Magasinet Notodden juni 2013 by Stefan Kjørsvik

NOTODDEN Magasinet Notodden • juni • Nr. 4 - 2013

Mat & Vin:

Skalldyr til fest Portrett:

Didrik & Emil Solli-Tangen Wrightegaarden:

den intime følelsen er tilbake

et glitrende sangtalent

1 Magasinet Notodden

Elly

Vi gir god service og gode priser. Hos oss er det lettvint å være kunde www. mobelmann1.no s Levere t Frit Frakt deg iL hjem t

. . . R E S I R P E I! T T N S A R E A B SG I S R P E G R SSE A NOR R D A M SVANE PÅ

7.990, 150 x 200 cm 8.990, 180 x 200 cm på NNoNser se våre a Finn kode: 32422608

Zefir

! Nyhet

21.990, 150 x 200 cm 23.990, 180 x 200 cm på NNoNser se våre a Finn kode: 29008959

Magasinet Notodden

Paradise

9.990, 150 x 200 cm 11.990, 180 x 200 cm på NNoNser se våre a Finn kode: 32422597

Zenit

18.990, 150 x 200 cm 20.990, 180 x 200 cm på NNoNser se våre a Finn kode: 29287964

FRAKTFRI RUTE

på NNoNser se våre a

Fraktfritt levert: Notodden - Kongsberg - Drammen Oslo - Tønsberg - Larvik - Skien - Rjukan

ÅPNINGSTIDER: Man - Fre: 10:00 - 18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00 Heddalsveien 42, 3674 Notodden • Tlf: 35 01 47 50 • e-post: post@mobelmann1.no • www.mobelmann1.no

Grafisk design: www.flinkmedia.no

Comfort

Blogg: Pynt opp i rødt, hvitt og blått

Por trett: Ellen Marie Løkslid

Mat & Vin: Skalldyr til fest

Et velfortjent avbrekk... Sommeren står for døren. Ferie og et velfortjent avbrekk før alvoret tar til igjen i august. Vi har fått mange fine tilbakemeldinger fra dere som leser Magasinet Notodden, og vi skal så godt det lar seg gjøre etterkomme ønsker om aktualiteter eller andre saker våre lesere ønsker å se på trykk. Det er tilbakemeldinger som gjør oss bedre, så tusen takk for alle innspill. Da ønsker vi alle våre lesere, annonsører og samarbeidspartnere en god sommer så ses vi i igjen tidlig i september.

God sommer!

Por trett: Emil & Didrik Solli-Tangen

: d l o h n n I

4 Emil & Didrik Solli-Tangen 8 Verdiskapning i fokus 10 Ellen Marie Løkslid 15 Kjekt å ha i sommer 16 Blogg: Nyt sommeren 18 Wrightegaarden 20

Mat & Vin

23 Kultur & aktiviteter Annonsering

Utgiver: Flink Media AS Trykk: Erik Tanche Nilsen, Skien Opplag: ca. 6000 ex Distribusjon: Notodden, Hjartdal og Sauland

Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med: Christian Råve tlf: 924 77 030, e-post: christian@flinkmedia.no

3 Magasinet Notodden

magasinet Notodden

portrett

r e t t u g Glade ! k r a m e fra Tel

Didrik & Emil

Tekst: Christian Råve • Foto: stefan kjørsvik

Solli-Tangen Magasinet Notodden

Brødrene Didrik og Emil Solli-Tangen fra Porsgrunn i Telemark har på relativt kort tid blitt godt kjent for TV seere gjennom blant annet deltagelse i Melodi Grand Prix og European Song Contest. Med havet som flott ramme tok Magasinet en prat med de blide og imøtekommende brødrene om hvilke planer de har fremover og om opplevelsene så langt i karrieren.

Klassisk skolert Musikkinteressen har begge fått hjemmefra, og for Didrik gikk veien via Kulturskolen i Porsgrunn til sanglærer Anders Vangen for videre utvikling av et stort talent. Emil begynte å spille klassisk gitar før han fulgte sin bror inn i sangens verden. Dessverre gikk Anders Vangen bort etter kort tids sykeleie nå i mai og sammen med tidligere elever av Anders sang Didrik og Emil under bisettelsen i Eidanger kirke 24.mai. Tapet av en nær venn og mentor har naturlig nok preget begge to Til daglig studerer Emil på Operalinjen på Kunsthøyskolen i Oslo og har et par år igjen av utdanningen mot mastergraden. Didrik har utdannet seg innen klassisk sang ved Barratt Due musikkinstitutt i Oslo. – Men vi har alltid holdt sammen og da jeg begynte utdanning i Oslo var det helt

naturlig at jeg flyttet inn hos Didrik, sier Emil. Men vi henger fortsatt mye sammen selv etter at Didrik kjøpte egen leilighet. – Det er jo snart halve Grenland som bor der inne og det er stort sett bare folk fra vårt distrikt som vi omgås daglig der inne, ler Didrik. ”71 grader nord” Siden gjennombruddet i 2010 har Didrik stadig vært med på «stunts» som ikke alltid har vært relatert til musikk og sang. Mange husker sikkert den elleville parodien på ”Paradise Hotel” i ”Torsdag kveld fra Nydalen”, nemlig ”Villa Paradise”? Men de aller fleste husker Didriks seier i ”kjendis 71 grader nord” på TV Norge våren 2012. – En helt fantastisk opplevelse. Det var en unik mulighet for meg til å oppleve vårt vakre land på nært hold. Men også sykt slitsomt. Våt og kald, men sinnsykt deilig da jeg vant, smiler Didrik som slo trompetist Fortsetter på neste side

5 Magasinet Notodden

Melodi Grand Prix Didrik (26) ble allemannseie etter at han representerte Norge i ESC på hjemmebane i 2010 med sangen ”My Heart Is Yours” skrevet av Hanne Sørvaag og Fredrik Kempe. Lillebror Emil (23) fikk sin Grand Prix debut i delfinalen i Steinkjer januar 2013 som han vant sammen med heavymetalbandet ”Gromth” og sangen ”Alone”. – Det var helt tilfeldig at jeg kom i kontakt med bandet, forteller Emil. De tok kontakt med meg og vi fikk god kjemi som resulterte i et samarbeid. Låta ”Alone” er et spennende resultat av å kombinere helt ulike musikktyper i en og samme låt. At vi vant i Steinkjer, men nådde ikke helt opp i finalen i Oslo er helt OK og en grei erfaring å ta med seg. Didriks tips, erfaringer og støtte hele veien var viktig for meg, forklarer Emil. Det var for øvrig favoritten Margaret Berger som vant finalen med ”I Feed You My Love”.

Ole Edvard Antonsen og komiker Gustav Nilsen i finalen. Ole Edvard, Gustav og tidligere fotballspiller Stig Inge Bjørnebye har blitt venner av meg etter opplevelsene i ”71 grader nord”, sier Didrik. Ole Edvard Antonsen og Didrik har planlagt juleturne sammen kommende vinter. Også i år fikk Didrik tur til Nordkapp. Da i forbindelse med årets utgave av ”kjendis 71 grader nord” og finalen som Christer Basma til slutt vant. – Jeg foreslo også for TV Norge at det burde vandrepokal der hver sesongs vinner får inngravert navnet sitt. I mitt tilfelle er det ikke veldig aktuelt å ha en diger pokal stående i stua, og de færreste har vel eget tro-

Magasinet Notodden

ferom til slikt. TV Norge likte ideen veldig godt, sier Didrik videre. Kommende prosjekter Didrik og Emil har fullt opp om dagen. Didrik kommer ut med nytt album i løpet av sommeren. Tittelen på skiva er ”Didrik Solli-Tangen” og i juli står Didrik på scenen flere dager i uke på Hotell Klubben i Tønsberg. Med på laget er kompisen Alexander Rybak og Elisabeth ”Bettan” Andreassen. Et skikkelig sommershow med andre ord. Emil lanserte sin første singel midt i mai. Låta ”Dancing To The 60s” er en fengende sommerlåt med hitpotensial. – Men som student skal jeg nok få litt ferie i år også. Jeg er glad i vann-

sport og seiling, og jeg trives aller best på familiens hytte på Ivarstrand i Bamble, ler Emil. For Didriks del må ferieplanene legges til høsten.Det er jo slik at vi som artister jobber aller mest intenst når andre har fri. Da har folk tid og lyst til å gå på konserter og show så for meg er sommeren og ikke minst juletider svært hektiske perioder jobbmessig Men jeg ser ikke bort fra at det blir en tur til sol og varme en gang i september, avslutter Didrik. Det blir spennende å følge brødrene Solli-Tangen videre i karrieren…

Vi tilbyr service og kunnskap i et hyggelig miljø.

BransjeButikken innen

heste-og hundeutstyr i kongsBerg

TRENGER DIN HUND ET BAD ELLER KLIPP? Ta kontakt med oss for timebestilling. Kloklipp av hunden din gjør vi gratis som en service.

BRODERING

Vi broderer på det aller meste. Gjør tingene dine mer personlig og eksklusivt.

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

Nyheter og informasjon oppdateres stadig her.

ÅPNINGSTIDER

7 Magasinet Notodden

Mandag-fredag 10-17 Torsdag 10-19 Lørdag 10-14

Skolegata 14, 3611 kongSberg • tlefon: 90 55 62 92 • e-mail: poSt@heStoghundeSport.no

Arbeid & næring

verdiskapning i fokus I Nopro er fellesskap og samspill mennesker imellom særdeles viktig. Hovedvirksomheten er veiledning og kompetanseheving for å bringe folk videre i livet, samt produksjon og verdiskapning for enkeltkunder og for profesjonelle norske kunder som selger sine produkter over hele verden. Og Nopro har helt klare ambisjoner om å utvikle seg videre.

Magasinet Notodden

Cateringvirksomhet De siste 2 årene har lokalene på ØTA blitt oppgradert ettersom behovene har endret seg. I april sto den nye kantina klar og er i full drift som kantine for ansatt og brukere på bygget samt åpen kafe for alle mellom 8-13 hverdager. – Hos oss er alle velkomne! Kantinene som vi drifter er åpne for alle, også de som ikke holder til eller jobber der. – Vi har pusset opp den delen som tidligere var kontorer og fått inn en fullt operativ kantine og kafe, forteller Teamleder attføring Vekst, Beate Reiten Stavland. Det satses nå for fullt på cateringvirksomheten, og kjøkkenet har to kokker på fulltid pluss assistenter når det er behov for det. – Vi leverer også mat til Cafe Turbinen, Nopro cantine på Tuven og selvfølgelig til ØTA cantine i Sauheradveien. Det er mye kjøring og logistikk som skal på plass i en hektisk hverdag. Men selv om Nopro er en vekst- og attføringsbedrift så skal også denne organisasjonen fungere optimalt. Nopro avd. Vekst ble

råvarer, og da gjerne varer vi kan skaffe lokalt. Vi lager selvsagt alt fra bunnen av og dette har flere fordeler. Da kan vi kvalitetssikre det vi leverer siden vi har kontroll på hele prosessen, vi støtter lokale leverandører av matvarer og ikke minst at brukere hos oss lærer seg gode matvaner og ernæring, forklarer Beate. – Vi må heller ikke glemme satsingen på vår «kantinebidragasavtale». Det går i korte trekk ut på at bedrifter og virksomheter forhandler en avtale der Beate og Gunn Tove hos Nopro er stolte av den de betaler en andel for at de ansatt nye catering avdelingen som også gir kompetanseheving for folk som skal ut i videre arbeid skal benytte våre kafeer og kantiner til lunch. Dette er blitt populært og ikke i mai ISO sertifisert etter vanlig gjen- så rart med tanke på at vi har byens nomgang på rutiner, internopplæring beste salatbar, og vi har kapasitet til å ta i mot enda flere kunder, forteller avog kvalitetssikring i organisasjonen. – Vi har etter satsingen på bl.a. kantine delingssjef Vekst, Gunn Tove Aarbakk. og catering god kapasitet og kan påta oss enda mer levering av snitter, koldt- Utvidet vaskeriet bord og selskapsmat. Kjøkkenet er Samtidig som kantineprosjektet ble opptatt av topp kvalitet og tilbakemel- også vaskeriet på Nopro på ØTA utvidingene vi har fått på våre produkter det. Bedriften er nok mest kjent i byen er veldig gode. Mye av hemmeligheten nettopp for vaskeridelen, og det var ligger i bruken av naturlige og sunne et klart behov om enda større lokaler.

Nopro leverer vaskeritjenester til kommuner, bedrifter og private. Hovedleveransen går mot helsesektoren og denne produksjonen har store kvalitetskrav. Vaskeriet er konkurransedyktig på sitt fagområde og etterstreber å levere kvalitet og god service til alle sine kunder. – Vi har nettopp fått ny gassrulle, forteller Beate videre, så nå kan vi også her ta i mot flere oppdrag. Vi har pr i dag Brattrein og Tuddal Hotell som kunder på rulling av duker, sengetøy osv. En gassrulle brukes til å stryke større tøystykker som f eks duker og gardiner. Å stå med et strykejern på alle disse store dukene som brukes på hoteller og i restauranter, ville vært helt håpløst, men vi står klar til å ta i mot enda flere og større oppdrag også for private. Det har i det siste kommet flere henvendelser fra private som

En nyskapende og innovativ kompetansebedrift Som arbeidsmarkedsbedrift står menneskene i fokus hos Nopro. I bedriften finnes folk som er her på varig tilrettelagt basis. Andre er innom for utprøving i forhold til funksjonalitet i arbeidslivet. I samarbeid med andre lignende bedrifter i Telemark, har Nopro gått i bresjen for et sterkere fokus på folk som av ulike årsaker faller utenfor i ung alder. Det er et økende problem med ungdom som dropper ut av videregående skole, og som i lang tid blir gående uvirksomme uten noe tilbud. – Det er mange unge mennesker som ikke greier teori i en yrkesfaglig studieretning på videregående og derfor dropper ut og da ikke har noe kompetansebevis å vise til i forhold til jobb, sier Beate alvorlig.-Dette ønsker vi å sette fokus på. Leder avd. Vekst Gunn Tove Aarbakk har lenge vært opptatt av dette som nå i de senere år har vakt bekymring helt i toppen av det politiske Norge. – Hvis vi kan ta tak i dette og få disse inn i praksisplass her hos oss og andre arbeidsmarkedsbedrifter i fylket, så kan vi legge til rette slik at de raskere kommer inn i faste former igjen. Det er ingen tvil om at det ikke er bra å gå ledig over lengre tid uten å ha noe fornuftig å fylle hverdagen med. Undersøkelser har vist at rent samfunnsøkonomisk er det bedre å investere i opplæring og gi mennesker som faller utenfor et tilbud der de kan få tilrettelagt en yrkesopplæring som fører til et kompetansebevis som kan brukes til å skaffe en jobb. Alle ønsker å tilhøre og bidra, og ikke minst føle at det nettopp det de gjør har en verdi for seg selv og andre. At man inkluderes og verdsettes og bygger opp selvtilliten selv om det tar litt lengre tid enn for de aller fleste, avslutter Gunn Tove og Beate hos Nopro på ØTA i Notodden..

Nopro tilbyr catering til næringsliv og private. Ved overtidsmat og catering tilbyr vi faste menyer enten det dreier seg om varm mat eller koldtbord, men dersom våre kunder har sine egne ønsker ordner vi det også. Det meste av det vi tilbyr lager vi selv fra bunnen av. Vi lager tradisjonsmat på bestilling.

Nyhet: Foto og logokaker. Bestilling og mer informasjon ta kontakt på tlf. 35 02 96 00 eller direkte med våre kokker: Signe Johanne Øygarden, tlf. 913 13 749 e-post: sjo@nopro.no Stein-Magne Kristiansen, på tlf. 489 90 571 e-post: smk@opro.no

9 Gateadressen er Sauheradveien 93, 3676 Notodden Tlf: 35 02 96 00 • salg-vekst@nopro.no • www.nopro.no

Magasinet Notodden

ønsker hjelp til strykning med rulle. Det er et spennende marked, smiler Beate.

Grafisk design: www.flinkmedia.no

Nopro avd. Vekst er fornøyde med oppgraderingen av vaskeriet

Kantine & catering

portrett

Magasinet Notodden

E lly et glitrende sangtalent

Ellen Marie ”Elly” Løkslid er aktuell denne våren med sitt andre album ”To somewhere Peaceful” siden debuten med den kritikerroste skiva ”Heal my Heart” fra 2011. Med sine 23 år har Elly på kort tid rukket å utrette mye, og det blir hektisk også fremover for den blide og talentfulle Saulandsjenta. Tekst: Christian Råve • Foto: stefan kjørsvik

Status i dag Siden debuten med ”Heal my Heart” i januar 2011 har Elly ikke ligget på latsiden. Ved siden av å bygge en egen sangkarriere har Saulandsjenta tatt et år på folkehøyskole og studert musikk ved NISS (Nordisk Institutt for Scene og Studio) hvor hun ble ferdig i fjor vår. Det har også blitt tid til enkeltfag på Norges Idrettshøyskole. – Jeg er interessert i sport og liker å trene og holde meg i form ved siden av musikken, men det er klart det var med

respekt jeg tok steget inn døra der første gangen, smiler Elly. Som skiinteressert er Marit Bjørgen en av de store forbildene. – Den dama har mange egenskaper jeg setter pris på. Guts, stå-på vilje, humør og ydmykhet. Hun vil sikkert nå langt uansett hva hun driver med. Utdanning er viktig for det tar tid å bygge en karriere og på sikt leve av musikken. Ellen Marie tok artistnavnet ”Elly” nettopp med tanke på et gjennombrudd. Ellen Marie blir litt tungvint med tanke på utlandet og ”Elly” er kort og greit og funker over alt. – Mange av mine favoritter av kvinnelige sangere og komponister har bygget karrierer i mange år før de fikk sitt gjennombrudd. Et godt eksempel er Solveig Slettehjell (født 1971) som er en norsk jazzvokalist, kjent fra flere utgivelser. Andre jeg hører mye på er Ida Jenshus og ikke minst Kari Bremnes. Artig at jeg Fortsetter på neste side

11 Magasinet Notodden

”To somewhere Peaceful” Magasinet tok en prat med Ellen Marie en fin solskinnsdag rett før lanseringen av skiva. Hun har skrevet det meste av musikken selv og sier seg veldig godt fornøyd med resultatet. – Prosessen var veldig fin og selve plata ble spilt inn i Oslo i løpet av januar måned, forteller Elly. Plata er produsert av trommeslager Anders Engen som er svært anerkjent i miljøet. Engen produserte for øvrig Jarle Bernhofts debutalbum som soloartist ”Ceramik City Chronicles” og samarbeider også med Bjørn Eidsvåg. Foruten Elly og Anders Engen på trommer består bandet av Audun Erlien (basser), Bjørn Klakegg (gitarer)og Håkon Iversen (vokal). Resultatet er blitt en herlig samling av 10 låter der Ellys karakteristiske vokal skinner godt i gjennom. De fleste tekstene er på engelsk og Elly roser tekstforfatter Jeffrey Wasserman. – Utkastet til teksten er det jeg som kommer opp med, og videre hjelper Jeffrey til med finpussen. Som amerikaner er engelsk hans morsmål og kan derfor forbedre mine utkast, forklarer Elly. Skiva er for øvrig gitt ut på Ellys eget selskap.

skal varme opp for Kari på konserten på Ulefoss Hovedgaard den 6. juli, smiler Elly. –Jeg gleder meg veldig til den kvelden. Veien videre Ellen Marie har beina godt plantet på jorden. De to siste årene har vist at veien mot berømmelse og kjendisstatus kan være lang. – Men det er bare hardt arbeid og litt flaks som gjelder, mener Elly.

– Jeg har drevet med sang og musikk siden jeg var ei lita jente og sang og musikk har jeg tatt med meg fra min fars side av slekta. Har en masse søskenbarn og når vi traff hverandre i juleselskaper og lignende så var det alltid masse sang og moro. Jeg skilte meg fort ut med min litt dypere stemme, men det er jeg glad for i dag. Søndagsskole, barnegospel og mye plass til utvikling i lille Sauland der jeg vokste opp er bagasjen hun har med fra barndommen. – Jeg er klar over at det kan ta lang tid, men mitt høyeste ønske og ambisjon på sikt er kort og godt å være i stand til å leve av musikken min. Kanskje er jeg et godt etablert navn som musiker, sanger og komponist. Det er en fantastisk opplevelse å stå på scenen og det er mange festivalscener jeg kan tenke meg å stå på. Siste ord er ikke sagt om blide Elly fra Sauland. Vi gleder oss til å se mer til henne fremover.

Magasinet Notodden

TIL SOMMER I DANMARK - RETT ETTER LUNSJ! Fra Langesund drar vi når du er klar, og barna er våkne. Vi seiler hver dag til Hirtshals fra 14. juli.

BILPAKKE LANGESUND - HIRTSHALS

fra

399,*

Bil + 1 person

TIL DANMARK PÅ KUN 2 TIMER OG 15 MINUTTER! Opptil 3 daglige avganger fra Kristiansand til Hirtshals til og med 1. september. Om bord tilbyr vi buffet, café og taxfree-butikk.

BILPAKKE KRISTIANSAND - HIRTSHALS

fra

409,*

Bil + 1 person + basic sete. Tillegg per pers. kr. 30,-

*Inkluderer skatter, avgifter og drivstofftillegg. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon skip: Mads Berg.

13 Magasinet Notodden

Bestill allerede i dag fjordline.com eller telefon 815 33 500.

Take

g uTkjøring o y a aw

o T n o d e de n l e h i bestill på tlf 35 02 24 40 når du vil ha en knallgod pizza

Magasinet Notodden

Notodden, tlf. 35 02 24 40 Heddalsveien 24

Sony SRS-BTX300 Bærbar, trådløs høyttaler Berør én gang for å få musikk umiddelbart. 2-kanals trådløs høyttaler med NFC, Bluetooth®, 20 W effekt og åtte timers batterivarighet Den bærbare BTX300 gir deg opptil 8 timers lytting, takket være et oppladbart batteri. Bare plukk den opp, og ta den med deg dit du vil. Veil. pris: ca. 1599,-. Les mer på: www.sony.no

Her har vi funnet frem noen produkter som passer perfekt uansett om en skal være på hytta, stranden eller bare hjemme på terrassen

Kjekt å ha i

sommer Sack it Outdoor Sack it er en komfortabel, hyggelig og avslappende sitte/ligge sekk. Sekken er vanntett og tåler all slags vær. Fin på terrassen, campingen hytta etc. Veil. pris: ca. 2490,-. Les mer på: www.sackit.no

Pinell Go - reiseradio FM /DAB+ Ta med deg den gode Pinell-opplevelsen overalt. Norske Pinell har her lansert en ny bærbar radio som også er klargjort for DAB nettet. Pinell har høstet gode kritikker og fått terningkast 5 og 6. Radioen spiller i 24 timer, har linjeinngang og hodetelefonutgang. Veil. pris: ca. 1790,-. Les mer på: www.pinell.no

15 Magasinet Notodden

Woof It - Høyttaler Når det gjelder mikrohøyttalere er WOOF it så absolutt en het kandidat til sommeren som en bør ta nærmere titt på. Med en fortreffelig lydkvalitet og et bredt spekter av funksjoner er dette fort sommerens slager.Veil. pris: ca. 699,-. Les mer på: www.sackit.no

blogg:

Nyt

sommeren Magasinet Notodden

ute!

Friske og gode grønnsaker skal nytes om sommeren når de er på sitt alle beste. Jeg bare koser meg når maten kan tilberedes ute, og har i år laget en del av verandaen om til kjøkkenkrok. På uteplassene har jeg plassert ut forskjellige urteslag, de er både dekorative, nyttige og lett tilgjengelig på den måten. Jeg planter de i det meste både i gamle zinkspann og en gammel verktøykasse som har blitt tatt i bruk i år. Urter trenger masse vann, så de må passes godt på om du vil ha dem igjennom hele sommeren. I år har jeg fått rabarbra i hagen, og etter en tur til Danmark for noen år siden ble jeg så inspirert til å prøve rabarbrasyltetøy med jordbær. Det smakte bare så utrolig godt. Sammen med svigermor lagde vi i fjor deilig rabarbra og jordbær syltetøy. Det ble en stor suksess og gjentagelse blir det også i år. Måtte vi alle få en strålende sommer etter en lang og kald vinter fortjener vi det nå!

GOD SOMMER!

Bloggeren:

Interiørspalten skrives av Vibeke Svenningsen. Hun har vært omtalt sist i Boligdrøm november 2012. Hun har også et brennende engasjement for gjenbruk, og kombinerer gammelt og nytt så ofte hun kan. Du skal ikke se bort i fra at du kan treffe henne på et bruktmarked nær deg .-) ”Jeg har fra jeg var ei lita jente har jeg likt å fylle dagene med kreative sprell.Ved siden av jobben med barn maler jeg malerier for store og små.. Så på hjemmebane går sprella mine først og fremst til kunsten og har alltid proskjekter på gang i hus og hage. Jeg elsker den hvite landelige stilen, og er en loppistraver av de store...:) Det finnes så mange ”skatter” der ute som jeg bare vil ta vare på:) Jeg ønsker å spre litt glede og inspirasjon til dere der ute. Hilsen Vibeke vibekedesign.blogspot.no

17 Magasinet Notodden

Sommer er jo som oftest grillmat med familie og gode venner, og de fleste måltider tilbringes gjerne ute når været tillater det. Min klare sommerfavorittmat er salat med godt tilbehør.

Wrightegaarden

nå også med

intime konsert opplevelser

CC Cowboys - 28. juni

Kurt Nilsen - 29. juni

Bo Kaspers Orkester - 12. juli

Siden februar har drivere og eiere på Wrightegaarden vært i full sving med oppgraderinger på det ærverdige lokalet Langesund. Sommeren i Bamble er festivaler, uteliv og konserter. For mange er konsertopplevelser på Wrightegaarden synonymt med sommer. Ferie, strandliv og som avslutning på en fin sommerdag: konsert på Wrightegaarden med noen av Norges største artistnavn.

Magasinet Notodden

CC Cowboys 28. juni drar CC Cowboys i gang ballet på den store scenen. Deretter følger store navn som Kurt Nilsen, Bo Kaspers Orkester, Postgirobygget, Big Bang, Morten Abel og Åge Aleksandersen bare for å nevne noen gjennom hele juli og inn i august. – Årets sesong er kort og intens, men vi er godt fornøyd med det vi har fått på plass. I år bør blueselskere sette av fredag 26. juli for da entrer Vidar Busk, Reidar Larsen og Daniel Eriksen den store scenen for et forrykende show alle bør få med seg. Men det er stor variasjon i årets program, så det bør være noe som fenger de aller fleste i løpet av juli og august, forteller Silje og legger til at programmet ligger ute på wrightegaarden.no og informasjon og billettbestilling kan gjøres der. Hagen Etter omfattende oppussing skal Wrightegaardens konsept utvikles videre. Men etter 20 år med drift og vekst er det mange som savner intimiteten som kjennetegnet

stedet tidligere. – Folk har gitt uttrykk for at de har savnet eplehagen med gress og trær. Derfor har vi bygget en mindre scene i hagen som vi kort og greit kaller «Hagescenen». Her er det plass til 375 gjester ved bord. Mange kjente

Daglig leder Silje Buraas trives godt i Langesund.

artister skal opptre på denne scenen i sommer. Unge fremadstormende artister som Jonas Alaska, Mikhael Paskalev og Tommy Tokyo blant annet. Gjennom større bredde kan vi la andre artister enn bare de aller største få mulighet til å vise seg frem og dette har mange gitt oss positive tilbakemeldinger på. Et annet poeng er historik-

ken som lever i veggene her på stedet. – For en tid tilbake kom jeg i kontakt med en mann som bodde her i huset på 1920 tallet og det er rimelig spesielt. Så derfor er vi opptatt av å bevare Wrightegaarden samtidig som stedet brukes året rundt. Til quizkvelder og annet når det ikke er konserter. Så legger vi også til rette for at ”Wrightegaardens venner” igjen begynner å bruke stedet. Det vil være supert for Wrightegaarden og Langesund, smiler Silje. Mikrobryggerier Restauranten er pusset opp og i den nye puben i restaurantdelen skal det serveres øl fra 6 forskjellige mikrobryggerier fra Oslo til Agder. Oslo Mikrobryggeri var først ute og da de åpnet dørene for første gang 15. september 1989 var dette den første bryggerietablering i Norge på nesten 100 år. I en tid hvor importøl var ikkeeksisterende og hvor siste nyhet fra industribryggeriene var ”fatøl på flaske” representerte Oslo Mikrobryggeri noe

Morten Abel - 27. juli

Åge Aleksandersen - 3. august

Big Bang - 20. juli

Team Me - 4. juli

helt nytt innen øl-verden. Oslo Mikrobryggeri var i mange år en ensom oase for ølelskere og var en pioner i å introdusere nordmenn til ”eksotiske” øltyper som hveteøl, pale ale, porter, stout, IPA, osv. Oslo Mikrobryggeri hentet sin inspirasjon fra den grynende amerikanske mikrobryggeribølgen som hadde hatt sin spede begynnelse kun noen få år tidligere. Mikrobryggeri et ble dermed også den første av denne type bryggerietableringer i Skandinavia. Ved kun å benytte førsteklasses malt og fersk aromahumle, brygger Oslo Mikrobryggeri øl som karakteriseres smaksrikt og komplekst. – Vi har god tro på at dette konseptet og utvalget vil slå an også her, smiler Silje. Og da får enhver smake seg frem til sin egen favoritt. Trives i Langesund Arbeidet med å booke artister foregår gjennom hele året. – I år kom vi sent i gang siden vi tok over i 2013, men er likevel svært godt fornøyde med programmet. Flere av artistene har spilt på Wrightegaarden tidligere og har hatt en god opplevelse her. Det gjør det lettere å få de tilbake. Atmosfæren, folkelivet og naturskjønne omgivelser er en ramme de aller fleste liker å opptre i. Wrightegaarden har i år et bredt spekter av artister. – Vi ønsker å kunne tilby et bredt program på Wrightegaarden og ser fram til å ta i mot både Karpe Diem og Wenche Myhre. Vi skal sørge for å legge til rette for at både artistene og publikum trives hos oss, avslutter Silje. Så med sol og skyfri himmel hele sommeren kan det ikke bli bedre. Vi gleder oss…

28. juni CC COWBOYS 29. juni KURT NILSEN 1. juli QUIZ 2. juli PRÅM & SILL OG ANKERFEST 3. juli MODDI 4. juli TEAM ME 5. juli VALENTOURETTES 6. juli ERIK & KRISS 8. juli QUIZ 9. juli OLE PAUS 10. juli DOBBELKONSERT: MONICA HELDAHL + PAAL FLAATA 11. juli WENCHE MYHRE 66 12. juli BO KASPERS ORKESTER (SE) 13. juli POSTGIROBYGGET 15. juli QUIZ 16. juli MIKHAEL PASKALEV 17. juli GÖRAN FRISTORP & SVEN BERTIL TAUBE (SE) SUPP.: ANDERS JEKTVIK 18. juli FIRST AID KIT (SE) 19. juli KATZENJAMMER 20. juli BIGBANG 22. juli QUIZ 23. juli JONAS ALASKA 24. juli TOMMY TOKYO 25. juli DJ BROILER 26. juli BLUESGAARDEN: BUSK, LARSEN & ERIKSEN 27. juli MORTEN ABEL 29. juli QUIZ 30. juli POLKABJØRN OG KLEINE HEINE 31. juli STYVE & TOTLAND 1. aug AKUSTISK SUPERJAM 2. aug 10 CC (UK) 3. aug ÅGE ALEKSANDERSEN 5. aug QUIZ 9. aug THE DAYTRIPPERS – EN HYLLEST TIL THE BEATLES 10. aug KARPE DIEM

Hovedscenen Hovedscenen Terrasse Hagescenen Hagescenen Hagescenen Hovedscenen Hovedscenen Terrasse Hagescenen Hagescenen Hovedscenen Hovedscenen Hovedscenen Terrasse Hagescenen Hagescenen Hovedscenen Hovedscenen Hovedscenen Terrasse Hagescenen Hagescenen Hovedscenen Hovedscenen Hovedscenen Terrasse Terrasse Hagescenen Hovedscenen Hovedscenen Hovedscenen Terrasse Hagescenen Hovedscenen

Billetter på

www.wrightegaarden.no TLF. 04612 eller i døren på konsertdagen

19 Magasinet Notodden

Foto: Per Heimly

Postgirobygget - 13 juli

Skalldyr til fest

Foto: godfisk.no

Mat & Vin

Skalldyr som hummer, kongekrabbe, blåskjell og kamskjell passer yppelig når du vil invitere gode venner til et flott festmåltid fra havet. Vil du toppe fatet ytterligere, er taskekrabbe, reker og kreps like selvsagte ingredienser! Ikke bare en fantastisk matopplevelse, men en fest for øyet!

Ingredienser:

Antall porsjoner - 6 • 20 stk blåskjell • 600 g hummer, kokt • 600 g kreps, kokt • 600 g reker • 6 stk krabbeklør • 6 stk sjøkreps, kokt • 2 stk kongekrabbeben, kokt • 6 stk kamskjell • 3 stk sjalottløk • 3 ss olivenolje • 3 dl hvitvin • 1 stk sitron • 4 fedd hvitløk • bladpersille

Magasinet Notodden

Tilbehør I tillegg til loff og majones: • Hakket løk • Chilisauser og rømmesauser • Sitron i biter til å klemme over • Urtesmør • Limeaioli

Dette er den beste grillmaten du kan tenke deg fra hav og land: Kamskjell med en salat av asparges og nypoteter som tilbehør. Denne oppskriften kan du også bruke som forrett.

Grillet kamskjell med asparges 8 stk kamskjell olje salt og pepper Salat 4 stk potet 8 stk asparges 1 stk tomat 1 ss gressløk, frisk 0,75 dl olivenolje, kaldpresset 2 ss rødvinseddik salt og pepper

Framgangsmåte Bruker du ferske kamskjell starter du med å åpne og rense skjellene. Fryste kamskjell legger du i en bolle, lar dem tine i kjøleskap og renne av seg på tørkepapir. Pensle kamskjell med olje, dryss litt salt og pepper over. Stek dem på grillen ca. 30 sekunder på hver side. Salat Kok potet og skjær i båter. Kok asparges knapt møre og del i to. Skold tomat ved å skjære et kryss på toppen, senke i kokende vann et par minutter og så ha over i iskaldt vann. Dra av skinnet, fjern kjernene og skjær tomatkjøttet i små terninger. Bland potet, asparges, tomat, finhakket gressløk, olivenolje og rødvinseddik. Smak til med salt og pepper. Server nygrillede kamskjell med den lune salaten. Tips: Kamskjell må ikke steke for lenge, da blir de tørre og seige.

Vin

Generelt så forbinder man skalldyr med sarte smaker og da bør man velge viner som har noe av de samme egenskapene. Vi har kanskje en tendens til å velge litt for kraftige og smaksrikeviner til maten vår her i Norge, men det er viktig å huske at lette viner ikke er dårlige viner, men vin laget for lettere mat. Til skalldyr er det viktig å finne viner som har en syre som frisker opp smaken og renser munnhulen for fett fra majones, sauser eller marinader. Selv om det ikke er ett av mine forslag under så er Champagne sjelden feil til skalldyr.

Vininterressen er stigende

Vininteressen har steget jevnt de siste 20 år og det nytes stadig mer vin i forbindelse med måltider, og da særlig i selskaper og i gode venners lag. Men vin kan godt også nytes i forbindelse med søndagsmiddagen hjemme. Magasinet Notodden har fått hjelp fra sommelier Bjørn Sanden fra vinimportør Haugen Gruppen AS. Bjørn har lang fartstid som vinkelner og har tidligere hatt ansvar for vinkjeller, innkjøp og salg av vin, vinmeny og opplæring av ansatte på flere hoteller. Her gir han deg tips og råd om vin som passer godt til det tradisjonelle påskefestmåltidet for oss nordmenn, nemlig lammelår.

Weingut Johannishof, Tyskland - Riesling

Pris: 160,10

Guerrieri-Rizzardi, Italia - DOC Soave,Veneto En annen vin som går godt til skalldyr er Soave fra Veneto nord i Italia. Dette er viner laget på druetyper som Trebbiano og Garganega kjent fra Italia og kan være blandet med mere internasjonale druer som Chardonnay. Mitt valg er fra en utrolig god produsent av Soave som heter Guerrieri-Rizzardi og har utrolig friske aromaer av eple, pære og aprikos med innslag av mandel. Den er en frisk og ueiket Soave med god syrlighet. Varenummer: 5167701

Pris: 143,20

En sommelier er en vinkelner (org. fransk sommelier, av hunkjønnsform sommelière) med ansvar for å finne fram til og servere vin, særlig på bedre restauranter. Vinkelneren har god Soave Classico DOC kjennskap til hvilke viner som passer til hvilken type mat, og vilAnalyse normalt også ha ansvaret for Stats vinkjelleren. I moderne tid12.5% er sommelieren en Produsent: Guerrieri-Rizzardi Alkohol: Område: DOC Soave, Veneto, Italia Serveringstemp: 8-10°C av bedriftens mest betrodde medarbeidere, og Druetyper: 75% Garganega, 20% Syre: 5,1 g/l Chardonnay, g/l fungerer som et Sukker: bindeledd3,6mellom kjøkkensjef, EPD: 2004786 Passer: Aperitif, Drikkevin, Fisk, VP nr: 5167701 restaurantsjef, gjester og Skalldyr, eiere.TapasSommelieren Vecturanr: 123937 Fylde: Årgang: 2010 styrer vinkjelleren, innkjøp og salg av vin, vinFriskhet: Volum: 75cl menyen/vinkart, Sødme: samt opplæring av andre ansatte på vin. Produsent Guerrieri-Rizzardi er en gammel, historiskfamiliebedrift med aner tilbake til 1450, og er resultatet av giftemål som slo sammen grevskapet av Guerrieriog grevskapet av Rizzardi. Det er også regionens eneste produsent som har vinmarker i alle Venetos 4 DOCer,Soave, Valpolicella, Bardolino og Valdadige. Alt druematerialet i deres viner er deres egne, her kjøpesingenting. De bruker et mangfold av de lokale druene, og sammen med godtplassertevinmarker og svært lave utbytter gir dette viner som blir husket. Website: http://www.guerrieri-rizzardi.it/

Vinifikasjon

Chablis Le Classique Hånd og maskinplukket fra 15 år gamle vinstokker i Costeggiola og Casale vinmarkene , ca 90hl/ha utbytte. Vinifisert i ståltanker, har ligget 6 mnd på bunnfall for å gi en rikere vin.

Lagring Stats

Pascal Bouchard, Frankrike - AOC Chablis Klassikeren til Skalldyr er vel Chablis! Har man en mix av skalldyr og skal sette vin til så velger mange Chablis! De fleste vet ikke hva dette er, men vet at det er et sikkert valg av en hvitvin som er trendy å drikke og koster ofte litt mere enn gjennomsnittet . Chablis er et område i Frankrike som tilhører Bourgogne/Burgund, men ligger som en liten øy nord for dette distriktet nesten midt mellom byene Dijon og Paris og har et kalkholdig jordsmonn som gir vinene sitt særpreg. Chablis lages alltid av druetypen Chardonnay og vanlig Chablis eikes sjelden. Jeg har funnet en standard Chablis her: Chablis Le Classique fra produsenten Pascal Bouchard som er typeriktig med aromaer av eple og sitrus med fint mineralsk preg og har en bra pris. Varenummer: 5712601

Pris: 164,30

Analyse

Ueiket. Produsent: Pascal Bouchard Alkohol: 12.5% Karakteristikk Område: AOC Chablis, Frankrike Serveringstemp: 9-10°C Druetyper: 100% Chardonnay Syre: 3,75 g/l Lys, klar, strågul farge med grønne toner. Rene, friske, fruktige aromaer av eple, hvite pærer, EPD: 2439511 aprikos, mandler. Tørr og crispy i munnfølelsen, frisk og ueiket med god syrlighet. Middels Sukker: 0,8 g/l fylde VP nr:og lengde. 5712601 Passer: Aperitif, Drikkevin, Fisk, Vecturanr: 129144 Skalldyr, Sushi Årgang: 2010 Fylde: Volum: 75cl Friskhet: Sødme:

Produsent Pascal Bouchard er et vinhus som nå driver for5. generasjon. Joëlle and Pascal Bouchard er dagens familieoverhoder, de har stått ved roret siden de tok over etter hennes berømte far Andrè Tremblay i 1979. Huset skiftet navn, og øker eiendom og produksjon i årene som kommer med stor suksess. I 1995 invisterte de i moderne produksjonsanlegg, og kvaliteten gjør et byks oppover. Pascal Bouchard eksporterer idag til en rekke land og nyter stor respekt hos de internasjonale vinkritikerne.

Vinifikasjon Håndplukkede druer fra økologisk dyrket vinmarker, men ikke sertifisert. 60 hl/ha utbytte. Vinifisert på ståltank.

Lagring VinoVinVinho AS Postboks 14 Ueiket N1541 Vestby NORWAY Email:hrg@vinovinvinho.com Karakteristikk Klar strågul farge. Aromaer av epler, sitrus og blomst, mineraler og sjø. Føles svært frisk og behagelig i munnen, bra syrlighet og struktur med fin konsentrasjon og fylde. Ren, fin kjølig frukt, deilig i finishen og god lengde.

21 Magasinet Notodden

Har man skalldyr som er kokt eller marinert med chili kan det være smart å velge vin med litt sødme som vil dempe den brennende følelsen i munnen. Mitt valg her er en Riesling fra Weingut Johannishof som holder til i Rheingau/Rüdesheim i Tyskland. Riesling er en druetype med høy syre som gjør at den godt kan ha litt sødme uten at den føles søt og «klissete» og denne vil passe svært godt til mange smaksrike skalldyrsretter. Den produseres økologisk i et av de desidert beste områdene i Tyskland. Varenummer: 146101

AR NT A

D E P R ODUKT ER

FOKUS PÅ KVALITET

Fasadeprodukter AS Din totalleverandør innen solskjerming

Våre dyktige salgskonsulenter er alltid klare til å hjelpe deg!

Markiser forlenger utesesongen!

Sondre Hogstad Tlf: 483 27 110

Spabad – La drøm bli virkelighet

Glidelås-screen – tåler vindstyrke opptil 100 km/t

Med screen beholder du utsikten, mens sola og varmen forblir på utsiden!

●

markiser

●

persienner inne/ute

●

lamellgardiner

●

plisségardiner

●

screen

●

levegg

●

vindussprosser

●

spabad

●

garasjeporter

MARKISER, PERSIENNER GARASJEPORTER OG SPABAD Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, garasjeporter og spa. Våre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med lang bransjeerfaring. Vi har lokale avdelinger i hele Norge, egen produksjon og erfarne selgere. Vi kommer gratis hjem til deg og gir gode råd og løsningsforslag. For mer info se: www.fasadeprodukter.no eller ring:

GRATIS: 800 80 488 Fasadeprodukter of Norway

Kast inn håndkledet! Stortorvet – stedet for god sommershopping! 22 Magasinet Notodden

Moderne garasjeporter

Åpent 10-20 (18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • www.stor torvetsenter.no • følg oss

SOLSKJ ERMI NG – GARASJEP ORTER

Kultur & aktiviteter

Johnossi 16 - 17. august Kartfestivalen 2013 Piratshow Hele juli Norsjø Ferieland

Van Morrison 1 - 4. august Bluefestivalen Young Rebell Set 16 - 17. august Kartfestivalen 2013

plassen eller som bor eller er på besøk i regionen.

Jubilumsutstilling, Notodden forteller 8/6 - 4/8,Telemarksgalleriet

Festival Vorspiel 31. juli, Kl. 19:45, Notodden Blues Klubb

Fri startid mellom kl. 17.30 - 19.00. Arrangør: Notodden orienteringslag

Caravan feat Øystein Ytterbø, Lady J &Her Bada Bing Band , Little Andrew og Malvin Nøsen & The Company.

Telemarks sterkeste mann 13. juli, Strong-man konkurranse

August

Mer informasjon kommer..

Piratshow Premiere 5. juli, Norsjø Ferieland

Et fyrverkeri av en familieforestilling på Norsjø Ferieland. Skuta “Havets Skrekk” vender tilbake til Piratbukta i sommer også - hvor vi møter både nye og kjente og kjære figurer. Piratshowet har blitt en stor suksess blant våre gjester. I sommer vil vi presentere en helt ny historie du ikke må gå glipp av. Dette er en forestilling både for deg som bor på

Notodden Bluesfestival 1-4. august, Notodden

Årets bluesfestival på Notodden med en rikt og spekket utvalg av artister. Les mer på: www.bluesfest.no

Kartfestivalen 16 - 17. august, Gvarv

Åpning av Lysbuen 7. september, Notodden

Telemarkspadleren 21-22. september, Notodden-Akkerhaugen

Sett av denne helgen til Telemarkspadler’n 2013! Telemarkspadler’n har vokset år for år, og vi håper at enda flere har lyst å være med oss i 2013. Les mer på: www.telemarkspadlern.no

16. august sparkes pånytt årets Kartfestival igang på Gvarv. Les mer på: www.kartfestivalen.com

KOMMENDE KINOFILMER på Notodden

Facebook.com/DisneyNorge

VERDENSPREMIERE ONSDAG 3. JULI Denna afﬁsch är framtagen endast för marknadsföring i samband med licensierad biografvisning och videoförsäljningsverksamhet. All kopiering, försäljning, vidarespridning eller något annat tillgängliggörande för allmänheten är förbjuden.

Spilles: 27. juni After Earth

Tenåringen Kitai Raige (Jaden Smith) og hans legendariske far Cypher (Will Smith), krasjlander og strander på Jorden, 1000 år etter at nesten hele menneskeheten ble utslettet etter en naturkatastrofe.

Spilles 28. juni Man of Steel (3D)

Med “Man of Steel” returnerer tidenes mest kjente superhelt til kinolerretene - selveste Supermann, aka Clark Kent. Regien er ved Zack Snyder, mens Christopher Nolan, kjent for The Dark Knight-trilogien, er produsent.

Spilles: 28. juni Pain & Gain

Mer informasjon kommer.

Åpningen av Notoddens nye kunst- og industrimuseum.

FROM THE TEaM THaT bROUGHT YOU PIRaTES OF THE caRIbbEaN

SE DEN I 2D OG 3D

Fotspor, Notodden 100 år 31. august, Notodden

Premiere: 3. juli The Lone Ranger

Produsent Jerry Bruckheimer og regissør Gore Verbinski, som skapte filmsuksessene “Pirates of the Caribbean”, lanserer nå “The Lone Ranger,” et spennende eventyr fylt med action og humor der den berømte maskerte helten nå levendegjøres sett gjennom øynene til indianeren Tonto (Johnny Depp).

DA VERDEn TREnGTE En HElT, RinGTE DE En SkuRk.

Premiere: 5. juli Grusomme meg 2 (3D)

på kino 5. juli GrusommeMeg

Gjør deg klar til mer lattervekkende galskap! Superskurken Gru (Alex Rosén) og de elleville Minions-hjelperne hans er tilbake på nye eventyr.

grusommemegfilmen.no

Premiere: 28. juni World War Z (3D)

I sommer kjemper én mann (Brad Pitt) mot tiden, idet han forsøker å forene en splittet verden som står på kanten av dommedagsstupet.

Helsprø actionkomedie fra superregissøren Michael Bay. To bodybuildere surrer seg borti en utpressingsgjeng og et kidnappingsopplegg som går helt over styr.

23 Magasinet Notodden

Juli

23 Vi tar forbehold Vi tar forbehold om skrivefeil om skrivefeil ellereller trykkfeil trykkfeili programmet. i programmet.

Subaru Legacy

Fra kr

US IG ELIG PPEL TOPP USTO

2.990,-*pr mnd

USTOPPELIG

*3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-. Eks. mva og termingebyr.

www.facebook.com/Subarunorge www.facebook.com/Subarunorge

S SO OM MM ME ER R

DITT 4X4 SENTER!

Subaru Legacy fra kr 409.200,-

Subaru Forester

KUNDEFORDEL Månedsbeløp KUNDEFORDEL Månedsbeløp 2.769,K A M P A N J E fra 2.769,- ** K A M P A N J E fra kr kr PÅ KR 23.850,Fra kr 2.790,-*pr mnd HELT NYE PÅ FOLKEFAVORITTEN FOLKEFAVORITTEN Kampanjerente Kampanjerente fra fra 2,95% 2,95% SUBARU XV IG EL PP SUBARU XV TO *3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-. US S O M M E R FORESTER Månedsbeløp KUNDEFORDEL Eks. mva og termingebyr. Subaru Forester frafor kr 391.700,2.769,- * Perfekt henne. for han KA M P APerfekt NJE fra kr www.facebook.com/Subarunorge

Inkluderer vinterhjul 17” og metallic lakk Inkluderer vinterhjul 17” og metallic lakk

KR 23.850,-

PÅ FOLKEFAVORITTEN Subaru Impreza fra vinterhjul kr 284.200,Inkluderer 17” og metallic lakk

SUBARU XV

Kampanjerente fra 2,95%

*Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner *Gjelder levert Oslo. og modeller. reg. omkostninger utover ipå landet årsavgift i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeilmed og eventuelle endringer spesifi kasjoner fra fabrikk. Bildet kanFrakt, avvikeleveringsfra tilbudte Flytende varierer kampanjerente 2,95 samt % gjelder bådekommer Lån/Leasing (3 år) Annonsert kampanjemodell privatleasing: Subarui XV Classic 1.6i fra fabrikk. Bildet kan avvike tilbudte modeller. Flytende kampanjerente på45.000 2,95 %km gjelder både (3 år) Annonsert kampanjemodell med privatleasing: Subaru XV Classic 1.6i Lineartronic (aut) Rente: 2,95fra % Forskudd: kr 50.000,inkl. mva. Kjørelengde: Løpetid: 3 Lån/Leasing år, flytende rente. Etabl. gebyr inkl. mva. kr 5.300,-. Beløp pr mnd. kr 2.769,inkl. mva. Lineartronic (aut)fra Rente: 2,95 %CO² Forskudd: kr 50.000,inkl. mva. Kjørelengde: 45.000 kmg/km. Løpetid: 3 år, flytende rente. Etabl. gebyr inkl. mva. kr 5.300,-. Beløp pr mnd. kr 2.769,- inkl. mva. Bensin: Forbruk 0,63-0,69/ fra 146-160 g/km. Diesel: Forbruk 0,56/ CO² fra 146 Bensin: Forbruk fra 0,63-0,69/ CO² fra 146-160 g/km. Diesel: Forbruk 0,56/ CO² fra 146 g/km.

Subaru Impreza

Fra kr

HELT NYE

*Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. Flytende kampanjerente på 2,95 % gjelder både Lån/Leasing (3 år) Annonsert kampanjemodell med privatleasing: Subaru XV Classic 1.6i Lineartronic (aut) Rente: 2,95 % Forskudd: kr 50.000,- inkl. mva. Kjørelengde: 45.000 km Løpetid: 3 år, flytende rente. Etabl. gebyr inkl. mva. kr 5.300,-. Beløp pr mnd. kr 2.769,- inkl. mva. Bensin: Forbruk fra 0,63-0,69/ CO² fra 146-160 g/km. Diesel: Forbruk 0,56/ CO² fra 146 g/km. www.facebook.com/Subarunorge

1.690,-* pr mnd FORESTER

USTOPPELIG

Forester50.000,-. er skreddersydd for aktive familier, med større plass, lavere støynivå og bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske 3år/45.000 km Nye - Forskudd Perfekt for henne. Perfekt for han permanent AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i Euro NCAP og svært god fremkommelighet. Eks. mva og termingebyr. Nye Forester er i tillegg svært barnevennlig, med god sikkerhet, enkel adkomst til baksetet og brede døråpninger som gjør det lett å sette inn barnestol. Kombinerer du dette med Subarus velkjente driftssikkerhet og det laveste forbruket i klassen får du man det beste for begge.

SUBARU FORESTER Bensin -Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km / Diesel: Forbruk fra 0,57-0,59, CO2 fra 150-156 g/km

Fra kr

384.800,- *

www.facebook.com/Subarunorge

Subaru Justy Fra kr

690,-*pr mnd

Nye Forester er skreddersydd for aktive familier, med større plass, lavere støynivå og bedre komfort. Nye Forester har selvsagt vårt legendariske permanent AWD system, høy bakkeklaring, 5 stjerner i Euro NCAP og svært god fremkommelighet. *3år/45.000 km - Forskudd 50.000,-.

Eks. mva og termingebyr.

er i tillegg svært barnevennlig, med god sikkerhet, enkel adkomst til baksetet og brede døråpninger som gjør det lett å sette inn Subaru justyNye fraForester kr 156.300,barnestol. Kombinerer du dette med Subarus velkjente driftssikkerhet og det laveste forbruket i klassen får du man det beste for begge.

SUBARU FORESTER

ww.mc-fritidssenteret.no • mads.ekra@mc-fritidssenteret.no • ole.g.gulbrandsen@mc-fritidssenteret.no • bjorn.pedersen@mc-fritidssenteteret.no www.mc-fritidssenteret.no • ole.guldbrandsen@mc-fritidssenteret.no • per.torrisplass@mc-fritidssenteret.no Bensin -Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km / Diesel: Forbruk fra 0,57-0,59, CO2 fra 150-156 g/km

ÅRE ! VÅRE EV R!GSTIDER ID IN T N S P G Å g: 8-17 IN a d N re P 7 -f Fra kr * Å : a9g-1ag: 8-19 nd ag ma -fred rsd to 4 9 mandagdag:* Gjelder -1 9-1lølevert : 10 Oslo. rdag tors Frakt, leverings4 og reg. omkostninger varierer utover i 10-1 lørdag: landet samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold

Magasinet Notodden

384.800,-

om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller.

Reg. omkostninger kommer i tillegg.