Magasinet bamble mai 2013 by Stefan Kjørsvik

Magasinet Bamble • Mai • Nr. 3 - 2013 Mr. Strongman

Svend “viking” Karlsen Interiør blogg:

Pynt opp i rødt, hvitt & blått Mat & Vin:

BBQ perfekt sommermat Ny Cruiseferge fra Langesund

Fremtidens sjøtransport En av landets beste slidegitarister

eriksen

1 Magasinet Bamble

daniel

NORGESPREMIERE!

DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION)

ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL)

TPM (TIRE PRESSURE MONITORING) DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION)

IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST)

ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL)

APA (AUTOMATICTPM PARKING ASSIST)MONITORING) (TIRE PRESSURE

Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP – Mest Bil For Pengene Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP – Mest Bil For Pengene

IPA (INTELLIGENT TSA (TRAILER STABILITY ASSIST)PARKING ASSIST) APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL)

TSA (TRAILER STABILITY ASSIST)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL)

(DRIVER STEERING MKB (MULTIDSR COLLISION BRAKE) RECOMMENDATION)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST) ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL) ASR (ANTI SLIP REGULATION) MKB (MULTI COLLISION BRAKE) TPM (TIRE PRESSURE MONITORING) ASR (ANTI SLIP REGULATION) CPA (CREW PROTECT ASSIST)

Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP – Mest Bil For Pengene

IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST) CPA (CREW PROTECT ASSIST)

HHC (HILL HOLD CONTROL)

APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST) HHC (HILL HOLD CONTROL)

FA (FRONT ASSIST) TSA (TRAILER STABILITY ASSIST) FA (FRONT ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL) LA (LANE ASSIST) LA (LANE ASSIST)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST) MKB (MULTI COLLISION BRAKE) ASR (ANTI SLIP REGULATION) CPA (CREW PROTECT ASSIST) HHC (HILL HOLD CONTROL) FA (FRONT ASSIST)

Nye Skoda Octavia er her.

LA (LANE ASSIST)

Nye Skoda erAdaptive her.Cruise Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye Skoda Octavia kan leveres med Vi kunne haOctavia snakket masse om alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: levert Skien fra kr masse om Adaptive Cruise Vi kunne ha snakket Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye Skoda Octavia kan leveres med En ﬂottere Skoda har vi aldri presentert for det norske markedet! Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no.

237.600,-

alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbrukog CO²-utslipp fra 3,8-6,1 liter/100km, 99-141 gr/km. fra kr. 237.600,- inkl. frakt og levering. En ﬂottere Skoda har vi aldri presentert for det norske markedet! Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no.

Nye Skoda Octavia er her.

www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbrukog CO²-utslipp fra 3,8-6,1 liter/100km, 99-141 gr/km. fra kr. 237.600,- inkl. frakt og levering.

Vi kunne ha snakket masse om Adaptive Cruise Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye Skoda Octavia kan leveres med alt dette og mer til. Isteden Nye Skoda Octavia er her. nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene Vi kunne ha snakket masse om Adaptive Cruise Control, Assist, Parking Assist osv. Nye Skoda Octavia kan leveres med får du ikke. Vi legger også til:En flottere Skoda Lane har vi aldriIntelligent presentert for det norske alt dette og mer til. innom Isteden for nøyer oss med åeller gjenta motorjournalister markedet! Kom enviprøvetur sedet mer på skoda.no.har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: En ﬂottere Skoda har vi aldri presentert for det norske markedet! Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no.

Magasinet Bamble

Blogg: Pynt opp i rødt, hvitt og blått

Hipp, hipp, hurra!

Alle vet at 17. mai er Norges nasjonaldag. Denne dagen i 1814 ble medlemmene av Riksforsamlingen på Eidsvoll enige om den endelige versjonen av landets grunnlov. Forsamlingen valgte også prins Christian Frederik til konge av et uavhengig Norge. 17. mai er en offisiell flaggdag og offentlig høytidsdag. Barn og voksne har siden slutten av 1800-tallet feiret denne dagen stort. Årets siste vårmåned er også tid for konfirmasjoner, uteaktiviteter og stell i hjem og hage. Denne utgaven av Magasinet er naturlig nok preget av våren og gleden ved å oppleve at naturen igjen våkner til liv. Så mens vi gleder oss til late sommerdager håper vi at du finner noe interessant og spennende i utgave nr. 3 som du nå leser.

Magasinet ønsker alle sine lesere en fin og trivelig 17. mai feiring!

Gratule

rer!

Marian n den he e Roen er ldige vin av forrig n e numm eren ers Qu iz.

Portrett: Daniel Eriksen

Innhold:

4 Fremtidens sjøtransport 8 Fokus på kvalitet & Service 10 Portrett: Daniel Eriksen 16 Blogg: Pynt opp i rødt, hvitt & blått 18 Svend “Viking” Karlsen 20 Mat & vin 23 Kultur & aktiviteter

magasinet bamble

Annonsering

Utgiver: Flink Media AS Trykk: Erik Tanche Nilsen, Skien Opplag: ca. 8000 ex Distribusjon: Bamble og deler av Porsgrunn ( Brevik, Heistad, Skjelsvik )

Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med: Christian Råve tlf: 924 77 030, e-post: christian@flinkmedia.no

3 Magasinet Bamble

Portrett: Svend Karlsen

Mat & Vin: BBQ svinenakke

Foto: Flink Media AS

ny cruiseferje fra langesund

“

Vi gleder oss til å se «MS Stavangerfjord» gli inn Langesundsfjorden i juni, sier terminalansatte i Fjord Line.

I disse dager er det hektisk aktivitet ved Langesund Ferjeterminal. Etter avtalen med Grenland Havn er terminalområdet oppgradert for titalls millioner for å kunne ta i mot Fjord Lines nye og moderne skip, og fra juni i år har Bamble og Telemark direkte kontakt med kontinentet sjøveien.

Magasinet Bamble

Mye arbeid på kort tid Siden avtalen mellom Fjord Line og Grenland Havn kom i stand høsten 2011 har arbeidet med oppgradering inne og ute pågått for fullt. Det er et hypermoderne rederi som skal seile fra Langesund og dette stiller naturlig nok høye krav til fasiliteter og løsninger som skal fungere også i fremtiden. Fjord Line er et profesjonelt drevet ferjeselskap som har betydelig kapital, de har allerede nye fartøy og ruter samt en fungerende organisasjon som gjør at forholdene bør absolutt ligge til rette for en suksesshistorie i Langesund. Omvisning på området Salgssjef Fjord Line avd. Langesund, Vegard Angen Johnsen, tok Magasinet med på en omvisning på området

Foto: Flink Media AS

Fremtidens sj

– Det skal være enkelt og bekvemt og reise med oss, forteller salgssjef Vegard Angen Johnsen.

for å vise hva de reisende vil møte i de nye lokalene på havneområdet. Vegard selv har utdanning innen reiseliv og har jobbet flere år i bl.a Stena Line og for NHO Reiseliv og har i et knapt et år jobbet som salgssjef med base i Langesund. Samtidig bygger Fjord Line opp en lokal organisasjon som skal bistå med alle praktiske gjøremål på anlegget. Alt fra innsjekk til cargo skal på plass før jomfruturen i juni. – Vi har lagt opp til at det skal være enkelt og bekvemt å reise med oss uansett om det er feriereisende eller tungtransport. Vi har også konkurransedyktig pris på cargo, understreker Vegard. – Bare på området foran terminalbygget har vi kapasitet til å ta i mot nærmere 100 biler hvis det er langveisfarende som kommer tidlig. Reisende

Buffetrestaurant med imponerende sjøutsikt

Gourmet restaurant - intim og elegant

Foto: Flink Media AS

“MS Stavangerfjord” har nesten alt en kan ønske seg på et cruise

Foto: Gimpville / Falkum-Hansen Design AS

Foto: Flink Media AS

Fjord Lounge har fantastiske panoramavinduer og er et hyggelig treffsted morgen som kveld.

Fjord Line sine medarbeidere Trine og Marianne gleder seg til å ta i mot de reisende 22. juni.

ø t r ans p o rt Nyansettelser Som et vestlandsbasert rederi er Fjord Line «nye» her på østlandet, og selskapet har i den siste tiden søkt nye medarbeidere på innsjekkingen i Langesund. – Det har vært kjemperespons etter at vi lyste ut disse 10 stillingene og vi fikk rundt 130 søknader på den korte tiden fra utlysning til intervjurunder, forklarer bookingansvarlig, Trine Fyljesvoll. Opplæringen starter i begynnelsen av juni slik at alle skal være klare til seilingstart den 22. juni. Trine er

Stavangerjente som har jobbet i Fjord Line i 4,5 år og stortrives i Langesund og Bamble. – Jeg skaffet meg hus her i Langesund for et år siden da jeg fikk tilbud om å jobbe som booking ansvarlig her på Grenland Havn, forklarer Trine.

Ferjeterminalen har blitt toppmoderne og har alle de fasiliteter en behøver.

Positive tilbakemeldinger – Det har bare vært positive tilbakemeldinger så langt og det virker som folk lenge har sett frem til at fergetilbudet fra Langesund kommer på plass. – Men nå er vi i rute for å si det sånn, smiler Vegard. – På Fjord Lines nettsider finner man masse informasjon om hvilke tilbud som finnes for alle som ønsker seg et cruise langs vestlandskysten eller, en feriereise til Danmark med familien, avslutter Vegard Angen Johnsen.

5 Magasinet Bamble

med bil blir sjekket inn ved bilbodene foran terminalbygget. Inne i første etasje finner man billettluker der gjester, som reiser uten bil, blir sjekket inn. Billettene skannes så når man går om bord via landgangen i tredje etasje.

Foto: Flink Media AS

Foto: Gimpville / Falkum-Hansen Design AS

Kreative detaljer i avgangshallen

VÅR I LUFTEN VI HAR DET DU TRENGER TIL HUS OG HAGE! Før var Havna en del av Byggmakker. Det er historie. Nå står vi støtt på egne ben og heter Carlsen Fritzøe. Vi er det samme, gode byggevarehuset, med de samme dyktige menneskene du kjenner fra før. Vi skal fortsatt gi deg den beste og hyggeligste service.

28x120 mm Cu-impregnert furu 1. sortering. 28 mm tykkelse gir mindre nedbøyning enn 21 mm. Kantene på terrassebordene er avrundet. Pris pr. lm.

Tilbudet gjelder så langt beholdningen rekker

2.490,-

990,-

gressklipper

McCulloch M46- 125R, Motor Briggs & Stratton 450-serie, Oppsamler, Sentral høydejustering. Bakhjulsdrift. Før:

2.749,-

høytrykksvasker

Foma PW-C10 I 1306 A, 130 bar, 370 l vann pr. time, 1700 watt, 5 meter fiberarmert slange, 11 kg. veil.

2.059,-

tilbudene gjelder til og med 18. mai eller så langt beholdningen rekker.

Magasinet Bamble

6 HAVNA – Skolegangen 2 - Sundbysenteret, 3960 Stathelle Tlf: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14). www.carlsenfritzoe.no

Grafisk design: www.flinkmedia.no

terrassebord Furu

Grafisk design: www.flinkmedia.no

DAmE DAmE

799,-

DAmE

799,-

Gore-Tex

DAmE

999,-

hERRE

1 200,-

hERRE

899,-

VI HAR ECCOUTVALGET OG PERSONALET!

BIOM

hERRE

1 400,-

Gore-Tex

899,-

bARN

549,-

bARN/juNiOR

599,-

hERRE

999,-

bARN

599,-

7 Magasinet Bamble

hERRE

Nytt-Kjøkken

fokus på

kvalitet

& service

“

Magasinet Bamble

“ Tom i skuffen” er vårt varemerke for kvalitetskjøkken! Daglig leder Tom Grønvold

Ærlige løsninger Tom forteller at Nytt-Kjøkken er opptatt av at kundene skal føle seg trygge, og tilbyr derfor kundene å ta hele jobben fra A-Å for de som ønsker det. – Det at vi har bakgrunn som byggmestere og snekkere gjør kundene trygge. Vi håndterer teknisk konstruksjon, brannteknisk, samt at vi er hele tiden oppdatert på nye forskrifter. Vår bakgrunn innen håndverk gjør også at vi kan lage spesialtilpassede kjøkken ved behov. – Vi er opptatt av å være ærlige med kundene - vi sier derfor ting ”rett ut” hvis vi er uenig med kunden. Vi er ikke opptatt av å selge de største og flotteste kjøkkenløsninger, men heller tilpasse hvert kjøkken etter kundenes behov og økonomi. Siden vi har drevet med dette gjennom mange år så kan vi dele våre erfaringer og «visualisere» for kundene hvordan resultatet vil bli til slutt. Vi er opptatt av å skape de beste løsningene for våre kunder.

I Nytt-Kjøkkens trivelige lokaler på Stathelle møter vi daglig leder, Tom Grønvold, blid og opplagt. Tom er som alltid velvillig og klar til å fortelle om alle spennende mulighetene som finnes når en skal vurdere å anskaffe nytt kjøkken i hjemmet. Det er mye å tenke på når en skal velge kjøkken. Hvilke løsninger som finnes og ikke minst leverandører. Heldigvis bistår Nytt-Kjøkken sine kunder gjennom hele prosessen.

ut på å utvikle smarte løsninger som utnytter plass optimalt. – Vi har løsninger som mange neppe har sett før, og som gjør at vi kan få mye mer plass ut av kjøkkenet ditt. Før var det mye krabbing for få ting ut av skapene, men med de nye kjøkkenmulighetene har det blitt ”lett å få ting ut av skapet”. Folk blir overrasket over hvor funksjonelt kjøkkenet kan bli i dag. Vi kan designe kjøkkenet slik at det blir minimalt med uutnyttet plass. – Trenden er å ha mye skuffer. Du får så mye mer oversikt i en skuff kontra et skap. I skap kan det være mye ”verneverdig” fordi du rett og slett glemmer det bort. Vi veileder derfor kundene til å Smarte løsninger er en selvfølge. velge mest mulig skuffer. Har du bra med skuffer kan du tillate deg å ha mindre overskap for å skape et åpnere og luftige kjøkken. Spennende kjøkkenmuligheter Kjøkken har utviklet seg mye i løpet av – Vi har også justerbare stativer til talde siste årene. Fra å ha fokus på mest mu- lerkener i skuffene, slik at en ikke har det lig skapplass har det nå gått mer og mer samme behovet for overskap lenger. Ikke

Kvalitetskjøkken

- med smarte løsninger

Trenden er lyse toner på kjøkken. minst blir det mindre tungt ved å slippe å løfte stabelen med tallerkener opp, en tar det bare rett fra oppvaskmaskinen og ned i en skuff. Utrolig enkelt og praktisk, smiler Tom. Begynner med blanke ark Tom forteller at de ikke ønsker å se kjøkkenet til kunden før de starter å tegne forslag. De ber kunden grovmåle opp rommet i første omgang. – Bakgrunnen for dette er at vi ikke skal bli påvirket av hvordan ting ser ut i dag. Vi tegner et forslag etter vår erfaring slik at de får arbeidssoner riktig. Det viktig at du ikke har for lange avstander når du lager mat. Opptegning av kjøkkenet er selvfølgelig inkludert og koster ingenting for våre kunder. – Når kunden har kommet frem til hvilket kjøkken og løsning

Ta kontaktt for et god tilbud!

ken i Vi har kjøk sser alle priskla

de ønsker drar vi hjem til vedkommende og lasermåler hele rommet. Og vi tar ansvaret for at kjøkkenet skal bli som avtalt. Tysk kvalitet Nytt- Kjøkken selger også mye kjøkken beregnet på hytter, da går det ofte i lyse toner. Gjerne med flat front med litt struktur og funksjonelle løsninger. Det nye er at de også selger en del til vaskerom og bad. Modulene er veldig fleksible og ideelle både for bad og vaskerom. Flere har fått øynene opp for dette da det også er livstidsgaranti på produktene til Nytt-Kjøkken. – Det er moro å handle med tyskerne. De leverer alltid varene til avtalt tid . Pinlig nøyaktig og ikke minst den kvaliteten vi har bestilt. En kan stole på tyskerne, forklarer Tom. Kom innom for en hyggelig kjøkkenprat, oppforder Tom Grønvold hos Nytt-Kjøkken på Stathelle.

Det finnes ikke problemer, bare løsninger - ta kontakt idag!

9 Krabberødveien 5, 3960 Stathelle Mobil: 90 13 35 13 • Telefon: +47 35 96 67 22

Magasinet Bamble

Muligheten er mange. Nesten alt kan løses.

Hos oss får du: • Vi planlegger og tegner ditt kjøkken i vårt 3D program • Vi tar hele jobben - fra A til Å • Tysk toppkvalitet • Alt til avtalt tid og sted • Ikke flatpakket - men ferdig monterte moduler • Skreddersydde løsninger • Fagfolk som er byggmestere med lang erfaring som kjøkkenmontør

Grafisk design: www.flinkmedia.no

Kjøp av kjøkken er en viktig innvestering. Funksjonalitet, farge, utnyttelse av areal og materialvalg skal mikses til ett flott resultat. Håndverkere skal koordineres – du trenger hjelp av fagfolk!

portrett

FAKTA:

Eriksen Navn: Daniel Født: 1977, esund i BOSTED: Lang e Bamble kommun og slidegitarist Yrke: Musiker atene “Ya Ya” i Kjent for: Pl days” fra 2010 2006 og “Muddy meget gode som begge fikk e. hos kritikkeren tilbakemeldinger rdensstjerner Har spilt med ve hn Mayall, Roy som: BB King, Jo rs ar & The Howle Rogers og Om en få. for å nevne no

En av landets beste slidegitarister

daniel eriksen

Magasinet Bamble

Daniel Eriksen har i løpet av årene opparbeidet seg et rykte som en fremragende slidegitarist, og har turnert på flere kontinenter med sin blanding av svingende deltablues og dampende New Orleansrytmer. Som profesjonell musiker med hjem og familie i Langesund har Daniel funnet en perfekt plattform og turnerer svært aktivt landet rundt.

sentrum som er blues i intim atmosfære på dagtid. Han spilte også en minneverdig konsert med Vidar Busk på samme scene i 2011. Så Daniel er alltid velkommen hit til Notodden, avslutter Jostein Forsberg.

Notodden Blues Festival (NBF) Daniel har flere ganger gjestet Notodden Blues Festival som artist. Også i år skal han glede tilhørerne under «Bluesen» med sine musikalske ferdigheter. Daglig leder av Festivalen, Jostein Forsberg, forteller at en seriøs og ambisiøs musiker som Daniel Eriksen absolutt er en» up and coming man» her i landet og et positivt bidrag til Festivalen som går av stabelen fra 1.- 4. august i år. – Jeg kjenner Daniel som en dønn seriøs og engasjert musiker som er glad i musikken han spiller. Dette gjør ham troverdig og det er lett for tilhørere å se det ekte engasjementet hos Daniel, forteller Jostein. – Samtidig er han veldig sympatisk og lett å samarbeid med. Han gjorde sterkt inntrykk på Folk & Blues Stage - vår akustiske oase sentralt plassert i Notodden

Grey Goose - A Tribute To Ledbelly I februar i år var Daniel ute med sitt tredje album. Denne gang et minialbum med 5 låter av den amerikanske visesangeren og komponisten Ledbelly. Dette er blues og folkeviser fra tidlig 1900 tall. Huddie William var en amerikansk visesanger og komponist som tok artistnavnet Ledbelly. Hovedinstrumentet var akustisk 12-strengs gitar. På plakater ga han seg derfor selv den imponerende tittelen «King among the world’s 12 string guitarists», men han spilte også piano, mandolin, munnspill, fele og trekkspill, og sang med en klar, sterk røst. I 1986 ble Ledbetter posthumt valgt inn i Blues Hall of Fame 37 år etter sin død. Mange av Leadbellys sanger er blitt standardlåter på såvel visesangeres som bluesartisters repertoar. Popgrupper fra The Rolling Fortsetter på neste side

11 Magasinet Bamble

Bakgrunn Daniel Eriksen er kjent som en av landets beste slidegitarister med fremtiden foran seg. Han har turnert Europa rundt med sin delta- og klassiske New Orléans blues. Daniel gav i 2006 ut platen ”Ya Ya” til fantastiske kritikker bl.a terningkast seks fra Radio Ung, og flere femmere fra avisene. I 2010 kom oppfølgeren ”Muddy Days» som befestet hans rykte som en solid blues artist med noe å melde og med tilsvarende gode kritikker. Musikken kan best beskrives som en eksplosiv blanding av blues, vintage rock ’n roll og soul. – Jeg føler med privilegert som har fått sjansen til å spille med flere av mine musikalske forbilder, og er opptatt av å formidle historiene bak musikken. – Men det ligger knallhard jobbing gjennom mange år for å komme opp på dette nivået, forteller Daniel. – Jeg har delt plakat med, og åpnet konserter for bl.a. BB King, John Mayall, Robert Plant, The Yardbirds, Eric Sardinas, Roy Rogers og Omar & The Howlers for å nevne noen. – Men det er i Langesund jeg føler meg hjemme og her vil jeg fortsette å bo, sier Daniel.

Stones til ABBA har spilt inn sangene hans. Blant hans mest kjente sanger som ble en hit er «Cottonfields», som ble spilt inn av The Beach Boys i 1970 og i 1993 gjorde Nirvana en cover på sangen «Where Did You Sleep Last Night» på deres MTV Unplugged konsert, noe som ble en kjempehit. Ledbellys kanskje største hit var « Goodnight, Irene» og er en av låtene på Daniels nye plate. – Ledbelly er for meg et ikon som jeg ønsker å hedre gjennom egne versjoner av hans klassiske låter, forteller Daniel. Slidegitarist Daniel Eriksen og perkusjonist Stig Sjøstrøm har samarbeidet gjennom mange år og utviklet et tett samspill. Ved kreativ bruk av instrument enes register og roller har de sammen skapt en sound som har forbløffet mange. Mississippis skitne deltablues, blandet med New Orleans dampende second line rytmer, legger grunnlaget der musikerne virkelig får brukt sine virtuose ferdigheter. Slidegitar eller bottleneck-gitar (flaskehalsgitar) er en gitarteknikk, og uttrykket slide er engelsk og viser til

Magasinet Bamble

glidebevegelsen over strengene. En slide er da et firkanta metallstykke (på engelsk kalt slide) som man presser mot og flytter over strengene, opp og ned gitarhalsen. «Bottleneck« eller flaskehals, henviser til at en tidligere brukte halsen fra glassflasker på lillefingeren til å dette formålet. I dag bruker man gjerne spesiallagde sylindrer av plast eller metall for samme effekten. I Norge i dag er Daniel en av de fremste representanter for denne teknikken som er utbredt blant blues artister. For eksempel er Ry Cooder verdenskjente for denne teknikken og sin spesielle klang. Samarbeid Daniel Eriksen har lenge samarbeidet med Vidar Busk og de har også felles management og kan bookes

sammen til arrangementer hvis det er ønskelig. Når gitarvirtuos Vidar Busk og gitarist Daniel Eriksen slår seg sammen, bevæpnet med Dobro, barytonstrenger, trampe boks og et repertoar bestående av blueshistoriens godbiter, samt egne låter fra Busk og Eriksens respektive diskografier, leverer gitaristene et helaftens show du aldri vil glemme. Samtidig er slidegitar noe Daniel ønsker å lære bort til nye generasjoner og han står bak flere kurs i distriktet nettopp i denne sjanger. Så det blir spennende å følge en av Norges mest talentfulle musikere fremover!

LANGESUND HIRTSHALS HVER DAG I SOMMER!

Illustrasjon skip: Mads Berg.

Velkommen om bord på en helt ny cruiseferge 22. juni. Aldri har Danmark vært nærmere Langesund - hver dag året rundt!

13 Magasinet Bamble

Bestill på 815 33 500 eller www.fjordline.com

el-sykkel komfortabel og lett sykling, oppover som neDover! Vi gir deg muligheten til og handle en rimelig el-sykkel av topp kvalitet. En el-sykkel er en helt ordinær sykkel med en 250W hjelpemotor montert i et sykkelhjul.

Sykkelene har et innebygget Lithium batteri på 10 ampere, og har en rekkevidde på over 5 mil pr. lading! Du kan sykle uten å bruke hjelpemotoren. Den elektriske motoren vil ikke virke hvis du ikke trår på sykkelpedalene. Kom å prøv dem på Heistad!

herre sykkel

8995,-

Dame sykkel

8495,-

Lundekroken 21. 3940 Porsgrunn Telefon: 35 55 40 06 • e-post: post@el-bikes.no www.el-bikes.no

Vi strekker oss langt for å yte best mulig service for våre kunder.

Kjeldal Elektro AS Sundbysenteret, Stathelle Tlf. 35 96 75 50

Magasinet Bamble

www.kjeldalelektro.no

Når du trenger elektriker

Grafisk design: www.flinkmedia.no

Dacia Duster

NTERIØR • SORTE TAKRAILS North Edition 4x4 3 BLUETOOTH, RATTBETJENT • FJERNSTYRT SENTRALLÅS S • KOLLISJONSPUTE FØRER MØRKT INTERIØR • SORTE TAKRAILS Dacia Duster North Edition 4x4 ER • SIDEKOLLISJONSPUTER RADIO, CD/Mp3 BLUETOOTH, RATTBETJENT MØRKT I•NTFJERNSTYRT ERIØRNorges • SORSENTRALLÅS TE TAKR AILS Dacia Duster4x4 Northkjøp! Edition 4x4 mest fornuftige FORANKLIMAANLEGG • SKINNRATT

259.900,-

RADIO, CD/Mp3•BLUETOOTH, RATTBETJENT TÅKELYS KOLLISJONSPUTE FØRER KLIMAANLEGG • FJERNSTYRT SENTRALLÅS OG PASSASJER • SIDEKOLLISJONSPUTER TÅKELYS • KOLLISJONSPUTE FØRER FORAN • SKINNRATT OG PASSASJER • SIDEKOLLISJONSPUTER www.dacia.no FORAN • SKINNRATT

259.900,259.900,Norges mest fornuftige 4x4 kjøp!

Norges mest fornuftige 4x4 kjøp!

www.dacia.no www.dacia.no

55års års Garanti

Garanti

Forbruk blandet kjøring 0,53 l/mil og CO2-utslipp 137 g/km. 1,5 dCi 110hk. Pris inkl. mva., frakt og levering Oslo. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

15 Magasinet Bamble

5års

eller 000kmkm eller100 100 Garanti 000 Jan Skogen Glenn Jacobsen Selger Forbruk blandet Selger kjøring 0,53 l/mil og CO2-utslipp 1,5frakt dCi 110hk. Pris inkl. mva., fraktAvbildet og leveringmodell Oslo. Avbildet modell kan ha avvikende og utstyrsnivåfra fra pristilbud. et kjøring 0,53 l/mil og CO2-utslipp 137 g/km. 1,5 dCi 110hk. Pris137 inkl.g/km. mva., og levering Oslo. kan ha avvikende farge farge og utstyrsnivå pristilbud. Mob 91 57 58 10 Mob 93 04 53 69 Kjørbekkdalen 13, 3735 Skien • Tlf: 40 00 43 43 • skien@motorforum.no • www.motorforum.no eller 100 000 km

blogg: interiør

hipp, Hipp

hurra!

Magasinet Bamble

Endelig er den varme fine mai måned her! Kreativiteten våkner akkurat som naturen. Med varmen kommer uteaktiviteter. Fridager, båtpuss, korps og stell av bed og hage er ting de fleste forbinder med dagene i mai.

En fin tradisjon vi har her i landet er vår markering av nasjonaldagen 17.mai. Dagen er først og fremst barnas egen festdag. Bunader og stakker fra alle deler av landet skaper lokale variasjoner og en nasjonal tilhørighet unikt for vårt land.

I blomsterbutikken i disse dager finnes utallige flotte blomster nå, og jeg velger meg en flora i rødt, hvitt og blått ja selv kaken må gjerne få gå i samme stil. Det finns forresten så mange andra måte å dekorere på enn å ha blomster i en vase. En gammel potte for eksempel er en fin måte å ta vare på blomster som ikke har lang stilk og dermed ikke egner seg godt til tradisjonellvase. I et pent fat kommer blomsterprakten frem på en helt ny måte! Ønsker alle en flott 17 mai, skap deg selv en vakker dag!

Bloggeren:

Interiørspalten skrives av Vibeke Svenningsen. Hun har vært omtalt sist i Boligdrøm november 2012. Hun har også et brennende engasjement for gjenbruk, og kombinerer gammelt og nytt så ofte hun kan. Du skal ikke se bort i fra at du kan treffe henne på et bruktmarked nær deg .-) ”Jeg har fra jeg var ei lita jente har jeg likt å fylle dagene med kreative sprell.Ved siden av jobben med barn maler jeg malerier for store og små.. Så på hjemmebane går sprella mine først og fremst til kunsten og har alltid proskjekter på gang i hus og hage. Jeg elsker den hvite landelige stilen, og er en loppistraver av de store...:) Det finnes så mange ”skatter” der ute som jeg bare vil ta vare på:) Jeg ønsker å spre litt glede og inspirasjon til dere der ute. Hilsen Vibeke vibekedesign.blogspot.no

17 Magasinet Bamble

Forventningene ligger i luften for små og store. Is, pølser og kanskje står grillmat på menyen utover ettermiddagen? «Hemmelighetene ligger i i detaljene» er det mange som sier. Som jeg tidligere har vært inne på så er gjenbruk og nye bruksområder for gamle ting noe jeg er opptatt av. Som vanlig når jeg pynter trekker jeg inn en kombinasjon av gammelt og nytt. På bordet her har jeg i funnet frem gamle flasker og gamle glass til vaser.

Svend ”viking” Karlsen

Mr. Strongman Magasinet Bamble

Svend ”Viking Power” Karlsen er en legende i ordets rette forstand. Han har vunnet Norges Sterkeste Mann flere ganger, han har vunnet Europas Sterkeste Mann och han vant Verdens Sterkeste Mann i 2001. Utenom det har han tre sølvmedaljer fra Arnold Strongman Classic, ett sølv og en bronsje fra WSM og en hel del andre medaljer. Magasinet Bamble fikk møte Svend hjemme til en prat...

Svend Karlsen er den eneste norske deltaker som har klart å hevde seg i toppen internasjonalt i denne konkurransen. I Zambia i 2001 gikk han helt til topps og ble kåret til verdens sterkeste mann. – Pr. i dag er det færre enn 20 personer som har tittelen som verdens sterkeste mann, så det er ganske stort, forklarer Svend. La opp i 2006 I nesten 30 år har Svend ”Viking” Karlsen vært styrkesportutøver, og i

1. juni braker det løs! Årets versjon av ”Norges sterkeste mann ”går av stabelen i Drammen. Det

kommer også han som fikk tredjeplass i ” Verdens sterkeste mann” 2012 på besøk til Drammenshallen. Islendingen Haftor Bjørnson er kun 23 år gammel. Han er 206 høy og veier 180 kg. – En skikkelig kraftkar med andre ord, smiler Svend. Bambles Reymond Rabben Driver og innehaver av Reymonds Gym på Stathelle stiller også i år i -90 klassen i NSM. Denne konkurransen arrangeres i Kristiansand 7. september. I fjor kom Reymond på 10. plass sammenlagt. I år satser han på å komme blant de 3 beste. – Jeg håper på topp 3 i år hvis alt går som det skal. Det er også slik at plasseringen er viktig med tanke på å delta i « Europas sterkeste mann» til neste år. Jeg har blitt en god del sterkere nå siden i fjor. Har trent mye mer på teknikk og fått opp grunnstyrken. I tillegg har jeg fokusert mer på strongmanøvelser. Jeg har også trent mye mer mengde og da har teknikk og hurtighet blitt bedre, sier Reymond. Kosthold og trening – Det er viktig å være bevisst hva og når man spiser når en trener. Fokus på mere teknikk og mengde på øvelser, spiser for det meste rein mat, og prøver å ligge på 3500-4000kalorier hver dag og da blir det gjerne 8 måltider hver dag, sier Reymond videre.

starter fredag 31. mai med kvalifisering av de 12 beste. Disse skal kjempe i finalen i Drammenshallen om tittelen ” Norges sterkeste mann ” dagen etter. – I år blir det ekstra moro å ha det i Drammen i og med at regjerende mester Ole Martin Hansen kommer fra Drammen, eller Krokstadelva for å være nøyaktig, akkurat som meg. I år

Favorittøvelser – Pressøvelser som stokk, appolon, vikingpress er vel mine beste øvelser. Jeg har også blitt en god del bedre i stein. Så jeg gleder meg, avslutter Reymond med et smil. Vi ønsker Reymond Rabben lykke til i Kristiansand!

19 Magasinet Bamble

Vi spør Svend hva som drev ham til å begynne å konkurrere om tittelen « Verdens sterkeste mann». – Da må jeg først fortelle hvordan det startet. Jeg begynte aktivt med styrkeløft i 1985 og litt senere også aktivt som kroppsbygger. Men etter mange år som kroppsbygger hadde jeg pådratt meg en del skader og var mest innstilt på å legge opp for godt. Tilfeldigvis fikk jeg en forespørsel om å delta i konkurransen « Verdens sterkeste mann». Dette virket spennende og jeg takket ja og debuterte med en 8. plass i konkurransen i 1997. Da kjente jeg ikke til annet av konseptet enn det som var vist på TV! smiler Svend.

2001 ble han kåret til verdens sterkeste mann. Men i 2006 la han opp. Var lei av et liv som omreisende toppidrettsutøver og knallharde dietter. – Da var jeg 39 år, og hadde konkurrert på landslagsnivå, hvis du tar med styrkeløft, siden 1985 og hadde over 20 år med internasjonale konkurranser bak meg. Jeg begynte å få en del småplager, og følte jeg brukte mer tid på fysioterapi enn på trening i perioder. Jeg hadde også sagt til meg selv at den dagen jeg må begynne å sloss for å komme meg blant de 5-6 beste så skal jeg slutte.

BBQ svinenakke

Foto: matprat.no

Mat & Vin

Mai byr på usedvanlig mange gode anledninger til å feire og kose seg med god mat. Nå er det også på tide å ta med seg kjøkkenet ut i det grønne. Grilling hører sommeren til!

Ingredienser:

• ca. 800 g svinenakke uten bein • 2 ts hvitløkspulver • 1 ts salt • 1 ts malt, sort pepper • ½ l cola • 4 dl barbequesaus • 8 skive bacon

Magasinet Bamble

ANANASSALAT: • 1 stk frisk ananas • 1 stk rød chili • 50 g frisk ingefær • 2 ss hakket frisk koriander • 1 ½ dl solsikkeolje • 1 stk lime • ½ ts salt • ¼ ts pepper

Grillet svinekjøtt passer fint til selskap og lyse sommerdager. Her har vi marinert kjøttet i barbequesaus før steking. Ananas og svinekjøtt smaker kjempegodt sammen. 1. Dryss over et tynt lag med hvitløkspulver, salt og pepper på begge sidene. Gni krydderet godt inn i kjøttet. Legg kjøttet i en lav form, og hell over cola. Dekk til med plast og sett det kjølig ca. 4 timer. Snu kjøttet av og til. Siste timen tilsetter du BBQ-saus. Pass på at alt kjøttet er dekket. Grill kjøttet på middels varme, under lokk, ca. 30 minutter. Snu kjøttet av og til. 2. Legg på baconskiver, legg på lokk og stek ca. 10 minutter til baconet er gjennomstekt. Pensle over med litt BBQsaus de siste minuttene før servering, og la det steke til overflaten er ”tørr”. 3. Skrell ananasen, skjær den i to og

fjern kjernen. Skjær ananasen i 5 mm tykke halvmåner og pensle disse med litt solsikkeolje. Grill ananasen på begge sider på sterk varme i totalt 5 minutter. 4. Ta ut frøene av chilien og finhakk den. Bland med finrevet ingefær, frisk koriander, limesaft og olje i en bolle. Ha i de nygrillede ananasbitene og smak om nødvendig til med salt og pepper. Server bbq svinenakke med ananassalat!

Grillvin

På forsommeren & sommeren så griller vi jo det meste og vinen skal frem når vi skal kose oss skikkelig. Det er ikke lett å plukke vin til den generelle norske grillmaten med alt fra pølser, en flintstek, spareribbs og kanskje noen marinerte lammekoteletter. Men det finnes gode viner i både hvit og rød variant. Her er noen forslag! Hugel gentil, frankrike - alsace Hvis vi skal starte på hvit vin så tenker jeg først og fremst på den for noen godt kjente «Gentil» fra produsenten Hugel som holder til i Alsace nord i Frankrike. Denne vinen er laget på de fem «noble» druesortene fra området nemlig Pinot Gris, Riesling, Gewurztraminer, Sylvaner og Muscat dette gir en frisk og fruktig vin som passer godt til grillede fiskeretter, skalldyr og salater og det kan godt være marinert eller krydret litt «hot» og vinen vil fortsatt komme til sin rett. Varenummer: 3453301

Fristelser for alle smaksløker Innehaver og driver Andreas Kristiansen ved Victoria Gjestgiveri har funnet frem en enkel oppskrift på klassisk lammestek samt tre gode viner til påsken og påske lammet. Fremover vil Andreas på fast basis komme med noen smakfulle oppskrifter med tilpassede viner i forskjellige prisklasser. Victoria Gjestgiveri : Ærverdige Victoria Gjestgiveri med tradisjonsrike aner helt tilbake til 1670 er allerede godt kjent sine fristelser fra Havet, men deres kjøkken har også mye annet godt å by på fra en variert meny. Deres rikholdige vinkjeller er kanskje ikke like godt kjent for alle. Men vi oppfordrer alle gjester som ønsker en spesiell opplevelse rundt måltidet å spørre om husets egne anbefalinger omkring vin til maten.

Pris: 124,90 Rødvin er vel det vi først og fremst tenker på når vi snakker om grillmat og jeg tenker da på viner som ikke er for kraftige med mye karakter.Viner med godfruktighet og syre som frisker opp litt i ofte litt søtlige og godt krydrede sauser og marinader.

Dino Illuminati 2009, Italiensk - Montepulciano Dessverre finnes ikke Dino Illuminati sin «Riparosso» Montepulciano d’Abruzzu på fast listing hos vinmonopolet, men dette er en svært god vin fra dette området (Abruzzo) i Italia. Dette er en fruktig vin med innslag av røde bær og har bra fylde og rundhet til de ikke alt for kraftige grillrettene. Den vil passe bra til svinefileten med soltørkede tomater. Den bestilles via nett eller i vinmonopolbutikken og du har vinen i løpet av få dager. Varenummer: 794601

Pris: 142,90

El Coto de Imaz Reserva, Spansk - Rioja

Pris: 149,50

21 Magasinet Bamble

Har du et godt stykke kjøtt av lam eller storfe på grillen med godt tilbehør så er det greit å velge en vin med litt mere fylde og kraft slik som Coto de Imaz Reserva fra Rioja i Spania. Dette er en vin med godt fruktpreg og har aromaer av søte bær med innslag av eik og passer godt når man virkelig skal kose seg ved grillen og passer da også godt til oksefileten. Varenummer: 631301

Velkommen til Yvonnes - pub med sjel Vi har alltid noe godt å bite i! • Fra Kl. 10 - 12 serverer vi ferske rundstykker med skinke eller ost inkl. kaffe til kun kr. 30,• Nyhet! Hjemmelagde karbonadesmørbrød • Pølse i brød • Toast MenY - forhåndsbestilling • Spekemat • Koldtbord • Evnt. din egen meny • Sushi (min. 4 personer)

byr

leven musi de kk freda g&l ø

re prøv vå gede la e m m je h

dekarbona d smørbrø

selskapslokale Hos oss kan du også ha lukket selskap til festlige anledninger av alle slag. AllE rETTigHETEr!

Ere ikke greita

Vi til

jam H

Husk

vEr o

rdag

nsda

Vi har sta rtet grillseson gen

grilltaller

ken

79,-

kun

Tlf: 41 24 78 36

Magasinet Bamble

22 Y v o n n e s • K o n g s h a v n s g a t e 1 0 , 3 9 7 0 , l a n g e s u n d • Te l e f o n : 4 1 2 4 7 8 3 6

Kultur & aktiviteter

Kurt Nilsen Wrightegaarden 29. juni CC Cowboys Wrightegaarden 28. juni

Langesund Internasjonale Shantyfestival 30. mai - 2. juni Salgsutstilling Marit Bergem Fagerheimlåven 1 - 23. juni

Mai Spasertur og sosialt samvær 16. mai, Kl. 10:30-12:30, Bamble Bibliotek

Spasertur fra Bamble bibliotek på Stathelle. Gratis utlån av gåstaver på biblioteket. Sosialt samvær fra kl. 11.00 – 12.30. I dag er det sommeravslutning med Liv Schwaiger og Willy Bamle. Bevertning kr 20.-

“shanty”. Denne helgen er Langesund fylt med sangere fra hele verden og med aktiviteter på brygger og torg.

I år vil alle konsertene foregå i festivalteltet og ombord på båten “Lyngholmen”. Mer info vil komme senere.

Juni HVERDAGSGLEDER – Marit Bergem, salgsutstilling 1 - 23. juni Fagerheimlåven

Wrightegaarden åpner! 16-19. mai, Kl. 17:00 - 02:00

Maleriene beskriver hun som naivistiske og lekne med livets øyeblikk , gleder og sårbarheter som bakteppe, derfor ble det naturlig for henne å kalle denne utstillingen for HVERDAGSGLEDER

Langesund internasjonale Shantyfestival 30. mai - 2. juni Langesund sentrum

En milliard år på en dag! 16. juni Kl: 11:00-14:00, Rognstranda

Kommer du?

Langesund har bygget seg opp til å bli et internasjonalt treffsted for sangere og kor innenfor musikksjangeren

Sandøya Live 2013 21-22. juni, Sandøya, Brevik

CC Cowboys 28. juni Kl: 21:00,Wrightegaarden

Selveste CC Cowboys åpner konsertsesongen på storscenen hos Wrightegaarden. CC370,- +b.avg.

Kurt Nilsen 29. juni Kl: 21:00,Wrightegaarden

Kurt Nilsen er neste artist ut på Storscenen. CC370,- +b.avg.

Bli med på en botanisk og geologisk vandring på Rognsåsen og Rognstranda.Turen går i samarbeid med Botanisk Forening på “Villblomstens Dag” .

Premiere: 31. mai Only God Forgives TIME TO MEET THE DEVIL

RYAN GOSLING KRISTIN SCOTT THOMAS VITHAYA PANSRINGARM

A FILM BY NICOLAS WINDING REFN PÅ KINO 31. MAI

KOMMENDE KINOFILMER I PORSGRUNN

FRA BAZ LUHRMANN, REGISSØREN AV

Etter suksessfilmen Drive, tar regissør Nicolas Winding Refn med seg stjerneskuespiller Ryan Gosling til Bangkok for sitt nye underverden og krimepos. Gosling spiller en ung mann som driver en thaiboksing klubb som skalkeskjul for sin families dopsmugling business. Nå blir han beordret av sin mor (Kristin Scott Thomas) å hevne seg på sin brors mordere.

Premiere: 22. mai Den store Gatsby

Premiere: 31. mai Broken

“Den store Gatsby” er basert på den verdenskjente boka til F. Scott Fitzgerald. I rollene møter vi Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan og Tobey Maguire, og for regi står Baz Luhrmann, den verdenskjente skaperen av “Romeo og Julie” og “Moulin Rouge”.

Skunk er en 11 år gammel jente som opplever en sommer hun aldri kommer til å glemme. Innerst i blindveien der hun bor skjer det mer i løpet av få uker enn godt er. Det er rått og brutalt, men filmen har også varme og humor.

Premiere: 24. mai Fast and Furious 6

Premiere: 7. juni Epic - Skogens hemmelige rike (3D og 2D) (Norsk og originalversjon)

SE DEN I 3D

I BÅDE epicthemovie.com

Premiere: 29. mai The Hangover Part 3

Regissør Todd Phillips har fått med seg Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms og Justin Bartha på en ny reise gjennom galskap og hangover, slik bare The Wolfpack kjenner det.

2D OG 3D

KOMMER PÅ KINO 7.JUNI

Fra skaperne av ISTID og RIO. Epic forteller historien om en tenåringsjente som på magisk vis transporteres inn i skogens hemmelige rike. Der pågår det en kamp mellom gode og onde krefter, og hun blir nødt til å slå seg sammen med en fargerik gjeng av snodige karakterer for å redde deres verden...

Premiere: 7. juni Bon appetit! Hr. President

Hortense er en beskjeden men anerkjent kokk og restauranteier fra Périgord, et område som er hyllet for sitt cuisine, sitt kjøkken.Til sin store overraskelse blir hun tilkalt av presidenten for å være hans personlige kokke på hans offisielle residens, Elyséepalasset.

Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet. Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.

23 Magasinet Bamble

Dom, Brian og Hobbs og resten av Fast & Furious-gjengen er tibake i Fast & Furious 6 - den mest actionfylte av alle filmene i serien hittil. Denne gangen må de samle teamet sitt i London for å bekjempe en livsfarlig gangsterboss.

Noen valg er enkle Kampanjepris

Ford Focus 5-dørs 1.0 EcoBoost 125 HK Med vinterdekk på aluminiumsfelg og i tillegg: • Nøkkelløst system

• Parkeringssensor foran/bak

• 17” aluminiumsfelger

• DAB radio

• Elektrisk innfellbare speil

• Ford SYNC med USB

• Mørktonede vinduer bak

• Regnsensor

• Bi-Xenon hovedlys

• Autolys, LED kjørelys

• Active City Stop

• Setepakke

• Parkeringsassistent

• To sone klima

• Stor bakspoiler

• m.m

nla

2 99.600,-

Kampanjerente 1,99% Privatleie / leasing Kr

1.690,-

Inkl. mva pr. mnd.

Forutsetter et forskudd på 50.000,- inkl. mva, 3 år og 45.000 km.

Petit Grafisk AS - Skien

• Metallic lakk Bildet kan avvike fra den annonserte modellen.

Magasinet Bamble

Åpningstider: Man-Fre kl. 08.30 – 16.30 Torsdag kl. 08.30 – 19.00 Lørdag kl. 10.00 – 14.00

www.ford.jorkjend.com

PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf. 35 93 27 00