Øvre eiker
Magasinet Øvre Eiker • Mars• Nr. 2. 2013
Portrett:
Krimforfatter Jørn Lier Horst 2 blad gulbrandsen i
motorsport Lammestek til påske Mat & vin tips til påsken
Vårlig
påske
-inspirasjon Magasinet Øvre Eiker
1 1
Smart basic 2550,-
Smart standard 4550,Smart plus 7550,-
Magasinet Ă˜vre Eiker
2
Smart obligatorisk 10995,-
20
Mat & Vin: Lammestek til påske
8
Mot lysere tider... Vi nærmer oss påske og stigende temperaturer og lengre dager gjør godt for kropp og sjel. Humøret stiger i takt med temperaturen for de fleste av oss. Fridagene i påsken er for mange en kjærkommen start for hage – og utesyssel. Tradisjonelt er våren positivt ladet. Våren er et symbol for barndom, for å våkne opp av dvalen og for oppblomstring. Slik også for magasinet du ser i nå. Flere sider og noen faste innslag som interiør, mat & vin samt spennende Randi B lokale aktualiteter. ratten
Gratule
rer!
sborg e den he r ld av forrig ige vinneren e numm ers Qu iz.
God Påske!
4
Portrett: Jørn Lier Horst
14
Innhold:
4 2 blad Gulbrandsen 8 Vårlig påskeinspirasjon 14 Portrett: Jørn Lier Horst 18 Sykkelbua - satser friskt! 20 Mat & vin 23 Kultur & aktiviteter
magasinet Øvre Eiker
Annonsering
Utgiver: Flink Media AS Trykk: Erik Tanche Nilsen, Skien Opplag: ca. 5500 ex Distribusjon: Distribueres med Posten i Hokksund, Vestfossen, Skotselv, Ormåsen og Darbu.
Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med: Christian Råve tlf: 924 77 030, e-post: christian@flinkmedia.no
3 Magasinet Øvre Eiker
Vårlig påskeinspirasjon
2 blad Gulbrandsen i motorsport
3
2 blad
Magasinet Øvre Eiker
4
i n e s d n Gulbra
rally t. Mest fra e jø il tm r o i p totalseier ke motors s d r e o m n t t e e n d ønn lant an kjent i det hans s 0-tallet, b n er godt e 8 r s e v d y a n ll a n r a e r lb tt å slu i. innen Per Gu M-titler p mende ma bak rattet N r m 3 å o r 0 tk a s 3 h r n n fø n elv. mer e banen hvor ha sult i Skots å Lyngås989. Etter n p 1 o r y C e ll r a to r fø s u g s o A llycro iften Finnsk miliebedr rer som ra fa te i u b n e e d m m m Inge so ønn sa er far og s b b jo g li g Til da
Bilcross og rallycross Til nå har Inge kjørt bilcross, men drømmen har hele tiden vært å ta steget opp til rallycross. I bilcross kan man starte med hvilken som helst bil så lenge det er tilfredsstillende krav til sikkerhet som i all motorsport, men bilene er ikke trimmet og poenget er at det skal være rimelige biler som
alle kan skaffe seg. Rallycross er en hastighetskonkurranse som kjøres på tid på en lukket bane fra 950 til 1400 meter. Det kjøres tre innledende omganger med maksimum seks startende biler i hvert heat i Norge, (åtte i EM) der bilene starter side om side i de innledende omgangene. De innledende omganger skal kjøres på tid, og den raskeste føreren i hver omgang vil få 10 poeng, den nest raskeste 7 poeng og så videre. Den fører som har flest poeng fra to av de innledende omgangene skal ha beste startspor i A-finalen, og den med nest færrest poeng skal ha nest beste startspor og så videre. – Vi kjørte jo på samme baner og jeg så med stor glede frem til dagen det ble min tur til å kjøre rallycross, forteller
Inge videre. Inge stiller med sin nyanskaffede Volvo i rallycross nasjonal som er inndelt i to klasser, klasse 1 inntil 2400 ccm og klasse 2 – over 2400ccm. – Jeg stiller i klasse 1 og denne klassen er ment å være den rimeligste formen for rallycross, der bilene koster fra kr. 20 000,- og opp til kr. 500 000,-. Det kjøres ikke NM i denne klassen, man har i stedet Norgescup, forklarer Inge videre. Kostbart å satse Men det er uansett kostbart å drive det langt innen motorsport. – I dag er det ikke lett å få sponsorer
til å være med hvis man ikke har store meritter å vise til. Det er ikke nok med en logo på panseret, og bedrifter som er med på sponsorsiden ønsker ofte at samarbeidet skal være veldig interaktivt. F. eks kan mye av tiden gå med til å delta på events og andre ting i regi av sponsorene, skyter Per inn. – Da blir det ekstra slitsomt å holde på, særlig hvis man har famille å ta hensyn til. Inge har selv en datter på 11 år, og velger å ta dette året som en» innkjøring « og læreår. – Jeg kommer i første omgang til å satse på 6-10 løp i kommende sesong og da med fokus på områdene i nærheten, som Lyngås, Sigdal og Kongsberg, avslutter Inge Gulbrandsen.
5 Magasinet Øvre Eiker
Inge startet å kjøre aktivt fra 17 års alder. Det har vært litt av og på, men de siste 4 årene har 30 åringen drevet jevnt hele sesonger. – Jeg er jo født inn i miljøet med en far som satset og da var det helt naturlig å plukke opp interessen, forteller Inge.
5
Vi tilbyr:
Catering, y& take-awa at selskapsm
Vi tilbereder mat fra asiatisk matkultur for å tilby våre gjester en helt unik og spennende matopplevelse.
Vi har rettigh alle eter!
Prøv vår spennende lunsj meny fra kl. 11:00 - 14:00
Auto Consult
Åpningstider: Man - stengt I Tirsdag - Torsdag: 11 - 20 I Fredag: 11 - 21 I Lørdag: 12 - 21 I Søndag: 12 - 20 - Vi gir fart til norsk motorsport! Stasjonsgata 67, 3300 Hokksund I Tlf. 45 42 44 18 I
Thai
&
s us hi
café
I
Take - a w a y
I
C a te ri n g
I
s e ls k a p s m a t
BESTILL TIME I DAG! 2 kanner med Gratis spylervÆske til alle kunder som bestiller time på verksted i mars! reparaSjoner og Service på lette kjøretøy. • Godkjent bilverksted (utfører eu kontroller) • Egen lakkavdeling. • Utfører cornervekting. • Har toppmoderne apparat til hjulstillingskontroll. • Bygger motorer, med deler av kun aller høyeste kvalitet. • Monterer bremser og coilovers. • Kan hjelpe deg med og finne det oppsettet DU vil ha.
INGSHJULSTILL LL O TR N O K
Magasinet Øvre Eiker
6
50% RABATT
MOTOROLJ E fra Castrol &Valvoline
35% RABATT
Solgt over di
sk
GRATIS oljeskift i
( betal kun
Auto Consult • 3330 Skotselv • Tlf: 32 75 64 21 • autoconsult@c2i.net • www.autoconsult.as
mars
for oljen )
Bilverksted
DANMArks beste DesIGNer brILLer!
tOrsDAG 14/3 fra 11:00 - 20:00 Vi serverer fingermat og drikke. Velkommen!
Få -20%
på bellinger innfatninger og
-1000 kr rabatt på våre toppglass*
Maui Jim Er polariserte solbriller i verdensklasse. Hos oss finner du et stort utvalg!
Maui Ji
m
solbrill er
-15%
Grafisk design: www.flinkmedia.no
Nyankommet fra Milano. Jesper - vår Bellinger-leverandør og brillestylist har med hele kolleksjonen. Han hjelper deg med å finne de brillene som passer deg!
optikeren i Eiker Senter
7
butikk@oyeforoye.no
Magasinet Øvre Eiker
Solbrillene fra Maui Jim kommer alltid med optisk slipte polariserte glass. Du får alle modellene med eller uten styrke. De kommer også med fire ulike farger på glassene.
•
B r i l ler / K o n taK t li n s e r / so lB ri ller / V erneB ri ller / K lo K K er
Tlf 45 81 39 25
7
blogg: interiør
Vårlig
påske
inspirasjon
Magasinet Øvre Eiker
8
Påsken er vår, solskinn og familiekos. Naturen våkner igjen etter vinteren. Og med varme solstråler kommer inspirasjon. Mange av oss får noen etterlengtede fridager i påsken. Da kan det være fint å gjøre som jeg gjør å la kreativiteten blomstre. Uansett hvordan du skal tilbringe påsken håper jeg at du blir litt inspirert av mulighetene som finnes i gjenbruk og i naturen rett utenfor stuedøra. God påske! Det er mange måter å lage til påske i hjemmet eller på hytta. En glede jeg har er å ta naturen i bruk. Her henter jeg masse inspirasjon til mine påskedekorasjoner. Spesielt er jeg glad i å bruke kvister med puselabber. Disse er utrolig dekorative og sammen med våre påskeblomster blir de veldig søte. Mange av disse vårblomstene som løkblomster trenger ikke vann og kan plantes i det meste. Selv er jeg også glad i kurver, gammelt porselen, gamle kasser eller rett og slett i avispapir med en grov trå rundt. Mulighetene er mange og kreativiteten kan blomstre den også. Påske trenger ikke alltid være gul, for meg kan den være både blå, hvit eller grønn. Påskebordet her er dekket på med oldemors gamle saftflasker, sammen med hvite ranukler, fjær og egg får man en følelse av et påskebord av det rustikke vårlige slaget. Våren er en herlig tid da naturen våkner til liv igjen og jeg kan ut å finne inspirasjon.
Magasinet Øvre Eiker
9 9
Gjenbruksglede for de små! En morsom påskeaktivitet for barna er å lage fargerike kyllinger av brusflasker. Her trenger man en brusflaske, litt maling, papp, fjær og «dingleøyne”. Maling kan du kjøpe i en hvilket som helst fargehandel, men jeg personlig handler inn det jeg trenger hos Fargerike C.Christoffersen grunnet utvalget, men dette velger du selv. Først grunnes flasken hvit og deretter maler man den fargen man ønsker på kyllingen sin. Vingene lages av papp som man limer fargerike fjær på. Her er det bare å bruke fantasien og la den herlige barnestreken få sette sitt preg. En artig aktivitet for store og små barn, og man blir like overrasket hver gang over at denne kyllingen hadde utgangspunkt i en plastflaske.
01
02
01. En morsom påskeaktivitet for barna. Finn frem en tom brusflaske, litt maling, papp, fjær og “dingleøyne”. 02. Dekorer slik du vil, slipp kreativiteten løs! Jo flere du lager jo finere blir det, og ikke minst så kommer en i skikkelig påskesteming ved å lage noe slikt sammen :-)
Bloggeren:
Interiørspalten skrives av Vibeke Svenningsen. Hun har vært omtalt sist i Boligdrøm november 2012. Hun har også et brennende engasjement for gjenbruk, og kombinerer gammelt og nytt så ofte hun kan. Du skal ikke se bort i fra at du kan treffe henne på et bruktmarked nær deg .-) ”Jeg har fra jeg var ei lita jente har jeg likt å fylle dagene med kreative sprell.Ved siden av jobben med barn maler jeg malerier for store og små.. Så på hjemmebane går sprella mine først og fremst til kunsten og har alltid proskjekter på gang i hus og hage. Jeg elsker den hvite landelige stilen, og er en loppistraver av de store...:) Det finnes så mange ”skatter” der ute som jeg bare vil ta vare på:) Jeg ønsker å spre litt glede og inspirasjon til dere der ute. Hilsen Vibeke vibekedesign.blogspot.no
Magasinet Øvre Eiker
10
Meld deg inn før 1 Mai og få
3 måneder
gratis
trening
*
& F ri innmelding!
Tren for KU
n
299,Pr. mnd.
* Forutsetter bindingstid i 18 mnd.
Velkommen til Pro Gym Hokksund et treningssenter hvor ALLE kan komme i bedre form. Vi er Åpent 365 dager i året 24 timer i døgnet. Hos oss får du: • gratis treningsprogram • gjennomgang med instruktør • Frivekter opp til 70 kg • Buskeruds største apparatpark • powerplate™ • trening 24 timer, 365 dager i året
seminar med
svend Karlsen
17. mars Kl: 15.00 Gå ikke glipp av denne dagen! Svend vil gi deg råd om kosthold & trening
Grafisk design: www.flinkmedia.no
sUPre TilBUd
Følg oss på facebook https://www.facebook.com/ProGymHokksundAs Industriveien Loesmoen, 3300 Hokksund / tlf 32 70 09 01 / epost: post@progymhokksund.no / www.progymhokksund.no
11 Magasinet Øvre Eiker
på helsekostprodukter & treningsklær i hele kampanjeperioden!
11
Du er velkommen,
kvirrevitt!
Velkommen til Pyramiden i Åmot Hos oss finner du:
Buskeruds
ne Sister e r t s s Sø
største jeans utvalg!
Velkommen til en
leken
barnebutikk!
Med plass til både klær og strikk Her er alt til
store
og smA
Både dyrt og billig, må du forstå
Kom inn og ta en liten titt Du er velkommen,
kvirrevitt!
stor dressavdeling KloKKer fra NixoN
ne Sister e r t s s Sø Velkommen til en
Vi fører: leken
barnebutikk!
Name it, ColoreKids, Med plass både klær og strikk Reima, Claire,til Creamie & Sandnesgarn
store Kommer du ikke igang? Her er alt til
Stort utvalg i: undertøy - jakker - kofferter - bagger lommebøker - paraplyer - slips - chinos og sokker.
og smA
dyrtmengder og billig,med må du forstå Vi Både har store garn & inspirasjon.
Kom inn
og ta en liten titt Vi hjelper deg med ting Du og ertang! velkommen,
kvirrevitt!
Og ikke minst tO serviceinnstilte karer!
Magasinet Øvre Eiker
12
Lilleåsgt. 6 (Pyramiden), Åmot • Tlf 32 78 14 82
Lilleåsgt. 6 (Pyramiden), Åmot • Tlf 32 78 14 81 • www.herreavdelingenas.com
Velkommen til Pyramiden i Åmot
vårnyhetene strømmer inn!
vårnyhetene har kommet!
vAgAbond
masse fLoTTe vÅrfarger
Soya
farger!
Grafisk design: www.flinkmedia.no
vi fører merkene:
Frekke
cAndice cooper
Cream nude!
ller
mode Mange
AdidAs joggesko
Dame
Claire Cambio
pieces - only - vero moda
superlette bArnejogg
Vårens
farger
• bLuser • kjoLer • bukser
ta med denne og få
20%
på en valgfri vare
DameavDelingen aS Lilleåsgt. 6 (Pyramiden), Åmot • Tlf 32 78 14 83
tA med denne og få
20%
på ett pAr vAlgfri sko
skobutikken As Lilleåsgt. 6 (Pyramiden), Åmot • Tlf 32 78 14 90
13 Magasinet Øvre Eiker
• ToPPer • gensere • jakker
spreke dc-skAtere
13
portrett
FAKTA:
Hor st Navn: Jørn Lier pvokst i Født: 1970, op e Bamble kommun tter og etrfa fo al Yrke: Krimin t r, jobbet i politie terforskningslede 95. i Larvik siden 19 enningsromaner Kjent for: Sp g n William Wistin om politimanne s ge som en av Nor og regnes han rfattere. fremste krimfo
Magasinet Øvre Eiker
14
Jørn Lier Horst fra Bamble har gjennom sine bøker om politiførstebetjent William Wisting etablert seg som en av Norges fremste krimforfattere. Gjennom sin stilling som etterforskningsleder i Larvik kjenner Jørn Lier Horst godt til både miljøet og metodene han skriver om. Handlingen i bøkene er som hentet rett ut av en politimanns hverdag, både når det gjelder rutinene og dramatikken. Magasinet tok en prat med Jørn på hjemlig trakter i Stavern for å lære å kjenne mannen bak noen av Norges beste kriminalromaner..
Ikke svart / hvitt Forfatterens romanfigur William Wisting er en omsorgsfull og reflektert mann. – William Wisting har mange av egenskapene jeg setter høyt som menneske og etterforsker. Da jeg gikk på politihøyskolen tidlig på nittitallet leste jeg Henning Mankells bøker om Kurt Wallander og du kan godt si at Mankell er et forbilde som krimforfatter. Wallander har omtanke for sine omgivelser og er en ærlig og reflektert mann akkurat som Wisting. Men jeg har sett meg lei på den ensomme etterforskeren som løser kriminalgåter i fylla som mange forfattere skriver om. Dette er en virkelighet jeg ikke kjenner meg igjen i, og med min bakgrunn og erfaring fra politiet ønsker jeg å gjøre bøkene så realistiske som mulig. Men jeg leser mye og setter pris på klassikere som for eksempel « Døde menn går i land» (Bernhard Borge 1947), «Jernvognen» (Stein Riverton 1909) og « De dødes tjern» (Bernhard Borge 1942)
og disse krimgrøsserne har et «overnaturlig» element som jeg liker godt, forteller Jørn. – Slike elementer har jeg tidligere brukt som for eksempel i «Vinterstengt» fra 2011 der sorte fugler faller døde fra himmelen uten noen rasjonell forklaring. Jørn forteller at han har sett mye i sitt yrke opp gjennom tidene. Men om JLH ikke kan uttale seg som privatperson i politiyrket, setter forfatteren fokus på noen problemstillinger i samfunnet generelt. – I «Vinterstengt» rettes søkelyset mot mobile vinningskriminelle fra øst Europa. Fattige mennesker som ser vår velstand og lokkes hit på grunn av det. Vinterstengte hytter på Vestfoldkysten er enkle mål for disse personene som har lite eller ingenting å tape. Boka fikk Bokhandlerprisen i fjor og har et opplag på 140.000 eksemplarer. Den gyldne revolver I sin siste roman «Jakthundene» (2012) etterforskes Wisting for forhold begått langt tilbake i tid. Politimannen beskyldes for å ha fabrikkert bevis for å felle en gjerningsmann og må selv renvaske sitt gode navn og rykte og finne ut hvem det var som plantet bevis for 17 år siden. Romanen er for øvrig nominert til Rivertonklubbens pris ”Den gyldne revolver” for 2012 i konkurranse med 4 andre krimbøker. Utdelingen av prisen foregår 12. mars i Litteraturhuset i Oslo. Når Magasinet går i trykken vet vi ennå ikke utfallet av juryens avgjørelse. Men vi krysser fingrene for Jørn.. CLUE serien Jørn har alltid vært glad i å lese og i sin ungdom gikk det i Hardy guttene, Frk. Detektiv og « de 5 «. Som et sideprosjekt lanserte han i fjor sin bokserie for barn og unge. Jørn planlegger å skrive 12 bøker i serien som han har kalt «CLUE». De 2 første er i salg og har alt blitt en stor suksess. – Opplaget på den første boka i serien, Fortsetter neste på side
15 Magasinet Øvre Eiker
Troverdig krim Siden debuten med romanen «Nøkkelvitnet« i 2005 har Jørn Lier Horst skrevet 8 spenningsbøker om politiførstebetjent William Wisting ved Larvik politikammer. – Jeg har hele tiden vært opptatt av troverdighet og bruker miljøet jeg selv kjenner fra innsiden. Det å ta med leseren innenfor politisperrene og vise hva som egentlig foregår under en etterforskning er noe av min styrke som forfatter, forteller Jørn . I desember 1995 ble Norge rystet av det brutale drapet på pensjonisten Ronald Ramm i Larvik. Som nyutdannet politimann var Jørn på jobb denne natten og fikk selv ta åstedet i øyesyn. – Det å gå i fotsporene til en ukjent drapsmann var en intens opplevelse, understreker Jørn.« Nøkkelvitnet» er basert på Ronald Ramm saken og dette er et av de mest bisarre drapssakene i Norge i moderne kriminalhistorie, og dessverre er saken ennå ikke oppklart. – Som forfatter ønsker jeg å vise flere dimensjoner ved slike forbrytelser, både for pårørende og ikke minst hva dette gjør med politifolkene på det personlige plan.
15
Magasinet Øvre Eiker
16
«Salamandergåten», var på hele 32.000 eksemplarer. Det er faktisk helt enormt for en ungdomsbok. Det har kommet tilbakemeldinger fra bokhandlere om at dette er noe de har savnet i sine hyller som en motvekt til Fantasy-bøker osv., smiler Jørn. Clue er engelsk og betyr ledetråd, spor for å løse en gåte. I tillegg er CLUE satt sammen av forbokstavene til de fire hovedpersonene i serien: Cecilia, Leo, Une og hunden Egon. – Dette er krim for barn og unge i en moderne setting med internett og mobiltelefoner som jo er en del av unges liv i dag. Dette skal være spennende «page-turners» for barn i alderen 10 til 14 år.- Forhåpentligvis vekker dette leselysten blant ungdommen, forklarer Jørn. Mottoet for Salamandergåten er «Alt vi vet er at vi intet vet», et sitat hentet fra filosofen Sokrates. Sokrates` moralfilosofi går igjen som et bakteppe i boka, og uten at leserne selv merker det lærer de litt om filosofi og moralske dilemmaer underveis. Dette skal være gjennomgangstema i alle bøkene i serien og i hver bok blir leserne presentert for en ny filosof og et annet filosofisk bakteppe – Noe av poenget er at hovedpersonene må lære seg å tenke annerledes for å løse gåten og dermed lære noe nytt på samme tid. Detektivbyrå nr. 2 Er årets påskekrim for de minste:
Kriminalgåter for barn har tydeligvis gitt mersmak for Jørn Lier Horst. I disse dager lanserer han derfor en ny bokserie. Denne gang beregnet på barn fra 6-9 år, og med på laget er Hans Jørgen Sandnes som illustratør. Hans Jørgen tegner både bøker og tegnefilmer og har bidratt gjennom studioet Sandnes Media til Alf Prøysens barnesanger på NRK Super. Handlingen foregår i den vesle byen Elvestad og her møter vi Tiril, Oliver og hunden Åtto. Sammen løser de små og store kriminalgåter i sitt nærmiljø. Detektivbyrå nr. 2 ønsker å vise at det å være nummer 2 noen ganger er mer enn bra nok. Selv navnet har dobbelt betydning. Onkel Fred er tidligere politietterforsker og driver eget detektivbyrå som er nr. 1 i Elvestad. Tiril og Oliver har etablert sitt byrå i Bakergt. 2 og hengt skiltet sitt «Detektivbyrå» rett over husnummeret. Derfor Detektivbyrå nr. 2. – Men gå gjerne inn på vår nettside www.detektivene.no og se selv, forteller Jørn. – Å skrive krim og spennende historier for barn fra 6 år og oppover er i utgangspunktet er smal målgruppe. Når jeg er på boksigneringer treffer jeg lesere fra 15 til 90 år, og sånn sett er dette spennende. Men etter de positive erfaringene med Clue serien så langt føles dette helt rett, avslutter en opplagt og blid Jørn Lier Horst.
FAKTA: William Wisting, født 1958 i Larvik, er en rettsindig og god politimann, men først og fremst et godt og inderlig menneske. Han er en omsorgsfull og bekymret etterforsker, uten høye tanker om seg selv, med et samfunns-engasjement utover det individuelle og et ektefødt engasjement for sine medmennesker. 8. bok i serien heter “Jakthundene”. CLUE-serien I CLUE-bøkene havner leseren rett inn i handlingen og fanges etter bare noen setninger. Det er moderne, realistiske og handlingsmettede bøker, samtidig som det er rom for ettertanke og funderinger over de store spørsmålene. Tredje bok i suksess-serien heter “Undervannsgåten” Ny barnekrim-serie Detektivbyrå nr. 2 er en ny krimserie for barn. Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 er spennende og morsom barnekrim for unge bokslukere, der handlingen er som hentet rett ut fra virkeligheten. Det du leser kunne ha skjedd. Det kunne ha skjedd med deg. Bøkene i serien heter “Operasjon Tordensky og “Operasjon Mørkemann” det er også laget en interaktiv nettside. Les mer på www.detektivene.no
Eiker Vulk AS Hall 2 Dekkhotell
Dekk
Batterier
Felger
Kjetting
Hall 1 Butikk
Hall 3
Hall 4
Eiker Vulk AS
Nytt dekkseNter! INdustrIveIeN 7, samme bygg som tIdlIgere dekkmaNN
vi tilbyr salg og reperasjon av alle typer dekk!
Eskelokkskilt med hvite tekster Butikk
Grafisk design: www.flinkmedia.no
ta kontakt idag! Knut: 908 81 374 Per einar: 906 80 569 kenneth: 911 51 135
Åpningstider: Mandag - fredag: 08 - 16 Lørdag: 10 - 14
Eiker Vulk AS IndustrIveIen 7 (tIdl, dekkmann), 3301 Hokksund • t lf: 32 75 16 77
17 Magasinet Øvre Eiker
• Personbildekk • lastebildekk • Industridekk og annleggsdekk • Landbruksdekk Varemerkeskilt 180 cm bredde Logo, plane bokstaver på skinner. • Dekkhotell • 24t servicebil
17
Sykkelbua
Satser friskt Etter omfattende oppussing og renovering av sine nye lokaler i Kirkeveien i Hokksund møter Sykkelbua våren med større plass, flere sykkelmodeller og bedre utvalg for sykkelentusiastene i området. – Det blir spennende å høre kundenes tilbakemeldinger i forbindelse med våre nye lokaler, sier innehaver og daglig leder Morten Kristiansen. Unikt konsept i Eiker Sykkelbua er et kombinert sykkelverksted og faghandel for sykkel og sykkeltilbehør i Hokksund. Morten Kristensen har drevet virksomheten i snart 3 år, og har på denne tiden hatt en rivende utvikling og samtidig fått etablert kvalitetsmerket TREK på Øvre Eiker. Til hjelp i det daglige har Morten med sin gode venn Bjørn Kirsch, og disse gutta ser videre og har store ambisjoner om å utvikle konseptet videre.
Magasinet Øvre Eiker
18
Oppussing og renovering I desember i fjor brast et takrør i Sykkelbuas lokaler i Kirkeveien. Det flotte parkettgulvet ble skadet av vannet som rant ned, og heller enn å renovere butikken så fikk Morten muligheten til å flytte til større lokaler i samme bygg.
Innehaver Morten Kristiansen
– Heldigvis sto ikke vannet høyere enn en drøy centimeter så syklene tok ikke skade av det, men vi har allikevel valgt å selge ut rundt 25 sykler til sterkt reduserte priser, forklarer Morten. – Dette nye lokalet vi flyttet inn i trengte en ordentlig oppussing, men vi har lenge ønsket oss større plass så derfor var valget enkelt da vi fikk muligheten, sier Bjørn. – Ikke minst så får vi plass til rundt 130 utstillingssykler inne i selve butikken, forteller Morten, og vi får også mer veggplass til utstilling av tilbehør slik som hjelmer, klær, sko og annet. Ikke alt er på plass ennå, men det kommer på plass innen åpningen fredag 22. mars. – Åpningshelgen har vi åpent fredag, lørdag og søndag med masse gode tilbud! Vi ser en klar økning i etter-
Så sett av fredag 22.mars til stor vårhappening i forbindelse med Sykkelbuas reåpning. Velkommen til Sykkelekspertene i Hokksund!
for alle
Hos Sykkelbua skal du få en god opplevelse når du handler. Men også at du føler deg trygg når du er på sykkelen i trafikken, på fjellet eller cruiser på en stille landevei langt fra byens støy. Vårt mål er å gi våre kunder den beste service og levere de beste produktene. Velkommen til en hyggelig sykkelprat!
19 KirKeveien 36, 3300 HoKKsund / Telefon 93 04 57 92 / e-posT morTen@syKKelbua.no
Magasinet Øvre Eiker
Trender i 2013 Som ekte sykkelentusiaster er Morten og Bjørn opptatt av hva som rører seg av trender og svingninger i markedet. Begge tror at årets sesong blir litt annerledes i forhold til hvilke sykler som kundene etterspør. – I de foregående år var det stor etterspørsel etter de mest kostbare syklene. Fremover er det ting som tyder på at sykling igjen er blitt en mer sosial og familierelatert avkobling. Så vi har sett at det selges flere sykler i prisklassen fra 4.000 – 7.000 kr. Da er dette gode sykler som ved bra vedlikehold og fornuftig bruk duger lenge til familiebruk. Vi som bor på Øvre Eiker er heldige som har flotte sykkeltur muligheter i naturen rett utenfor vår egen stuedør. En sykkeltur rundt Hoensvannet er noe som hele familien kan bli med på. Det er jo veldig i tiden å mosjonere og holde seg i forme, både for voksen og de litt yngre. Så dette er en unik mulighet til å trimme, se flott natur og gjøre ting i felleskap som en familie, avslutter Morten og Bjørn.
vi har sykkelglede
Flink Media AS, Tlf 93 25 99 95
spørselen etter tilbehør for dem som sykler jevnlig, ikke minst klær og tilbehør av merket Craft er populært blant våre kunder. – Det skal også installeres spot i taket slik at vi får direkte belysning på våre utstilte varer på veggen, skyter Bjørn inn – Men vi har akkurat samme fokus på sykkelreparsjon og salg av det amerikanske kvalitetsmerket TREK som importeres av Foss Sykler AS. Så vi fortsetter med en åpen løsning mellom verksted og butikk slik som tidligere. – Folk kjenner oss på service, kvalitet og kompetanse, så det skal vi fortsatt levere, smiler Morten.
19
Mat & Vin
lammestek til påske
Lammekjøtt er en selvfølge i påsken. I påskemåneden kjøper vi nordmenn faktisk nesten tre ganger så mye lammestek som i en normalmåned. Lammestek er påskemåltidet som de fleste elsker å få servert, og som det er enkelt og takknemlig å tilberede og servere.
Ingredienser:
• 1 stk lammelår ca. à 2,5 kg • 2 ts salt • 1 ts pepper • 4 stilk frisk rosmarin eller 1,5 ts tørket • 3 båt hvitløk • 1 stk løk i båter • 3 stk gulrot • ca. 1 l vann FLØTEGRATINERTE POTETER: • 12 stk potet • 1 stk løk • 1 ss smør • 2 ts salt • ½ ts pepper • 4 dl matfløte eller kremfløte • 1 dl revet hvitost
Magasinet Øvre Eiker
20
SAUS: • ca. 8 dl stekesjy • 4 ss hvetemel utrørt i kaldt vann • 1 ss solbærsaft eller rødvin • 1 ts soyasaus • ½ ts pepper • ½ ts salt
1. Gni lammelåret godt inn med salt og pepper. Del hvitløk i tynne båter, stikk lommer i steken med en kniv og stikk inn hvitløksbåter og rosmarinkvaster. 2. Legg løk og gulrøtter i smurt langpanne eller ildfast form. Legg i låret og stikk inn steketermometer, pass på at du ikke treffer beinet. Hell på ca. 1 liter vann. 3. Stek på 125° C i 2-3 timer. Når steketermometeret viser 70° C er steken rosa, når det viser 76° C er den gjennomstekt. La steken hvile minst et kvarter innpakket i folie før den skjæres opp. 4. Skrell poteter og løk og skjær dem i skiver. Legg potetene og løken i smurt, ildfast form. Ha på salt og pepper og hell fløte over. Sett potetene inn sammen med steken siste 45-60 minutter. Ta ut steken og skru opp temperaturen til 200 °C, legg på osten og stek potetene videre i ca. 15 minutter, til osten har
smeltet og fått gyllen farge. 5. Kok opp sjyen fra steken. Tilsett jevningen (hvetemel + vann) i en tynn stråle mens du rører godt. La det koke i ca 10 minutter. Smak til med solbærsaft/ rødvin, soyasaus, salt og pepper. Mange muligheter Mulighetene er mange når det gjelder oppskrifter og tilberedning. Med langtidssteking eller koking kan du la kjøttet godgjøre seg i ovnen på svak varme i timevis, mens du selv går en lang skitur eller sitter i solveggen. Denne metoden gir dessuten verdens møreste og saftigste kjøtt. Og har du ikke stekeovn på hytta eller i båten, er mulighetene mange likevel. En rommelig gryte gjør samme nytten. Da er det en fordel å bruke mindre stykker av lammelåret, som er utbeinet og surret til mindre steiker. Lammelår uten skank kan også få plass i en stor gryte, og gir en utrolig mør og saftig steik. Lykke til!
Vin til påskelammet
Vin til enhver anledning Vininteressen har steget jevnt de siste 20 år og det nytes stadig mer vin i forbindelse med måltider, og da særlig i selskaper og i gode venners lag. Men vin kan godt også nytes i forbindelse med søndagsmiddagen hjemme.
Lammekjøttet er ganske smaksrikt, fettmarmorert og ofte tilberedt med urter og krydder og derfor styrer man unna de letteste vinene og når man skal lage en hyggelig middag til påskehøytiden så bør man kanskje unne seg en vin litt over det man kjøper til den vanlige helgekosen! Vinen bør ha litt «tannin» som er det samme som vi også kaller «garvesyre» og som er med på jobbe med fettet i maten, dette er viner som kanskje kan virke litt «tøffe» å drikke uten mat, men som forandrer seg totalt når man får riktig mat til.
Sommelier Bjørn Sanden ved Sanden Hotell i Hokksund har lang fartstid som vinkelner og har ansvar for vinkjeller, innkjøp og salg av vin, vinmeny og opplæring av ansatte på hotellet. Her gir han deg tips og råd om vin som passer godt til det tradisjonelle påskefestmåltidet for oss nordmenn, nemlig lammelår. En sommelier er en vinkelner (org. fransk sommelier, av hunkjønnsform sommelière) med ansvar for å finne fram til og servere vin, særlig på bedre restauranter. Vinkelneren har god kjennskap til hvilke viner som passer til hvilken type mat, og vil normalt også ha ansvaret for vinkjelleren. I moderne tid er sommelieren en av bedriftens mest betrodde medarbeidere, og fungerer som et bindeledd mellom kjøkkensjef, restaurantsjef, gjester og eiere. Sommelieren styrer vinkjelleren, innkjøp og salg av vin, vinmenyen/vinkart, samt opplæring av andre ansatte på vin.
Cune Reserva 2007, Spania - Rioja Det første og kanskje det beste forslaget jeg kommer på er Spansk. Rioja og lam går ofte meget godt sammen og siden vi skal kose oss litt ekstra så er Cune Reserva som nå kommer i årgang 2007 et utrolig godt valg med sin rike smak og syrestruktur som står godt til fettmarmoreringen i kjøttet. Varenummer: 5705801
Pris: 162,Nino Negri Sfursat Valltellina Stats
Analyse
Produsent: Nino Negri Område:
Italia - Lombardia, Valtellina
Druetyper: 100% Chiavennasca ( Nebbiolo)
Nino Negri Sfursat valtellina 2007, Italiensk Er det virkelig den store dagen med lammerett og anledning som trenger den store vinen så har vi en Italiensk vin, Nino Negri Sfursat Valtellina 2007, som kommer fra det lite kjente distriktet helt nord i Italia Lombardia hvor de tørker druene slik som det gjøres med Amarone i Veneto og metoden og vinene kalles Sfursat (uttales foursat) og er godt konsentrerte viner med mye smak og lages på druene Chiavannasca (Nebbiolo). Varenummer: 5521401
EPD:
1295609
VP nr:
5521401 (BU)
Alkohol:
7 g/l
Sukker:
4 g/l
Passer:
Passer ypperlig til retter basert på stekt rødt kjøtt, retter basert på viltkjøtt samt modne oster.
Vecturanr: 116705 Årgang:
07
Volum:
75 cl
15%
Serveringstemp: 18°C Syre:
Fylde:
Holdbarhet: 6 til 8 år
Garvestoff: Fruktighet:
Produsent
Nino Negri - navngitt etter sin grunnlegger, åpnet dørene i 1897, og er nå det mest kjente og største vinfirma fra Valtellina D.O.C. I den imponerende vinkjelleren fra 1400-tallet, Castello Quadrio, hovedkvarteret til Nino Negri, blir toppviner født; Sfursat og Sfursat 5 Stelle samt Sasella, Grumello og Inferno, alle basert på Nebbiolo-Chiavennasca druen. I dag produserer firmaet ca. 1,2 mill flasker vin, hvorav 300 000 flasker blir eksportert. Gruppo Italiano Vini, Italias største vinfirma bistår med eksporten Website: http://www.ninonegri.it/
Beskrivelse
Lages kun i de beste år.
Lagring
På små eikefat i 20 mnd og andre deler av vinen på store franske eikefat.
Karakteristikk
Intens granat rød farge. Distinktiv, kompleks aroma av krydder; nellik, kanel og pepper samt hint av plommer, tørkede druer og tjære. Tørr, varm, rund, konsentrert velbalansert smak med en elegant lang ettersmak av hasselnøtter og lakris.
Pris: 162,Gandia - Marqués de Chivé Reserva Stats
Er det snakk om mange gjester og billigere vin så er velkjente Marques de Chivè kommet i en reserva versjon som er meget bra til den prisen og er konsentrert på smak med innslag av krydder og kommer fra sydligere strøk i Spania og laget med Rioja druen Tempranillo (90%). Varenummer: 4390401
Alkohol: 12,5%
Område:
Syre:
Spania - Valencia
Vecturanr: 115294 Årgang:
5.6 g/l
Sukker: 1.2 g/l Passer: Pasta, grillretter, rødt kjøtt og hvitt kjøtt
06/07
Volum: 75 cl Holdbarhet: Konsumferdig, men kan fortsatt oppbevares
Produsent
Vicente Gandia - etablert allerede året 1885 i Valencia. Er et av de mest spennende og fremgangsrike spanske vinprodusenter på det norske og det skandinaviske markedet, og et moderne vinhus i vekst. Vicente Gandia har en rekke varemerker innenfor vin i alle kvalitetskategorier. I Norge er de mest kjent for Marqués de Chivé Tempranillo Crianza som er bestselger nr 1 av spansk rødvin på polet. Hoya de Cadenas Reserva ligger i klassen over Marqués de Chivé og har blitt en internasjonal storselger på kort tid. Den siste tiden har de kommet med spennende nyheter som Marqués de Chivé Reserva, Dry Muscat og Marques del Turia på det norske markedet. Website: http://www.vicentegandia.es/portal/esp/
Beskrivelse
Pris: 100,80 For påsketuren så kommer denne i bag i boks (papp), varenummer: 4390401 Pris: 370,- 3 liter.
Dette er en vin med en intens rød farge. Den har en fabtastisk aroma som avslører moden frukt og vanilje. På ganen oppleves den som en glatt og fløyelsaktig vin med en elegant krydret finish.
Vinifikasjon
Vinifikasjonen foregår i rustfrie stål tanker ved en temperatur på 25 º C. Deretter blir vinen lagret på amerikanske eikefat i 12 måneder, for siden å bli raffinert i flasker for minst ett år før vinen oppnår sin rundhet og kompleksitet som karakteriserer deres Reserve vin.
21 Magasinet Øvre Eiker
Marques de chivé reserva, Spansk
Analyse
Produsent: Gandia Delitoppen 5 P.O. Box 14, NO1541 Vestby, Norway EPD: 1141720 Tel. +47 64 98 60 00 Fax +47 64 98 60 01 Email: companymail@haugengruppen.no VP nr: 4390401 (BU)
21
Eiker
Påsketilbud Flyttbare ProPanovner Fra
11 kG ProPan kr
199,-
590,-
10 kG ProPan kr
189,-
Tilbudene gjelder fra 20. mars Ringeriksveien 768 Knivedalen, 3330 Skotselv Tlf: +47 32 75 77 25 Mob: 469 06 464 E-post: e-uggen@online.no www.scandicgas.com
Verkstedet for alle bilmerker U E R TFØRE
VI U
LL
O KONTR
Gutta i Hokksund fikser bilen mens du fikser alt annet! Overlat din bil i trygge hender hos Autohjørnet AS. Vi er et Mekonomen bilverksted og gir deg faste priser på alle verkstedtjenester. Vi utfører også EU-kontroll. Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker og gir deg 3 års garanti på reservedeler.
3
års garanti på reser vede le
r
Magasinet Øvre Eiker
22 Stasjonsgt. 91, Hokksund ( vis á vis jernbanestasjonen) • Tlf: 32 75 15 66
Åpningstider: Mandag - Fredag: 07:30 - 16:30
Bilverksted
Damenes aften Hokksund sentrum 24. april
Kultur & aktiviteter Snipp & Snapp Onkel Thor 16. mars Trubadur Frode Nicolaisen Sans og samling 30. mars
Frokostpraten på Arbeidern 19, og 26. mars, Kl. 10.00-13.00
Trubadur på Sans og samling 16. mars, Kl. 23.00, Sans og Samling
Trubadur Kent Adriansen spiller. CC kr 100,-. Se også www.sos-vestfossen.no
Snipp & Snapp hos Onkel Thor 16. mars, Kl. 23.00, Onkel Thor
Det populære partybandet Snipp & Snapp er tilbake på Onkel Thor. Snipp & Snapp har gjort stor suksess og har et publikum som kommer på konserter gang på gang. CC 150,-.
Frokostpraten/Brunsj i Kafeteriaen på Arbeidern-Frivillighetens Hus. Kr 30 pr. person. Nå også med varm mat. En liten smakfull BRUNSJ - De flotte frivillige varter opp med litt av hvert.Velkommen til liten og stor.
Vintersuppe på Arbeidern 21. mars, Kl. 11.30-14.00
Vi snakker norsk!
I både 2D og 3D HVIS DE IKKE UTVIKLER SEG BLIR DE HISTORIE KOMMER PÅ KINO 22. MARS facebook.com/CroodsNorge PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.
Damenes aften i Hokksund 24. april, Hokksund sentrum
Croods er historien om familien Crood som legger ut på deres livs reise da hulen som alltid har beskyttet dem fra farer blir ødelagt. Med reisen gjennom det spektakulære landskapet oppdager familien Crood en verden full av fantastiske skapninger - og deres fremtidsutsikter blir endret for alltid.
G.I. Joe-teamet er tilbake i denne forrykende oppfølgeren til actionsuksessen G.I. Joe: The Rise of Cobra.
Magikeren Oscar Diggs (James Franco) befinner seg i det fantastiske landet Oz. Her skal han bli en stor trollmann og et bedre menneske. AL 3D IN DIGIT
27.
En vill komedie om en utspekulert shopoholiker (Melissa McCarthy) som stjeler identiteten - og kontoen - til en intetanende forretningsmann (Jason Batemann).
April
Premiere: 27. mars G.I.Joe: Retaliation
Premiere: 17. mars Oz: The Great and Powerful
Premiere: 20. mars Identity Thief
Trubadur Frode Nicolaisen spiller påskeaften. CC kr 100,-. Se også www.sos-vestfossen.no
Premiere: 31. mars Croods (3D)
FRA SKAPERNE AV
www.croods.no
Trubadur Geir Pedersen spiller. CC kr 100,-. Se også www.sos-vestfossen.no
Trubadur på Sans og samling 30. mars, Kl. 23.00, Sans og Samling
Servering av «Vintersuppe» på Arbeidern-Frivillighetens Hus. Du kan velge mellom to slag supper hver gang og det koster den nette sum av kr 30 for en suppetallerken eller spis så mye du vil for kr 50 da med hjemmebakt loff eller rundstykke som tilbehør. Alle er hjertelig velkommen. Arr: Frivillig-Troppen ved Øvre Eiker Frivillig Sentral.
KOMMENDE KINOFILMER I Modum kulturhus
Trubadur på Sans og samling 23. mars, Kl. 23.00, Sans og Samling
TRES 2D THEA
MARS
AND
Premiere: 28. april Iron Man 3 (3D)
Når hans egen verden blir ødelagt av fienden, legger Stark ut på en opprivende jakt for å finne de ansvarlige, en jakt som vil teste ham til det ytterste. Med ryggen mot veggen må Stark utnytte sin oppfinnsomhet og instinkter for å overleve og beskytte sine nærmeste.
Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.
23 Magasinet Øvre Eiker
Mars
23
stort utvalg i brettspill!
silly slippeez
lekehus med komfyr
brettspill til knallpriser
kun
199,-
FØR
nÅ
SJEKK PRISEN!
nyhet!
1999,-
170,-
t pÅ tv
som vis
nÅ
trampolinesett Komplett sett med FØR sikkerhetsnett & 1999,trampoline
sparkesykkel med kjededrift!
nyhet!
nÅ
1599,-
nÅ
SJEKK PRISEN!
199,-
FØR
nÅ
999,-
hent fraktfritt i hellefossveien 50
24 Magasinet Øvre Eiker
1499,-
www.ringoshop.no • hellefossveien 50, hokksund • tlf 32 75 44 44
Grafisk design: www.flinkmedia.no
2499,Dukkehus