Magasinet Øvre Eiker juni 2013 by Stefan Kjørsvik

Øvre eiker Magasinet Øvre Eiker • Juni • Nr. 4. 2013

Mat & Vin:

Skalldyr til fest Glade gutter fra Telemark

Didrik & Emil solli -tangen Blogg:

nyt sommeren

1 Magasinet Øvre Eiker

komet i sporet

www.albjerk.no www.albjerk.no

Nye

www.albjerk.no

Skoda Octavia er her.

www.albjerk.no

Octavia Combi fra 237.900,Octavia Stv fra 244.900,-

gkast 6

ger.” (Hegnar Online) Vi har biler ang.” (Din side) for Vi harlevering biler rask kommer til å bli bestselgeren.” (Broom.no)

for rask levering ering.” (Dagbladet.no) Vi har biler Octavia Combi fra 237.900,Ny Octavia testvinner i VG terningkast 6 rask levering OctaviaStv Combi fra 237.900,Octavia fra 244.900,Ny for Octavia testvinner i VG terningkast 6 “Skoda Octavia bør bli en bestselger. ” (Hegnar Online) ommen til demonstrasjon og prøvetur! Octavia Stv fra 244.900,Vi har biler nansiering - Privatleasing - Innbytte. “Mer bil for pengene enn gang.””(Din side) Online) “Skoda Octavia bør bli ennoen bestselger. (Hegnar Octavia Combi fra 237.900,for rask levering Ny Octavia testvinner i VG terningkast 632 24 “Nå erbil det snart klart for det som kommer til å bli bestselgeren. ” (Broom.no) “Mer for pengene enn noen gang. ” (Din side) LIER: Ringeriksveien 24, Lier,Tlf. 09 00.

adet)

Prisene er ferdig levert forhandler. ivstofforbruk bl. kjøring 0,39-0,68 l/mil. CO2 utslipp 89-177. Omfattende garantier: 5 år/100.000 km nybilgaranti, serviceintervall 30 000 km/2 år, fullfor-sinket karosseri, 12 års rustgaranti, 24 timers mobilitets-garanti.

Magasinet Øvre Eiker

www.albjerk.no Octavia Stv fra 244.900,“Enorm plass i nye Octavia. ” (Dagbladet) “Nå er det snart klart for det som kommer til å bli bestselgeren. ” (Broom.no) “Skoda Octavia bør bli en bestselger. ” (Hegnar Online) “Antagelig årets viktigste billansering. ” (Dagbladet.no) “Enorm plass i nye Octavia.” (Dagbladet) Octavia Combi fra 237.900,“Mer bil pengene enn noen ” (Din side) 6 Nyfor Octavia i VGgang. terningkast “Antagelig åretstestvinner viktigste billansering. ” (Dagbladet.no) “Nå er det snart klart for det som kommer til å bli bestselgeren.” (Broom.no) Octavia Stv fra 244.900,Velkommen til demonstrasjon og prøvetur! “Enorm plass Octavia i nye Octavia. ” (Dagbladet) “Skoda bør bli en bestselger. ” (Hegnar Online) Finansiering - Privatleasing - Innbytte. Gunstig Nybilgaranti Prisene er” ferdig levert forhandler. Velkommen demonstrasjon og prøvetur! “Antagelig årets ”til(Dagbladet.no) “Mer bil for viktigste pengene billansering. enn noen gang. (Din side) Drivstofforbruk bl. kjøring 0,39-0,68 l/mil. CO2 utslipp 89-177. Finansiering - Privatleasing - Innbytte. stig g! 5 år/100.000 km n u G Omfattende garantier: 5 år/100.000 km nybilgaranti, LIER: Ringeriksveien 24, Lier,Tlf. 32 24 09 00. Nybilgaranti “Nå er det snart somPrisene kommer til å karosseri, bli bestselgeren. ” (Broom.no) ikrin for detserviceintervall er ferdig forhandler. 30 000 km/2 levert år, fullfor-sinket og forsklart www.albjerk.no Drivstofforbruk bl. kjøring240,39-0,68 l/mil. CO2 utslipp 89-177. 12 års rustgaranti, timers mobilitets-garanti. 5 år/100.000 km Omfattende garantier: 5 år/100.000 km nybilgaranti, “Enorm plass i fo nye Octavia.” (Dagbladet) LIER: Ringeriksveien 24, Lier,Tlf. 32 24 09 00. serviceintervall 30 000 km/2 år, fullfor-sinket karosseri, og rsikring! Velkommen til demonstrasjon og prøvetur! www.albjerk.no 12 års rustgaranti, 24 timers mobilitets-garanti. “Antagelig årets viktigste billansering. ” (Dagbladet.no) Finansiering - Privatleasing - Innbytte. unstig

Nybilgaranti 5 år/100.000 km

og forsikring! Gunstig Nybilgaranti

Prisene er ferdig levert forhandler. Drivstofforbruk bl. kjøring 0,39-0,68 l/mil. CO2 utslipp 89-177. Omfattende garantier: 5 år/100.000 km nybilgaranti, serviceintervall 30 000 km/2 år, fullfor-sinket karosseri, 12 års rustgaranti, 24 timers mobilitets-garanti.

Velkommen til demonstrasjon og prøvetur! Finansiering - Privatleasing - Innbytte. Prisene er ferdig levert forhandler.

LIER: Ringeriksveien 24, Lier,Tlf. 32 24 09 00. www.albjerk.no

Portrett: Sondre Turvoll Fossli

Mat & Vin: Skalldyr til fest

Et velfortjent avbrekk... Sommeren står for døren. Ferie og et velfortjent avbrekk før alvoret tar til igjen i august. Vi har fått mange fine tilbakemeldinger fra dere som leser Magasinet Øvre Eiker, og vi skal så godt det lar seg gjøre etterkomme ønsker om aktualiteter eller andre saker våre lesere ønsker å se på trykk. Det er tilbakemeldinger som gjør oss bedre, så tusen takk for alle innspill. Da ønsker vi alle våre lesere, annonsører og samarbeidspartnere en god sommer så ses vi i igjen tidlig i september.

God sommer!

Portrett: Emil & Didrik Solli-Tangen

Innhold:

4 Didrik & Emil Solli-Tangen 10 En komet i sporet 16 Blogg: Nyt sommeren 20 Mat & Vin: Skalldyr til fest 23 Kultur & aktiviteter

magasinet Øvre Eiker

Annonsering

Utgiver: Flink Media AS Trykk: Erik Tanche Nilsen, Skien Opplag: ca. 5500 ex Distribusjon: Distribueres: i Hokksund, Vestfossen, Skotselv, Ormåsen og Darbu.

Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med: Christian Råve tlf: 924 77 030, e-post: christian@flinkmedia.no

3 Magasinet Øvre Eiker

Blogg: Nyt sommeren

portrett

r e t t u g Glade ! k r a m e fra Tel

Didrik & Emil

Tekst: Christian Råve • Foto: stefan kjørsvik

Solli-Tangen Magasinet Øvre Eiker

Brødrene Didrik og Emil Solli-Tangen fra Porsgrunn i Telemark har på relativt kort tid blitt godt kjent for TV seere gjennom blant annet deltagelse i Melodi Grand Prix og European Song Contest. Med havet som flott ramme tok Magasinet en prat med de blide og imøtekommende brødrene om hvilke planer de har fremover og om opplevelsene så langt i karrieren.

Klassisk skolert Musikkinteressen har begge fått hjemmefra, og for Didrik gikk veien via Kulturskolen i Porsgrunn til sanglærer Anders Vangen for videre utvikling av et stort talent. Emil begynte å spille klassisk gitar før han fulgte sin bror inn i sangens verden. Dessverre gikk Anders Vangen bort etter kort tids sykeleie nå i mai og sammen med tidligere elever av Anders sang Didrik og Emil under bisettelsen i Eidanger kirke 24.mai. Tapet av en nær venn og mentor har naturlig nok preget begge to Til daglig studerer Emil på Operalinjen på Kunsthøyskolen i Oslo og har et par år igjen av utdanningen mot mastergraden. Didrik har utdannet seg innen klassisk sang ved Barratt Due musikkinstitutt i Oslo. – Men vi har alltid holdt sammen og da jeg begynte utdanning i Oslo var det helt

naturlig at jeg flyttet inn hos Didrik, sier Emil. Men vi henger fortsatt mye sammen selv etter at Didrik kjøpte egen leilighet. – Det er jo snart halve Grenland som bor der inne og det er stort sett bare folk fra vårt distrikt som vi omgås daglig der inne, ler Didrik. ”71 grader nord” Siden gjennombruddet i 2010 har Didrik stadig vært med på «stunts» som ikke alltid har vært relatert til musikk og sang. Mange husker sikkert den elleville parodien på ”Paradise Hotel” i ”Torsdag kveld fra Nydalen”, nemlig ”Villa Paradise”? Men de aller fleste husker Didriks seier i ”kjendis 71 grader nord” på TV Norge våren 2012. – En helt fantastisk opplevelse. Det var en unik mulighet for meg til å oppleve vårt vakre land på nært hold. Men også sykt slitsomt. Våt og kald, men sinnsykt deilig da jeg vant, smiler Didrik som slo trompetist Fortsetter på neste side

5 Magasinet Øvre Eiker

Melodi Grand Prix Didrik (26) ble allemannseie etter at han representerte Norge i ESC på hjemmebane i 2010 med sangen ”My Heart Is Yours” skrevet av Hanne Sørvaag og Fredrik Kempe. Lillebror Emil (23) fikk sin Grand Prix debut i delfinalen i Steinkjer januar 2013 som han vant sammen med heavymetalbandet ”Gromth” og sangen ”Alone”. – Det var helt tilfeldig at jeg kom i kontakt med bandet, forteller Emil. De tok kontakt med meg og vi fikk god kjemi som resulterte i et samarbeid. Låta ”Alone” er et spennende resultat av å kombinere helt ulike musikktyper i en og samme låt. At vi vant i Steinkjer, men nådde ikke helt opp i finalen i Oslo er helt OK og en grei erfaring å ta med seg. Didriks tips, erfaringer og støtte hele veien var viktig for meg, forklarer Emil. Det var for øvrig favoritten Margaret Berger som vant finalen med ”I Feed You My Love”.

Ole Edvard Antonsen og komiker Gustav Nilsen i finalen. Ole Edvard, Gustav og tidligere fotballspiller Stig Inge Bjørnebye har blitt venner av meg etter opplevelsene i ”71 grader nord”, sier Didrik. Ole Edvard Antonsen og Didrik har planlagt juleturne sammen kommende vinter. Også i år fikk Didrik tur til Nordkapp. Da i forbindelse med årets utgave av ”kjendis 71 grader nord” og finalen som Christer Basma til slutt vant. – Jeg foreslo også for TV Norge at det burde vandrepokal der hver sesongs vinner får inngravert navnet sitt. I mitt tilfelle er det ikke veldig aktuelt å ha en diger pokal stående i stua, og de færreste har vel eget tro-

Magasinet Øvre Eiker

ferom til slikt. TV Norge likte ideen veldig godt, sier Didrik videre. Kommende prosjekter Didrik og Emil har fullt opp om dagen. Didrik kommer ut med nytt album i løpet av sommeren. Tittelen på skiva er ”Didrik Solli-Tangen” og i juli står Didrik på scenen flere dager i uke på Hotell Klubben i Tønsberg. Med på laget er kompisen Alexander Rybak og Elisabeth ”Bettan” Andreassen. Et skikkelig sommershow med andre ord. Emil lanserte sin første singel midt i mai. Låta ”Dancing To The 60s” er en fengende sommerlåt med hitpotensial. – Men som student skal jeg nok få litt ferie i år også. Jeg er glad i vann-

sport og seiling, og jeg trives aller best på familiens hytte på Ivarstrand i Bamble, ler Emil. For Didriks del må ferieplanene legges til høsten.Det er jo slik at vi som artister jobber aller mest intenst når andre har fri. Da har folk tid og lyst til å gå på konserter og show så for meg er sommeren og ikke minst juletider svært hektiske perioder jobbmessig Men jeg ser ikke bort fra at det blir en tur til sol og varme en gang i september, avslutter Didrik. Det blir spennende å følge brødrene Solli-Tangen videre i karrieren…

brØD P å grille N! Vi

h a r s to rt u tv a lg , per fe kt ti l g r il li ng

r k 0 0 7 -

grillsesongen er igang!

e ved ke brill r y t n g. s 1 å p ne kupo n e d v a ning fremvis

Enten det er hjemme i hagen, i parken, i skogen eller langs sjøen. Vi har et godt utvalg av spennende bakervarer, perfekt til grillmat! Spør oss så hjelper vi deg med å finne noe smakfullt.

-2000kr

på progr essiv br fremvis ille ved ning av d enne ku p o n g.

Våre bakeriutsalg: eikerseNter, HOkksuND. stOrgata, DYrMYrgata Og

optikeren i Eiker Senter

tlF. HOVeDkONtOr 32 73 31 45

– VelkOMMeN til eikerseNter optikeren i Eiker–

butikk@oyeforoye.no

•

Senter

Tlf 45 81 39 25

butikk@oyeforoye.no

•

Tlf 45 81 39 25

Briller / KontaKtlinser / solBriller / VerneBriller / KloKKer

7 Magasinet Øvre Eiker

stOrtOrVet kJØPeseNter i kONgsberg

Eiker Vulk AS Hall 2 Dekkhotell

Dekk

Batterier

Felger

Kjetting

Hall 1 Hall 3

Butikk

Hall 4

Eiker Vulk AS

Nytt dekksenter! INdustrIveIeN 7, samme bygg som tIdlIgere dekkmaNN

Priseksempel personbildekk: Bridgestone t001, 195/65/15, 91H

713,-

vI tIlbyr salg og rePerasjoN av alle tyPer dekk!

• Personbildekk Varemerkeskilt 180 cm bredde Eskelokkskilt med hvite tekster Logo, plane bokstaver på skinner. Minerva f109, 195/65/15, 91H 656,• Lastebildekk Butikk

Bridgestone t001, 205/55/16, 91H

929,-

Minerva

757,-

f109, 205/55/16, 91H

• Industridekk og annleggsdekk • Landbruksdekk • Dekkhotell • 24t servicebil

Bridgestone t001, 225/45/17, 94W 1310,Minerva

f105, 225/45/17, 94W 842,-

Alle priser inkl. mva. eksl. montering.

Åpningstider: Mandag - fredag: 07:30 - 16 Lørdag: Stengt

Kontakt oss for tilbud på dekkpakker. Vi har alltid gode tilbud - prøv oss!

Ring Knut på tlf: 908 81 374 Magasinet Øvre Eiker

Eiker Vulk AS Ind u strIve I e n 7 (t I d l , d e k k m an n ) , 3 3 0 0 H ok k s u n d • tl f : 3 2 7 5 16 7 7

Run Flat Run Teknologi Flat Teknologi

Punktert ? Kjør videre med Punkteringsfrie dekk

Moderne biler har ikke lenger reservehjul. Det gjør en punktering ekstra ubehagelig. Kjør videre med punkteringsfrie dekk.

Indu s trI ve I e n 7 ( t Id l , d e k k man n ) , 3 3 0 0 H ok k s u n d • tl f : 3 2 7 5 16 7 7

9 Magasinet Øvre Eiker

Eiker Vulk AS

portrett

komet Magasinet Øvre Eiker

Tekst: Christian Råve • Foto: stefan kjørsvik

i spo

Sondre Turvoll Fossli fyller 20 år i august, men har allerede gjort seg bemerket på seniornivå som en sprintlangrennsløper man bør regne med i årene som kommer. Hokksundgutten fikk sin verdenscupdebut i januar 2011 i Drammen, og har blant annet sølv i junior VM samme år å vise til.- Mitt absolutte mål er å etablere meg på sprintlandslaget og ta mesterskapsmedaljer, forteller Sondre.

oret

vente på seg. Sondre endte til slutt som nummer 9 i verdenscupsprinten i Drammen nå i mars. En meget god prestasjon med tanke på at hele verdenseliten stilte på startstreken! Godt miljø For oss som ikke er inne i miljøet, men følger langrennssporten fra sofaen hjemme i stua gjennom vinteren, er det naturlig å spørre om « sirkus Northug « og den voldsomme rivaliseringen med svenskene. Og ikke minst miljøet blant toppløpere på seniornivå. – Akkurat det der med rivaliseringen blant løperne er mye medieskapt. I sprintmiljøet har vi ofte ganske god tid, særlig mellom prolog og kvartfinaler. Da sitter vi løpere sammen og diskuterer løyper, smøring og staking osv. Alt mulig. Tro det eller ei- de svenske løperne er en del av gjengen og svenskene jeg har pratet med er veldig trivelige alle sammen. Så dette er veldig oppkonstruert av media. Men alt ståket rundt Petter Northug er bra for sporten. Vi trenger blest rundt langrenn som idrett, og personlig-

11 Magasinet Øvre Eiker

Oppvekst og ambisjoner Sondre har en helt vanlig oppvekst å vise til. Startet på Røren barneskole og foreløpig siste stopp var toppidrett ved Drammen vgs. Akkurat i dag er det langrennsatsingen og sprint som tar all tid og fokus. – Jeg har alltid vært glad i sport, og da jeg var yngre gikk det i fotball og annet som unger flest er opptatt av. Men med oppbakking fra de skiinteresserte foreldrene Knut Inge og Live ble det ski som ble nr. 1 etter noen år. – Jeg har alltid hatt familien i ryggen, og uten hjelp hjemmefra ville det blitt vanskelig å komme dit jeg er i dag. Kjøring til treninger og renn i helger. Preparering av ski og utstyr. Man er nødt til å ha foreldre som er interessert og liker denne livsstilen når man er liten, forteller Sondre. I dag er Hokksund IL løperen på rekruttlandslaget og legger ikke skjul på ambisjonen om å ta steget opp på seniorlandslaget. Og på rekruttlandslaget har Sondre Norges Skiforbund i ryggen, og det gjør det lettere, i hvert fall økonomisk. – Dette er ikke rallysport, men det koster å drive idrett på et høyt nivå. Vi har utstyrsleverandører og forbundet legger til rette for å kunne satse seriøst. Og resultatet har ikke latt

11 Fortsetter på neste side

heter som finner på sprell er artig å lese om. Men at noen synes Petter til tider er litt « Too much» kan jeg forstå. Men du kommer unna med mye når ting går bra, selv om fallhøyden er desto større når det butter i mot og du har vært litt vel tøff i trynet, for å si det sånn. Samtidig vet nok Petter å bruke oppmerksomheten for hva det er verdt, men selvsagt er det positivt å by på seg selv. Se bare på Øystein «Pølsa« Pettersen. En trivelig kar med glimt i øyet og en god replikk på lur. Samtidig har han delt med publikum følelsene sine når han har hatt sine opp- og nedturer. For oss løpere er endringer som gjør sporten mer seervennlig bare positivt. Skal man leve av dette må det være interessant for sponsorer å bidra og de ønsker selvsagt mye igjen i form av oppmerksomhet. Se bare på skiskyting. Det er jo blitt en kjempesport nedover i Europa og der mange nasjoner er med helt i teten. Bredde internasjonalt er det langressporten behøver på sikt, mener en engasjert Sondre. En helt vanlig dag Nå som skisesongen er over og sommeren nærmer seg skulle man tro at det var tid til en pust i bakken. Men nei. Sondre kjører 2 økter pr. dag hele uken. – Jeg står normalt opp i 8 tiden og

Magasinet Øvre Eiker

har min første treningsøkt rundt kl. 9. Sondre forteller at kosthold og hvile er noe av det viktigste å tenke på som toppidrettsutøver. Så er det en ny økt på kvelden før det er tidlig i seng. – Det er viktig å være disiplinert og strukturert. Men jeg har tid til andre ting også. Sånn som å snakke med dere, så skal jeg snakke med noen andre aviser samt gjøre noen sponsorbesøk. Det er hele tiden noe å ta tak i, men det hører med, smiler Sondre som legger til at det også ble tid til en liten ferietur til Egypt rett etter at sesongen var over. Da tok han med kjæresten Henriette med på tur. Henne traff Sondre på videregående og hun er ikke en del av skimiljøet, noe han synes er helt greit. – Vi ser hverandre ikke så ofte, men

det er fint med litt andre impulser enn bare ski, smiler Sondre. Det er også et poeng at Sondre som kommer fra et lite sted kun har lokale sponsorer bak seg. – Bortsett fra nasjonale leverandører på utstyr gjennom Skiforbundet, har jeg kun virksomheter her på Øvre Eiker som sponser og støtter meg, og det er jeg veldig takknemlig for. Det blir sånn. Som skiløper i Hokksund IL så er det næringslivet her jeg kommer fra som er mine støttespillere. Men jeg er glad for at mange her har troen på meg, og ikke minst at det vil flere store opplevelser i langrennssporet fremover, sier Sondre avslutningsvis før han haster videre.

Stolt SAMARbEIDSpARtNER Stolt SAMARbEIDSpARtNER

Nyhet!

Nostalgisk kvalitet Nyhet!

Vi har en medfødt følelse for det genuine håndverket i oss. Detaljer som gir oss følelsen av håndarbeid og et plassbygd kjøkken. Nå lanserer vi Scala/Herregaard INFRAME, en kjøkkenserie basert på tradisjonelt håndverk.

Nyhet!

Forhandler navn | Adresse XX | tlf. xx xx xx xx | post@xxxxxxx.no

Nostalgisk kvalitet Nostalgisk kvalitet

Vi har en medfødt følelse for det genuine håndverket i oss. Detaljer som gir oss følelsen av Vi har en medfødt følelse for det genuine håndhåndarbeid og et plassbygd kjøkken. Nå lanserer verket i oss. Detaljer som gir oss følelsen av vi Scala/Herregaard INFRAME, en kjøkkenserie håndarbeid og et plassbygd kjøkken. Nå lanserer basert på tradisjonelt håndverk. IVAR O. HAUGEN vi Scala/Herregaard INFRAME, en kjøkkenserie Sundmoen Hokksund basert på tradisjoneltT håndverk. Forhandler navn | Adresse XX | tlf. xx xx xx xx | post@xxxxxxx.no l f 3 2 2 5 1 9 5 0 - w w w . i o h a u g e n . n o Forhandler navn | Adresse XX | tlf. xx xx xx xx | post@xxxxxxx.no

RVS AS

VAKTTELEFON

07060 24 TIMER I DØGNET

Vi er et av Norges beste firmaer innen skadebegrensning, entrepenør og maskinutleie.

RVS AS tilbyr et bredt spekter av tjenester innenfor Skadebegrensning, Entrepenør og maskinutleie. Gå inn på vår hjemmeside www.rvsas.no for nærmere informasjon og kontaktpersoner.

RVS AS er stolt sponsor av Sondre Turvoll Fossli

RVS AS • Tlf: 07060 • Fax: 32 25 23 49 • Døgnvakt: 07060 • Adresse hovedkontor: Elektroveien 9, 3300 Hokksund

Magasinet Øvre Eiker

13 13

Smart basic 2550,-

Smart standard 4550,Smart plus 7550,-

Magasinet Ă&#x2DC;vre Eiker

Smart obligatorisk 10995,-

FOR EN FLOTT DAG! Takk til alle som stilte opp og besĂ¸kte oss! Og hadde du ikke anledning..? Ta gjerne turen innom oss!

Magasinet Ă&#x2DC;vre Eiker

15 15

blogg:

Nyt

sommeren Magasinet Ă&#x2DC;vre Eiker

ute!

Friske og gode grønnsaker skal nytes om sommeren når de er på sitt alle beste. Jeg bare koser meg når maten kan tilberedes ute, og har i år laget en del av verandaen om til kjøkkenkrok. På uteplassene har jeg plassert ut forskjellige urteslag, de er både dekorative, nyttige og lett tilgjengelig på den måten. Jeg planter de i det meste både i gamle zinkspann og en gammel verktøykasse som har blitt tatt i bruk i år. Urter trenger masse vann, så de må passes godt på om du vil ha dem igjennom hele sommeren. I år har jeg fått rabarbra i hagen, og etter en tur til Danmark for noen år siden ble jeg så inspirert til å prøve rabarbrasyltetøy med jordbær. Det smakte bare så utrolig godt. Sammen med svigermor lagde vi i fjor deilig rabarbra og jordbær syltetøy. Det ble en stor suksess og gjentagelse blir det også i år. Måtte vi alle få en strålende sommer etter en lang og kald vinter fortjener vi det nå!

GOD SOMMER!

Bloggeren:

Interiørspalten skrives av Vibeke Svenningsen. Hun har vært omtalt sist i Boligdrøm november 2012. Hun har også et brennende engasjement for gjenbruk, og kombinerer gammelt og nytt så ofte hun kan. Du skal ikke se bort i fra at du kan treffe henne på et bruktmarked nær deg .-) ”Jeg har fra jeg var ei lita jente har jeg likt å fylle dagene med kreative sprell.Ved siden av jobben med barn maler jeg malerier for store og små.. Så på hjemmebane går sprella mine først og fremst til kunsten og har alltid proskjekter på gang i hus og hage. Jeg elsker den hvite landelige stilen, og er en loppistraver av de store...:) Det finnes så mange ”skatter” der ute som jeg bare vil ta vare på:) Jeg ønsker å spre litt glede og inspirasjon til dere der ute. Hilsen Vibeke vibekedesign.blogspot.no

17 Magasinet Øvre Eiker

Sommer er jo som oftest grillmat med familie og gode venner, og de fleste måltider tilbringes gjerne ute når været tillater det. Min klare sommerfavorittmat er salat med godt tilbehør.

GANDALF

trax. the orIGINal reBorN

chevrolet trax fra kr. 219.990,CO2 utslipp fra 129 g/km. Pris levert Drammen Bilhavn.

Premieredager 11.–22. juni Chevrolet skapte i 1935 verdens første SUV for å flytte folk mellom by og land. Nye Trax er dagens urbane SUV, bygget på mange års innovasjon. Med avansert MyLink infotainment kan du koble deg til ditt digitale liv og resten av verden, med et tastetrykk. Oppdag nye Trax. Forhandler: XXX. Adresse: XXX. Tlf: XXX. Facebook.com/Chevroletnorge | www.chevrolet.no

Nyt sommeren og naturen BERGHEIM DRAMMEN • INGVALD LUDVIGSENSGATE 24 • 3027 DRAMMEN • TELEFON 32 80 94 00 med en Ghost sykkel Vår lette Miss-aluminumsykkel, kombinert med shimano 27gear og hydrauliske skivebremser. Hverdag eller utflukt – den perfekte sykkel til alle formål. Flott, lett, rask og komfortabel!

Miss 2000 direkte fra importør

Sommerpris

5490,-

Magasinet Øvre Eiker

18 Storgaten 37, 3611 Kongsberg • Tlf: 32 72 20 11 skalstad.sykkel@gmail.com • www.ghost-sykkel.no

SkalStad sykkel

Auto Consult - Vi gir fart til norsk motorsport!

NyHet!

brUKtbiler i allE prisKlassEr i samarbeid med skotselv bil & deler kan vi nå tilby fine bruktbiler i alle prisklasser. Ta kontakt for prøvekjøring. Velkommen til en hyggelig bilhandel!

! N e i r e f r ø f e HUSK å ta SerVic reparasjoner og service på lette kjøretøy. • Godkjent bilverksted (utfører EU kontroller) • Egen lakkavdeling. • Utfører cornervekting. • Har toppmoderne apparat til hjulstillingskontroll. • Bygger motorer, med deler av kun aller høyeste kvalitet. • Monterer bremser og coilovers. • Kan hjelpe deg med å finne det oppsettet DU vil ha.

Vi utføre

serViCe

på ALLe B iL e r

KuN 1200,-

HUSK!

iNGsHJuLstiLL O KONtr LL

30% JuNi rABAtt ut

Auto Consult • 3330 Skotselv • Tlf: 32 75 64 21 • Tlf bilsalg: 9937 2097 • autoconsult@c2i.net • www.autoconsult.as

19 Magasinet Øvre Eiker

Vi har også gode priser på dekk og felg.

19 Bilverksted

Skalldyr til fest

Foto: godfisk.no

Mat & Vin

Skalldyr som hummer, kongekrabbe, blåskjell og kamskjell passer yppelig når du vil invitere gode venner til et flott festmåltid fra havet. Vil du toppe fatet ytterligere, er taskekrabbe, reker og kreps like selvsagte ingredienser! Ikke bare en fantastisk matopplevelse, men en fest for øyet!

Ingredienser:

Antall porsjoner - 6 • 20 stk blåskjell • 600 g hummer, kokt • 600 g kreps, kokt • 600 g reker • 6 stk krabbeklør • 6 stk sjøkreps, kokt • 2 stk kongekrabbeben, kokt • 6 stk kamskjell • 3 stk sjalottløk • 3 ss olivenolje • 3 dl hvitvin • 1 stk sitron • 4 fedd hvitløk • bladpersille

Magasinet Øvre Eiker

Tilbehør I tillegg til loff og majones: • Hakket løk • Chilisauser og rømmesauser • Sitron i biter til å klemme over • Urtesmør • Limeaioli

Dette er den beste grillmaten du kan tenke deg fra hav og land: Kamskjell med en salat av asparges og nypoteter som tilbehør. Denne oppskriften kan du også bruke som forrett.

Grillet kamskjell med asparges 8 stk kamskjell olje salt og pepper Salat 4 stk potet 8 stk asparges 1 stk tomat 1 ss gressløk, frisk 0,75 dl olivenolje, kaldpresset 2 ss rødvinseddik salt og pepper

Framgangsmåte Bruker du ferske kamskjell starter du med å åpne og rense skjellene. Fryste kamskjell legger du i en bolle, lar dem tine i kjøleskap og renne av seg på tørkepapir. Pensle kamskjell med olje, dryss litt salt og pepper over. Stek dem på grillen ca. 30 sekunder på hver side. Salat Kok potet og skjær i båter. Kok asparges knapt møre og del i to. Skold tomat ved å skjære et kryss på toppen, senke i kokende vann et par minutter og så ha over i iskaldt vann. Dra av skinnet, fjern kjernene og skjær tomatkjøttet i små terninger. Bland potet, asparges, tomat, finhakket gressløk, olivenolje og rødvinseddik. Smak til med salt og pepper. Server nygrillede kamskjell med den lune salaten. Tips: Kamskjell må ikke steke for lenge, da blir de tørre og seige.

Vin

Generelt så forbinder man skalldyr med sarte smaker og da bør man velge viner som har noe av de samme egenskapene. Vi har kanskje en tendens til å velge litt for kraftige og smaksrikeviner til maten vår her i Norge, men det er viktig å huske at lette viner ikke er dårlige viner, men vin laget for lettere mat. Til skalldyr er det viktig å finne viner som har en syre som frisker opp smaken og renser munnhulen for fett fra majones, sauser eller marinader. Selv om det ikke er ett av mine forslag under så er Champagne sjelden feil til skalldyr. Har man skalldyr som er kokt eller marinert med chili kan det være smart å velge vin med litt sødme som vil dempe den brennende følelsen i munnen. Mitt valg her er en Riesling fra Weingut Johannishof som holder til i Rheingau/Rüdesheim i Tyskland. Riesling er en druetype med høy syre som gjør at den godt kan ha litt sødme uten at den føles søt og «klissete» og denne vil passe svært godt til mange smaksrike skalldyrsretter. Den produseres økologisk i et av de desidert beste områdene i Tyskland. Varenummer: 146101

Pris: 160,10

Vininteressen har steget jevnt de siste 20 år og det nytes stadig mer vin i forbindelse med måltider, og da særlig i selskaper og i gode venners lag. Men vin kan godt også nytes i forbindelse med søndagsmiddagen hjemme. Sommelier Bjørn Sanden ved Sanden Hotell i Hokksund har lang fartstid som vinkelner og har ansvar for vinkjeller, innkjøp og salg av vin, vinmeny og opplæring av ansatte på hotellet. Her gir han deg tips og råd om vin som passer godt til det tradisjonelle påskefestmåltidet for oss nordmenn, nemlig lammelår. En sommelier er en vinkelner (org. fransk sommelier, av hunkjønnsform sommelière) med ansvar for å finne fram til og servere vin, særlig på bedre restauranter. Vinkelneren har god kjennskap til hvilke viner som passer til hvilken type mat, og vil normalt også ha ansvaret for vinkjelleren. I moderne tid er sommelieren en av bedriftens mest betrodde medarbeidere, og Soave Classico DOC fungerer som et bindeledd mellom kjøkkensjef, restaurantsjef, gjester og eiere. Sommelieren Stats Analyse styrer vinkjelleren, innkjøp og salg av vin, vinProdusent: Guerrieri-Rizzardi Alkohol: 12.5% Område: DOC Soave, Veneto, Italia menyen/vinkart, samt opplæring av andre Serveringstemp: 8-10°C Druetyper: 75% Garganega, 20% 5,1 g/l Chardonnay, ansatte på vin. Syre: Sukker: 3,6 g/l EPD:

Guerrieri-Rizzardi, Italia - DOC Soave,Veneto En annen vin som går godt til skalldyr er Soave fra Veneto nord i Italia. Dette er viner laget på druetyper som Trebbiano og Garganega kjent fra Italia og kan være blandet med mere internasjonale druer som Chardonnay. Mitt valg er fra en utrolig god produsent av Soave som heter Guerrieri-Rizzardi og har utrolig friske aromaer av eple, pære og aprikos med innslag av mandel. Den er en frisk og ueiket Soave med god syrlighet. Varenummer: 5167701

Pris: 143,20

2004786

VP nr: 5167701 Vecturanr: 123937 Årgang: 2010 Volum:

75cl

Klassikeren til Skalldyr er vel Chablis! Har man en mix av skalldyr og skal sette vin til så velger mange Chablis! De fleste vet ikke hva dette er, men vet at det er et sikkert valg av en hvitvin som er trendy å drikke og koster ofte litt mere enn gjennomsnittet . Chablis er et område i Frankrike som tilhører Bourgogne/Burgund, men ligger som en liten øy nord for dette distriktet nesten midt mellom byene Dijon og Paris og har et kalkholdig jordsmonn som gir vinene sitt særpreg. Chablis lages alltid av druetypen Chardonnay og vanlig Chablis eikes sjelden. Jeg har funnet en standard Chablis her: Chablis Le Classique fra produsenten Pascal Bouchard som er typeriktig med aromaer av eple og sitrus med fint mineralsk preg og har en bra pris. Varenummer: 5712601

Pris: 164,30

Aperitif, Drikkevin, Fisk, Skalldyr, Tapas

Fylde: Friskhet: Sødme:

Produsent Guerrieri-Rizzardi er en gammel, historiskfamiliebedrift med aner tilbake til 1450, og er resultatet av giftemål som slo sammen grevskapet av Guerrieriog grevskapet av Rizzardi. Det er også regionens eneste produsent som har vinmarker i alle Venetos 4 DOCer,Soave, Valpolicella, Bardolino og Valdadige. Alt druematerialet i deres viner er deres egne, her kjøpesingenting. De bruker et mangfold av de lokale druene, og sammen med godtplassertevinmarker og svært lave utbytter gir dette viner som blir husket. Website: http://www.guerrieri-rizzardi.it/

Vinifikasjon

Chablis Le Classique Hånd og maskinplukket fra 15 år gamle vinstokker i Costeggiola og Casale vinmarkene , ca 90hl/ha utbytte. Vinifisert i ståltanker, har ligget 6 mnd på bunnfall for å gi en rikere vin.

Lagring Stats

Pascal Bouchard, Frankrike - AOC Chablis

Passer:

Analyse

Ueiket. Produsent: Pascal Bouchard Alkohol: 12.5% Karakteristikk Område: AOC Chablis, Frankrike Serveringstemp: 9-10°C Druetyper: 100% Chardonnay Syre: 3,75 g/l Lys, klar, strågul farge med grønne toner. Rene, friske, fruktige aromaer av eple, hvite pærer, EPD: 2439511 aprikos, mandler. Tørr og crispy i munnfølelsen, frisk og ueiket med god syrlighet. Middels Sukker: 0,8 g/l fylde VP nr:og lengde. 5712601 Passer: Aperitif, Drikkevin, Fisk, Vecturanr: 129144 Skalldyr, Sushi Årgang: 2010 Fylde: Volum: 75cl Friskhet: Sødme:

Produsent Pascal Bouchard er et vinhus som nå driver for5. generasjon. Joëlle and Pascal Bouchard er dagens familieoverhoder, de har stått ved roret siden de tok over etter hennes berømte far Andrè Tremblay i 1979. Huset skiftet navn, og øker eiendom og produksjon i årene som kommer med stor suksess. I 1995 invisterte de i moderne produksjonsanlegg, og kvaliteten gjør et byks oppover. Pascal Bouchard eksporterer idag til en rekke land og nyter stor respekt hos de internasjonale vinkritikerne.

Vinifikasjon Håndplukkede druer fra økologisk dyrket vinmarker, men ikke sertifisert. 60 hl/ha utbytte. Vinifisert på ståltank.

Lagring VinoVinVinho AS Postboks 14 Ueiket N1541 Vestby NORWAY Email:hrg@vinovinvinho.com Karakteristikk Klar strågul farge. Aromaer av epler, sitrus og blomst, mineraler og sjø. Føles svært frisk og behagelig i munnen, bra syrlighet og struktur med fin konsentrasjon og fylde. Ren, fin kjølig frukt, deilig i finishen og god lengde.

21 Magasinet Øvre Eiker

Weingut Johannishof, Tyskland - Riesling

Vin til enhver anledning

Herskapelig sommerprogram åpent hver dag frem til 25. august

• Herregårdsomvisning, hjemmefrontmuseum, kunstutstillinger • Sommerens kunstner: Dagfinn Kolberg • Aktivitetsdager hver torsdag i juli. • Brukskunstbutikk og kafé • For program se: www.fossesholm.no 3320 Vestfossen • Tlf.: 32 25 03 00 • E-post:kontor@fossesholm.no • www.fossesholm.no

Verkstedet for alle bilmerker U E

ER UTFØR

O KONTR

Gutta i Hokksund fikser bilen mens du fikser alt annet! Overlat din bil i trygge hender hos Autohjørnet AS. Vi er et Mekonomen bilverksted og gir deg faste priser på alle verkstedtjenester. Vi utfører også EU-kontroll. Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker og gir deg 3 års garanti på reservedeler.

års garanti på reser vede le

Magasinet Øvre Eiker

22 Stasjonsgt. 91, Hokksund ( vis á vis jernbanestasjonen) • Tlf: 32 75 15 66

Åpningstider: Mandag - Fredag: 07:30 - 16:30

Bilverksted

Kultur & aktiviteter

Allsang på Sanden 8. august Sanden hotell Dressed 2 kill Sanden Hotell 10. august

Linda Kvam 29. juni Onkel Thor The boys named Sue 9. august Sanden Hotell

August

Linda Kvam tilbake på Onkel Thor 29. juni, Kl. 22:00, utekonsert hos Onkel Thor

Linda Kvam er kanskje ikke kjent for de aller fleste i Norge, men hun har en av Norges beste og råeste kvinnelige vokal, og youtube-klipp fra det norske TVprogrammet «Beat for Beat», hvor hun har vært med opptil flere ganger, er nok til å få gåsehud oppover både armer og ben.

Allsang på Sanden! 8. august, Kl. 19:00, Sanden Hotell.

Glad i å synge? Lyst til å synge? Bli med å skape en festaften med allsang i fokus.Vi gjentar fjorårets suksess og leder an allsangen på Sanden Hotell i Hokksund med kjente og kjære sanger. Hokksund Mannskor sitt eget husorkester de «4 Glade lakser» varter opp med musikken.

Utekonsert med to band 9. august, Sanden Hotell.

Konsert med ”Dressed 2 kill” 10. august, Sanden Hotell

”The boys named Sue” Først en hylest til Johnny Cash med tribute bandet ”The boys named Sue”. ”4FAB”

Gjør deg klar til mer lattervekkende galskap! Superskurken Gru (Alex Rosén) og de elleville Minions-hjelperne hans er tilbake på nye eventyr.

KOMMENDE KINOFILMER på Modum kulturhus

på kino 5. juli GrusommeMeg

grusommemegfilmen.no

Tenåringen Kitai Raige (Jaden Smith) og hans legendariske far Cypher (Will Smith), krasjlander og strander på Jorden, 1000 år etter at nesten hele menneskeheten ble utslettet etter en naturkatastrofe.

Premiere: 31. juli World War Z (3D)

I sommer kjemper én mann (Brad Pitt) mot tiden, idet han forsøker å forene en splittet verden som står på kanten av dommedagsstupet.

Spilles 30. juni Man of Steel (3D)

Med “Man of Steel” returnerer tidenes mest kjente superhelt til kinolerretene - selveste Supermann, aka Clark Kent. Regien er ved Zack Snyder, mens Christopher Nolan, kjent for The Dark Knight-trilogien, er produsent. SE DEN I 2D OG 3D

FROM THE TEaM THaT bROUGHT YOU PIRaTES OF THE caRIbbEaN

Facebook.com/DisneyNorge

VERDENSPREMIERE ONSDAG 3. JULI Denna afﬁsch är framtagen endast för marknadsföring i samband med licensierad biografvisning och videoförsäljningsverksamhet. All kopiering, försäljning, vidarespridning eller något annat tillgängliggörande för allmänheten är förbjuden.

Premiere: 3. juli The Lone Ranger

Produsent Jerry Bruckheimer og regissør Gore Verbinski, som skapte filmsuksessene “Pirates of the Caribbean”, lanserer nå “The Lone Ranger,” et spennende eventyr fylt med action og humor der den berømte maskerte helten nå levendegjøres sett gjennom øynene til indianeren Tonto (Johnny Depp).

Tribute til ”KISS” med bandet ”Dressed 2 KILL” blir et garantert suksess. I tillegg spiller også ”EarPlay” som sikrer et megashow denne dagen.

Premiere: 5. juli Grusomme meg 2 (3D)

DA VERDEn TREnGTE En HElT, RinGTE DE En SkuRk.

Spilles: 30. juni After Earth

«FOUR FAB» er erfarne musikere som i mange år har dratt opp kvaliteten i alle band og produksjoner de har vært del av. Nå er de alle samlet i ett rått band; som spiller på Sanden Hotell 9. august. ”We came to play” Fire dyktige og erfarne musikere - fire tiår med funky, groovy og rocka materiale - sanger det er umulig å snu ryggen til, musikk det er umulig å stå stille til...

ET NYTT KULL MONSTERELEVER.

Premiere: 4. august Monsteruniversitetet

Mike Wazowski og James P. Sullivan er et uatskillelig par, men sånn har det ikke alltid vært. Helt siden universitetsstudenten Mike Wazowski var et lite monster, har han drømt om å bli en Skremmer. Og han vet bedre enn noen at de beste Skremmerne kommer fra Monsteruniversitetet (MU). Men i løpet av sitt første semester ved MU, blir Mikes planer spolert når hans veier krysser hotshot’n James P. Sullivan, “Sulley”, som er et naturtalent av en Skremmer.

PÅ KINO FRA 2. AUGUST FACEBOOK.COM/DISNEYNORGE

Vi tar forbehold om skrivefeil trykkfeili programmet. i programmet. Vi tar forbehold om skrivefeil ellereller trykkfeil

23 Magasinet Øvre Eiker

Juni

t! he y N

SOMMEREN ER HER!

Subaru Legacy

Fra kr

Leveringsklare bĂĽter hos din forhandler.

2.990,-*pr mnd

www.ibizaboats.no

*3ĂĽr/45.000 km - Forskudd 50.000,-. Eks. mva og termingebyr.

20 Bow Rider m/DF140 - Introduksjonstilbud kr.

379.900,-

Subaru Forester Fra kr

et! Nyh

Subaru Forester fra kr 391.700,Fra kr. 379.900,- Fra kr. 439.900,20 Sport

22 Bow Rider

22 Touring Fra kr. 479.900,-

2.790,-*pr mnd

*3ĂĽr/45.000 km - Forskudd 50.000,-.

25 mva Touring 25 Sport Cabin 26 Touring Eks. og termingebyr. Fra kr. 781.900,- Fra kr. 701.900,- Fra kr. 842.000,-

Subaru Impreza fra kr 284.200,-

Subaru Impreza

Â&#x2021; (PHUDOG JUHHQ Â&#x2021; [ + /

TilbehĂ¸rspakke til denne ATVen: TilbehĂ¸rspakke til denne ATVen:

Veil. pris 2013

1.690,-*pr mnd pris 2013 ProwlerVeil. 700 HDX

Veil. pris kr. 189.900 3URZOHU +';

Introduksjonspris 9HLO SULV NU Kr.

GĂ&#x2026;RDS

Introduksjonspris

169.900,169.900,-

3ĂĽr/45.000 km - Forskudd 50.000,-. Kr. KlargjĂ¸ring og monteringskostnad tilkommer. Eks. mva og termingebyr. KlargjĂ¸ring og monteringskostnad tilkommer.

V-Bag

l. Utsalg Veil. UtsalgVkre i28.723,76

2563,2563,-

25.900,-

Pakkepris Pakkepris NĂ&#x2026; kr 25.900 NĂ&#x2026; kr,Pakkepris NĂ&#x2026; kr 25.900,-

Vist modell kan avvike fra tilbudet. Vistkan modell avvike fra tilbudet. Vist modell avvikekan fra tilbudet.

Alle priser er anbefalt veil. priser 2013. KlargjĂ¸ring og monteringskostn. tilkommer, evnt ogsĂĽ Registreringsomkostninger.

Subaru Justy

Fra kr

Veil. pris Kr.

kr 115.900,-

Veil. pris Kr.

k r 2 8 . 7 2 3 , 76

V e i l . U t s a l g k r 2 8 . 7 2 3 , 76

TerminbelĂ¸p inkl. TerminbelĂ¸p inkl. gebyr 1.etappe gebyr 1.etappe

Subaru

Rail Mount kit

V-Bag Rail Mount kit Prowler Side Steps Rail MountSoft kit Cab kit ProwlerV-Bag Side Steps Soft Cab kit Prowler Side Steps Front Brushguard Front Brushguard Bumper Soft Cab kitBumper Front Brushguard Rear Bumper Bumper Rear Bumper Rear Bumper

Kontantandel kr 66465. Finansiert belĂ¸p Kontantandel kr 66465. Finansiert belĂ¸p kr 123435. Perioder totalt: 60.60. Nominell kr 123435. Perioder totalt: Nominell renteUHQWH (Ëˇ 5,95%. Effektiv rente 8,87%. HNWLY UHQWH KredittkjĂ¸pspris kr kr 220265. KredittkjĂ¸pspris 220265.

156.300,-550 XT PS

PAKKEN

G Ă&#x2026; R GDĂ&#x2026;SR DPSA K PKAEKNK E N

LĂĽneeksempel kr 189.900 LĂĽneeksempel kr 189.900,-

700 XT PS justy fra

26 Twin Cab Fra kr. 942.000,-

PROWLER 700 HDX TilbehĂ¸rspakke til denne ATVen:

Prowler 700 HDX

Fra kr

DITT 4X4 SENTER!

Subaru Legacy fra kr 409.200,-

115.900,-

550 CORE Veil. pris Kr.

88.900,-

550 TRV Veil. pris Kr.

690,-*pr mnd

*3ĂĽr/45.000 km - Forskudd 50.000,-. Eks. mva og termingebyr. 1000 XT PS

94.500,-

Veil. pris Kr.

149.900,-

700 XT TRV Veil. pris Kr.

125.900,-

ww.mc-fritidssenteret.no â&#x20AC;˘ mads.ekra@mc-fritidssenteret.no â&#x20AC;˘ ole.g.gulbrandsen@mc-fritidssenteret.no â&#x20AC;˘ bjorn.pedersen@mc-fritidssenteteret.no www.mc-fritidssenteret.no â&#x20AC;˘ ole.guldbrandsen@mc-fritidssenteret.no â&#x20AC;˘ jarle.ekra@mc-fritidssenteret.no

24 Magasinet Ă&#x2DC;vre Eiker

Ă&#x2026;RE ! VĂ&#x2026;RE EV R!GSTIDER ID IN T N S P G 8-17 : Ă&#x2026; g IN a d N re -f7 Ă&#x2026;P : a9g-1 nd ag 9 ma -fred dag: 8-1 mandagdag: 9-1to9rs 10-14 lĂ¸rdag: tors 10-14 lĂ¸rdag:

Alle priser er anbefalt veil. priser 2013. KlargjĂ¸ring og monteringskostn. tilkommer, evnt ogsĂĽ Registreringsomkostninger.

Reg. omkostninger kommer i tillegg.