už letos způsobil škodu za více než 8,7 milionu korun. Největší škodu napáchal v lednu na rodinném domu v Horní Malé Úpě, kde technická závada na elektrorozvodech způsobila škodu za zhruba 2,5 milionu korun.

ny až ke stropu, zborcená podlaha. Její záchrana přišla naštěstí včas,“ uvedla mluvčí trutnovské radnice Veronika Svobodová. Musely být vyměněny všechny krovy a tašková krytina. Uvnitř byla položena nová dlažba a opraven obětní stůl. Podle původní malby vznikly nové vnitřní barevné omítky. Interiér svatyně byl vybaven novým klekátkem a obrazy. Modlitebna pak byla uzavřena kovanou mříží se skleněnou výplní kvůli prachu z rušné silnice. Náklady se vyšplhaly na 300 tisíc korun. (pac)

inzerce

JEDINEČNÁ ŠANCE PRO MAJITELE RODINNÝCH DOMŮ! výhodná dotace - nová zelená úsporám zateplení | kotel na biomasu | tepelná čerpadla solární panely | nízkoenergetické domy více informací na www.drag-tu.cz nebo tomáš mečíř: 737 561 729 | michal hátle: 724 602 224

18. 7. 2013

Stojí za to udělat skoro vše pro to, aby zaměstnavatelé neodcházeli Je to neobvyklá situace. Trutnovští zastupitelé budou uprostřed léta, v pondělí 22. července, jednat o „slevě“ pro stavbu nové továrny ABB v průmyslové zóně Krkonošská. Bude to jediný bod programu. Parcely u výpadovky na hory má od města pronajaté developerská firma Mapon. Platit za ní má postupně, a souběžně s tím má budovat infrastrukturu a lákat továrny. Společnosti ABB ale po přímluvě trutnovské radnice slíbila prodat pozemky levněji. „Rozdíl v ceně pozemků by se měl vyřešit z městských peněz,“ vysvětlil trutnovský starosta Ivan Adamec důvody pro konání výjimečné schůze. Snížení kupní ceny by mělo činit 200 tisíc euro - což je nejvyšší možná povolená hranice veřejné podpory. Na kolik je tedy situace ohledně slevy pro ABB z pohledu města mimořádná? Je to důležitá věc! Zejména v dnešní době, když vidíme, jak vypadá zaměstnanost v celé republice a jak inzerce

mizí zaměstnavatelé. Stojí za to udělat skoro vše proto, aby zaměstnavatelé neodcházeli jinam. Samozřejmě ale ne za každou cenu. Potřebujeme zjistit, v jaké výši ona podpora může být vůbec městem poskytnuta. A je relativně jedno, jestli Maponu nebo přímo ABB. Stejně ta podpora skončí u developera. Takže čekáme na znalecký posudek, protože bohužel, my musíme vše „porovnat“ tak, abychom se nedostali do konfliktu s Evropskou komisí a jestli už k nějaké veřejné podpoře nedošlo dříve.“ Kdy budeme posudek mít? 18. července. Pak se může zastupitelstvo rozhodnout, zda může podporu poskytnout, v jaké výši a tento bod projednat. Laika napadne: proč bych nemohl

let minimálně bude. A to je myslím, i tenhle případ. A když to nedopadne dobře? Určitě to dopadne dobře. Pokud by se to ale nepovedlo realizovat, tak se bohužel naskýtá i možnost, že ABB by mohlo z města odejít.

snížit cenu pozemků, o které momentálně není zájem, jako by to udělal běžný obchodník či podnikatel. Proč tohle město nemůže? Prostě kvůli administrativě Evropské unie. Evropská komise vydala opatření proti deformaci trhu, aby někdo nebyl zvýhodněn na úkor druhého, a z toho titulu je velmi obtížné poskytovat slevy tak, jak by člověka běžně napadlo. Domnívám se ale, že jsme pozemky už tehdy Maponu pronajali s výhledem na odprodej v cenách obvyklých na tu dobu, vycházeli jsme z tehdy dostupných informací. Co město získá, když to vyjde? Trutnov by určitě získal stabilitu společnosti ABB tady v regionu. Pořád říkám, že když si zde jakákoliv firma postaví nějaký dům či halu, ve které není v nájmu, tak je určitý předpoklad, že tady nějakých dvacet

A co částka? 200 tisíc euro (cca 5,2 milionu korun), které můžete dát jako podporu, vám případně v rozpočtu chybět nebude? Vzhledem k tomu, že hospodaříme dobře, což nyní potvrdil i auditor, tak ne. Samozřejmě je můžeme dát na chodníky, hřiště, školy a podobné věci. Ale je potřeba si klást otázku: Co je prioritou? Tady jasně říkám, že to je zaměstnanost, protože k čemu nám bude krásné město, když tu lidé nebudou mít práci. Pak se zřejmě odstěhují a to pro město rozhodně nebude dobrý signál. Jakou máte jako město možnost podpořit podnikatele? Přímých možností moc není. O jedné z nich právě jednáme. Nepřímo je to samozřejmě infrastruktura, doprava, veřejné statky, a hlavně kvalita života jakou tady poskytujeme. Je to o tom, aby tady lidé měli práci, aby tady mohli žít a aby se jim tady chtělo žít. Pavel Cajthaml

Arboreta mizí z náměstí

Bouráním arboret začala v pondělí ráno avizovaná rekonstrukce Krakonošova náměstí. Namístě přerostlé zeleně bude vsazena dobová dlažba, počítá se s výsadbou devíti listnatých stromů v horní části náměstí a čtyř dalších stromů kolem kašny. „Stromy máme objednané na konec srpna, takže na začátku září by to mohlo být hotové,“ řekl Lumír Labík z Technických služeb, které rekonstrukci provádějí. Trutnov by se tak měl přiblížit ke vzhledu, dochovanému na dobových pohlednicích z dvacátých let minulého století. Foto: Miloš Šálek

www.trutnovinky.cz

Bulharská ulice a zaniklé domy na Slovanském náměstí

NAROZENINY Jan MALÍK basketbalista 21. 7. 1985

PROMĚNY TRUTNOVA

Andrea VACKOVÁ basketbalistka 21. 7. 1989 Jiří JAHODA profesionální fotograf 23. 7. 1948 Hana TOPOLOVOVÁ PR manažerka Xantipy 27. 7. 1978 Jiří ŠEMBERA učitel 31. 7. 1984 Jan ČECH fotbalista 31. 7. 1988

Vzácná fotografie z konce 19. století zachytila Bulharskou ulici ve směru ke Slovanskému náměstí. Zástavba v ulici se od té doby příliš nezměnila. Dnes bychom v Trutnově ale marně hledali mohutný dvoupatrový dům čp. 49, který stával na dnešním Slovanském náměstí v místech, kde do něj ústí Bulharská ulice. Do roku 1949 byl součástí bloku tří zděných historických domů (čp. 49, 48 a 47), které se nacházely naproti dnešní galerii. V roce 1949 byly zbořeny a na uprázdněném místě vzniklo Slovanské náměstí. I když domy stály v centru města, nedochovaly se prakticky žádné jejich snímky. Na zde prezentované fotografii je vidět za Bulharskou ulicí pouze boční strana domu čp. 49. Ve třicátých letech 20. století v tomto objektu fungovala lékárna U bílého anděla, jejímž majitelem byl Antonín Martinec. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší v Trutnově

Kinpo.cz aktuální firemní akce

Stojan na víno řetěz Monkey Business KRASNYDOMOV.CZ

Letní výprodej 30 - 50 % Skateshop Acid-House

Hudební večírek pátek 19. 7. Hotel Patria

Sleva 5 - 20 % na celoroční jazykové kurzy

QUATRO Language School s.r.o.

Jan NOVÁK muzikant 31. 7. 1985 Všem oslavencům blahopřejeme!

Nový trest za nabízení nezletilé k sexu Pět let. Takový je nový rozsudek hradeckého krajského soudu nad devětatřicetiletou Monikou P. ze Žacléře za to, že měla za tři stovky nabízet mužům k prostituci nezletilou dceru. Soud ho vyřkl před týdnem, ale není pravomocný, protože obžalovaná se proti němu odvolala a čas na rozmyšlenou si vzala také státní zástupkyně. Obžalovaná byla za trestný čin obchodování s lidmi a ohrožování výchovy dítěte už jednou odsouzena. V březnu dostala v Hradci Králové trest 5,5 roku. U soudu se ale bránila, že dceru nenutila, aby s muži měla pohlavní styk za peníze. V květnu pak odvolací pražský vrchní soud rozsudek zrušil a vrátil případ k novému projednání.

Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 1. srpna Uzávěrka pro příjem inzerce: ve čtvrtek 25. července

Vrchnímu soudu vadilo, že v hlavním líčení před krajským soudem nevypovídala poškozená čtrnáctiletá dívka (byla čtena jen její výpověď). Dále mu vadilo, že u jednoho ze skutků nebyl upřesněn čas, kdy k němu došlo. A rovněž zpochybnil kvalifikaci skutku jako trestný čin obchodování s lidmi, v případě, kdy údajně jeden z mužů měl být přítel nezletilé dívky. V úterý krajský soud dívku vysle-

chl, ale s vyloučením veřejnosti a bez přítomnosti matky v jednací síni. Podle obhajoby dívčina výpověď zpochybnila, zda se obžalovaná dopustila trestné činnosti. Podle státní zástupkyně byla kvůli nízké mentální úrovni dívky věrohodnější její první výpověď, učiněná na policii. Dívka byla na jaře umístěna do Dětského diagnostického ústavu v Hradci Králové. (pac, tz-ag)

inzerce

Nejlevnější kvalitní hračky na internetu www.limpopo.cz

tel.: 491 612 266

VŠE PRO VAŠE MIMINKO autosedačky, postýlky a kojenecké potřeby za nejlevnější ceny

Objednejte si na internetu či telefonicky a vyzvedněte v centru TU (Slezská 166)

18. 7. 2013

Mayerovy obrazy zdobí nejednu domácnost. A nyní i muzeum V Muzeu Podkrkonoší je k vidění tvorba krajináře Charlese Mayera. V názvu expozice je sice uvedeno „zapomenutého malíře“, v českých domácnostech jsou ale stovky jeho obrázků. Jeden vlastní dokonce i Karel Gott. Ojedinělá expozice se začala rodit zhruba před dvěma lety. Historik Ondřej Vašata se pustil do pátrání po umělci, o kterém toho moc známo nebylo. „Donedávna jsme sice věděli, že v Trutnově žil, ale z dalších věcí toho moc nebylo. Nevěděli jsme například dokdy tady žil, kdy se narodil a kdy zemřel, nebo proč v Trutnově po druhé světové válce zůstal,“ říká historik Vašata. Právě on objasnil, kdo to vlastě byl Charles Mayer, proč v Trutnově zůstal i po druhé světové válce (celé jeho příbuzenstvo bylo odsunuto) a jeho další životní osudy. Při pátrání v archivech se navíc ukázalo, že Mayer v rodném městě nikdy neměl výstavu. Jeho obrazy má přitom doma řada lidí ve východních Čechách. „Jsou jich stovky, možná i tisíce, byl to velmi výkonný malíř. Jeden jeho obraz má i Karel Gott a jeden by měla mít rovněž naše první dáma Ivana Zemanová. Jeho díla jsou také v zahraničí,“ tvrdí Ondřej Vašata. Uměleckou pracovitost Charlese Mayera potvrdila i jeho dcera a známá herečka Carmen Mayerová. „Byla to vlastně tatínkova obživa. Nabízel své obrázky v restauracích, na ulicích, prostě nabízel, kde se dalo. Ale ne vždycky se dařilo,“ připouští. Jako krajinář ale většinou uspěl. Lidé si od něj rádi nechali malovat Krkonoše, na odbyt šly i jeho obrázky francouzské Riviéry, kde několik let žil. Možná i vy máte

CHARLES MAYER (1897 - 1973) Zapomenutý malíř Trutnovska

Trutnovský rodák Charles Mayer byl velice uznávaným malířem s mezinárodní zkušeností i pohnutým a zajímavým životním osudem. Bydlel v Trutnově s přestávkami od narození až do šedesátých let 20. století, takže jeho obrazy a obrázky zdobí nejednu domácnost. O to smutnější je fakt, že za svého života v Trutnově prakticky nevystavoval. Tento dluh vůči Mayerovi splácí právě tato výstava. V umělcově tvorbě převažují motivy z oblíbené Francie i Trutnovska. Výstava potrvá do 22. září. doma jeho obrázek, aniž to tušíte. Mohli jste ho podědit po svých rodičích či prarodičích. Muzejní expozice ukazuje v padesáti dílech jakýsi průřez Mayerovou tvorbou. Část tvoří soukromé sbírky, část poskytla Carmen Mayerová, některé obrazy jsou přímo ze sbírek muzea. „Ve výstavě jsou některé obrazy, které důvěrně znám, protože je mám celý život. Ráda jsme je pro výstavu půjčila, takže teď mám v bytě holé zdi. Viděla jsem tady ale i obrazy od soukromých dárců, které mi nepatří. Hodně dlouho jsme je neviděla, ale mám je v paměti a důvěrně je znám, protože jsem s tátou trávila hodně času. Jenže lety se ty obrazy z mé paměti vymazaly. A teď je najednou vidím tady a poznávám je,“ přiznává

herečka Carmen Mayerová. Sama už ale ve sbírání obrázků svého otce nepokračuje. „Už se mi jich spousta vrátila, ale už doma nemám místo. Poslední obrázek mi dcera Terezka koupila na Vánoce, když točila v Náchodě televizní dokument Tajemství rodu. Bylo to tátovo Moře. Ale navíc už opravdu nemám místo,“ tvrdí Mayerová. O to víc byla dojatá při červnové vernisáži Mayerovy výstavy. Kromě pohledu na obrázky atmosféru ještě umocnili lidé, kteří si malíře osobně pamatovali. „Znal jsem ho jako malý kluk. Zaujal mě nejen poklonami a sundáváním baretu, když nás potkal s maminkou na ulici. Doma jsme měli asi pět až sedm obrazů, takže jsem k jeho dílům měl určitý vztah. Byly pro mě vzorem, v mládí jsem Mayerovy ob-

razy kopíroval,“ říká známý trutnovský malíř Miloš Trýzna. Najít důvody pro „zapomnění“ tak výborného krajináře jako Charles Mayer není zas tak těžké. Aspoň při pohledu na Mayerův životopis, jak ho sepsal historik Ondřej Vašata. Umělec totiž v Trutnově v meziválečném období v Trutnově nežil. V letech 1943 až 1963 tady žil, ale s poválečným režimem si do oka zrovna moc nepadl. V roce 1963 navíc emigroval. „Nebyl tehdy v žádném svazu, nepublikoval, … prostě odešel s tou generací,“ vzpomíná Carmen Mayerová. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek Fotogalerii z výstavy najdete na www.trutnovinky.cz

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

Mánesova 435, Trutnov Kryblice tel./fax: 499 816 147 / mob: 608 983 667 e-mai: info@interio.cz / www.interio.cz

www.trutnovinky.cz

Farář Molnár věnoval Galerii draka portrét surrealisty Karla Šebka sebou materiály o surrealistovi Karlovi Šebkovi, s nímž se i on dobře znal. Mezi strojopisnými básněmi a několika barevnými obrázky se zaskvěl i portrét Karla Šebka. Pan Molnár bohužel nevěděl, kdo ho vytvořil. Podle pamětníků je podoba dokonalá,“ potvrdil předseda sdružení Otto Štemberka.

Není to tak dávno, co Galerie draka uspořádala výstavu související s postavou surrealistického básníka Karla Šebka, který beze stopy zmizel v roce 1995. Součástí expozice Píšu Tedy jsem byly básně, koláže, kresby a korespondence. Tehdy výstavu navštívil také trutnovský evangelický farář Tomáš Molnár a svěřil se organizátorům ze sdružení Trutnov – město draka, že vlastní Šebkův portrét.To ještě členové sdružení netušili, že básníkovu podobiznu jim Molnár věnuje. „Do Galerie draka přišel evangelický farář Tomáš Molnár a přinesl s inzerce

Diagnostika chodidel

Naše nohy jsou nejvíce opomíjenou částí těla, přitom jsou ale hned po srdci nejvíce zatěžovaným orgánem. Většina z nás jim však věnuje zpravidla pozornost až tehdy, když se samy bolestivě ozvou. Teprve pak se začínáme shánět po odborné péči. Naše nohy nesou hmotnost těla a umožňují nám chůzi. Správné držení těla začíná od postavení chodidel, dále kotníků, kolenou, kyčlí přes správné zakřivení páteře. Naše tělo pracuje jako celek a nepříznivé postavení chodidel ovlivňuje další části, proto bychom správné aktivaci nožní klenby měli věnovat zvýšenou pozornost.

Ve Zdravotních potřebách můžeme nabídnout zákazníkům novinku v podobě diagnostiky klenby chodidel pomocí podometru FOOTDISC. Jde o termopovrch, kde krystaly termo fólie jsou kalibrovány na teplotu běžně prokrveného chodidla. V závislosti na teplotě chodidla získáme během 15 sekund otisk chodidla, odstupňovaný v různých barvách. Podle otisku rychle určíme typ chodidla a doporučíme vhodný druh ortopedické vložky pro vaše nohy. Bulharská 135, 541 01 Trutnov tel.: 499 816 408, 739 439 543 pondělí až pátek: 8:00 - 16:00 www.zptrutnov.cz

někdy se dost opil. Já jsem ho potom vláčel na nádraží, většinou jsem mu zaplatil jízdenku do Vrchlabí,“ zavzpomínal. O zmizení básníka se dozvěděl poměrně pozdě. „Jak skončil, zda je živ, to nikdo neví, ale myslím, že to patří k jeho osobnosti. Kdybych ho teď potkal, tak bychom se asi bez nějakého patosu pozdravili a nalili bychom mu trochu vína,“ poznamenal na vernisáži výstavy farář.

Molnár potkal Šebka před lety v antikvariátu v Dlážděné ulici v Praze, kde tehdy pracoval.

Molnár svým darem rozšířil unikátní sbírku výtvarných artefaktů galerie. Svá díla už galerii věnovali surrealisté Martin Stejskal, Leonidas Kryvošej, Přemysl Martinec a D. Ž. Bor, jak si říkal básník, nakladatel, hermetik, hudebník, malíř a kulturní organizátor Vladislav Zadrobílek.

„Byla to naprosto výjimečná postava. Seděl vždycky na bedně s grafikami a

Všichni čtyři měli v Trutnově výstavu. Sbírku doplňují obrazy Dračí uličky od malířů Miloše Trýzny a Jaroslava Otmara. Hynek Šnajdar

Redaktor Trutnovinek vystavuje koláže Přelet nad Dračím hnízdem. To je název výstavy koláží redaktora Hynka Šnajdara, která je až do konce července k vidění ve výstavní síni Městského úřadu v Červeném Kostelci. Podle autora stál u zrodu dvou velkých koláží, které daly výstavě název, sen. „Byl to sen o přeletu draků nad městem, kteří doprovázeli „dračí“ vejce nad hlavami trutnovských měšťanů. Přestože lomoz letky na obloze byl hrozivý, měšťany nechává chladnými. Jsou snad na draky zvyklí, jako když vám léta jezdí pod okny tramvaj či vlak? inzerce

Vypadá to tak. Byl jsem tam taky a ze snu si odnesl kus skořápky z „dračího“ vejce, na jehož dně byl zřetelný otisk dračího drápu. Inu, drak nikdy nespí, i když spíme my,“ říká Šnajdar. Ten své dvě nejnovější koláže s dračími motivy zvolil jako ústřední téma výstavy. „Žádné město v republice není tak spojené s dračí legendou, jako Trutnov. Legenda o drakovi, je v tomto městě pevně zakořeněna až do dnešních dnů,“ uvedl. Dominantní práce jsou doplněny průřezem dalších cyklů, které vznikly v minulých letech. (ig)

Dvojnásobný vicemistr světa z trutnovských peřejí Kajakář Matyáš Zieris vybojoval na juniorském mistrovství světa ve sjezdu na divoké vodě dvě stříbrné medaile. Jako nadmíru vydařený může považovat osmnáctiletý reprezentant Matyáš Zieris světový šampionát, kterého se zúčastnil minulý týden v rakouském Loferu. V peřejích řeky Saalach si v týmových soutěžích dopádloval pro dva tituly vicemistra světa. „Očekávání to překonalo obrovsky, nikdy bych nečekal tak úspěšnou výpravu,“ měl velkou radost trutnovský reprezentant. První medaili získalo české družstvo Tomáš Stefan, Matyáš Zieris a Adam Neubert v klasickém sjezdu. Druhý stříbrný úspěch pro naše barvy v kategorii K1M vyjela trojice Stefan, Zieris a Jan Olejník ve sprintu. „Je to neskutečný pocit, rád bych si to ještě zopakoval, je to opravdu skvělý pocit patřit k nejlepším kajakářům planety,“ poznamenal Zieris. V individuálních závodech obsadil 9. respektive 17. místo. Po návratu domů ho v neděli čekalo překvapení, když mu v poříčské loděnici kamarádi připravili malou uvítací oslavu. „I přesto, že after party na mistrovství světa byla opravdu hodně výživná, velmi mě to potěšilo. Nikdy si nepřestanu vážit těch lidí, co za mnou stojí v dobrém i ve zlém,“ uvedl mladý kajakář, pro kterého byl rakouský šampionát poslední juniorskou akcí. Teď už se bude měřit s dospělými. A že by se s ním mělo počítat i tady, potvrdila nabídka tříměsíčního zimního soustředění na Novém Zélandu právě s naší seniorskou reprezentací. (bog), foto: Miloš Šálek inzerce

KASPER KOVO se prosazuje v automobilovém průmyslu Sortiment výroby trutnovské firmy KASPER KOVO se stává bohatší o dalšího významného výrobce autobusů. Na dlouholetou spolupráci s koncernem Iveco naváže letos na podzim start sériové výroby pro firmu EvoBus Německo, která patří do koncernu Daimler Benz. Dodávky pro automobilový průmysl představují významnou součást obratu KASPER KOVO. Společnost se soustředí výhradně na malosériové segmenty tohoto trhu, tedy kamiony a autobusy. Do svého portfolia se firmě podařilo získat již před řadou let koncern Iveco, zejména jeho tuzemskou pobočku ve Vysokém Mýtě. Nyní, po letech vzorkování a auditů, firma KASPER KOVO získala další dlouhodobý kontrakt. Na podzim 2013 rozjede sériovou výrobu pro evropské závody firmy EvoBus, spadající do koncernu Daimler Benz, výrobce autobusů značek Mercedes, Neoplan a Setra. V celosvětovém měřítku je EvoBus lídrem trhu z hlediska prodávaných

objemů a zejména z hlediska kvalitativních standardů. Před firmou KASPER KOVO teď stojí nelehký úkol zvládnout sériovou výrobu řady komponent, u kterých je pro EvoBus jediným dodavatelem a dodávky jsou směřovány do pěti závodů v rámci celé Evropy. Jedná se o komponenty pro zcela nové modely vozů, konkrétně pro podvozkové a motorové části vozidel, o speciální sedačkové systémy a nosné systémy na autobaterie. Konec roku bude pro KASPER KOVO náročný, ale představuje novou výzvu, jejíž zvládnutí firmě umožní další rozvoj tohoto sortimentu výroby. Nová zakázka si rovněž vyžádá nábor nových svářečů a lidí pro logistiku. www.kasperkovo.cz

18. 7. 2013

www.trutnovinky.cz

Hokejový kemp uzavřel „desetiletku“ Pět let ve Dvoře Králové a pět let v Trutnově. V letní škole Ladislava Lubiny již jedno desetiletí rozvíjejí u dětí hokejové dovednosti a předávají jim neocenitelné rady při jejich vstupu do světa, který fascinuje lidstvo hrou s kouskem černé gumy.

nosti, ale i činnosti v přípravě na suchu, teoretické znalosti, principy týmové soudržnosti a pravidla fair-play. Účastníci hokejové školy tak mají každý den o zábavu postaráno, a to nejen na ledě, kde se trénuje dopoledne a odpoledne. Součástí kempu jsou různé přednášky a doprovodné programy. „Malé děti nesmíte zatavit,“ zdůrazňuje Zdeněk Poul. Letos si tak kluci zahráli softbal a po večerech navštěvovali koupaliště. „Smyslem kempu je, aby si z něj jeho účastník odnášel, jak na sobě může pracovat individuálně. V klubech se trénuje podle nějakého drilu, ale když skončí trénink, každý si může ve svém volném čase přidávat,“ pravil Poul.

Účastníky podkrkonošského kempu však nejsou jen nejmenší bruslaři. Do Trutnova letos zavítala na začátku prázdnin i velmi početná skupina juniorských nadějí. „Jsou to kluci, kteří to už mají v hlavě srovnané a hokej chtějí hrát,“ kvitoval manažer kemp Zdeněk Poul zájem těchto hráčů. „Mají tady tomu i přizpůsobený tréninkový dril a dostávají do sebe opravdu tvrdé dovednosti,“ dodal. Velký boom také každoročně zažívá dospělácká kategorie Neregistrovaní. „To jsou zase muži a ženy, kteří hokej nikdy nehráli, ale milují ho. Ukrojí si část ze svých dovolených a přijedou k nám týden bláznit na ledě, v tělocvičně, s kuličkou, na koupališti. Slibujeme si od toho, že jejich děti budou vedené k hokeji,“ poznamenal Poul.

Letošní mezinárodní kemp, který začal v neděli 7. července a skončí teď v sobotu, navštívilo 140 účastníků, což je asi o čtyřicet méně než vloni. „Skoro čtyřicet rodičů nám volalo, že se letos nezúčastní z finančních důvodů, přitom my jsme poslední čtyři roky nezdražovali,“ sdělil Poul. Kurz stojí 8900 korun. Tento týden se měli v kempu objevit i známí hokejisté - Petr Sýkora, Tomáš Divíšek a Aleš Hemský, který je patronem trutnovského klubu. (bog), foto: Miloš Šálek

Cílem kempu je zlepšit a zdokonalit nejen hokejové dovednosti a schopinzerce

Novinka na koupališti - „OUTDOOR GYM“ (venkovní posilovna) Trávit léto na koupališti už dávno neznamená jen polehávat na dece, občas se smočit ve vodě nebo si zajezdit na tobogánu či klouzačce. Městské koupaliště v Trutnově pod správou MEBYS Trutnov s.r.o. se snaží jít s dobou a nabízí kromě pasivního odpočinku také spoustu příležitostí k aktivní zábavě. Pro aktivní vyžití těch nejmenších je určeno dětské hřiště. Příznivci sportovních aktivit mají v areálu k dispozici pingpongové stoly, hřiště na beach volejbal a také možnost zaházet si s frisbee. Nejčerstvější novinkou je OUTDOOR GYM, česky řečeno venkovní posilovna. „Je určena nejen příznivcům CrossFitu (silový a kondiční trénink kombinující prvky z různých tréninkových metod, je vhodný prakticky pro všechny skupiny bez rozdílu pohlaví, věku, aktuální kondice) a STREET WORKoutu (cvičení ve venkovním prostředí se svoji tělesnou váhou), ale také pro všechny zájemce o aktivní vyžití na koupališti,“ vysvětlil autor nápadu Radek Horák. „STREET WORKout je po celém světě velice moderní a pomalu si nachází příznivce i u nás. Zde si zacvičíte, protáhnete se a jdete se smočit do bazénu. Hřiště vyrůstají jako alternativní způsob cvičení pro všechny příznivce

outdooru a to nejen u cyklostezek, na sídlištích, ale například i v lese. Chtěli jsme touto aktivitou rozšířit portfolio našich služeb, které jsou nabízeny v ceně vstupného,“ sdělil k inovaci ředitel společnosti MEBYS Martin Veselý. Žebřiny, hrazdy, lezecká stěna či bradla jsou zatím pouze základním vybavením street parku. „Jsme rádi, že se park hojně využívá a že to nebyla lichá investice - navíc k danému parku přijdou ještě další komponenty, jako jsou kruhy, desky s návodem na cvičení a balanční desky,“ dodal Veselý. Celodenní vstupné na městském koupališti činí 60 korun pro dospělé, děti a důchodci zaplatí 40 korun. O prázdninách je otevřené denně od 9 do 20 hodin. Více informací o provozu koupaliště najdete na www.sportoviste-trutnov.cz www.facebook.com/SportovisteTrutnov

Elhenická si vyzkoušela „desítku“ Prvních a podle jejích slov i posledních deset kilometrů na otevřené vodě si druhou červencovou sobotu zaplavala Martina Elhenická. Trutnovská závodnice se vydala na přehradu Seč, kde se zúčastnila 39. ročníku Memoriálu Miroslava Kroufka. „Mým hlavním cílem bylo závod dokončit a nebýt poslední, což se mi povedlo,“ vyprávěla devatenáctiletá plavkyně. Při premiérovém startu obsadila 8. místo z 23 žen a svým časem 2 hodiny 10 minut a 9 vteřin za sebou nechala i 33 mužských závodníků. „Můžu být celkem spokojená není to žádný propadák,“ řekla Martina, která má na této trati z roku 2008 český rekord v mladším dorostu. Ale v bazénu. „Voda byla strašně studená, 20,5°. Ze začátku mi to nevadilo, ale tak od šestého kilometru mi začala být fakt zima a měla jsem úplně tuhý nohy,“ přiblížila průběhu závodu. Po osmém kilometru jí ujel balík, plavala ve tříčlenné skupince a někde okolo devátého už zůstala sama. „Strašně mi vytuhly i ruce a ten poslední kilometr už jsem jenom tak doplácala,“ usmála se po absolvování jedné z nejtradičnějších soutěží dálkových plavců v České republice. (bog) inzerce

Provádíme aktivace programových balíčků Skylink. Při objednání ročního předplatného

E AKC do 31. července získáte 2 měsíce zdarma (nabídka platí pro Kombi, HD Plus, Multi HD a Komplet)

Nejširší nabídka anténa na DVB-T (vše skladem). Poslechněte si brilantní zvuk domácích kin Pioneer, Bose v našem showroomu na plátně s úhlopříčkou 3 m.

kalendář

akcI

19. 7. | 16.30 hod.

BLUES MYSTERY koncert hudebního léta vedle Uffa 20. 7. | 13 hod.

GRILMANIA

velká krkonošská soutěž v grilování, kemp Dolce 21. 7. | 17 hod.

TRUTNOV - PŘEVÝŠOV

1. kolo Českého pohár v kopané 24. 7. | 16.30 hod.

EXORCIZPHOBIA

koncert hudebního léta vedle Uffa 26. 7. | 20.00 hod.

Effect

koncert hudebního léta vedle Uffa 31. 7. | 16.30 hod.

KOCOUR V BOTÁCH

koncert hudebního léta vedle Uffa inzerce

18. 7. 2013

Foto za stovku: Opět začínáme odměňovat nejlepší snímky Po krátké pauze a vyhlášení nejlepší fotografie první poloviny roku se znovu rozjíždí naše fotografická soutěž. Probíhat bude v zajetých kolejích. Od příštího vydání Víkendu budeme zveřejňovat vítěze jednotlivých kol, kteří od nás dostanou stokorunu a zároveň získají vstupenku do velkého prosincového finále. V něm budeme z deseti nejlepších „stovkařů“ vybírat ten nejlepší snímek, jehož autor se pak může těšit na mimořádnou odměnu - večeři za

tisícovku. Z prvního letošního finále vyšla jako vítězka Kateřina Dvořáková ze Dvora Králové.

Do soutěže Foto za stovku se může zapojit každý. Nezáleží na technické kvalitě fotky, ale na kouzlu, momentu či unikátnosti záběru. Rovněž není nutné, aby fotografie měla přímý vztah k Trutnovu. Pokud máte doma třeba atraktivní snímek z dovolené nebo služební cesty, klidně nám ho pošlete. Fotky posílejte elektronicky na emailovou adresu redakce@trutnovinky.cz. Všechny zaslané fotky najdete na našem facebookovém profilu. (red)

Názor čtenáře: Vrátí se permoníci? Klub Kabinet nabízí V posledním „Víkendu“ jsem si se zájmem přečetl Váš článek o chystaných změnách našeho náměstí. Některé změny vítám, některé ne. Vítám zrušení arboret, které rušily celkový vzhled našeho krásného náměstí. Naopak se obávám zasazení devíti stromů v horní části náměstí, které budou omezovat výhled z kterékoliv části náměstí na jeho druhou stranu. Samozřejmě, co člověk, to jiný názor. Ale udivuje mne jedna důležitá věc. Když se opravil Krakonoš, předpokládal jsem, že se k němu brzy vrátí 4 permoníci. Bohužel je to už řada roků a čtyři malé postavičky v kloboucích stále nikde, jsou tam po nich jen prázdná místa. Předpokládal jsem, že při změnách na náměstí se na tuto věc nezapomene, ale zapomnělo. S pozdravem Ivan Zimmel, Trutnov

LEVNĚJŠÍ NEŽ NA INTERNETU

koncert i promítání Naplné obrátky jede i v létě program v nově vzniklém kulturním Klubu Kabinet u Jiráskova náměstí. V pátek od 21 hodin tam bude koncert pardubické rokenrolové kapely Gimme Shelter. V sobotu od půl deváté večer bude klub patřit Freeski night with WLC boys - promítání freestylových lyžařských videí a vystoupení hudebních formací Meth, El Maestro a Lewi a na závěr Dj Hypno. (pac)

Jiří Jahoda slavil v Uffu

A+ C

269l

OBJEM

LED OSVĚTLENÍ

154 cm

EN. TŘÍDA

CMY

Kombinovaná chladnička Zanussi ZRB 929 - objem chladničky 208 l

- objem mrazničky 61 l - rozměry (VxŠxH) 154 x 59,5 x 65,8 cm

SKVĚLÁ CENA

8 990,-

6 299,-

EURONICS, OC Cihelna, Za Cihelnou 170, Trutnov EURONICS, OD Máj, Horská třída, Trutnov

Jednodenní prodejní výstava jako dárek k 65. narozeninám? Proč ne! Fotograf, výtvarník a držitel Kulturní ceny města Trutnova Jiří Jahoda slaví 23. července významné životní jubileum. Už minulý týden si ho připomněl netradičním způsobem. Expozicí snímků Jahoda v lese. Do Uffa se přišlo na jeho mimořádný krajinářský počin podívat asi 250 lidí. Sám autor byl při vernisáži doslova na roztrhání - moderoval, fotografoval, děkoval, diskutoval o svých fotkách a také ochotně podepisoval katalog vydaný k výstavě. Foto: Miloš Šálek Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, číslo ISSN 1805-9058, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.