Uffoskop září / říjen 2021
Dvouměsíčník společenského centra UFFO
Rusalka je moje nejoblíbenější česká opera
foto: Vojtěch Svoboda
2
Uffoskop
První říjnová neděle se nesmazatelně zapíše do dějin Trutnova. Vůbec poprvé se zde odehraje operní představení. A dokonce jedno z nejslavnějších! V Uffu zazní opera Antonína Dvořáka Rusalka. V roli Vodníka se představí Daniel Hůlka (53), známý především svými rolemi v muzikálech Dracula či Monte Cristo.
ského, který mi dal dobré základy. I přesto, že jsem pětadvacet let zpíval muzikál - a zpíval jsem opravdu hodně, například muzikálu Dracula mám za sebou 1200 repríz a hrál jsem svého času 36 představení měsíčně - tak hlasivky to vydržely díky technice, kterou mě naučil právě pan profesor Jankovský.
Co vás přimělo změnit žánr, odejít z muzikálu do opery? Jsem vystudovaný operní zpěvák, v opeře jsem začínal a vždycky jsem říkal, že se k opeře vrátím. Tak jsem to i udělal. Díky tomu, že jsem se seznámil s panem profesorem Vladimírem Chmelem, což je zpěvák, který byl šest let v angažmá v Metropolitní opeře, což je asi nejvyšší meta, jakou může operní zpěvák dosáhnout, tak se mi ten návrat daří. Spolupracujeme už tři roky a jako první jsme nastudovali roli Vodníka v Rusalce, kterou už nyní hrajeme na letních scénách.
Zpíváte Vodníka po svém, nebo jste se inspiroval nějakým vzorem? Eduard Haken byl asi nejlepší Vodník všech dob. On tu roli proslavil. Byl fantastický zpěvák. Samozřejmě, že jsem ho poslouchal, když jsem se roli učil. Pan profesor Chmelo učí starou italskou pěveckou techniku, která se jmenuje Belcanto. Zpívali jí takoví pěvci jako například italský tenorista Enrico Caruso nebo řecká sopranistka Maria Callas. Když jsem nastudovával Vodníka, tak jsem si uvědomil, že pan Haken zpíval jako staří italští pěvci.
Byl návrat k opeře snadný? Je to hodně práce, běh na dlouhou trať, ale když má člověk dobrého hlasového pedagoga, tak to jde. Naštěstí jsem měl výborného profesora už na konzervatoři, pana Zdeňka Jankov-
Zpíváte si Vodníka i doma? Že bych doma vysloveně cvičil, to moc ne. Většinou cvičím na hodinách nebo v divadle, ale samozřejmě, když se učím novou roli, tak doma zpívám. Moje dcera Rozárka, které je nyní tři a půl
Jak dlouho jste se připravoval na roli Vodníka? Tři roky. Když člověk zpívá přes dvacet let muzikál, tak zpívá jinak než v opeře. Kdybych neměl Vlada (Vladimír Chmelo), určitě by se to nepovedlo.
Daniel Hůlka
Postava Vodníka je úžasná, říká Daniel Hůlka
Je Vodník vaše oblíbená postava? Rusalka je moje nejoblíbenější česká opera. Je opravdu nádherná, je to krásná pohádka a postava Vodníka je úžasná. Je to skvěle napsané. Vodník je krásná role. Pro začátek mého návratu k opeře ji pan profesor Chmelo vybral geniálně. Je to to nejlepší, čím jsem mohl začít. Libor Kasík, se kterým se údajně znáte z pražské konzervatoře, tvrdí, že vám to dnes zpívá lépe než dřív. Vnímáte to stejně? Rozhodně. Často opakuji, že je to díky panu Chmelovi. Jeho vedení je fantastické a já se především díky němu cítím v úžasné formě. Zpívá se mi, jako se mi snad nikdy v životě nezpívalo. Platí u zpěváků, že čím starší, tím lepší? Když zpěvák zpívá technicky dobře, tak to platí. Pokud ne, tak se naopak může uřvat, tedy zničit si hlasivky. Víte, že Uffo, kde budete s Rusalkou, je víceúčelový sál? Nevím. Má ale nový zvukový systém L-ISA za 11 milionů korun. Ve všech částech sálu bude stejně kvalitní zvuk a posluchač se bude cítit vtažen do dění na pódiu. Divák bude mít zážitek srovnatelný s tokijskou Suntory Hall, milánskou La Scalou či Metropolitní operou na americkém Manhattanu. Těšíte se na to? Na to jsem opravdu zvědavý a moc se těším! Taková informace zní uším zpěváka jako rajská hudba.
Často a velmi ráda do Trutnova jezdí Tereza Mátlová, která hraje právě Rusalku. Zjišťoval jste už u ní, kam to vlastně 3. října pojedete hrát a zpívat? Tereza nám o trutnovském divadle hodně vyprávěla, ale takovéto technické údaje samozřejmě neříkala. V Trutnově se opera nikdy nehrála. Tušíte, jak bude reagovat publikum? Přijme díky Rusalce operu za své? To opravdu nevím, ale samozřejmě doufám, že ano. Co byste si přál, aby zaznělo z trutnovského publika, až Rusalka skončí? Bravo! (směje se) To je v opeře výraz nejvyššího uznání. Jak dlouho vám trvá, než se připravíte na představení? Záleží na složitosti kostýmu a líčení. Podle mě je dobré do divadla dorazit zhruba hodinu až hodinu a půl před představením, abych se stihl uklidnit, rozezpívat a nasát do sebe atmosféru divadla, daného představení a role.
3. 10. 2021
roku, se do Vodníka úplně zamilovala. Několikrát se mi stalo, že jsem ji uspával a ona mi řekla: „Tati, zazpívej mi Vodníka.“ Dokonce už tu árii i sama umí zazpívat.
Kolik hodin denně nebo týdně zpíváte? To není vždy stejné. Záleží na tom, jestli mám volno nebo nastudovávám nějakou novou roli. Prozraďte na závěr, jak pečujete o hlasivky? Nejlépe o ně člověk pečuje tím, že správně technicky cvičí. Jinak se o hlasivky pečovat nedá, kromě toho, že člověk musí mít dostatek kvalitního spánku. Že bych třeba neustále nosil na krku šálu nebo tak něco, to v žádném případě. Jsem toho názoru, že není dobré, když se zpěvák moc rozmazluje, tím jen zchoulostiví. Pavel Cajthaml
Uffoskop
3
Předprodej a rezervace vstupenek: Inforecepce UFFO tel.: 499 300 999, e-mail: info@uffo.cz Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum Trutnov tel.: 499 818 245, e-mail: info@ictrutnov.cz Změna programu vyhrazena!
5. 9. | Trutnovský jarmark
3. 10.–9. 11. 2021 Trutnovský podzim 40. ročník mezinárodního hudebního festivalu Pořádá UFFO pod záštitou města Trutnova Projekt je realizován za finanční podpory Královéhradeckého kraje Generální partner festivalu: KASPER Trutnov Předprodej vstupenek od 13. 9.
3. 10. | Rusalka
Opera Antonína Dvořáka Režie, výtvarný design: Jaromír Brych. Choreografie: Jiří Horák. Klavír: Ahmad Hedar. Harfa: Markéta Doubravská. Komorní balet. Účinkují: Tereza Mátlová, Peter Berger, Daniel Hůlka, Ester Pavlů, Nela Skarková, Vladimír Chmelo, Tereza Hořejšová, Anita Jirovská. Představení v rámci předplatného Divadlo a hudba 2021/2022, zároveň je součástí festivalu Trutnovský podzim. UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 530, 490, 450 Kč, předplatitelé vstup na abonentky DH
14. 10. | Cantarina Clarinete UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 250, 220 Kč
21. 10. | Trutnoforte
Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin ** vstupné 220 Kč
Tradiční celodenní městská slavnost s bohatým programem: Fleret a Zuzana Šuláková, Katarína Knechtová, Čechomor a další Pořadatel: město Trutnov a UFFO Krakonošovo náměstí ** 9:50–19:00 hodin ** bez vstupného
23. 9. | Minipárty s Karlem Šípem
Pořad Karla Šípa ve stylu Všechnopárty Host: Josef Alois Náhlovský Přesunuto ze 4. 11. 2020, zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti. UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 290 Kč ** předprodej vstupenek od 23. 8.
26. 9. | Drakiáda
Soutěž v létání draků pro děti i dospělé. Předpokládané ukončení soutěže v 15:00 hodin, pak mohou přítomní využít čas do vyhlášení výsledků k prohlídce vystavených modelů i k občerstvení. Pro vítěze jsou připraveny zajímavé ceny. Pořadatel: UFFO a RC Modeláři Trutnov Partner: Dračí letka Trutnov a město Trutnov letiště ve Volanově ** prezence soutěžících 13:00–13:45 hodin, start 14:00 hodin ** bez vstupného
29. 9. | Malina Brothers 10 let Tour
Koncert Přesunuto z 27. 4. 2020, zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti. UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 250 Kč ** předprodej vstupenek od 23. 8.
26. 10. | Komorní filharmonie Pardubice dirigent: Felix Slováček jr. sólisté: Felix Slováček jr. - soprán saxofon, zpěv Anna Julie Slováčková - zpěv Vjačeslav Grochovskij jr. - klavír UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 430, 400, 370 Kč
28. 10. | Martin Kasík - klavír UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 250, 220 Kč
9. 11. | Julie Svěcená - housle Václav Mácha - klavír UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 320, 290 Kč
4
Uffoskop
Malina Brothers
září / říjen 2021
Program
One Man Show - Mezi řádky Koncert slavného jazzmana spojený s vyprávěním a projekcí fotografií. Přesunuto ze 17. 10. 2020, zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti. UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 220 Kč ** předprodej vstupenek od 23. 8.
3. 10. | Rusalka
Pražský hudební institut Představení v rámci předplatného Divadlo a hudba 2021/2022, zároveň je součástí festivalu Trutnovský podzim. UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky DH, ostatní - vstupné 530, 490, 450 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 9.
10. 10. | O kohoutkovi a slepičce Rodinné UFFOkousky: Malé divadélko Praha Představení pro děti od 3 do 8 let UFFO ** 15:00 a 17:00 hodin ** vstupné 100 Kč, děti 80 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 9.
11. 10. | Akademie třetího věku
PaedDr. Jan Luštinec: Západní Krkonoše Proměny v době baroka se zvláštním přihlédnutím ke vzniku budního systému. Pořadatel: Český červený kříž a UFFO UFFO ** 14:30 hodin
11. 10. | Guatemala, Honduras Cestopisná přednáška Václava Vágenknechta UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 90 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 9.
Výstavy Galerie UFFO otevřeno: pondělí–pátek 8:00–18:00 hodin, sobota 12:00–18:00 hodin vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma
3. 9.–4. 10. | Dagmar Šubrtová
Vernisáž 2. 9. od 18:00 hodin Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Královéhradeckého kraje
13. 10.–15. 11. | Klára Sedlo
Vernisáž 12. 10. od 18:00 hodin Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Královéhradeckého kraje
19. 10. | Máma říkala, že bych neměla
Činoherní divadlo A 2021/2022: Komorní činohra, Praha UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky ČDA, ostatní - vstupné 370, 340, 310 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 9.
září / říjen 2021
30. 9. | Rudy Linka
20. 10. | Twoman Show
Stand-up comedy vystoupení Adély Elbel a Pavla Tomeše. Přesunuto z 29. 3. 2020, zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti. UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 250, 220 Kč ** předprodej vstupenek od 6. 9.
13. 10. | Podivný případ se psem
Činoherní divadlo B 2021/2022: Východočeské divadlo Pardubice UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky ČDB, ostatní - vstupné 370, 340, 310 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 9. Twoman Show
16. 10. | Calin & STEIN27
Koncert na stání, vstup od 15 let UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné: stání v přízemí 350 Kč, VIP balkon na sezení 500 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 9.
24. 10. | Já, ty a to
Rodinné UFFOkousky: Studio Damúza Představení pro děti od 10 měsíců do 3 let UFFO ** 15:00 a 16:30 hodin ** vstupné: děti do 3 let zdarma, ostatní 120 Kč ** předprodej vstupenek od 20. 9.
25. 10. | Akademie třetího věku Tomáš Kubeš: Galapágy Pořadatel: Český červený kříž a UFFO UFFO ** 14:30 hodin
25. 10. | Černobyl
Cestopisná přednáška Tomáše Kubeše UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 90 Kč ** předprodej vstupenek od 20. 9. Calin & STEIN27
29. 10. | Večer duchů 17. 10. | Vinnetou
Rodinné UFFOkousky: Divadlo Polárka, Brno Představení pro děti od 6 let UFFO ** 15:00 hodin ** vstupné 130 Kč, děti 90 Kč ** předprodej vstupenek od 13. 9.
Téma: Tajemnou stezkou trutnovských strašidel Strašidelná akce pro děti od 6 let start v Uffu ** vstupenky si kupujte v předprodeji na konkrétní startovní půlhodinu: 17:30–18:00, 18:00–18:30, 18:30–19:00 hodin ** jednotné vstupné 50 Kč ** předprodej vstupenek od 4. 10.
Uffoskop
5
Máma říkala, že bych neměla. Tak se jmenuje tragikomedie o rodinných vztazích od uznávané anglické autorky Charlotte Keatleyové, kterou do Trutnova přiveze Komorní činohra Praha. Na jevišti Uffa se přitom objeví pouze herečky. Není tedy těžké si domyslet, o čem představení pojednává. „Hlavními hrdinkami jsou ženy, tedy, jak jinak, je to o lásce,“ vysvětluje herec a principál činohry Jiří Bábek. V „Mámě“ hrají jen ženy. Je tedy určena jen pro ženské publikum? V žádném případě! Jsou-li na jevišti jen ženy, znamená to zcela jistě, že jedním z ústředních témat budou muži. V ženském světě se prostě samozřejmě zrcadlí ten mužský. A naopak! Divadla měla kvůli covidu dlouhou pauzu. V jaké náladě vstupuje vaše Komorní činohra do nové sezóny? Ještě nezačala… Komorní činohru jste založil. Vzpomenete si ještě na vaše začátky? Ano, na začátky si vzpomínám velmi živě, jsou to hluboké vrypy do paměti. Bylo to hrozně těžké, ale úžasné!
Proč jste zařadili do vašeho repertoáru právě téma rodinných vztahů? Nejsou to jen rodinné vztahy. Je to dobrá hra, košatá. A to, že jsou ty holky z generace do generace spřízněny, vůbec neznamená, že přestávají být „obyčejnými“ ženskými, které spolu neřeší také věci přesahující rodinu. A s nápadem uvést hru přišla režisérka Diana Šoltýsová a obsadila do ní absolventky hereckého ročníku, který vedla na Vyšší odborné škole herecké.
Šel byste do toho dnes znovu? V tomhle věku a se zkušenostmi z posledních pěti let v téhle společnosti ne. Diváci vás znají jako herce, ale neřekl bych, že hrajete téměř ve všem. To vypadá, že si role pečlivě vybíráte…, nebo je to jinak? Je to trochu prozaičtější… Za prvé upřednostňuji režii, takže nemám dost času na to, abych se o sebe staral jako herec. A potom: je to věc nabídky, poptávky. Ale netlačím se tam, kde nechci být viděn.
Budou některé věci z „Mámy“ divákům povědomé? Jsou povědomé i vám osobně? Znáte je ze svého života? To je, jako byste se mě zeptal, jestli znám nějakou holku nebo ženu… (smích) Převažují komické, či vážné situace, při kterých takříkajíc zamáčkneme slzu? Je to emocemi nabitá podívaná. Dojemná, k smíchu, místy drsná. Objevují se ve hře i současná témata, nebo je spíš ohlédnutím za minulým stoletím? Některá témata nemohou zestárnout. Jsou totiž podstatná pro člověka kterékoliv epochy. A poměrně dlouhý časový úsek, na kterém se odehrává tahle hra, jen umocňuje jejich neměnnost v nejrůznějších společenských a politických kulisách. Na jaké obsazení se mohou diváci těšit? Diváci se mohou těšit na sestavu mladých, sehraných hereček plných energie.
6
Uffoskop
Pavel Cajthaml
CHARAKTERISTICKÉ VĚTY PRO HRU MÁMA ŘÍKALA, ŽE BYCH NEMĚLA: Já děti mít nikdy nebudu. Já svůj život nepromarním. Já budu jiná. Já budu šťastná. Mami, říkám si, že můj život konečně opravdu začíná.
19. 10. v UFFO Trutnov
Dojemná, k smíchu, místy drsná a emocemi nabitá podívaná
Do Trutnova přijede vzácná návštěva. Světoznámý muzikant, významný jazzový kytarista a mimořádná osobnost mezinárodní hudební scény Rudy Linka. V Uffu bude mít pořad s názvem Rudy Linka One Man Show. Co přesně si pod tím lidé mají představit? Jeden člověk na pódiu, to jsem já, vedle mě dvě kytary, elektrická a akustická, a za mnou fotoprojekce. Představení je mluvené slovo smíchané s hudbou, a kdybych měl říct, jaké je společné téma, tak tím je určitě komunikace. One Man Show jsem začal dělat před čtyřmi lety a na základě toho jsem napsal i knihu „Na cestě domů… vždycky“, která vyšla v dubnu u Euromedia, a to i jako audiokniha. Minulý týden mi volali, že je to bestseller. To mě překvapilo a moc potěšilo. Proč jste nezvolil tradiční koncert? Proč zazní tolik mluveného slova? Asi proto, že mám pocit, že mám co říct. Koncert mého tria je opravdu něco úplně jiného, i když je to taky svým způsobem o komunikaci, ale o komunikaci čistě hudební. Máte vaše povídání připravené, nebo to bude spíš improvizace? Vše je připravené, i když improvizace se nebojím a často i na ni dojde. Mohou se vás lidé během večera ptát? Lidé během představení jen poslouchají a na nic se neptají. Slovo a mikrofon mám pouze já. Není to „meet and greet“ nebo nějaká beseda, ale opravdové divadelní představení. Úkolem diváka je dobře se bavit a smát se, ale taky se možná i zamyslet. Prestižní časopis Down Beat Magazine vás před lety zařadil mezi 10 nejlepších jazzových kytaristů světa. Jak hodně vás to potěšilo? Hodně a hlavně mně to změnilo život. Naše turné mají od té chvíle daleko lepší hotely. Trutnovské publikum si díky místnímu festivalu Jazzinec zvyklo na prolínání žánrů. Do jaké škatulky řadíte muziku z vaší One Man Show? Abych řekl pravdu, už dávno jsem skončil se škatulkováním a speciálně mé vlastní hudby. Věci, které při One Man Show hraji, si vyberu až na místě před koncertem a často si je stejně na poslední chvíli změním podle nálady. Zazní převážně moje skladby, ale možná i nějaký jazzový standard. To je asi to nej-
RUDY LINKA Světově uznávaný jazzový kytarista a skladatel. Ve 20 letech emigroval z Československa. Studoval na pražské konzervatoři, Music Institute ve Stockholmu, na Berklee College v Bostonu a na The New School v New Yorku. Žil v Praze, Stockholmu i New Yorku. Vydal 19 CD a spolupracoval přitom se známými muzikanty, například Johnem Abercrombiem, Georgem Mrazem, Milesem Evansem. V Česku pořádá jeden z největších jazzových festivalů Evropy Bohemia JazzFest. Jeho životní motto: S úsměvem jde všechno líp.
Rozhovor s Rudy Linkou
Úkolem diváka je dobře se bavit
lepší na „One Man Show“ - člověk se může kdykoli rozhodnout vydat se úplně jiným směrem, ale to úplně nejhorší je, že když se to nevyvede, tak si za to může jen sám. Jste známý jako špičkový muzikant a pořadatel Bohemia JazzFestu. Jaký je podle vás zájem o jazz? Zájem určitě je, i když slovo jazz dnes zahrnuje tolik úplně rozdílných směrů a některé spolu mají jen velice málo společného. Dnes se někoho zeptat „Posloucháš jazz?“ je úplně stejné jako „Piješ víno?“. Rozdíl mezi lahvemi je obrovský a záleží na tom, jaká je odrůda, vinařství, rok a plno dalších věcí. Já se snažím na festivalu představit hudbu, která je současná, ale stále vychází z jazzové tradice. Festival není „muzeem jazzu“, kde se někdo snaží zpívat jako Louis Armstrong nebo hrát jako Charlie Parker, ale pódiem pro současnou špičkovou hudební kreativitu. Mnozí, kteří na festivalu vystupují, jsou držitelé Grammy, ale já také zastávám názor, že kvalita si vždycky najde své obecenstvo a posluchač vlastně ani nemusí vědět, kdo ti lidé jsou a co už v životě dokázali. Když na festivalu hrají muzikanti jako Brian Blade, John Patitucci nebo John Scofield, přijdou tisíce diváků všech věkových i ekonomických skupin společnosti. Mnozí je možná slyší hrát úplně poprvé a jsou sami překvapeni, že se jim to líbí, a to je na festivalu asi to nejlepší. Kvůli covidu docházelo poslední rok a půl k přesunům koncertů. Aktuální (už třetí) termín pro váš trutnovský koncert je 30. září. Věříte, že do třetice už to vyjde? Tak to pevně doufám! Věřím a hlavně se těším, že se všichni konečně na představení sejdeme. Pavel Cajthaml
Uffoskop
7
Rodinné UFFOkousky 2021/2022 Také v následující sezóně budou součástí naší programové nabídky Rodinné UFFOkousky. Těšit se můžete na ty nejlepší divadelní inscenace, které jsou určené jak malým návštěvníkům, tak i jejich rodičům. Od října 2021 do dubna 2022 uvidíte 14 představení, a to jak z repertoáru velkých a známých divadel, tak i tvorbu nezávislých divadelních skupin: O KOHOUTKOVI A SLEPIČCE (Malé divadélko Praha) | VINNETOU (Divadlo Polárka, Brno) | JÁ, TY A TO (Studio Damúza) | O PŘEKRÁSNÉ VASILISE (Taneční divadlo Honzy Pokusila) | PIŽĎUCHOVÉ (Divadlo Facka) | HANÁCKÉ BETLÉMEK (Divadlo Plyšového Medvídka) | POHÁDKA O TŘECH NÁMOŘNÍCÍCH (Divadlo Láryfáry) | PROSTĚ ŽÁBA (Divadlo U staré herečky) | MATĚJ A ČERTI (Divadlo Lokvar), KNIHOMOLI (Divadlo NAVĚTVI - Matěj Kroupa) | DESET-DVACET-SOVA! (Studio Damúza) | TŘI OŘÍŠKY (Divadlo na cucky) | ZAHRADA (Divadlo Krapet) | HUSY NA TAHU (Divadlo DAMDAM)
Generální partner:
Vydavatel: Společenské centrum Trutnovska pro kulturu a volný čas nám. Republiky 999, 541 01 Trutnov, tel.: 499 300 999, e-mail: info@uffo.cz, www.uffo.cz IČ: 72049537, MK ČR E 19908. Vydáváno jako dvouměsíčník v nákladu 2 000 ks výtisků. Inzerce: Tomáš Rumler, tel.: 499 300 992, e-mail: rumler@uffo.cz Redakční rada: Libor Kasík, Tomáš Rumler Odpovědný redaktor: Tomáš Rumler Tiskové chyby vyhrazeny. Neprodejné.
Hlavní partner:
Logistický partner:
Partneři:
Mediální partneři: