Hamburg Reisgids
Louanne Cuijpers Quincy Martis Yousz Belkhrouf Tatum Krijvenaar Annelieke de Moes Floor-Anne Gramsma
Inhoud 1. Gesschiedenis (Floor-Anne Gramsma) 2. Lokale gewontes in Hamburg (Floor-Anne Gramsma) 3.What to Bring
(Floor-Anne Gramsma)
4. What to read (Louanne Cuijpers) What to listen (Yousz Belkhrouf) 5. Atona en Ottensen
(Floor-Anne Gramsma)
6. Hafencity & Speicherstadt (Tatum Krijvenaar) 7. Schanzenviertel & Karolienenviertel (Quincy Martins) 8. Alstadt,Neustadt en de wijk St.Georg 9. St.Pauli (Yousz Belkhrouf)
(Louanne Cuijpers
Geschiedenis Hamburg ligt aan de rivier de Elbe, maar de oorsprong van deze stad ligt aan een zijrivier ervan. In de 8ste eeuw ontstond daar een nederzetting nabij de monding in de Elbe. Enkele honderden jaren later, in 1830, werd daar Hammaburg gebouwd. In de 12de eeuw, toen de handel in Noord-Europa zich steeds meer ging ontwikkelen, groeide het belang van de Elbe als handelsroute en al snel kreeg Hamburg de gelegenheid om er tol te heffen en werd zo een onafhandelijke stad. De Hanze, een middeleeuwse verbond tussen de belangrijkste Noord-Europese handelssteden, maakte van Hamburg de belangrijkste Noordzeehaven waar onder andere graan, bont, laken en metaal overgezet werden. De stad zelf had ook een belangrijk exportartikel: bier. De stad zelf behield tot het midden van de 19de eeuw zijn middeleeuws karakter en het inwonersaantal bleef beperkt tot 50 000. De Grote Brand in 1842 vernielde echter een derde van de stad, waardoor Hamburg wel opnieuw en modern moest worden herbouwd. De komst van de industrialisatie droeg hier toe bij en in diezelfde tijd gingen ook meer en meer omliggende gemeenten deel uitmaken van de stad. Dat maakte dat op een halve eeuw tijd het inwonersaantal uitgroeide tot ongeveer een miljoen. De Wet inzake Groot-Hamburg legde in 1937 de definitieve grenzen van de stad vast. Tijdens de tweede wereldoorlog hebben bombardementen een groot deel van Hamburg vernield en tienduizenden inwoners zijn gestorven. Ook in 1962 tijdens de Grote Watersnood kreeg de stad het zwaar. Het centrum kwam hierbij volledig onder water te staan.
Floor-Anne Gramsma
Lokale gewoontes in Hamburg Duitsland staat vooral bekend om hun bier en hun vele verschillende worsten, zoals bockbier of de bekende curryworst. Ook is het in Duitsland een gewoonte om in de middag warm te eten. Duitsland is over het algemeen beroemd vanwege de vele soorten worst en heel wat plaatselijke of lokale gerechten bevatten dan ook varkensvlees. De Duitse keuken is tamelijk zwaar en behoorlijk vet. Als men een kleine honger heeft dan kan men de populaire curryworst proeven aan één van de vele mobiele snackbars die zo kenmerkend zijn voor het Hamburgse straatbeeld.
De nummerborden die voor auto’s gebruikt worden in Duitsland hebben een lettercode aan het begin van het kenteken die aangeeft in welke stad, plaats of gebiede de auto de auto geregistreerd staat. Daarnaast zijn er ook nog een aantal lettercodes dat een andere duiding heeft. Op deze pagina vindt u een overzicht van alle Duitse nummerborden met de betekenis en herkomst van de lettercode. Het jaartal dat tussen haakjes staat geeft aan wanneer de code voor het eerst gebruikt werd. Alstervergnügen Vier de zomer tijdens Alstervergnügen, het grootste zomerfestival middenin Hamburg rondom rivier de Alster! Het spectaculaire festivalprogramma biedt een gevarieerd aanbod aan activiteiten voor op het water, het land of in de lucht, tegen de unieke achtergrond van de Alster. Zo kun je als bezoeker verschillende shows op het water bewonderen en zullen er meer dan 500 nationale en internationale artiesten, atleten en acrobaten aanwezig zijn die hun kunsten vertonen. Het is een uniek openluchtfestival in Europa, waar muziek, lekker eten en entertainment een grote rol spelen. Zowel voor jong als oud is Alstervergnügen een echte aanrader!
What to bring Dag Hamburg Wat je allemaal moet meenemen naar Hamburg, heel belangrijk om mee te nemen naar Hamburg, is natuurlijk geld en een pinpas, een opgeladen telefoon en een paraplu is ook wel handig aangezien het best vaak regent in Hamburg. Als je veel wilt wandelen doe stevige wandelschoenen aan. Of als je in de lente of zomer gaat is een zonnebril ook wel handig. Als belangrijkste neem altijd overal je ID en zorgpas mee, als je dat niet bij je hebt en wordt gecontroleerd. kan je kans lopen op een boete. Een fototoestel is handig als je veel foto’s wilt maken, en niet veel geheugen of een slechte camera hebt op je telefoon.
Als je blijft overnachten Als je in een hotel blijft overnachten, heb je deze dingen nodig: - Tandenborstel - Make-up remover als je make-up draagt natuurlijk - Pyjama -Kleding voor overdag - Kleding voor als je s avonds nog weg gaat. - Als je niet in een luxe hotel slaapt is het ookwel handig om handdoeken mee te nemen en badslippers om te douchen - Een borstel of kam - Douchespullen, zoals shampoo enz. En natuurlijk alle dingen die je nodig hebt als je een dagje naar hamburg gaat.
What to read in Hamburg Hamburg Hin und Zurück Een boek waar snel veel mysterieuze actie in voorkomt, het gaat over de privé detective Helmut Müller. Een gemaskerde groep vernield en net nieuw geopend chinees restaurant, met de bedreiging dat als hij niet snel sluit er meer beangstigende incidenten zich zullen voor doen. Is het een misdaad uit haat? Helmut weet het niet, maar hij gaat er achter komen.
De Ontdekking van de curryworst De verteller in deze kleine roman herinnert zich dat Lena Brucker, met een kraam in de Hamburgse buurt waar hij als kind vroeger zijn tante bezocht, de curryworst zou hebben uitgevonden. Hij besluit dit na te gaan en vindt de vrouw in een bejaardentehuis. Zeven dagen lang vertelt zij over het voorjaar van 1945 toen ze, in de rij voor een bioscoop, de 24-jarige marinier Hermann Bremer ontmoette die het bevel had zich nog bij een antitankeenheid te melden. Ze neemt hem na de film mee naar huis en hij besluit bij haar te blijven. Ze vind het geweldig dat de jongeman haar als 40-jarige nog aantrekkelijk vindt, ze krijgen ruzie en hij vertrekt. Hierdoor besluit kantinemedewerkster Lena voor zichzelf te beginnen. Het curryworstverhaal blijkt daarna vrij snel verteld, maar daar ging het natuurlijk helemaal niet om. Een liefdesverhaal en een boeiende sfeerbeschrijving van de laatste oorlogsweken in Duitsland. 100 % Hamburg Met 100% Hamburg op zat ontdek je de stad in no time. De wandelroutes leiden je langs highlights én de leukste adressen volgens de locals. De bezienswaardigheden, musea, parken, restaurants, cafés en winkels zijn bovendien overzichtelijk gerangschikt per stadsdeel. Voor ‘s avonds zijn er uitgaanstips voor iedereen en comfortabele hotels voor elk budget. En met de handige plattegronden vind je altijd je weg.
What to listen Direct aan het water van de rivier de Elbe, op het meest westelijke puntje van het havengebiedligt de con certzaal van Hamburg. De Elbphilharmonie. De glazen constructie is gebouwd op de massieve rode bakstenen van het voormalige pakhuis Kaispeicher A. Het gebouw is maar liefst 110 meter hoog en herbergt een concertzaal met een capaciteit voor bijna 2200 gasten. De spectaculaire concertzaal biedt een podium voor de levendige Hamburgse muziekscene en er komen muzikanten van over de hele wereld. Naast de grote zaal vinden we er nog twee kleinere concertzalen, een hotel , een restaurant , 45 residentiÍle appartementen en een plein met een 360 ° panorama uitzicht dat voor het publiek toegankelijk is .
Altona en Ottensen Wat maakt de wijk uniek? Altona is het westelijkste district van Hamburg. Altona ligt aan de rechteroever van de rivier Elbe. En de Ottensen is een onderdeel van Altona. Hamburg-Ottensen is een onderdeel van het district Altona. In het oosten paalt Ottensen aan de Hamburgse stadsdelen Hamburg-Altona-Nord en Hamburg-Altona-Altstadt, in het noorden aan Bahrenfeld, in het westen aan Ohmarschen en in het zuiden aan de Elbe. Het bijzondere van Altona is is dat het samen met de wijk Ottensen tot 1937 een apart dorp was. Nu hoort het district bij Hamburg maar heeft nog wel na al die jaren het oorspronkelijke weten te behouden. ALTONA werd pas in 1938 officieel onderdeel van Hamburg, Tot 1864 behoorde het gebied tot het Deense koningrijk, daarna was het lange tijd zelfstandig. Altona heeft veel oude woongebouwen, wat in het jongere verleden vooral studenten, academici en creatief volk aantrok die van de buurt een levendig stuk stad maakten. Altona en Ottensen zijn direct aan de rivier de Elbe. Maar niet alleen de mooie parken, zoals de Altona balkon of Donner Park, met een prachtig uitzicht op de Elbe, maken het leven hier zo leuk. Naast de unieke sfeer van rust en straatleven zijn het met name de oude fabrieken die Altona tot een bijzondere buurt maken De oude fabrieken zijn gerenoveerd en nu het huis van kleine winkels en gezellige cafĂŠs en restaurants.De wijk is nog altijd een bonte verzameling van unieke zaakjes die contrast rijk naast elkaar bestaan.
Tips van locals
can foodtru v ix m e ig ap geweld burg gemeensch brengt een m e a n d e H n d ie d n e o a o a o r f g t m Stree e snel er per -koks aan d pannenkoeken en nt is een ke r e u m te e a n e m v a e g Dit logische ateraars en es is de zor io c ll b e a n , d a s g v p ti a s d r e n v w e kers, ge . Variër tilla’s en it. rs van eten icaanse tor e x b e b e M oge kwalite n zijn fh e h e d n li t a v to s n van r e te g n gredië ee koste se hambur selecteer in n dj’s. Entr e n e k Amerikaan e ie s z r u e v m t r live reid me egeleid doo B volledig be t d r o w t n neme En het eve o maar 3 eur and burg, Duitsl m a H , 9 e ß oße Elbstra Adres: : Gr
Staatsoper
Het Staatso per is een v an werelds Optredens meest geresp zijn wel sne ecteerdeope l uitverkoch ra. t. Adres: Groß e Theaterstr aße 25, 203 54 Hamburg , Duitsland
Thalia Theater
In dit intiem theater worden stukken gespeeld die gebaseerd zijn op klassiekers, maar dan heel anders. Adres: Alstertor, 20095 Hamburg, Duitsland
Shoppen In de wijk vind je super veel unieke zaakjes, waar je veel vintage kleding kan vinden, maar je hebt er ook gewone winkelcentra etc.
‘Pick & Weight’ Beim Grünen Jäger Pick & Weight biedt het beste in tweedehands goederen. De vintage kilo store rechtstreeks op de hoek van Neuer Pferdemarkt is enorm, met meer dan 500 vierkante meter en zeer goed gevuld, ondanks de gigantische selectie. Daarnaast kunt u betalen met de ongebruikelijke principe (aan het einde van de dingen worden gewogen en betaald per kilo) .In tegenstelling tot de andere winkels hier het motto “Vintage b (u) y de kilo”. Meestal echter ook vaste prijzen, bijvoorbeeld gekozen accessoires zoals vliegen, zonnebril of steunen passen. Net als de grote modieuze selectie smakelijk wordt samengesteld zorgen voor de oprichting van verschillende stijlen. In Pick n Gewicht kunnen de uren op een graaien in het kader van de nieuwe favoriet stuk kijken op voorhand. Adres: 16, 20359 Hamburg, Duitsland
Mercado winkelcentrum
Het Mercado winkelcentrum is gelegen in een van de populairste winkelstraten van Hamburg dicht bij het treinstation in Altona. Op het eerste gezicht zie je alle internationale mainstream winkels verspreid over vier niveaus. Als je geniet van winkelen, ga je gang en verken centrum, maar de winkels zijn niet de belangrijkste attractie van deze plek! Op de begane grond lijkt op een eclectische overdekte mark t met ongeveer 30 kleine stands creëren een gezellige en enigszins intieme sfeer. Het is als een food court en een boerenmarkt in één. Hier kun je verse producten of vis, exotische specerijen en een overvloed aan kleurrijke bloemen te verkrijgen. Of je kunt je smaakpapillen prikkelen met een verscheidenheid aan internationale gerechten (bijvoorbeeld Turks, Vietnamees, verse vis en schelpdieren, sushi). Locals komen hier meestal tijdens hun lunchpauze om te genieten van een aantal van de heerlijke lunch specials of gewoon voor een beetje winkelen pauze. Het hele jaar door, ze hebben ook verschillende culinaire thema's als (tijdelijke) cupcake stands of het jaarlijkse Oktoberfest met Beierse specialiteiten en live muziek. Adres: Ottenser Hauptstraße 10 , Hamburg, Duitsland
Horeca Juice club
lmatig in Altona waar rege ek he ot sc di n ee is De Juice club ven feesten worden gege dj’s en 00 met wisselende 0: -2 00 8: ag nd zo Elke k! ektronische muzie n! uiterst dansbare el de ochtendploeg aa in el ab rt fo om C Volgens b in Hamburg! De After Hour Clu t Afwisselend DJs ui , trance, electro. no : progressive, tech tsland 769 Hamburg, Dui 22 4, 20 e aß tr ns an Adres: Stresem
Fundbureau
Stagebar
Fundbureau is ook een c lub in Alton straat als de e, deze club Juice club zit in de zelf de Adres: Strese mannstraße 114, 22769 Hamburg, D uitsland
In deze zelfde straat zit ook de Stagebar, hier kan je s’avonds wat gaan drinken en feesten. De Stage Club bevindt zich in het gebouwencomplex van het muziektheater Neue Flora. In een stijlvolle omgeving een handvol live-concerten op het gebied van rock, pop, soul, funk en jazz vinden hier plaats per maand. Daarnaast zal de “Quatsch Comedy Club” regelmatig worden gehouden in de Stage Club. Een terugkerend hoogtepunt is ongetwijfeld de “Swinging Ballroom” om de Hamburg Swing expert Swingin ‘Swanee keer nodigt één maand. Geschwoft dan om te leven en Swing muziek van de draaitafel, als een gek waaronder spoedcursus “Lindy Hop”.
Adres: Stresemannstraße 163, 22769 Hamburg, Duitsland
Leuke activiteiten In Altona en Ottensen zijn veel leuke activiteiten te doen, zo kan je dus uitgaan in de Stresemannstraße. Maar ook een leuk dagje shoppen in verschillende winkelcentra’s zoals
Hanseviertel
De Hanseviertel werd geopend in 1980, in het hart van de binnenstad van Hamburg als een van de eerste passages van Duitsland. Hier heb je veel verschillende winkels zoals de Douglas en Stone Island.
Fischmarkt
Ook heel leuk in Altona is de Fischmarkt De Fischmarkt is de meest traditionele markt van Hamburg er wordt al verhandeld sinds 1703 in alles wat vrijwel los en vast zit. Een bijzonder hoogtepunt is de brunch in de historische visafslag tot jazz, Skiffle- of country en western muziek Zeker een leuke en bijzondere markt om naar toe te gaan. Adres: Große Elbstraße 9,22767 Hamburg,Duitsland
De Isemarkt
De Isemarkt is ook een bekende markt van Hamburg, niet zo bijzonder als de Fischmarkt, hier wordt veel eten verkocht ook veel locale hapjes van Hamburg zoals gebakjes. maar ook veel groente, vis en kaas. Adres: Isestraße 1-73, 20144 Hamburg, Duitsland
Bezienswaardigheden Volksparkstadion
Het Volksparkstadion is meer dan alleen een stadion. Het is 365 dagen per jaar open, en biedt alle bezoekers tal van mogelijkheden. Kijk achter de schermen van een UEFA 5-sterren stadion, Het volksprak stadion is een locatie voor grote evenementen, zoals World Cup en internationale wedstrijden maar, ook plaats van grote concerten en eenmalige gebeurtenissen. Adres: Sylvesterallee 7, 22525 Hamburg, Duitsland
Jenischhaus
Het Jenisch Haus, voormalig Manor en Park Villa van het Hamburg Senator Martin Johan von Jenisch d. J., werd gebouwd 1831-1834 naar ontwerpen van Franz Gustav Forsmann en Karl Friedrich Schinkel. Gelegen in een van de mooiste landschapsparken op de rivier de Elbe, de Jenischhaus geeft op alle verdiepingen een reeks van kamers die zijn ingericht met meubels en handwerk van barok en classicisme tot Biedermeier. In de kamers van de tweede verdieping tijdelijke tentoonstellingen over schilder- en grafische kunst tot architectuur en tuinontwerp, evenals de ambachten voornamelijk uit de eerste helft van de 19e eeuw worden getoond. De prijzen: Volwassenen € 5,50, gereduceerd tarief € 3,70 (het beroepsonderwijs student en vanaf 18 jaar, studenten tot 30 jaar, leerlingen, werklozen, uitkeringsgerechtigden, FSJ) Groepsbezoeken vanaf 10 personen € 4 Gratis toegang voor kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Adres: Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg, Duitsland
Floor-Anne Gramsma
HAFENCITY & SPEICHERSTADT HafenCity is een wijk in Hamburg-mitte, Hamburg, Duitsland. Het is gelegen aan de Elbe rivier eilanden die voorheen Kehrwieder en Wandrahm werden genoemd. HafenCity Hamburg is een project van stadsvernieuwing en is nog lang niet klaar. Oude haven pakhuizen worden vervangen door kantoren, winkels, hotels en woonwijken. Hamburg wil een modernere stad worden en ze willen meer toerisme naar zich toe trekken. Het project is een van de grootste wederopbouw projecten in Europa door een uitgestrekt gebied van ongeveer 2,2 vierkante kilometer. Het gebied van de HafenCity werd op 1 maart 2008 verklaard een aparte wijk via de wet betreffende de ruimtelijke verdeling van de vrij Hanzestad Hamburg. Speicherstadt bestaat vooral uit pakhuizen die zijn gebouwd tussen 1883 en 1927 op een reeks van eilandjes in de rivierbedding van de Elbe. Speicherstadtruimdmagazijnen werden gebouwd met bakstenen op een fundering met heipalen. Ze werden in 1888 in gebruik genomen. Om meer ruimte te maken voor de pakhuizen werd in 1883 de hamburgse wijk kerwieder ontruimd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog sneuvelde ongeveer 50% van de magazijnen door geallieerde bombardementen. De Speicherstadt werd gedeeltelijk herbouwd tussen 1949 en 1967. Het is een van de grootste historische gebieden van heel duitsland die nog in tact is. Speicherstadt is een onderdeel van het Hamburgse stadsdeel HafenCity in het district Hamburg-Mitte. Het is van de Altstadt gescheiden door het water van het Zollkanal en ermee verbonden door acht bruggen.
Leukste wijk van Hamburg? Speicherstad is natuurlijk, zeker weten wel een ‘ one of a kind’ plek net als Hafencity. Deze plekken in Hamburg kan je niet vervangen. Deze wijken zijn ook het meest over gesproken en het meeste bezocht door touristen. Dat is ook niet voor niets zo. Hafencity groeit elke dag verder uit tot een moderne plek met zijn Horeca, shoppingcenters en woonwijnken. En natuurlijk vallen deze wijken zeker niet te vervangen. Deze wijken maken een groot deel uit van hamburg en dat deel wordt alleen maar groter.
Verdiepen in de geschiedenis van Speicherstadt? In het Speicherstadtmuseum vind je van alles over de geschiedenis van ( je raad het al) Speicherstad. Hier zijn authentieke producten en werktuigen te zien van de traditierijke opslagbedrijven en handelshuizen van de Speicherstadt. Van alles wordt hier tentoongesteld bijvoorbeeld; historische foto’s, koffiezakken en serviesgoed. Openingstijden museum: ‘s zomers: maandag - vrijdag 10 - 17 uur, zaterdag/zondag 10 - 18 uur, ‘s winters: dinsdag - zondag 10 - 17 uur
HIGHTLIGHTS & HOTSPOTS
dsontet grootste sta h el te en m o m model HafenCity is uropa en staat E n a v ct je ro wikkelingsp Europese bin e d n a v g in el ikk sbeeld voor de ontw erwijl het stad T . er at w et h door de nenstad aan wordt bepaald g n a ll a rg u erde b van Ham et zijn veroud m t d a st er ch ei afenCity historische Sp wbouwwijk H u ie n e d st at et de cultuur. Pla e accenten. M n er d o m en av verlegt vlak aan de h uwe centrum ie n it d n a v g de ontwikkelin uropa betreft E at w st in m z’n hectare Hamburg op lakte van 157 v er p p o n et ee grenzen. Op ijke ruimte m el ed st e ig d en n lev ilontstaat er ee kruimte, deta er w en n o o nomie een mix van w ningen, gastro ie rz o o v e ti ea zaken, recr echt cultuur te m o p ti n ee er et en cultuur. Zek rg. Hafencity is toch wel h u b m a l Hamsnuiven in H e plekje in hee st ip h en e d n a meest ga burg.
DON’T FORGET! Vergeet ablsoluut niet je camera mee te nemen, Deze heb je zeker nodig als je deze leuke, cultuur & historische momenten wilt vastleggen. Ook kan je verder bij genoeg winkeltjes een wergwerp camera aanschaffen.
In de vrijhaven tussen de Deich torhallen en de Baumwall ligt de honderd jaar ou de Speicherstadt, ‘s werelds grootste samen hangende complex van pakhui zen en magazijn en. Hier wacht de bezoekers va n Hamburg Ach te r dikke muren en pakhuizen lig gen leuke hippe koffietentjes en restaurantjes. Koffie, thee, caca o, specerijen, ta bak en inmiddels ook compu ters worden bij de ze magazijnen opgeslagen, en hier bevindt zich de grootste depot van ooster se tapijten. De Sp eicherstad is een van de mee st historische en in te rresantste plekken van he el Hamurg en te nslotte ook van Duitsland.
shoppen en niet stoppen BIJ Bij de Überseeboulevard HAFENCITY?heb je het voor het kiezen met winkels en kan je lekker de hele middag even shoppen en chillen. Dit is toch wel ook een erg drukke en touristische plek maar dat is ook wel begrijpelijk. Bij de Überseeboulevard zijn er verschillende bekende en leuke merken te vinden zoals Superdry en Pepe jeans.
De Schanzenviertel en Karolinenviertel
Dompel je onder in de geschiedenis van het voorland van Hamburg, gelegen tegenover het voormalige taluds en maak kennis met een van de jongste wijken van Hamburg. Neem een kijkje achter de schermen en laat de hoofdstraten te bezoeken van de oude fabriek sites en binnenplaatsen terug. Wandel langs de vele lokale onIn de afgelopen jaren de Schanzenviertel en afhankelijke winkels die de buurten zo speciaal Karolinenviertel hebben zich ontwikkeld uit maken. werkende klasse districten te populair en trendy buurten met interessante restaurants, bars en clubs, en ook waar Tim M채lzer zijn restaurant opende. Dat gewoon het gebied vanwege het hoge profiel dat het heeft verdiend door middel van regelmatige demonstraties doet geen recht aan de wijken vele facetten. Dat is waarom op deze rondleiding u ook over dan veranderingen en problemen in de wijk leren zult. Ontdek de Schanzenviertel en de Karolinenviertel in Hamburg, en maak kennis met deze twee trendy wijken! De Schanzenviertel was ooit een vroege verdediging post voor de stad Hamburg, zoals het liefdevol bekend is door haar bewoners, is nu een populaire woonwijk.
De Schanzenviertel
Wat vroeger het ‘’Eppendorf ’’ van Hamburg was, is tegenwoordig nog gedeeltelijk te vinden in het Schanzenviertel. Alternatieven en creatieveling betraden deze wijk vanwege de lage huizenprijzen en leven hier nu nog steeds. De winkels zijn er dan ook grotendeels op gebaseerd. Je vindt het vele punk, skate en andere alternatieve winkels. De wijk is niet zo schoon dus hierbij aan graffiti en hier en straatvuil. Voorheen was het schanzenviertel en arbeiderswijk. De wijk had namelijk 2 grote industrieën in de jaren 50: Steinway produceerde hier haar piano’s en mont blanc pennen en dergelijke. Aangezien de arbeiders dicht bij de fabriek dienden te wonen vestigden zich hier ook steeds meer eenvoudige restaurants. Eerst waren dit voornamelijk stamkroegen toen de potentie van de wijk ook door andere ondernemers werd gezien vestigde zich hier als eerste buitenstaander een klein aziatisch eethuisje. Met deze exotische keuken hadden de arbeiders nog nooit eerder kennis gemaakt. Maar de populariteit was groot. Er stond op goede dagen soms wel een rij van 160 klanten voor de deur! De trend voor exotische eethuisjes was hiermee gezet. De laatste jaren wordt het schazenviertel steeds commerciëler. Een typisch voorbeeld hiervan is de vestiging van de McDonalds die hier nu te vinden is. Het laatste overblijfsel van de ‘urein-
wohner’ van het schanzenstrasse en de bartelstrasse. Het schanzenviertel wordt afgebakend door 3 hoofdstraten: schulterblatt, altonaerstrasse en schanzenstrasse. Ondanks het alternatieve karakter van het gebied is het een enorm leuke winkels en eethuizen.dkdkkd
De Karolinenviertel
Het Karolinenviertel van Hamburg wordt vaak aangeduid als het Karoviertel. Ze is vernoemd naar de voormalige steenkoolcentrale Karoline. Het Karoviertel is te vinden in het St. Pauli district van de stad. Het Karolinenviertel is lang een verpauperde buurt geweest. De gebouwen hier zijn nooit verwoest tijdens de tweede wereldoorlog en dus nog in originele staat. Sinds de jaren 90 is er zorgvuldig gewerkt aan een vernieuwing van het Karoviertel en dit heeft duidelijk zijn vruchten afgeworpen. Deze voormalige arme wijk is tegenwoordig een multiculture mix van
immigranten, de lokale bevolking en mode en design zaakjes. De hoofdstraat en tevens de leukste straat van het Karoviertel is de Marktstrasse. Voor jonge, talentvolle designers is de Marktstrasse het opstapje naar het centrum van de stad. Dit vanwege het feit dat de huurprijzen hier vele male lager zijn, maar men wel speciaal naar deze wijk komt om te shoppen vanwege haar veelzijdigheid. Een leuke locatie in het Karoviertel is danscafÊ Frau Hedi’s.
Altstadt, Neustadt en St.Georg Wat maakt de wijken uniek? Altstadt is een stadsdeel van de Duitse stad Hamburg, centraal gelegen in het district Hamburg-Mitte. Altstadt is de oude, historische kern van Hamburg, op de rechteroever van de Elbe. Het is gelegen tussen de stadsdelen Neustadt en St. Georg. Neustadt is een stadsdeel van de Duitse stad Hamburg, ook Neustadt is onderdeel van de oude, historische kern van Hamburg, in de Neustadt vindt men de Sint-Michielskerk, een van de vijf hoofdkerken van Hamburg. Dit is een van de meest bijzondere kerken van Duitsland in barokke stijl. Tegenwoordig is dit nog steeds de belangrijkste preekkerk van Duistland De wijk St Georg, direct boven het centraal station van Hamburg, maakt de laatste jaren een enorme ontwikkeling door. De straten rondom het station moet je echter nog steeds niet komen. Oude panden worden opgeknapt en criminaliteit is er allang niet meer. Zoals je dat vaker ziet, heeft de homo-scene hier zich goed kunnen vestigen en zorgt voor een transformatie naar een leuke wijk met trendy cafeetjes en gezellige restaurantjes. De burgemeester van Hamburg, die zelf ook homoseksueel is, woont ook in deze wijk en is hiermee met het huidige succes een goed voorbeeld gebleken. Laat je vooral niet afschrikken door de voormalige criminaliteit in deze wijk en reis direct af naar de gezellige straat Lange Reie. Dit is het toonbeeld van de wijk.
Tips van de locals Altstadt-Neustadt Verken de alstermeren: De twee Alstermeren werden in de 13de eeuw aangelegd om de stad te voorzien van drinkwater. Nu kun je er genieten van de rust en de natuur. Hier kan je boten huren en vanuit de cafeetjes genieten van een uitzicht op de Alster. Water licht concert en de fonteinen show in Planten und Blomen Dit park licht aan de linkerkant van de Neustadt, en heeft veel speeltuinen. Een schaatsarena in de winter en een skeelerarena in de zomer is ook aanwezig. Vanaf mei tot oktober is er het water licht concert en de fonteinen show vind plaats bij het meer elke avond en duurt ongeveer 30 minuten Verken Neustadt & Gängeviertel districts Start je tour bij de St. Michaels kerk en ga richting de Großneumarkt, een van de weinige delen in de stad die niet is geraakt door de grote brand en de tweede wereldoorlog. Ga daarna door naar de Peterstraße en geniet van de prachtige woningen. Die daar zijn gevestigd. Aan het einde van de tour zal je stranden bij het Gängeviertel waar je veel woningen ziet die heel erg oud zijn. Verder is het Valentinskamp erg speciaal vanwege 200 artiesten die hun talent hebben laten zien in 2009, hierdoor zijn er veel kleurvolle kunstwerken op de muren te zien.
St. Georg Wandel of ga hardlopen langs het Auβenalster: Loop hard langs het prachtige Auβenalster, langs het meer zie je veel woonboten. Daarna kun je wat gaan drinken. Als je in de winter in Hamburg bent en je geluk hebt zou het kunnen zijn dat het meer helemaal bevroren is.
Shopping spots De Neuer Wall staat bekend om haar luxe zaakjes en uitstraling. Zo is de Neuer Wall speciaal betegeld, zoals geen enkele andere straat in Hamburg dat is. Daarnaast veranderd het uiterlijk van de straat elke 2 maanden. Ga je hier winkelen dan is de kans groot dat je een nationale of internationale ster tegen het lijf loopt. Voor de meesten blijft het hier bij windowshopping met merken als Gucci en Louis Vuitton. Met filialen van vele internationale luxemerken is de Neuer Wall één van de chiqueste winkelstraten van Duitsland. De straat is recent gemoderniseerd en heeft nu bredere voetpaden, terwijl er in de straat nog voldoende ruimte is om je dure Porsche, BMW of Mercedes te parkeren. De Europa passage In dit winkelcentrum heet een verdieping geen etage, dat zou ook een tikkeltje ordinair zijn. Nee, hier zijn het vijf decks en zo lijkt het op een enorm luxe cruiseschip. Zoals het bij Hamburg en een havenstad hoort en dat hartje centrum. Er zijn meer dan 120 winkels en alleen al het bekijken van de schitterende ‘decks’ is al een beleving. Er is ruim twee jaar over de bouw gedaan om dit grootste Hamburger winkelcentrum te construeren. Je ziet dat er veel glas en zandsteen is gebruikt. Er zijn enorme staalbogen die over de diverse decks zijn verbonden met een prachtig glaskoepeldak. De lengte is honderdzestig meter. Er zijn merken als Levi’s, More & More, Private shirt, ZERO, Wormland, Oakley, Biba. Maar je kunt ook naar de kapper of je nagels laten doen en er is zelfs een barbershop voor de heren. Alsterarkaden, Wie over de kades van de Kleine Alster loopt kan ze niet ontgaan, de Alsterarkaden. De sierlijke, witte bogen aan het water roepen Venetiaanse sferen op met een vleugje chic. Deze winkelgalerijen zijn het pronkstuk van het Hamburgse centrum. Laat je inspireren door de etalages van exclusieve merken of bekijk de winkelende mensen vanaf een terrasje aan het water. Zo is er de Mellin Passage; de oudste winkelpassage van Hamburg. Luxe delicatessenwinkels, exclusieve juweliers en kledingboetiekjes laten zich hier bewonderen. Prachtige glas-in-loodramen uit de 19de eeuw maken het plaatje helemaal af. En als je honger krijgt. Ga dan voor een stukje taart of gebak in een van de traditionele koffiehuizen.
Bezienswaardigheden Altstad-Neustadt De Neuer Wall is een straat waar je de winkels vindt van topdesigners als Armani, Dior en Gucci. Gelegen in het centrum, vlakbij de Binnenalster Als je over de Neuer Wall loopt, begrijp je waarom Hamburg de op één na rijkste stad van Europa is. De Amsterdamse PC Hooftstraat is er niets bij. Let vooral op de dure auto’s. Verschillende popsterren en beroemdheden shoppen in de Neuer Wall. De Europa Passage is de grootste en ook het meest moderne winkelcentrum van Hamburg. Met een ovale vorm, 160 meter lengte en maar liefst 5 verdiepingen. De Europa Passage biedt een mainstream winkelaanbod van ongeveer 120 verschillende winkels waaronder ook de grote namen als Esprit, H&M, Hilfiger, Oakley, Street One, Tom Taylor, Wormland, Zero, Hallhuber en Levis De St. Michaelis kerk is de belangrijkste kerk van de stad. Gelegen aan de Ludwig-Erhard-Strasse. De Michaeliskirche is 132 meter hoog; het is één van de eyecatchers van Hamburg. De bouwstijl is barok. Bovenin de toren van de Michaeliskirche heb je een geweldig uitzicht over Hamburg en de haven. In de Tweede Wereldoorlog liep de kerk ernstige schade op. De St. Michaeliskirche werd helemaal in de originele stijl herbouwd.
St. Georg Museum für Kunst und Gewerbe Met rond 500.000 objecten is het Museum für Kunst und Gewerbe één van de toonaangevende musea voor kunst en design in Europa. De collectie van het museum omvat kunst vanaf de antieken tot aan het nu. Naast Europese kunst wordt er ook islamitische en Aziatische kunst getoond. Entree €10,- (Onder 18 gratis)
Lange Reihe Lange Reihe, de hoofdstraat van de wijk St. Georg in Hamburg. Voorheen was de Lange Reihe en de omliggende buurt evenals de hele wijk St. Georg een erg slechte wijk met veel criminaliteit. Dit werd voornamelijk veroorzaakt door de ligging vlakbij het hoofdstation van Hamburg. Vanwege dit imago waren de huizenprijzen dan ook erg laag. Vervolgens vestigde de homoseksuele gemeenschap van Hamburg zich hier en mede hierdoor bloeide de wijk helemaal op. Tegenwoordig is de Lange Reihe dan ook een straat met een erg leuke mix aan gezellige barretjes, leuke kroegen, goede restaurants en verassende winkels. De Hamburger Kunsthalle De Hamburger Kunsthalle is een van de grootste kunstmusea van Duitsland. De collectie van het museum omvat kunstwerken uit 7 eeuwen, van de Middeleeuwen tot in de huidige tijd. De belangrijkste punten in de verzameling zijn Noord-Duitse middeleeuwse schilderkunst, Nederlandse schilderkunst uit de 17e eeuw, Duitse schilderkunst uit de 19e eeuw en klassieke moderne kunst van het begin van de 20e eeuw. De Hamburger Kunsthalle opende zijn deuren in 1869 Toegangsprijs: € 12,00 voor de gehele collectie, € 8,00 voor alleen de permanente collectie, onder 18 jaar gratis
Horeca Altstadt-Neustadt Das Parlament Al zestig jaar lang is Parlament beroemd om haar lekkere visgerechten; versgevangen en altijd op een originele manier bereid. Aanrader is het plateau met gerookte paling, roerei, crunchy garnalen, tonijntartaar, gerookte zalm en haring in rodewijnsaus. Vanbinnen oogt het wat donker, maar heerst er wel een gezellige ambiance. In de zomer kun je op het balkon zitten, waar je een prachtig uitzicht over de Elbe rivier hebt. Brooklyn Burger Bar is een erg populair restaurant gespecialiseerd in Hamburgers. De hamburgers zijn verrukkelijk, iets duurder dan de normale hamburgertent, maar de prijs kwaliteit verhouding is super. De hamburgers doen de naam van de stad alle eer aan. Naast de hamburgers is het restaurant ook nog eens cocktailbar met heerlijke drankjes. Het restaurant ligt binnen loopafstand van het Rathaus. Ook als je zeker wilt zijn van een plekje is het het beste om te reserveren.
Goedkoop tussen de middag eten? Net zoals elders in Duitsland zijn er ook in Hamburg kantines die vrij toegankelijk zijn voor iedereen die tussen de middag goedkoop wil eten. De Mensa van de HelmutSchmidt- Universität is bijvoorbeeld vrij toegankelijk en je kunt er lekker en goedkoop tussen de middag eten. Een warme maaltijd kost hier rond de middag tussen de ₏ 2,- en de ₏ 5,-.
St. Georg Golden Cut Deze exclusieve club is erg populair, maar heeft een erg streng deur beleid. Als je eerst gaat eten in het restaurant van de club kom je in ieder geval naar binnen. Er wordt soul, funk en house gedraaid. Er staan veel verschillende gerechten op het menu zoals, sushi, Thais en Frans. Vroeger was de club alleen maar voor de high society van Hamburg maar tegenwoordig is het wat opener en is het publiek wat meer gemengd. In het weekend draait het dj-duo Bauhaus in de club, waar ze samen zorgen voor prachtige visuals op de muren en knallende beats op de dansvloer. Bij de Golden Cut in Hamburg kan je je hele avond en nacht spenderen! Café Koppel 66, Op de verschillende etages van de voormalige machinefabriek kun je winkeltjes en ateliers bekijken. Beneden in het gezellige Café Koppel 66 eet je vegetarische snacks tussen een creatief publiek. Café koppel 66 zit in een oud pand met mooie hoge ramen, aan een binnenhof aan de Lange Reihe, in een kunstcentrum met kleine galerieën, waar regelmatig concerten worden gegeven. Er hangt kunst aan de muur, het is gezellig, er is wijn, en fijn eten. En bijzondere taarten, waaronder een Rotweinkuchen. Er is plek om buiten te zitten als de zon schijnt.
M&V Bar, Als je kennis wilt maken met de Gay- community van Hamburg, dan is dit “the place to go”. Er hangt een fijne en ontspannende sfeer in de bar, er zijn veel “booths” wat erg gezellig is als je met een klein groepje bent. Het interieur is erg knus, de bediening is vriendelijk en leuk! Drankjes zijn heerlijk en erg snel geleverd. De beste avonden om te gaan zijn donderdag, vrijdag en zaterdag, dan is het gezond druk en lekker gezellig.
Hamburg Eimsbuttel
Eimsbuttel is een van de zeven districten van de mooie stad Hamburg. Eimsbuttel ligt in het noord-westen van de stad. Het is het kleinste wijk van de andere districten maar wel de meest bevolkte met een aantal van 255.018 (2014). In dit district zitten een hoop media- en creatief-culturele ondernemingen, inclusief de kantoren en studio’s van de Norddeutscher Rundfunk en een kantoor van het persbureau Deutsche Presse-Agentur, heel interessant voor onze opleidingen dus! Ook zijn er in dit district zijn er ook een aantal bezienswaardigheden zoals de barokke Kerk aan de Markt, het Tierpark Hagenbeck, de Russisch-orthodoxe Kerk van de Heilige Procopius, de Sint-Johanneskerk, het Museum für Völkerkunde Hamburg, het Biozentrum Grindel und Zoologischen Museum van de universiteit en het Mineralogische Museum der Universität Hamburg.
Eppendorf is hamburgs oudste district. Het is een alernatieve wijk waar in de jaren 60 en 70 allemaal hippies woonden. De hippies van toen zijn momenteel wel de rijke van de stad. Dat kun je ook wel terug zien aan de dure herenhuizen. . Leuke straten in deze wijk zijn de Strassenbahnring, de Lehmweg en de Eppendorferbaum. Tevens is de Isemarkt een absolute aanrader volgens meerdere reisinformatie sites.
• Strassenbahnring: De Strassenbahnring is een leuke straat. Vroeger werd er in de Strassenbahnring vooral van de autoreparatie geleefd. Hierdoor werd de straat welvarender en dus aantrekkelijk om huizen te bouwen evenals restaurants. Je vindt hier dan ook een mengelmoes van beide en daarnaast ook kleine winkeltjes. • Lehmweg De Lehmweg: is een welvarende straat in Eppendorf. De huizen zijn hier erg duur en hierdoor leeft hier voornamelijk de highclass van Hamburg met een leeftijd van rond de 50 à 60 jaar oud. Vaak hebben deze mensen geen zin om veel moeite doen doen voor hun dagelijkse boodschappen en andere aankopen. Hierdoor tref je in de Lehmweg veel kleine winkels en boetiekjes die zich puur op deze buurt focussen. Denk hierbij aan een slagerij, kapper, etc. Tevens tref je hier de Italiaanse wijnbar Poletto, volgens vele de beste wijnbar van Hamburg. Eppendorferbaum: Dit is de hoofdwinkelstraat van de Hamburgse wijk Eppendorf. Hier vind je dan ook erg leuke winkeltes. De gemiddelde Eppendorfer doet hier haar boodschappen. Naast de diverse winkeltjes heeft de straat ook leuke barretjes en eetgelegenheden. Wil je graag met een local aan de praat komen, dan is de kans groot dat je dit hier zal lukken. De Eppendorferbaum is te bereiken met de U-bahn.
•
De Kerk van de Heilige Procopius in het Duits: Kirche des heiligen Prokop, is een russisch-orthodox kerkgebouw in Stellingen, een stadsdeel in het district Eimsbüttel, Hamburg. De kerk werd genoemd naar de heilige Procopius († 8 juli 1303, Veliki Oestjoeg), een koopman uit Lübeck die na zijn bekering tot het russisch-orthodoxe geloof als een heilige dwaas (joerodivy) door het leven ging en die al zijn inkomsten onder de armen verdeelde. Ik vind de kerk heel erg op een moskee lijken maar vind het wel mooi.
De Sint-Johanneskerk zit in het stadsdeel Harvestehude. Het is een neogotisch kerkgebouw in Hamburg. De kerk werd in de Tweede Wereldoorlog niet werd getroffen door de bombardementen op de stad en behoort sindsdien tot de best bewaarde neogotische monumenten van de stad.
Zoals we dus nu een beetje weten zijn er veel bezienswaardigheden in Hamburg in de buurt van Eimsbuttel. Ik en mijn klasgenoten zijn ook erg benieuwd ernaar en zien erg ernaar uit om deze steden te bezoeken! Wij hopen een leuke week te gemoed te gaan met zn allen en zien iedereen maandag!
St.Pauli Beknopte Geschiedenis St. Pauli of Sankt Pauli is een stadswijk van het district Hamburg-Mitte in Hamburg. Hoewel St. Pauli ook een beduidend woongebied is, staat het vooral bekend om het deel van de wijk dat der Kiez wordt genoemd: een hoerenbuurt die tegenwoordig ook het middelpunt is van allerlei andere vormen van stedelijk vermaak. Millerntor was oorspronkelijk de naam van een stadspoort die deel was van Hamburgs vestingwerken. Voor het bouwen van die vestingwerken werden aan het begin van de 17e eeuw de diverse heuvels die de Hamburger Berg vormden, afgegraven. Het gebied dat overbleef, bleef aanvankelijk onbebouwd omdat het zich in het schootsveld van de Millerntor bevond. In de loop van de 17e eeuw ontwikkelde het zich tot uitwijkplaats van activiteiten die in de binnenstad te veel overlast gaven: zowel vervuilende industrieĂŤn als bronnen van illegaal vermaak vestigden zich op de voormalige Hamburger Berg. Vooral na de Dertigjarige Oorlog, die Hamburg dankzij zijn vestingwerken vrijwel ongeschonden was doorgekomen, floreerde het gebied. Tijdens de Franse bezetting werd het echter opnieuw met de grond gelijk gemaakt want Hamburg was tijdens de napoleontische oorlogen wederom een militaire vesting, tot groot ongenoegen van de burgerbevolking. Nadat de militairen waren vertrokken besloot men daarom de vestingwallen eens en voor altijd af te breken. In het gebied buiten de voormalige wallen bloeiden de gebruikelijke activiteiten opnieuw op en het werd officieel de wijk Sankt Pauli -vernoemd naar de kerk die er inmiddels was gebouwd. In de twintigste eeuw verdwenen de industrieĂŤn en Sankt Pauli werd een woonwijk met een aanzienlijke vermaaksindustrie. De zanger/filmacteur Hans Albers had er zijn thuishaven en veel Engelse bands, waaronder The Beatles, gaven er hun eerste buitenlandse optredens.
Wat te zien Reeperbahn (ook Reeperbahn) is een straat in de wijk St. Pauli in Hamburg. Het staat bekend als hoofd entertainment van Hamburg podia en trekt jaarlijks honderdduizenden toeristen. Beste bekend om de vele straat-strip clubs en bordelen, maar iedereen een bezoek aan de Reeperbahn al snel ontdekken dat er ook een ruime selectie van standaard bars, discotheken, restaurants en winkels. Street is zeer verschillend van dag naar nacht. Gedurende de dag is als een gewone winkelstraat, maar als het begint te donker en de avond begint te draaien in een leuke straat met veel nachtclubs, cafés en strip clubs. Op de Reeperbahn je ook theaters vinden St. Pauli Theater, Imperial Theater, en Schmidts Tivoli, en verschillende cabaret. Nöjespark Hamburg Ondanks de Reeperbahn en de ongeremde seksualiteit dat is waar Hamburg is een toeristische stad voor gezinnen met kinderen. Laat de gedetailleerde informatie over de Reeperbahn hier op de site ontmoedigen u van deze prachtige stad. Dat is de zaak alleen maar om die gebieden die niet als geschikt voor families met kinderen te voorkomen. Zowel in, en in närhetan van Hamburg, vindt men vele attracties zeer geschikt voor gezinnen met kinderen. Zelfs als je gaat op een romantische vakantie Hamburg past goed, maar misschien nog leuker is een road-trip naar Rothenburg en de “Romantische Straße” door Beieren en Baden-Württemberg. Oude Elbtunneln The Beatles woonde in St. Pauli en speelde vaak in de Star Club op korte afstand van de Reeperbahn voordat ze beroemd werd. Velen geloven dat het juist de Hamburg groep brak door en werd wereldwijd beroemd. Hoewel onze Zweedse rock star Jerry Williams was in Hamburg in dezelfde periode. Zanger en acteur Hans Albers is ook sterk geassocieerd met St. Pauli, voornamelijk voor te hebben geschreven niet-officiële schatting van het district ‘s song Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins (“Aan de Reeperbahn halfeen ‘s nachts”) uit de film Große Freiheit Nr. 7. Night op de Reeperbahn In Hamburg, er zijn zeer veel hotels, en je zou moeten overwegen in de stad waar je vooral wilt uw tijd wanneer u ervoor kiest om uw hotel in Hamburg boek uitgeven. Hier bij Reeperbahn.se af te bakenen ons aan om een paar geselecteerde hotels herziening voornamelijk in het district St. Pauli, die een centrale wijk met goede verbindingen naar de rest van Hamburg. St. Pauli’ll ook vinden veel goedkopere opties in de vorm van hostels. Deze zijn een beetje minder strenge normen, wat vaak betekent dat de toiletten en douches worden gedeeld door meerdere kamers. Hostels zijn ook groot voor deze jongeren vaak willen de kosten van het verblijf te verminderen. Een paar blokken van de Reeperbahn is de Elbe en de oude haven van Hamburg gebouw, Landungsbrücken. U vindt er ook de Oude Elbtunneln die werd geopend in 1911. De tunnel is 24 meter en is 426,5 meter lang. Het is sinds 1975, vervangen door de nieuwe Elbtunneln dat is een 8-baans (4+4) snelweg tunnel onder de rivier.
Tip van een local Anne-Maria van der Steen Ik wou dat iemand mij eerder had vertelde me over deze wonderbaarlijke plaats. Toen ik voor het eerste naar Hamburg verhuisde. De Rindermarkthalle heeft alles wat u eventueel nodig uit een supermarkt/winkelcentrum dat nogal een adem van verse lucht voor inner-city living is! Er is een Budni, Aldi, Edeka, biologisch bedrijf, apotheek, evenals een gezonde scala aan speciaalzaken zoals een bloemist, keuken levering slaan, bakkerij, koffiebrander en enkele restaurants. U vindt de volledige lijst van bedrijven op hun website. Ik wat onmiddellijk getroffen door het aroma en de verscheidenheid van vers voedsel. De Edeka van wat gemakkelijk de grootste Edeka ik heb meren in innerlijke Hamburg en had een fantastische selectie van verse producten evenals de enorme selectie van andere producten niet normaal in een typische hoek Edeka gevonden. Het is werkelijk een supermarkt in de Amerikaanse stijl! Als je in de binnenstad leven en niet het gevoel dat de trekking voor verscheidenheid aan de verdere regionen van de stad, I highly recommend een reis aan de Rindermarkthalle!
Floor-Anne Gramsma MM1B