Trutnovinky Víkend 22.08.2013 by Zbyněk Kačer

www.trutnovinky.cz

ročník 2013

číslo 16 / 2013

15 000 výtisků

vyšlo 22. 8. 2013

45 let od okupace v srpnu 1968 Vzdor Trutnovanů vůči vpádu polských a sovětských vojsk na dosud nezveřejněných fotografiích Petr Kutíka. Poznáte se na nich? Ozvěte se nám do redakce.

1 TANK JAKO BARIKÁDA Trutnované chtěli zabránit příjezdu cizích armád provizorní barikádou u železničního viaduktu za Šestidomím. Její součástí se stal i tank, který lidé přivlekli od tehdejšího Okresního národního výboru, kde byl do té doby umístěný na podstavci jako výraz vděku za osvobození od nacismu.

2 KOUŘ A PLAMENY Dalším symbolem protestu byly hromady hořících pneumatik. Podle pamětníků vznikly spontánně na několika místech - například u Šestidomí a na Polské ulici. 3 VLAJKA A HVĚZDA Sovětské symboly se staly nenáviděnými. Lidé ničili a pálili hlavně rudé hvězdy, které byly na mnoha místech Trutnova. Po městě naopak rozvěšovali naše vlajky. 4 VZKAZY OKUPANTŮM V době napětí a nejistoty se Trutnované proti zbraním „postavili“ transparenty a napsanými vzkazy. Někdy kritickými, jindy povzbudivými osobnostem, kteří se vpádem nesouhlasili. Více najdete na www.trutnovinky.cz 2

22. 8. 2013

Prodejna ovoce a zeleniny v ulici U Kasáren PROMĚNY TRUTNOVA

Dnešní díl seriálu Proměny je tak trochu atypický. Nevěnuje se jako obvykle zmizelé zástavbě, ale naopak již několik desítek let zaniklé prodejně ovoce a zeleniny v přízemí domu čp. 258 v ulici U Kasáren na Horním Předměstí. Dům čp. 258 byl postaven na sklonku 20. let 20. století. Zprvu ho vlastnil Josef Zavřel, který zde nejpozději od roku 1932 provozoval obchod s ovocem a zeleninou. Stejný sortiment zboží nabízela prodejna svým zákazníkům i po roce 1945. Historicky posledním vedoucím obchodu byl v letech 1976–1980 Tomáš Bučil. Jedním z mála dochovaných snímků prodejny je černobílá fotografie z roku 1980, jejímž autorem je Ladislav Horský. Toho roku byla zrušena a přemístěna na náměstí Horníků. Trutnovský pivovar, kterému tehdy dům čp. 258 patřil, poté uprázdněný prostor adaptoval na byt pro svého zaměstnance. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší inzerce

MEBYS Trutnov s.r.o. provozuje sportoviště Rozhovor s ředitelem Ing. Martinem Veselým

Společnost MEBYS je od ledna správcem nejen bytů, ale i provozovatelem městských sportovišť. Jaký jste vlastně sportovec? Sportuji rád už od mala. V mládí jsem vystřídal poměrně hodně sportů, jako jsou atletika, fotbal, volejbal, karate, tenis a jízda na skateboardu. V posledních deseti letech jsem se věnoval přes zimu ricochetu, basketbalu a v létě tenisu, nohejbalu a volejbalu. Musím podotknout, že čistě amatérsky a většinou s nějakou partou kamarádů. Nikdy jsem se neúčastnil žádných soutěží. Za ten poslední rok jsem tomu ovšem moc nedal. S ohledem na časovou zaneprázdněnost jsem na sportování víceméně rezignoval. Postupně se ale snažím ke sportování vracet. Cítil jsem, že potřebuji nějaký relax a že mi poměrně rychle odchází fyzická kondice. Co chcete změnit? Vždy je co měnit. Firma, která se nemění a nepřizpůsobuje novým situacím, začne stagnovat, což bych opravdu nechtěl. Přišel jsem k provozování sportovišť z jiného oboru, takže se na provoz dívám z pozice uživatele respektive klienta.

Na náměstí už jsou lípy

Tudíž nejsem zatím zatížen takzvanou provozní slepotou. Při jednáních s vedením středisek se snažíme vymýšlet další inovace a probírat, zda je možné je z provozního hlediska uskutečnit. Ne vždy to jde. Rád bych zapracoval na zlepšení komfortu obyvatelům i sportovcům, a to jak z hlediska komunikace vedení firmy, tak v přístupu zaměstnanců. Tím nechci říct, že současný stav je špatný, ale vždy je co zlepšovat. V tuto chvíli má společnost na starost krytý bazén, letní koupaliště, zimní stadion a sportovní areál Na Nivách. V Trutnově jsou ale i další sportovní prostory, jako například fotbalový a atletický stadion. Budou mít v budoucnu něco společného s MEBYSem? U fotbalového a atletického stadionu je situace trochu složitější, protože na jejich výstavbu byly poskytnuté dotace. U tribuny je ale již na spadnutí povolení jejího pronájmu naší firmě. Ještě to však musí schválit orgány města. U areálu, jako takového, nebyla změna nájemního vztahu povolena poskytovatelem dotace. Celý rozhovor čtěte na www. sportoviste-trutnov.cz

www.facebook.com/SportovisteTrutnov

PR NÁJEM

byt 2+kk

• klidná lokalita • balkon • sklep • 2.NP • kompletně vybavená koupelna • kuchyňský kout tel.: +420 737 326 280, e-mail: pronajem.nadskolou@seznam.cz

Trutnov, Červený kopec - Nad Školou

Cena: 7000 Kč + energie

Zasazením řady stromů před spořitelnou spěje k závěru letošní rekonstrukce Krakonošova náměstí. Po zbourání arboret je novou zelení v historickém centru lípa (latinsky Tilia tomentosa Silver Globe). „Je to speciálně šlechtěný druh stromu právě pro městské prostředí, takže kvete jinak než normální lípy, celkově se chová jinak než jiné lípy. Předpokládaná výška v dospělosti je kolem pěti metrů,“ prohlásil Lumír Labík z Technických služeb, které opravu centra provádějí. Lípy budou mít v dospělosti asi tři metry široké kulovité koruny, kvetou v červnu a červenci žlutými květy, které silně voní. V Trutnově už jsou stejné stromy u Uffa. Podle odborníků jde o vhodný druh pro stromořadí do alejí, ulic a náměstí. Jenže některým lidem se zdá, že lípy

nejsou tak úplně vhodným stromem pro náměstí. „Kdo trochu myslí, dovede si představit, jak bude náměstí s takovým stromořadím v budoucnu vypadat. Kromě padání listí na podzim je zde ještě zaručeno žluté sněžení z květů,“ napsal Miroslav Šafařík, předseda Klubu seniorů. Odborníci v tom ale problém nevidí. „Lípa je listnatý strom jako každý jiný. Listí z něj padat samozřejmě bude, holt se bude muset zamést,“ řekl Labík. Další stromy se budou sázet u kašny, ale až příští rok. O tom, jaký druh to bude, zatím není rozhodnuto. Obměna náměstí tak brzy skončí. Zbývá už jen dodělat povrchové úpravy a zapustit do země stojan pro vánoční strom. „Chceme, aby to bylo hotové do konce prázdnin,“ dodal Lumír Labík. (pac) foto: Miloš Šálek

Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Trutnovinky s. r. o., Trutnov, IČ: 28847229, MK ČR E 18801, číslo ISSN 1805-9058, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

www.trutnovinky.cz

Open Air Music Festival 2013 Fotoohlédnutí za nejstarší hudební přehlídkou v Česku (Bojiště 15. až 18. srpna). Pohodovou atmosféru zpestřili například Julian Marley a Jiří Schmitzer.

foto: Miloš Šálek inzerce

tel.: 491 612 266

POSTÝLKY • MATRACE ˇ POVLECENÍ a vše pro klidný spánek Vašeho miminka Objednejte si na internetu či telefonicky a vyzvedněte v centru TU (Slezská 166)

Kinpo.cz aktuální firemní akce

Fotosoutěž o sadu portugalských vín Cerfis Wines s.r.o.

Penál Dakine zdarma ke všem batohům Skateshop Acid-House

Každý pátek hraje kapela Moonlight Express Nelly Kellys – irská restaurace

Pepsi 5+1

Velkoobchod Mečíř

Páteční večírky s živou hudbou Hotel Patria

Prázdniny se dětem povážlivě krátí a brzy opět zasednou do školních lavic. Rodiče už museli sáhnout do peněženky, aby jim zajistili nezbytné pomůcky a vybavení. Povinná školní docházka však není levnou záležitostí, zvláště pro rodiče, kteří příliš neoplývají penězi. Lenka a Miloš Šálkovi potvrdili, že jejich ratolesti – Tomáš, který půjde do páté třídy, a Tereza, co usedne do lavice poprvé – je ročně přijdou na zhruba 23 tisíc korun. Obě děti po prázdninách nastoupí do Základní školy Kpt. Jaroše (U letadla), která vždy v červnu zve rodiče prvňáků na schůzku, kde se seznámí nejen s třídní učitelkou, ale také s tím, co je nutné do školy koupit a za co utratí své peníze. „Schůzka byla velmi důležitá a dobrá, protože nám řekli, co máme pro děti zajistit, abychom nenakupovali to, co dítě nebude potřebovat,“ řekla Lenka Šálková. Aktovku i penál pro Terezku i Tomáše přinesl s předstihem Ježíšek. Ostatní věci koupili v průběhu prázdnin. „Paní učitelka zdůraznila,

www.iggycafe.cz

NOVÁ KAVÁRNA Nabízíme

Nástup do lavic není levný, škola U letadla ale rodičům šetří peněženku

inzerce

22. 8. 2013

Krakonošovo nám. 73 541 01 Trutnov (Peší zóna)

Součástí nákupu jsou tvrdé desky na sešity, notýsek, pár věcí pro výtvarnou a tělesnou výchovu, ručník s poutkem a několik dalších potřeb. Novinkou je stírací tabulka se dvěma fixy. Dalšími náklady jsou pracovní sešity a výtvarný materiál, které zajistí škola, ale rodiče je musí uhradit. Lenka Šálková považuje za důležité, že jim škola sdělila, kolik si rodiče mají připravit peněz. „Někteří moji známí takové schůzky neměli a byli překvapeni, že přesně vím, co mám koupit,“ usmívá se a vzpomíná, že když její syn Tomáš šel do první třídy, také nevěděla, co mu má koupit. „Škola už ale dělala schůzky s učiteli, tak jsem se to včas dozvěděla.“ Nástup dětí do školy, to nejsou jen pomůcky, sešity a podobně. Rodiče musejí do peněženky sáhnout

ještě několikrát. Například účast ve Sdružení rodičů a přátel školy stojí 300 korun, třídní fond 200, obědy pro jedno dítě na školní rok přibližně 4500 korun. „Děti jezdí také na školní výlety. Ten pro jednoho přijde zhruba na patnáct stovek. Pak je tady družina. Do toho nepočítám kroužky, které jsou ale nepovinné,“ poznamenala Šálková. Informovat rodiče považuje za nezbytné ředitel školy Jiří Paták. „Jde o to jim sdělit, co budou děti potřebovat na výuku, snažit se jim ušetřit peníze, aby nenakupovali něco zbytečně,“ potvrdil ředitel. A jak se těší do školy Tomáš a Tereza Šálkovi? „Škoda, že už končí prázdniny,“ kroutí hlavou nespokojeně Tomáš, „moc se do školy netěším, ale zvládnu to.“ Jeho sestra Terezka, která okusí školu poprvé, se naopak nemůže dočkat. „Do školy se těším na paní učitelku a kamarády,“ tvrdí. Její maminka Lenka ji zkouší před začátkem školního roku motivovat. „Říkám ji, že bude moci jít sama do obchodu, všechno si přečíst a spočítat. To ji docela láká.“ Terezka úplným nováčkem v lavici nebude. Školu si „osahala“ na jaře při Předškoláčku, kroužku který U letadla pořádají. (hyš), foto: Miloš Šálek

inzerce

Výtecná káva Carrera coffee – 100% Arabica Káva Gaetano Daneli Ledová káva Fresh juice Míchané nápoje Zákusky

abychom penál nevybavovali, což někteří rodiče nevěděli a pak se chytali za hlavu, že zbytečně nakoupili spoustu nepotřebných věcí.“ Prvňákům U letadla stačí, když jim táta s mámou pořídí kvalitní pastelky v šesti základních barvách, dvě tužky číslo jedna a stejný počet číslo dvě, měkkou gumu, ořezávátko a nůžky. Pero zatím nepotřebují, protože nějakou dobu budou psát tužkou.

Otevír

a ací dob

á Po – P h. 8 1 – 10

• rekonstrukce koupelen • panelová jádra • kompletní realizace • Na Sluneční stráni 246, Janské Lázně • tel. 777 233 663 • info@koupelnynaklic.com

www.koupelnynaklic.com

www.trutnovinky.cz

Synovi jsme koupili aktovku, penál a vyrazil do školy Je ráno 1. září 1988. Syn Hynek je už od šesti hodin vzhůru. Nemůže se dočkat, až si dá na záda aktovku a vyrazíme společně k základní devítileté škole, kde jako prvňáček usedne poprvé v životě do lavice a vydá se na cestu za vzděláním. Vzpomínám si, jak jsme doma řešili, co všechno bude potřeba mu do školy koupit.

inzerce

akcI

23. 8. | 16.30 hod.

TLUPA TLAP

koncert hudebního léta vedle Uffa 23. 8. | 20.30 hod.

KLUB KABINET

večer s reprodukovanou hudbou, punk, new wave a reaggae hity 70. a 80. let 24. 8. | 19.30 hod.

VLASTNÍ ZKUŠENOST Tenkrát to bylo poměrně snadné a málo nákladné. Socialistické školství si totiž zakládalo na tom, že je vše zdarma. Už někdy na začátku léta jsme se rozhodli, že synovi koupíme aktovku. Výběr byl tehdy dost omezený, ale nakonec jsme si přece jenom vybrali. Kupodivu se mu líbila. Týden před začátkem školního roku si ji dal několikrát na záda a pochodoval nadšeně po bytě. Pak už zbývalo jediné: zakoupit penál, naplnit ho perem, tužkami, gumou a bylo to. Ještě jsme mu zakoupili pastelky, ale to už byl bonus.

kalendář

FILMOVÝ KLUB

promítání nej… z dílny Clive Barkera, člena Monty Python, projekce jeho filmů Král Rybář a 12 opic; vše v Klubu Kabinet 28. 8. | 16.30 hod.

Po příchodu do školy čerstvý prvňák „vyfasoval“ jen několik sešitů, tři nebo snad čtyři učebnice. Po seznámení s třídní učitelkou, spolužáky, z nichž řadu znal už ze školky, dal tašku na záda a pelášil domů. Krátce před revolucí nás rodiče školní pomůcky nestály prakticky nic. Uběhlo jen pár let a vše se v tomto směru

začalo měnit. Začalo to nákupem sešitů, a pokud si dobře pamatuji, museli jsme později škole přispívat na nákup učebnic, jejichž obsah se začal samozřejmě v souladu se změnami v dějinách svobodné země pochopitelně měnit. Ale to už je jiná kapitola. Hynek Šnajdar ilustrační foto: Pavel Cajthaml

KASTELÁNI

koncert hudebního léta vedle Uffa 1. 9. | 8.30 hod.

TRUTNOVSKÉ KOLEČKO

akce recesistů, otců s dětmi, vyjížďka se stavebním kolečkem start před Uffem

22. 8. 2013

Slezák: O fyzičku se kluci musejí starat sami Basketbalisté trutnovské Kary zahájili přípravu. Do týmu se vrací pivot Radek Rychtera.

to družstev. Myslím, že by úroveň mohla jít i nahoru.

Prvními dvěma tréninky v městském parku a pátečním fotbalem odstartovala minulý týden příprava prvoligových basketbalistů. Od začátku tohoto týdne hráči trutnovské Kary již pobývají v hale. „Dohodli jsme se, že o fyzičku se kluci musejí starat sami. Jsou dost rozumní na to, aby věděli, co potřebují a co ne,“ vysvětloval v rozhovoru trenér Michal Slezák, proč „vypustil“ společné běhání. Sezona začíná 22. září, Trutnov doma vyzve Sokol pražský. Na začátku rozhovoru se ještě krátce ohlédněme za loňským devátým místem. Jak jsi ho bral? Skončili jsme stupínek pod play-off, takže zklamání. Chtěli jsme do vyřazovacích bojů, ale nevyšlo to. Měli jsme smůlu na zranění. Matěj Malý měl boreliózu a pak zlomený prst. Petr Kulich měl koleno a pak kotník a občas se k tomu přidal někdo další. Zachránili jsme se sice, ale měli jsme být v play-off. Byla to tvá první sezona v pozici kouče. Jaká byla z tohoto pohledu? Myslím, že sezony se od sebe nějak neliší. Kluci fungovali vůči mně úplně v pohodě a doufám, že já vůči nim taky. Zůstal jsem se všemi na stejné vlně jako před sezonou. Jako trenéra mě přijali. Myslím si, že mám slovo a víceméně z hráčů mi do toho nikdo nekecá. Domlouvám se jen s Láďou Malým starším. Jinak, co se týká sezony, máme nějaké možnosti a držíme je. Ty roky jsou zaběhnuté a těžko budeme hledat něco jiného. Začátky míváme dobré, ale pak máme pauzu, protože všichni pracujeme. Kolem Vánoc je to vždycky taková mizérie. Udělat s tím něco nepůjde? Změnit to půjde těžko. Do Trutnova je to daleko a na to, abychom sem

kluky vozili na tréninky čtyřikrát týdně, nejsou možnosti. Cesťáky něco stojí. Kluci chodí do práce a do škol, těžko seženu deset hráčů na každý trénink. To je naše nevýhoda. Vypomáhat si našimi odchovanci víceméně nemůžeme. Proč? Nejde to. Z loňského béčka s námi sice kluci chodí trénovat, ale přístup některých je zvláštní a někteří na to prostě nemají. Nemůžeme jim dávat šanci, když na to nemají.

dokupy. Sílu pod košem mít budeme a ještě děláme jednoho rozehrávače. Kádr by měl být jinak stabilizovaný. A dosáhne na play-off? Jsem o tom přesvědčený, že bychom tam měli postoupit. Důležité bude, jestli nám vydrží zdraví, ale mančaft na play-off máme. Uvidíme, jakou úroveň bude mít letošní soutěž, protože přibylo několik nových týmů a máme zprávy, že někteří starší hráči z Matonky jdou právě do těch-

Jaký bude v Trutnově kádr? Pro nás byl základ udržet hráče, které jsme tady měli loni, protože mně jako trenérovi se s nimi pracovalo dobře. Známe se, známe to prostředí. Aleš Peterka, který přišel, se osvědčil, stejně jako hostování Jiříčka a Linhart z Děčína. Oba zapadli výborně. Samozřejmě, že jejich minutáž je odvozená od toho, kde zrovna hraje jejich mateřský klub. S vedením Děčína jsme domluvení ještě na třetím mladém hráči. Co se týká našich hráčů? Podařilo se nám přemluvit Lukáše Housera, takže nám ještě pomůže, a vrací se Radek Rychtera, který se dal zdravotně

inzerce

ÉM

V NO

Bulharská 135, 541 01 Trutnov tel.: 499 816 408 739 439 543

náplasti • bandáže • rehablitační pomůcky • teploměry • ortézy doplňky stravy • čaje • kosmetika • glukometry • stomické přípravky inkontinenční pomůcky • laboratorní sklo • tonometry • epitézy zdravotní punčochy • kompenzační pomůcky • obuv pro diabetiky dětská zdravotní obuv

Těšíme se na Vás

átek: pondělí až p 8.00 – 17.00

www.zptrutnov.cz

Tým je na začátku přípravy. Jak bude vypadat nabírání fyzičky? Dohodli jsme se, že o fyzičku se kluci musejí starat sami. Nejsou mladí a jsou dost rozumní na to, aby věděli, co potřebují a co ne. Nemíním tady s někým každý den běhat. Sezona začíná za měsíc, což je tak ideální doba na přípravu. Příští týden od středy do neděle budeme mít v Trutnově soustředění, kde nás čekají dvou až třífázové tréninky a dva přípravné zápasy. (ve čtvrtek 29. 8. od 18.30 hodin proti druholigovému Žižkovu, v sobotu 31. 8. od 15.30 proti polské Jelení Hoře - pozn. red.) Na co se v přípravě zaměříte? Máme nové věci, které bychom chtěli vyzkoušet, i osvědčené věci, kterých se budeme držet. Směr basketbalu je takový, že to chce hrát rychle a být co nejvíc agresivní v obraně, takže na tom budeme pracovat. V době videa jsou všechny zápasy nahrané a všichni se můžou připravit. Hra je čitelná, takže to musíme dohnat jinde. (bog), foto: Vilém Fischl

www.trutnovinky.cz

O světové i domácí tituly na Černé hoře Mistrovství světa veteránů v běhu do vrchu a mistrovství ČR v běhu do vrchu juniorek, juniorů, žen a mužů se v sobotu 31. srpna uskuteční v Janských Lázních. Z místní kolonády se poběží 8600 metrů dlouhá trať s převýšením 650 metrů na vrchol Černé hory. „Mimořádně máme od KRNAPu povolenou trať, která vede plně terénem,“ uvedl organizátor Karel Šklíba z Maratonstavu. Do Krkonoš se chystá asi 500 závodníků. Start mistrovství světa je v 11 hodin, o domácí tituly se bude bojovat od 14 hodin.

Klub Jóga připravuje dva nové kurzy Klub Jóga Trutnov organizuje pravidelně již 29 let cvičení pro začátečníky a pokročilé. Od září otevírá dva nové kurzy pro začátečníky. První lekce je 16. září od 15.45 hodin a druhý kurz začíná v pátek 20. září od 15 hodin. Cvičení probíhá v dopoledních i odpoledních hodinách na Stomatologii v Trutnově pod vedením kvalifikovaných a zkušených cvičitelů. Cvičení se absolvuje v jednom celku, což je 32 lekcí po 1,5 hodině. Přihlásit se můžete na tel. 721 631 506 nebo e-mailu magdalena.tov @seznam.cz. inzerce

Pardubice vs. TPS Turku Na trutnovském zimním stadionu se v pátek 30. srpna odehraje utkání prestižní evropské hokejové soutěže European Trophy.

penka pro dospělého je stanovena na 80 Kč a 40 Kč pro děti. (Děti do 150 cm mají vstup zdarma). Cena na stadionu v den zápasu bude 100 resp. 50 Kč. „Podle posledních zpráv máme prodaných nějakých pět set lístků. Myslím, že tisícovou návštěvu by si tento zápas zasloužil,“ prohlásil Zdeněk Poul a přál by si, aby do hlediště nedorazilo jen mužské osazenstvo.

Takový zápas tady ještě nebyl! Na konci prázdnin zavítají do našeho města dva špičkové hokejové týmy z nejvyšších soutěží svých zemí - extraligové Pardubice a účastník finské SM-ligy, TPS Turku. „Bereme to jako svátek hokeje v Trutnově a velice zodpovědně přistupujeme ke všem bodům, co máme splnit. Trutnovský divák bude mít možnost vidět kvalitní hokej,“ říká předseda místního klubu Zdeněk Poul. V minulosti se už sice na zdejším ledě představily reprezentační výběry juniorů, kdy čeští mladíci hráli proti Rusům a Finům, ale zápas takového formátu, šestinásobného českého resp. československého mistra a jedenáctinásobného šampióna Finska, bude mít jistě nádech větší prestiže. Pardubický tým přicestuje do podhůří Krkonoš již tuto neděli a celý následující týden bude na zimním stadionu na soustředění. „Zajiš-

ťovali jsme jim tréninky dopoledne a odpoledne, další program nevím,“ poznamenal Zdeněk Poul. Finové dorazí až před zápasem z Liberce, kde budou ubytování, a hned po večeři se vrátí zpět. Předprodej vstupenek probíhá jak v Pardubicích, tak v Trutnově na Krakonošově náměstí v trafice mezi prodejnou Eta a řeznictvím. Vstu-

European Trophy se hraje ve čtyřech skupinách, do kterých je rozlosováno 32 týmů ze sedmi zemí. Pardubice hrají ve Východní divizi, kde se utkají s týmy: Bílí Tygři Liberec (ČR), Brynäs IF, Djurgården IF (oba Švédsko), HC Fribourg-Gottéron, SC Bern (oba Švýcarsko), Tappara Tampere a TPS Turku (oba Finsko). „Chceme hrát v European Trophy důstojnou roli. Nedokážu nyní odhadovat šance na postup do závěrečného turnaje, každopádně by bylo velmi pěkné, kdyby se nám to povedlo,“ řekl pro klubový web Pardubic trenér Zdeněk Venera. Michal Bogáň

Krkonošská pravda se blíží Za necelý měsíc se vyznavači horských kol postaví v Trutnově podruhé na start Krkonošské pravdy. Po loňské premiéře nabídne letošní MTB maraton v sobotu 14. září několik změn. Tou hlavní je, že zázemí závodu se přesunulo z prostoru koupaliště do areálu baseballového hřiště na Kryblici, kam se peloton jezdců přesunu po slavnostním startu před Uffem, a to v 11 hodin. Do terénu se vydají najednou účastníci obou tratí, které protáhnou bikery několika novými místy. Delší trať měří 60 km a vyznačuje se atraktivním techničtějším terénem. Kratší má přibližně 28 km, vede převážně po zpevněných cestách a je určena méně zdatným bikerům. Pořadatelé z SK Prolog Bike nezapomněli ani na dětské závody, které se uskuteční v prostoru baseballového hřiště. Vyplnit přihlášku můžete přes on-line registraci na stránkách maratonu www.krkonosskapravda.cz nebo osobně v prodejně Prolog Biku v Pasáži. K zaplacenému startovnému do konce srpna dostanete tričko. Vypsána je i soutěž týmů složených ze tří členů. Hlavní cenou v tombole bude mobilní telefon. (bog) inzerce

NAROZENINY

22. 8. 2013

Pitný režim je třeba dodržovat FOTO ZA STOVKU

Renáta KULDOVÁ vedoucí obchodního týmu 23. 8. 1975 Tomáš KATSCHNER pořadatel Jazzince 23. 8. 1967 Denisa GUMBÍROVÁ redaktorka 29. 8. 1992 Vilém FISCHL fotograf, prodejce vín 31. 8. 1984 Jiří MALINSKÝ hokejový trenér 5. 9. 1971

Kdy vyjdeme příště?

sponzor fotosoutěže

Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 5. září Uzávěrka pro příjem inzerce: ve čtvrtek 29. srpna inzerce

Pitný režim je třeba dodržovat! To je název fotografie, kterou jsme ve druhém kole naší soutěže vybrali jako nejlepší. Do redakce nám přišla z emailové adresy pod přezdívkou Sherryl. Autor vítězného snímku získává stokorunu a je zařazen do prosincového finále. Uzávěrka třetího kola soutěže je v neděli 1. září.

Svět květin opět přitáhl davy Téměř 6700 lidí dorazilo na 36. Svět květin, pěstitelskou výstavu spojenou se zahrádkářským prodejem. Areál speciální školy a sousední hřiště v Horním Starém Městě chvílemi doslova praskaly ve švech. Nabídly totiž ojedinělou možnost, jak na jednom místě spatřit okrasné květiny a přitom koupit věci potřebné pro pěstování rostlin a zahrádku. Téměř všichni návštěvníci Světa květin si uvnitř něco koupili. „Prodává se doslova všechno možné, co souvisí se zahrádkou. Od kytiček, sazenic,

přes pěstitelské potřeby až po okrasné doplňky. Je tady mnohem větší výběr než v běžných obchodech,“ uvedl pořadatel Miloslav Kotas. Klidněji bylo v expozici okrasných rostlin. Jiřiny a mečíky jsou letitou tradicí. Jejich pěstitelům se ale na kvalitě rostlin podepsalo zpožděné jaro a extrémní sucho. „Měli těžší vybrat kvalitní exponáty pro výstavu, někteří se dokonce na poslední chvíli omluvili a museli je zastoupit jiní vystavovatelé,“ přiznal Kotas. Fotky najdete na www.trutnovinky.cz

inzerce

Provádíme aktivace programových balíčků Skylink. Při objednání ročního předplatného

E AKC do 30. září získáte 1 měsíce zdarma (nabídka platí pro Kombi, HD Plus, Multi HD a Komplet)

Nejširší nabídka anténa na DVB-T (vše skladem). Poslechněte si brilantní zvuk domácích kin Pioneer, Bose v našem showroomu na plátně s úhlopříčkou 3 m.