Lagarda Mata, Ferran Torres Martello de Menorca / Ferran Lagarda Mata.Sobradiel: Ferran Lagarda Mata - Editor, dl Z-117-11.- 148 p. : 152 il.; 21 cm.(arqueoguia.com; 9) ISBN: 978-84-96810-20-4 1. Torres 2. Martello 3. Menorca 902 (904) (946.032)
Texto: Ferran Lagarda i Mata Fotografías y Gráficos: Ferran Lagarda i Mata (si no se indica otra autoría) Edita: Ferran Lagarda Mata – Editor Tel./Fax: 976 53 64 85 E-mail: flmeditor@balearweb.net © Ferran Lagarda i Mata Primera Edición: Sobradiel, Marzo de 2011 ISBN: 978-84-96810-20-4 Depósito Legal: Z-117-11
Nota del autor: Las coordenadas UTM de todos los monumentos han sido cuidadosamente establecidas a partir de los “datums” Europeo 1950 (España y Portugal) -ED50 (Spain & Portugal)- y WGS84.
2
Torre de Rambla, dels Tamarells o de sa Torreta de Tramuntana.
134
SA TORRETA (de Rambla, dels Tamarells) LOCALIZACIÓN: En el cabo, o pequeña península, que separa la Cala de sa Torreta de la Cala dels Tamarells (Cala de los Tamariscos), justo enfrente de la Illa d’en Colom. La forma más rápida de llegar a ella es por el Camí de Cavalls, tomándolo al Norte de la playa de es Grau, población a la que se accede desde la Me-7 (Maó-Fornells) girando a la derecha por la Me-5, que allí conduce. También podemos ir pasando junto al poblado y la naveta de sa Torreta, por la Me-7 (Maó-Fornells) hasta el cruce con el camino rural que conduce al Cabo de Favàritx (Cf-1), girando por este y desviándose enseguida a la derecha por la primera pista asfaltada que encontremos (Camí de sa Boval). Cuando esta, a su vez, gire súbitamente hacia el Sur, hay que girar hacia el Norte (a la izquierda) y seguir por el otro camino que allí empieza (Camí de Tordonell), el cual conduce hasta las casas de sa Torreta de Tramuntana y de sa Torre Blanca; una vez allí, hay que pedir permiso para pasar, llegarse a tocar del poblado de sa Torreta y bajar por la pista de tierra que allí encontraremos hasta la cala del mismo nombre. Coordenadas: ED50 (Spain & Portugal): Huso 31S X: 608154 Y: 4424609 WGS84: Huso 31S X: 608050 Y: 4424409
TÉRMINO MUNICIPAL: Maó. DESCRIPCIÓN: Levantada entre 1799 y 1802 bajo la dirección del capitán Robert d’Arcy y el probable diseño de Charles William Pasley, es troncocónica, de piedra sin forma y mortero sobre un zócalo, y con fajas verticales de bloques más claros de marés, dispuestos a soga y tizón, como refuerzo y quizá también como elemento decorativo. Dos cordones, también de marés y ligeramente salientes, enmarcan externamente el parapeto. 135
La puerta, como siempre, da al piso alto, siendo rectangular con un ligero arco en la parte superior y disponiendo de un pequeño matacán sostenido por cuatro ménsulas (las dos de los extremos dobles) encima. La planta baja es de las octogonales y se encuentra dividida en los típicos tres ámbitos, uno el doble de grande que los otros dos y cubiertos con bóvedas de cañón paralelas, de los cuales salen cuatro aspilleras hacia el exterior. El interior del piso superior es también octogonal, se halla cubierto con otra bóveda de cañón y tiene varias aberturas, entre ellas la de la puerta, en el corredor, formado por el espesor del muro, de la cual hay una chimenea que conduce a la cámara del matacán. La terraza es circular, con un corte en el parapeto (al que debía seguir exteriormente algún tipo de estructura saliente apoyada en dos ménsulas) dispuesto al lado del matacán y empleado seguramente para subir el cañón y los proyectiles. En el subsuelo hay una cisterna cuadrada y cerca del edificio los restos de un posible cuerpo de guardia muy posterior, hecho también de piedra y mortero. También es posterior la actual puerta de acceso a ras de suelo.
DIMENSIONES:
Longitud de las estancias inferiores: 6,15, 3,00 i 3,00 m Anchura de les estancias inferiores 2,66, 2,58 i 2,58 m Altura máxima interna de la planta inferior: 2,25 m Altura interna de la planta superior: 3,10 m Ø máximo de la terraza, con el parapeto: 10,50 m Ø del espacio para la artillería: 6,25 m Grosor del muro exterior en la puerta actual: 2,10 m Altura aproximada de la torre: 8,80 m
CRONOLOGÍA: 1799-1802 MONUMENTOS CERCANOS: El poblado y la naveta de sa Torreta mencionados y la basílica paleocristiana de la Illa d’en Colom. 136
Torre de Rambla.
137
Torre de sa Torreta: Estancias de la planta baja.
138
Planta superior, vista desde la inferior, y matacรกn sobre la puerta original.
139
Estructura general de las tres plantas de las torres de Cala Teulera, es Freus, Sanitja y sa Torreta.
140
Bibliografía CÁMARA, A. (1998): Fortificación y ciudad en los reinos de Felipe II. Ed. Nerea. Madrid. CARTAÑÀ, E. (2002): La isla de Ibiza y sus fortificaciones a finales del siglo XVIII. Un informe del ingeniero militar Bartolomé Reynaud. “Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales”, vol. VII, núm. 369. Universitat de Barcelona. Barcelona, 25 de Abril de 2002. CLEMENTS, W.H. (1999): Towers of Strenght. Martello Towers Worldwide. Leo Cooper. South Yorkshire. [COCHRANE, T.] (1860): Autobiography of a seaman. Londres. COLLECTION (1795): A Collection of State Papers Relative to the War Against France Now Carrying on by Great Britain and the Several Other European Powers. Vol. II. Londres. DIVERSOS (1968): Inventario de Protección del Patrimonio Cultural Europeo IPCE. España 2. Monumentos de Arquitectura Militar. Inventario resumido. Ministerio de Educación y Ciencia. Valencia. DUPIN, C. (1826): Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux services publics de la guerre, de la marine, et des ponts et chaussées, au commerce et à l’industrie depuis 1816. Force militaire de la Grande-Bretagne. Vol. II. Tercera Edición. Bruselas. ESPINO, A. (2008): La presión francesa sobre las Baleares durante el reinado de Carlos II, 1673-1689. “Hispania: Revista Española de Historia”, LXVIII, 228. Págs. 107-150. CSIC. Madrid. FORNALS, F. (1979): Es Castellar. Torre de defensa costera de Santandria. “Revista de Menorca”. Págs. 230-238. Ateneo Científico, Literario y Artístico. Maó.
141
FORNALS, F. (1982): La Torre de Son Bou demolida por la tripulación de la fragata inglesa Imperieuse en -1808-. Museo Militar de Menorca. Maó. FORNALS, F. (1989): Torres de defensa y atalayas de Menorca. Museo Militar de Menorca. Maó. FORNALS, F. (2003): La defensa de Menorca en el momento de la paz de Amiens. Las torres costeras. En MORALES, A. (Coord.) (2003): 1802. España entre dos siglos. Monarquía, Estado, Nación. Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. Madrid. Págs. 449-477. FORNALS, F. (2004): Las defensas de Fornells y su entorno en la Isla de Menorca. Museu Militar de Menorca. FORNALS, F. (2004): Fort Marlborough y Torre d’en Penjat. Consell Insular de Menorca. Maó. FORNALS, F. (2006): Torres defensivas de Menorca. Consorcio del Museo Militar de Menorca. Maó. FRÉMINVILLE, J. de (1894): Tours génoises du littoral de la Corse. "Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques". Págs. 47-57. Ministère de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts. París. G., S. (1829): Martello, or Mortella towers. "Gentleman’s Magazine and Historical Chronicle", Págs. 119-120. Londres, Agosto de 1829. GLOVER, G. (2006): Static fortification to meet the threat of invasion 1798-1814. Edición electrónica en http://napoleonicliterature.com/Articles/Static_Fortifications.pdf GOMILA, J.J. (1998): Menorca. Guia d’arquitectura. Col·legi Oficial d’Arquitectes de Balears. Maó. GREGORY, D. (1990): Minorca, the illusory prize: a history of the British occupations of Minorca between 1708 and 1802. Associated University Presses. Cranbury.
142
GRUNDY, M. (1991): The Martello Towers of Minorca. “Fort. The international journal of fortification and military architecture”, 19. Págs. 23-58. Fortress Study Group. Newport. INTERESTING (1794): Interesting news from Constantinopla, and Corsica."Gentleman’s Magazine and Historical Chronicle", Págs. 265-268. Londres. Marzo de 1794. JAMES, W. (1860): The naval history of Great Britain, from the declaration of war by France in 1793, to the accession of George IV. Vol. II. Richard Bentley. Londres. KERRIGAN, P.M. (1983): Minorca and Ireland –an architectonical connection; the Martello towers of Dublin bay. “The Irish Sword”, 60. Págs. 192-196. Military History Society of Ireland. Dublín. LAFUENTE. L. (1928): Torres en la costa. "Pagina menorquina de El Bien Público", 241. Maó, 17 de Marzo de 1928. [MAILLY, L. de] (1696): Histoire de la republique de Genes: depuis l’an 464 de la fondation de Rome jusqu’a present. París. MARÍ, J. (1974): Les nostres torres de defensa (Observacions al Plan Provincial de Ordenación de Baleares). “Eivissa”, 6. Págs. 4-8. Institut d’Estudis Eivissencs. Eivissa. MARQUÈS, M.A. y RITA, M.ªC. (2001): Torre de Fornells. La defensa de una isla. Consell Insular de Menorca. Menorca. MARRYAT, F. (1879): Life and letters of Captain Marryat. Richard Bentley & Son. Londres. MAURICE, J.F. (1904): The diary of Sir John Moore. Edward Arnold. Londres. MOORE, J.C. (1834): The life of lieutenant-general Sir John Moore. K.B. John Murray. Londres. MUNTANER, J. y MASCARÓ PASARIUS, J. [1960]: Torres y atalayas de Mallorca. Palma de Mallorca. NICOLÁS, J.C. de (1994): Arquitectura militar de Menorca (I). Talaies i torres de defensa costanera. Col. "Monuments de les Illes Balears", 10. Institut d’Estudis Baleàrics – Institut Menorquí d’Estudis. Maó. 143
ÖSTERREICH-TOSKANA, L.S. von (1869-1891): Die Balearen in Wort und Bild geschildert. F.A. Brockhaus. Leipzig. PASLEY, C.W. (1822): A course of elementary fortification, including rules, deduced from experiment, for determining the strength of revetments; treated on a principle of peculiar perspicuity. Vol. 2. John Murray. Londres. PASLEY, C.W. (1829): Rules, chiefly deduced from experiment, for conducting the practical operations of a siege. Chatham. PASLEY, C.W. (1847): Observations on Limes, Calcareous Cements, Mortars Stuccos and Concrete and on Puzzolanas, Natural and Artificial; together with Rules deduced from Numerous Experiments for Making an Artificial Water Cement… Parte I. Segunda Edición. Londres. RAMIS, A. (1832): Fortificaciones antiguas de Menorca. Maó. RAMIS, A. (1832): Idea del antiguo Directorio, ó libro de los bayles, y amostazenes de la isla, y suplemento al Pariatje. Maó. REGLAMENTO (1852): Reglamento para la organización y servicio de los torreros de las Islas Baleares. En COLECCIÓN (1853): Colección legislativa de España. Segundo Cuatrimestre de 1852. Madrid. Tomo LVI, págs. 327-335. RUSSO, F. (2005): Torri Martello in Sicilia. "Rivista Marittima", CXXXVIII. Ministerio della Difesa. Roma, Febrero de 2005. SANTANA, L. y otros (1980): Torre de Gando. Restaurada por la Dirección General de Infraestructura del Transporte. Gando, Abril de 1980. SLOSS, J. (2002): Exit Britannia. Britain’s Last Conquest of Menorca (1798-1802). Bonaventura Press. SUTCLIFFE, S. (1972): Martello towers. David & Charles Limited. Newton Abbot. TALTAVULL, E. (1998): Alaior. Catàleg arquitectònica i dels bens etnològics.
144
de
protecció
TÉLIAKOFFSKY, A. (1849): Manuel de fortification permanente. San Petersburgo. TELLING, R.M. (1997): English Martello Towers. A Concise Guide. CST Books. Beckenham. TELLING, R.M. (1998): Handbook on Martello Towers. CST Books. Beckenham. TERRÓN, J.L. (2008): Discusión sobre las torres de defensa del siglo XVIII (1), (2), (3) (y 4). “Diario de Menorca”. Maó, 7, 21 y 28 de Agosto y 7 de Septiembre de 2008. TUCKEY, J.H. (1815): Maritime geography and statistics, or A description of the ocean and its coasts, maritime commerce, navigation. Vol. II. Londres. TWITCHETT, E.G. (1931): Life of a seaman. Thomas Cochrane 10th Earl of Dundonald. Wishart & Company. Londres. VIDAL. J. (1930): Algunos datos sobre la isla de Menorca (12871802). "Pagina menorquina de El Bien Público", 354, 356, 358, 359, 360, 364, 366, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383. Maó. VIDAL. J. (1931): Defensas de Menorca al ser reconquistada. "Pagina menorquina de El Bien Público", 447. Maó, 19 de Noviembre de 1931. VIGANÒ, M. (2001): Giovan Giacomo Paleari Fratino and the tower at Mortella Point, Corsica (1563). “Fort. The international journal of fortification and military architecture”, 29. Págs. 4156. Fortress Study Group. Newport. VIGANÒ, M. (2004): “El fratin mi ynginiero”. I Paleari Fratino da Morcote ingegneri militari ticinesi in Spagna (XVI-XVII secolo). Edizioni Casagrande, S.A. Bellinzona. VIGANÒ, M. (2005): El “capità Fratín”, l’”yngeniero Fratín” i la “Reial Força d’Eivissa” (1575-1585) (I). “Eivissa”, 42-43. Págs. 58-65. Institut d’Estudis Eivissencs. Eivissa. VILÀS, P. (1994): Torres de defensa a Sant Antoni de Portmany i Santa Eulària des Riu. “Eivissa”, 25. Págs. 18-19. Institut d’Estudis Eivissencs. Eivissa. 145
WALSH, T. (1803): Journal of the late campaign in Egypt: including descriptions of that country, and of Gibraltar, Minorca, Malta, Marmorice, and Macri; with an appendix; cointaining official papers and documents. T. Cadell and W. Davies. Londres. 2ª Edición. WARD, S.G.P. (1949): Defence works in Britain, 1803-1805. “Journal of the Society for Army Historical Research”, XXVII, 109. Págs. 18-37. Londres, Primavera de 1949. WILLYAMS, C. (1802): A voyage up the Mediterranean in His Majesty’s ship the Swiftsure, one of the squadron under the command of Rear-Admiral Sir Horatio Nelson, K.B.now Viscount and Baron Nelson of the Nile and Duke of Bronte in Sicily with a description of the Battle of the Nile on the First of August 1798 and a detail of events that occurred subsequent to the battle in various parts of the Mediterranean. J. White. Londres. Y[sasi], R. (1918-1919): Ordenanses de les torres de fochs, del Regna (1719). “Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana”, 17. Págs. 208-210. Palma De Mallorca.
La Torre de Felipet en Die Balearen, del Archiduque Luís Salvador de Austria. P.D.
146
La Torre de sa Torreta en Die Balearen. P.D.
Índice Torres genovesas .................................................. 5 La Torre de Mortella ............................................ 13 Torres españolas .................................................. 17 Torres Martello ...................................................... 21 Torres Martello menorquinas .............................. 25 Addaia ............................................................. 35 Alcalfar ............................................................ 41 Cala Mesquida ................................................ 49 Cala Teulera .................................................... 55 Sa Caleta ......................................................... 59 Felipet .............................................................. 67 Fornells ........................................................... 71 Es Freus .......................................................... 81 Punta Prima .................................................... 87 Sanitja.............................................................. 93 San Nicolás ................................................... 101 Ses Sargantanes .......................................... 109 Son Bou......................................................... 117 Stuart ............................................................. 125 Sa Torreta...................................................... 135 Bibliografía .......................................................... 141
147
Títulos publicados
minor
1.- Itineraris Arqueològics per Menorca I 2.- Grabados Rupestres de Menorca 3.- Itineraris Arqueològics per Menorca II 4.- Divagaciones sobre Sanisera, Torretrencada y Ses Roques Llises (Menorca) 5.- Estudio preliminar de la necrópolis talayótica de Son Bou (Alaior, Menorca) 6.- Víkings a Menorca 7.- Las piscinas bautismales paleocristianas de Menorca 8.- ¿Esculturas subterráneas en Menorca? La cueva de Tot-lluc y sus grabados rupestres 9.- Antes de Armstrong: Carta del Dr. Cleghorn…
arqueoguia.com 1.- Taulas 2.- Navetas 3.- Talayots de Menorca 4.- Basílicas y mezquitas de Menorca 5.- Dólmenes menorquines 6.- Cuevas prehistóricas de Menorca 7.- Pozos, agua y magia en la Prehistoria de Menorca 8.- Fortalezas prehistóricas de la costa menorquina 9.- Torres Martello de Menorca
Patrimonio Histórico de Menorca 1.- Torralba d’en Salort (Ed. Arqueomenorca) 2.- So Na Caçana (Alaior, Menorca) 3.- Son Catlar (Ciutadella, Menorca)
La Arqueología de Menorca 1.- Montefí (Ciutadella de Menorca) 2.- La Naveta des Tudons (Ciutadella de Menorca)
148
LAGARDA MATA, Ferran (2011): Torres Martello de Menorca. Sobradiel, 2011. 148 Páginas con 152 Ilustraciones a todo color. Idioma: Castellano (también en Catalán). PVP: 20,00 € ISBN: 9788496810204 (cast.), 9788496810198 (cat.) De venta en: Pórtico Librerías (Zaragoza). Tel.: 976 35 32 26 Llibreria Fundació (Maó). Tel.: 971 36 35 43 Llibreria Catalana (Maó). Tel.: 971 36 55 84 Llibreria Ronda (Maó). Tel.: 971 36 89 29 Llibreria Nura (Ciutadella). Tel.: 971 38 14 09 Llibreria Pau (Ciutadella). Tel.: 971 38 37 66 Llibreria d'es Racó (Ciutadella). Tel.: 971 38 19 62 Museu Diocesà de Menorca (Ciutadella): 971 48 12 97 Sa Llibreria (Ferreries). Tel.: 971 37 32 30 Puvill Libros S.A. (Barcelona). Tel.: 93 298 89 60 Premià S.L. (Barcelona). Tel.: 93 280 03 34 Librería Díaz de Santos (Barcelona). Tel.: 93 212 86 47 CELESA (Madrid). Tel.: 91 517 01 70 Arteguías de La Garma (Madrid). Tel.: 91 549 39 88 Librería Iberoamericana (Madrid). Tel.: 91 360 12 29 Librería Proteo (Málaga). Tel.: 952 219 019 Librerías Ojanguren (Oviedo). Tel.: 985 21 88 24 Librería Hojablanca (Toledo). Tel. : 925 25 44 06 On line: flmeditor@balearweb.net http://www.balearweb.net/flmeditor http://www.todocoleccion.net