Uffoskop Dvouměsíčník Společenského centra UFFO
květen / červen 2019 foto: František Ortmann
EGO Souboj zkušeného stáří s dravým mládím
foto: DancePhoto.cz
Na festival Cirk-UFF opět přijede formace Losers Cirque Company. Stejně jako loni patří mezi hlavní lákadla našlapaného programu. Letos publiku naservíruje Ego. „Je to o souboji mládí a stáří,“ naznačuje artista Petr Horníček. Proč se představení jmenuje Ego? Slovo Ego nejvíc vystihuje celé představení, které je o odchodu ve správný čas. V našem případě ve sportovní kariéře, kdy člověk musí uznat, že už překonal vrchol, a musí se rozhodnout, že je čas odejít. Ono to vlastně obecně platí na jakýkoliv obor. Je to celoživotní otázka, kdy uvolnit místo mladším, ve sportu třeba silnějším nebo rychlejším. Ego prostě nejlépe vystihuje člověka jako takového.
2
Uffoskop Uffoskop
Mluvil jste o sportu. Je to o nějakém konkrétním? Hrajeme v tom jen dva performeři, já a Jindra Panský. Oba jsme dřív dělali gymnastiku, já k tomu ještě dělal bojové umění Wushu, takže sportovní prostředí velmi dobře známe. A právě do něj je naše představení zasazené. Není to tak, že by divák chápal, jestli jsme v gymnastické tělocvičně, nebo v jiném prostoru. Celé se to odehrává v ringu ohraničeném světly. Loni při Kolapsu vás na pódiu řádilo deset. Diváci viděli spoustu akrobacie, tance a živé hudby. V Egu jste na pódiu jen dva. Není to až moc komorní? Je to komornější, na druhou stranu ale vzniká při mnoha scénách určitá intimnost. Jsme na pódiu jen dva akrobaté (tanečníci) a jeden muzikant Igor Ochepovsky, který ovládá zvuky a hudbu, a hraje nám naživo. O to víc se do toho diváci mů-
31. 5. a 1. 6. 2019
Losers Cirque Company Ego, souboj mládí se stářím
Budete při Egu potřebovat nějaké rekvizity? Děj se odehrává tak, že do ringu vstoupí starému sportovci mladý a vzniká konfrontace. Pak se to dostává až tak daleko, že se toho část odehrává staršímu muži v hlavě. Nevíte, jestli je to sen, nebo jeho vnitřní boj v hlavě. Čili dojde na nereálné souboje a ty jsou spojeny s nereálnými rekvizitami, s kterými by nikdo nepředpokládal, že se bude bojovat. Takže na pódiu jsou souboje v dámských střevících na podpatcích nebo v zorbingových koulích. Abyste si na těch vysokých podpatcích nepodvrtli kotníky! Musíme dávat pozor a být opatrní. Na podpatcích docela hodně skáčeme. (smích) Většina akrobacie se odehrává na zemi? Máme tam i speciální lana, využili jsme je k jakémusi imaginárnímu souboji, kdy diváci mají pocit, že lítáme. Ale pořád je to souboj.
Bylo těžší vymyslet choreografii, nebo secvičit akrobacii? Řekli jsme si, které věci využijeme, které se nám hodí do soubojů. Potom jsme hledali pohybový materiál do scén, jako byly třeba souboje na podpatcích nebo v zorbingových koulích. Pak se scénář postupně začal spojovat. Hodně důležité jsou nápad a dramaturgie. Dostali jsme se do fáze, kdy dělat akrobacii jen pro akrobacii, ukazovat jen, co s tělem dokážeme, to už nám nestačí. Potřebujeme vyjádřit mnohem víc věcí. Chceme dát lidem prostor na jejich vlastní imaginaci. U Ega je zajímavé i to, že trvá hodinu. Šedesát minut, během kterých se nikam neschováte. Pro mě to je fyzická i psychická očista. Jak dlouho trvalo, než jste Ego secvičili? Zhruba čtyři měsíce se intenzivně připravovala choreografie, před tím se asi půl roku vymýšlely scénář a dramaturgie. Představení ve dvou… není to od vás tak trochu návrat k duu DaeMen, s kterým jste v roce 2010 vyhrál televizní soutěž Česko Slovensko má talent? Tenkrát to byla párová akrobacie, ruku v ruce, ale Ego s tím vůbec nesouvisí. Děláme tam pár věcí, které by si možná někdo mohl spojit s DaeMen, ale Ego je prostě někde úplně jinde. V Trutnově na Cirk-UFFu jste měli už čtyři premiéry. Nemrzí vás, že letošní Ego není premiérou? Nemrzí nás to. Premiéru jsme udělali loni v Praze v La Fabrice, byla menší a intimnější, stejně jako naše představení. Tedy pro méně diváků, ale bylo to zase víc kontaktní s publikem. Do Trutnova vezeme věc, která je jiná, a sám jsem zvědavý, jaká očekávání budou lidé v Trutnově mít, jak to na lidi bude působit. Jsem zvědavý, jak budou reagovat, když místo deseti akrobatů a dvou muzikantů, jako v Kolapsu, budou na scéně jen dva akrobati a jeden muzikant.
foto: DancePhoto.cz
Podobá se Ego některému z vašich předchozích vystoupení v Trutnově, jako byly například Walls & Handbags nebo Kolaps? Ne. Je to právě úplně jiné představení, než dosud byli diváci zvyklí. Počtem lidí, scénou udělanou jako ring, osvětlením. Žánrový odklon diváci čekat nemají? Pořád je to nový cirkus? Není to sled čísel jako takový, je to hodně pocitové představení. Má hodně silnou dramaturgickou linku. Na konci dospějete k tomu, že nejlepší boj je nedostat se do žádného boje. Když je člověk mladý a energický, svět pro něj nemá meze. Ve stáří ale na to nahlíží jinak, už má zkušenosti. Podobně je to vystavené i v našem představení. Podle čeho jste určili, že v Egu budete hrát právě vy a Jindřich Panský? Scénář se tvořil postupně a procházel zajímavým vývojem. Nejdřív to téma bylo trochu jiné, plánovalo se představení jen pro Jindru. Pak se ukázalo, že nám je nejbližší sport a téma odchodu, nebo co dělat po odchodu. Takže jsme scénář upravili a domluvili se s Danem Špinarem a Radimem Vizvárym, že do toho vstoupím já jako starý sportovec, Jindra jako mladý, a vznikne mezi námi boj, boj mezi dvěma muži. Přišlo nám to scenáristicky víc zajímavé, můžeme čerpat hodně ze sebe, protože prostředí sportu dobře známe. Je to i dobře pochopitelné pro diváky.
31. 5. a 1. 6. 2019
žou vcítit. Hrajeme tam dost osobní věci. Například já se v Egu musel psychicky doslova vysvléct, musel jsem tam část sebe otevřít a ukázat divákům.
Těšíte se na atmosféru letošního Cirk-UFFu? Jasně, máme Trutnov moc rádi! Dokonce budeme přes léto zkoušet v Uffu novou premiéru. Libor Kasík nám poskytl na deset dnů možnost rezidence. Chystáme velký projekt Heroes (Hrdinové). Trutnov je menší město, kde je rytmus života klidnější než v Praze. A Uffo nabízí krásné prostory. Diváci už jsou v Trutnově na nový cirkus naučení, chodí na něj, nebojí se vyjádřit svoje pocity. Co dělají další členové Losers, když Ego je jen pro dva. Mají volno? Máme toho v průběhu roku hodně. Připravujeme Open Air, vícedenní festival na Vyšehradě, na podzim chystáme velkou věc s filharmonií a k tomu ještě projekt Hrdinové. To není práce na dva měsíce, ale třeba na celý rok. Takže zbytek týmu se určitě nenudí. Pavel Cajthaml
PETR HORNÍČEK Narodil se v roce 1976. Jako člen dua DaeMen vyhrál v roce 2010 soutěž Česko Slovensko má talent. Se Zdeňkem Moravcem založil produkční společnost United Arts, kterou dnes vlastní Losers Cirque Company. Vystupuje s Losers Cirque Company, v Trutnově vystoupí v představení Ego s Jindřichem Panským. Aktuálně chystá představení Heroes (Hrdinové).
Uffoskop
3
Předprodej a rezervace vstupenek: Inforecepce UFFO pondělí – pátek 8:00 – 18:00 hodin, tel. 499 300 999, e-mail: info@uffo.cz Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum Trutnov pondělí – pátek 9:00 – 17:00 hodin, sobota 9:00 – 12:00 hodin, tel. 499 818 245 Změna programu vyhrazena!
29. 5. - 2. 6. | CIRK-UFF
9. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu Projekt se uskutečňuje za finanční podpory města Trutnova, Ministerstva kultury ČR, Královéhradeckého kraje a pod trvalou záštitou Rady Královéhradeckého kraje. Vstupenky na placená představení je možné zakoupit od 25. 4. v Inforecepci UFFO, v Turistickém informačním centru, příp. on-line na www.uffo.cz nebo www.cirkuff.cz. Nabízíme (pouze v Inforecepci UFFO) také Cirk-UFF pasy v ceně 1080 Kč. Tyto pasy opravňují majitele ke vstupu na vybraná placená vystoupení, která se uskuteční v rámci festivalu, za výrazně zvýhodněnou cenu. Cirk-UFF pasů bude vydáno omezené množství - 100 ks. Jejich prodej bude ukončen nejpozději 24. 5. Majitelé Cirk-UFF pasů se mohou těšit na tato 4 vystoupení: Cirk La Putyka - ADHD Losers Cirque Company - Ego Gravity & Other Myths - A Simple Space Ampersand - Jelly Or Jam
31. 5. | Gravity & Other Myths: A Simple Space šapitó / 20:30 hodin / vstupné 480 Kč
31. 5. | V.O.S.A. Theatre: Baron Prášil před Uffem / 22:00 hodin
31. 5. | Páteční párty DJ Fuuse funky, hip-hop, soul Caffé UFFO / 23:00 hodin
1. 6. | Austrálie - Inspirace pro nás? Veřejné povídání s australskými odborníky o cirkusovém vzdělávání a novém cirkusu obecně. UFFO - zkušebna / 11:00 hodin
1. 6. | Projekt Giorgia Bertolottiho a Petra Formana: Juri - Kosmonaut stan za Uffem / 11:00 a 17:30 hodin / vstupné 180 Kč
1. 6. | Cink Cink Cirk & Feel The Universe Circus Company: Cink The Universe před Uffem / 13:00 hodin
29. 5. | Projekt Giorgia Bertolottiho a Petra Formana: Juri - Kosmonaut stan za Uffem / 16:00 a 18:30 hodin / vstupné 180 Kč
29. 5. | Cirk La Putyka: ADHD UFFO / 19:30 hodin / vstupné 450, 390 Kč
30. 5. | Projekt Giorgia Bertolottiho a Petra Formana: Juri - Kosmonaut stan za Uffem / 16:00 a 18:30 hodin / vstupné 180 Kč
30. 5. | UFFO ve spolupráci se ZUŠ Trutnov: Pure šapitó / 17:30 hodin / vstupné 150 Kč
30. 5. | Cirk La Putyka: ADHD UFFO / 19:30 hodin / vstupné 450, 390 Kč
31. 5. | Projekt Giorgia Bertolottiho a Petra Formana: Juri - Kosmonaut stan za Uffem / 16:00 a 18:30 hodin / vstupné 180 Kč
1. 6. | Cie Des Pieds Perchés: Mezi řečí před Uffem / 15:00 hodin
1. 6. | Divadlo Kufr: Balady Nevěsty a Smrti před Uffem / 15:45 hodin
1. 6. | Squadra Sua: Absolutely šapitó / 16:30 hodin / vstupné 200 Kč
1. 6. | Losers Cirque Company: Ego UFFO / 17:30 hodin / vstupné 450, 390 Kč
1. 6. | Gravity & Other Myths: A Simple Space šapitó / 19:00 hodin / vstupné 480 Kč
1. 6. | Amanitas Fire Theatre: Volume A
31. 5. | Losers Cirque Company: Ego
1. 6. | Bratři v tricku: Sezóna X
UFFO / 18:30 hodin / vstupné 450, 390 Kč
Uffoskop
šapitó / 14:00 hodin / vstupné 300 Kč
31. 5. | Festivalové entrée začátek před Uffem / 17:00 hodin
4
1. 6. | Ampersand s podporou Gravity & Other Myths: Jelly Or Jam
před Uffem / 22:00 hodin
UFFO / 22:30 hodin / vstupné dobrovolné
květen / červen 2019
Program
DJ Mackie Messer, Live: Hadash (saxofon jam) Electro Swing & Latino Fiesta Caffé UFFO / 23:00 hodin
2. 6. | Cirkus LeGrando: Dílny - workshopy pro děti před Uffem / 12:30 - 15:00 hodin
2. 6. | Eliška Brtnická: Enola šapitó / 14:00 hodin / vstupné 200 Kč
2. 6. | Pruhovaná výzva
Společné fotografování všech přítomných oděných v pruzích. Odpolední program moderují Bratři v tricku. Těšit se můžete i na akrobaty a žongléry z Cirkusu LeGrando nebo ukázku trickline projektu Slackshow. Dále uvidíte soubor G.N.A.T. a představení „Musíme to opravit“. nejdřív za Uffem, pak před Uffem / 15:00 hodin
2. 6. | G.N.A.T.: Goršek
šapitó / 18:00 hodin / vstupné 200 Kč
3. 5. | Škwor
Unplugged Tour 2019, koncert na stání UFFO ** otevření sálu 19:00 hodin, začátek koncertu 20:00 hodin ** VYPRODÁNO
10. 5. | The Rite Of Spring (Svěcení jara)
Delikatesy: Yossi Berg & Oded Graf (Izrael) UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky Delikates, ostatní - vstupné 410, 385 Kč
13. 5. | Detektor lži
Činoherní divadlo A: Divadelní spolek Kašpar, Praha UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky ČDA, ostatní - vstupné 370, 345, 320 Kč
15. 5. | Elling a Kjell Bjarne aneb Chvála bláznovství
Činoherní divadlo A: Pantheon Production s.r.o. Náhradní titul za představení Cena za něžnost UFFO ** 19:00 hodin ** VYPRODÁNO, předplatitelé vstup na abonentky ČDA
17. 5. | Thriller Figarova svatba
Divadlo a hudba: Run OpeRun UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky DH, ostatní - vstupné 390, 365, 340 Kč
18. 5. | Po stopách jarního grálu
Dobrodružná výprava přírodou pro děti od 5 let průběžný start od 13:30 do 14:30 hodin v Městském parku (za lesnickou školou) ** startovné 50 Kč
24. 5. | Promenádní koncert Krakonošky
Pořadatel: Městská dechová hudba Krakonoška, UFFO a město Trutnov Krakonošovo náměstí ** 15:30 hodin ** bez vstupného
7. 6. | Promenádní koncert Krakonošky
Pořadatel: Městská dechová hudba Krakonoška, UFFO a město Trutnov Krakonošovo náměstí ** 15:30 hodin ** bez vstupného
15. 6. | Po stopách Veverky Trenérky Akce v přírodě pro malé děti od 3 let Paradráha ** start 14:30 - 15:30 hodin ** startovné 30 Kč
18. 6. | Tajný deník Adriana Molea ve věku 13 a 3/4
Divadlo a hudba: Divadlo v Dlouhé, Praha UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky DH, ostatní - vstupné 390, 365, 340 Kč
19. 6. | Co takhle ke zpovědi... Pardon Me, Prime Minister
Činoherní divadlo B: Agentura HARLEKÝN s.r.o. Náhradní titul za představení Líbánky na Jadranu UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky ČDB, ostatní - vstupné 390, 365, 340 Kč
20. 6. | Musica Antiqua Trutnov
Koncert komorního smyčcového souboru pod taktovkou Tomáše Korbela. Zazní skladby klasické hudby od baroka po současnost. Program: J. A. Reichenauer, J. Haydn, F. Schubert, F. Loewe ad. Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin ** vstupné 90 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 5.
21. 6. | Promenádní koncert Krakonošky
Pořadatel: Městská dechová hudba Krakonoška, UFFO a město Trutnov Krakonošovo náměstí ** 15:30 hodin ** bez vstupného
22. 6. | Trutnov Open 2019
Taneční liga Českého svazu tanečního sportu ve standardních a latinskoamerických tancích. Více informací: www.trutnovopen.cz Pořadatel: Bene Dance Art Team z.s. UFFO ** 9:00 - 24:00 hodin ** vstupné: celodenní 250 Kč (místo u stolu na večerní program), od 8:00 do 13:00 hodin 150 Kč, od 14:00 do 19:00 hodin 150 Kč, od 20:00 do 24:00 hodin 200 Kč
květen / červen 2019
1. 6. | Sobotní párty
Výstavy Galerie UFFO
do 4. 6. | Simona Blahutová: A_TEN_TÁTY_ _
otevřeno: pondělí - pátek 8:00 - 18:00 hodin, sobota 12:00 - 18:00 hodin vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma
12. 6. - 16. 7. | Filip Kudrnáč
Vernisáž 11. 6. od 18:00 hodin otevřeno: pondělí - pátek 8:00 - 18:00 hodin, sobota 12:00 - 18:00 hodin vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma
Divadelní předplatné 2019/2020 Stávající předplatitelé si mohou rezervovat místa ve stejné předplatitelské skupině, jakou měli v sezóně 2018/19, vyplněním přihlášky v Inforecepci UFFO nebo zasláním přihlášky na e-mailovou adresu rygrova@uffo.cz. Do e-mailu je potřeba uvést tyto údaje: jméno a příjmení abonenta, abonentní skupinu (ČD A, ČD B, DH nebo DD), čísla řady a sedadel, která měl abonent v sezóně 2018/19, a požadovaný počet - kolik míst chce abonent rezervovat pro sezónu 2019/20. Možnost takto si rezervovat místa mají předplatitelé do 20. května. Na pozdější požadavky a na neúplné přihlášky nebude brán zřetel. Budeme se snažit předplatitelům rezervovat stejná místa v hledišti, nemůžeme je však zaručit. Stávající předplatitelé, kteří si takto rezervovali místa předem, mají na zakoupení rezervovaných abonentek v Inforecepci UFFO čas od 17. června do konce července. Předplatitelé - pokud si v uvedeném termínu nové abonentky nevyzvednete, rezervace se ruší! Další zájemci o předplatné a také stávající předplatitelé, kteří nevyužili možnosti předem si místa rezervovat, si mohou zakoupit abonentky na zbývající místa v Inforecepci UFFO od 10. června do konce července. Více informací: www.uffo.cz
Uffoskop
5
Cirk-UFF 2019 s podtitulem Australský ročník Co funguje, neměníme! Proto i letošnímu ročníku mezinárodního festivalu nového cirkusu Cirk-UFF budou dominovat Australané. Stejně jako loni. „Vždycky byli na vysoké technické úrovni po akrobatické stránce. V poslední době se ale hodně výrazně posunuli i po té umělecké stránce. Už to prostě není jen úžasné hopsání, ale i skvělé umění,“ vysvětluje principál festivalu Libor Kasík, proč už potřetí za sebou vsadil na spolupráci s australskými artisty. Velkým lákadlem bude soubor Gravity & Other Myths z Adelaide. V roce 2017 u nás oslnil inscenací Backbone, letos chce zaujmout představením A Simple Space. „Je to světová špička, podle mě nejlepší australský soubor. Právě oni určují směr nového cirkusu. Navíc v Uffu před dvěma lety měli rezidenci a už se nemůžou dočkat, až se sem vrátí,“ tvrdí principál. Více o představení se dočtete v rozhovoru na straně 7. O druhou australskou stopu se postará dvojice Jascha Boyce a Joren Dawson s představením Jelly or Jam. „Bude to mimořádně vtipná rodinná show, která byla původně secvičená jako představení pro děti. Perfomeři jsou z části ze souboru Gravity & Other Myths, což je opět příslibem mimořádného zážitku. A želé tam bude hrát docela zásadní roli,“ směje se principál.
A teď české taháky! Opět přijede věhlasný Cirk La Putyka. Naservíruje inscenaci s názvem ADHD - o duševní poruše, která se projevuje problémy s udržením pozornosti, výkyvy nálad, vnitřním neklidem a ukvapeným rozhodováním. „Vychází z osobní zkušenosti principála La Putyky Rosti Nováka. Je to autentické a upřímné. Podle mne je to jedna z nejlepších věcí La Putyky,“ zdůrazňuje Kasík. Podobně osobité bude Ego od Losers Cirque Company. „Je to sice menší inscenace, ale extrémně náročná pro oba účinkující. Má spoustu vtipu a přitom je znát, že to vychází z nich,“ připomíná ředitel Uffa. Rozhovor s umělcem z Ega Petrem Horníčkem si můžete přečíst na stranách 2 a 3 aktuálního Uffoskopu. K Trutnovu už neodmyslitelně patří Bratři v tricku. Výjimečně sice nemají žádnou novinku, chystají ale právě pro Cirk-UFF speciální sestřih ze svých vystoupení. Bude to vlastně i jakási oslava jejich deseti let. A v neděli samozřejmě uvedou pruhovaný finiš. Chybět nebude ani další tradiční soubor Squadra Sua. Do programu zařadí klaunskou pohybovou komedii Absolutely o gangsterech čekajících na největší kšeft svého života. Tradiční páteční průvod zpestří obrovské ryby, které budou jinak součástí představení Baron Prášil od sdružení V.O.S.A. Theatre. Lákavý bude také Juri - Kosmonaut, projekt Petra Formana a Giorgia Bertolottiho. Podobných lahůdek je připraveno ale mnohem víc. Festivalový program čítá téměř třicet představení. Potrvá od středy 29. května do neděle 2. června. Představení se odehrají v Uffu, před ním, vedle něj a za ním, a rovněž v šapitó. Pavel Cajthaml
6
Uffoskop
29. 5. - 2. 6. 2019
Od protinožců chce ale Uffo získat ještě něco. Touží po vlastní cirkusové škole pro děti a mládež, jakých jsou v Austrálii desítky. „Jsou pro nás vzorem hlavně v oblasti práce s dětmi. Pokud se nám podaří na školu sehnat peníze, mohli by v ní tamní performeři učit. Už na tom pracujeme,“ naznačuje Kasík. Prvním krokem bude konference o novém cirkusu, která se uskuteční při Cirk-UFFu.
Backbone, 2017, foto: Miloš Šálek
Gravity & Other Myths
Nemůžeme se dočkat, až se do Trutnova vrátíme!
Proč k nám do Trutnova letos přivezete právě A Simple Space? Protože je to jeden z našich nejoblíbenějších cirkusových festivalů na světě! V Trutnově jsme strávili čas jak tvorbou, tak předváděním našich show, a Trutnov prostě milujeme! Takže se nemůžeme dočkat, až se tam s představením A Simple Space vrátíme. Nebude to jeho premiéra, show jsme uváděli již téměř 700krát! Bude to ale jeho česká premiéra. Představení se nazývá A Simple Space. Proč? Název znamená „Jednoduchý prostor“. To proto, že představení probíhá v tom nejjednodušším prostoru. Využíváme malou plochu gymnastických žíněnek pokrytých běžnými koberci a obyčejné světelné sloupky, které účinkující ovládají z každého rohu. Připomíná to tréninkovou halu, takže je vše zaměřeno převážně na fyzickou stránku než na komplikovaný design.
cování na hlavách ostatních členů souboru vysoko nad publikem. Vše velmi závisí na každé jednotlivé roli v představení. Kdo je autorem produkce a kdo ji režíruje? Přispívali umělci svými nápady ke změnám v původním scénáři? A Simple Space bylo režírováno původními členy souboru a současnými řediteli souboru Gravity & Other Myths. Obsazení se v průběhu let poněkud změnilo a pokaždé, když se k show připojí noví členové, vybízíme je k tomu, aby podstatným způsobem kreativně přispěli. Chceme, aby se všichni účinkující cítili za svou práci zodpovědní, což umožňuje neustálý růst a vývoj. Ředitel festivalu Cirk-UFF říká, že jste špičkový soubor, jeden z nejlepších v Austrálii. Jak vy mluvíte o festivalu Cirk-UFF v Austrálii? Cirk-UFF je jedním z našich oblíbených cirkusových festivalů na světě! Od festivalu jsme vždy cítili neuvěřitelnou podporu a byli jsme pokaždé ohromeni jeho rozsahem a místem konání!
31. 5. a 1. 6. 2019
Když nový cirkus, tak špičkový. A když špičkový, tak rovnou z Austrálie. Tedy ze země, o které se dá říct, že je asi nejlepší líhní talentů na světě. Jedním z hlavních lákadel festivalu Cirk-UFF bude známá cirkusová společnost Gravity & Other Myths z Adelaide. Na otázky nejen o inscenaci A Simple Space nebo australské novocirkusové škole odpovídal performer a zakládající člen souboru Jascha Boyce.
V Trutnově jste již účinkovali s představením Backbone. Vzpomenete si, jak se vám v Uffu hrálo a jaké jste vnímali u diváků emoce? Uffo je pro cirkus stvořeno, zejména pro představení, jako je Backbone! Show do něho perfektně zapadá a od diváků získala neuvěřitelně povznášející reakci. Nemůžeme se dočkat, až se do Trutnova vrátíme!
foto: Steve Ullathorne
Na co se mají diváci těšit? Bude to podobné představení jako Backbone, které jste předvedli v Trutnově předloni? Čestný a lidský přístup souboru k cirkusu je v představení A Simple Space stále velmi viditelný, zároveň ale umožňuje intimitu, které nelze v show rozsahu představení Backbone dosáhnout. Představení probíhá co nejblíže publiku. Je to akrobacie z úhlů, které byste si mohli jen těžko představit. Kolik účinkujících se na pódiu objeví? Celkem jich je osm. Sedm akrobatů a jeden hráč na perkuse. Budete potřebovat nějaké rekvizity? V představení A Simple Space používáme minimální počet rekvizit. Uvidíte pouze kovovou tyč, balónková zvířata, plastové míčky a stojky. Kolik měsíců jste se na představení A Simple Space připravovali? Co bylo nejnáročnější? A Simple Space je součástí našeho repertoáru už šest let. Předváděli jsme jej už více než 700krát, ale stále se vyvíjí. Nejnáročnější prvky show se u každého účinkujícího liší. U jednoho z akrobatů může být vrcholem fyzické vytrvalosti provedení více než 25 salt vzad, zatímco u dalšího může být nejtěžším okamžikem balan-
Účinkující na festivalu Cirk-UFF uvádějí, že publikum v Trutnově již nelze oslnit jen špičkovou akrobacií, ale že soubory musí předvést i nějaký příběh, uměleckou hodnotu. Je podle vás trutnovský divák opravdu náročný? Věřím, že publikum se vyvíjí po celém světě a od cirkusu se očekává více, ale to je vlastně pro nový nebo současný cirkus skvělé. Jak se naše umělecká forma stává celosvětově stále oceňovanější, vybízí nás to k tomu, abychom posouvali hranice cirkusu a vytvářeli skutečně inovativní a inspirativní představení. Máte čas při Cirk-UFFu sledovat další vystoupení? Inspirují vás jiní umělci? Snažíme se vidět co nejvíce umění, ať jsme kdekoli na světě. Neustále se inspirujeme jinými umělci všeho druhu a sledování práce jiných lidí je důležitým prvkem naší umělecké praxe. O australském novém cirkusu se u nás uvádí, že je špičkový i díky tomu, jak dobře pracuje s mládeží. Opravdu jsou u vás novocirkusové školy běžné? Rekreační cirkusové školy jsou v Austrálii všude! Každý umělec v našem souboru přišel z cirkusové školy pro mládež, a protože je naše komunita tak těsná, tak jsme všichni společně vyrostli. Sedm zakladatelů souboru Gravity & Other Myths společně cvičilo v Cirkidz Youth Circus School v Adelaide. Silný základ dovedností, které si vytvořili od mladého věku, a těsné vztahy, které vznikly při společném výcviku, je jednou z věcí, díky kterým je australský cirkus, a soubor Gravity & Other Myths, tak unikátní. Pavel Cajthaml
Uffoskop
7
Thriller Figarova svatba, tak trochu jiná opera Opera v původním provedení je komická. Ale Thriller Figarova svatba - to zní hodně vážně… Ano, Figarova svatba byla podle původní činoherní komedie ve své době klasifikovaná jako opera komická, ačkoliv je stejně jako komickými scénami naplněná útrpnými áriemi o manželské nevěře nebo nenaplněné lásce. To je pro Mozarta typické! Dostane zakázku na komickou operu, ale ne vše je tak jednoznačné. Proto jsme se s Run OpeRun rozhodli tento určující přívlastek obrátit naruby. Co se stane, když se na dílo podíváte z trochu jiné perspektivy? Je vtipné, že vás manžel podvádí se služebnou? Nebo že se celé panství proti vám spikne? Že nemůžete být s tím, koho milujete, a jen vidíte, jak se trápí? A proč vlastně je na panství tolik zášti a nesvárů? Co se stalo předtím? Se spolkem Run OpeRun nasazujeme současnou lupu na toto velmi emoční dílo a necháváme divákovi na posouzenou, jestli je Figarova svatba opravdu operou komickou. Jaký příběh se ve vašem představení odehrává? Stejný jako v originále? V Thrilleru Figarova svatba se snažíme více sledovat pozadí postav než klasicky známý klasicistní příběh. Nahlížíme stejně tak do tajných zákoutí panství, kde rozvíjíme více vztahových zápletek, jako do tajných plánů a strachů archetypálních operních charakterů. Lorenzo da Ponte, libretista Figarovy svatby, byl průkopníkem v rozvíjení plastičnosti jednotlivých psychologií postav. Ačkoliv v jeho době takovéto přemýšlení bylo ještě v plenkách, my ve 21. století už můžeme do jednotlivých povah pronikat mnohem hlouběji a poskytnout tak divákovi komplexnější možný vhled na tento slavný příběh. Čím se ještě vaše opera liší od té původní? Prostředím? Kostýmy? Celé vizuální i režijní pojetí představuje jakési skici. Možnosti úhlu pohledu, což je pro nás důležité i v dnešní době. Pokud máme s někým konflikt, nebo pro něj nenajdeme pochopení, často je to právě jen úhlem pohledu. Naše podání je především jiné, protože chování postav se snažíme odůvodnit. Ačkoliv oni mezi sebou důvody svého chování nechápou a konflikty a zápletky se během čtyř dějství vrchovatí, divák má šanci do problému nahlédnout a zjistit, že ne vše je černobílé! A ano, právě proto jsou celá scéna a kostýmy laděny do těchto barev.
Generální partner:
Vydavatel: Společenské centrum Trutnovska pro kulturu a volný čas nám. Republiky 999, 541 01 Trutnov, tel.: 499 300 999, e-mail: info@uffo.cz, www.uffo.cz IČ: 72049537, MK ČR E 19908. Vydáváno jako dvouměsíčník v nákladu 3 000 ks výtisků. Inzerce: Tomáš Rumler, tel.: 499 300 992, e-mail: rumler@uffo.cz Redakční rada: Libor Kasík, Tomáš Rumler Odpovědný redaktor: Tomáš Rumler Tiskové chyby vyhrazeny. Neprodejné.
Prý chcete přitáhnout k opeře mladé. Bude vaše Figarova svatba dost cool? Snažíme se přistupovat k opeře jako k médiu, které se má stejně jako ostatní vyvíjet. Pokud si někdo myslí, že ne, pak přiznává, že opera je mrtvá. Nesnažíme se soutěžit o nejvíc cool zážitek, jen se snažíme operu zařadit na pravidelné kulturní „menu“ lidí, co mají umění rádi. U mladých je to nejtěžší, protože mají většinou z opery traumatizující zážitky z dětství, a to se špatně odbourává! I tak se jim Run OpeRun snaží ukázat, že i opera je může zasáhnout, ať už inscenačními prostředky, nebo příběhem, se kterým se můžou ztotožnit. A to jak mediálními prostředky, tak různými operními přepadovými na místech, kde to člověk nečeká. Thriller Figarova svatba je přesně pro ty diváky, které už jsme na operu „ulovili“ a vědí, že na našem představení se rozhodně nudit nebudou!
17. 5. 2019
Když se řekne Figarova svatba, většině lidí se vybaví klasická opera. Umělecký spolek Run OpeRun ale slibuje, že do Uffa 17. května přiveze něco jiného. „Klasickou operu minimálně uslyšíte, ale pokud čekáte operní skanzen se zaprášenými kostýmy, tak ten rozhodně ne,“ upozorňuje režisérka Veronika Loulová.
Je tedy vaše představení určené hlavně pro mladé, nebo může zaujmout i střední a starší generaci? Umění je pro všechny, ale záleží na jednotlivci, jestli je to pro něj to pravé. Jestli je zvídavý a otevřený živě se vyvíjejícímu umění, nebo radši bude poslouchat oblíbenou desku s již mrtvými interprety. My rozhodně vítáme každého a všechny rozpoutané diskuze nad naší inscenací. Nejdůležitější pro nás ale je, aby byl divák zasažen příběhem. Uvidíme, jak se nám to povede v Trutnově! (smích) Kolik repríz už vaše Figarova svatba měla? Měla jen premiéru, stejně jako všechny naše inscenace. Jelikož fungujeme jako nezávislý spolek bez stálé scény, jsou naše představení na reprízy velmi finančně omezená. Bereme to ale jako výzvu, kdy každé naše představení musí být naprosto jedinečné. Jaká reakce u diváků (po představení) by vás potěšila? S jakými pocity chcete, aby diváci odcházeli z Uffa? Pro Trutnov jsme inscenaci ještě zdokonalovali po vizuální stránce a pozvali jen ty nejlepší pěvce, přičemž mnoho z nich své role zpívá i na velkých operních scénách, včetně Stavovského divadla. Při premiéře v roce 2017 jsme zažili od publika Venuše ve Švehlovce dlouhé ovace ve stoje. Pokud budou diváci v Uffu jen z poloviny tak vstřícní, budeme cítit obrovské zadostiučinění. Pavel Cajthaml
Hlavní partneři:
Logistický partner:
Partneři:
Mediální partneři: