Øvre eiker Magasinet Øvre Eiker • desember • Nr. 7. 2013
Gaver pakket inn med
Juleglede Perfekt julemat
Gaver
hvordan lykkes med julematen
pakket inn med juleglede
1 Magasinet Øvre Eiker
Ti år med Kurt nilsen
1
1,-
m/ SMART Pluss Minste tot.pris 12 mnd: 8.989,-
SMART Pluss: Månedspris abonnement kr 399,-. Inkluderer 6 GB data. Kjøp av ekstra 1GB kr 79,Nedbetaling telefon kr 350,- per mnd i 12 måneder
Magasinet Øvre Eiker
2
NetCom avd. Stortorvet Tlf: 45 50 34 21
På kjøpet! Verdi: 2500,-
10
Med blikket mot stjernene
20
Gaver pakket inn med juleglede
Ett innholdsrikt år Da nærmer vi oss jul og nyttår nok en gang. Magasinet du nå leser er 7. og siste utgave i 2013. Det har vært en fin reise så langt og vi vil også i anledningen takke for alle positive og konstruktive tilbakemeldinger i forhold til utviklingen gjennom året. Dette er flotte bidrag som gjør oss i stand til å utvikle magasinet med tanke på fremtiden. Vi vil også rette en spesiell takk til alle som har stilt opp og gitt av seg selv i forhold til innhold, portretter og intervjuer.
Så da avslutter vi Magasinet for 2013 med å ønske oss alle sammen en riktig god jul og et godt nytt år og på gjensyn på nyåret!
4
16
Ti år med Kurt Nilsen
Innhold:
4 Gaver pakket inn med juleglede 10 Med blikket mot stjernene 14 Veien til bedre helse 16 Ti år med Kurt Nilsen 20 Mat & Vin 23 Kultur & aktiviteter
magasinet Øvre Eiker
Annonsering
Utgiver: Flink Media AS Trykk: Erik Tanche Nilsen, Skien Opplag: ca. 5500 ex Distribusjon: Distribueres: i Hokksund, Vestfossen, Skotselv, Ormåsen og Darbu.
Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med: Christian Råve tlf: 924 77 030, e-post: christian@flinkmedia.no
3 Magasinet Øvre Eiker
Perfekt julemat
3
Blogg
Gaver pakket inn med
juleglede Tekst & Foto: Vibeke svenningsen
Magasinet Øvre Eiker
4
Med noen enkle grep og ingredienser kan du gi bort julegaver full av ekte juleglede. De fineste gavene er ofte de du lager selv. Disse reflekterer omtanke og tiden du selv legger ned for noen du er glad i. Så hvorfor ikke gjøre jula enda litt grønnere ved å tilsette litt gjenbruk ved siden av det du lager selv?
1.
Det er viktig å komme i gang litt tidlig slik at en rekker alt og slipper stresset helt opp mot julaften. Derfor er jeg i gang fra starten av desember og jeg er glad i å lage og pakke inn gaver selv, og ordner meg en krok i stua der jeg kan leke meg med ulike typer papir, bånd og kartong. Skal det bli ordentlig juleatmosfære så hører selvsagt julemusikk og levende lys med.
5 Magasinet Øvre Eiker
2.
Papirleire I år har jeg bestemt meg for å legge en ekstra innsats i julepynt og til & fra lapper til å henge på gavene. Mange har oppdaget papirleire som kan brukes til masse forskjellige dekorasjoner. ”Panduro” fører merket ”Silkis” som er veldig enkel å bruke. Bare følg anvisningene på pakken så er du i gang. Leiren er myk å jobbe med. Det eneste man trenger er en kjevle og kniv for å lage hull. Et lite tips er å bruke bakepapir, og legge noe tungt over det ferdige resultatet mens det tørker (ca.2 dager). Hvis ikke bøyer de seg lett i kantene. En bok eller ukeblader passer perfekt til dette. I mitt tilfelle brukte jeg pepperkakeformer (bilde 1&2) for å lage ulike figurer og resultatet synes jeg ble kjempefint. For å få til mønster på selve hjertet kan du for eksempel trykke blondestoff på eller bruke et lite tre ornament. Dette skal tørke på bakepapiret og de må snus et par ganger. Papirleiren er hvit, men kan fint males over for å skape et eget preg. Akkurat som med baking av pepperkaker så er dette en flott aktivitet for de minste i familien.
5
4.
3.
Kalligrafipenn Når jeg skriver på hilsner på ”til & fra” lappene har jeg brukt en kalligrafipenn. Denne gjør det lettere å få de fine ”snirklene” på skriften. Det tar litt tid å få det inn i fingrene, så her gjelder prinsippet om ”øvelse gjør mester”. Jeg bruker først en grå kalligrafipenn, til slutt går jeg over med en tynn sort penn for å lage ”snirklene” og pynten på selve skriften. (bilde 3) Dekorasjoner i never Never eller bjørkenever er betegnelsen på den ytterste del av barken på bjørketrær. Never består av døde celler, såkalte korkceller, noe som betyr at den er vanntett og dermed motstandsdyktig overfor råte. Never har blitt mye brukt til taktekking som underlag for torvtak, men også som materiale for kurvfletting og andre nyttegjenstander. Særlig til bruk i julepynt og dekorasjoner er neveren tilbake for fullt. Her har jeg dekorert noen stjerner i never, men i hobbybutikker kan man få tak i kurver og kranser i never. Disse kransene av kvister og never kan du velge å ha som den er eller dekorere med bånd, julekuler, nisser m.m. til jul og med fjær, egg eller kyllinger til påske. Den er også fin å ha på døren året rundt hvis du f.eks. fester et velkommen-skilt på den. (Bilde 4).
Magasinet Øvre Eiker
6
Dette er bare et bitte lite utvalg av mulighetene som finnes for å skape sin helt egen julestemning i eget hjem. Så lykke til og God Jul og Et riktig godt nytt år til dere alle sammen.
Julen
på Stortorvet
Lørdag 7.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Søndag 8.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Juleverksted med Nissemor kl 14-18 Torsdag 12.12 NATTÅPENT TIL 24.00 Alle hverdager fra 13.12 tom. 20.12 : Åpent til klokken 21.00 Fredag 13.12 Luciatog kl 10.30 v/barn fra Gamlegrendsåsen Barnehage
Søndag 15.12 – hele dagen MØT POSTMANN PAT PÅ STORTORVET
Han er selvsagt super aktuell året rundt men har blitt manges favoritt rundt juletiden da han tar med seg sitt berømte stempel og hjelper barna med julekort, ønskelister og pakker, noe som blir veldig godt mottatt av både store og små midt i julestria.
Lørdag 14.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Nissefar kommer med gaver i sekken! Barna fyller ut ønskeliste og nissen trekker ut 12 barn som får sitt ønske oppfylt! Søndag 15.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Møt Postmann Pat på Stortorvet – se under! Lørdag 22.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Nissefar kommer med gaver i sekken! Barna fyller ut ønskeliste og nissen trekker ut 12 barn som får sitt ønske oppfylt! Søndag 22.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Juleverksted med Nissemor kl 14-18 Møt Solan & Ludvig – se under! Meny og Mester Grønn holder åpent til 20.00 Lille Julaften åpent 10-20 Julaften åpent 10-13
Søndag 22.12 14-18 MØT SOLAN OG LUDVIG PÅ STORTORVET
Har du sett filmen på Kino? Nå har du sjansen til å få hilst på Solan og Ludvig – de besøker Stortorvet denne søndagen. De rusler litt rundt i gangene og hjelper litt til på Nisseverkstedet
Postman Pat® 2004 Woodland Animations Limited, a division of Entertainment Rights PLC. Original Writer John Cunliffe. Lic. Royal Mail plc. Foto/Copyright: © Maipo Film AS. Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa Foto/Copyright: Maipo Film / Nordisk Film Distribusjon AS Arrangementet er i regi av Junior Productions AS
Åpent 10-20 (18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • www.stor tor vetsenter.no • følg oss
7 Magasinet Øvre Eiker
P R O D U C T I O N S
7
NYE
Suzuki lanserer nå helt nye S-Cross 4x4. Suzukis store nye Folkebil kombinerer det beste fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. Bagasjerommet på hele 430 liter er klassens største, firehjulstrekk er standard og utstyrnivået er svært høyt. Nye diesel og bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Automatgir og er også tilgjenglig. Med firehjulstrekk, stor plass og lave avgifter kan vi trygt si at S-Cross er som skapt for norske forhold og en nyhet du ikke bør gå glipp av.
S-Cross 4x4 fra 279.900,- Automatgir + 15.000,-
ere - Navigasjon kke: USB og 7 høyttal - DAB+ radio med nsor foran og bak panorama soltak sse El. ing ker riør Par inte s nn Sort ski e klimaanlegg era - LED kjørely nksjonsratt - 2 son system - Ryggekam lger - Skinn multifu sfe Bluetooth telefon ium r - Sølv takrails pila min B alu fra r 17” rke rute lyktespylere speil - Tåkelys - Mø dig Bi Xenon lys med og start ven inn tem rt sys dba t omatisk avblen ere - Nøkkelfrit atiske vindusvisk Cruisekontroll - Aut assistanse - Autom tart .kes 000 bak 49. ll/ kr. tro Spar Hill hold kon bud: kr. 20.000.Introduksjonstil Verdi kr. 69.000.-
Introduksjonspa
N SOM SKAPT FOR R G - Vi gir fart tilEnorsk motorsport!
4x4 og automatgir
tilgjengelig
Auto Consult Hokksund Auto AS
4x4 standard
ke forhold! Som skapt for nors www.suzuki.no
Hokksund Auto AS, POSTBOKS 192 ,3301 Hokksund • Tlf: 32755151 • Fax: 32755150 • E-post: firmapost@hokksund-auto.no
Vi ønsker våre kunder og samarbeidspartnere en riktig
God Jul &
Godt Nytt År! Vi holder åpent frem til 22. desember og stengt i romjulen.
Vi utfører reparasjoner og serVice på lette kjøretøy. Godkjent bilverksted (utfører eu kontroller) Egen lakkavdeling. Utfører cornervekting. Har toppmoderne apparat til hjulstillingskontroll. • Bygger motorer, med deler av kun aller høyeste kvalitet. • Monterer bremser og coilovers. • Kan hjelpe deg med å finne det • • • •
oppsettet DU vil ha.
Vi utføre
HUSK!
Magasinet Øvre Eiker
8
HJulstilliNGs l KONtrOl
Vi har også gode priser på dekk og felg.
Auto Consult • 3330 Skotselv • Tlf: 32 75 64 21 • post@autoconsult.as • www.autoconsult.as
AC
r
serViCe
på Alle bi
ler
Bilverksted
Eiker Vulk AS vi ønsker våre kunder & samarbeidspartnere en riktig
god hjul! husk å sko deg riktig for vinteren
Vinteren er her og det er på tide å møte vinteren riktig skodd. kom innom hos oss på Loesmoen - ditt lokale dekksenter for alle typer kjøretøy.
vi hjelper deg å finne riktig dekk tilpasset ditt kjøretøy og kjørestil. VI tILbyr saLg og rePerasjon aV aLLe tyPer Dekk! • Personbildekk
vi har kvalitetsdekk fra Bridgestone, Continental, Good Year, michelin, og Pirelli - for ethvert behov og enhver lommebok og enhver type kjøretøy!
• Lastebildekk • Industridekk og annleggsdekk • Landbruksdekk • Dekkhotell
Åpningstider: mandag - fredag: 07:30 - 16 lørdag: stengt
• 24t servicebil
Ring oss i dag:
9
Eiker Vulk AS
I n d u s t r Iv eIe n 7 ( tI d l, de kkm a nn ), 3300 Hok k sun d • tlf: 32 75 16 77 Eiker Vulk_FirstStop.indd 1
28.11.13 09.30
Magasinet Øvre Eiker
Knut tlf: 908 81 374 (lastebil) Ola tlf: 907 10 248 (personbil)
9
Tekst: christian råve foto: Stefan Kjørsvik
“ Magasinet Øvre Eiker
10
Vi har også utviklet et show beregnet på skoler hvor tanken er å stimulere barn og unge til å interessere seg for realfag og naturvitenskap.
Ekteparet Anne Mette Sannes og Knut Jørgen Røed Ødegaard er mer enn gjennomsnittlig interessert i vitenskap generelt og astronomi spesielt. Gjennom bøker, foredrag og sitt populære astroshow ”Ad Astra 2222” formidler astrofysiker Knut Jørgen og forfatter og meteorittleter Anne Mette en blanding av fakta, fremtidsfiksjon og forskning. 23. januar neste år står paret på scenen i Modum Kulturhus med sitt mye omtalte astroshow.
11 Magasinet Øvre Eiker
Astroturne – Vi har også utviklet et show beregnet på I samarbeid med kulturhus over hele landet skoler hvor tanken er å stimulere barn og reiser Knut Jørgen og Anne Mette rundt med unge til å interessere seg for realfag og naturshowet ”Ad Astra 2222”. Magasinet treffer vitenskap. Det første kveldsshowet ble holdt det entusiastiske ekteparet i forbindelse med i Ibsenhuset i Skien i 2007. Det var helt fullt, astroshow i Larviks nye storstue og kulturog folk kom tidlig mens vi rigget til i bare hus» Bølgen». Paret forklarer. T-skjorter. Men det ble en flott kveld og si– Showet presenterer fascinerende fenomeden har vi fortsatt med å utvikle innhold og ner i verdensrommet og gir et blikk inn i en fremførelse. Dagens show er et variert show kosmisk fremtid med romreiser, store rommed en blanding av fakta, fremtidsvisjon, stasjoner, baser på andre planeter, terraforforskning, kommende himmelbegivenheter, ming og reiser til fjerne bilder og musikkfilmer fra exoplaneter. En exoplanet vår egenproduserte film er en planet utenfor vårt ”Vårt magiske Univers”. eget solsystem. Universet Showet varer ca halvannen oppleves med fantastiske time alt ettersom hvordan bilder, filmer, animasjopublikum responderer, ner og lydeffekter fra de forklarer Anne Mette med siste årenes utforskning. et smil. Knut Jørgen og Finnes det livsformer på Anne Mette oppfordrer fjerne exoplaneter? Finnes publikum å ta med steiner det intelligent liv? Vil vi til forestillingene som de i så fall oppnå kontakt? mistenker kan stamme fra Romsonder og teleskoper verdensrommet. både på bakken og i rommet har revolusjonert vårt Oppvekst forhold til verdensromAnne Mette er stolt av sin met. Den spektakulære Har du funnet noen steiner du tror kan være fra oppvekst i Telemark. utforskningen og de siste universet oppfordrer Anne Mette og Knut Jørgen – Jeg var en allsidig jente oppdagelsene vil ha betyd- til å ta dem med! med mange interesser. Medning for menneskehetens lem i Grenmar 4H i noen år, fremtid og vårt syn på oss selv! Publikum tas også som formann. Jeg var interessert i stein allerede da, hadde steinsamling som oppgave. med på en reise gjennom tid og rom, oppleMin farfar laget flotte utstillingskasser til samver gigantiske avstander, besøker merkelige lingen og under utstillingen på skolen fikk jeg planeter rundt fjerne stjerner, vakre gasstå”framifrå” på oppgaven. Jeg ble etter hvert ker, kolliderende galakser, sultne superslurmedlem av den lokale geologiforeningen, og pere og underlige fenomener. Man får se min første fossil, en trilobitt, fant jeg en somhvordan planeter og stjerner blir til og følger mer på en tidlig ridetur ved sjøen. Denne har romsonder på Mars, i bane rundt Saturn og jeg fortsatt i stua hjemme. Stort øyeblikk for på vei til Pluto. Paret har fått gode tilbakeen som er så interessert i stein som meg! Men meldinger for showet som har blitt utviklet det mest spennende er meteoritter selv om de gjennom flere år.
11
Anne Mette og Knut Jørgen er opptatt av å lære bort om vårt fantastiske univers.
ofte ikke er så fargerike. De aller fleste meteoritter stammer fra asteroidebeltet mellom Mars og Jupiter. I dette beltet svever millioner av steinkumper i alle størrelser i ellipsebaner rundt Solen, akkurat som planetene. Ellers så jeg en underlig gjenstand bare 3-4 meter fra stien en annen gang jeg var ute med hesten hjemme. Da var jeg fjorten år. Ble senere invitert til debattprogrammet ”Holmgang” på TV2 for å snakke om opplevelsen hvor også Erik Tandberg, UFO- Norge samt foreningen Skepsis deltok. Jeg har også vært søndagsskolelærer en god stund og var med i Ungdomsmusikk hvor det var både bønnestunder og tungetale. Men likevel- veldig hyggelig og mange kjekke gutter. Etter første året på videregående reiste jeg over til Delaware i USA som utvekslingsstudent et år. De to siste årene på videregående gikk jeg i Norge, forteller Anne Mette.
Magasinet Øvre Eiker
12
Stjernereiser Helt sentralt i parets felles forfatterskap, foredrag og show er menneskets trang til å utforske. Som eneste nordmenn deltok Anne Mette og Knut Jørgen på historiens første stjerneskipskonferanse i Orlando, USA i september 2011. – På konferansen ble det påpekt at vi bør sende ut ekspedisjoner til andre solsystem for å utforske disse og eventuelt bygge et brohode for menneskeheten utenfor Solsystemet. Dette kan vise seg å bli avgjørende for vår overlevelse på lang sikt. Eksempelvis er asteroider og kometer en trussel for menneskeheten. Jorden har blitt truffet av større kometer
Bildet over: “Utopia” Bildet under: viser hvordan en ser for seg “Proxima Centauri”
flere ganger de siste 2-3 milliarder årene. For 65 millioner år siden ble dinosaurene utryddet da en komet traff Yucatán-halvøya i Mexico.
Bildet til venstre viser Anne Mette i sving med melkespannet i sine yngre dager. Bildet til høyre viser Knut Jørgen som stolt viser frem et elggevir
Kometen slo inn med så stor kraft at støvskyen som ble virvlet opp i atmosfæren stengte ute sollyset i flere år og plante- og dyrelivet på Jorden gjennomgikk radikale forandringer. Dette kan skje igjen, og utfordringen ligger i at vi ikke ser kometer med kurs for jorden før noen måneder eller i beste fall et par år før den treffer, forklarer Knut Jørgen. – Antagelig er eventuelle vellykkede sivilisasjoner andre steder i Melkeveien avhengig av å spre seg til mer enn ett solsystem. Vår trilogi «Ad Astra» som vi har arbeidet med de siste 7 år handler om stjernereiser og hvordan en slik ferd vil arte seg både for dem som er med og for dem som blir igjen. Første bok ”Apollomannen” er i salg, og neste bind kalt ”Proxima Centauri” er rett rundt hjørnet. Med dagens teknologi vil en reise til vår nabostjerne ”Proxima
Centauri” ta rundt 160 000 år. Stjernen ligger 4,24 lysår eller 40,1 billioner kilometer unna så det sier seg selv at man trenger drivstoff som er mye mer energirikt enn det vi har tilgjengelig i dag. Men vi regner med at om ca. 100 år vil menneskeheten begynne byggingen av et stjerneskip og om 200 år vil vi ha muligheten til å gjennomføre en slik reise som vil ha en varighet på mellom 20 og 25 år og som vil være såkalt multigenerational, dvs at både barn, ungdommer og voksne kommer til å reise sammen. Dette vil være det største prosjektet i menneskehetens historie, avslutter Anne Mette Sannes entusiastisk før de begge skynder seg inn i salen for å
møte et forventningsfullt publikum. Mer info om Anne Mette og Knut Jørgens univers og astroshow kan du finne på www.starship.no og www. astroevents.no
63
Kom inn og se vår tolkning av fremtidens trendfarger. Hent en gratis trendbrosjyre i butikken og få rådgivning om hvordan du fornyer hjemmet ditt med lekre farger.
Ny trendy farge til hjemmet 0,5 L – 225,-
Myntgata 11 b 3616 Kongsberg Tel.: 32 76 54 03 Åpen man-fre 7-17, lørdag 09-14
13 Magasinet Øvre Eiker
Gratis trendbrosjyre i butikken
13
Tekst & FOTO: Christian Råve
Julia Halonen og Lene Jacobsen hos Stamina trening Mjøndalen gleder seg til en ny oppstart av suksessen Xtragavanza.
Veien til bedre helse Stamina trening Mjøndalen sitt helhetskonsept Xtravaganza er bygd opp rundt fire ledestjerner: mental trening, mental helse, god energi og bevegelsesglede. Kurset er etablert i hele Norden og er allerede en suksess hos Stamina trening Mjøndalen. Lav terskel Helsekonsulenten Julia Halonen har en bachelor i ernæringsfysiologi, og mener
Magasinet Øvre Eiker
14
Xtravaganza skiller seg ut fra andre livstilskurs. – Det er mange som har deltatt på slankeprogrammer, men ofte faller de tilbake til de gamle vanene som skapte overvekten i utgangspunktet. Xtravaganza ser mennesket som helhet og fokuserer på en varig endring og bedring av livskvalitet gjennom læring og fokus på holdningsendring. Xtravaganza er et tilbud til alle uansett hvor mye man ønsker å gå ned i vekt og er en verdifull investering i egen helse. Alle er unike og alle de som
deltar på vårt helhetskonsept får individuell oppfølging, sier Julia med et smil.
– Kursene har en varighet på mellom 4-6 måneder og maksimalt 15 deltakere pr kurs. Noe av det viktigste er mental trening og kosthold. På samme måte som kroppen trenes opp til å bli sterkere kan vi også trene tankene i hodet. Vi jobber med selvtillit, motivasjon, konsentrasjon, utholdenhet og mål. Humor, glede og nytelse er forutsetninger for motivasjon og mestring.
Sosialt og moro Det er i dag et Xtravaganza kurs i full sving hos Stamina trening Mjøndalen. Lene Jacobsen er ansvarlig for informasjonen rundt kurset og forteller om en positiv og sammensveiset gjeng.
I et støttende og positivt klima vil du kunne utvikle dine positive ressurser for å øke mestringsevnen sier Lene og Julia som gleder seg til nye kurs med oppstart januar 2014.
Meld deg på i dag! - ikke utsett valget for din varige livsstilsendring! Xtravaganza er et helhetskonsept med fokus på vektreduksjon og livsstilsendring. • • • • • • • • •
Egen helsekonsulent. Individuell oppstart basert på egne mål og forutsetninger. Flere gruppetreff med sosialt samvær og utveksling av erfaring. Startpakke for å komme raskt i gang. Coaching med våre fire ledestjerner. Egne medlemssider på nett. Medlemsskap på treningssenter. Tilgang til alle gruppetimene. Oppsett av eget styrketreningsprogram.
Varighet: Velg mellom fire og seks måneder. Påmelding for gratis informasjonsmøte.
Oppstart av nye kurs i uke 3! Stamina Mjøndalen Hagatjernveien 19 3050 Mjøndalen Tlf: 32 23 69 69
15
www.staminahot.no Stamina_Xtravaganza_248x365.indd 1
Magasinet Øvre Eiker
15
lene.jacobsen@staminahot.no
22.11.13 13:17
Ti år Kurt med
Nilsen Tekst: christian råve
Magasinet Øvre Eiker
16
De aller fleste kjenner historien om rørleggeren fra Bergen som mot alle odds gikk helt til topps i den aller første runden av verdensfenomenet ”Idol” på norske TV skjermer i 2003. I januar 2004 vant Kurt ”World Idol” der han slo deltagere fra ti andre nasjoner i direktesending på Fox TV. 8.desember står han på scenen til utsolgt konsert i Mjøndalen. Samtidig er det i år 10 år siden Kurt slo igjennom i ”Idol” og Magasinet tok en prat med Kurt for å høre status.
Hallelujahgutta Kurt Nilsen er kanskje mest kjent for, bortsett fra seieren i ”Idol”, samarbeidet med Espen Lind, Alejandro Fuentes og Askil Holm. Gutta gjorde stor suksess gjennom å spille coverlåter og holde konserter over hele landet, og de fikk raskt tilnavnet ”Hallelujahgutta” etter hiten med Leonard Cohens klassiske hit som de også fikk Spellemannspris for i 2007. Kurt ser tilbake på dette med glede. – Det var en fin tid. Vi går godt sammen og har god kjemi,
men det blir sånn når vi har egne karrierer så er det vanskelig å samle alle sammen. Se på Espenhan har jo holdt på med ”The Voice” på TV4 nå i høst. Men det er ikke godt å si hva fremtiden bringer, for å si det sånn, smiler Kurt lurt. Julekonsert Med på årets juleturne er Christel Alsos og dette er Kurt svært fornøyd med. – Christel er en svært dyktig musiker og har en flott stemme. Selv om hun bare er 27 år har hun vært med i toppsjiktet siden debuten med singelen ”Come On”. På disse årene har hun 3 album og 4 spellemannspris nominasjoner å vise til. Vi gleder oss veldig til å komme i gang om ikke lenge, sier den folkekjære artisten. Ingen jul uten Disney Kurt anser seg selv som en jordnær og setter familien høyest. – Jula er den tiden på året som dreier seg om refleksjoner og at familien er i fokus. Jeg reiser som sagt mye, men jula er for meg god mat, familie og avslapping. Særlig siden jeg akkurat har avsluttet en hektisk juleturne. Og så er det en tradisjon å se tegnefilm på julaften. Gode gamle Disney-klassikere må jeg ha med meg for at det skal bli ordentlig jul, ler Kurt før han haster videre.
17 Magasinet Øvre Eiker
Byen er Bergen Selv om Kurt har blitt en stor artist i nasjonal sammenheng har han valgt å fortsette å bo i Bergen. Det er som han sier selv. – Selv om jeg har fartet mye rundt i disse årene, så er det Bergen som er min hjemby. Her har jeg alt jeg trenger og kan ikke tenke meg å bo noe annet sted. Så derfor gjør jeg som jeg pleier - har noen få utvalgte konserter på østlandet før jeg reiser tilbake til Bergen og en rekke julekonserter på Ole Bull scene før jeg tar en velfortjent juleferie, forklarer Kurt.
17
Vi har Buskeruds største utvalg av høst-og vinterklær. Lykke til i morgen! Heia Godset fra Herrespesialisten! • • • • • • • •
Åpningstider:
Mandag-Fredag 09:00 - 17:00 Torsdag: 09:00 - 18:00 Lørdag: 10:00 - 14:00
VINTERJAKKER • PENKLÆR
VINTERJAKKER Str S til 8 XL • • • • •
JAKKER DRESSER + JAKKER GENSERE SKJORTER COLLEGE T-SKJORTER BELTER TILBEHØR
Vekter og Alarmservice Nansensgt 3, 3616 Kongsberg Tlf: 40 00 69 64
PENKLÆR
Hos oss får du god hjelp til å finne rett størrelse.
MOODS OG NORWAY SVEA TOMMY HILFIGER LAPIDUS ALLSIZE mm
DRESSER str. 46-70 Vi har Buskeruds største utvalg fra “Moods of Norway” Mix – match BLAZERE str 46 – 70 SKJORTER str 38 – 54
VINTERFRAKKER • LAPIDUS Str 48-66
BUKSER liv 80 cm til 140 cm
DUFFELCOAT • LAPIDUS Str 48-62
Vi er størst på klær i store størrelser i Buskerud. • YTTERJAKKER • BUKSER • GENSERE • SKJORTER • T-SKJORTER • SPORTSKLÆR • COLLEGE mm Vinterjakker
Det er vi som har...
S-8XL • penklær
Magasinet Øvre Eiker
18 Dag Bottegård
Thone Bottegård
Bjørn Lybeck
Nina Andresen
Reprogården, Åmot, tlf 32 78 40 27 - www.herrespesialisten.no
GÅ TIL EN SOM KAN DET - GÅ TIL FELLESKJØPET
Service reparasjon
&
Felleskjøpet Eiker ønsker velkommen til nyåpning av småmaskinverksted med ny mekaniker på plass. Vi tilbyr reparasjon og service av alle typer småmaskiner, enten du har kjøpt den hos oss eller et annet sted.
Eiker ted hos Felleskjøpet Nytt småmaskinverks
Nå har vi også tilbud på service og vinterlagring av din gressklipper eller plentraktor. Ring 32 25 25 50 i dag for avtale. Vi henter og bringer din maskin!
KNALL TILBUD!
KNALL TILBUD! Service og vinterlagring
10-punkts service på snøfreser
Gressklipper kun 490,-
kun
Tilbudet gjelder til 31. desember
Plentraktor
990,-
kun 790,-
Tilbudet gjelder til 1. mars
Service
kun Man. - ons. 08.00 - 17.00 Tors. - fre. 08.00 - 18.00 Lørdag 09.00 - 15.00
Skotselvveien 109 3300 Hokksund
Motorsag
Ryddesag
290,-
Tlf.: 32 25 25 50 www.felleskjopet.no
Service
kun
390,-
Service
fra kun
490,-
19 Magasinet Øvre Eiker
Gresstrimmer
19
Mat & vin tips fra Sanden Hotell
Mat & vin tips fra Sanden Hotell
Perfekt julemat
Gode tips til hvordan du lykkes med julematen.
Julen står for døren og vi på Sanden Hotell ønsker å gi deg noen gode råd og vink som gjør at dere lykkes med julematen.Vi har tatt for oss to tradisjonsrike juleretter som mange har på julaften. Svineribbe Vi på Sanden velger å bruke tynnribbe for dette gir en jevnere steking og godt marmoret kjøtt hele veien. Få Slakteren til og rute opp svoren og knekke sidebeina. Gni inn ribba med salt og pepper og legg den med svoren ned i en langpanne. Dekk til og sett kjølig i minst 24 timer.
Magasinet Øvre Eiker
20
Steking: Forvarm ovn til 230 C. La ribba liggge i langpanne med svoren ned. Hell på kokende vann slik at vannet står ca. 2 cm opp på svoren. Dekk til med alu folie og sett på nederste rille og stek i ca. 30 min. Fjern folien og legg ribba på rist som står over langpanna med kraft i. Sett ned varmen til 200 C.
Stek ribba videre i ca 1,5 timer. Hvis svoren ikke er sprø så settes ovnen til 250 grader, men pass på så den ikke blir svidd. La ribben hvile i minst 15 min før du skjærer den opp. Man kan bruke stekeskyen til saus, velg selv om du vil jevne eller ikke. Server med medisterkaker pølse og surkål. Mandelpoteter er nydelig til. Medister kaker: • 500 gr grov medister deig • 1,5 ts salt • 1 1/4 ss potetmel • 1/4 ts pepper • 1/2 ts ingefær • 2,5 dl h melk • Smør til bruning
Surkål/Rødkål • 1 kg kål i strimmler • 1ss smør • 3 epler • 1,5 ts salt • 2 ts karve • 5 dl lys kyllingkraft • 1ss eplecideredikk • 1ss sukker Strimle kål og eple. Ha smør i bunnen
av en kjele, legg kål epler og krydder lagvis. Ha på kraft og la småkoke til kålen er mør (ca. 1 time ) smak til med edikk og sukker. Lutefisk: Velg lutefisk av god kvalitet, se etter hvit fin fisk. Ha på ca 1 ss salt pr. 500 gr lutefisk minst 3 timer før tilbredning for å trekke ut vann. Dette gjør fisken fast og flakete.
fisken, den skal flake seg. Ertepure • 1kg frosne grønne erter • Salt • Pepper • 250 gr smør Kok erter møre i vann, sil av og rør inn smør med stavmikser, smak til. Velbekomme!
Legg fisken med skinnet ned i ei langpanne og ha på litt vann ca. 0,5 cm opp på fisken. Dekk til med alufolie, pass på at det er tett. Stek i ovn på 225 grader på nederste rille i ca. 30 min kjenn på
Ståle Gundersens vin anbefalinger Både øl og akevitt er selskrevne til ribbe eller lutefisk, men også vin kan nytes dersom man heller foretrekker dette. Når man skal velge vin til julemat kan man ofte tenke litt utradisjonelt i norsk målestokk . Hvit vin kan være meget vellykket til ribbe feks. Men skal det drikkes røde er saftige viner og foretrekke.
Hvit vin Anselmann Riesling Classic, Tørr En moderne tørr Riesling fra Pfalz. Karakteristikk Klar grønngul farge. Delikate aromaer av sitrus, fersken og aprikos. I munnen er den fruktig, fyldig og frisk vin ! med minerale toner. Bestillings nr 4352301 Pris: 146,50
Rød vin Poderi Elia Dolcetto d’Alba Lagring Vinen er lagret 12 måneder på slovenske eikefat. Karakteristikk Dyp rubinrød farge med lilla toner. Fruktig duft med hint av kirsebær. Fruktig, fyldig og frisk i munnen med delikate aromaer av røde frukter. Bestillings nr:4270601
Pris: 153,90
21 Magasinet Øvre Eiker
Ha medisterdeig, salt, potetmel og krydder i en bolle, rør deigen god og seig. Spe på med melk. Form farsen til kjøttkaker og brun. Legg så i langpanne og stek på 180 grader i ca. 10 min.
21
gså:
Vi tilbyr o
d& julebor kap s julesel Bestill på 44 18 Tlf 45 42
Prøv våre nye retter på menyen! Vi tilbereder mat fra asiatisk matkultur for å tilby våre gjester en helt unik og spennende matopplevelse. Vi har både Thai- og Sushi.
Prøv vår spennende lunsj meny fra kl. 11:00 - 14:00
Vi tilbyr:
Catering, take-away & selskapsmat
Åpningstider: Man - stengt I Tirsdag - Torsdag: 11 - 20 I Fredag: 11 - 20 I Lørdag - søndag: 12 - 20 Stasjonsgata 67, 3300 Hokksund I Tlf. 45 42 44 18 I Thai & sushi café I Take-away I Catering I selskapsmat I alle rettigheter
Verkstedet for alle bilmerker U E
VI
ER UTFØR
LL
O KONTR
Gutta i Hokksund fikser bilen mens du fikser alt annet! Overlat din bil i trygge hender hos Autohjørnet AS. Vi er et Mekonomen bilverksted og gir deg faste priser på alle verkstedtjenester. Vi utfører også EU-kontroll. Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker og gir deg 3 års garanti på reservedeler.
3
års garanti på reser vede le
r
Magasinet Øvre Eiker
22 Stasjonsgt. 91, Hokksund ( vis á vis jernbanestasjonen) • Tlf: 32 75 15 66
Åpningstider: Mandag - Fredag: 07:30 - 16:30
Bilverksted
Kultur & aktiviteter
Fortunate Sons Onkel thor 13 &14 desember
Nattåpent i Hokksund 12. desember Katalysator 21. desember Sanden Hotell
Desember Thomas & Christine spiller 6 & 7. desember, Kl. 23.00, Onkel thor Billetter: Kr. 100,-
Double Trouble spiller 6 & 7. desember, Sanden Hotell
Double Trouble spiller på julebordet. I Double Trouble spiller Geir Mathiesen og Torodd Bjørkestrand. De har spilt sammen siden 1990, både som duo og i diverse band Double Trouble stiller med et meget allsidig repertoar som inkluderer mye 60- og 70-talls rock og pop, en del blues, countryrock, samt litt norsk underholdningsmusikk med en humoristisk vri.
Juleverksted på Arbeidern 10. desember, Kl. 17-20.00, ”Arbeideren”
Fjorårets verksted ble en ubetinget suksess og vi gjentar suksessen. Her blir det laget flotte gaver til jul, julegrøt, saft og kaffe blir servert og det hele koster kr 50,- pr. person. Det du lager får du med deg hjem, selvfølgelig! Ta med saks og limstift, det kan være lurt, så slipper du ventetid. Vi starter med julegrøt kl.17.00 og holder på til kl.20.00 med verkstedet.
Nattåpent i Hokksund 12. desember, til Kl. 23.00, Hokksund sentrum
Fortunate Sons spiller 13 & 14. desember, Kl. 23.00, Onkel thor
En hyllestkveld til hele Norges Åge Aleksandersen. 21. desember, Kl. 22:00, Sanden Hotell
Billetter: Kr. 100,-
Katalysator er et Åge Aleksandersen ”tribute” band! Vokalen trakteres av trønderrockeren Thomas Sørgjerd, Ivar Jacobsen tar seg av tangentene, Pål Grytnes speller gitar, Asbjørn Husby på trommer og Lille Eyolf basser! CC 150,-.
Double Trouble spiller 13 & 14. desember, Sanden Hotell Double Trouble spiller på julebordet.
Julerock med ZELLLFISH 1. juledag, Kl. 23.00, Sanden Hotell
Søndagsåpent i Hokksund 15 & 22. desember, Kl. 14-18, Hokksund sentrum
Søndag 15. desember har butikkene i Hokksund åpent fra kl. 14.00-18.00.
Søndagsåpent på Eiker Senter 15 & 22. desember, Kl. 14-19, Hokksund sentrum
Julerock m/Splitter Pine Band 23. desember, Kl. 22.00, Sanden Hotell Billetter: Kr. 150,-
Butikkene på Eiker Senter har søndagsåpent kl. 14-19. Vi ønsker velkommen til en hyggelig julehandel.
Nattåpent på Eiker Senter 19. desember, til Kl. 24.00, Eiker Senter
Billetter: Kr. 200,-
ZELLFISH spiller 1. juledag, Kl. 23.00, Onkel thor Billetter: Kr. 200,-
Dette blir en dag og kveld med mange gode tilbud og fin stemning på senteret.
DJ Joachim Olsen 2. juledag, Kl. 23.00, Onkel thor Billetter: Kr. 150,-. 18 års grense.
Torsdag holder butikkene i Hokksund åpent til kl. 23.00.
FRA SKAPERNE AV
Premiere: 26. desember Frost
OG
Fra studioet bak 2010s “To på Rømmen” og årets “Rive-Rolf”, Walt Disney Animation Studios, kommer Frost (Frozen), det mest vågale og morsomme eventyret på kino. KOMMENDE KINOFILMER på Modum kulturhus ©2013 Disney
PÅ KINO FRA 1. JULEDAG
Premiere: 11. desember Hobbiten: Smaugs ødemark
Premiere: 26. desember The Secret Life of Walter Mitty
Premiere: 22. desember Walking with Dinosaurs (3D og 2D)
Premiere: 26. desember Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant
Følg Patchi sin utrolig reise i WALKING WITH DINOSAURS. Dinosaurene får nyt lit i denne fantastiske 3D-filmen, basert på den populære TV-serien og sceneshowet.
I den varme komedien THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY spiller Ben Stiller en dagdrømmer som har for vane å forsvinne inn i en fantasiverden fylt med heltedåd, romantikk og action. Når hans jobb som fotoansvarlig i magasinet Life er truet begir han seg ut på et eventyr som overgår alle hans villeste fantasier.
Etter et langt og innholdsrikt liv havner Allan Karlson på et gamlehjem i den tro at det vil bli hans siste stopp. Problemet er at helsen hans fortsatt er utmerket og dagene om blir skrivefeil derfor veldig Vi tar forbehold ellerkjedelige. trykkfeil i programmet. Vi tar forbehold om endringer eller trykkfeil i programmet.
23 Magasinet Øvre Eiker
Fra den Oscar-vinnende filmskaperen Peter Jackson kommer “Hobbiten: Smaugs ødemark”, den andre filmen i en trilogi som bygger på det stadig like populære mesterverket “Hobbiten” av J.R.R. Tolkien.
23
www.volkswagen.no
NYE GOLF STASJONSVOGN. DEN STØRSTE NYHETEN SIDEN GOLF.
Prøvekjør den nye Golf stasjonsvogn. Å lansere en stasjonsvognutgave av Norges mest solgte bil, gjøres med ærefrykt. Utfordringen er å videreføre det moderne designet, de innovative løsningene og kjøreegenskapene som har gjort Golf så suveren. Kombinert med et bagasjerom på hele 605 liter. Vi føler vi har lykkes, og er veldig stolte av denne bilen. Kom og vurder selv. Vi ønsker deg hjertlig velkommen til en morsom prøvekjøring og en hyggelig bilprat.
Fra kr252.700,-* * Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk fra 3,9 – 5,3 l/100 km. CO 2 -utslipp fra 102-124 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.
Magasinet Øvre Eiker
24 Åpningstider verksted / delelager: mand - fredag 07.00-17.00
Aktiv Auto Prestebråtan 8, 3300 Hokksund. Tlf. 32 75 80 20
Åpningstider salg: man-tors 08.30-19.00 fredag 08.30-17.00 lørdag 10.00-14.00