FF 114 juin 2016

Page 1

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 114 juin/juillet 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

the right support

Dossier: LVT, PVC et vinyle dans le secteur hôtelier

Compte-rendu: Carrefour International du Bois / Nantes (FR) Dossier: Hygromètres et utilisation

Dossier: Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

Dossier: Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

Depuis plus de 30 ans, nous garantissons qualité et durabilité aux couvertures et fondations en contribuant au développement du secteur du bâtiment. La famille Impertek est vaste: elle s’étend des supports réglables, tels que les rallonges pour les supports à vérins XL et les MegaMart S. Une contribution invisible pour rendre votre monde plus solide et durable.

Dossier: “Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels”

www.impertek.com


Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes. Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com


Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 114 juin/juillet 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

the right support

Dossier: LVT, PVC et vinyle dans le secteur hôtelier

Compte-rendu: Carrefour International du Bois / Nantes (FR)

“Le marché des plots de terrasse réglables est marqué par une forte croissance internationale”

Dossier: Hygromètres et utilisation

L’entreprise italienne Impertek, établie près de Venise, est spécialisée dans les éléments préfabriqués en PVC et plastique pour la construction. D’autre part, elle développe et fabrique des systèmes porteurs pour les sols rehaussés (intérieur et extérieur). La société rencontre un franc succès tant sur le marché national qu’international. Nous avons rencontré Federico Mantello, export manager chez Impertek.

Dossier: Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

Depuis plus de 30 ans, nous garantissons qualité et durabilité aux couvertures et fondations en contribuant au développement du secteur du bâtiment.

Dossier: Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

La famille Impertek est vaste: elle s’étend des supports réglables, tels que les rallonges pour les supports à vérins XL et les MegaMart S. Une contribution invisible pour rendre votre monde plus solide et durable.

www.impertek.com

Dossier: “Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels”

Floor Forum n° 114, juin/juillet 2016 Photo Impertek

4 Inside News

Comment évolue le marché des plots de terrasse flexibles et fixes en Europe et ailleurs ?

8 Compte-rendu Carrefour International du Bois / Nantes (FR) 13 Publi-éditorial Bona (BE) 14 Dossier LVT, PVC et vinyle dans le secteur hôtelier 18 Publi-éditorial Devomat- PCI (BE) 20 Dossier Huile-cire dure 25 Publi-éditorial Osmo (DE) 26 Dossier Hygromètres et utilisation 29 Dossier Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT 32 Dossier Reboucheurs & mastics de réparation 35 Dossier Petites et moyennes machines pour l’huilage et

“Nous observons une solide croissance au niveau mondial. Qui s’explique par le fait que ces systèmes conviennent non seulement pour les terrasses en bois mais aussi pour les sols en composite de bois et même pour la pose de carreaux en porcelaine de 2 cm d’épaisseur et de bien d’autres matériaux encore... En outre, ces systèmes porteurs sont utilisables à de nombreux endroits, ce qui leur vaut une popularité toujours plus grande sur le marché. En plus de l’application classique pour les terrasses, ces systèmes porteurs sont également adaptés pour l’aménagement de sentiers, que ce soit autour d’une piscine, sur une toiture (verte ou non), dans un jardin suspendu, une cour intérieure, une fontaine…”

Federico Mantello

(Export Manager Impertek)

le laquage 38 Dossier Producteurs de sols en bambou présentent leur

assortiment 41 Dossier Plots réglables pour terrasses 45 Dossier Finition et entretien des bardages de façade

en bois 48 Dossier Automatisation et conditionnement pour le secteur

du parquet 51 Dossier Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs

professionnels 54 Dossier Producteurs de sols vieillis 58 Dossier Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT 62 Dossier Avantages et caractéristiques des sols en liège 65 Dossier Fournisseurs de colles 100% écologiques:

qui en propose? 68 Dossier Producteurs de plinthes avec inserts de vinyle

ou LVT

Quels sont les avantages pratiques des plots de terrasses fixes et réglables en hauteur par rapport aux systèmes classiques et en quoi l’offre d’Impertek se distingue-t-elle à ce niveau ? “Les avantages par rapport à un système classique avec lambourdage sont nombreux et incluent, entre autres choses, la possibilité d’un réglage ultra précis, au millimètre près. Par ailleurs, l’installation, plus simple et plus rapide, de même que la possibilité d’installer facilement sous la terrasse toutes sortes de dispositifs et équipements sont également des arguments de poids. Impertek se distingue par les applications diverses et variées de ses produits et par sa gamme complète d’outils et d’accessoires. L’offre d’Impertek est ainsi en mesure d’offrir une solution dans de nombreuses situations. Elle est en outre facile à mettre en œuvre pratiquement partout sans que l’installateur soit contraint de réaliser au préalable des travaux de démolition ou d’adapter la construction au support sous-jacent. Cela permet de travailler rapidement en toute circonstance, que ce soit pour un projet de rénovation ou de construction. Des atouts convaincants. Par ailleurs, la gamme et les accessoires d’Impertek sont compatibles avec les sols en bois, en composite de bois, en céramique, en marbre et même en granite, ce qui contribue aussi à notre croissance en Europe et au-delà”.

72 Dossier Producteurs de colles hybrides 77 Industry News 78 Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées

dans l’exportation 82 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.


∂ Inside news NOUVEAU REPRÉSENTANT BOSTIK Depuis quelques semaines Domien Vermaut a rejoint l’équipe de Bostik comme nouveau représentant pour l’assortiment ‘Technique Sol et Mur’ dans les provinces Flandre Orientale et Occidentale. Après 9 années d’expérience dans le secteur du parquet, Domien relève le défi chez Bostik, leader mondial spécialisé dans les colles destinées aux marchés de l’industrie, de la construction et du grand public. Après une période intensive de formation, Domien est disponible pour les clients comme point de référence, conseiller technique pour vos différents projets. Outre l’assistance intensive pour les clients, Domien maintiendra des contacts avec les architectes, organisera des formations pour les poseurs, et agira comme soutien pour le lancement de chantiers, la recherche de solutions sur les questions techniques ainsi que pour répondre aux questions sur les nombreuses applications des produits Bostik. NOUVEAU – LIME WOVEN DECKING B-Fix Classic profile La performance d’un matériau synthétique (textile tressé) collé sur une lame de terrasse ou bardage thermo-traitée très stable. Les meubles d’extérieur peuvent être assortis. Lime Alternative Supplier sprl propose un produit qui séduira les architectes et designers par son côté innovant et laissant la porte ouvertes aux projets créatifs aux designs illimités. Une couche textile composée de polyester et de fibre de verre, encapsulée dans du vinyl, pour renforcer la résistance et la tenue. Le feeling et l’élégance du textile allié à tous les avantages du vinyl: résistant à l’abrasion, à la chaleur et aux intempéries. S.O.S. secteur du parquet en détresse ! Suite à notre enquête dans le magazine consommateurs ‘Parquet & Stratifié’ sur la ‘valeur’ des certificats pour la profession de parqueteur, un parqueteur chevronné de la région de Malines tire à la sonnette d’alarme. “Honnêtement, j’ai des doutes par rapports aux certificats délivrés par différentes instances. Tant que ces certificats sont attribués sans l’intervention d’une commission d’évaluation indépendante, ils n’ont aucune valeur à mes yeux. “Les parqueteurs” décernent par exemple un certificat dès que vous posez plus de x m² de parquet par an ou si votre entreprise de parquet est établie depuis plus de 10 ou 15 ans. Cela n’offre aucune garantie au niveau de la qualité”. L’homme poursuit: “Je possède moi-même ces certificats mais je les laisse dans mon armoire, parce que je constate que certaines personnes qui ont suivi la formation

4

Floor Forum 114

de parqueteur auprès des “Parqueteurs” ne connaissent même pas les principes de base du parquet ou du travail du bois. C’est triste mais c’est un fait”. L’homme se fait du souci pour la ‘profession’ en elle-même. “Ces derniers temps, je constate que les collègues parqueteurs font circuler beaucoup de choses erronées. Pour des raisons commerciales ou par incompétence, le parquet massif est dépeint comme “mauvais” et le parquet composé (ou même le stratifié) comme idéal… (Même les produits chinois dont tout professionnel connaît pourtant la qualité). Ce n’est pas honnête par rapport aux clients et c’est un problème qui demande une solution urgente”, conclut-il. Ciranova - Depuis le 1 mars 2016, Mr. Kristof Ghekiere renforce l’équipe de Debal Coatings NV comme International Business Development Manager pour les finitions industrielles dans l’industrie des sols et meubles. Kristof a acquérit depuis de nombreuses années de l’expérience dans la technologie du bois et le monde de l’industrie dans une société internationale de parquet. - Depuis le 15 février 2016, Mr. Pieter Vermeulen renforce comme Manager Industrial Coatings l’équipe de Debal Coatings NV, pour le Benelux. Pieter a acquérit depuis des années de l’expérience comme responsable commercial et technique dans le monde des finitions industrielles. CSP Engineering Le développement de la nouvelle technologie de masticage avec PAR-Filler® subit une accélération dans le processus de croissance. Les commandes de tous les coins de l’Europe ont résulté dans une expansion sérieuse afin de répondre à la demande. Récent 3 nouveaux employés étaient recruté avec Rob Schaessens pour développement et support, Jeroen Fosse pour renforcer le service de vente et Bart Pultau pour assister le marketing et administration. En plus un investissement dans un nouveau hall de production était fait. Ainsi, l’approche orientée vers les clients, le label de CSP, reste garanti. Pour souligner la croissance, aussi le logo est renouvelé. Contactez nous pour plus d’infos sur nos produits.


Rechtstreeks vanaf de fabrikant naar de parketspecialist

UTÉ

EA NOUV

Schuurmaterialen van diverse merken, oa Norton - Awuko - Ultimax - Joest

• Spécialement pour endroits humides en usage professionel et residentiel • Sol anti-glissant: R10/PN12/PC10 • Traitement anti-taches • Facile à nettoyer • Grande résistance à l’usure et impact: AC5/IC3 • Haute qualité environmentale:100% recyclable

Dealer in Nederland van

• Compatible sols chauffants ou rafraichissant • 20 ans garantie en usage résidentiel • 5 ans garantie en usage commerciel

Afwerking: Floorcoat | Hardwaxolie | Natuurolie | Ultramatte lak

L’ U N I Q U E S O L FA C I L E M E N T À V I V R E 1 0 0 % WAT E R P R O O F E T A N T I - G L I S S A N T

LE PREMIER REVÊTEMENT FLOTTANT

Tip Top Nederland www.tiptopslib.dk knip@tiptopverkoop.nl of bel 06-13126929

À FAIBLE ÉPAISSEUR

6mm

NOUVEAU SYSTÈME D’ASSEMBLAGE PAR COMPRESSION IDÉAL POUR LES RÉNOVATIONS

ÉTANCHE

STABLE ET ROBUSTE

SIMPLE ET RAPIDE

SILENCE ISOLATION THÉRMIQUE NATUREL CONFORT DE MARCHE BIEN-ÊTRE DU CORPS RÉSISTANCE AUX IMPACTS

PLUS D’INFORMATION SUR WWW.WICANDERS.COM/FR/FF


∂ Inside news Inauguration festive des nouvelles installations de Mapei Benelux Le 12 mai dernier a eu lieu l’inauguration festive des nouveaux bâtiments de Mapei Benelux à Grâce-Hollogne près de Liège. Après quelques mois de travaux, Mapei pourra désormais accueillir ses clients dans une belle infrastructure ultra moderne. Mapei Benelux est une filiale du groupe italien Mapei SpA, leader mondial dans le domaine des colles et produits chimiques pour le secteur de la construction. Le siège principal de Mapei Benelux dispose désormais d’un espace de stockage trois fois plus grand, d’un tout nouveau laboratoire ainsi que d’un centre de formation et d’une salle d’exposition. En outre, vous pourrez aussi y admirer quelques nouveautés signées Mapei au niveau des applications pour murs et sols. Outre tous ces changements, les bureaux ont également été rénovés, créant ainsi un cadre de travail plus agréable. Les nouvelles installations ont été inaugurées de façon festive avec le lustre nécessaire. Jean-Claude Marcourt, vice-président du Gouvernement wallon et ministre wallon de l’Economie et de l’Innovation, a dû s’excuser au dernier moment suite à la prolongation des négociations budgétaires,

mais a fait savoir par l’entremise de son chef de cabinet présent qu’il se réjouissait de la construction de cette nouvelle infrastructure plus performante et diversifiée. Le ministre a insisté sur le fait que cet investissement allait contribuer à une dynamique positive non seulement pour l’entreprise, mais aussi pour toute la région. Giorgio Squinzi, CEO de Mapei SpA, ainsi que son fils Marco et sa fille Veronica, étaient également présents lors de l’inauguration. Jean-Michel Grégoire, directeur général de Mapei Benelux, est revenu sur les nouvelles opportunités qu’offre cette toute nouvelle infrastructure: “Grâce à la nouvelle salle d’exposition et au centre de formation, nous pourrons accueillir nos client dans un environnement parfaitement adapté, calme et de qualité. Nous octroierons aussi des certificats Mapei pour nos formations spécifiques. Mapei Benelux ne suivra plus les dernières nouvelles tendances, mais les créera, comme le souligne le slogan ‘New spirit, New possibilities’”, affirme Jean-Michel Grégoire. Les invités lors de l’inauguration festive ont été conviés à un cocktail dînatoire aux saveurs de l’Italie et la soirée s’est clôturée par un concert exclusif de Daria Biancardi, finaliste de The Voice Italie. HUILE A PARQUET RUBIO MONOCOAT L’édition du mois de mai de Floor Forum comportait un dossier sur les « huiles à parquet » avec les informations nécessaires par fournisseur. Rubio Monocoat faisait défaut dans ce dossier. Rubio Monocoat dispose d’un assortiment d’huiles offrant une solution pour toutes les applications souhaitées. Pour les finitions « sur place » et surtout

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

Besoin de revitaliser votre sol? Alors vous avez besoin de nous! FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.). Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY info@adesiv.it - www.adesiv.it 6

Floor Forum 114

Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be


∂ Inside news dans le marché des projets, Rubio Monocoat Oil Plus 2C est le produit recommandé pour tout professionnel souhaitant une finition durable, économique et écologique, et ceci dans les 40 couleurs de base. L’huile protège et colore le bois en une seule couche, sans chevauchements. En outre, elle résiste à l’usure et elle est facile d’entretien. D’ailleurs, ce produit peut également être appliqué de façon industrielle. Les caractéristiques du Rubio Monocoat Oil UV répondent largement aux exigences des machines de finition préliminaire pour une huile séchant aux UV. Et enfin, pour les projets devant répondre à des réglementations spécifiques en matière d’incendie, on peut faire appel au Rubio Monocoat FR Oil System : le seul système à huiler avec une classification européenne Bfl-s1. Plus d’infos sur notre site web.

EURO 2016 : POUR LE NOUVEAU STADE DE BORDEAUX FINITIONS MADE IN ITALY SIGNÉES PROGRESS PROFILES L’attente monte de plus en plus pour les Championnats d’Europe de 2016 : les matchs se dérouleront dans de nombreux stades français et,

entre autres, dans le Nouveau Stade de Bordeaux réalisé par les architectes Herzog & de Meuron. Pour le revêtement du sol a été choisi un profilé créé par Progress Profiles, leader dans le domaine des profilés techniques et décoratifs et des systèmes de pose. Le produit utilisé s’appelle ZERO CURVE, un nouveau profilé de raccordement pour revêtements non coplanaires. Avec ces multiples fonctions, ZERO CURVE assure une fermeture esthétique entre les deux surfaces, en diminuant le risque d’entraves pour les piétons et protégeant les bords des carreaux. En plus, sa section particulière assure une haute résistance mécanique. Dans le stade de Bordeaux une finition anodisée argent a été choisie, mais ZERO CURVE est disponible en six finitions aluminium différentes, allant de l’or au bronze, du titane à la couleur sable, et en 30 différentes nuances bois qui permettent de faire correspondre le profilé à tout type de revêtements.

RECHERCHE AGENT COMMERCIAL (M/F) FRANCE La société KARL PEDROSS S.p.A. - basée en Italie – est une entreprise spécialisée dans la production de plinthes, moulures et compléments pour les revêtements de sol. Depuis plus de 60 ans notre entreprise familiale est présente dans le secteur des accessoires pour les sols ainsi que dans la production de plinthes en bois et a évolué de la dimension d’une petite entreprise artisanale à celle d’une société désormais bien présente et reconnue sur le marché mondial. Nous sommes actuellement à la recherche d’un agent commercial pour la totalité du territoire français. Celui-ci devra s’occuper de la promotion de nos produits dans l’hexagone et, en stricte collaboration avec notre Direction Commerciale, de la recherche de nouveaux clients partenaires. Nous recherchons idéalement un candidat avec expérience dans le secteur des revêtements de sol et/ou avec une connaissance de base du produit.Visitez notre site internet www.pedross.com pour tout complément d’information et veuillez SVP adresser votre candidature à info@pedross.com à l’attention de M. Ezio Siniscalchi.

Karl Pedross S.p.A. Zona Industriale 1/c I-39021 Laces (BZ)

T +39 0473 722 200 F +39 0473 722 300

info@pedross.com www.pedross.com

Floor Forum 114

7


Compte-rendu

Carrefour International du Bois / Nantes (FR)

VISITEURS ET EXPOSANTS UNANIMES SUR LA QUALITÉ DU SALON !

Photo – Stand Floor Forum

550 exposants et 10.520 visiteurs de 70 nationalités, c’est sur ces chiffres satisfaisants que s’est arrêté le compteur de l’édition 2016 du Carrefour International du Bois. La diversité, la qualité et l’intérêt international ont été unanimement salués par les exposants et par les visiteurs. L’organisation parle donc sans retenue de succès.

28% de visiteurs internationaux Une augmentation de 3% du visitorat par rapport à 2014, dont 28% d’internationaux (+6%). Les chiffres de cette quatorzième édition sont excellents, surtout lorsque l’on prend en compte le contexte particulier en France au moment du salon (grèves et inondations, notamment). Dans leurs commentaires, les visiteurs comme les exposants se sont montrés élogieux par rapport à la qualité de l’offre exposée, où tous les membres du secteur bois étaient représentés : scieries, entreprises de transformation du bois, fabricants de parquet, grossistes et sociétés de

8

Floor Forum 114

services. En outre, les entrepreneurs du secteur semblent reprendre confiance en l’avenir, face à la hausse de la demande de bois.

Hall supplémentaire, conférences très fréquentées Le Carrefour International du Bois souligne ainsi son statut de leader européen des salons dédiés au bois. La mise en service d’un cinquième hall du parc des expositions a permis de diversifier encore plus l’offre. Cette année encore, le programme proposait plusieurs conférences et workshops. La thématique ‘bois et économie : les coûts de la construction bois’, a notamment séduit de nombreux visiteurs, parmi lesquels beaucoup d’architectes et de bureaux d’étude.

Stand Floor Forum Votre fidèle magazine était également de la partie sur son propre stand. Visiteurs, clients et connaissances pouvaient y faire halte et profiter du bar pour déguster un café, une bonne Leffe blonde ou un verre de


Sancerre blanc, accompagné de délicieuses bouchées et de jambon Serrano. Le sol de notre stand était revêtu d’un superbe sol en bambou caramel de BambooTouch®. Il s’agissait d’un BamWood® Caramel Click, pourvu d’une sous-couche intégrée. Véritable spécialiste du domaine, BambooTouch® développe des sols et des panneaux raffinés en bambou dans divers formats et teintes. Le revêtement BamWood® Caramel reposait sur une sous-couche professionnelle de Mac Lean : Isorubber 10 dB. Cette sous-couche acoustique de qualité est constituée d’une couche de caoutchouc résistant de 3,5 mm d’épaisseur. Son poids élevé assure une atténuation conséquente des bruits de pas, comme des bruits de contact. La sous-couche Isorubber 10 dB a en outre une faible résistance à la chaleur, ce qui en fait une bonne solution pour le chauffage par le sol. Floor Forum souhaite remercier une fois encore BambooTouch® et Mac Lean pour nous avoir permis d’utiliser leurs produits.

Comme d’habitude, nous vous proposons aussi un aperçu des nouveautés des exposants : Alsapan Cette année encore, notre entreprise Alsapan fut présente au salon du Carrefour international du Bois les 1,2 et 3 juin à Nantes. Nous avons choisi de présenter nos nouveautés 2016 en sol stratifié en exposant notre innovation : la pose en bâton rompu ou en échelle. Les visiteurs du stand ont pu apprécier la pose des deux modèles au sol ainsi que la déclinaison du bâton rompu en quatre couleurs différentes exposées au mur sous forme de tableau. Nous avons également présenté notre gamme de plans de travail et de cuisine en kit. Cette diversité de l’offre a permis au client d’être guidé par notre équipe commerciale vers la découverte de plusieurs de nos produits. Les retours sur notre stand ont été très positifs. En effet, les visiteurs ont apprécié le soin apporté à l’aspect esthétique du stand qui l’a rendu très harmonieux et attractif. Nous tirons un bilan très positif de cette édition 2016. Les visiteurs, la bonne humeur et l’acquisition de nouveaux contacts ont fait de ce salon une édition réussie.

produits NÖVLEK®, les fixations invisibles, les bandes bitumineuses, les forets étagés, le serre-lames, les cales étaient présentés en situation sur un maquette de démonstration géante trônant au centre du stand.

B-Fix Domotex (Allemagne), EFWEX (Gand), NWFA (Etats-Unis), et le Carrefour du Bois de Nantes (France) pour clôturer en apothéose les salons auxquels B-Fix a participé lors de ce premier semestre 2016. Il y a dix ans, B-Fix faisait sa première sortie internationale… au Carrefour du Bois. Cinq éditions plus tard, c’est avec joie et enthousiasme que B-Fix a revu une partie importante de son réseau de distribution européen. Mais Nantes a également été pour B-Fix l’occasion d’aller à la rencontre de nouveaux marchés. Une édition 2016 de grande qualité où B-Fix a eu l’occasion de développer ses nombreux avantages et de présenter les derniers accessoires de sa gamme. Pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion de se déplacer. Rendez-vous sur notre site web B-FIX.

Blanchon La Tour Blanchon a sans conteste été l’un des spots de ce Carrefour 2016 : habillée de lames de chêne illustrant la diversité des Huiles et Décorations Blanchon, pour l’industrie, l’atelier ou le chantier. Aux 40 nuances “classiques” de Solid’Oil®, Huile-Cire SD (nouveauté) et Huile-Cire, s’ajoutent 90 couleurs, livrables directement en 1 semaine.

E SYSTÈMT É E V E BR

D E S I G N® PA R Q U E T F r a n c e

Navylam

ArchiWood/Növlek

ME SYSTÈ TÉ E BREV

E SYSTÈMT É BREVE

Navylam

Le parquet salle de bains plus facile à poser Pre-huilé Très gros succès pour le fabricant belge des produits HARDWOOD CLIP® et NÖVLEK® pour une première participation avec son stand propre au CIB de Nantes. Le stand n’a pas désempli durant les trois journées du salon. ARCHIWOOD présentait en avant première une toute nouvelle cale innovante conçue pour ventiler les sous-faces des lames de terrasse et éviter notamment leur tuilage. Les nombreux visiteurs ont également pu apprécier la qualité et les innombrables applications offertes par les fixations invisibles HARDWOOD CLIP® présentées grâce à des modules de terrasse et bardage. Tous les

Double joint intégré

Navylam+ est un système unique pour une pose de parquet “pont de bateau” facile et plus rapide. Les lames sont déjà pré-huilées et munies d’un double joint intégré. Fini le ponçage, le huilage ou encore la pose des joints, il suffit désormais de déposer un peu de colle sur les languettes et d’emboîter les lames pour obtenir un parquet fini et parfaitement étanche. 7 essences (Teck, Acacia, Iroko, Doussié, Mutenyé, Wengé, Afrormosia)

www.designparquet.fr

Floor Forum 114

9


Compte-rendu

Carrefour International du Bois / Nantes (FR)

Une gamme exceptionnellement large et profonde, afin d’apporter à chaque utilisateur l’huile adéquate dans la teinte souhaitée. A signaler : Solid’Oil est désormais vitrifiable, offrant une déco profonde et “100% réussite”, et la simplicité d’entretien d’un parquet vitrifié. Coté vitrification, Cimethane UV (vitrificateur ultra-performant pour une disponibilité des parquets immédiate et à 100%) et Performer (monocomposant nouvelle génération, à tonalité chaleureuse, dont les performances dépassent en résistance nombre de 2 composants) sont des valeurs sûres. Pour les bois extérieurs, la nouvelle Tech-Wood, première lasure pour toutes essences de bois complète une gamme forte : Huile Bardage et Saturateur Opaque (élégantes nuances opaques mates), Protection Anti UV Incolore, Saturateurs pour terrasses et Lasures hautes performances.

Briançon Le bilan du salon est convenable, avec de nombreuses visites de clients et de prospects malgré les grèves. Ce salon nous a permis de mettre en avant nos différentes gammes et nouveautés : • Gamme distributeurs : nouveauté peinture bois extérieure monocouche, tenue 10 ans • Gamme industrie : nouveauté mastic WME2016 spécial séchage rapide pour ligne de masticage automatique. Rendez-vous sur notre site web.

Design Parquet Lors du salon Carrefour du Bois, Design Parquet a présenté ses 2 nouvelles couleurs : Carbone (noir) et Cotton (blanc) verni brillant, disponibles comme l’ensemble des finitions en massif ou contrecollé, et différentes sections allant de 130 à 295mm de large. Le spécialiste du parquet sur mesure lance également son nouveau catalogue regroupant plusieurs gammes de couleur, ses essences Chêne ou Exotique ainsi que ses productions spéciales. Le parquet « pont de bateau » Navylam+ reste un incontournable de la salle de bains.

Durieu DURIEU-ZOOM SUR LA GAMME TEXTROL SATURATEURS BOIS TENDRES Le secret du TEXTROL : sa formulation avec des résines de très hautes qualités qui permettent l’imprégnation du bois dans la masse. Le support résiste durablement aux intempéries et au trafic. TEXTROL ne laisse pas de film en surface, limitant ainsi les risques d’écaillement.

10

Floor Forum 114

Maintenance aisée : grâce à la richesse de sa formule, les agents protecteurs du TEXTROL ne disparaissent pas du support et une seule couche suffit, avec un simple nettoyage, sans décapage préalable, pour retrouver l’aspect originel du bois.

Finium Bois et innovation, ce sont les deux mots magiques qui ont permis à Finium de progresser jusqu’au statut d’intervenant de premier plan dans l’industrie nord-américaine des produits en bois préfinis. L’entreprise est spécialisée dans les panneaux ‘préfinis’ pour revêtement mural en bois massif. Ses panneaux 3D sont particulièrement impressionnants. Parmi les produits typiques de la première heure, on peut citer FriendlyWall® et Mur Finium®. Du bois dur sélectionné avec soin, des décors inspirés et une facilité de pose unique ne sont que quelques-unes de leurs caractéristiques. Lors de la dernière édition du Carrefour du Bois, l’entreprise a présenté plusieurs collections et notamment Classic, Oile, Hecolo et Evolution. La nouvelle collection Evolution a suscité un intérêt particulier, avec ses différentes finitions à base d’érable argenté. Au Carrefour du Bois, Finium a rencontré une clientèle intéressante et de qualité, tant au niveau national qu’international. Le directeur canadien, Denis Thibodeau, s’était déplacé à Nantes spécialement pour le salon, afin de saluer cette clientèle particulière, en compagnie de son directeur commercial pour la France, Laurent Puech. Monsieur Thibodeau est reparti avec sentiment positif car le Carrefour du Bois fut une belle réussite pour Finium.

INPA Parket Inpa porte un regard satisfait sur sa participation au Carrefour International du Bois. Entreprise d’origine néerlandaise, INPA Parket est implantée au Paraguay et en Bolivie (Amérique du Sud). Elle importe, exporte et fabrique du parquet et des éléments de sol depuis plus de 40 ans. Tout est geré proprement : de l’abattage jusqu’à la livraison. Depuis son siège à Bergen op Zoom (NL), INPA commercialise et livre ses produits pour les marchés européens, américains et japonnais. Les gros volumes sont livrés en direct depuis l’usine au Paraguay. Outre les essences de bois sud-américaines issues des propres forêts en Bolivie et au Paraguay (FSC), INPA Parket propose aussi des essences européennes (certifiées PEFC).

Lalegno Au Carrefour International du Bois, Lalegno a introduit cinq nouvelles ajoutes à la collection ROVERE. Le BOURGOGNE, PROVENCE, ABRUZZO, BORDEAUX et LAZIO, des parquets contrecollés exclusivement disponibles en France, sont adaptés aux goûts et aux préférences des


consommateurs français. Les visiteurs professionnels étaient fort enthousiastes ! Et il y avait encore de belles choses à voir : Lalegno Wall Esthetics, un assortiment de panneaux muraux design en teck qu’il faut absolument avoir vu !

MOCOPINUS GmbH & Co. KG La raboterie industrielle MOCOPINUS a présenté son nouveau bardage R3D au Carrefour International du Bois 2016 à Nantes. La gamme R3D, constituée de trois profils d’épaisseurs et de géométries différentes, apporte aux façades un rythme et un relief jusqu’ici jamais vu sur une façade bois. Proposé en mélèze naturel ou prégrisaillé et en épicéa traité cl3 marron, les possibilités innombrables de combinaisons des différentes lames permettent une personnalisation de chaque bâtiment. Le bardage bois devient décoratif, et l’accueil réservé à cette nouvelle gamme par les visiteurs du salon fut enthousiaste !

Neuhofer Holz Neuhofer Holz innove Déjà réputée pour sa force d’innovation, le groupe autrichien Neuhofer Holz a une nouvelle fois convaincu le public lors de l’édition 2016 du Carrefour International du Bois à Nantes. Le rêve des plinthes personnalisées à des conditions économiques raisonnables se rapproche. Actuellement, nous développons une méthode permettant d’imprimer en numérique sur des plinthes ou profilés de sols neutres, c’est-à dire sur des plinthes MDF standard ou des profilés de sol en aluminium. Un autre projet que nous développons avec des résultats prometteurs: les effets 3D sur des plinthes et des profilés de sols, pas gravé mais imprimé en relief! Ainsi, la plinthe pourra tout aussi arborer l’élégante structure du revêtement de sol. En somme, une impression qui propose avec le même motif la même structure, directement et numériquement. Par ailleurs, une plinthe raccourcissable a aussi été presenté ce qui permet de recouvrir l’ancienne plinthe. Ainsi, vous n‘avez plus besoin de démonter ou d’arracher du mur l‘ancienne plinthe pour vos renovations. Pratique !

Osmo La société Osmo revient particulièrement satisfaite de l’édition 2016 du Carrefour du Bois : La société présentait sur un stand de 36m² les finitions naturelles pour le bois d’intérieur et d’extérieur et des produits pour le jardin, tels que les claustras ou les lames de terrasses. Les démonstrations sur le stand des Teintures à l’Huile avec ajout du durcisseur pour un séchage rapide furent un pôle d’attraction. Outre des discussions enrichissantes avec de nombreux clients, beaucoup de prospects furent enthousiasmés par

les finitions naturelles pour le bois ainsi que pour les produits finis Osmo.

Pallmann L’âge d’or avec Pallmann Würzburg, Mai 2016 – Chez Pallmann, l’embellissement des parquets est une tradition de longue date. Cette année encore, les spécialistes de Würzburg ont posé de nouvelles références, avec des produits avant-gardistes destinés aux artisans parqueteurs. Pall-X 98 Gold, vitrificateur fraîchement couronné, offre une solution efficace pour satisfaire les exigences extrêmes imposées aux parquets. Il sera le point de mire de notre présence au salon cette année! Pallmann présente également sa Ponceuse multitalent Spider.

Parador Les impressions de Wolfgang Gradl, Directeur des Ventes pour l’Europe, Parador GmbH & Co. KG Le Carrefour International du Bois est devenu un rendez-vous clé pour l’ensemble de l’industrie européenne du bois. Le salon met le bois en vedette et a offert à Parador une occasion unique de s’entretenir avec des fournisseurs, des clients potentiels mais aussi ses clients existants. Le Carrefour du Bois est un lieu de rencontre pour tous les professionnels du bois : scieries, négociants, fabricants de panneaux, revêtements de sol et produits en bois pour la construction, architectes, entrepreneurs, sylviculteurs, designers intérieurs. Parador est satisfait de sa participation au salon et du feedback des visiteurs. Nous pensons que c’est une plateforme efficace pour intensifier le dialogue avec les interlocuteurs pertinents.

FPPI-Parqueterie Berrichonne FPPI-Parqueterie Berrichonne a cette année encore participé au Carrefour du Bois Ce fut une très belle édition et, malgré la pluie et les grèves, les visiteurs étaient présents et nombreux. Grâce à l’investissement d’une machine à vieillir, nous avons présenté notre nouvelle gamme de parquets vieillis : Confluence Vintage (sur contreplaqué – 14mm – assemblage rainures/languettes, avec aspect bosselé, ondulé, et ou scié). Cette collection qui a été très bien accueillie va se décliner en 4 références pour commencer : Brume d’Automne (gris/marron vintage), Nuage d’Hiver (brun vintage), Rêve d’Eté (naturel vintage), Esprit Printanier (blanchi vintage). Très attendue, elle viendra compléter sous peu notre gamme de parquets contrecollés.

Plastor Il y a un peu plus de 50 ans, Claude de Grivel, fondateur du Groupe V33, avait développé le 1er produit pour vernir les postes de radio sous le nom de PLASTORLAK. Il part de son expérience des vernis au tampon pour mettre au point le 1er

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 114

11


Compte-rendu

Carrefour International du Bois / Nantes (FR)

vitrificateur à parquet vers 1955-1956. Au moment de lancer une ligne pour les professionnels, le nom de Plastor a été retenu. Plastor, division professionnelle du Groupe V33, bénéficie encore aujourd’hui pleinement du potentiel d’un grand industriel français. Plastor, concepteur de solutions pour la protection et la décoration des parquets, est au service des professionnels de la décoration et de l’aménagement intérieur. Spécialisé dans la fabrication des vitrificateurs pour parquet, Plastor propose aujourd’hui une gamme complète répondant à tous les besoins des artisans : colles, abrasifs, teintes, vitrificateurs, huiles, entretiens, et produits de protection des terrasses. - Des vitrificateurs PUR-T qui s’appuient sur une nouvelle résine plus performante issue de la technologie du verre : le Polycarbonate.

Quebec Wood Export Bureau (QWEB) Le Salon de 2016 fut de loin la meilleure édition à laquelle le Quebec Wood Export Bureau (QWEB) ait participé depuis ses débuts. Il y avait un grand nombre de visiteurs de plusieurs pays d’Europe comme le Portugal, l’Allemagne, l’Espagne mais également d’outremer (Chine, Maghreb, etc.). Exposant au CIB, l’entreprise SIMON LUSSIER a apprécié sa première participation. La notoriété de ce salon attire plusieurs autres membres de notre association qui sont venus visiter la foire. Le QWEB et ses membres ont bien l’intention de participer à la prochaine édition en 2018.

Rubio Monocoat Volonté de développement et expertise : voilà le programme de Rubio Monocoat France au Carrefour du Bois ! L’équipe a enchaîné les démonstrations d’application. Les visiteurs ont été convaincus que la Technologie Unique de Rubio n’a toujours pas trouvé son pareil. La mise en ligne du site internet relooké, les nouveaux outils et documentations ainsi que le Monocoater, ligne de finition en fonctionnement, ont réjoui les clients français et les visiteurs étrangers. Les Rubioteurs ont trouvé toujours plus de conseil pour la protection et l’entretien de tous les bois extérieurs et intérieurs.

Scierie Roger Depuis de nombreuses année la scierie Roger est spécialisée dans la production d’avivé chêne (Epaisseur 18, 27, 50mm et autres, Longueur 2,5m

12

Floor Forum 114

et largeur fixes jusqu’à 24cm), cette production régulière de 12 qualités différentes, lui permet de répondre de manière efficace aux besoins actuelle du marché en largeur fixe. De plus, son important stock supérieur à 1 000 m3 de charpente chêne, la rend performante aux demandes de bois sec à l’air. Damien Roger nous a confié sa satisfaction des nombreux contacts de qualité, pris sur le salon en provenance de « France, Angleterre, Allemagne, Espagne, Portugal, Belgique, Pays-Bas et Asie du Sud-Est ».

Sotrinbois Sotrinbois, spécialiste français en accessoires de finitions, a prouvé et convaincu que la plinthe doit être assortie au mur et non au sol, tant pour des raisons esthétiques, qu’économiques ! En plus d‘embellir et agrandir la pièce du consommateur, cela permet au distributeur de limiter le nombre de références stockées. Stocker toutes les plinthes assorties à la grande variété de sols n’est en effet plus nécessaire. Sotrinbois a également présenté ses nouvelles finitions 3D, ainsi que ses marques expertes : Tasseaux/Moulures, SoPlinthes, SoPanneaux & SoStyle.

Vandecasteele Houtimport Vandecasteele Houtimport participait déjà pour la onzième fois au Carrefour International du Bois. Nous étions la première société belge qui a participé dans le temps. Pour nous, le Carrefour International du Bois est un salon très important. C’est le rendez-vous principal qui rassemble tous les boiseux, l’endroit idéal où on entretient les contacts avec nos clients et nos fournisseurs. Le salon s’est développé ces dernières années et attire un public international. C’est un salon très visité, un vrai salon de bois international !

Vetedy Vetedy est très heureuse d’avoir pu exposer tous ses produits de terrasse et bardage à fixation invisible Softline® et Techniclic® sur son tout nouveau stand durant la foire Carrefour du Bois à Nantes. La visite de nos partenaires ainsi que la rencontre avec les nouveaux contacts, ont montré un bel engouement pour nos produits ; qui sont aussi facile d’entretien que respectueux de la nature et suivant les tendances contemporaines actuelles du moment. Société brevetée, société connue et surtout société reconnue pour la qualité irréprochable de ses produits, Vetedy est aujourd’hui à même de fournir une garantie de dix ans sur ceux-ci. Les deux systèmes ont déjà conquis la majeure partie des architectes belges, et aussi ailleurs dans le monde.


Publi-éditorial

Bona (BE)

BONA LANCE UNE HUILE POUR PARQUET BI-COMPOSANTE SURVITRIFIABLE DANS DES COULEURS TENDANCE Bona Craft Oil 2K: le cachet soyeux d’une finition à l’huile doublé d’une ouvrabilité supérieure Avec la nouvelle huile Craft Oil 2K, Bona répond parfaitement aux souhaits des amateurs de parquet huilé et aux attentes professionnelles des parqueteurs. La nouvelle huile pour parquet – disponibles en dix couleurs à la mode – se distingue par un taux de saturation élevé, un temps d’ouverture long et un temps de séchage court. L’huile peut en outre être finie avec un vitrificateur bi-composant Bona (Bona Traffic, Bona Traffic HD et Bona Traffic Natural), garantissant ainsi une facilité d’entretien parfaite, explique Eric Tersteeg de Bona.

Protection parfaite “Les huiles pour parquet bi-composantes rencontrent un franc succès auprès des professionnels ces dernières années. Cette popularité s’explique par plusieurs facteurs. Elles offrent, entre autres, une meilleure protection contre l’eau et sèchent plus rapidement. Toutefois, ces huiles ont aussi des inconvénients, notamment leur temps d’ouverture, généralement très court. Des problèmes peuvent également survenir, par exemple si on passe avec une cireuse, l’huile s’assèche trop rapidement”.

Temps d’ouverture long, temps de séchage court Lors du développement de la nouvelle huile pour parquet Craft Oil 2K, les spécialistes de Bona ont mis tout en œuvre pour supprimer ces inconvénients. Le taux de saturation est très élevé et se combine, d’autre part, à un temps d’ouverture de quatre heures, ce qui est très long. Il n’y pas non plus de problème de viscosité. L’huile se laisse facilement appliquer pendant tout le processus d’application. Nous sommes particulièrement fiers d’être parvenus à coupler ce temps d’ouverture long à un temps de séchage court. La variante incolore de l’huile Bona Craft Oil 2K sèche en 8 heures, pour les huiles colorées, nous garantissons un temps de séchage maximal de 12 heures. Et cette simple application offre déjà une excellente protection au sol”, souligne Eric Tersteeg.

Top 10 des teintes les plus populaires “L’huile confère simultanément au bois un cachet naturel et soyeux, particulièrement esthétique”, précise-t-il. “Pour les sols en chêne, évidemment, mais aussi pour d’autres essences de bois comme le hêtre, le noyer, le cerisier ou les essences tropicales. Un autre aspect important à nos yeux est de proposer constamment à nos clients une large sélection parmi les teintes les plus populaires du moment. Nous suivons de près les évolutions du marché et nous proposons toujours un top 10 des couleurs d’huile les plus populaires”.

Vitrification et facilité d’entretien L’huile Bona Craft Oil 2K peut, si on le souhaite, être survitrifiée avec un vitrificateur invisible. Eric Tersteeg: “Notre département R&D voulait associer l’esthétique d’un sol huilé au confort d’entretien d’un sol vitrifié. C’est pourquoi ils ont veillé à ce que cette huile puisse être survitrifiée sans problème. Bona Traffic Natural par exemple, le vitrificateur naturel et invisible, est aussi mat que l’huile elle-même en gardant ainsi l’aspect d’un sol huilé. Pour les zones soumises à un trafic très intense, on peut opter pour le Bona Trafffic HD, qui garantit la meilleure protection. Vous obtenez ainsi une huile pour parquet bi-composante avec des atouts uniques : le meilleur des deux mondes. Les réactions des professionnels, exprimées notamment sur les réseaux sociaux, sont très positives”, conclut Eric Tersteeg.

Floor Forum 114

13


Dossier

LVT, PVC et vinyle dans le secteur hôtelier

LVT, VINYLE ET PVC DANS LE SECTEUR HÔTELIER

Photo – mFLOR Belgium = Yepp

L’association des sols en vinyle, linoléum et PVC avec les grands projets et les collectivités n’est pas neuve. Il suffit d’observer les innombrables hôpitaux, centres de séminaire, bibliothèques, hôtels… datant d’il y a quelques décennies. Dans les hôpitaux, ces sols souvent légèrement brillants sont encore en excellent état, compte tenu de leur âge et de l’usage intensif auquel ils ont été soumis pendant des années (visiteurs, fauteuils roulants, lits d’hôpital…). Aujourd’hui, conséquence d’un solide mouvement de modernisation technique et décorative, ces sols vivent une sorte de renaissance et suscitent donc un intérêt croissant. Notamment de la part du secteur hôtelier.

Progression du résidentiel Nous ne disposons pas de chiffres concrets en suffisance pour exprimer l’application de PVC, LVT et linoléum sous forme de paramètres économiques. Nous en sommes donc plus ou moins réduits aux ‘impressions’ des principaux acteurs du marché. Pour avoir une idée du succès et de la progression de ces matériaux sur le marché immobilier (résidentiel), nous avons par exemple consulté l’avis de YEPP Belgium. La société dit noter une hausse majeure : “Sans pouvoir avancer de chiffres précis, nous avons constaté ces 5 ou 6 dernières années une hausse majeure sur le marché des sols LVT et PVC, qui représentent une part de plus en plus importante du nombre de mètres carrés de revêtements de sol globalement vendus. L’Europe

14

Floor Forum 114

se remet progressivement de la crise de 2008 dont les répercussions se sont fait cruellement sentir sur le marché immobilier particulier. Depuis lors, on observe à nouveau une croissance claire sur le marché des logements résidentiels, notamment grâce au pouvoir d’achat en augmentation. Dans les pays en voie de développement, l’augmentation des dépenses consacrées aux activités de construction stimule la demande en matière de sols. En parallèle, l’augmentation des revenus par habitant fait que la population peut désormais se permettre des revêtements de sol plus durables, comme le LVT/PVC”.

Parfait pour les hôtels Ces revêtements de sol doivent leur succès dans les bureaux et les centres récréatifs mais aussi et surtout dans le secteur des loisirs et de l’hôtellerie à plusieurs atouts de taille. Nombreux sont ceux qui constatent une progression énorme de l’application de ces revêtements, tant dans les chambres que dans le hall, le restaurant, la salle de fitness et les espaces de détente des établissements hôteliers. Parmi leurs atouts majeurs, on peut citer le confort des clients, les avantages techniques pour la construction (ou la rénovation) et les innombrables options décoratives.

Confort d’utilisation Le confort éprouvé en marchant sur ces revêtements de sols est déjà bien connu. Ils sont en outre robustes et supportent bien les chocs, même répétés. Néanmoins, la densité du matériau même le rend


souple au toucher lorsque l’on marche dessus. Le confort acoustique est assurément un argument important : les bruits de pas et de transmission sont réduits au minimum, de manière à éviter les nuisances réciproques entre les clients de l’hôtel. Ces sols résistent également à l’eau, ce qui permet d’assurer une continuité parfaite entre la chambre et la salle de bain, ajoutant encore au sentiment de confort. La compatibilité avec le chauffage et la climatisation par le sol crée un effet positif sur le cadre et le chauffage par le sol ajoute encore une sensation de chaleur au sol (même pieds nus).

Atouts techniques (construction et rénovation) La pose de ces sols est globalement rapide. Dans un environnement comme le secteur hôtelier, où le temps est par définition de l’argent, cela a son importance. Dans le cas d’une rénovation, l’épaisseur réduite de ces revêtements est intéressante pour le maître d’ouvrage. Cela permet notamment de poser le nouveau revêtement de sol sur l’ancien, sans devoir le retirer au préalable. Le temps consacré à la rénovation, et par conséquent la période d’indisponibilité des chambres, s’en trouvent considérablement réduits. Sans oublier les nuisances de poussière, de bruit et autre ainsi évitées. En outre, avec l’apparition des versions à encliqueter, les sols LVT et PVC intègrent désormais tous les atouts de rénovation qui étaient jusqu’alors propres au stratifié.

Atouts décoratifs Les revêtements de sol souples sont disponibles dans une telle variété de décors qu’ils peuvent littéralement s’accorder à tous les styles et tous les goûts. Tous les styles d’intérieur sont envisageables : uni ou hétérogène, coloré ou sobre, décors carrelage, marbre et pierre naturelle, moderne ou classique. Comme avec tous les sols d’imitation, les décors bois sont également extrêmement populaires. A ce niveau, les producteurs se sont aussi inspirés des fabricants de stratifié (quand ils ne produisent pas les deux). Comme ce fut le cas pour le stratifié, la technologie d’impression numérique a ouvert la porte à d’innombrables possibilités. Les décors bois sont ultra réalistes et on peut même en sentir la structure grâce à l’‘embossing’. Cette technique permet de doter ces sols d’un cachet réaliste et chic, ce qui a son importance dans le secteur hôtelier, naturellement.

La parole au secteur Aspecta L’HÔTEL FYRISLUND CHOISIT ASPECTA

être conçus pour résister à un trafic intense, faciles à entretenir et conserver leur beauté pendant de nombreuses années – quelle que soit l’usure ! Fanny a opté pour l’ASPECTA FIVE Melbourne Elm pour les 40 chambres et est ravie du résultat : “Les sols sont magnifiques ! Tout à fait semblables à du bois véritable mais faciles nettoyer. A l’origine, j’ai découvert ASPECTA à la Stockholm Furniture Fair l’année dernière, et j’ai été très impressionnée. IDE Trading a assuré un conditionnement parfait pour nous. Je les recommande chaleureusement, de même que cette gamme fantastique de revêtements LVT”. ASPECTA FIVE est un produit commercial et offre une qualité technique inédite, avec une épaisseur totale de 3.2 mm, une couche d’usure de 0.7mm et une finition de surface à base de particules de céramique. L’assortiment comprend plus de 100 lames et carreaux, dans une variété unique de formats - de 609 mm x 609mm à 1500 mm x 230 mm. On dénombre 52 motifs bois, 33 motifs pierre et 24 motifs abstraits. Les couleurs sont neuves, fraîches et en avance sur les tendances de n’importe quelle offre LVT actuelle. Elles sont mises en valeur par un processus d’embossage en trois étapes, avec 13 designs différents. ASPECTA BV est représentée dans 13 pays européens. Pour de plus amples informations, visitez notre site web.

BambooTouch® Avec BambooTouch®, on voit le marché LVT opérer un très net progrès, au détriment des stratifiés. Ces produits sont également utilisés dans des bâtiments publics, des hôtels par exemple, en raison de leur ressemblance très réussie avec les véritables sols massifs, leur confort de marche souple et leur entretien extrêmement facile. Ces sols se divisent en différentes classes d’utilisation. Pour les hôtels, le confort acoustique et la résistance à l’usure constituent des atouts supplémentaires. Pour une pose collée, BamboTouch® recommande de faire appel à un professionnel car le support, qui doit être parfaitement plan et régulier, nécessite une attention particulière.

COREtec®

Les Scandinaves sont connus pour leur amour du bois et de sa beauté naturelle. Lorsque la designer d’intérieur Fanny Widén a cherché à impressionner son client, le propriétaire de l’hôtel Fyrislund à Uppsala, elle s’est empressée de suivre cette tendance. Au niveau des sols, les exigences étaient évidemment particulières et précises : ils devaient

L’entreprise USfloors Inc., dont le siège principal est situé à Dalton, dans l’état de Géorgie aux Etats-Unis, est un fabricant de premier plan de revêtements de sol haut de gamme et a développé un nouveau type

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 114

15


Dossier

LVT, PVC et vinyle dans le secteur hôtelier

de revêtement de sol : le sol à encliqueter COREtec®, la dernière révolution dans le domaine des revêtements de sol rigides, durables et résistants à l’eau. Cette toute nouvelle catégorie de revêtements de sol rigides se prête aux projets résidentiels comme commerciaux. Le sol à encliqueter COREtec® a été breveté au niveau mondial (US Patent N° 9,156,233). Les sols COREtec® sont fabriqués à base de bois recyclé, de bambou, de calcaire et de PVC pur. Les sols à encliqueter COREtec® peuvent être posés dans n’importe quel environnement résidentiel et professionnel, grâce à un système d’installation pratique et rapide. Grâce aux sols à encliqueter COREtec®, toutes sortes d’espaces, tels que cuisines, salles de bain, vérandas, pool houses et chambres d’hôtel peuvent bénéficier du cachet d’un plancher à l’aspect réaliste, et particulièrement adapté à un entretien intensif.

Parador

Gerflor

Les sols LVT de Gerflor, connus sous le nom de Creation, se déclinent en différentes qualités et méthodes de pose. La société propose notamment des sols LVT avec un parement transparent de 0,3, 0,55 ou 0,7 mm, une version à installer en pose flottante (grâce au système à encliqueter vertical unique de Gerflor), une version à encoller et une version repositionnable (colle intégrée à l’arrière de la lame/du carreau). Ces revêtements de sol se prêtent donc à l’aménagement d’habitations mais aussi de projets. On utilise les sols LVT dans l’hôtellerie et le commerce mais aussi de plus en plus dans le secteur des soins et les bureaux. Les clients des hôtels citent parmi les plus grands atouts le fait d’avoir un contrôle visuel direct sur la propreté de la chambre. Le look bois confère aussi un aspect plus spacieux à la pièce, un aspect principalement apprécié par la génération du millénaire. Résistance à l’humidité, durabilité, confort acoustique et rapidité de rénovation viennent compléter la liste des atouts. Plusieurs grandes chaînes internationales de restaurants, de casinos ou de complexes de vacances ont également découvert les avantages du LVT. Parmi les références de Gerflor, on peut citer le Van der Valk Beveren, le Marriott Auditorium Madrid, le Novotel Sevilla, le Hilton Barcelona, le Crown Plaza Brussels, les hôtels Easyjet des Pays-Bas, les hôtels Mercure, l’Earl of Sandwish Quatar, le Holliday Inn Chicago, le Sheraton Istanbul et le Melia Palace Atenea Esp.

16

Floor Forum 114

Même s’il n’existe pas de chiffres officiels, Parador range clairement le LVT et le PVC parmi les produits avec la plus forte croissance sur le marché des projets. Ces produits gagnent en popularité dans les habitations privées mais à l’origine, ils étaient principalement utilisés dans des projets tels qu’hôtels, commerces, bureaux ou appartements de grande taille. Les avantages de ces revêtements sont évidents, en particulier pour les grandes superficies et notamment dans le secteur hôtelier. Ils sont extrêmement souples et faciles à entretenir. Leur hauteur de construction minime et leur surface résistante sont également des atouts appréciables. Ces sols sont en outre ‘silencieux’, ce qui est naturellement une aubaine pour le secteur hôtelier. Conséquence du succès galopant de ces revêtements, on voit de plus en plus d’entrepreneurs et artisans se former à leur pose. Parador a pu ajouter une belle référence à son palmarès grâce à un projet à Malte, utilisant le sol vinyle Boxwood Vintage, au cachet brut et ‘authentique’. De quoi offrir un look à la fois industriel et convivial à ce projet d’appartements.

Parcolys Flooring La part de marché du LVT et du PVC est en train de progresser graduellement dans le secteur des projets, d’après les observations de Parcolys. De son côté, l’entreprise travaille actuellement sur plusieurs rénovations impressionnantes à Benidorm et Majorque. Parcolux et Parcostone sont des sols techniques souvent utilisés dans les zones à trafic intense. Le fait que ces sols sont faciles à entretenir et nettoyer constitue un atout important, tout comme leur résistance aux rayures. En janvier-février 2015, 2.500 m² de sols ont été aménagés avec du Parcolux Pure Oak dans les chambres, le lobby et le bar de l’Hôtel Ibersol Antemare, sur la riviera espagnole. Dans ce projet, la stabilité face aux variations de température était une exigence absolue. Mission accomplie : le sol a parfaitement résisté à la vague de chaleur de 2015. Par ailleurs, le sol devait également être résistant à l’eau et antidérapant.


Viligno Viligno : les sols LVT dry back: parfaits pour les projets Pour Plastivan, la part de marché de ces sols est en hausse et le vinyle se profile comme un concurrent sérieux pour le stratifié. Les sols LVT avec un parement résistant à l’usure sont de plus en plus courants dans les hôtels, les bureaux et les commerces. Leur facilité d’entretien, leur caractère hygiénique, leur résistance à l’usure et leur confort de marche exceptionnel y sont clairement pour beaucoup. Les sols en vinyle Viligno se prêtent en outre à la construction comme à la rénovation, ils sont durables, fins, résistants à l’eau et écologiques. Un sol en vinyle Viligno confère un cachet de standing à l’intérieur et une solide valeur ajoutée au bâtiment, ce qui est primordial pour les hôtels.

Des hôpitaux aux maisons de repos, en passant par les écoles et les immeubles de bureaux. La gamme Tarkett compte un type de vinyle adapté à ces applications. Les principaux atouts du vinyle sont un entretien aisé, un coût de cycle de vie total peu élevé, une excellente durabilité et un caractère écologique (taux de COV bas, 100% recyclable, sans phtalate…). Le PVC et le LVT ont également des atouts plus spécifiques pour le secteur hôtelier : les designs qu , associés, permettent de créer une ambiance intime et chaleureuse (par ex. des motifs bois et pierre), l’entretien et la durabilité. Le LVT permet en outre de créer des motifs et des décors spéciaux sur le sol, qui viennent soutenir l’image de l’hôtel. L’aspect écologique est bien présent ici aussi. Tarkett a lancé un revêtement de sol souple non PVC, qui a reçu un certificat Cradle-to-Cradle Gold !

mFLOR Belgium = Yepp

Tarkett

Tarkett observe une tendance de plus en plus marquée au niveau des sols PVC en général mais aussi au niveau du LVT, principalement au détriment des revêtements de sol plus traditionnels, comme le stratifié, par exemple. L’entreprise surfe sur cette tendance en proposant un choix appréciable dans les différentes gammes. L’entretien est très simple et les designs ultra réalistes, ce qui en fait une alternative acceptable pour de nombreuses personnes. Le PVC et le LVT sont utilisés dans de nombreuses applications commerciales.

YEPP Belgium présente ‘mFLOR’. Grâce leurs qualités spécifiques, les sols LVT et PVC de mFLOR conviennent à pratiquement tous les secteurs. Au fil des années, ces produits ont évolué pour finalement former une nouvelle catégorie à part au sein des revêtements de sol, avec de nombreuses spécificités que l’on ne retrouve pas dans les autres revêtements. Ils conviennent à un domaine d’application très large, que ce soit dans le secteur domestique (retail) ou dans le secteur des projets, en rénovation comme en construction. Tous les sols mFLOR satisfont largement aux normes les plus strictes en matière d’environnement, d’hygiène et d’émissions. Un sol (mFLOR) n’est véritablement fini que lorsqu’il est posé correctement. En d’autres termes, il est important que celui qui le pose dispose des connaissances professionnelles nécessaires pour poser correctement un sol LVT. Dans cette optique, mFLOR organise, en collaboration avec plusieurs fabricants de colle, les formations nécessaires. Et ce n’est pas un luxe car la pose d’un sol LVT exige en effet des compétences spécifiques, comme une bonne préparation du support, un encollage correct, etc…

Neuhofer Holz • Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650 www.fnprofile.com

Wir leisten mehr

Nous of frons plus

Floor Forum 114

17


Publi-éditorial

Devomat - PCI (BE)

PARTENARIAT ENTRE DEVOMAT ET PCI AU NIVEAU DES PRODUITS CHIMIQUES Devomat vient de signer un partenariat avec PCI, une filiale de BASF. Spécialisée depuis 65 ans dans les produits chimiques pour la construction, les systèmes de colle pour carrelage et leader du marché en Allemagne. Pour Devomat, ce partenariat avec PCI représente une opportunité unique d’offrir aux professionnels du parquet et des revêtements de sol une gamme étendue de solutions avancées pour la préparation des supports. Comme toujours, Devomat accompagnera cette offre de conseils et d’encadrement sur les chantiers difficiles.

désormais d’une bonne représentation dans le secteur belge et néerlandais du parquet. Et c’est sans conteste une bonne nouvelle pour notre secteur. Les produits technologiques de PCI offrent des solutions rapides et performantes pour la préparation des supports. PCI dispose notamment de produits pour les situations difficiles, comme la présence de fissures dues au séchage sur les chapes en ciment. PCI propose aussi des produits d’égalisation armés à appliquer sur des structures en bois en guise de support pour un parquet. Par ailleurs, PCI commercialise divers produits pour l’égalisation sur chape ou pour la réparation du béton”, poursuit Joeri Vervoort. Devomat assurera également la distribution des produits d’étanchéification à l’eau pour les pièces humides, comme la salle de bain, mais aussi pour les balcons et terrasses, les caves et les façades. Cela aussi cadre dans les activités de Devomat en matière de béton ciré et tadelakt pour les zones humides et la distribution des pigments de Stoopen & Meeûs.

PCI : “Déjà des réactions positives de la part du marché” Devomat : “Une valeur ajoutée pour les situations complexes”

Joeri Vervoort de Devomat est ravi de ce partenariat avec PCI et explique comment ce choix s’intègre dans la stratégie d’avenir de la société. “Savoir-faire, conseils, machines et produits chimiques de qualité pour la finition des sols en bois, tout cela forme le cœur de notre entreprise. Ce partenariat avec PCI va nous permettre de fournir à nos clients belges et néerlandais des solutions intéressantes pour les chantiers comportant un support difficile. PCI était déjà active aux Pays-Bas mais pas encore à grande échelle en Belgique. Les activités sur le territoire néerlandais concernaient principalement le carrelage. Grâce à ce partenariat avec Devomat, PCI dispose

18

Floor Forum 114

“Nous avons choisi de travailler avec Devomat parce que nous sommes convaincus de sa valeur ajoutée dans divers domaines. Nous avons déjà noté des réactions positives de la part du marché”, précise Astrid Kucher de PCI. “Les clients de Devomat, parqueteurs et autres entreprises de revêtements de sol, pourront gérer plus efficacement leurs projets grâce à nos produits. Les clients de Devomat retrouvent désormais toutes les solutions et le savoir-faire nécessaire auprès d’un seul fournisseur”. “PCI a également ses propres conseillers techniques, qui peuvent guider les utilisateurs dans leur choix, les renseigner sur la mise en œuvre des produits et leur parler des différentes applications techniques possibles. Ils maîtrisent à la perfection nos produits d’égalisation et l’encollage dans les salles de séjour, les chambres à coucher et les salles de bain. Et cela pour les différents types de parquet. Ils fournissent des conseils utiles pour toutes les situations spécifiques, ainsi que des conseils de


mise en œuvre sur base de la situation du support, du type de parquet, des agressions chimiques, du taux d’humidité et de l’utilisation prévue pour la pièce concernée”. PCI a récemment agrandi son équipe pour le Benelux. Emmanuel Raquet

a été engagé au poste de commercial technical account manager. Emmanuel a de nombreuses années d’expérience, tant dans le secteur du parquet qu’auprès des commerçants en carrelage. C’est lui qui a la responsabilité du marché belge au sein de PCI.

Pecilastic U : étanchéification, désolidarisation et isolation phonique en un seul produit Les nattes flexibles Pecilast U sont un bel exemple des solutions avancées que propose PCI. Il s’agit ici d’une solution offrant un gain de temps substantiel, en rénovation comme en construction, tout en réduisant la consommation de colle. La natte se colle sur le support à l’aide d’une colle pour carrelage. Elle est étanche à l’eau, a un effet désolidarisant et réduit les bruits d’impact. Et on peut y coller de la céramique ou de la pierre naturelle très rapidement après son installation. La natte Pecilastic de PCI peut s’appliquer dans des espaces intérieurs secs et humides, de même qu’à l’extérieur : balcons, terrasses, etc. Elle résiste également aux agressions chimiques. Sa structure unique permet aussi de l’appliquer sur des supports relativement humides, comme une chape dès qu’elle est apte à être foulée, ou sur des sols anhydrites ayant un taux d’humidité maximal de 2%. D’autre part, elle constitue un atout de taille en application sur des supports mixtes, et notamment les panneaux en bois aggloméré.

Devomat Industries distribue maintenant les produits PCI au secteur de la parqueterie en Belgique et aux Pays-Bas PCI est une gamme complète de primaires, mortiers d'égalisation, systèmes d'étanchéité, plaques de mousse rigide XPS, colles pour carrelages, mortiers de jointoiement, mastics, mortiers de réparation, fibres, produits de nettoyage, etc. Le vaste assortiment de produits PCI pour professionnels de la construction, formulé sur la base des dernières avancées technologiques, offre un produit approprié pour chaque application. Systèmes de produits permettant de gagner du temps. Travaux ne dégageant ni poussières, ni rejets nocifs. Basés sur la technologie découlant des préceptes de la construction légère, les produits PCI convainquent par leur efficacité et leur rendement : en d'autres termes, ils assurent de meilleures performances pour moins d'efforts consentis. Nos conseillers techniques sont là pour vous assister dans le choix des produits, vous expliquer leur application professionnelle et vous détailler toutes les possibilités de mise en œuvre. Votre distributeur PCI pour la Belgique et les Pays-Bas :

Devomat Industries SA Florent Geversstraat 31 B-2650 Edegem T +32 (0)3 450 94 70 F +32 (0)3 457 94 24 info@devomat.be www.devomat.be

Nouvelles technologies

Accompagnement de projets et garantie

Assistance technique et formation

19 Floor Forum 114 Pour les pros du bâtiment


Dossier

Huile-cire dure

DE PLUS EN PLUS DE PARQUETEURS SÉDUITS PAR L’HUILE-CIRE DURE LA FORCE DE LA SATURATION ASSOCIÉE À UNE COUCHE SUPÉRIEURE DURE Ailleurs dans ce numéro, vous retrouverez le terme ‘ hybride’, et plus précisément au niveau des dernières technologies disponibles sur le marché au niveau des colles. Mais quelle est la définition du terme ‘ hybride’? Celui-ci désigne un produit déterminé ou une technique déterminée réunissant les qualités positives de différentes technologies. Aussi simple que génial! Il ne fait aucun doute que l’huile-cire dure a le droit d’arborer l’adjectif ‘ hybride’. Celle-ci réunit en effet le meilleur de la finition huilée classique, à savoir l’effet saturateur, et la force de la cire, à savoir la création d’une couche supérieure chaleureuse mais protectrice.

Au parqueteur de choisir… Nous attirons l’attention dans le titre sur le fait que ‘les parqueteurs sont de plus en plus séduits par l’huile-cire dure’. Etrange? Et quid du client? Et oui, il s’agit là d’un aspect propre à divers domaines professionnels, mais peut-être encore plus au métier artisanal de la pose de parquet. En optant pour un sol en bois, l’utilisateur final s’aventure généralement sur un terrain qu’il ne connaît pas vraiment. Davantage que dans d’autres secteurs, le parqueteur s’apparente dès lors à un ‘conseiller de la première heure’. Jusqu’il y a une décennie, le parqueteur ‘posait ce qu’il posait’. Formé par un patron spécialisé depuis des années dans ‘une’ essence de bois déterminée (disons du chêne), selon ‘une’ méthode de pose déterminée, avec ‘une’ colle spécifique et avec ‘une’ finition qui ne prêtait pas à discussion. Le client avait ici peu voix au chapitre. C’était comme si le parqueteur suivait une recette familiale, transmise de père en fils et totalement ‘secrète’. Aujourd’hui, le marché propose certes un très large éventail d’alternatives au niveau des essences de bois, des teintes, des méthodes de pose, des motifs de pose et des finitions…, mais le parqueteur doit encore et toujours jouer son rôle de conseiller. Si l’on entendait encore souvent dire il y a quelques années “je procède à la finition avec un vernis ‘high traffic’ résistant et vous pourrez ainsi avoir tous vos apaisements”, on rencontre de plus en plus souvent aujourd’hui des parqueteurs qui préfèrent explicitement utiliser de l’huile-cire dure. Les qualités du produit proprement dit et la facilité d’application y sont assurément pour beaucoup.

Une finition hybride

Photo – WOCA

20

Floor Forum 114

Pour illustrer le mieux possible la particularité de l’huile-cire dure, rien de tel que mettre l’accent sur la répartition la plus évidente des finitions. Car, que l’on retourne le problème dans un sens ou dans l’autre, il est possible de répartir simplement les finitions en produits filmogènes et non-filmogènes. Vous avez ainsi d’un côté le vernis et de l’autre… le reste. Comme argument principal en faveur du ‘reste’, on a toujours avancé l’aspect naturel du sol fini. Un argument dépassé avec l’apparition des vernis mats et ultra mats. Le gros avantage de la cire, de la cire solide et de l’huile reste surtout le fait que si ces produits ne forment pas de film, il n’est pas possible de l’endommager. Aussi élevée la résistance aux rayures d’un vernis puisse-t-elle être, une dégradation sera toujours possible et sera toujours visible. Et il ne sera pas possible de procéder à des réparations ponctuelles.


Saturer avec de la cire La saturation remplit les pores du bois. Il n’y a donc pas formation d’un film, mais le bois est totalement saturé, empêchant ainsi la pénétration des salissures et de l’eau. La couche formée en surface du bois par la saturation est donc encore et toujours ouverte. Il est évident qu’on ne pourra jamais imiter à 100% l’aspect des sols de l’époque de nos grands-mères. Cet aspect résultait non seulement d’un produit, mais surtout d’un mode de traitement. Année après année, le sol était entretenu en le cirant. En d’autres termes, l’entretien consistait à la fois à nourrir le bois et à maintenir la saturation à niveau. Les sols traités de cette manière pendant des années présentent une patine chaleureuse unique.

Saturer avec de l’huile Quand on sait que l’entretien de tels sols (dans les musées et bâtiments publics) est aujourd’hui devenu plus supportable vu que l’on utilise une cireuse, le passage à la saturation à l’huile s’avère logique. La cireuse réchauffe en effet légèrement la cire, la rendant ainsi plus liquide. L’huile a toujours été populaire pour la finition des sols en bois. Ici aussi, on applique le principe de la saturation ou de l’imprégnation. Vu que l’huile exerce une action d’imprégnation et qu’elle remplit les pores du bois sans former un film fermé, le contact direct avec le bois ainsi que sa sensation de chaleur restent 100% conservés. Même l’odeur d’un sol huilé semble être plus naturelle.

Vesting LED HardWax Oil

Saturer avec de l’huile-cire dure Une première étape logique dans l’évolution de l’utilisation de la cire concerne évidemment la saturation du bois avec de l’huile avant d’appliquer la cire comme couche supérieure protectrice, résistante et hydrofuge. Evidemment, le pas menant à l’huile-cire et/ou à l’huile-cire dure n’est plus bien grand. Le dur labeur d’antan est désormais remplacé par un traitement simple avec un seul produit. Certains produits permettent même de réaliser une finition en une seule couche. Avec comme résultat final un sol en bois saturé doté d’une couche supérieure protectrice durcie qui, pourtant, ne forme pas un film.

Principaux avantages Un parquet traité à l’huile-cire dure sera hydrofuge et repoussera les saletés consécutivement à la saturation. En outre, les particules de cire formeront une couche dure. Comme c’était jadis le cas, cette couche continuera de durcir avec les années et en fonction de l’entretien du sol. La dureté superficielle sera très élevée de telle sorte que le parquet présentera une résistance élevée à l’usure et aux rayures. Vu que la couche de cire reste élastique, elle ne pourra également pas éclater.

60% Energy savings Low temperatures No ozone emissions

Entretien et réparation Le film que forme l’huile-cire dure sur le sol deviendra, comme nous l’avons dit, plus résistant avec les années suite à l’entretien du sol. Cet entretien est assez simple. Un nettoyage ordinaire implique d’abord le passage de l’aspirateur puis le passage d’une serpillière légèrement humide. A l’eau de nettoyage pourra être ajouté un ‘cleaner’. Pour entretenir et nourrir le sol, les fabricants proposent de la cire ou de l’huile d’entretien. Certaines marques prescrivent déjà un entretien peu après le traitement. Un des plus importants avantages de l’huile-cire dure concerne peutêtre le fait que, comme pour un parquet huilé, il sera possible d’intervenir ponctuellement, soit en traitant de façon plus intensive certaines zones soumises à un trafic important, soit en réparant vraiment ponctuellement les parties endommagées. Ce qui sera exclu avec les traitements au vernis classiques.

Long lifespan Low maintenance costs

Miser sur les tendances Les sols traités à l’huile-cire dure présentent l’allure des anciens sols de château ou de couvent. Aujourd’hui, on remarque que les producteurs misent fortement sur les couleurs. On veut clairement associer l’allure d’antan aux besoins d’un intérieur contemporain, en tenant compte des tendances actuelles en matière de couleurs. Chez différents fabricants, l’accent était mis les dernières années sur l’élargissement de la palette des couleurs. Les sols vieillis constituent une autre tendance, mais qui se situe toutefois dans la même lignée. Tant dans les intérieurs classiques que dans les maisons hyper modernes, il y a en effet de réelles chances de trouver des sols en bois vieillis. Pour ceux-ci, une finition vernie est évidemment totalement exclue. Non seulement en raison du contact si apprécié avec le bois et (dans ce cas) avec les défauts du bois, mais aussi pour une raison purement pratique: le vernissage d’un sol vieilli impliquerait qu’il ne pourrait jamais plus être rénové ou retraité sans éliminer les effets du vieillissement par ponçage. L’huile-cire dure profite dès lors en grande partie de cette part de marché acquise par les sols vieillis.

www.vesting.nl


Dossier

Huile-cire dure

Les fabricants présentent… Adesiv Adesiv présente l’huile-cire dure Paviolio 25. Paviolio 25 est une dispersion naturelle d’huile et de cire, appropriée pour l’imprégnation des sols en bois polis. L’huile confère un aspect plus clair au sol. Laissez le produit s’acclimater avant l’emploi. Appliquez le produit au rouleau ou à la brosse. La quantité de produit pour chaque application est très importante. L’huile excédentaire devra être éliminée avec un chiffon après 30 à 40 minutes. Avant d’appliquer Paviolio 25, le taux d’humidité du bois doit se situer entre 8 et 12%, la température entre 10 et 30°C et le taux d’humidité de l’air doit être inférieur à 75%.

Blanchon L’‘Huile-cire dure’ de Blanchon n’offre que des avantages, que ce soit pour le parqueteur ou l’utilisateur final. La facilité d’application est une chose, la simplicité et la rapidité d’entretien est un atout supplémentaire non négligeable. L’huile-cire dure de Blanchon est en outre ouverte à une multitude d’applications au niveau des finitions (teintes, tons de bois, nuances colorées…). Outre l’Huile-cire, l’assortiment de Blanchon inclut l’‘Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération. L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, très riche en matières premières naturelles et renouvelables, l’huile-cire dure sèche très vite et ce quasiment sans nuisance olfactive. Solid Oil est pratique et économique à l’usage. La palette de nuances rend possible toutes les applications décoratives ou presque. La palette d’origine de 11 couleurs est passée à 32 nuances en 2015. On y a notamment ajouté 15 teintes de gris. L’ajout d’un durcisseur prédosé (20%) réduit le séchage et le durcissement à quelques heures à peine. Ce système est fortement conseillé pour les espaces très fréquentés, comme les commerces, les musées, les établissements Horeca, etc… L’Huile-Cire dure SD (Superior Density) est l’une des nouveautés de la gamme de Blanchon. Elle offre une excellente résistance et peut être appliquée en une seule journée (2 couches/8 heures de temps de séchage). Pour terminer, Blanchon propose aussi une ‘Huile d’entretien’ pour tous les sols finis à l’huile ou à l’huile-cire, y compris les sols huilés en usine.

Bona L’huile-cire dure Bona Hardwax Oil confère une surface confortable et naturelle au bois, grâce à un mélange d’huiles durcissantes et de cires naturelles. Elle imprègne le bois, qui repousse ainsi l’eau et la saleté, et convient pour les sols en bois durs bruts et les autres types de sol soumis à un trafic normal à intense. Comme il s’agit d’un produit monocomposant, son utilisation est simple. Il est possible d’appliquer deux couches en une seule journée. Un sol traité à l’huile-cire dure peut être réparé sur place. L’huile-cire dure Bona répond à la norme DIN 51130-R9 en matière de rigidité, à la norme DIN 53160

22

Floor Forum 114

T.1+2 en matière de résistance à la salive et la sueur et à la norme DIN EN 71 T.3 en matière de migration des composants. La surface à traiter doit être correctement poncée, sèche, libre de toute poussière de bois, débarrassée des anciens vernis et autres impuretés. Bona Scrad System : utiliser un pad/une toile de ponçage de grain 120 pour le dernier ponçage. Maintenir la température du produit, de la pièce et du sol entre 8°C et 35°C. Bien aérer pendant l’application et le séchage/durcissement.

Briançon L’huile-cire dure confère au bois une belle finition satinée. Elle se décline en outre en plusieurs teintes. L’huile-cire dure Carbamex est un produit troisen-un: elle imprègne, décore et protège toutes les essences de bois à l’intérieur. Elle convient pour les sols, les plafonds, les poutres, les plans de travail, etc. On la trouve en 8 références: naturel, chêne clair, chêne foncé, chêne fumé, bois brut, blanc, noir et gris. Carbamex est prête à l’emploi et une fois appliquée, elle repousse la poussière. Elle s’applique en deux couches fines à la brosse, au rouleau ou à la spatule. Après application, il faut polir le sol avec un pad beige.

DevoNatural® Devomat présente DevoNatural® Hardwax Oil en version incolore et blanc cérusé. DevoNatural® Hardwax Oil convient pour les sols commerciaux comme pour les sols résidentiels à trafic intense. Ce produit est facile à appliquer et pénètre correctement par massage dans les pores du bois ouverts. Après séchage, il forme une couche étanche à la saleté et l’humidité. DevoNatural® Hardwax Oil convient pour tous les types de bois: parquet, plancher, liège, meubles, parois en bois, etc. mais aussi aux pierres poreuses comme la terre cuite. Sa résistance à l’eau permet aussi de l’utiliser sur le parquet de la salle de bain et les meubles. Caractéristiques particulières: avec DevoNatural® Hardwax Oil, le parquet et le bois en général conservent leur élasticité et le film d’huile leur confère une meilleure résistance à l’usure et aux taches. Les produits d’entretien, tels que savons nettoyants et rénovateurs, maintiennent votre sol en excellente condition et prolongent considérablement sa durée de vie.

FloorConcepts – Stauf Finition incolore monocomposant à base d’huiles et de cires naturelles pour parquet, planchers de bois, tables et plans de travail dans des zones sollicitées normalement et moyennement lourd. STAUF HARDWAXOIL est résistant à la saleté, hydrofuge et rehausse la couleur naturelle du bois avec un air de velours. Appliquer STAUF HARDWAXOIL avec STAUF microfibre 5 mm transversalement (appliquer d’abord de


travers et ensuite propager en longueur) rapidement et de façon égale ; éviter de créer des flaques. Ne versez pas le produit directement sur la surface; travaillez plutôt d’un conteneur pour une meilleure résistance à l’abrasion ou un durcissement plus rapide ; STAUF HARDWAXOIL peut être mélangé dans un rapport de 25: 1 avec le durcisseur STAUF Oil Hardener.

Floorservice Grâce à leur composition bien pensée, les différentes variétés et les 34 couleurs de l’Huile-Cire Dure Floorservice pénètrent profondément dans le bois sans en obstruer les pores. Le bois continue à respirer et comme le produit de dépose pas de film, le bois conserve sa structure naturelle. Chaque sol fini au moyen de l’Huile-Cire Dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. Le sol est en outre résistant à la salive et la sueur et convient aux enfants car il répond ainsi aux normes concernant les jouets pour enfants. Par ailleurs, les huiles-cires dures Floorservice satisfont à la norme antidérapante R9. Comme nouveauté, il nous faut mentionner l’Huile-Cire Dure 2C. Ce produit de finition sans solvants peut rapidement être soumis à des contraintes, de telle sorte qu’il convient à merveille pour les revêtements de sol qui devront être à nouveau soumis à un usage intensif dans un bref délai. En fonction du mode d’application, ce produit s’applique sous forme de système en une ou deux couches. Ces produits sont fabriqués à base d’huiles et cires végétales et sont conformes à la directive UE de 2012 relative aux COV.

Hesse Benelux ’Hardwaxoil’ est pour Hesse Benelux un terme commercial à travers lequel certains fournisseurs veulent se distinguer. D’autres termes existent sur le marché, mais il faut dire que les combinaisons huile-cire ne datent pas d’aujourd’hui. Cette combinaison est souvent utilisée parce

que l’huile apporte une certaine coloration au bois, ce que ne fait pas la cire. On obtient en outre une surface plus dure et plus résistante à l’usure que n’offrent pas les traitements à l’huile. Voici quelques exemples de combinaisons huile-cire ou de hard oils de l’assortiment Hesse: Proterra Cera Wasbalsem GE 100, Proterra Hardolie GE 110 et Proterra Cerol cire liquide GE 120. En outre, des formulations spéciales du mélange huile-cire peuvent être réalisées sur mesure pour les clients industriels. Elles s’appliquent tout comme l’huile, à étaler à la spatule ou à la machine et à polir avec un tampon adapté.

Mapei Mapei présente Ultracoat Oil Wax, une combinaison huile-cire hydrofuge et oléofuge très peu odorante et qui donne au bois une belle profondeur et un rayonnement chaleureux. Ce produit s’applique au rouleau, à la brosse ou à la spatule. Mapei propose un nouveau pad blanc pour récupérer l’huile en excès avec la monobrosse. Ultracoat Oil Wax est proposée en boîte de 2,5 l. Cette huile de teinte neutre s’applique par une température ambiante de 10 à 25°C.

Osmo Rénover partiellement de petites dégradations Les Huiles-Cires Osmo protègent un parquet de l’abrasion, de la saleté et de l’humidité. De petites dégradations réduisent cette protection, mais se laisse

« Forte de 60 ans d’expérience, Basin est une société industrielle belge qui conçoit, fabrique et vend des colles, vernis, huiles et teintes pour le bois dans les secteurs du meuble et du parquet. Elle est connue pour ses produits fiables et performants, au point de vue qualité et innovation, respectueux de l’environnement»

Basin Chemie nv Gravestraat 7A 8750 WINGENE T : +32 51 65 00 10 F : +32 51 65 81 05 info@basin.be www.basin.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 114

23


Dossier

Huile-cire dure

réparer sans grande difficulté : contrairement aux sols vernis, les parquets traités avec une finition naturelle Osmo peuvent être rénovés partiellement. Pour cela il faut poncer la lame endommagée et éliminer minutieusement la poussière. Appliquer ensuite une couche fine et homogène d’huile-cire. Après séchage une deuxième couche tout aussi fine est nécessaire. Cette méthode fonctionne aussi bien sur les huiles-cires incolore Osmo que sur les versions teintées.

Plastor Pour Plastor, l’huile-cire offre une protection naturelle qui respecte le bois. L’huile-cire résiste aux taches. Grâce aux nombreuses teintes disponibles, tout le monde trouvera la solution recherchée. Comme huile-cire, Plastor propose Decoprotect. Constitué à base d’huiles naturelles, ce produit garantit au bois une protection durable, également contre les taches et la saleté. Decoprotect est disponible en 8 teintes. Decoprotect confère au bois un aspect chaleureux. Ces huiles pénètrent en profondeur dans le bois sans déposer de film et sans accentuer les fibres du bois. Decoprotect est prêt à l’emploi et s’applique en fines couches au moyen d’un rouleau à vernis.

Rubio Monocoat Rubio Monocoat propose un assortiment complet d’huiles-cires dures, pour des applications tant manuelles qu’industrielles. Pour les applications sur chantier, on recommande ainsi Rubio Monocoat Oil Plus 2C, qui est disponible en 40 teintes standard. Cette huile peut aussi être utilisée pour la finition sur une ligne industrielle. Pour les finitions spécifiques avec unité de séchage UV, l’assortiment propose Rubio Monocoat Oil UV R2. Pour les projets devant satisfaire à des prescriptions spécifiques au niveau incendie, vous pourrez utiliser le Rubio Monocoat FR Oil System révolutionnaire: le seul système d’huilage arborant la classification européenne Bfl-s1 (sols) suivant les normes EN13501-1, EN ISO 9239-1 et ISO. L’huile de ce système est une version modifiée de l’huile RMC Oil Plus 2C. Pour toutes les applications extérieures est disponible Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector, un produit universel pour protéger le bois d’extérieur, disponible en 10 teintes bois naturelles et 8 couleurs pop tendances. Toutes ces huiles garantissent une protection extrêmement durable, de même qu’un entretien et une rénovation simples.

Unipro Magic Oil 2K est une combinaison huile-cire naturelle, sans solvant, qui permet au bois de conserver des pores ouverts et une surface respirante et lui garde un aspect naturel. La cire contenue dans le mélange apporte une matité homogène et un aspect

24

Floor Forum 114

velouté à la surface. Le durcisseur de Magic Oil 2K garantit quant à lui un processus de séchage rapide et unique, qui permet de traiter des espaces très fréquentés (restaurants, hôtels, boutiques, bureaux, etc.) dans un laps de temps bref, après une seule nuit de séchage, sans que cela limite la résistance mécanique et chimique de la surface. Sa répartition améliorée garantit une surface encore plus imperméable à l’eau et la saleté, ce que ne peut offrir une huile pour parquets mono-composant. La sensibilité à la saleté est comparable à celle obtenue avec un parquet laqué. De plus, la réputation de la difficulté d’entretien des parquets huilés ne se justifie plus dans le cas de Magic Oil 2K. Au contraire, l’entretien de Magic Oil 2K est comparable à celui d’un parquet laqué. L’assortiment comprend également les huiles Magic Oil 2K Ergo, Magic Oil 2K Spa et Magic Oil 2K Color.

Vesting L’entreprise Vesting est active de façon artisanale dans l’ennoblissement du bois depuis déjà 61 ans. Récemment, elle a lancé en primeur mondiale une huile-cire dure à séchage LED. Outre ce produit révolutionnaire, Vesting propose aussi trois séries d’huile-cire dure traditionnelle: Vesting Wax Oil 1000, 3000 et 5000. Vesting Wax Oil 3000 constitue la série la plus ancienne et la plus populaire. Grâce à sa haute viscosité et à son séchage rapide, la série 3000 s’avère intéressante non seulement pour la finition par planche, mais aussi pour un usage sur une ligne d’huilage. Vesting Wax Oil 1000 a été initialement conçue pour être utilisée sur les sols. Grâce à son temps de séchage plus long (12 à 36h), elle est plus facile à mettre en œuvre pour le professionnel. En utilisant une combinaison unique de cires douces et dures naturelles, cette version présente une teneur plus élevée en matières solides. Ce qui donne davantage de “prestance” aux revêtements de sol et se traduit par une magnifique allure. Vesting Wax Oil 5000, enfin, est ce que l’on appelle un système monocouche. Cette huile-cire présente une teneur élevée (98%) en matières solides. Le sol est ainsi tellement nourri en un seul traitement qu’une seule couche s’avère suffisante. Grâce à la combinaison unique des ingrédients, des cires et d’un temps ouvert prolongé, cette huile s’avère idéale pour une utilisation sur chantier. Ces trois séries sont disponibles dans 19 teintes standard.

WOCA WOCA Hardwax Oil est une huile de finition légèrement filmogène pour revêtements de sol. Cette huile garantit une protection très résistante à l’usure. Elle peut être utilisée sur toutes les surfaces de bois non-traitées, neuves ou reponcées à l’intérieur, ou comme top-coat sur WOCA Colour Oil. L’assortiment WOCA renferme une version naturelle et extra blanche, complétée par des teintes de gris. Il présente 3 types d’huile-cire dure: WOCA Hardwax Oil, WOCA Hardwax Oil Extreme et WOCA Industrial High Solid. WOCA Hardwax Oil Extreme est disponible uniquement en version nature tandis que WOCA Industrial High Solid est disponible en couleurs sur mesure.


Publi-éditorial

Osmo (DE)

COLORER CORRECTEMENT LES PARQUETS EN BOIS AVEC LA CIRE DÉCO OSMO Osmo, facile à appliquer. Avant l’application, il est nécessaire de retirer la poussière et la saleté du sol. Avant la première application il est indispensable de remuer minutieusement la Cire Déco pour que les pigments, les cires et les huiles se mélangent correctement. Il est ensuite possible d’appliquer la première couche de Cire Déco sur le bois brut et poncé. La mise en teinte est particulièrement homogène lorsque la Cire Déco est appliqué à l’aide d’une monobrosse, comme par exemple le FloorXcenter Osmo. Avec un litre il est possible de procéder à la mise en teinte d’environs 24m² en 1 couche.

Redonner son éclat à un ancien parquet, teinté un nouveau sol adapté à son style d’aménagement ou personnaliser son intérieur avec un parquet teinté, toutes ces choses sont réalisables avec la Cire Déco d’Osmo. Les huiles et cires contenus protègent le bois de l’intérieur et en surface en formant une couche protectrice microporeuse. Après séchage, la Cire Déco est résistante à la salive et à la sueur et elle est également adaptée aux jouets d’enfants. La couleur préférée peut être choisis entre 25 teintes différentes. Si la teinte souhaitée ne s’y trouve pas, aucun problème : toutes les teintes de la Cire Déco sont miscibles entre elles et également avec les Huiles-Cires. De cette manière il est possible d’obtenir un sol aux couleurs gris tendance, brun chaleureux mais également blanc transparent. La Cire Déco est, comme toutes les finitions

Après la première couche, le sol doit sécher au minimum pendant 24 heures en assurant une bonne aération. La deuxième couche est à effectuer avec une Huile-Cire Osmo et il n’est pas conseillé de l’appliquer à l’aide de la monobrosse car ceci engendrerait la dissolution des pigments appliqués en 1ère couche. L’Huile-Cire protège les pigments de la Cire Déco de l’abrasion et permet à la surface de repousser la saleté, d’être hydrofuge et particulièrement résistante. La deuxième couche doit sécher env. 8 à 10 heures. Il est ensuite possible de marcher et d’utiliser la surface de manière normale. En sachant que 2 semaines sont nécessaires pour obtenir un séchage à cœur des huiles cires oxydatives, les tapis sont à replacer uniquement après ce laps de temps. Pour la personne souhaitant un parquet teinté de manière intensive, Osmo a également le produit spécialement adapté pour: avec les Teintures à l’Huile il est possible de teinter un parquet en brun, blanc ou gris de manière transparente ou intensive. Une teinte beaucoup plus discrète sera obtenue en utilisant les HuilesCires Colorées qui laisseront apparaitre le veinage du bois. Peu importe le produit pour lequel vous avez opté car grâce aux Huiles et Cires contenus dans la finition on obtient une surface robuste, résistante à l’abrasion et saine. Plus d’information sur www.osmo.de/fr

Floor Forum 114

25


Dossier

Hygromètres et utilisation

LES HYGROMÈTRES ATTEIGNENT UN DEGRÉ DE PRÉCISION TOUJOURS PLUS ÉLEVÉ LES SOLS EN BOIS NE TOLÈRENT AUCUNE CONCESSION

Photo – Tramex

On sait depuis longtemps que notre planète est majoritairement constituée d’eau. Une eau qui est synonyme de vie! En construction, l’eau présente la particularité supplémentaire de pouvoir rendre les matériaux ‘temporairement’ liquides. Sans qu’ils ne deviennent inutilisables pour autant: le béton, le ciment, le plâtre, etc., ont effectivement besoin d’eau pour prendre leur forme définitive. Ensuite, cette eau, ou du moins une bonne partie, pourra tout simplement à nouveau s’évacuer. C’est là que le bât blesse parfois lors de la phase de parachèvement des ouvrages de construction. Pour utiliser du bois, mesurer le taux d’humidité dans la pièce et dans les différents matériaux reste ainsi primordial.

Quels sont les dangers liés à l’humidité? En association avec des matériaux de construction en bois (revêtements de sol, cloisons, etc.), un excédent d’humidité dans la pièce ou

26

Floor Forum 114

précisément dans les matériaux proprement dits pourra avoir toutes sortes de conséquences destructrices.

Un ‘travail’ excessif Les bois est très sensible à l’humidité. Ce qui signifie qu’il est en mesure d’absorber l’eau excédentaire de son environnement, quelle que soit son origine (le support, l’air, les murs, etc.). A l’inverse, le bois est en mesure de rejeter l’humidité excédentaire dans son environnement lorsqu’il renferme un taux d’humidité supérieur à la ‘normale’ (cf. infra) et lorsque son environnement est encore en mesure d’absorber cette humidité. En fait, on parle ici tout simplement du ‘séchage’. L’absorption et le rejet d’humidité a évidemment un effet sur le volume, de telle sorte que le bois se dilatera lorsqu’il absorbe de l’humidité et se rétractera lorsqu’il en rejette. Sur base d’un sol en bois parfaitement posé, cela signifie dans les deux cas que ce travail entraînera des dégâts: le fluage du bois en cas d’humidité excédentaire et des fissures ou éclats en cas d’humidité insuffisante.


Non-séchage de la colle L’humidité exerce une influence non seulement sur l’état des éléments de sol en bois, mais aussi sur plusieurs processus de construction. C’est assurément le cas pour le collage en plein des sols en bois. Nous savons que certains assemblages collés ‘chimiques’ doivent leur durcissement à une réaction avec l’humidité ambiante. Pour certaines réactions ‘physiques’, l’assemblage collé résultera de la ‘dessiccation’ de la colle. Dans les deux cas, la présence d’humidité (où qu’elle se trouve) influencera donc négativement le durcissement de la colle. Pas étonnant dès lors que certaines colles, lorsqu’elles sont enduites en couches trop épaisses, ne durcissent jamais complètement.

mesure qui se base sur cette résistance électrique. Les appareils de mesure sont équipés d’électrodes (pointes) qui sont enfoncées dans le bois et qui mesurent la résistance entre ces électrodes. Comme pour d’autres instruments, outils ou accessoires cependant, les fabricants tentent de conférer plusieurs fonctions aux appareils. Il n’est pas évident pour le parqueteur d’utiliser un instrument de mesure différent pour chaque type ou source d’humidité. On voit aujourd’hui apparaître des appareils qui permettent de ‘tout’ mesurer, ce qui constitue une importante avancée pour l’homme de métier.

Qui propose quoi? Tramex

Désolidarisation du revêtement L’humidité résiduelle (dans la chape) constitue la cause principale de dégâts d’humidité pour les revêtements de sol. Il est intéressant de savoir que 45% de l’eau utilisée pour gâcher des matériaux de construction liés au ciment ou au gypse est stockée dans les cristaux du mélange. Les 55% d’eau restants n’ont plus aucune fonction après durcissement et doivent être évacués vers les bords où ils pourront s’évaporer. Lorsqu’on applique n’importe quel revêtement avant que l’eau excédentaire ait disparu, on sera confronté à des dégâts consécutifs à la surpression de la vapeur d’eau entre le matériau et le revêtement (source: DNS-Denzel).

Que devez-vous savoir et donc… mesurer? Il nous semblait utile d’attirer encore une fois l’attention sur le fait que l’on ne pose pas du parquet correctement et de façon qualitative uniquement par fierté du métier et pour soigner sa réputation. Il existe aussi une forme de ‘responsabilité’. Il est incontestable que, si un problème se pose avec un sol en bois directement après la pose ou quelque temps après, le maître de l’ouvrage (ou l’architecte) en imputera la responsabilité au parqueteur. Se retrancher derrière le délai de réception, même sur base des retards encourus par d’autres corps de métier impliqués dans la construction, ne servira généralement à rien. Le parqueteur doit donc ‘savoir’ à quoi s’attendre au niveau de l’humidité sur le ‘chantier’. Pour ce faire, une seule possibilité s’offre à lui: mesurer et surtout… tout mesurer! L’humidité est en effet omniprésente. Cette humidité est importante non seulement parce que nous travaillons avec du bois, mais aussi parce que, comme nous l’avons dit, les fabricants de produits chimiques tels que colles, vernis et huiles posent certaines exigences (limites) aux conditions climatiques (humidité et température) pour une application qualitative de leurs produits. En-dehors de cela, les éléments de construction tels que le béton, la chape et le plafonnage contiennent certains taux d’humidité résiduelle de construction et les matériaux de construction proprement dits ont eux aussi un taux d’humidité (qui variera, d’ailleurs). Pour mesurer tous ces taux d’humidité possibles, il existe différentes sortes d’hygromètres.

Tramex présente des appareils de mesure destinés à toutes les sources d’humidité, basés sur différentes technologies. Le CME4

sales@tramexmeters.eu

www.tramexmeters.com

HUMIDIMÉTRES ET HYGROMÉTRES Pour éviter les problémes liés a l'humidité dans les sols

Des technologies de plus en plus précises Pour certains, la méthode la plus fiable pour mesurer le taux d’humidité résiduelle dans la chape (et dans le béton) reste encore et toujours la ‘Carbid Method’ ou méthode au carbure, par laquelle un échantillon du matériau du sol sera mis en réaction avec du carbure et permettra ainsi de mesurer le taux d’humidité résiduelle. L’humidité de l’air et la température se mesurent à l’aide d’un thermo-hygromètre, dont l’objectif consiste à contrôler les conditions ambiantes. Les appareils de mesure qui sont basés sur la constante diélectrique sont également appelés ‘humidimètres capacitifs’. Ils fonctionnent avec un émetteur et un récepteur et se basent sur la densité du bois. Nombre de parqueteurs sont ‘armés’ d’un appareil de

également pour le

BOIS Floor Forum 114

27


Dossier

Hygromètres et utilisation

‘Concrete Moisture Encounter’ est un humidimètre analogique non destructif pour les mesures dans le béton (Estrich). Le Tramex CMEX II (Concrete Moisture Encounter) est un humidimètre numérique, non destructif, destiné lui aussi à une mesure instantanée dans le béton, mais également doté d’une fonction de mesure plug-in pour l’humidité relative, et de broches pour les mesures dans le bois. Le CMEX II peut être utilisé en association avec le Tramex Hygrohood, un test non destructif pour l’humidité relative. Le Tramex WME Wood Moisture Encounter est un instrument précis pour la mesure instantanée (et non destructive) de l’humidité dans le bois et les produits à base de bois, lui aussi doté d’une fonction pour l’humidité relative. Les modèles CME4 et CMEX II conviennent particulièrement à la mesure de l’humidité dans le sol lorsque celui-ci contient un système de chauffage. Ces deux appareils disposent d’une échelle à équivalence CM qui permet de réduire le nombre de tests effectués avec la Carbid Methode. Le CMEX II et les Hygro-i probes sont conçus pour les tests d’humidité relative effectués in situ. Les Hygro-i probes sont prévus pour la mesure de l’humidité dans la chape selon des standards internationaux tels que ASTM F2170 et BS 8201:2011. Il faut pour cela percer un trou dont la profondeur soit égale à 40% de l’épaisseur totale. Puis on glisse le liner. On met le probe en place et on ferme avec le bouchon de plastique, puis on attend durant le délai indiqué dans le test standard. En branchant l’adaptateur sur l’Hygro-i probe, on peut lire l’équilibre d’humidité relative, ainsi que la température et le point de rosée. Pour mesurer selon un autre standard britannique connu, on utilise la méthode ‘hoof’ qui consiste à placer une boîte étanche et isolée sur le support durant 72 heures. Le probe est placé dans la boîte et la mesure s’effectue avec l’humidimètre CMEX II ou WME. Les appareils CMEX II et WME peuvent être utilisés, en combinaison avec l’Hygro-i, pour la mesure des paramètres ambiants (humidité, température, point de rosée...). Ces deux humidimètres peuvent également servir à mesurer l’humidité dans le bois.

une méthode non destructive garantissant une précision élevée du résultat. L’appareil offre une indication en temps réel des valeurs sur un écran facilement lisible et convient pour les contrôles préalables aux mesures CM. L’humidimètre V1-D4 ne détecte pas l’humidité du béton à travers les revêtements de sol, les revêtements à base de caoutchouc ou les surfaces mouillées. Il ne permet pas non plus la mesure de béton couvert de revêtements en bois par exemple. L’humidimètre WOLFF GM 200 est conçu pour mesurer l’humidité de supports en béton, plâtre, ciment et polystyrène expansé. La mesure est également possible sur le bois, sans endommager le support. L’appareil offre une prise en main sûre, et une manipulation confortable grâce à sa petite taille, sa forme ergonomique et ses surfaces latérales en Soft touch. Il permet une orientation manuelle de l’écran et offre un seuil d’alarme personnalisée avec signal sonore. Le thermo-hygromètre WOLFF LVT 15 assure la mesure de la température de l’air, de la température de surface et de l’humidité relative de l’air. Il calcule le point de rosée et dispose notamment d’une connexion avec un thermocouple (type K) pour la mesure de la température de surface. Une alarme visuelle et sonore est prévue en cas de variations entre la température de surface et celle du support. Enfin, l’hydromètre WOLLF RTU 600 est un instrument de contrôle universel pour mesurer la température et l’humidité de l’air, du bois et du bâtiment. L’humidité du bâtiment est calculée en fonction du matériau.

Unipro Unipro présente plusieurs appareils de mesure de WOLFF. L’humidimètre CCM classic est un set complet avec tout le matériel nécessaire pour la mesure de l’humidité: flacon sous pression, manomètre, balance à ressort, plateau de balance, petit marteau, burin plat, coupelle d‘échantillons, billes, 25 ampoules à carbure, 1 ampoule test, coffret de transport métallique. L’humidimètre universel WOLFF V1-D4 est conçu pour les mesures sur supports grâce à

-Moisture-Detectors “know” the non-dangerous Values…

?

Moisture in Concrete Ready to go-Value! 28

Floor Forum 114

FF86_DENZEL.indd 1

0,5

1,5 0,8

0,3

1,0

2,0

1,8

2,4

…of the most used concretes, and show therefore the…

Non-destructive and fast, at many checkpoints, proved accurate. www.[feuchte@]dns-denzel.de

19/06/12 11:26


Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

SOUS-COUCHES POUR REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES MÊME LES PETITES IRRÉGULARITÉS EXIGENT UNE ATTENTION PRÉALABLE Vous trouverez ailleurs dans ce numéro une illustration de l’impact du support sur l’aspect final des revêtements de sol souples. En bref, si vous déposez un papier de soie sur une table couverte de miettes, celles-ci seront visibles à la surface du papier. Faites de même avec un carton solide et vous ne verrez plus les miettes. La conséquence est double: non seulement il faut veiller à ce que le support sur lequel vous allez poser un revêtement de sol souple soit parfaitement égalisé, mais en outre, il sera préférable de prévoir un sol intermédiaire présentant une dureté suffisante afin de compenser les éventuels défauts. C’est pourquoi les sous-couches pour vinyles par exemple se présentent majoritairement sous la forme de panneaux.

Points d’attention pour les sous-couches Pour tous les revêtements de sol, il convient de tenir compte de certaines spécifications avant de pouvoir choisir la sous-couche la plus appropriée. Il n’en va évidemment pas autrement pour les revêtements de sol souples. On passera ainsi en revue la structure des revêtements de sol en se focalisant de temps en temps sur les propriétés plus ou moins typiques de ces types de revêtements.

Protection contre l’humidité Lors de la pose de sols flottants, la meilleure solution pour lutter contre les risques d’humidité consiste à installer un film pare-vapeur. Certains revêtements de sol souples sont plus ou moins résistants à l’humidité, les revêtements PVC pouvant afficher une résistance à l’humidité jusqu’à 100%. Les producteurs recommandent toutefois également dans ces cas la pose d’un pare-vapeur parce que l’humidité ascensionnelle peut entraîner la formation de moisissures. Les films disponibles sont généralement fabriqués en matière plastique. Les matières plastiques les plus fréquemment utilisée à cet effet sont le polyéthylène (PE), le polyvinyle de chlorure (PVC) et le polyisobutylène (PIB). Ces films sont disponibles en rouleaux de différentes largeurs. Ils doivent être installés en respectant un chevauchement de 30 cm et être relevés contre le mur jusqu’à 2 cm au-dessus de la hauteur finale du revêtement de sol.

principalement sur le terrain des sous-couches sous forme de panneaux. Depuis peu font également leur apparition chez plusieurs spécialistes des systèmes à doubles panneaux. La sous-couche est dès lors constituée d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur. Le MDF constitue un matériau souvent récurrent pour ces panneaux. Dans certains cas, les panneaux devront être posés perpendiculairement, dans d’autres ils seront collés mutuellement. Nous avons trouvé différents types de tels panneaux de sous-couches collés chez un des spécialistes en sous-couches les plus connus. Un panneau inférieur souple et un panneau supérieur dur constituera la combinaison parfaite pour des sous-couches en cas de sol de finition souple.

Sous-couches sur rouleau Certains producteurs mettent en avant des sous-couches certes proposées sur rouleaux mais qui présentent tout de même une densité suffisante pour permettre la pose de revêtements de sol souples. Dans de nombreux cas, ces sous-couches disposeront d’un pare-vapeur intégré.

Sous-couches acoustiques Avec le collage en plein, on bénéficiera directement d’un avantage acoustique remarquable. Les Luxury Vinyl Tiles (et Planks), équipées d’un système d’emboîtement présentent de nombreux points en commun avec le stratifié concernant les qualités acoustiques. Dans certains cas, on attendra de la sous-couche un certain pouvoir de réduction acoustique. Nombre de sous-couches recommandées pour ces dalles présentent dès lors une réduction des bruits de contact de 10dB.

Chauffage par le sol Tant pour le collage en plein des revêtements de sol souples que pour la pose flottante de LVT, le marché propose des sous-couches dont la résistance à la chaleur permet qu’on les pose sur du chauffage par le sol. Pour une utilisation en association avec de la climatisation par le sol, les producteurs insistent encore sur l’importance de surveiller la condensation.

Que propose le marché?

Egalisation

Estillon

La mesure dans laquelle les irrégularités seront visibles dans le revêtement de finition final diffèrera suivant la dureté ou la densité du revêtement. Les petites irrégularités dans la chape ne seront généralement pas visibles dans du stratifié ou du parquet. Une sous-couche souple, avec ou sans pare-vapeur intégré, pourra alors suffire. Pour des revêtements de sol souples, ces petites irrégularités devront cependant être éliminées par une sous-couche plus dure. La règle stipule que, pour une pression de 300 Kpa, la sous-couche peut s’enfoncer de maximum 0,3 mm.

“Floorfixx Regular: le système d’égalisation à sec!“

Panneau simple ou double Dans nos articles consacrés aux sous-couches destinées à une pose flottante, nous avons déjà souvent fait une distinction entre les sous-couches sur rouleaux et les sous-couches sous forme de panneaux. Dans la lignée de ce qui précède concernant la densité, nous nous aventurerons ici

Visitez www.floor-forum.com

Vous reconnaissez que vos clients ont peu de temps pour installer un nouveau plancher? Estillon vous offre la solution qui vous fera

Floor Forum 114

29


Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

gagner du temps au lieu d’utiliser un ragréage liquide: Floorfixx Regular, la sous-couche pour dalles/lamelles PVC, vinyle élastique, linoléum et tapis (en dalles). Grâce à la sous-couche Floorfixx Regular, vous pourrez créer facilement et à sec un nouveau support isolant et lisse. Cette sous-couche a une capacité de charge immédiate. Un grand avantage par rapport à l’égalisation par voie humide! Gain de temps, facilité et propreté! En outre, pas de longue attente pour le séchage. Floorfixx Regular est une sous-couche qui, sur base du système sandwich et de colle interactive, crée facilement et rapidement un support neuf, isolant, lisse et avec une capacité de charge immédiate. Approprié pour un usage domestique et thématique. En outre, cette sous-couche isole les bruits transmis par contact et satisfait à la norme de 22 dB. Plus d’infos sur www.estillon.com ou via info@estillon.nl.

Plinten & Profielen Centrale Traditionnellement, les lames de pvc/vinyle sont toujours collées sur la chape. Ces dernières années ont fait leur apparition sur le marché de nombreux revêtements LVT ou ‘Luxury Vinyl Tiles’ qui peuvent se poser flottants grâce à un système d’encliquetage. Certains d’entre eux sont collés sur un support en HDF, d’autres sont constitués de pvc/vinyle massif. Le choix de la sous-couche appropriée déterminera ici en grande partie la qualité finale de l’ensemble du revêtement de sol. Plinten & Profielen Centrale (PPC) propose à cet effet Heat-Foil d’Unifloor Underlay Systems. Cette sous-couche sur rouleau est constituée d’une couche de mousse PE stable de 1,2 mm d’épaisseur, associée à une membrane LDPE (épaisseur: 200 mμ) avec rabat autocollant, qui fait office de freine-vapeur. Grâce à sa faible épaisseur, Heat-Foil est très appropriée pour une application sur des sols équipés d’un système traditionnel de chauffage et/ou climatisation par le sol. Cette sous-couche présente une résistance à la chaleur de ± 0,014 m2 K/W. En association avec des sols en pvc/vinyle à système encliquetable (ainsi qu’avec du stratifié et du parquet contrecollé), Heat-Foil atteint une réduction des bruits de contact de 10 dB ΔLlin / 21 dB ΔLw mesurée conformément à la norme ISO 10140-3: 2010 sous une charge de 23 kg/m². Avec 24%, la réduction des bruits de pas dans la pièce peut même être qualifiée d’excellente. Pour ceux qui préfèrent utiliser des sous-couches sous forme de panneaux, la nouvelle gamme Jumpax® d’Unifloor apporte la solution. Tout d’abord avec Jumpax Basic, qui convient tant pour sols en pvc/vinyle avec support en HDF que pour sols en pvc/vinyle encliquetables massifs. Les sous-couches Jumpax HD et Original sont également très appropriées pour ces derniers, de même que pour le collage de lames en pvc/vinyle ainsi que pour les variantes autoadhésives de ce revêtement de sol. En tant que distributeur de Quick-Step, nous possédons aussi de stock toutes les sous-couches Livyn. Pour trouver la meilleure solution, consultez le Guide Pratique des Sous-Couches sur notre site Internet.

Sekisui Alveo Vinyl Protect & Vinyl Protect Pro sont les produits standard pour les revêtements LVT click de Sekisui Alveo. Ces sous-couches répondent

30

Floor Forum 114

aux exigences élevées du MMFA en termes de support pour revêtements et offrent en outre une importante réduction des bruits de contact. Ces mousses sont proposées sous la forme de rouleaux pratiques à mettre en œuvre, et pourvues éventuellement d’une couche antidérapante. Le MMFA, créé à la fin 2012 en tant qu’organisation européenne représentant la branche des revêtements LVT click, avait déjà émis en 2013 une directive de recommandations concernant les sous-couches associées à des sols LVT click. Ce document - ‘TB1 - Technical Bulletin 1: Underlay Materials’ - disponible en anglais et en allemand sur le site du MMFA, établit une subdivision en matière de sol entre les produits à support HDF (class 1), dits hybrides ou hétérogènes, et les autres compositions (classes 2 et 3) sans support HDF, les sols LVT moins rigides à très flexibles formés d’une âme composite ou thermoplastique. Les sous-couches pour sols LVT doivent être plus résistantes à la compression que celles qui sont par exemple destinées à des stratifiés. Les produits pouvant être utilisés dans ce but sont: les mousses polyoléfines résistant à une compression élevée (mousses PE et PP), le XPS, la mousse PU, le liège, les systèmes de plaques MDF, etc.

Spea Les appellations PVC, LVT et vinyle peuvent parfois semer la confusion. On distingue en principe les types de sol en matière synthétique suivants: - Les sol rigides comme le synthétique sur support HDF et les sols massifs en PVC rigide, qui peuvent être considérés comme équivalents au stratifié. Pour ces revêtements, nous proposons les sous-couches SPEMI HDR et Duo Act. - Les sols souples finis avec ou sans système d’assemblage qui conviennent pour être directement collés. - Les sols semi-souples avec système d’encliquetage ou 5G qui doivent être posés sur des sous-couches spéciales extrêmement résistantes à la compression. A cet effet, nous conseillons la sous-couche SPEMI Duo Act, mais seulement après avoir procédé à un test de compatibilité. Les produits SPEMI HDR et Duo Act garantissent une réduction acoustique de 10 dB certifiée TüV.

Fair Underlay Fair Underlay présente la sous-couche Solid Base LVT. Cette sous-couche à la pointe du progrès est le fruit d’une combinaison unique de mousse haute densité et d’une couche supérieure antidérapante. Elle répond aux dernières exigences de l’EPLF et constitue la solution idéale pour les poseurs de LVT, stratifié ou bois. Cette sous-couche dispose également du certificat DIBt pour le marché allemand. La couche antidérapante de conception propre a été brevetée.


Floor Forum et Floor Forum International sont des médias de premier plan pour ce secteur, tant en version papier qu’en ligne: des revues professionnelles et des plateformes multimédias réputées dans le secteur.

Ha Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing

van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in

l8

de Benelux en Frankrijk

-F

EF

Be

Vous voulez vous aussi participer au succès d’un groupe de médias aujourd’hui devenus ‘incontournables’? Le job de télévendeur ou de commercial est fait pour vous!

zo

W

ek

la 13 nde /1 rs 5.0 E 3.2 xpo 01 G 6 e

EX nt

(B

E)

Nr 112 maart 2016

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) e V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 15 jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

www.novlek.com

Nieuwsflash: EFWEX 2016/Gent (BE)

EFWEX: Informatiesessie

over Belgische VOS-wetgeving door ministerie van Leefmilieu en Volksgezondheid op 14 en 15 maart !

Commercial

* in compliance with DTU 51.4 requirements regarding fasteners

DE ULTIEME GENERATIE ONZICHTBARE BEVESTIGINGEN MET VERSTEVIGING IN ROESTVRIJ STAAL

Vous (H/F) vendrez des espaces publicitaires à des clients et prospects actifs dans le secteur B-to-B, et les informerez et conseillerez par rapport à notre offre actuelle de publications multimédias ainsi que par rapport à nos possibilités d’augmenter la rentabilité de leur budget communication.

Houten terrassen en gevelbekledingen

Dossier: Producenten van kopshouten vloeren: soorten en legwijze

G• SIN AT

NDEERT STAB ILIT GARA

EIT

EN

DU

LAATSIN • G

Télévendeur

AK

RT

ST AB

KE

E DE AN

LIJ KE P

R • GA

Dossier: Bevestigingssystemen voor terrasvloeren

ID

SNELLE MAKK

HE AM ZA UR

ELIJ KE PL A

Dossier: Traprenovatie met laminaat inleg

ILIT

EIT

LL NE •S EN DU URZAAMHEID

EM

Dossier: Nieuwe trends in kurkvloeren

+32 (0) 474 49 49 99 I info@novlek.com

16/02/16 17:29

FloorForum_cover_159x250_2016.indd 1

oduc t s t , laminate, cor k f loor ing and r elated pr t , expor t , dis tr ibu tion and lay ing of par que INTERNATIONAL trade journal f or impor

Ha

EF

Vi

W

s

it ll 8 13 - F /1 lan 5.0 d 3.2 ers 01 Ex 6 po

EX

, Nov, Dec) 7 times a year - (Feb, March, May, July, Sept N° 79, Februar y 2016 - Price: €8 - Published Ridder BC 31359 - Responsible Publisher: Filip De Of fice of deliver y 9099 Ghent X , P911092,

Preview: EFWEX 2016 Ghent (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition

Exigences requises pour les deux fonctions: • Vous avez la fibre commerciale et une grande force de persuasion; • Vous pensez de façon orientée clients; • Vous vous intéressez aux médias; • Vous aimez les défis et donnez le meilleur de vous-même pour mener vos missions à bien; • Vous êtes de préférence bilingue F/N et avez de bonnes notions d’anglais.

How high do you prioritize your wooden floors ?

13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GHENT (B)

Special: Top Polish companies focused on export World first: Vesting introduces LED-drying floor oil

Advertorial: WOCA Denmark

Preview: Domotex Shanghai

Special: Producers of LVT, vinyl and PVC presents their trends 2016

wooden floors need We are sure that you will agree that high-quality we decided to produce the high-quality wood care products. At WOCA, strength for your floor. ultimate line of products. An oil with unequalled mat finish – and yet with And a unique lacquer with an invisible, super wocadenmar k.com/no1 an exclusive soft feel effect. Read more:

Cela vous intéresse?

Review: Domotex Hanover(DE)

No1: The world’s most exclusive wood

ANN_Floor_Forum_Intl_forside_01.16.indd

1

Vous (H/F) assurerez la vente par téléphone d’espaces publicitaires et de packages en ligne pour nos différents magazines.

care system!

07/01/16 10.39

Contactez-nous sans plus attendre par e-mail à l’adresse sales@media-pact.com


Dossier

Reboucheurs & mastics de réparation

COMMENT RENDRE LES TROUS ET AUTRES INTERSTICES INVISIBLES? LES MASTICS DE RÉPARATION ET REBOUCHAGE CONTRIBUENT À DES TRAVAUX PARFAITS Défauts propres à la pose Hormis les défauts naturels du bois et la création volontaire de joints de dilatation, il faut aussi tenir compte des trous causés par le clouage des parquets tapis. Les cloueuses (à air comprimé) permettent d’enfoncer les clous profondément dans le sol afin de réaliser un raccord solide et durable entre le sol et son support. Chaque clou crée ainsi un trou, et chaque trou doit être rebouché. A côté de cela, il nous faut aussi citer les joints de dilatation nécessaires que nous devons laisser sur le contour du revêtement de sol pour compenser sa dilatation suite aux fluctuations du taux d’humidité de l’air.

Les solutions

Photo – Blanchon

Bien que les fabricants (fournisseurs) de sols en bois fassent de leur mieux de nos jours pour conditionner les éléments de sol dans des paquets et les emballer de façon ‘sécurisée’, peu de produits sortent cependant totalement intacts du processus logistique (stockage, transport…). Les sols en bois – lorsqu’il ne s’agit pas de sols ‘préfinis’ – seront poncés après la pose et avant l’application de la finition. Le but de cette opération: égaliser le sol et éliminer les petites irrégularités et imperfections. Eliminer les ‘traces’ des produits de réparation constitue une des raisons de ce ponçage.

Les différents types d’imperfections Différents types de défauts peuvent survenir au niveau des éléments de sol en bois, qui devront être réparés avec l’application de la finition. Certains défauts sont propres au bois ou consécutifs à des opérations humaines, d’autres sont ‘propres’ au mode de pose.

Défauts naturels ou accidentels En fonction de la sélection choisie, les sols en bois peuvent présenter plus ou moins de défauts naturels: nœuds, évidements dû à la disparition de nœuds, fissures ou interstices. Même si l’on aime les sols à l’apparence rustique, ces fissures et petits trous doivent être rebouchés. Autrement, et indépendamment de la finition choisie, on assistera à une accumulation de poussières et de saletés. Il serait même impossible de vitrifier le sol. Certains défauts peuvent résulter de dégradations. Ces dégradations peuvent survenir accidentellement lors de la manutention des éléments de sol durant le stockage ou le transport, mais aussi sur chantier, suite par exemple à la chute d’objets ou à l’utilisation d’outils mal entretenus.

32

Floor Forum 114

Si des mastics de jointoiement spéciaux sont présentés pour le rebouchage des joints, le parqueteur dispose de différentes options pour reboucher les fissures, trous et interstices à l’aide de pâte à bois. Mastics de jointoiement La plupart des mastics de jointoiement peuvent être employés pour reboucher des fissures. Ceux-ci sont fabriqués à base d’une dispersion acrylique de consistance pâteuse, et sont livrés en distributeurs pratiques (pistolets). Il est important que ces mastics restent élastiques pour absorber les mouvements du bois puis reprendre leur forme initiale. En raison de cette exigence technique, personne ne s’étonnera d’apprendre que les polymères MS entrent de plus en plus souvent dans la fabrication de ces mastics.

Pâtes à bois Les fissures, les nœuds et autres interstices peuvent être rebouchés à la pâte à bois, qui s’utilise aussi pour reboucher les petits trous présents dans les parquets tapis. Les caractéristiques importantes de ces pâtes sont leur séchage rapide, leur absence de rétraction et le fait qu’elles puissent être poncées. Les réparations à l’aide de pâte à bois s’effectuent d’ailleurs avant le ponçage du sol. On trouve plusieurs types de pâtes à bois sur le marché. Les versions prêtes à l’emploi sont proposées dans un grand choix de teintes s’approchant très bien de la plupart des essences de bois. Les parqueteurs peuvent aussi réaliser leurs propres pâtes, à base de poudre (différentes teintes) et d’eau. La méthode la plus utilisée (et la meilleure), surtout pour reboucher les trous dans les parquets tapis, consiste à faire une pâte à bois à partir de poudre de ponçage et d’un ‘filler’ spécialement conçu à cet effet. Cette dernière méthode permet d’obtenir le résultat le plus naturel et le plus fidèle en termes de teinte.

Produits spécifiques Certaines imperfections dans le bois, mais aussi et surtout les joints et transitions avec d’autres revêtements, exigent une élasticité durable pour compenser les mouvements du sol. Pour ce faire, on trouve sur le marché des mastics polyacryliques ou acryliques. Ces mastics permettent de compenser des mouvements énormes du bois (7 à 14%). Ils pourront parfaitement être vernis ou huilés. Autre solution très spécifique: les bâtons de cire. Ces bâtons de cire peuvent être tant solides que malléables. Avec la cire malléable, la réparation s’effectue ‘à froid’. On enfoncera celle-ci dans la cavité ou la fente. La cire excédentaire sera éliminée avec une spatule en plastique. La cire solide s’applique sur la


dégradation, fondue à l’aide d’un pistolet thermofusible. Ce pistolet pour faire fondre la cire est comparable à une sorte de petit fer à souder.

La couleur du bois Il est évident que, quelle que soit la cause ou la nature de l’imperfection à réparer, se rapprocher le plus possible de la couleur de l’essence de bois dont est constitué le sol revêt une importance capitale pour un résultat esthétique. Pour certaines solutions (pâtes prêtes à l’emploi, préparation à allonger à l’eau), on aspire à atteindre cet objectif en proposant le produit dans une large palette de couleurs. Alors que ces couleurs sont rarement 100% identiques à l’essence de bois utilisée, elles le deviennent généralement après l’application de la finition. Avec les fameux mastics mélangés à de la farine de ponçage provenant du revêtement de sol proprement dit, la fidélité des couleurs est évidemment garantie.

Kits de réparation complets Les kits de réparation se présentent de nos jours sous la forme d’un ensemble de produits de réparation différents dans un seul et même paquet. On pourrait parfaitement les comparer à une sorte de mallette de docteur pour le réparateur de sols. Ces kits de réparation contiennent des produits qui permettront à l’utilisateur de réparer ponctuellement différents revêtements de sol (parquet massif, multicouche, de placage et voire même du stratifié), et ce pour différents types de dégradations.

Aperçu de l’offre Adesiv Pour le rebouchage des trous et des joints, Adesiv propose notamment Legastucco L100, une résine adhésive à base de solvants à séchage rapide pour l’égalisation des sols en bois. Le produit se mélange à des poussières issues du ponçage fin, dans un rapport 1/1. Legastucco L100 est vendu en seaux de 10 litres et convient très bien pour l’égalisation complète d’un sol. Adesiv propose aussi le produit en phase aqueuse Stucco WB. Adesiv dispose aussi de Fugastop, un sealer monocomposant inodore à base acrylique, qui peut être poncé et peint.

Blanchon Blanchon propose une offre étendue de reboucheurs pour le parquet et les sols en bois. Parmi les ‘solutions techniques’, on distingue les liants à utiliser avec de la farine de ponçage, les mastics (une poudre à mélanger avec de l’eau ou deux composants à mélanger), les pâtes à bois et le mastic prêt à l’emploi en tube (Mastic Bois Blanchon en tube). Dans la catégorie à mélanger avec de la farine de ponçage, Blanchon propose deux mastics distincts. Le ‘Liant Mastic à Bois’ de Blanchon est une valeur sure depuis plus de 20 ans parmi les parqueteurs européens.

Le produit se compose d’une résine ultra liquide à haute adhérence, à mélanger avec la farine de bois issue du deuxième ponçage. Ce procédé garantit en toute situation un rebouchage de couleur identique aux éléments de sols. Le temps de séchage est très court. Le produit est compatible avec tous les moyens classiques de finition. Dans sa volonté de développement durable, Blanchon a développé une second liant dans la gamme Aqua Pro : le Pro Filler qui se travaille de la même façon mais qui a un temps de séchage un peu plus long.

Bona Bona propose un liant en phase aqueuse qui, mélangé avec de la farine de bois, peut servir à colmater les trous et les fissures, le Mix & Fill. Pour les trous et fissures de taille moyenne ou de grande taille, Bona propose le Mix & Fill Plus. Spécialement pour le rejointoyage entre le sol et les plinthes, Bona a développé un mastic à base d’acrylique, qui est disponible en 12 teintes différentes. D’autre part, le kit de rejointoyage pour parquet Gap Master, sans silicone et à base de polyacrylate, se décline en 15 teintes. Pour terminer, Bona R200 est un liquide de réparation à injecter, à faible viscosité et à base de polyuréthane, qui permet de combler les creux sous les lames de parquet et de les consolider. Lors de son application sur le parquet collé, Bona R200 se dilate en produisant une mousse, permettant ainsi une nouvelle liaison entre le support et le bois.

Briançon Briançon présente différentes solutions pour réparer le bois. Pour les grosses réparations, la société propose un mastic sous forme de poudre à allonger à l’eau: Wood Mastic BI. Wood Mastic BI Rapide garantit un durcissement en 40 minutes. Ce produit écologique à base d’adhésifs naturels épouse parfaitement la couleur du bois. Wood Mastic E800 est un mastic pour bois prêts à l’emploi, lui aussi à base d’adhésifs naturels. Wood Mastic Liant Aqua est un mastic inodore à mélanger avec de la farine de ponçage du sol. Les petits trous sont ainsi rebouchés dans la même teinte que le sol. Inodore, ce produit s’applique à la spatule et sèche rapidement. Tous les produits Briançon ont passé les tests nécessaires dans le cadre de la réglementation relative aux COV et appartiennent à la classe A+. Ils sont disponibles dans des conditionnements à partir de 500 g jusqu’à 25 kg pour les produits standard, voire même sur mesure pour l’industrie.

Ciranova Ciranova présente diverses solutions pour le remplissage des petits trous et fissures ainsi que pour la réparation du bois. Le Ciranova Gupamaker est un produit à base de liants et de solvants non aromatiques à mélanger à la sciure obtenue par ponçage du sol. Gupamaker convient parfaitement pour reboucher les trous laissés par des clous

MASTICS NATURELS, respectueux de l’environnement, pour l’INDUSTRIE DU BOIS . Poudre économique 1 kg = 1,3kg de pâte . En pâte prêt à l’emploi . Application sur panneaux froids ou chauds . Formules spéciales pour les bois rabotés et brossés . 8 Teintes standards ou contre-typage à la demande . Conditionnement de 5 à 25Kg Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE BOISnotre sur le standdécouvrir N° WOOD M-B25 Venez découvrir nouveau MASTIC E100 SPECIAL Venez notre nouveau WOOD MASTICTERRASSE E100 SPECIAL TERRASSE En nouveauté le rebouche bois et l’enduit lissage Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE sur le standSPECIAL N° M-B25 TERRASSE Venez découvrir notre nouveau MASTIC E100 BOIS surWOOD le stand N°BOIS M-B25 BOIS sur le stand N° M-B25 Faites appel à un spécialiste : 05.61.98.40.88 ou www.briancon-production.com

BOIS sur le stand N° M-B25

Floor Forum 114

33


Dossier

Reboucheurs & mastics de réparation

et effectuer d’autres petites réparations sur le bois. L’enduit bois est une poudre naturelle à diluer à l’eau. Pour obtenir une couleur spéciale, le produit peut également être mélangé avec une lasure en phase aqueuse, comme Aquapad. La cire de rebouchage se présente sous la forme de bâtonnets colorés faciles à modeler pour réparer de petits dégâts. Ce produit offre une adhérence exceptionnelle et ne présente pas de retrait. Il est disponible dans une quarantaine de teintes. Enfin, le Woodfiller Fast est un produit écologique de rebouchage pour la réparation de fentes et de trous dans toutes les essences, et pour tous les types de boiseries, comme les meubles ou le parquet. Ce produit, disponible en quatre couleurs, sèche très vite.

Devo® Pour reboucher efficacement les fentes du parquet, il faut toujours poncer celui-ci au préalable. Lorsqu’il s’agit de fentes minces, il est plus facile d’utiliser un produit à la texture très fine, qui peut plus facilement pénétrer. Et Devo® Woodfill est parfaitement indiqué dans ce cas ! Devo® Woodfill a été mis au point pour le remplissage de fentes, fissures, et les trous laissés par des clous dans le parquet ou le plancher, les meubles, etc. Une fois mélangé avec de l’eau, Devo® Woodfill forme une pâte facile à appliquer. Ce produit sèche rapidement et peut parfaitement être coloré. Devo ®Resiplas est une résine incolore à mélanger à la sciure du bois et utilisée pour le remplissage des petits trous et fentes.

FloorConcepts – Stauf Liants STAUF AQUA FILL est un liant à base aqueuse à mélanger à la farine de ponçage pour le rebouchage, après la pose, des joints, trous et éclats des sols bois collés. Mélanger liant avec la farine de ponçage (20 - 40%) du type de bois respective jusqu’à pâteuse. Plus fine la farine, plus facile à étaler la pâte et meilleure l’adhérence dans les joints. Pour les joints plus grand, répéter le processus. Le ponçage final est effectuée après séchage. Des restants du produits sur le sol doivent être poncé complètement. STAUF NC Fill est un liant à base de nitrocellulose pour préparer une pâte de rebouchage de bois pour remplir les joints très visibles dans les planchers de bois et parquets. KIT DE RÉPARATION Les zones creuses sous le parquet sont ennuyeuses mais elles n’apparaissent pas seulement à titre de signe de vieillissement mais peuvent aussi être dues à différentes causes, même sur les parquets récemment posés. Afin d’empêcher un endommagement visible du sol en bois à cause d’une charge permanente, les zones creuses et les propriétés acoustiques gênantes qui y sont liées doivent être supprimées le plus rapidement possible. Avec le produit REPAMED, STAUF offre une méthode intelligente pour la réparation. Celle-ci a lieu via l’injection d’une colle liquide à un seul constituant via une aiguille à usage unique, sans que les éléments du parquet ou les barres individuelles doivent être retirés. Le bois peut ainsi être de nouveau rattaché directement au sous-sol.

Pallmann Pallmann propose des matériaux permettant d’effectuer de petites réparations superficielles sur le bois, comme la cire de rebouchage ou l’acrylique. Lors d’une rénovation de parquet, il est fréquent d’avoir à boucher des fentes dans le bois. Pallmann propose deux produits: PALLZERO FILLER et PALL-X-KITT. PALL-ZERO FILLER est un produit en phase aqueuse absolument sans solvants, alors que PALL-X-KITT est lui aussi en phase aqueuse mais contient une petite quantité de solvants (moins de 15%). Ces deux produits sont à mélanger avec de la sciure du bois pour pouvoir effectuer les réparations.

Plastor Plastor scinde les reboucheurs et produits de réparation en deux groupes, en fonction de la taille des zones à reboucher. Pour les

34

Floor Forum 114

zones réduites, comme les petits trous, Plastor propose le ‘Liant de Rebouchage’, un produit sous forme liquide devant être mélangé avec de la farine de ponçage du bois. Pour les plus grandes zones, les pâtes à bois ou mastics à bois forment les solutions idéales pour effectuer des réparations. Le ‘Liant de Rebouchage’ de Plastor est proposé en 1 ou 5 litres. Ce dernier conditionnement est également le plus grand. Les pâtes et mastics sont quant à eux proposés en conditionnements de 500 g.

Rectavit Rectavit présente notamment son ‘Bois Malléable’, un reboucheur solvanté prêt à l’emploi disponible en diverses teintes actuelles. Rectavit propose aussi une alternative en phase aqueuse à la demande des fabricants de parquet pour systèmes automatisés. Le ‘Bois Malléable’ convient pour reboucher ou réparer les dégradations superficielles du bois, telles que microfissures et trous (de clous) pour des applications intérieures. De par sa qualité supérieure, le bois malléable convient pour de multiples applications dans les parquets. Il peut aussi convenir pour des applications extérieures à condition d’être soigneusement peint ou verni. Pour reboucher les trous et fissures, Rectavit propose aussi Cellocol, un liant qui s’utilise pour créer à l’aide de farine de ponçage une masse de rebouchage ayant exactement la même couleur que le bois. Cellocol s’utilise pour reboucher les trous et fissures. Cellocol V, la version liquide, a été spécialement développée pour traiter l’ensemble du parquet et obtenir un résultat sobre. Frencken et Rectavit proposent tous les emballages possibles, également pour des applications industrielles et sur mesure pour le fabricant de parquet.

Rubio Monocoat Une bonne préparation de la surface est d’une importance cruciale en vue d’une finition optimale. RMC Woodfiller Quick est un mastic écologique à un seul composant, qui durcit vite. Il est livré sous forme de poudre pour les menuiseries intérieures. Le produit durcit vite et peut être aisément poncé après environ 2 heures. RMC Woodfiller Quick est disponible en 3 couleurs : Light, Medium et Dark et il est livré dans un seau en PVC de 0,5 / 2,5 ou 5 kg. Après ces travaux préliminaires, le sol peut facilement être parachevé et coloré avec une huile Rubio Monocoat. Ne rétrécit pas mais gonfle légèrement, de sorte qu’1 seul traitement suffise et que la surface puisse être aisément poncée.

Unipro Pour le rebouchage de petits trous et fissures dans les sols de bois, Unipro propose également un produit à mélanger avec de la sciure issue du bois à réparer. Unipro présente donc PALL-X KITT, un mastic de rebouchage particulièrement efficace et qui prévient tout affaissement du joint. Grâce à un séchage rapide, PALL-X KITT est le produit de base qui a fait ses preuves lorsqu’on veut travailler vite: poncer, préparer et peindre 30 m² en une même journée ! Unipro ne propose pas de produits standard pour les applications industrielles mais développe des solutions sur mesure, à la demande du client et selon ses besoins.

WOCA WOCA propose trois sortes de solutions: les produits de réparation prêts à l’emploi, les liquides devant être mélangés avec de la farine de ponçage et les poudres à allonger à l’eau. Comme mastic de réparation devant être mélangé avec de la farine de ponçage, WOCA propose dans son assortiment un produit en phase aqueuse. Pour les petites fissures, WOCA met en avant WOCA Woodfiller, disponible en 8 teintes et qui prend ensuite la couleur de la finition. WOCA Woodfiller ne contient pas de COV et est disponible en conditionnements de 100 g, 500 g et 30 kg, dans 8 teintes comme nous l’avons dit et éventuellement accompagné d’un durcisseur supplémentaire.


Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

MARIAGE ENTRE TRADITION ET TECHNOLOGIE LES MACHINES D’HUILE ET DE VERNISSAGE COMPACTES METTENT LE PRÉFINI À LA PORTÉE DU PARQUETEUR après la pose, à l’instar du stratifié, du LVT, du PVC à encliqueter, etc. Depuis l’arrivée des systèmes d’emboîtement ajoutés depuis quelques années, y compris sur le parquet multicouche, la comparaison est encore plus pertinente. Le gros problème ? Le consommateur a eu vent de l’existence du parquet préfini et est plus que séduit par ses avantages énormes.

Adieu la tradition ?

Photo – VEC-Trivec

Un sujet sensible s’il en est… De nombreux parqueteurs ont grandi et évolué dans un environnement ‘ de père en fils’ ou, au minimum, ‘ de patron à apprenti’. Avec pour résultat la notion de tradition apprise dès le plus jeune âge mais aussi quelques ‘recettes secrètes’, telles que certains mélanges de couleurs propres à la maison. Et voilà qu’émerge le phénomène du parquet prêt à poser, un argument qui ne laisse pas le client indifférent, naturellement : pas de poussière, pas de bruit, pas d’odeur… En appliquant le finish lui-même avant que le sol soit posé, le parqueteur peut surfer sur cette tendance, sans trahir ses ‘secrets de famille’. Et la technologie évolue également à ce niveau…

La problématique Qu’est-ce qui cloche avec la pose traditionnelle du parquet ? Absolument rien ! Au sens strict, on pourrait dire qu’il existe deux méthodes de pose pour les sols en bois : collé en plein ou flottant. Jusqu’à récemment, la différence la plus évidente entre les deux était l’élément de ‘colle’. En dehors de cela, les opérations sont quasiment identiques : la pose des éléments de sol, le ponçage (progressif) et la finition avec un des nombreux finishs du marché (couleur, huile, vernis, cire…). Le parqueteur peut ‘briller’ dans toutes ces manipulations. En effet, il peut être meilleur que ses collègues dans certains domaines. Il est toutefois un phénomène qui remet tout cela question : l’offre de ‘parquet préfini’. Les éléments de sols se présentent comme des produits entièrement finis, qui ne nécessitent plus aucune intervention

Le parqueteur doit-il donc jeter toutes ses compétences et son expertise professionnelle par-dessus-bord pour se lancer dans la pose de ‘préfini’ à plein temps ? Doit-il renoncer à ce qui fait sa force ? Non, bien sûr, car là où le besoin se fait sentier, la technologie lui offre des solutions. Les constructeurs de machines ont conçu des machines d’huilage et de vernissage plus petites ‘sur mesure pour le parqueteur’, afin qu’il puisse créer son propre ‘préfini’, entièrement selon les aspirations du client.

Rouleaux doseurs Plusieurs fabricants de machines ont conçu pour le parqueteur des machines d’huilage et de vernissage compactes très respectueuses du budget en termes d’investissement. Il s’agit de machines à rouleau montées sur un système au défilé. Evidemment, outre l’application de vernis et/ou d’huile, encore d’autres fonctions peuvent être prévues sur ce même système au défilé. Une ligne de finition pourra être complétée avec un module de séchage UV ou infrarouge, un système de vieillissement, de passage au tambour, de brossage et voire même d’emballage. Evidemment, l’ajout de fonctions s’effectuera au détriment de la compacité. Tant pour le vernissage que pour l’huilage, mais aussi par exemple pour appliquer des teintures ou lessives, on utilisera des rouleaux doseurs (avec ou sans reverse : voir les précédents numéros de FloorForum 93, 100 et 107).

L’avènement du LED Tout comme le durcissement UV, le séchage UV et les lampes qui vont avec avaient déjà fait leurs preuves dans différents secteurs avant de faire leur apparition dans le segment du parquet, on voit aujourd’hui apparaître une autre technologie de séchage : le séchage par LED. Eprouvé ? Tout à fait ! L’une des applications les plus connues du séchage par LED a été popularisée par le secteur des cosmétiques avec le sèche-ongles. De petits séchoirs permettant de faire sécher

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 114

35


Dossier

Petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

rapidement le vernis à ongle et utilisant une soufflerie, des lampes UV ou… LED. Aujourd’hui, on travaille à adapter cette technologie pour le séchage rapide du parquet. Ici également, à l’instar du séchage UV, le vernis (ou l’huile ?) subira certaines manipulations visant à l’adapter au séchage par LED. Les premières machines attendent impatiemment de pouvoir investir le marché. A suivre…

Qui présente quoi ? Rubio Monocoat

La Rubio Monocoater est une ligne industrielle compacte “all-in-one”. En association avec la gamme d’huile diversifiée Rubio Monocoat, vous pourrez réaliser efficacement des finitions créatives et personnalisées. Les machines font partie d’un concept global qui visait à appliquer l’huile Rubio Monocoat à la machine dans des conditions optimales. Ce qui signifie également que le client bénéficie d’un service complet pour lequel les conseils jouent un rôle central. La société offre un encadrement professionnel pour le démarrage et le réglage optimal pour l’application des différents produits. D’un point de vue technique, la

Rubio Monocoater effectue toutes les opérations que l’on réalise également sur chantier. La finition la plus courante est le traitement à l’huile dans une des 40 couleurs standards ou une couleur personnalisée (les 40 couleurs sont parfaitement mélangeables). D’autre part, la finition vise souvent un effet personnalisé. On commence donc par traiter les planches avec une brosse structurée, puis on y applique une précoloration (RMC PreColor Easy) pour terminer par une finition à l’huile dans une des 40 couleurs standard ou un mélange personnalisé parmi ces couleurs.

VEC-Trivec Vec propose une vaste gamme de machines pour la finition des sols sous la marque Trivec. Les machines de vernissage et d’huilage à rouleau de la gamme Trivec peuvent être utilisées individuellement ou intégrées dans une ligne de production industrielle. Les machines Trivec sont toutes conçues selon un concept modulaire, ce qui signifie qu’on peut y ajouter, dès le départ ou plus tard, des modules de lustrage, des machines à brosser, des systèmes de séchage (UV), des systèmes d’amenage automatiques, des systèmes de ponçage-brossage, des unités de préchauffage, etc… Les machines à rouleau doseur de Trivec sont disponibles avec un ou plusieurs modules de rouleau. Les systèmes de simple, double et triple coating permettent de

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood et Holzexport pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

36

Floor Forum 114


créer de nombreux effets de finition. Outre le coating inversé, qui fait pénétrer l’huile ou le vernis (UV) profondément dans la nervure du bois, les systèmes de double coating se prêtent aussi à la technique dite ‘humide’ (coating ‘mouillé sur mouillé’). Les machines Trivec se prêtent aux petites comme aux grandes séries de production. Le parqueteur peut opter pour une installation de base avec une machine à rouleau combinée à des tapis roulants d’amenage et de sortie. Il peut aussi professionnaliser l’ensemble en associant la machine à rouleau (dès le départ ou plus tard) avec une ligne de lustrage, et procéder par ajouts progressifs de modules. Une installation de base nécessite un espace minimal de 2,5 m². Les lignes plus complexes peuvent faire jusqu’à 30 mètres de long et elles peuvent même être doublées, à condition d’utiliser le transport transversal. Nouveautés Trivec : Stain sprayer, Cross Cutter et machine d’huilage all-in-one En début d’année, Trivec a lancé la ‘Cross Cutter’, une machine permettant de doter rapidement et efficacement la surface du bois d’un effet finement scié. Associé à une teinture ou une huile, cela crée des finitions tout à fait particulières. Le Trivec sprayer est conçu pour l’application de teintures. La machine peut s’intégrer facilement à une ligne de production existante et est fournie avec les modules de transport adaptés. La machine est composée de matières premières ultra robustes, elle peut donc pulvériser aussi sans problème les teintures réactives. Le dispositif de filtration et d’évacuation assure une aspiration optimale des brumes de pulvérisation, qui sont en grande partie collectées pour être réutilisées. La machine d’huilage all-in-one est spécialement conçue pour les séries de production plus modestes et offre donc une solution idéale pour les parqueteurs mais aussi pour les

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

!

grossistes en revêtements de sol souhaitant doter leur produit d’une valeur ajoutée.

Vesting La technologie LED, la solution écologique qui permet de réduire les coûts de production La technologie LED constitue l’avenir pour votre ligne de finition ou d’huilage. Outre un excellent résultat, l’huile-cire dure à séchage LED révolutionnaire de Vesting garantit d’énormes économies au niveau des processus de production. A côté de cela, ce séchage beaucoup plus propre de l’huile profite également à l’environnement. De même qu’à vos collaborateurs actifs à la production. La plus grande économie concerne les coûts énergétiques qui pourront être réduits jusqu’à 60%(!). Une réduction qui s’explique par l’utilisation de lampes LED qui consomment beaucoup moins d’énergie que les lampes UV traditionnelles actuellement utilisées. A côté de cela, ces lampes LED présentent une très longue durée de vie de 10.000 heures voire plus, soit une durée de vie beaucoup plus longue que celle des lampes UV (maximum 1000 heures). Outre les coûts énergétiques, ces lampes permettent donc également de réduire drastiquement les coûts d’entretien. Outre la réduction des coûts, la nouvelle technologie LED profite également à l’environnement ainsi qu’à vos collaborateurs. Le séchage de l’huile-cire dure n’entraîne pas d’émissions nocives de CO2, de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de prévoir un système d’aspiration. La technologie LED vous permet donc ici aussi de réaliser des économies. En outre, les lampes LED entraînent un très faible dégagement de chaleur, et ne chauffent dès lors pas le bois. Réduisant ainsi à un minimum les problèmes de production tels que frottement, décoloration et non-adhérence de la colle. L’entreprise Vesting procède à l’ennoblissement du bois de façon artisanale depuis déjà plus de 60 ans. Récemment, cette entreprise familiale néerlandaise de Someren a présenté en primeur mondiale une huile-cire dure à séchage LED. Les premières lignes de finition permettant d’utiliser ce procédé sont actuellement en cours de développement. Pour profiter de cette révolution LED, contactez Vesting ou surfez sur son site Internet pour obtenir davantage d’informations.

Machines for Parquet finishing Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

Devenez artisan ou revendeur DevoNatural !

www.devonatural.be

35 Celebrating

YEARS

1980 - 2015

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes.

find more info on www.trivec.eu

DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Solcamastraat 25, 9262 ND, Sumar, The Netherlands +31 512 510035 | info@trivec.eu | www.trivec.eu

Floor Forum 114

37


Dossier

Producteurs de sols en bambou présentent leur assortiment

QUOI DE NEUF AU PAYS DU BAMBOU ? LES PRODUCTEURS SUIVENT LES TENDANCES DU PARQUET

Photo – BambooTouch®

On ne peut pas parler de parquet en bambou, pas plus que de parquet contrecollé. Pour les sols contrecollés, l’appellation n’est pas correcte parce que le parement en bois véritable est trop fin. En effet, la définition de parquet s’applique uniquement aux sols ayant un parement en bois de 2,5 mm minimum. Pour le bambou, le bât blesse à un autre niveau : le bambou n’est pas du bois. En dehors de ce petit écueil linguistique, un sol en bambou a tout ‘en commun’ avec un parquet. Le nombre de variétés et de types est tout à fait comparable (si pas identique). En ce qui concerne les propriétés techniques/mécaniques, le bambou surpasse même les performances du bois.

38

Floor Forum 114

Tous les types de sol en bambou… Nous avons déjà abordé à maintes reprises la fabrication de planches à base de bandelettes de bambou, ainsi que la différence visuelle que l’on constate entre les méthodes plain pressed et side pressed. On retrouve cette différence dans tous les types de sols en bambou, de même que la différence de couleur (base) entre les nuances caramel et naturelle, qui se fait pendant la production. Hors de ces planches sont fabriqués des éléments de sol directement inspirés de l’offre du marché du parquet. Quel que soit le type de revêtements de sol, toutes les alternatives et les motifs de pose sont possibles, encore une fois à l’instar des autres sols en bois. Un aperçu…


S’OUVRIR NATURELLEMENT VERS L’EXTÉRIEUR Entretien et protection des terrasses

Nouvelles solutions pour les parquets extérieurs. ENTRETENIR, PROTÉGER, RÉNOVER Appréciées pour leur esthétisme et leur aspect naturel, les terrasses en bois ont besoin d’être protégées et entretenues. Plastor vous apporte son savoir faire et propose une nouvelle gamme complète et performante pour les sols extérieurs. PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

LA SOLUTION FULL-CONCEPT PAR EXCELLENCE POUR LES ESCALIERS TANT NEUFS QU’EXISTANTS! LE PRODUIT PAR EXCELLENCE POUR, EN TANT QUE PROFESSIONNEL, GONFLER VOTRE CHIFFRE D’AFFAIRES.

POUR ESCALIERS OUVERTS ET FERMÉS, AVEC DES MARCHES JUSQUE 280 CM DE LARGEUR MENTS DE SOL ET FINITIONS DES BORDS

MARCHES, CONTREMARCHES, LIMONS, REVÊTE-

12 DÉCORS EN STRATIFIÉ ET 6 DÉCORS EN VINYLE AVEC SYSTÈME D’EMBOÎTEMENT UNICLIC!

LARGE ASSORTIMENT DE RAMPES D’ESCALIER ET SUPPORTS ASSORTIS

WWW.PLINTENENPROFIELENCENTRALE.NL

TOUTES LES PIÈCES SONT DISPONIBLES DANS LE MÊME DÉCOR!

Floor Forum 114

39


Dossier

Producteurs de sols en bambou présentent leur assortiment

‘Massif’ Au niveau du massif (lire : des panneaux ‘fabriqués’ comme du massif), les lames peuvent être collées ou clouées à l’aveugle. On peut également envisager la pose flottant avec encollage dans la rainure. Tout comme pour le parquet massif, il existe des éléments de sol en bambou portant l’appellation ‘tapis’, sans rainure et languette. Les éléments de sol sont collés et cloués sur une sous-couche. La pose se fait comme celle d’un parquet-tapis en bois. Le parquet industriel, les lamelles sur chant ou le parquet à lame sur chant est constitué de blocs de lamelles de bambou reliées entre elles par des bandes adhésives. Les lamelles de bambou sont placées sur leur chant. Elles sont directement collées sur la chape si celle-ci est suffisamment lisse et résistante à la traction. Le massif peut se décliner dans tous les motifs de pose imaginables, comme l’appareillage en brique, l’appareillage anglais, les bâtons rompus, la pointe de Hongrie…

Sols multicouches Il existe des sols en bambou deux ou trois plis. Au niveau des deux plis, nous nous penchons d’abord sur la ‘duoplank’, composée d’un parement en bambou massif porté par un support multiplex pressé transversalement. L’épaisseur du parement détermine naturellement la durabilité du sol. La duoplank peut être collée (et éventuellement clouée) ou placée en pose flottante. Il existe également du parquet deux plis composé d’un parement en bambou massif sur un support constitué de bandelettes de bambou posées perpendiculairement, et doté de rainures et languettes. Les lames larges sont des éléments composés de trois couches, dont celle du milieu est placée transversalement par rapport aux deux autres, et laissant une distance d’environ 2 mm entre les bandes. Les lames larges sont munies de rainures et de languettes et peuvent être collées ou placées en pose flottante. Le contrecollé est composé de trois couches. Le parement détermine la durabilité du sol. Le pourtour des lamelles est muni de rainures et de languettes. Pour la pose flottante, il est recommandé de coller les languettes et rainures. La pose fixe se fait par encollage sur une sous-couche ou clouage à l’aveugle. Le contrecollé existe également

Photo – BambooTouch®

40

Floor Forum 114

avec système Loc, permettant d’opter pour la pose flottante sans utiliser de colle.

Tendances inspirées du parquet L’univers du parquet reste la source d’inspiration majeure, que ce soit pour les types de revêtement ou les motifs de pose. Comme nous le disions, le bambou se décline dans tous les motifs de pose traditionnels. Il suit également les tendances qui dominent le marché du parquet. Les couleurs, par exemple, sont totalement ‘in’. On retrouve les mêmes teintes blanches, noires et grises (cérusées). Bamboo Color gagne du terrain. A l’instar du parquet, on recrée le ‘toucher’ des nervures du bois sur les éléments de sol et les finitions, notamment vieillies (tambourinage, brossage, rabotage à la main…), sont très populaires.

La parole à un spécialiste : BambooTouch® Chez BambooTouch®, on parle d’une véritable ‘envolée’ du bambou au sein de l’offre étendue de parquets. Au niveau décoratif, le choix est devenu tel que le client ne s’arrête même plus sur le fait qu’il s’agit de bambou. Le bambou s’est insinué dans tous les types d’intérieur, avec une multitude de solutions. BambooTouch® propose tous les types de sol en bambou à l’exception du placage. L’entreprise présente du massif et du multicouche. Au niveau écologique, le bambou reste absolument imbattable. De par sa croissance rapide, la matière première est quasiment inépuisable. Ses qualités surpassent largement celle de la plupart des essences de bois. Le coût énergétique pour la récolte du bambou est plus bas que celui du bois. Les colles utilisées pour la production répondent également aux normes les plus strictes. Ces colles sont d’ailleurs aussi bien (voire même plus) utilisées pour la composition de parquet en chêne multicouche, par exemple. Pour BambooTouch®, le bambou vertical reste le grand classique mais le bambou ‘horizontal’ rencontre un succès de plus en plus marqué. BamWood® séduit notamment par son excellente résistance.

Photo – BambooTouch®


Dossier

Plots réglables pour terrasses

LES PLOTS: LA PLUS-VALUE INVISIBLE LA GARANTIE D’UN RÉSULTAT DURABLE ET ESTHÉTIQUE

Photo – Buzon

On en voit encore, mais de moins en moins: les petites astuces du menuisier d’antan, grâce auxquelles il arrivait précisément à se démarquer, font peu à peu place à des solutions ‘techniquement’ étudiées. Il en va de même pour la pose des terrasses en bois. Comme la technologie a évolué dans ce domaine! Le fait que celle-ci a un prix ne souffre aucun doute. Et ce prix porte majoritairement sur des solutions qui seront invisibles pour le client. Car celles-ci sont effectivement dissimulées sous le sol de terrasse parachevé. Le fait que ces coûts ‘cachés’ valent la peine ne souffre aucune discussion. Les plots en matières plastiques constituent en effet une garantie de ‘ durabilité’.

Plus facile avant… Il y a quelques dizaines d’année, la pose d’une terrasse en bois posait moins de problèmes. Le menuisier venait effectuer le métré, mesurer le niveau, déposer un lambourdage sur le sol ferme ou sur des supports et se contentait de visser les planches. Les éventuelles irrégularités du support étaient ‘compensées’ au moyen de ‘cales’ efficaces. Le fait que beaucoup de gens hésitaient (et hésitent encore et toujours) à opter pour des terrasses en bois est fortement lié à la ‘simplicité’ avec laquelle celles-ci étaient posées. Le contact avec le sol était permis, on

créait ou éliminait des niveaux en vue d’un ‘résultat direct’, mais sans vraiment tenir compte d’un ‘avenir à long terme’. Résultat: de nombreuses terrasses en bois d’antan devaient rapidement et souvent être réparées et l’absence de réparations éventuelles se traduisait par le délabrement de la terrasse en bois, avant qu’elle n’ait fait son temps.

Préparation technologique Penchons-nous sur la structure d’un sol de terrasse posé de façon professionnelle, que ce soit avec du bois massif (tropical ou non) ou avec l’une ou l’autre sorte de composite raffiné. Commençons par le haut. Le séchage du bois, une donnée essentielle pour les terrasses, est contrôlé par ordinateur. Le bois posé présente un taux d’humidité résiduelle ‘optimal’. Un élément qui aurait jadis fait froncer les sourcils de nombreux poseurs. L’assemblage avec un lambourdage en bois (ou aluminium) est assuré par des clips brevetés par différents producteurs et disposant tous de leurs propres solides atouts. Ceux-ci opteront généralement pour une recette astucieuse mariant matières plastiques, d’une part, et inox, d’autre part. Un solide duo qui se complète à merveille. On a même réfléchi ou plutôt ‘calculé’ le type de métal utilisé pour les vis. Beaucoup de choses ont donc changé de haut en bas. Mais on en arrive seulement à la ‘véritable’ plus-value. La stabilité d’un bâtiment est directement liée à ses fondations. Et même

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 114

41


Dossier

Plots réglables pour terrasses

Que font-ils?

si le bâtiment tiendra des années, des fissures apparaîtront, rapidement ou non, dans les façades en fonction de ces fondations.

Des plots pour assurer la stabilité Le soutien du lambourdage sur lequel sera fixé le revêtement de sol en bois peut être destiné à égaliser le plus possible le niveau de ce revêtement, sans rehausser celui-ci de façon notoire. Evidemment, l’objectif peut également consister précisément à rehausser le revêtement de sol. Dans les deux cas, il faudra travailler à la sous-structure. Jadis, cette sous-structure était constituée de blocs de béton ou de dalles, assistés de cales ou autres accessoires. Au moment de la pose, cette sous-structure était peut-être figée comme le roc. Pendant longtemps, on n’a pas été certain que cette rigidité constituait une solution pour résister au ‘temps’, qui est tout de même notre plus gros ennemi. Les plots apportent ici la solution. Tant pour ce qui concerne le niveau que le degré d’inclinaison, les plots offrent une solution efficace et durable.

En raison de la tendance actuelle à ‘prolonger’ les sols d’intérieur sur la terrasse, le niveau de la terrasse carrelée existante devra souvent être rehaussé. Ce qui sera parfaitement possible avec un sol en bois. Il est évident que ce rehaussement s’accompagnera aussi d’un certain degré de nivellement. Contrairement à un sol carrelé, un sol en bois ne nécessite en effet aucune pente. En même temps, nous voulons aussi de plus en plus souvent concevoir notre terrasse comme un ensemble à part entière. Pour intégrer une piscine dans une terrasse existante ou pour l’installer contre celle-ci, il faudra aussi souvent compenser des différences de niveau. Autre problème fort fréquent: l’agrandissement de la terrasse vers le jardin, surtout lorsqu’il s’agit d’un jardin en pente.

Comment font-ils?

Vu que les différences de niveau à compenser pour les terrasses ou autres applications varient, les plots doivent être réglables en hauteur. Sinon, il vous faudrait posséder en stock un assortiment infini De quoi s’agit-il précisément? de formats différents. Vu qu’il s’agira parfois de niveler des pentes de Sorte de piliers, les plots sont généralement fabriqués dans une matidrainage de seulement 3 ou 4%, ces plots doivent également convenir ère plastique déterminée, permettant de monter des sols surélevés. La pour des différences de niveau très minimes. Outre différents niveaux, plupart des fabricants proposent deux types de plots: un type pour la les plots doivent aussi pouvoir compenser différentes pentes. Ce qui réalisation de sols en bois sur un lambourdage et un autre type pour implique que la partie supérieure du plot doit aussi pouvoir pivoter. Le réaliser des sols carrelés surélevés. Pour la pose de sols d’extérieurs, pied des plots est généralement constitué d’un large disque permetils permettent d’une part de résoudre des problèmes, mais peuvent tant d’installer le plot de façon stable sur le support. Selon les marques d’autre part parfaitement être utilisés pour réaliser des créations qui nous ont fourni leurs informations techniques, il n’est pas nécesarchitecturales qui sautent aux yeux. Le nombre de cas dans lesquels saire de fixer les plots au support. Enfin, le fait que les plots qu’on les plots peuvent apporter des solutions est élevé. adv. 136 x 190 mm:Opmaak 1 05-12-2014 09:44 Pagina 3 trouve sur le marché soient fabriqués en matières plastiques les rend

Les plots réglables de SOLIDOR vous permettrons de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de votre terrasse!

Nouvelle CPo+ New N ew s support upplaquette port pl plate ate d’appui C CP+ P+ for wo wooden depour n lambourdes beamsen ((Patent Pabois tent (Patent PendingPending) ) Pending)

• Remarquablement stable • Simple et réglable avec précision • Très robuste • Système modulaire

Sl ope c orrpente ector H S3 Slope corrector HS3 Correcteur de HS3 (Pa tent Pe nding) (Patent Pending) (Patent Pending)

Tel.: T el.: + +32 32 (0)56 (0)56 4 41 1 35 35 70 70

Tel.: 35 Fax:+32 + 32(0)56 (0)541 64 0 37 370 7 68 68 Fax: +32 (0)56 40 Fax: +32 (0)56lid 40o37 68 www.solidor.be www.so r.be

www.solidor.be

42 PB

Floor Forum 114


pratiquement insensibles aux conditions climatiques très variables ou aux fluctuations des températures. Vu que les plots sont situés sous la terrasse, ils ne souffrent pas de l’influence des rayons UV, à laquelle sont parfois sensibles certaines matières plastiques, surtout en matière d’inaltérabilité des couleurs.

Les marques présentent… Buzon BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL est, depuis 1987, le spécialiste de la fabrication de plots réglables de type « vérin ». Les BUZON, constitués de polypropylène recyclé sont spécialement développés pour permettre la réalisation de tous types de terrasses. Que la terrasse repose sur une chape en béton, une toiture plate ou un support stabilisé, les Buzon sont la solution idéale pour compenser des différences de niveau de 15 à 965 mm et corriger des pentes jusque 5%. La grande spécialisation des accessoires Buzon garantit une pose stable et durable de couvertures telles que lames ou carreaux de bois ou composite ainsi que tous les type de carreaux béton, pierre naturelle ou grès cérame. Fort de son expérience acquise sur les chantiers du monde entier, Buzon partage son savoir-faire avec ses partenaires en termes de formation, calcul de besoins et support technique on site. Enfin, notre production localisée en Belgique et en Europe, couplée à d’importants espaces de stockage, une logistique performante et un réseau de distributeurs efficace, garantit une constante disponibilité des produits et des livraisons rapides.

Eurotec Eurotec présentes deux types de pieds de réglage, ECO-line et Profi-line. La série ECO-line comprend quatre pieds de différentes hauteurs pour des constructions de 2,5 à 19,8 cm. La base constitue le pied réglable, avec un profil en L. ECO-line convient pour des structures portantes en bois ou en aluminium et pour des sols en bois n’ayant pas à supporter de charges exceptionnellement élevées. Profi-line est une toute nouvelle série de pieds de réglage, avec trois modèles de base pour des hauteurs de 3,0 à 11,7 cm. Celles-ci peuvent être adaptées grâce à quatre modèles d’adaptateurs qui peuvent en effet équiper les pieds de réglage Profi-line: Click-Adapter 40, Click-Adapter 60, L-Adapter ou Stone-Adapter. Ce dernier est conçu pour les terrasses et dalles de bois. Ces produits sont à l’épreuve des intempéries, de l’érosion et des insectes. Ils sont faciles et rapides à installers. Les espaceurs Eurotec sont fabriqués à base de EPDM ou de liège. Pour ces terrasses et sols, la firme propose une structure en aluminium, recommandée pour sa stabilité dimensionnelle et son insensibilité aux influences climatiques. Cette sous-structure est compatible avec les pieds réglables grâce à un adaptateur, le click-adapter. Étant donné son poids important, un ancrage n’est pas nécessaire pour la terrasse mais des perforations sont prévues. La durée de vie de ces systèmes est estimée à 15 ans.

OUTDOOR DECKING

TREATMENT

Eterno Ivica La meilleure solution qu’Eterno Ivica propose à ses clients n’est autre que le plot Eterno SE, un système à nivellement automatisé pour rehausser les revêtements de sol. Ce produit est fabriqué en polypropylène recyclé et recyclable. Ces plots offrent de nombreux avantages. Ils sont extrêmement faciles à installer. Grâce à leur fonction ‘autonivelante’, ils permettent de rectifier automatiquement des différences de niveau jusqu’à 5%. Le système comprend une clef renforcée pour ajuster la hauteur. La tête bi-matière présente une partie supérieure en caoutchouc antidérapant et antibruit. Ces plots permettent un déménagement aisé du revêtement de sol et peuvent compenser des différences de niveau de 2,5 à 55 cm. Eterno Ivica garantit une longue durée de vie. Grâce au Support Star T, ce système est parfaitement réutilisable pour la rénovation.

LIOS SUNDECK WOOD OIL Outdoor wood oil impregnator particularly recommended for the treatment of outdoor wooden floors (swimming pool edges, verandas, walkways), window and door frames, fences and canopies made of wood.

Chimiver

+ Chimiver ChimiverChannel

CHIMIVER PANSERI S.p.A. - Via Bergamo, 1401 - 24030 PONTIDA (BG) - ITALY Tel. +39 035 795031 - Fax +39 035 795556 - chimiver.com - info@chimiver.com

Floor Forum 114

PB 43


Dossier

Plots réglables pour terrasses

Impertek L’assortiment de systèmes pour sols surélevés Impertek se compose de deux types, les séries Jack Supports et MegaMart. Disponibles depuis 1997, les Jack Supports sont proposés dans une gamme de 35 mm à 380 mm. Cet assortiment original est adapté et permanence au fil des ans, selon les attentes et les besoins du marché. Il y a quelques mois, de nouveaux produits et accessoires ont encore rejoint la gamme, notamment une extension avec des vis de 210 à 380 mm, soit 170 mm de plus. Il devient ainsi possible de compenser les différences de niveau importantes à l’aide d’un seul produit, ce qui est tout à fait appréciable pour l’organisation logistique du chantier. C’est en octobre 2008 qu’Impertek a lancé la série MegaMart, avec ses hauteurs de 22 à 1020 mm. Ici aussi, il a été tenu compte des besoins de l’organisation logistique sur le chantier. Si on commence par exemple avec le quatrième format (115-220 mm), il est possible d’atteindre la hauteur finale grâce à différentes extensions (100 mm par extension). Les formats vont ensuite de 215-320 mm pour le cinquième, 315-420 mm pour le sixième, jusqu’à une hauteur maximale de 1020 mm. Pour

Plots réglables pour tous types de terrasses en bois Réglables de 11 à 1120mm

Buzon Pedestal International s.a. Tel. +32 4 248 39 83 - sales@bpi.be www.buzon.eu 44

Floor Forum 114

corriger la pente du support, Impertek propose un correcteur de pente micro-millimétrique.

Solidor Les plots Solidor sont fabriqués en polypropylène et résistent à des températures variant de -25°C à + 80°C. Ces plots peuvent supporter des charges atteignant 1000 kg. Une fois la bonne hauteur réglée, le plot se fixe en toute simplicité. La plaque de sol présente une surface de 300 cm². Le système permet de régler une hauteur variant de 17 mm à 1 m. Des correcteurs de pente automatiques sont disponibles pour compenser les différences de niveau. Ces plots ne doivent pas être ancrés dans le sol, de telle sorte qu’ils sont réutilisables. En fonction de la résistance des lambourdes utilisées, il est conseillé de placer les pieds à un intervalle de 40 à 60 cm. Les lambourdes peuvent être posées sans fixation sur les plots ou être fixées par vissage. Les plots Solidor sont garantis 10 ans. Les plots Solidor s’installent rapidement et facilement et s’utilisent pour un large éventail de revêtements de sol: lambourdes en bois, caillebotis ou dalles de béton, etc.


Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

FINITION ET ENTRETIEN DES BARDAGES EN BOIS L’ASPECT NATUREL DU BOIS PRIME

Photo – WOCA

Les maisons en bois qui ont reçu plus d’une couche de peinture ne manquent pas dans tous les pays scandinaves. Celles-ci sont souvent peintes dans diverses couleurs, de façon un peu ludique – qui s’avère peut-être aussi nécessaire pour égayer l’atmosphère face aux conditions météo parfois sombres et grises. La ville portuaire norvégienne de Bergen fait ainsi un peu penser à une bande côtière avec des cabines de plage que l’on rencontre davantage dans nos contrées. En construction résidentielle par contre, nous restons plus réservés au niveau des couleurs. Lorsque nous optons pour du bois, nous préférons en effet généralement conserver son aspect naturel, cette couleur bois qui permet de distinguer les différentes essences de bois entre elles. Si les ‘préférences’ sont une chose, la ‘protection’ en est cependant une autre.

Protéger et embellir Lorsque nous traitons du bois de façade, nous poursuivons un double objectif. Nous voulons protéger le bois contre les ‘influences’ entraînant son vieillissement tout en créant une jolie façade. Les accents varieront ici d’une personne à l’autre. L’homme de métier doit ici jouer un rôle de conseiller.

Protéger Un bardage de façade sera évidemment moins soumis à toutes sortes de contraintes mécaniques telles que chutes d’objets ou produits chimiques. La résistance à l’usure sera également secondaire. Et on ne renversera pas non plus de vin ni de café sur une façade… Et en cas de façade correctement ventilée, l’eau ne posera également qu’un problème minime. Les planches de façade sont en effet disposées ‘sur leur chant’, sans contact avec le sol. Il faut donc chercher ailleurs et surtout dans les conditions climatiques et les organismes vivants les ennemis naturels du bois de façade qui font que ce bois doit être protégé et entretenu. Le ‘grisaillement’ constitue peutêtre un des thèmes qui font couler le plus d’encre au niveau du bois de façade. Les rayons ultraviolets, l’oxygène et l’eau sont conjointement à la base du grisaillement. Ce ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier. Outre les rayons solaires, de nombreux organismes présents dans la nature menacent également le bois, les principaux étant le ver à bois, la pourriture du bois et la mérule.

Embellir Comme nous l’avons dit, ‘protéger’ ne représente qu’un aspect du traitement du bois d’extérieur. Nous voulons également que nos

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 114

45


Dossier

Finition et entretien des bardages de façade en bois

bardages en bois soient beaux et qu’ils le restent. Le choix de l’essence de bois constituera ici une première étape. Certaines essences de bois sont plus belles que d’autres; il s’agit ici aussi purement d’une question de goût. Les essences de bois les plus prisées sont généralement aussi les plus coûteuses. Elles offrent l’avantage d’être également ‘plus durables’ que les essences de bois meilleur marché. Un des motifs esthétiques pour traiter le bois d’extérieur consiste à lutter contre le grisaillement précité. Certains aiment ce grisaillement alors que nous savons qu’il s’agit de l’expression d’un lent déclin. Vous pourrez embellir le bois en appliquant un produit luttant contre le grisaillement. Vous atteindrez ainsi un double objectif. Plus vous utiliserez des couleurs, plus la protection contre les UV sera efficace. L’ajout de pigments empêche en effet la pénétration des rayons solaires.

La durabilité du bois Nous savons depuis déjà un petit temps que les différentes essences de bois sont répertoriées en 5 classes de durabilité. Ces classes indiquent dans quelle mesure le bois peut résister à un contact prolongé avec le climat extérieur sans le moindre traitement. Pour les essences de bois appartenant à la classe 1, ce délai est de 25 ans. Outre les 5 catégories connues, on scinde aussi le bois suivant trois degrés de durabilité qui réfèrent à la nécessité d’utiliser des produits protecteurs. Les essences de bois à durabilité naturelle élevée (duramen de classe I-II) ne nécessitent pas de protection supplémentaire. Après un certain temps, le bois prendra toutefois une teinte grise et présentera des fissures superficielles. Vous pourrez éviter cela en appliquant une protection couvrante ou non-couvrante. Avec les produits C2, vous offrez au bois une finition protectrice avec des produits C2 pigmentés transparents et respirants. Le bois est ainsi protégé contre le bleuissement de surface et l’eau de pluie. Ces produits sont faciles à appliquer en 2 à 3 couches. Les essences de bois à durabilité naturelle moyenne (duramen de classe III) ne nécessitent, en principe, pas de préservation supplémentaire. Un même lot peut cependant parfois contenir des pièces moins durables. Un traitement avant la finition avec un produit C1 est donc conseillé. Vous traitez ainsi le bois contre les moisissures, les insectes et le bleuissement. Pour revêtir les façades peuvent aussi être utilisées des essences de bois moins durables à condition que celles-ci reçoivent un traitement de préservation préalable selon le procédé A3 ou un traitement thermique, une acétylation ou une furfurylation. Ces traitements augmentent la durabilité et la stabilité dimensionnelle, de telle sorte que le bois bénéficiera d’une durée de vie plus longue sans se déformer.

Produits protecteurs Les produits utilisés pour les applications extérieures doivent résister aux influences climatiques, être perméables à la vapeur d’eau et, de préférence, être pigmentés. La perméabilité à la vapeur d’eau est importante afin de permettre à l’humidité éventuellement présente dans le bois de migrer vers l’extérieur. La pigmentation des produits transparents protège le bois sous-jacent contre le rayonnement UV en provenance du soleil. Il est recommandé d’utiliser des teintes claires (chêne clair, par exemple) et de respecter l’épaisseur de couche prescrite. Une pigmentation trop élevée est également néfaste en raison du fort échauffement des surfaces ligneuses et de la fissuration et/ou du gauchissement éventuels des éléments de menuiserie. Les produits protecteurs peuvent être filmogènes ou non-filmogènes.

Protection filmogène On arrive ici sur le terrain des peintures. Les peintures peuvent contenir une très forte proportion de résines qui masquent totalement la texture du bois: il s’agit de finitions dites filmogènes. Les peintures foncées sont à déconseiller car elles présentent l’inconvénient

46

Floor Forum 114

d’absorber la chaleur solaire au niveau du film, ce qui a pour effet d’élever très fortement la température de la surface (de 60 à 70°C) en été et de provoquer, le cas échéant, l’exsudation de la résine de certains bois, l’éclatement du film de peinture ou la fissuration du bois. Les produits top coat renferment moins de résines. Avec ces produits ‘opaques’, la structure du bois sera encore quelque peu visible.

Protection non-filmogène Parmi les protections non-filmogènes, on distingue les lasures et les huiles. Les lasures contiennent une faible proportion de résines et forment par conséquent un film mince qui présente une certaine transparence laissant la texture du bois apparente. Il s’agit de finitions dites non filmogènes ou semi-filmogènes. Leur longévité est d’autant meilleure qu’elles contiennent des pigments foncés, plus résistants aux UV. Les huiles naturelles ou modifiées (uréthannes ou acryliques) sont des produits transparents plus ou moins teintés, mais non pigmentés. La finition à l’aide d’huile naturelle non modifiée n’est pas recommandée pour un usage extérieur car elle crée un milieu nourricier propice aux développements de moisissures et d’algues.

Qui propose quoi? Blanchon Pour Blanchon, certaines essences de bois peuvent rester non-traitées, notamment le Red Cedar, le Douglas et le mélèze. D’autres le peuvent également après avoir subi un traitement de durabilisation. L’application d’une protection a généralement pour but de conserver la couleur d’origine du bois. Lorsque les produits de la nouvelle génération n’existaient pas encore, la seule manière de protéger le bois était de procéder par ‘saturation’. Blanchon propose ici un double assortiment. Le Saturateur Bois Blanchon repose sur la formule traditionnelle à base d’huile colorée ou non et existe en Saturateur et Saturateur Monocouche. Depuis quelques années, Blanchon propose aussi le ‘Saturateur Environnement’, qui fait partie de la ‘Ligne Qualité Environnement’ et qui garantit d’excellentes prestations à tous les niveaux. Il peut aussi s’appliquer sur les essences de bois exotiques, directement après la pose. Toujours dans la même gamme, Blanchon propose le Saturateur Opaque Environnement Blanchon. Avec les nouveaux systèmes anti-UV, il est aujourd’hui possible d’appliquer une finition/protection qui conserve à la perfection la couleur d’origine du bois. Ces produits fonctionnent à base de nouveaux agents contre les UV, empêchant la détérioration de la lignine par les rayons du soleil. Le ‘Système Anti-UV Incolore’ est un système de protection incolore contre les effets du rayonnement du soleil sur le bois. Alors que la protection contre les rayons UV s’accompagne généralement d’un ajout de pigments, ce système est totalement incolore.

Briançon Pour Briancon, les bardages de façade en Red cedar, mélèze et épicéa peuvent parfaitement rester sans traitement. Il est évidemment possible de les traiter, afin de lutter contre le grisaillement naturel du bois. Les meilleurs produits sont dans ce cas les lasures, les peintures ou les saturateurs. En fonction de l’exposition aux conditions climatiques, le traitement doit être renouvelé tous les 4 ans (saturateurs), tous


les 6 ans (lasures) ou tous les 8 ans (peintures). Le ‘Saturateur Aqua Terrasse’ (disponible en 5 teintes) est conçu pour toutes les essences de bois extérieures : exotiques (ipé, teck, bagkiraï, cumaru…), résineux (Red cedar, mélèze, douglas…), bois de pays (acacia, chêne…) ou bois thermochauffés. La Lasure Satinée est un produit 3 en 1 qui sature, embellit et protège.

aux essences nobles utilisées sur les façades comme le cèdre, le mélèze et le pin Douglas. Ce produit, à base d’huiles naturelles, pénètre profondément dans le bois et le rend hydrofuge. Renforcé par des composants anti-UV, PUR-T Deck protège également le bois du grisaillement tout en mettant sa structure en valeur grâce à son aspect mat.

Ciranova

Rubio Monocoat

L’utilité d’un traitement sur les façades en bois est d’empêcher plus longtemps le grisaillement et de lutter contre d’éventuelles moisissures. Un tel traitement empêche également l’attaque par des insectes xylophages et la pourriture du bois. Dans cette gamme de produits, Ciranova propose notamment Ecoprotector, disponible en huit couleurs et conçu pour protéger les essences de bois résineux, exotiques et les feuillus d’Europe. Ecoprotector ne forme pas de pellicule mais il pénètre au cœur du bois et le nourrit tout en s’opposant à l’apparition de moisissures. Ce produit en phase aqueuse convient pour le traitement des surfaces verticales et horizontales.

Pour Rubio Monocoat, toutes les essences de bois peuvent rester non-traitées, mais le bois non traité sera plus rapidement sujet à la dégénérescence. La législation belge stipule cependant que le bois issu des classes de durabilité IV & V doit obligatoirement être traité. Selon Rubio Monocoat, les produits non-filmogènes sont ici les plus appropriés car ils ne peuvent jamais s’écailler et ne doivent pas être poncés pour les rafraîchir. En tant que producteur, l’entreprise est un fervent partisan de l’huile. Celle-ci présente un aspect beaucoup plus naturel, offre une protection aussi durable et ne s’écaille pas. De plus, son entretien s’avère également moins intensif. “Notre assortiment comprend un produit qui colore et protège en une seule couche”, affirme-t-on chez Rubio Monocoat. Grâce à Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector, il n’est pas obligatoire, contrairement aux huiles traditionnelles, de retraiter le bois chaque année. Un entretien naturel régulier se traduira cependant par un bois constamment protégé de façon durable et qui conservera un aspect optimal de longue durée. On pourra alors procéder à un rafraîchissement en toute simplicité avec le même produit dès qu’on trouvera cela nécessaire. Autre gros avantage: pas besoin de poncer au préalable! Cela vaut aussi pour les terrasses qui ont été traitées avec RMC Hybrid Wood Protector.

Durieu/Owatrol C’est l’état du bois qui détermine quels produits seront le plus appropriés pour la finition et l’entretien des boiseries extérieures. Celles-ci doivent être propres et sèches et débarrassées d’éventuelles couches de finition anciennes. Les pores doivent être bien ouverts et le bois compatible avec l’huile ou un produit de saturation. Selon les cas, il faudra nettoyer, enlever la Durieu-Adfields-maison_bardage_textrol_©sinuswelle grisaille, l’huile présente ou décaper la surface. Pour toutes ces tâches, Owatrol dispose d’un large assortiment. Textrol Pro est un produit de saturation pour les bois tendres (principalement les résineux), D1 Pro convient en revanche aux bois durs (principalement les bois tropicaux). Textrol Pro et D1 Pro existe désormais dans une teinte grise qui colore le bois tout en lui apportant la protection nécessaire.

Plastor A partir de la classe 3b (durabilité naturelle), le bois ne nécessite pas de traitement. Mais, comme toutes les autres, les essences concernées finiront par grisailler à terme, sous l’influence des rayons UV. La décision de traiter relève donc d’un souci esthétique: certains préfèrent laisser la grisaille s’installer, d’autres tiennent à conserver la teinte d’origine de leur bois. Pour le traitement des essences naturellement durables, il faut un produit de saturation qui ne crée pas de film et ne s’écaille pas. Pour toutes les essences, Plastor présente son saturateur PUR-T Deck. Ce produit convient parfaitement

WOCA Grâce à ses propriétés intrinsèques, le bois tropical peut être utilisé non-traité. WOCA conseille cependant de tout de même huiler (imprégner) le bois: le bois sera ainsi consolidé de l’intérieur et vous éviterez ainsi les inconvénients liés au bois non-traité, tels qu’auréoles d’eau, coloration/ grisaillement irrégulier, etc. Pour le bois de pin (surtout dans le cas des abris de jardin), WOCA conseille assurément de traiter le bois préventivement contre les moisissures, au moyen d’un primaire WOCA, puis de protéger celui-ci avec une huile d’imprégnation WOCA. Le bois de cèdre constitue un cas unique: celui-ci ne pourrira pas, même s’il s’agit d’une essence de bois tendre. Mais ici aussi, il est conseillé de l’huiler surtout pour prévenir les auréoles d’eau et le grisaillement irrégulier. L’objectif du traitement consiste à renforcer le bois de l’intérieur au moyen d’une huile d’imprégnation. WOCA présente WOCA exterior oil: cette huile pour l’extérieur imprègne, nourrit et protège le bois de façon naturelle. WOCA exterior oil est disponible en 13 teintes. En fonction de la teneur en particules anti-UV, ce traitement tiendra entre 1 et 6 ans.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 114

47


Dossier

Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

L’AUTOMATISATION DE LA PRODUCTION ET DE L’EMBALLAGE LES FABRICANTS BÉNÉFICIENT D’UN SOUTIEN HIGH-TECH

Photo – CSP Engineering

48 PB

L’agrandissement d’échelle touche tous les secteurs. Egalement celui du parquet. ‘L’artisanat’ évolue ainsi vers ‘ l’industrialisation’. Le caractère pittoresque du ‘métier’ est-il pour autant menacé? Nullement! Poser des revêtements de sol en bois reste un art! L’agrandissement d’échelle constitue tout de même un tournant important dans l’histoire du secteur du parquet: la production est devenue une activité distincte. Aujourd’hui, les parqueteurs se voient confrontés à un large éventail de variétés de parquets (massif, multicouches, de placage, etc.), dans un éventail encore plus large d’essences de bois et en versions finies ou non. Le parquet de qualité est devenu un produit de marque. Le fabricant s’adresse au client… via l’emballage. L’automatisation est totalement entrée dans les mœurs.

s’adressent non seulement aux fabricants de parquet, mais aussi aux laqueurs professionnels abordés ailleurs dans ce numéro. Il nous paraît tout aussi sensé d’indiquer que l’automatisation ne doit pas nécessairement constituer une menace pour l’emploi. De très nombreuses entreprises automatisent leur processus de production afin pouvoir encore ‘mieux’ travailler (lisez plus rapidement et davantage) avec le même nombre de collaborateurs. L’automatisation permet en effet aux collaborateurs de la chaîne de travailler dans de bien meilleures conditions. Toute l’attention se focalise sur ‘l’ergonomie’ et cela s’inscrit parfaitement dans la doctrine de la ‘santé et du bien-être au travail’. Lorsque quelqu’un doit s’abaisser pour déposer une planche sur la chaîne, il met quoi qu’il en soit son dos à contribution, voire possiblement aussi ses genoux. Les processus automatisés reprennent les fonctions contraignantes.

L’ergonomie au centre des préoccupations

Le transport interne

Dans cette partie introductive, nous ne parlons pas des trouvailles révolutionnaires les plus récentes mises à la disposition des fabricants. Dans ce domaine, nous donnerons plus loin la parole aux spécialistes proprement dits. Nous allons plutôt ébaucher ici à vol d’oiseau les facettes de la production de parquet pouvant être plus ou moins automatisées. Il nous semble sensé de mentionner que ces technologies

L’automatisation constitue la seule manière de pouvoir répondre à la demande (internationale) croissante, à l’aspiration à une capacité accrue. Dans ce processus, l’homme intervient comme contrôleur ou surveillant. Auparavant, l’automatisation portait sur la production proprement dite. Entre les départements de production circulaient des chariots élévateurs, pilotés par ‘des hommes’. Aujourd’hui,

Floor Forum 114


cela disparaît aussi. L’automatisation régule l’ensemble du transport interne, depuis la planche brute jusqu’au produit ‘emballé’. Un seul homme suffit à la table d’amenage et d’évacuation. La table d’amenage est installée en ligne à l’entrée de la machine. Les pièces sont posées manuellement sur une bande de chaînes ou courroies perpendiculaires, sont alignées automatiquement contre une butée longitudinale puis acheminée dans la machine une à une, l’une à la suite de l’autre. Il existe diverses variantes de tables d’amenage pour différentes vitesses de travail et convenant pour des pièces courtes et longues, à surface rugueuse ou lisse. Les systèmes d’évacuation sont appliqués pour les vitesses de travail plus lentes, sur les raboteuses, les scies, les lignes d’emballage, etc. L’opérateur présent à l’entrée de l’installation assure tant l’amenage vers la machine que l’empilage des produits travaillés (évacués).

La production Pratiquement tout peut être automatisé dès qu’une planche brute entame son chemin sur la ligne de production. Le rabotage et ponçage ainsi que le fraisage de rainures et languettes sont commandés par ordinateur (machines à commande CNC). Le contrôle comprendra surtout des examens manuels et visuels. Pour la production de parquets multicouches sera prévu un collage (avec une colle thermofusible) pour l’assemblage des différentes couches. L’application éventuelle de systèmes d’emboîtement s’effectuera aussi de façon automatisée. Le rabotage, le grattage, le brossage, etc. pourront être effectués par des machines intégrées dans la ligne de production. Les éléments de sol produits intégreront la ligne où la finition (huile, vernis, cire dure, etc.) sera appliquée et séchée.

Emballer et ‘communiquer’ Le parquet doit être protégé et cela vaut d’autant plus pour le parquet préfini prêt à poser pour lequel plus aucune ponceuse ne pourra être utilisée pour éliminer les éventuels dégâts dus au transport. L’association du carton et du film offre la protection ultime. Le producteur a ici le choix entre du film thermorétractable, appliqué via un robot d’emballage, ou un film de banderolage. Protéger est une chose, mais l’emballage constitue aussi une forme de communication. Les fabricants de parquet veulent faire rejaillir leur qualité sur tous les acteurs impliqués dans la chaîne. Ils inventent également des noms séduisants pour les différentes collections et expliquent aussi volontiers les spécifications. Outre les spécifications communiquées volontairement (expression de la qualité), on trouve aussi sur l’emballage des informations nécessaires pour le client: nombre de m², dimensions, épaisseur, types de finition… mais ce n’est pas tout: en plus de ces informations volontairement communiquées, il y a encore les obligations légales. L’application du marquage CE en constitue peut-être le plus bel exemple.

Nouveautés du secteur technologique CSP Engineering L’automatisation au sein de la production de parquet débute dès le débitage des troncs en planches. CSP Engineering propose, entre autres, des solutions automatisées et des machines pour toutes les étapes de transformation et de fabrication du parquet massif et multicouche. Les outils développés par CSP Engineering concernent tant la production même que l’automatisation du côté sortie des machines

MASTIQUEUSE POUR PARQUETS

NOUVEAU

WWW.VIMEO.COM/CSPENGINEERING/MOVIE1

TECHNOLOGIES POURWWW.COSMETIWOOD.COM LA PRODUCTION DE PARQUETS Floor Forum 114

PB 49


Dossier

Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

de production. Pour le transport des planches vers la raboteuse, la société propose notamment le PAR-Feed®, un chargeur semi-automatique qui réduit considérablement le travail manuel (les efforts du travailleur) à la raboteuse, tout en améliorant l’exploitation effective de la machine. La machine Par-Duo® a été spécialement conçue pour le collage au défilé de parquet deux plis à l’aide de colle PU thermofusible de catégorie D4 (encollage résistant à l’eau). Toujours dans la phase de production, la gamme propose également le tout nouveau PAR-Filler ! Après des années de recherche et de développement, CSP Engineering est parvenu à mettre au point le PAR-Filler®, une machine automatique pour mastiquer les nœuds et fissures dans les éléments de parquet. Passons maintenant au côté sortie. PAR-Collect® est une solution tampon simple, généralement placée derrière les machines relativement lentes, comme les raboteuses ou les emballeuses. PAR-Collect® permet de collecter dans la largeur 1,5 à 3 m de produits avant de devoir vider manuellement le collecteur. PAR-Return® renvoie chaque produit vers le côté entrée de l’installation. Le convoyeur PAR-Return® est souvent utilisé derrière une ligne de filmage/emballage. PAR-Stack® est un empileur automatique qui empile proprement les éléments de sol, emballés ou non, sur une palette. En association avec Photo – CSP Engineering le PAR-Scan®, le gestionnaire d’emballage le plus complet du marché, il est même possible

de rassembler plusieurs paquets courts sur le tapis de transport du PAR-Stack® avant de les installer sur la palette d’un seul mouvement. PAR-Info®, pour terminer, est une unité pratique qui peut être couplée à n’importe quelle ligne de conditionnement et qui ajoute une brochure d’information aux paquets de lames de parquet, avant qu’ils passent à l’emballage. PAR-Info® permet d’informer directement le client final (marque, label CE, prescriptions…).

CIRE DÉCO Colorer avec des teintes transparentes ou intenses - le multitalent pour le bois à l‘intérieur ! > Particulièrement indiquée pour les meubles et les jouets pour enfants, les sols, les lambris, les portes, les plinthes, les poutres et le lamellé-collé > La Cire Déco contribue à rendre la surface hydrofuge et résistante à la saleté. Elle peut être nettoyée et est résistante contre les tâches > Comme couche de fond teintée pour les sols en bois, ne passer qu‘une seule couche. Après séchage complet, appliquer une couche finale d‘Huile Cire incolore Osmo 50

Floor Forum 114


Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

LE LAQUEUR PROFESSIONNEL DEVIENT UN VÉRITABLE PARTENAIRE POUR LA PRODUCTION DE PLUS EN PLUS D’OPÉRATIONS ET SERVICES PEUVENT ÊTRE SOUS-TRAITÉS Cela fait déjà longtemps que le terme ‘laqueur professionnel ou laqueur à façon’ ne reflète plus totalement les activités qu’on lui attribue généralement. Ce terme est issu d’une époque révolue où la peinture de produits à la pièce était considérée comme une activité ou spécialité distincte. Le fait que le laquage de produits ou matériaux nécessite un espace exempt de poussière ne rimait pas toujours avec les environnements poussiéreux qu’étaient finalement les menuiseries. Le choix entre investir soi-même ou sous-traiter était donc vite fait, surtout parce que le laquage fin constituait (et constitue encore) un métier en soi. Aujourd’hui, la sous-traitance de certaines tâches de production résulte d’une logique économique claire.

Les spécialités au niveau de la production de parquet

Sous-traiter par ‘réalisme’

Certains acteurs se chargent des travaux de ponçage, rabotage et fraisage, mais le traitement le plus demandé reste peut-être le vieillissement mécanique. Le passage au tambour, la flagellation, le brossage ainsi que les traitements exclusifs comme le grattage à la main font tous partie des possibilités. L’intervention chimique la plus fréquente concerne indubitablement le vieillissement par fumage à l’ammoniaque.

Ce n’est pas parce que vous êtes actifs dans le secteur de la construction depuis quelques décennies en tant que journaliste de revues professionnelles que plus rien ne peut vous étonner. Lors de la visite d’un beau chantier dans la capitale, comprenant la restauration complète de différents appartements et penthouses, votre rédacteur a été confronté à quelque chose dont il ne connaissait même pas l’existence. Deux camionnettes s’arrêtent devant le bâtiment. Les chauffeurs, vêtus de blouses blanches, en sortent et pénètrent dans le bâtiment, armés d’un pistolet à mastic et d’un sac débordant de cartouches. Sur les camionnettes est indiqué le nom de l’entreprise, sous lequel on peut lire le slogan ‘le masticage professionnel est un métier, pas un loisir’. Et c’est donc ce qu’ont fait ces messieurs: mastiquer les portes et fenêtres, les lavabos et bords de baignoire, chaque fois avec le produit approprié, à la vitesse de l’éclair et avec une précision jamais vue. L’entrepreneur a donc préféré sous-traiter les travaux de masticage dans le bâtiment, plutôt que de faire réaliser ceux-ci par ses propres hommes. Ce qui aurait peut-être pris beaucoup trop de temps, pour un travail qui n’aurait jamais été aussi parfaitement exécuté. Bref, la logique de ‘l’outsourcing’ à l’état pur: du travail de meilleure qualité et peut-être meilleur marché.

Les motifs pour sous-traiter des tâches Nous touchons ici à deux raisons importantes pour lesquelles des entreprises sous-traitent certains aspects de leur processus de production: le motif économique et l’argument de la qualité. Le principe de l’outsourcing découle en effet de la constatation que certains traitements seront parfois mieux réalisés (et souvent à meilleur prix) chez un tiers que par soimême. Il existe différentes sortes de motifs financiers pour sous-traiter une activité. Certaines demandes du client peuvent s’écarter du processus de production normal. Dans ce cas, le client ne pourra répondre à cette demande qu’en adaptant temporairement son processus de production normal. Ce qui s’avèrera souvent plus coûteux que sous-traiter l’activité. Il se peut aussi qu’apparaissent de nouvelles technologies (par ex.: le séchage UV), obligeant le fabricant à investir s’il veut rester compétitif. Il pourra alors également envisager de sous-traiter l’activité à quelqu’un ayant déjà procédé à cet investissement. Vient ensuite la qualité du travail. Il est indubitable que sous-traiter une partie spécialisée de la production à un partenaire externe tout aussi spécialisé offre une plus grande assurance quant à une exécution qualitative.

Dans le secteur du parquet, les spécialités sont légion: la connaissance des produits chimiques, leurs réactions avec les différentes essences de bois, les différentes technologies de séchage… Les laqueurs professionnels ont le gros avantage qu’ils travaillent pour différents clients et qu’ils disposent donc des connaissances fusionnées de tous leurs clients. Ils ont l’expérience de bien plus de situations différentes que le fabricant qui réalise seul son propre produit. Spécifiquement pour le parquet, les activités sous-traitées se situent entre le moment où les éléments de sol bruts quittent la ligne de production et le moment où ils arrivent en magasin ou dans la salle d’exposition.

Interventions lors de la production

Interventions au niveau de la finition L’application de la finition sur des sols en bois constitue depuis le début une spécialité des ‘laqueurs professionnels’. Ils ont dès lors suivi de près les évolutions techniques dans l’industrie chimique, et ce pour tous les types de finitions. L’apparition de la technologie UV leur a permis d’accroître fortement leur capacité et, ainsi, de réduire les délais de livraison. La plupart des entreprises de laquage proposent des traitements au vernis, à l’huile, à la cire dure ainsi que des colorations.

Interventions au niveau du marketing Proposer la phase ultime du cycle de production, à savoir l’étiquetage, l’enregistrement et l’emballage, est moins répandu mais tout de même en plein essor. Les directives de pose ainsi que toutes les autres communications destinées à l’utilisateur final sont ajoutées de façon mécanique. Les parquets sortent ainsi ‘prêts à commercialiser’ de chez le ‘laqueur professionnel’.

Un aperçu de l’offre : H&W Finishing H&W Finishing est une entreprise moderne qui dispose de trois lignes de production pour éléments de sol et panneaux. Notre dernier développement en date concerne un vernis aux propriétés ignifuges que nous pouvons également appliquer en couleur sur demande. Cette finition a de plus en plus de succès dans

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 114

51


Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

les grands projets. Nous avons deux lignes de production pour les finitions UV et une pour les finitions oxydatives et les finitions spéciales. Cette ligne de production convient également pour le travail manuel, ce qui permet de réaliser des sols élégants et caractéristiques. Sur cette ligne, on peut également peindre lattes couvrantes, plinthes, lames et éléments de sol et plafond (dans tous les couleurs RAL) au moyen d’un pulvérisateur automatique. Le vieillissement par Scarving Xperience est encore et toujours tendance. Il se traduit par des sols exclusifs qui créent une atmosphère chaleureuse et esthétique. Nous proposons plusieurs designs vieillis, dont vous découvrirez des exemples sur notre site web. Parmi les autres nouveautés, on peut citer les finitions huile invisible et vernis invisible, qui permettent de conserver le cachet naturel du bois brut. Nous sommes établis à proximité de l’A58 et bénéficions donc d’une position centrale au Benelux. Pour tout complément d’information, consultez notre site Internet.

LDF Industrie LDF Industrie est établie juste après la frontière franco-belge, à Halluin, à 10 minutes de Menen. L’entreprise possède une unité de production de 8000 m² avec 4 lignes de production industrielle pour toutes les finitions du parquet : massif, multicouche, Versailles, bardages de façade en bois, plinthes et accessoires. Grâce à ses nombreuses années d’expérience dans les traitements de surface, LDF Industries assure une qualité constante de haut niveau. Les machines utilisées sont à la pointe du progrès. La ligne de laquage rouleaux et rideau avec séchage UV et les lignes d’huilage par séchage à l’air naturel ou UV ont la flexibilité nécessaire pour réaliser les petites comme les grandes commandes. Finition UV, brossage, diverses techniques de vieillissement, y compris les divers aspects sculptés pour les lames de parquet, tout est possible. L’offre de techniques, couleurs et finitions est particulièrement étendue et variée. LDF Industries propose aussi des solutions pour la finition/le traitement des lames extérieures.

Mapo Belgium La demande de produits ‘pre-finished’ augmente avec régularité, tant pour les applications intérieures qu’extérieures, et c’est une bonne nouvelle pour Mapo Belgium. Car il est évident que la flexibilité et la réactivité sont aujourd’hui les plus grands défis posés à l’entreprise et à ses clients. La pression est forte pour que chacun offre des services de

qualité dans des délais très courts, et c’est justement l’opportunité qu’a su saisir cette firme belge. Mapo se distingue par son parc de machines diversifié, qui lui permet de répondre rapidement à des demandes de toutes sortes, qu’il s’agisse de parquets, de lambris, de façades ou de terrasses. Un grand nombre de traitements ont lieu dans un même trajet de production, comme par exemple le ponçage, le brossage, la coloration, le laquage, l’application d’une huile (y compris pour l’entretien), l’emballage, de sorte que Mapo est en mesure d’offrir des finitions à prix très abordables. Grâce à sa grande capacité et à sa neutralité, Mapo peut réaliser des finitions pour les plus grands acteurs du marché sans négliger pour autant les demandes de clients demandant de plus petits volumes et les travaux en sous-traitance. Autre atout de la firme, un traitement retardateur de feu réalisé en autoclave. Mapo s’oriente de plus en plus vers le travail sur mesure et les demandes spécifiques des clients en termes de couleurs et d’emballage. Mapo travaille chaque jour à son avenir.

Timfin® Timfin® propose un large éventail de services pour fabricants de parquet, négoces de bois et poseurs. Nos principales activités sont le vernissage et l’huilage, le brossage et le vieillissement, les finitions Wardenier pour bois d’extérieur, etc. Notre spécialité consiste à appliquer des huiles naturelles et des vernis, éventuellement associés à diverses teintures. Récemment, nous avons également développé de nouvelles finitions tendances pour parquet au look usé et vieilli ainsi qu’une collection de sols peints à l’ancienne et dotés d’effets spéciaux au look délavé. Pour les bardages de façade et sols de terrasse, nous proposons divers traitements bénéficiant d’une durée de vie jusqu’à 5 ans. Notre équipe de collaborateurs motivés ainsi que notre parc de machines moderne et très diversifié sont synonymes de qualité et de livraisons rapides. L’entreprise Timfin est située à Aalter, dans le zoning industriel Lakeland facilement accessible. Pour plus d’infos, surfez sur notre site Internet rénové timfin.be.

POUR LA FINITION DE VOS PRODUITS EN BOIS

sols - plafonds - bardages - terrasses - profils - décoratif - pré-grisaillement résistance au feu - application rouleau, rideau, pistolet ou vacumat MAPO BELGIUM N.V. – B-3530 Houthalen-Helchteren - T +32 11 60 54 93 - info@mapo.be

Visitez notre nouveau site: www.mapo.be

52

Floor Forum 114


Tintobois Tintobois est une petite entreprise spécialisée dans la finition du bois, afin de le « vieillir », de lui donner une teinte et de le protéger. Tintobois apprécie la collaboration avec les architectes (d’intérieur), les parqueteurs, les marchands de bois et les clients individuels. Le choix du type de finition se fait en concertation avec le client, en tenant compte de son goût, de son intérieur et de son budget. Tintobois est un atelier où travaillent des femmes, dotées d’un goût pour la couleur et prises de passion pour la qualité de leur travail. Tintobois, dont les atouts sont l’abord personnel et la flexibilité en vue du service, est parfois sage, parfois ôsé, toujours résistant

Zabolak Zabolak propose tous les services qu’on est en droit d’attendre d’un laqueur professionnel: vieillissement (de différentes manières), fumage à l’ammoniaque, brossage avec diverses intensités, lessives, teintures, huiles oxydatives, huiles UV, vernis, vernis pour projets, emballage (de diverses manières), soutien logistique… Ses clients sont les professionnels du parquet, c’est-à-dire les fabricants, grossistes, promoteurs, spécialistes de l’intérieur et détaillants. 90% de ces clients sont basés en Europe tandis que les produits réalisés sont écoulés dans le monde

entier. Zabolak existe dans sa forme actuelle depuis 17 ans, mais peut se targuer d’une tradition de parquet vieille de pratiquement 50 ans. Au cours des 10 dernières années, l’entreprise a évolué vers une entreprise de finition ‘à 100%’, plaçant la flexibilité et la fiabilité au centre de ses préoccupations. Henny Jacobs réfléchit avec le parqueteur. Les parqueteurs sont dès lors les bienvenus chez Zabolak pour envisager des réalisations sur-mesure. En fait, tout est possible. Mais au sens strict, Zabolak propose ses services via les grossistes. Et pourquoi en est-il ainsi? Parce que cela profite à tout le monde! La raison principale est que “le prix de revient intégral pour le détaillant s’avère souvent meilleur marché via le grossiste”, affirme Henny Jacobs. “Le détaillant n’a en effet pas de coûts de transport pour le bois”. En outre, le détaillant bénéficie de la réduction par grandes quantités que le grossiste peut négocier auprès de son fournisseur et ne doit pas passer par un préfinancement parce que des accords courants existent avec les grossistes. Conclusion: il est préférable de recourir aux services de ce laqueur professionnel via les grossistes, mais vous pouvez aussi tranquillement vous adresser à lui en direct.

advertentie Timfin Mei 2016 floorforum 92,5 x 136 (Fr).pdf 1 11/05/2016 10:46:44

vos bois méritent nos avantages

finition super qualitative service ‘on budget’ service de suite en ligne C

un sérieux professionel

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

info@timfin.be | www.timfin.be creative

flexible

reliable

Industriezone Lakeland | Leon Bekaertlaan 1 9880 Aalter | T +32 477 567 546 | F +32 9 335 53 85

Floor Forum 114 Zabolak_Advertisement_Reliable_A6.indd 1

53 22-08-12 15:54


Dossier

Producteurs de sols vieillis

L’ASPECT VIEILLI TOUJOURS AUSSI POPULAIRE LE BROSSAGE, LA TECHNIQUE DE VEILLISSEMENT PRIVILÉGIÉE

Photo – Design Parquet

Les sols en bois vieillis continuent sur la lancée de leur succès, et cela dans tous les types de parquets et d’‘ imitations’. C’est un sujet que nous avons déjà maintes fois abordé : lorsque les fabricants de stratifié intègrent un décor spécifique dans leur assortiment, cela signifie ni plus ni moins qu’il ‘est en bonne place sur le marché’. C’est

54

Floor Forum 114

résolument le cas avec le ‘vieilli’. La raison ? La recherche de matériaux naturels (bois) doublée d’une nostalgie de la chaleur apaisante d’une époque moins ‘ frénétique’. Des sols venus d’une époque où le ‘stress’ n’était pas encore omniprésent. Le brossage des sols neufs pour leur donner un cachet ancien gagne du terrain.


Clin d’œil au passé Pour beaucoup, parquet rime avec ‘passé’ même si rien n’est moins vrai. Le parquet a toujours existé, on ne peut donc pas véritablement parler d’un retour à une tradition ‘d’autrefois’. Toutefois, la perception est un stimulant puissant. Le parquet, et plus particulièrement le ‘parquet en chêne’, rappelle le ‘sanctuaire’ apaisant des habitations de nos aïeux. Le parquet habillait la pièce qui à l’époque ne s’ouvrait que quelques fois par an – la salle de séjour, qui était alors davantage un ‘salon de réception’. Cette attitude sélecte et privilégiée par rapport au parquet lui confère un statut ‘précieux’. Le joyau que l’on chérit et que l’on entretient avec soin. Les planchers évoquent le souvenir des chambres à coucher de la maison de nos grands-parents, parfois en pin ou pitchpin, parfois bruts, parfois même peints. Dans tous les cas, rarement uniformes, que ce soit au niveau du dessin du bois ou des largeurs. Et un peu moins onéreux que le parquet, apparemment. Sachant cela, il n’est pas surprenant que les sols en bois soient de plus en plus nombreux à offrir un clin d’œil au passé, y compris en nouvelle construction. “Donnons une impression d’authenticité”, se dit-on. Pour répondre à cette demande, les fabricants de sols en bois ont à leur disposition diverses techniques, généralement empruntées à l’industrie du meuble. Le résultat d’une illusion pure et simple ! Mais pas du tout au sens négatif. Il y a une trentaine d’années, un buffet breton âgé de 300 ans pouvait parfaitement sortir de l’atelier d’un menuisier. Un mouvement inspiré par une pénurie aiguë de véritables antiquités. Et pourquoi pas ?

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

L’aspect ‘vieilli’ devient ‘une finition’ Le côté ‘trompeur’ a totalement disparu. Aucun vendeur ne tenterait aujourd’hui de faire passer un sol vieilli pour un véritable parquet ancien, recyclé à base de matériaux d’autrefois. Le ‘vieilli’ est commercialisé comme ‘vieilli’. Tout comme le stratifié ne cherche pas à embobiner les gens mais se présente comme un ‘autre’ type de sol, avec ses propres qualités et un aspect parfaitement identique au bois, si besoin. Un sol peut être verni, huilé, coloré, lasuré, ciré, passé à l’huile-cire dure ou… vieilli. Au niveau décoratif, l’aspect vieilli devient une option parfaitement valable, permettant d’introduire l’attrait et les qualités esthétiques d’un sol ancien dans un intérieur d’aujourd’hui, même ultra moderne. Pas seulement pour créer une impression mais simplement… pour sa beauté. Il existe plusieurs façons de vieillir un sol, comme chacun le sait, qu’elles soient chimiques ou mécaniques. L’une d’entre elles permet d’obtenir un résultat hautement authentique : le ‘brossage’, également très apprécié en raison de son côté pratique (au niveau du finish, de l’entretien…). Nous vous proposons une plongée dans les différentes méthodes de vieillissement, avant de mettre pleins feux sur la puissance de la ‘brosse’.

Petit récapitulatif des techniques courantes Il existe plusieurs techniques de vieillissement, que nous avons déjà souvent abordées dans nos pages. La plupart des sols vieillis sont obtenus en combinant plusieurs de ces techniques. La méthode d’‘endommagement’ consiste à apposer artificiellement des marques évoquant un usage prolongé. On peut également utiliser d’anciennes techniques de travail pour donner l’impression que le revêtement de sol a été fabriqué il y a longtemps. Pour ‘endommager’ un sol, on procède par battage, passage au tambour ou flagellation. Un sol brossé ou poncé manuellement donne l’impression de dater de l’époque où ces techniques étaient encore utilisées. On peut également travailler sur les couleurs du sol, pour donner une impression d’ancienneté. On peut procéder par l’application de lasures ou par la technique aujourd’hui bien connue du ‘fumage chimique’, utilisant de l’ammoniac. Plusieurs fabricants de produits chimiques proposent des produits spécifiques pour le vieillissement, qui peuvent également s’utiliser sur chantier, ce qui s’avère intéressant en cas de rénovation.

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE


Dossier

Producteurs de sols vieillis

Accentuer les nervures Brosser un sol en bois procure de deux façons différentes un effet ‘antique’. En premier lieu, vous obtenez, comme avec le grattage, l’effet de l’utilisation de méthodes de finition qui étaient monnaie courante il y a environ un siècle. La ‘ponceuse à bande sans fin’ n’existait pas encore, vous savez. Ce qui se fait aujourd’hui avec un précision chirurgicale grâce à tout un bataillon de ponceuses était autrefois fréquemment réalisé avec des brosses en cuivre et (plus tard) en acier. Mais le brossage implique également un écho visuel et tactile d’un autre phénomène de vieillissement. Les parties ‘tendres’ des nervures sont les plus sensibles à l’usure (par frottement). Cela signifie qu’au terme de nombreuses années d’usage, même les sols les mieux entretenus ont des nervures plus accentuées. Le fait que les sols anciens étaient généralement finis et entretenus à la cire, que l’on y faisait régulièrement pénétrer (= frottement), ajoute encore à la visibilité croissance des nervures du bois. Il existe une différence essentielle entre le brossage et les autres techniques de vieillissement, à savoir que la majorité des techniques (passage au tambour, flagellation…) s’efforce d’imiter ‘l’usure ou les dégâts d’usage’, tandis que le brossage reproduit le processus naturel de vieillissement.

style, pointe de Hongrie, bois de bout, etc., et propose aussi des parquets multicouches. Les parquets vieillis sont proposés aussi bien en massif qu’en multicouches. Dans la gamme de parquets multicouches, on retrouve toutefois un grand assortiment de parquets prêts à poser déjà vieillis ou qui seront vieillis par BJ Parket lui-même. Les parquets vieillis par BJ Parket sont passés au tambour. Les planches tournent dans un grand tambour avec des éléments ingénieux afin que des dégradations se produisent sur les planches et que les bords acérés des planches se brisent. Après ce traitement, les échardes sont éliminées. Les planches pourront ensuite éventuellement être fumées, afin de prendre une teinte brune intense. Les parquets sont finis à l’huile, pour conserver la teinte naturelle du bois. La structuration et le brossage constituent aussi une forme de vieillissement qui s’appliquera soit séparément soit en association avec le passage au tambour. Les sols vieillis sont surtout proposés en chêne.

Design Parquet

Brossage manuel ou mécanique Il fut un temps où le brossage, de même que le ponçage, se faisait à la main. Le brossage remplaçait alors le ponçage actuel qui doit permettre d’obtenir une surface parfaitement lisse en utilisant différents grains. Chacun comprendra que cette méthode représente un dur labeur, à effectuer de plus à genou, et n’est donc plus d’actualité. Le brossage s’effectue aujourd’hui avec des machines à brosser qui (à l’instar des procédés de coloration) peuvent parfaitement être intégrées dans les lignes de production. Ces machines sont disponibles en différentes largeurs et peuvent être équipées de différentes brosses. La profondeur des nervures et la rugosité de la surface sont déterminées par le type de brosse et la pression exercée par la machine sur le bois.

Aperçu du marché BJ Parket

Design Parquet propose des parquets massifs et contrecollés. Pour l’aspect vieilli, la préférence est donnée au chêne ici aussi, mais l’entreprise s’adapte à tous les souhaits du client. On note cependant un léger recul de la tendance ‘plancher vieilli’. Quoi qu’il en soit, la méthode la plus fréquente chez Design Parquet est le vieillissement manuel.

Flamingo Parket

BJ Parket est un fabricant de parquets massifs et multicouches, tels que vieux style flamand, parquet à lames, bâtons rompus, panneaux de

56

Floor Forum 114

Flamingo Parket produit des sols massifs en 6, 8 et 20 mm d’épaisseur, ainsi que des sols multicouches en 12, 13, 16 et 18 mm


d’épaisseur. Tous les sols proposés peuvent être vieillis, à l’exception des sols multicouches de 12 et 13 mm. Vieillir ces revêtements de sol les endommagerait au point de ne plus pouvoir les poser. Depuis que Flamingo Parket produit les collections Planed Oak (surface polie) et Raftwood, la demande de sols vieillis a quelque peu diminué. En matière de vieillissement du sol, Flamingo Parket a une préférence pour le ‘passage au tambour’ car cette méthode ne crée pas de motif répétitif. Flamingo Parket a davantage d’expérience avec les tambours qu’avec les brosses ou les rouleaux. Pour le vieillissement, Flamingo Parket travaille uniquement le chêne.

Parketfabriek Lieverdink Parketfabriek Lieverdink propose des sols vieillis sous diverses formes: Tapis 6mm, Bourgogne 9 mm, planchettes, bois de travers et le fameux Q2 (deux couches). Les parquets vieillis sont proposés en standard en 15 teintes, naturel, fumé et double fumé avec une finition colorée. La firme commercialise également des sols ‘vieux bois’ dans la série Da Capo. Citons également des sols spécialement vieillis et proposés en de nombreuses teintes, comme le fameux Grigio (15 teintes), Sherazade (15 couleurs) et Pastis, récemment présenté à l’occasion de différents salons, avec cinq teintes inédites et un rayonnement très trendy. Parketfabriek Lieverdink constate que la tendance du bois vieilli se poursuit quoi qu’il en soit. On apprécie l’aspect authentique du sol et son côté un peu moins strict et rectiligne. Et la demande de couleurs spéciales prend de l’importance: Lieverdink propose donc désormais ses produits en ‘Colors in Command’, avec un choix parmi toutes les couleurs RAL. Un plancher au point de Hongrie en cinq couleurs par exemple, qui donne un résultat très original. Le bois tambourisé à sec, fumé et cérusé connaît toujours un grand succès et garde pour beaucoup un caractère universel. Grigio et Sherazade subissent un processus de vieillissement spécial, avec moins d’usure visible mais des arêtes plus émoussées. Parketfabriek Lieverdink propose également Old Nouveau et Old Patine (du chêne étuvé), un sol traité au brossage dur et non pas au tambour. Il est également possible d’associer brossage et vieillissement. Parketfabriek Lieverdink observe une demande croissante de brossage préfabriqué et a donc installé une nouvelle machine à cet effet. En principe, toutes les essences de bois pourraient être travaillées grâces au brossage ou au passage en tambour, mais le chêne est pratiquement favori à 100%. Il existe cependant une demande sporadique pour des bois tels que le teck, le noyer, l’afzelia, le keroewing et le merbau en version ‘vieilli’. Un sciage grossier de ces essences permet également de leur donner un cachet très spécial.

Parqueterie Berrichonne La Parqueterie Berrichonne présente un parquet contrecollé dans une version vieillie. Les lames ont une largeur de 150 ou 190 mm pour une

longueur de 1220 mm, et une couche d’usure de 3,5 mm, soit une épaisseur totale de 15 mm. Les planches sont munies d’un système à rainure et languette et conviennent aussi bien à la pose flottante que collées. Ces sols sont recommandés pour l’utilisation résidentielle et commerciale, dans des boutiques ou des hôtels par exemple. Quoi qu’il en soit, le plancher vieilli est toujours à la mode, même si les méthodes pour l’obtenir ont évolué. Il fallait autrefois faire souffrir la couche superficielle, alors qu’on préfère aujourd’hui un rabotage irrégulier. Ces sols conviennent aussi bien dans un intérieur classique que moderne. La préférence est donnée au chêne en raison du rayonnement naturel de ce bois qui se prête merveilleusement au processus de vieillissement.

Wood Sensation

Wood Sensation propose différents types de sols ‘engineered’ de 9 à 20 mm d’épaisseur. Ils peuvent être fournis dans des largeurs allant de 16 à 32 cm, et dans différents assortiments de chênes. Wood Sensation présente en outre une collection en chêne massif de 20 mm, dans des largeurs de 16 à 22 cm. Wood Sensation constate que l’aspect vieilli conserve sa popularité, avec une tendance très nette vers les éléments rabotés mais qui ne sont plus tambourisés. En revanche le vieillissement des arêtes est toujours très apprécié. On observe par ailleurs le succès du chêne scié fin. Wood Sensation ne pratique que le vieillissement au tambour, qui garantit le plus bel effet. On voit le brossage revenir également en faveur, qu’il s’agisse d’un brossage fin ou d’un effet plus grossier. Wood Sensation ne vieillit à l’heure actuelle que les sols de chêne, qui est justement l’essence la plus vendue en ce moment.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 114

57


Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

COLLES POUR LVT ET REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES LES EXIGENCES SPÉCIALES POSÉES AU SUPPORT VALENT ÉGALEMENT POUR LA COLLE

Photo – Thomsit Henkel

Depuis quelques décennies, les parqueteurs ont beaucoup de choses à penser, c’est clair. En moins d’une génération, le nombre de revêtements de sol s’est étoffé à plusieurs reprises avec de nouveaux revêtements ou avec des revêtements anciens mais relookés. Le vinyle et le linoléum en constituent de magnifiques exemples car les fabricants ont clairement fait des efforts pour ‘ dépoussiérer’ ces types de revêtements et leur donner une place en ces temps modernes. Qui dit nouveaux revêtements de sol, dit aussi nouvelles techniques et… nouveaux produits. Les colles pour ce type de revêtements, par exemple, doivent répondre à des exigences différentes.

58 PB

Floor Forum 114

Sol fin… support parfait Plus le revêtement de sol est fin, plus les éventuelles irrégularités du support seront visibles. Et évidemment, plus le revêtement sera fin et souple, plus cet effet sera accentué. Si vous déposez une feuille de papier de soie sur une table couverte de miettes, chaque miette sera visible. Procédez au même test avec un carton solide et le résultat sera tout autre. Tout ceci implique que le collage de revêtements de sol souple exige de nombreux efforts lors de la préparation afin de rendre le support approprié. Par ‘approprié’, nous entendons dès lors ‘parfaitement égalisé’ et exempt de tous les résidus de saletés et autres poussières possibles. Dans de nombreux cas, une égalisation préalable s’avèrera primordiale pour le collage de LVT, PVC, linoléum ou


liège. Dans tout autant de cas, la nature ou ‘l’état de santé’ de la chape exigera encore d’abord l’utilisation d’un primaire avant de pouvoir appliquer le produit d’égalisation.

Pas une simple colle Il est évident que, lorsqu’on pose des exigences très élevées au niveau de l’égalisation du support, celles-ci valent également pour la nature de la colle et surtout pour la nature de la colle durcie. Des stries de colles solides, à l’instar de celles que nous recommandons pour de très nombreux revêtements, comme pour le parquet par exemple, ne sont pas vraiment souhaitables pour les revêtements de sol souples. La colle doit pouvoir se répartir de façon joliment égale, sans une trop grosse différence d’épaisseur, et doit durcir de façon uniforme. Pour coller du vinyle et de très nombreux autres revêtements de sol souples, on utilisera de préférence une colle en dispersion, fonctionnant sur base d’un assemblage collé physique.

Assemblage collé physique Nous l’avons déjà suffisamment expliqué précédemment: Les assemblages collés peuvent résulter d’une réaction physique ou d’une réaction chimique entre les différents composants. Pour le collage de parquet, l’essence de bois déterminera en grande partie quelle colle sera la plus appropriée. Ce ne sera pas moins le cas pour le collage de revêtements de sol souples. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène) joueront presque toujours un rôle. Aucune réaction chimique ne se produira chez les types de colles fonctionnant sur base d’une réaction physique. Différents mécanismes sont ici possibles.

La réaction de la colle pourra ainsi résulter de l’évaporation du solvant. Généralement, on laissera le solvant s’évaporer durant un certain temps avant de seulement fixer les éléments à coller l’un à l’autre. Une autre réaction physique peut se produire par refroidissement: la masse de colle est appliquée sous la forme d’un liquide chaud sur la surface à coller. L’adhérence avec le second matériau à coller se produit par refroidissement.

Colles en dispersion Les colles en dispersion font partie des colles à réaction physique. Elles sont constituées d’une résine synthétique (acétate de polyvinyle, acrylique ou polyuréthane) qui est dispersée dans l’eau. Pour certaines applications, un solvant organique sera également ajouté. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle. Le durcissement des colles en dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage). Cela signifie qu’une des parties à coller doit pouvoir absorber l’eau. Le métal, le pvc, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion. Mais il n’est par contre pas possible de coller du métal avec du métal.

Revêtement de sol souple Comme nous l’avons dit, les colles pour PVC, linoléum et vinyle répondent à d’autres exigences que les colles pour bois. Ces revêtements de sol présentent une texture plus lisse et plus fermée que le bois qui présente des pores ouverts. Ce qui signifie qu’ils pourront difficilement

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 114

PB 59


Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

absorber l’eau dans la colle et qu’il faut dès lors procéder à un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. En outre, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois, impliquant ainsi d’autres exigences en matière d’élasticité. La colle et les sous-couches seront beaucoup moins sollicitées (moins de forces de traction latérales) qu’avec des sols en bois. Toutefois, la colle devra être suffisamment résistante pour permettre un assemblage durable. Ce qui précède montre clairement que les colles en dispersion répondent à toutes ces exigences. C’est pourquoi certains producteurs ajoutent des fibres de renforcement à la dispersion afin de consolider l’assemblage collé.

œuvre, ultra stable. Ces colles conviennent spécifiquement pour le collage bois sur bois et donc principalement pour le parquet tapis. La colle D750 est surtout utilisée pour d’autres types de sols, tels que LVT et PVC. Pour le parquet, Bona propose la D720.

Exceptions Le liège en dalles ou sur rouleaux fait également partie des revêtements de sol souples, mais son collage s’effectue différemment. On utilise pour le liège une colle qui sera appliquée sur les deux faces: l’assemblage collé s’effectue en commençant par enduire les substrats (surfaces) de colle. L’évaporation des solvants entraînera la formation d’un film de colle pratiquement sec. Après une brève pression sur les faces de contact, vous obtiendrez un assemblage soudé. Il nous faut encore mentionner un autre phénomène pour les revêtements de sol souples: l’existence de colles permettant un collage non-permanent. Un tel collage non-permanent implique que le revêtement de sol pour être retiré sans endommager le support. C’est par exemple le cas avec les colles à base de polymères acryliques modifiés.

Que propose le marché? Adesiv Pour coller les sols souples, Adesiv présente Adetac S, une colle acrylique universelle monocomposante de très haute qualité et certifiée EC1. Cette colle convient pour coller toutes les sortes de revêtements en vinyle, caoutchouc, PVC, linoléum et textile sur des supports tant absorbants que non-absorbants. Contrairement aux sols en bois, ces sols travaillent de façon très limitée et ne nécessitent donc pas de colles élastiques. Lorsque l’état de la chape (poudreuse, non-adhérente…) l’exige, il sera nécessaire d’appliquer un primaire au préalable. Généralement, il sera conseillé de tout de même utiliser une égaline autonivelante afin de s’assurer que le sol soit parfaitement égalisé. Pour le collage du PVC et du caoutchouc, à l’intérieur et à l’extérieur, est recommandée la colle PY bicomposante Pelpren PL6-G.

Bona Bona D750 est une colle en dispersion monocomposante sans solvant, renforcée de fibres et utilisée, entre autres, pour l’encollage en plein de PVC sur des supports absorbants. Grâce à son temps d’ouverture court et son excellent pouvoir absorbant, cette colle à faible émission est idéale pour la pose de sols design en PVC dotés d’un imprimé carrelage ou planche. L’excellente résistance à la tension de la colle Bona D750 minimise l’apparition de sutures. La colle en dispersion est une colle à bois blanche rendue stable et applicable au peigne par des additifs. Ce genre de colles est bon marché et, moyennant une bonne mise en

60

Floor Forum 114

Bostik Les colles en dispersion en phase aqueuse sont les colles les plus courantes pour coller les sols en vinyle, linoléum, PVC et LVT. Le liant, qui garantit l’adhérence de ces colles, est habituellement constitué de résines vinyliques ou acryliques dissoutes dans de l’eau en compagnie d’autres composants tels que charges, additifs, agents anti-moisissures, antioxydants, etc. Certaines colles peuvent aussi renfermer une petite quantité de solvant (<5%). Pour coller ces revêtements de sol sur des supports non-absorbants, il est aussi possible d’utiliser des colles PU ou époxy bicomposantes ou d’opter pour un collage par contact au moyen d’une colle en dispersion ou d’une colle contact solvantée. Bostik Power Elastic constitue un des meilleurs produits de la gamme des colles pour revêtements de sol signées Bostik. Cette colle en dispersion garantit un court délai d’attente ainsi qu’une adhérence initiale et finale très élevée. Elle présente une très haute résistance au cisaillement et résiste à des températures jusqu’à 50°C. En outre, cette colle convient à merveille pour coller tous les sols PVC, en caoutchouc (d’une épaisseur maximale de 4 mm) et LVT. Elle est aussi appropriée pour coller le linoléum.

Devo® Devo® propose tant des colles permanentes (bicomposantes ou acryliques) que des colles non-permanentes ou amovibles (colle à base de polymères acryliques modifiés). La liaison polymère acrylique est la plus utilisée. Le collage du LVT ne pose pas de plus grandes exigences à la colle. Les colles permanentes bicomposantes présentent une base similaire et ne sont pas tellement différentes des colles pour parquet. Les colles non-permanentes à base acrylique ne sont pas utilisées pour le parquet. Elles présentent une trop faible résistance à la traction et ne


sont pas compatibles avec la plupart des primaires. Devo® présente la colle VNR150, une colle acrylique monocomposante et nonpermanente (“pick-up”) pour coller du PVC et LVT/vinyle ainsi que des lés et dalles de moquette sur des chapes liées au ciment. Devo® Glue VNR150 s’enduit très facilement et s’applique généralement au rouleau. Les éléments de sol seront appliqués avec un rouleau (pour une pose amovible sur supports poreux et lisses). Les éléments de sol ne seront posés que lorsque la couleur de la colle sera passée de blanc laiteux à transparent (comptez 5 à 10 minutes).

FloorConcepts - Stauf Les sols modernes design LVT sont polyvalents de conception, mais en raison de leur construction souvent très particulière, ils exigent la plus grande précision des artisans poseurs. Par conséquent, à fin d’obtenir les meilleurs résultats, une attention particulière doit être accordée à la préparation du support et au collage. En particulier, le système d’adhésif utilisé à cet effet joue un rôle décisif comme lien entre revêtement sol et support. STAUF recommande sa D 50 pour une tenue de longue durée et une stabilité de pose de la large gamme des sols design LVT. Cette colle dispersion, renforcée de fibres est prêt à l’emploi immédiatement et le renfort de fibre permet une meilleure précision dimensionnelle. La colle STAUF R105 apporte la solution pour les revêtements en caoutchouc et en PVC exposés à de lourdes charges STAUF offre divers adhésifs spéciaux pour les moquettes et les revêtements de sol élastiques comme par exemple la STAUF D8 pour le linoléum, la STAUF D20 pour sols en caoutchouc et la STAUF D5 pour le PVC.

Plinten & Profielen Centrale Le collage des sols en LVT ainsi que des sols en pvc/ vinyle est soumis à des règles totalement différentes de celles pour le collage du parquet. Mais une fois encore, Plinten & Profielen Centrale (PPC) vous vient assurément en aide! En tant que véritable grossiste, vous pourrez choisir chez nous parmi différentes colles (toutes monocomposantes) de diverses marques européennes connues. Nous proposons ainsi Thomsit K188 E Aquaplast, une colle en dispersion à haut rendement pour le collage mouillé et adhésif de toutes les sortes de sols en pvc/vinyle. Pour ceux qui préfèrent coller debout au rouleau, nous proposons la colle roll-on Thomsit K145. Dans l’assortiment du fabricant de colles pour sols Stauf, vous trouverez avant tout la D37, une colle en dispersion universelle qui présente un temps ouvert

particulièrement long. Comme nouveauté, il nous faut citer la colle renforcée de fibres D50, qui se démarque par une bonne diffusion, une résistance finale élevée et une stabilité dimensionnelle parfaite. Dans la gamme de Kerakoll, nous proposons SLC Eco Grinkol, une colle minérale organique pour le collage ‘sec au toucher’ de revêtements en pvc/vinyle sur supports minéraux absorbants et non-absorbants. Cette colle présente un temps ouvert prolongé et un haut pouvoir collant. Pour un collage mouillé-sec sur supports absorbants, nous proposons la colle pour PVC SLC Eco 45/3. Celle-ci développe une couche de colle résistante. En tant que distributeur officiel de Quick-Step, nous avons aussi de stock la colle que ce fabricant a fait produire spécialement pour ses revêtements de sol Livyn.

Thomsit/Henkel Thomsit présente dans sa catégorie ‘haute performance’ le Thomsit K 188 E, une colle en dispersion aqueuse haut rendement, pour le collage de sols résilients en lés et en dalles (y compris le PVC sur support mousse), les supports normalement absorbant par voie humide, les revêtements textiles sur support PVC ou mousse polyuréthane ou latex,... K 188 E est également idéal pour les supports non absorbants, par exemple PVC sur PVC. Il convient aussi pour le collage de revêtements de sols en caoutchouc jusqu’à 2,5 mm d’épaisseur, homogènes ou hétérogènes, lisses avec envers lisse. Utilisez la colle à dispersion Thomsit K 150 Rubber pour les caoutchoucs d’une épaisseur supérieure à 2,5 mm. Thomsit K 188 E convient également pour la pose de thibaudes, l’habillage des marches d’escalier, les revêtements de liège en dalles et en lés de 4 mm d’épaisseur, ou encore en pose murale par double encollage. Les revêtements ne doivent pas présenter d’irrégularités dans la surface ou l’épaisseur.

Unipro Qualité éprouvé : UZIN KE 66. Pour la pose de sol PVC décoratifs nos clients font confiance à la colle fibrée, UZIN KE 66 depuis des années parce que celle-ci offre une sécurité maximale. Tous types de revêtements PVC décoratifs, revêtements PVC en lés et revêtements caoutchouc en dalles et en lés peuvent être posés sans problème. La cannelure de colle dure fait que cette colle soit idéale pour les revêtements de stabilité dimensionelle réduite. Avec les labels ‘EMICODE EC 1 PLUS’ et ‘Blauer Engel’, UZIN KE 66 est une colle classée dans la catégorie à très faible émission.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 114

61


Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

LES AVANTAGES PALPABLES ET AUDIBLES DU LIÈGE UNE SOLUTION ÉCOLOGIQUE DOTÉE DE SOLIDES ATOUTS On pourrait discuter des heures sur l’aspect du liège et sur les préférences esthétiques. Si nombre de gens apprécient les sols en liège classique et leur structure granuleuse originale, d’autres préfèreront le liège coloré et imprimé dont la texture sera moins marquée. En dépit de ce débat, le liège possède de nombreuses propriétés mécaniques indéniables et surtout imbattables qui peuvent compter, tant pour la nouvelle construction que pour la rénovation. Des atouts tant palpables qu’audibles. Pour une fois, nous n’aborderons donc pas ici les avantages visibles.

Le produit par excellence pour la rénovation Le liège est devenu un produit d’intérieur à part entière, et ce tant pour la nouvelle construction que pour la rénovation. Pour acquérir cette solide position, les fabricants ont dû faire étalage de tous les atouts de ce matériau en même temps. Le fait que le liège soit un produit écologique constitue, dans l’esprit du temps, un argument majeur. Plus besoin d’abattre d’arbre et le liège est totalement renouvelable (et surtout recyclable). En outre, les exigences en matière de confort posées au liège en disent long (cf. infra). Enfin, les possibilités décoratives sont pratiquement infinies: maintenant que l’impression digitale est également possible sur le liège, c’est à peine s’il y a encore des limites. Avant d’aborder les propriétés du liège en matière de confort, penchons-nous sur les atouts uniques dont dispose ce matériau pour les projets de rénovation. La raison principale du succès du liège, surtout sur le marché de la rénovation, réside dans sa faible épaisseur, inférieure à 10 mm. Autre raison: le liège collé peut être posé sans prévoir des joints de dilatation. En outre, le liège peut aussi être posé dans la salle de bains. Ensemble, ces trois raisons font que l’on choisira souvent du liège pour remplacer de la moquette, du linoléum ou du vinyle existants. C’est précisément en raison de cette association unique d’atouts que ce revêtement de sol peut être appliqué sur tout l’étage, y compris dans la salle de bains et sans seuils. Le fait qu’il puisse aussi être raccordé sans problème aux (et contre les) marches d’escalier profitera aussi la finition.

Le confort avant tout! Le particulier sera surtout charmé par les larges possibilités décoratives ainsi que par l’énorme confort intérieur que procure le liège. Ce confort constitue une conséquence directe du matériau proprement dit qu’est le liège. Photo – Kurkfabriek Van Avermaet

Confortable et chaud Le liège a plusieurs propriétés en commun avec le bois. Comme son excellente propriété d’isolant thermique par

62

Floor Forum 114


laquelle le liège accumule la chaleur ambiante et la retient longtemps. De telle sorte qu’un sol en liège sera toujours confortable au toucher, également lorsqu’on marche à pieds nus. Pas étonnant dès lors que les sols en liège soient très prisés pour la finition des chambres, des chambres d’enfants et des espaces de jeu dans les maisons privées.

Le revêtement de sol ‘semi-souple’ Le liège ne présente évidemment pas la souplesse au toucher de la moquette, ni la dureté du bois ou du stratifié. Le liège a la propriété remarquable d’être compressible. Il peut ainsi être comprimé jusqu’à 35% de son épaisseur. Lorsque la pression se relâche, le liège reprend sa forme initiale. Marcher sur un sol en liège ne donne pratiquement pas l’impression que le sol ‘se dérobe’ légèrement.

Durable et résistant à l’usure Le vitrificateur utilisé pour le liège est comparable à un vitrificateur souple pour parquet. Il est résistant aux rayures. Le nombre de couches et la qualité du vernis influencent naturellement la durée de vie. L’élasticité du liège fait que les pieds des meubles lourds peuvent éventuellement y laisser des traces, qui disparaîtront généralement progressivement en raison de cette même élasticité. Utilisé dans les chambres à coucher et les couloirs, on attribue au liège une durée de vie allant jusqu’à 20 ans. Elle est un peu moindre dans le séjour, où l’utilisation est plus intensive, mais les fabricants fournissent toujours de solides garanties.

Liège, quoi de neuf? Kurkfabriek Van Avermaet

Hygiénique et sain Grâce au caractère antistatique du liège, les sols en liège ne retiennent pas la poussière. Ils conviennent dès lors à merveille pour les patients souffrant d’allergies tout en étant faciles à nettoyer à sec et à l’eau, de telle sorte que vous conserverez toujours des sols hygiéniques. Autant d’éléments qui sont également appréciés dans les chambres d’enfant, mais qui revêtent aussi une importance cruciale dans les maisons de repos et instituts de soins.

Le liège est un produit naturel présentant d’excellentes propriétés isolantes, qu’il doit à sa structure interne. En effet, le liège se compose en grande partie de cellules à 14 côtes, remplies d’air. Un centimètre cube d’écorce de liège comporte environ 40 millions de cellules ou chambres à air ! C’est pour cette raison que le liège est toujours agréable au toucher et absorbe le bruit et les vibrations. En outre, le liège est élastique, antistatique, ignifuge et très résistant à l’humidité. Il comporte

Respectueux de l’informatique Le caractère antistatique du liège fait que ce matériau convient aussi pour les locaux renfermant du matériel informatique (comme dans les immeubles de bureaux) ou par exemple du matériel médical (comme dans les hôpitaux et les instituts de soins). Mais, en cette ère du numérique, on trouve aussi des ordinateurs et autre matériel informatique dans les maisons privées…

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren, Waregem ou Diest Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

Showroom Diest

Hasseltsestraat 89 B-3290 Diest t. +32(0)13 32 56 90 Ma. en Di. 13.30-18 Woe. Vr. en Za10-12 en 13.30-18

Floor Forum 114

63


Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

par ailleurs différentes résines, ce qui le rend particulièrement résistant à l’eau et à l’attaque des moisissures et des insectes. Les revêtements en liège avec un aspect carrelage ou bois sont soit le résultat d’une impression numérique, soit des produits mixtes, composés de liège surmonté d’une couche de finition en vinyle. L’offre de liège imprimé se décline actuellement en décor pierre et bois. Le choix est plus vaste dans les sols à encliqueter en pose flottante que dans les sols à coller. Les nouveautés pour 2016 concernent principalement de nouveaux motifs.

la forme d’un puzzle sur toute la superficie de l’espace. Tout comme dans le cas du programme de sols de (véritable) liège Mutrex (Xtreme Choice), dans lequel le client détermine de quelle manière les ingrédients du sol composeront ensemble le résultat final choisi par lui (avec l’aspect d’un sol de liège). Avec Ultimate Choice, Mutrex donne au client une entière liberté dans le domaine des dalles de liège décorées d’une impression numérique, même un sol à l’aspect de pierre si celui-ci le désire !

MEISTER

Wicanders

Le sol liège Meister est un produit 100 % naturel procurant à votre habitat un climat sain. Le liège a non seulement un effet d’isolation phonique mais il donne aussi aux pieds une sensation de chaleur agréable, de sorte que ce sol est idéal pour marcher pieds nus. Son élasticité a aussi pour avantage que la pression exercée sur les articulations est réduite. Ainsi, le sol liège a non seulement un effet positif sur le climat de votre habitat mais il favorise également votre santé. Les sols liège Meister sont disponibles dans un aspect liège chaud, classique et se caractérisent par leur couche de protection composée de cinq films de finition vernie Duratec Pro. La collection liège complète regroupe 20 décors liège. Grâce à Masterclic Plus, les sols peuvent être facilement posés de manière flottante. En outre, tous les sols portent l’écolabel Ange Bleu. Cette distinction est attribuée aux sols qui répondent à toutes les exigences environnementales sans porter atteinte à la nature..

Mutrex Pour Mutrex, un véritable sol de liège ne peut être qu’en liège, avec tout au plus une différence dans les méthodes de pose, flottant ou collé. Ces sols ont l’aspect du liège et doivent être entretenus comme tels. Ce matériau permet également de fournir du sur-mesure. C’est ce que propose Mutrex, grâce à un menu de choix en sept étapes (Xtreme Choice). Le client opte ainsi pour la combinaison du motif, des mesures et des formes, le style de bord, la couleur et la finition pour finalement arriver à un sol unique. Ce sol est entièrement conçu selon ses souhaits et non pas imposé par le marché, contrairement à beaucoup d’assortiments revêtus d’une impression numérique. Chacun des sols proposés par Mutrex a la particularité d’être un sol unique, ‘one off’, un sol inédit mais qui bénéficie de toutes les qualités et les possibilités du liège, qui restent immuables. Car le liège sera toujours le liège. Certes on en retrouve dans de nouveaux matériaux mais il est impossible à imiter de par ses propriétés caractéristiques. Autre nouveauté chez Mutrex, l’Ultimate Choice. Il s’agit de dalles de liège qui peuvent être revêtues d’une impression numérique selon les souhaits du client, si nécessaire sous

64

Floor Forum 114

Pour le développement de ses produits, Wicanders recourt toujours à Corktech, une technologie qui met en exergue tous les atouts et les caractéristiques du liège. Des avantages tangibles pour l’utilisateur: un sol silencieux, grâce aux capacités d’absorption acoustique naturelles du liège, un sol qui favorise les économies d’énergie grâce à ses extraordinaires qualités thermiques, un sol extrêmement robuste et résistant, grâce à l’élasticité et à la compressibilité du liège, un sol confortable grâce à sa flexibilité et, pour finir, un sol qui offre un bien-être physique évident grâce à sa stabilité et à son équilibre. Wicanders offre une gamme illimitée de décors, du look ‘liège’ naturel à des motifs et couleurs contemporains, avec des décors ‘bois’ ou ‘pierre’. Tous les avantages mentionnés se retrouvent dans chacune des gammes de produits: Hydrocork, Authentica et Art Comfort. La technologie d’impression numérique (dans la série Art Comfort) est très importante pour les clients qui souhaitent bénéficier des points forts du liège en affichant cependant un autre décor. La popularité des produits diffère d’une région à l’autre. Sachant que Wicanders est actif dans plus de 70 pays, il n’est donc pas facile de désigner un produit-phare. Cependant, les séries Authentica et Hydrocork sont des best-sellers à travers le monde. Authentica se distingue par une combinaison unique de LVT et de liège (avec une sous-couche de 2,7 mm), soit une épaisseur totale de 4 mm, fort appréciable en rénovation. Quant à la série Hydrocork, son épaisseur se limite à 6 mm, même s’il s’agit d’un sol de liège spécial résistant à l’eau.


Dossier

Fournisseurs de colles 100% écologiques: qui en propose

LA COLLE ÉCOLOGIQUE RESPECTE L’ENVIRONNEMENT LE SECTEUR CHIMIQUE DOIT ‘A FORTIORI’ TENIR COMPTE DE LA PLANÈTE

Photo – Bostik

C’est assez étrange : de nombreuses personnes perçoivent le mot ‘ écologique’ comme un mot moderne voire… à la mode. Le fait qu’il s’agisse d’un mot emprunté au Grec et faisant référence à un sujet discuté depuis plus de 1000 ans, semble ne rien y changer. En effet, les problèmes liés à l’environnement, la problématique de la couche d’ozone et les autres thèmes environnementaux concentrent de plus en plus l’attention sur des notions comme ‘ l’écologie’, ‘ les produits naturels’, ‘ la protection de l’environnement’, etc. Soyez assurés que ce ne sont pas que des mots. Ces notions reposent sur une réalité scientifique souvent technique et complexe.

‘Ecologique’… c’est-à-dire ? La ‘définition’ sommaire En premier lieu, l’écologie est une science, une branche de la biologie. L’écologie étudie la dynamique des interactions entre les organismes, les populations ou les communautés (les facteurs biotiques) et les relations entre les organismes, les populations, les communautés ou les milieux et l’environnement non-biologique (les facteurs abiotiques). L’autoécologie concerne l’étude des individus pris

séparément dans leurs milieux et la synécologie, ou écologie des communautés, étudie les rapports entre populations et écosystèmes. Le terme d’écologie a été introduit en 1866 par le biologiste allemand Ernst Haeckel et est une contraction des termes grecs oikos (maison, habitat) et logos (science/ connaissance). En anglais, le terme ‘ecology’ a une connotation plus environnementale.

Conscience écologique Ecologique, durable, renouvelable, etc., ces termes qui nous proviennent d’un jargon de niche écologique sont aujourd’hui passés dans le langage de tous les jours. On n’entend plus que cela dans le secteur de la construction et tout salon de construction ou plus ou moins en rapport avec la construction prend ces derniers temps ces termes comme thématique centrale. Construire durablement en respectant l’environnement. Le terme ‘écologique’ est issu de la conscientisation que nos sources d’énergie (les combustibles fossiles) sont en train de s’épuiser et que nous avons au fil des ans maltraité pitoyablement l’air, le sous-sol et l’eau en ‘balançant’ des déchets presque partout. La poubelle est pleine ! Le temps d’une nouvelle approche est venu. Aujourd’hui, le

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 114

65


Dossier

Fournisseurs de colles 100% écologiques: qui en propose

terme ‘écologique’ fait référence à ce respect nécessaire pour la planète.

Les ‘réactions’ des producteurs de colle

Comportement écologique

Il est difficile d’affirmer qu’une colle est 100% écologique en matière de COV si l’on se réfère aux tests effectués en chambre d’émission selon les normes DIN ISO 16000-3, 16000-6 et 16000-9. Le label de qualité EMICODE est toutefois un indicateur suffisamment précis avec ses 3 classes d’émissions EC2, EC1 et EC1 Plus (qui garantit l’absence d’émissions de substances cancérigènes). La teneur en métaux lourds est un autre élément dont on doit tenir compte si l’on veut parler de colle écologique. La colle polymère mono-composant de nouvelle génération STP-850 de BASIN a passé avec succès les tests du laboratoire agréé de la Haute Ecole Suisse du Bois, qui la classe pour les COV en EMICODE EC1 Plus. S’agissant des métaux lourds tels que l’arsenic, le plomb, le cadmium et le mercure, toutes les valeurs sont inférieures à 0,0 mg/kg ! C’est donc assurément LA colle pour qui l’aspect écologique de son environnement est important. Cela n’empiète nullement sur les propriétés mécaniques de la STP-850, avec sa très bonne résistance au cisaillement d’une valeur moyenne en force de 1,5 N/mm2 et en élasticité de 1,45 mm (ISO 17178). Pour terminer, elle est d’une application facile, augmenté d’un gain de temps considérable avec le pistolet-applicateur Basibond.

Ce respect, nous en faisons preuve en polluant moins l’environnement avec des substances ‘nocives’, lentement ou non-dégradables qui souillent souvent la planète pour des siècles. En utilisant de manière rationnelle nos énergies naturelles et en privilégiant les énergies non-polluantes. Mais aussi en utilisant de préférence pour la production des biens des matières premières renouvelables, c’est-à-dire que nous n’épuisons pas, simplement en les récoltant. Utiliser des matières premières recyclables mérite également d’être recommandé parce que celles-ci, après avoir accompli leur tâche (lorsqu’elles sont usées), peuvent être réutilisées pour de nouvelles applications (identiques ou différentes).

Produits chimiques et surtout… colles On utilise les colles à de nombreux ‘moments’ de la vie quotidienne, tant chez soi que dans l’industrie, la construction et bien d’autres domaines. Une des principales armes à notre disposition pour réduire l’impact des produits chimiques sur l’environnement est de diminuer les taux d’émission, c’està-dire la mesure dans laquelle ces produits libèrent des Composés Organiques Volatils pendant la production et avant et après l’application. Dans le cadre du Règlement Produits de Construction, ces valeurs d’émission ont été plusieurs fois revues à la baisse. La dernière règlementation (instaurée en Belgique par un AR) a notamment pour conséquence que toutes les colles sont au final plus ou moins écologiques.

3 classes de normes d’émission La classification (EC-1, 2, 3), que l’on retrouve sur les emballages des produits, concerne les Emicodes créés par la GEV (Gemeinschaft Emissionkontrolierte Verlegewerkstoffe) qui s’appliquent aujourd’hui à tous les produits ‘testables’ pour les revêtements de sol. EMICODE constitue le sigle déposé de la GEV. Il désigne un système de classification selon lequel les produits chimiques du bâtiment destinés à la pose sont répartis, en fonction de leur pouvoir émissif, dans les trois classes suivantes : EMICODE EC 1 correspond à “à très faible émission”, EMICODE EC 2 correspond à “à faible émission” et EMICODE EC 3 correspond à “à émission”. La classification EMICODE repose sur une procédure de test définie et des critères concrets. Puisque la notion “à faible émission” en elle-même n’est pas normalisée ni clairement définie, le symbole EMICODE propose uniquement une base contraignante pour l’évaluation et le choix des produits pour le parqueteur.

Nouvelles limites Avec l’entrée en vigueur du Règlement Produits de Construction sont d’application de nouvelles normes d’émission européennes qui stipulent qu’après 28 jours, le niveau d’émission de la teneur totale en composés organiques volatils (COVT) ne peut être supérieur à 1.000 µg/m³ tandis que la teneur totale en composés organiques semi-volatils (COSVT) ne peut dépasser 100 µg/m³. La part de substances CMR de catégories 1A et 1B ne peut être supérieure à 1 µg/m³. Les substances CMR sont cancérogènes (provoquent le cancer), mutagènes (modifient les propriétés génétiques) ou reprotoxiques (nocives pour la reproduction ou la descendance).

66

Floor Forum 114

Basin

Bostik Bostik a récemment lancé un type de colle - PARFIX ECO PLUS – basé sur une technologie totalement neuve, baptisée “AxiosTM TriLinkingTM Technology”. Cette colle ne contient aucun plastifiant ni phtalate. Elle est fabriquée par Bostik Allemagne, porte le label “Ange Bleu” et se classe dans la catégorie EC1+ (émission extrêmement faible). La technologie AxiosTM Tri-LinkingTM est un concept spécifique propre développé par Bostik. Cette nouvelle technologie assure une meilleure adhérence entre le parquet et le support et, par conséquent, une meilleure isolation acoustique. La colle Parfix ECO Plus est une colle élastique à durcissement rapide satisfaisant à la norme DIN 14293 / ISO 17718. Cela constitue un atout appréciable pour l’encollage de lames de parquet grand format. Cette colle convient pour les grands projets comme pour les logements particuliers. Un climat intérieur sain est en effet important également dans les habitations résidentielles

FloorConcepts - Stauf Santé de l’habitat, sécurité du travail et durabilité par STAUF De nos jours, la santé de l’habitat, la sécurité du travail et la durabilité jouent un rôle très important lors de la sélection de produits de pose. Les produits STAUF sont certifiés par différents sigles écologiques dans les catégories Santé et Environnement. L’EMICODE® est le système le plus connu et le plus important au monde pour la classification du pouvoir émissif des produits de pose, de construction et des colles. Ce certificat est attribué aux produits sans solvant et


à faible émission par la Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlege Werkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e. V. (GEV) (association allemande pour le contrôle des émissions des produits de pose, de construction et des colles). Même après l’obtention du certificat, les produits sont testés par échantillons. Cela permet de toujours garantir que les produits ont une qualité élevée constante et offrent le plus de sécurité possible pour l’air ambiant, la protection de la santé et l’éco compatibilité. Top Produits: Le STAUF SMP-950 est un adhésif 100% à base de silane SMP pour planchers en bois sans migresifs d’aucun genre pas de VOC (composé organique volatil), et donc adapté à tout type de sous-planchers et planchers en bois.

Lecol Lecol commercialise un assortiment étendu de colles écologiques, à base de silane ou de polyuréthane. Au niveau des colles à base de silane, la société propose la MS230, la MS260 et la MS550 de Wakol. La colle pour parquet Wakol MS 260 est une colle MS Polymères élastique mais solide qui a été spécialement développée pour coller des sous-parquets en panneaux de particules ou parquet industriel, du parquet massif jusque 16 cm de largeur, du parquet sur chant, du parquet mosaïque, du parquet bourgogne vieilli et du parquet multicouche prêt à poser (parquet contrecollé) sur des supports absorbants et non-absorbants. La colle pour parquet Wakol MS 230 est une colle pour parquet spécialement appropriée pour le collage en plein de parquet multicouche avec assemblage par rainures et languettes. La colle MS550 est une colle monocomposante à base de silane pour le collage du PVC et du caoutchouc. Au niveau des colles PU, on note la colle Wakol PU225. La colle pour parquet PU225 convient pour coller du massif 22 mm (lames épaisses et éléments larges), uniquement sur une sous-couche en bois (panneau de particules, mosaïque, etc.) en association avec des clous enfoncés à l’aveugle. Pour cette colle bicomposante, le durcisseur sera mélangé mécaniquement. Elle résiste aux chaises roulantes et est compatible avec les systèmes de chauffage par le sol. La colle PU225 se présente sous la forme d’un seau avec un couvercle creux qui renferme le durcisseur.

Rubio Monocoat Le caractère écologique ou non d’une colle dépend de différents facteurs. Une colle peut d’abord être écologique parce qu’elle n’est pas nocive pour l’utilisateur (parqueteur) ou les personnes qui utilisent par la suite l’habitation/l’entreprise/l’espace

public. Par ailleurs, une colle pour parquet peut être spécifiquement conçue avec des matières premières écologiquement responsables. Développer une telle colle représente un défi si on veut conserver toutes les propriétés mécaniques souhaitées sans déroger aux exigences écologiques posées. Un défi que Rubio Monocoat a relevé avec succès, avec la colle pour parquet Rubio EasyBond. L’objectif était d’allier les caractéristiques positives de différentes technologies dans un seul produit. Mission accomplie avec brio pour Rubio Monocoat. Les colles écologiques ne s’adressent pas à des domaines d’application particuliers mais répondent à la tendance générale de la conscientisation écologique qui prend de l’ampleur depuis quelques années. Pour certains projets, Rubio Monocoat constate qu’on exige que les travaux soient réalisés avec des produits écologiquement responsables. La colle sans solvant et sans plastifiant Rubio EasyBond apporte une réponse adéquate à cette demande. Par ailleurs, la colle ne contient pas non plus d’isocyanates, réduisant au minimum le risque d’allergies cutanées.

Soudal Soudal cherche constamment à innover, améliorant non seulement la qualité mais aussi les performances écologiques de ses produits. Les progrès écologiques de l’entreprise se cristallisent notamment dans une série de produits portant le label EC1 Plus de l’Emicode®. L’Emicode écrit les caractéristiques d’émission des différents matériaux de construction, dont les colles pour revêtements de sol, après leur pose. Il existe 3 classes : EC2, EC1 et EC1 Plus, qui est la classe la plus élevée. Les produits sont testés par la GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe). Les tests sont effectués avec des équipements de laboratoire ultra sensibles dans le cadre de procédures standardisées. Ces tests sont capables d’identifier et de quantifier même les plus infimes traces de composés organiques volatils (COV). Sur base des résultats, le fabricant peut porter un des codes. Les tests sont répétés périodiquement afin d’assurer un contrôle continu de la qualité.

Bostik geeft het hout zijn wortels terug PARKETLIJM BOSTIK PARFIX ECO PLUS

NIEUW

EAU

NOUV

EEN INNOVATIEVE EN ELASTISCHE PARKETLIJM geschikt voor vrijwel alle ondergronden, zonder weekmakers, met uitstekende vernettingseigenschappen en een snellere doorharding. Het parket zit vast alsof het zijn wortels heeft teruggekregen! www.bostik.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 114

67


Dossier

Producteurs de plinthes avec inserts de vinyle ou LVT

LES PLINTHES AVEC ‘INSERT’ OFFRENT UNE SOLUTION UNIVERSELLE LES PLINTHES ONT UNE INFLUENCE DÉTERMINANTE SUR L’INTÉRIEUR

Photo – Carl Prinz

Tout comme différents types de profilés ‘visibles’, les plinthes ont à la fois une fonction technique et décorative. La différence réside dans l’accent. Au niveau des profilés, c’est généralement la fonction technique qui prime sur l’aspect décoratif, ce qui fait que les tendances et influences en matière d’intérieur ont moins d’impact sur les couleurs et les matériaux. Le rôle des plinthes est lui principalement décoratif. Les plinthes sont destinées à ‘parfaire’ visuellement la finition du sol. Il est donc logique qu’elles soient en phase avec le style de l’intérieur ou, à tout le moins, qu’elles y jouent un rôle. Pour le commerce de gros, les plinthes restent un ‘cas difficile’.

L’impact des tendances Nous en avons déjà souvent débattu : les avis sont très partagés sur le rôle des plinthes dans l’intérieur. S’agit-il d’opinions qui évoluent avec le temps ? Pas vraiment. Ce sont plutôt des ‘convictions’ sur le style intérieur et ces points de vue continuent à coexister, s’excluant souvent de manière assez regrettable. La question la plus épineuse

68

Floor Forum 114

concerne toujours l’impact des plinthes sur l’espace et donc l’ambiance de la pièce. Entre la volonté d’harmoniser la plinthe au mur, de manière à ce qu’elle en fasse partie, au sol ou à rien du tout… il y a un monde de différence. Et les producteurs de plinthes doivent apporter une réponse à toutes ces demandes. Le type de plinthe attendu est très différent en fonction du point de vue. Quelles préférences mènent à quel type de plinthe ? Découvrez-le avec nous...

La plinthe doit correspondre au mur Les partisans de cette affirmation seront partisans tant de la discrétion que des plinthes voyantes. On constate une tendance aux plinthes hautes (65 à 165 mm). Cela a jadis été différent. Le fait que les plinthes hautes soient discrètes ou voyantes dépendra du style (sobre ou précisément artistique/classique) et de la couleur. Lorsque les plinthes hautes et sobres seront réalisées dans la même couleur que le mur, elles ne frapperont pas. Mais on note en même temps une tendance à des plinthes hautes en version brillante, même en noir brillant. Il n’est ici plus question de la moindre discrétion.


• Quel type de plinthe ? Lorsque la plinthe fait partie du mur, on recherche des plinthes à peindre qui peuvent être peintes dans la même peinture/couleur sur les murs. On pense en premier lieu aux plinthes en MDF, dont il existe aussi depuis peu des versions flexibles. Mais on peut aussi parfaitement envisager des plinthes massives (dans des essences de bois moins onéreuses). Dans les deux cas, les fabricants fournissent des plinthes déjà dotées d’une couche de fond.

La plinthe doit correspondre au sol C’est aussi une possibilité. La plinthe sera alors réalisée dans le même matériau (massif, stratifié, MDF revêtu d’un film…) que le revêtement de sol et la plinthe en fera aussi ostensiblement partie. L’inconvénient selon les détracteurs : la plinthe et le sol créent ensemble un effet de cuve qui ne peut nullement être qualifié d’esthétique. Ce problème sera résolu par une autre tendance : les plinthes dans la même exécution que le sol deviennent des plinthes blocs basses voire même des plinthes plates (horizontales) réduisant au minimum l’effet de cuve. • Quel type de plinthe ? Comme mentionné, la plinthe est réalisée dans le même matériau que le sol. La multiplication continue des types de sol et, au sein même de ces types, des décors impose aux détaillants un problème monumental d’‘offre’. Les plinthes en bois massif peuvent, tout comme le parquet massif, se décliner dans une multitude d’essences de bois. Le problème est le même avec le stratifié, le PVC, le LVT… mais cette fois au niveau des décors.

La plinthe doit correspondre à la porte Et c’est assez nouveau. Ce sont surtout les fabricants de portes et d’huisseries qui font la promotion de cette affirmation. Ils partent du principe que l’encadrement de la porte, quel que soit son style, doit se prolonger dans la finition du revêtement de sol afin d’obtenir un ensemble décoratif homogène. Avouons-le… ici aussi, il y a du vrai, et cela s’applique tant aux huisseries hyper classiques qu’aux encadrements sobres, rectilignes et minimalistes. • Quel type de plinthe ? Dans ce cas, on parle des mêmes types de plinthe à peindre (bois ou MDF) mais dont la finition correspond dans ce cas à la couleur (ou au vernis) des encadrements de porte.

La plinthe ne doit correspondre à rien Incroyable mais vrai : on remarque que cette dernière affirmation l’emporte. La plinthe comme objet décoratif d’intérieur, pourquoi pas? Les possibilités décoratives abordées ci-après, l’essor du design, la tendance à la personnalisation et les gadgets techniques tels que l’éclairage et la marqueterie sont tout de même difficilement conciliables avec la discrétion, n’est-ce pas ? • Quel type de plinthe ? L’architecte peut laisser libre cours à son imagination. Tout est possible au niveau des matériaux et le secteur en profite largement depuis quelques années avec l’introduction des plinthes métalliques ou au look métallique (alu, bronze, inox…).

L’insert est véritablement universel Tout comme pour les profilés, le commerce est confronté à un problème majeur avec les plinthes. Conséquence de la multiplication des types de sol, et donc des épaisseurs de revêtement, les différences de hauteur à compenser à l’aide de profilés se sont fortement diversifiées. Le marché y a apporté une solution en multipliant les profilés ou en proposant des profilés multifonctionnels. Ceux-ci gagnent périodiquement en intérêt, même si le désir d’exclusivité et de personnalisation reste assez présent. Quel que soit le point de vue (voir ci-avant) que l’on soutient par rapport à la fonction de la plinthe, on se voit confronté à un choix énorme. Une des solutions les plus ‘simples’ et à la fois ‘géniales’ pour surmonter ce dilemme est d’opter pour les plinthes avec ‘insert’.

Insert: le principe La plinthe, peu importe le matériau dans lequel elle est fabriquée et indépendamment des préférences en matière de hauteurs et d’épaisseurs, a une fonction de ‘support’. Ce qui signifie que la plinthe, dans l’état où elle quitte (généralement) l’usine, n’est pas directement utilisable. Le ‘support’ doit être complété d’une ‘bande’ du sol posé (ou pas !). Techniquement, cela peut se faire de différentes manières : on peut glisser une bande du sol dans la plinthe, la coller sur le support, la fixer avec un système à encliqueter ou avec un matériau similaire au velcro. Le fait est que la plinthe constitue ainsi une solution technique totalement indépendante du type de sol choisi. Les plinthes à insert sont généralement disponibles pour différentes épaisseurs de revêtement de sol.

PROFILÉ DE NEZ DE MARCHE 845 · Facile à installer · Insertion pour revêtements sols et moquettes jusqu‘à 3 mm d’épaisseur · Ressemblance de décor ou contraste sur les nez de marche avec des revêtements identiques ou différents · Convient pour la publicité ou des indications sur les escaliers avec notre technologie d‘impression numérique TRAPNEUSPROFIEL 845 · Eenvoudig te installeren · Inschuifmogelijkheid voor vloerbedekking en vasttapijt tot 3 mm dik · Decor matching of contrast op trapneuzen door dezelfde of verschillende vloerbedekkingen · Mogelijkheid voor reclame of aanwijzingen op de trap dankzij onze digitale-printtechnologie 69 Floor Forum 114 www.kueberit.com


Dossier

Producteurs de plinthes avec inserts de vinyle ou LVT

En usine ou sur chantier

FN Neuhofer Holz

Cette solution peut être une étape technique dans la production de plinthes personnalisées. La plinthe quitte alors l’usine pourvue de l’insert choisi. Il est également possible d’acheter la plinthe en tant que produit neutre prêt à l’emploi dont le poseur achève la finition sur le chantier en appliquant lui-même l’insert. Dans les deux cas, ces plinthes à insert offrent une solution universelle compatible avec tous les types de sol possibles et tenant compte de toutes les convictions en matière d’intérieur.

Un aperçu de l’offre Decruy

Encore la technologie d’impression digitale, qui permet chez FN Neuhofer Holz d’obtenir des plinthes parfaitement raccord avec le décor du sol, et ce sur tous les matériaux. Les FN Aluminium Skirting Boards permettent d’introduire des bandes du sol dans la plinthe, par exemple différentes épaisseurs de vinyle, afin que celle-ci soit identique au sol. Un autre produit a été développé dans le même esprit, le ‘waterproof skirting board FN water-pro’, spécialement mis au point pour les endroits où l’humidité nécessite une attention particulière, par exemple dans le cas du Waterproof LVT. Le profilé KU037 joue lui aussi un rôle particulier: il s’applique au-dessous de la paroi et permet de fixer une bande du sol au profilé pour obtenir une finition d’angle esthétique et efficace, en prolongeant le même décor assorti.

Karl Pedross

Tout comme les sols en bois et stratifié, le vinyle, le linoléum et les sols en PVC ont besoin d’une finition. Surtout lorsque l’on a affaire à du vinyle ou du LVT épais, qui doit être coupé à la scie, il est souhaitable de parachever le travail avec des plinthes et profilés assortis, comme on le ferait avec un stratifié. A l’instar du stratifié, le vinyle et le LVT se dilatent et se rétractent et nécessitent donc un joint de dilatation. La finition de ce joint de dilatation nécessite la pose de plinthes et profilés dans des décors assortis. Le vinyle et le LVT résistent à l’eau. C’est pourquoi on privilégie des plinthes et des bandes de finition avec un support résistant à l’eau, comme le PVC ou le WPC, et un film décoratif en PVC et non en papier. Decruy N.V. travaille depuis 5 ans déjà sur un concept permettant de fabriquer des plinthes et profilés à base de panneaux LVT, Cushion Vinyl, DPL, CPL, placage et HPL. Ce procédé a de nombreux avantages : pas besoin de stock à part de papier ou de film CPL. Les profilés ont en outre identiquement la même structure, le même décor et la même résistance aux rayures que le revêtement de sol et, par conséquent, la même durée de vie. Plus besoin de se lancer dans l’ajustement ou l’impression de films qui ne sont souvent pas parfaitement assortis au panneau de sol concerné. Pour terminer, le fabricant a une vue claire du stock des matières premières, qu’il contrôle à la perfection. Ces profilés ont déjà été présentés en petit comité au salon Domotex 2015, où ils étaient déjà clairement apparus comme un coup dans le mille.

70

Floor Forum 114

La résistance supérieure à l’usure et la stabilité des couleurs des profilés et plinthes de Karl Pedross sont le résultat de la qualité élevée des matériaux de base et des traitements de surface spécifiques. La tendance ? Les plinthes sobres et élégantes. Mais ici aussi, l’impression digitale gagne du terrain. Depuis 2 ans, Karl Pedross dispose de sa propre machine d’impression en interne et l’impression digitale est entre-temps devenue indispensable. En à peine deux ans ont été créés plus de 1.500 décors. Alors qu’il était jadis déjà possible de faire correspondre le mieux possible les plinthes au sol, réaliser des plinthes identiques au sol ne pose aujourd’hui plus aucun problème. La texture du sol (quel que soit le revêtement) est scannée puis reproduite sur les plinthes, et ce en 3D. Karl Pedross présente par ailleurs des plinthes avec une rainure spéciale pour y placer un insert et une plinthe 100% PVC dans tous les décors possibles. Karl Pedross ne fournit pas d’insert pour les plinthes, préférant laisser entièrement le choix au client.


Küberit

stock, avec tous les angles intérieurs et extérieurs, embouts, raccords et matériaux de fixation nécessaires.

Traprenovatiewinkel

Küberit présente deux plinthes en aluminium dans lesquelles il est possible de fixer une bande du revêtement de sol, de sorte que ce dernier fait aussi office de plinthe. Ces modèles ont été spécialement conçus pour les sols pour lesquels il n’existe pas de plinthes adaptées. Le premier convient à des revêtements jusqu’à 3 mm d’épaisseur, le second pour une épaisseur comprise entre 2 et 11 mm. En ce qui concerne les accessoires, on trouve des cornières pour angle intérieur ou extérieur, des raccords et des lèvres d’étanchéité en aluminium. Ces plinthes décoratives sont proposées en look argent anodisé ou inox anodisé, ce qui permet de les utiliser pour différents types de sols et styles d’intérieur. Küberit peut aussi réaliser des plinthes assorties grâce à la technologie d’impression numérique. Sur ces modèles, la bande décorative peut être sous la forme d’un rouleau ou d’une latte.

Plinten & Profielen Centrale La Plinten & Profielen Centrale (PPC) propose divers produits de finition des bords dans lesquels il est possible d’insérer des sols LVT et PVC/vinyle ou un autre revêtement de sol élastique. Comme la plinthe aluminium incurvée de 60 x 15 mm de Küberit en couleur inox. Elle peut s’utiliser dans les deux sens et après la pose, on peut y insérer les éléments du revêtement de sol. Parmi les nouveautés de ce fabricant allemand, nous proposons aussi les profilés de nez de marche universels de 14 x 43 mm, dans lesquels vous pouvez insérer du PVC/vinyle de 2 à 3 mm d’épaisseur. Ces profilés à visser en aluminium sont disponibles dans les couleurs inox et argent. Un grand classique pour le revêtement ou la rénovation d’escaliers est le profilé de nez de marche de 250 cm de long, dans lequel il faut monter une bande antidérapante synthétique. On trouve ces profilés à visser en couleur argent, or, bronze, sable et inox. Les bandes à insérer sont disponible en noir, anthracite, gris et fluorescent. Pour terminer, nous proposons une variété de plinthes, moulures de finition, profilés et rosettes dans plus de 170 couleurs, pour une finition parfaite assortie à la couleur de vos sols LVT et PVC/ vinyle. Toutes les finitions des bords de la PPC sont disponibles de

Les avantages des sols et marches d’escalier en PVC de qualité par rapport au stratifié, par exemple, sont multiples. Ils ont notamment une plus longue durée de vie et ils résistent mieux à l’usure. Ils sont aussi beaucoup plus faciles à nettoyer avec de l’eau car le PVC est une matière plastique. Les sols et marches d’escalier en PVC conviennent donc pour un usage intensif, dans les bureaux et les espaces publics. Ils sont également compatibles avec les pièces humides et ont un excellent effet insonorisant. Par ailleurs, vous n’avez pas non plus de joints ni de fissures, ce qui facilite considérablement le nettoyage du sol et des escaliers. Les revêtements de sol/escaliers en PVC sont également très résistants à l’usure, ce qui est un atout majeur. Plintenshop présente un système d’escalier complet en vinyle. Le rendu unique des accents du bois est tel que les marches en vinyle sont presqu’impossibles à distinguer du bois véritable. La structure de la surface confère à l’ensemble de l’escalier d’excellentes propriétés antidérapantes. Tous les accessoires sont livrables dans les mêmes motifs et couleurs. Outre les marches d’escalier, l’assortiment inclut aussi par exemple du stratifié à encliqueter, des panneaux de sol, des plinthes, des bordures d’angle, des bandes de recouvrement et des revêtements muraux.

Carl Prinz Prinz présente des plinthes en une ou deux parties, permettant une belle continuité entre le sol et le mur. Dans les supports d’une pièce, on peut insérer aisément une bande du sol et la remplacer aussi souvent qu’on le souhaite. Pour ces plinthes (supports) d’une seule pièce, Prinz fournit des angles intérieurs et extérieurs et des ‘capuchons’ en aluminium massif. Avec les plinthes en deux parties, le poseur peut décider lui-même de la hauteur de la plinthe. Ces plinthes peuvent également servir de goulottes pour les câbles. L’élément porteur de ces plinthes est en aluminium (épaisseurs 2-5 mm) ou en PVC (épaisseurs 2-3,5 mm). L’objectif est que le poseur découpe le matériel décoratif sur place et le fixe dans le support. C’est donc le revêtement de sol qui sert d’insert.

Progress Profiles Progress Profiles présente Proskirting INS. Cette nouvelle plinthe est un produit novateur, pourvu d’un système intégré offrant une bordure discrète bien dans la tendance contemporaine. La bordure en aluminium de la Proskirting INS peut être revêtue du même matériel que le sol, et fixée à l’aide de colle ou de silicones. La plinthe offre alors le même aspect que le sol. Les modèles Skirting 7016 et Skirting 7011 sont des profilés vinyle proposés en 30 décors ‘bois’. Le support de ces plinthes peut être en aluminium, en acier inoxydable ou en mousse de PVC expansé. La bande décorative est mise en place de manière industrielle par Progress Profiles.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 114

71


Dossier

Producteurs de colles hybrides

LES COLLES HYBRIDES: UN PAS DE PLUS VERS L’AVENIR MARIER LES ATOUTS DE DIFFÉRENTS MONDES, POURQUOI PAS? La science définit le terme hybride comme suit: “composé de deux éléments de nature différente”. Dans le secteur automobile et en navigation, le terme hybride est utilisé pour désigner une voiture ou un bateau entraîné par une association de sources de puissance, par exemple un moteur essence (ou diesel) et un moteur électrique. L’avantage: une utilisation réduite des carburants fossiles et une forte réduction des émissions de gaz nocifs. Ce terme est cependant aussi utilisé en biologie, en art, en informatique, etc. Pour faire simple, il signifie la réunion de propriétés positives en provenance de différents secteurs. Il n’en va pas autrement pour la colle hybride.

Le TGV technologique Nous l’avions déjà signalé brièvement ailleurs dans ce numéro: la capacité d’adaptation des parqueteurs suscite sincèrement l’admiration. Que de nouveautés ils ont vu défiler ces dernières décennies… Alors que leur ‘patron’ il y a deux générations vivait encore avec le chêne, les parqueteurs d’aujourd’hui doivent disposer dans leur carnet de commandes d’une infinité d’essences de bois provenant de forêts tropicales. Le parquet massif était standard, certes en différentes dimensions et différents motifs de pose et, au niveau des sols en bois, on pouvait tout au plus faire une distinction entre des parquets et planchers. Aujourd’hui, il existe du parquet multicouche en deux ou trois plis, des sols de placage, des sols en liège, en bambou, en coco, en composite, etc. Le vinyle, le linoléum et le PVC ont rejoint l’assortiment. Voilà pour les produits de base. Sans parler des accessoires et du matériel de pose. Le segment qui a indubitablement été le plus frappé par la ‘speed of change’ n’est autre que le secteur chimique. De très nombreux changements sont survenus ces dernières années au niveau tant des produits pour la préparation du support que pour la finition des revêtements de sol. Et les parqueteurs continuent de suivre. Bravo!

72

Quelques atouts Il est évident que lorsqu’on marie des propriétés positives provenant de différents groupes de produits, le résultat présente quelques solides atouts.

Absence de substances dangereuses Le fait que ces colles ne contiennent pas de substances dangereuses constitue un avantage pour la santé du parqueteur mais aussi pour la réglementation. Il n’y a en effet aucun danger pour celui qui les utilise. L’emballage ne comporte aucun symbole de danger.

Collage qualitatif Ces colles garantissent un collage qualitatif sans primaire sur supports lisses. Elles permettent de former une couche de colle ininterrompue plus résistante parce qu’il n’y a pas de formation de bulles dans la masse de la colle. Vu que ces colles absorbent moins d’eau, il y a donc peu de risques de décoloration, par exemple dans le cas du cerisier. Pour la même raison, le risque de gondolement des essences de bois nerveuses sur des supports peu voire pas absorbants est beaucoup moins élevé. En raison de leurs hautes performances, ces colles peuvent remplacer une colle PU bicomposante même s’il semble ici que les parqueteurs privilégient souvent le ‘prix’.

Mise en œuvre La mise en œuvre de ces colles est comparable, si pas meilleure, à celle de la plupart des autres colles. Ici, les fabricants intègrent leur expertise chacun à leur manière. Ces dernières années, on a travaillé dur à la mise en œuvre afin que ces colles puissent très bien s’enduire. Le temps ouvert atteint dans de nombreux cas 30 minutes et le délai de conservation est désormais de facilement 12 mois.

Que propose le marché? Bijlard

Les colles hybrides

Vaste assortiment Ankerweld

Les colles hybrides combinent donc les propriétés favorables de différentes technologies, permettant ainsi d’obtenir des propriétés spécifiques. Notamment les colles aux silanes peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Les combinaisons de technologies à base de polyuréthane et à base de silicones portent souvent l’appellation de colles STPU. Celles-ci sont exemptes d’isocyanates. Selon la plupart des producteurs, ces colles hybrides gagnent du terrain. Cela vaut surtout pour les acheteurs professionnels. Les professionnels ont en effet accès à d’autres groupes de produits que les particuliers, surtout consécutivement à la réglementation en matière de sécurité et d’hygiène. Les parqueteurs apprécient ces colles surtout en raison de leur mise en œuvre aisée et de leur vaste champ d’applications. Ces colles connaissent surtout un essor au niveau des colles élastiques.

Bijlard International (basée à Zoetermeer aux Pays-Bas) produit une large palette de colles à base de polymères hydrides (également nommés MS, SMP, SPUR, STP) pour le secteur du parquet, la construction et l’industrie. Ces colles monocomposantes ont une adhérence et une élasticité très élevées, ne contiennent ni solvant ni eau (pas de rétraction), ni substances nocives, tels que les isocyanates, par exemple. Au niveau des encollages, on a observé une

Floor Forum 114


évolution conséquence au cours des dernières décennies. Alors que les colles devenaient souvent très dures après durcissement, on constate aujourd’hui de plus en plus que les colles élastiques garantissent une excellente adhérence, tout en compensant les mouvements entre les matériaux. Elles sont donc plus universelles et fonctionnelles que jamais. La société propose une colle élastique spécifique pour parquet sous le nom d’Ankerweld MS FLOOR, disponible en 4 couleurs : naturel/ chêne, acajou, white wash et wengé. Cela permet de répondre aux attentes du parqueteur, qui souhaite que les résidus éventuels de colle soient aussi discrets que possible. Dans la même gamme, l’entreprise a récemment lancé le mastic pour plinthe Ankerweld, à base de polymère MS, qui semble remporter un franc succès. En y combinant le révolutionnaire Sqraper®, le parqueteur a non seulement à sa disposition des produits durables de qualité élevée mais il tire aussi le maximum des emballages !!

Blanchon Les technologies les plus courantes en matière de colles hybrides sont les colles vinyliques époxy-polyuréthane, polyuréthanes (mono et bicomposantes) et polymères hybrides. Quelques atouts importants de ces colles : elles sont polyvalentes, monocomposantes et donc faciles à utiliser, flexibles, durables et parfaites pour l’encollage de larges éléments de sol. Elles ne

sont en outre que modérément sensibles à l’humidité résiduelle de la chape et on la même consistance en toute saison. Chez Blanchon, les 3 références dans ce type de colles sont à base de polymères hybrides. L’AB 1300, très confortable à travailler, convient pour tous les encollages classiques jusqu’à 130 mm de large. L’AB 2000 est utilisable jusqu’à 200 mm. Pour terminer, il y a la colle en douille qui ne coule pas lorsqu’on l’utilise à la verticale. Bon à savoir : Blanchon organise chaque année ses ‘Journées Techniques’ pour les parqueteurs.

Bona Bona présente deux colles bicomposantes, la R770 et R778. Bona R770 est une colle pour parquet, polyuréthane, bicomposante qui répond à la norme EN 14293 (dure)/ISO 14178 (dure). Cette colle convient aussi pour coller les sols stratifiés. Elle ne contient ni eau ni solvants organiques et durcit par une réaction chimique, sans retrait. Elle peut également être utilisée pour le PVC (lames et carreaux), le linoléum, le caoutchouc et les stratifiés. Bona R778 est une colle polyuréthane réactive, répondant à la norme EN14293 (dure)/ISO 17178 (dure), sans eau ni solvant organique. La société propose encore d’autres colles hybrides, comme la Bona R850 et la R848. Bona R850 est une colle véritablement universelle, qui peut être utilisée pour presque tous les sols en bois et sur presque tous les supports. Toutes les autres

MICO V-E

n

PLUS

sio

ve y

® DE

GE

Un Plus en performance, émission et facilité d’emploi r

Colles pour parquets élastiques et universelles lo w e mi

s

• Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée • Accessible et ponçable plus rapidement • Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) • Excellente mise-en-œuvre

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

ADVERT226

A+

A+ A B C Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tél.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com ADVERT226_Parketlijmen_190x136mm.indd 1

Floor Forum15/10/23 114 11:52

73


Dossier

Producteurs de colles hybrides

variantes ont leur propre domaine d’application. La colle R848 convient pour le parquet composé et les lames étroites, avec un rapport minimal de 1:5 entre l’épaisseur et la largeur.

Bostik En raison de leurs nombreux avantages, les colles hybrides comme Parfix Elastic gagnent rapidement du terrain sur les colles pour parquet classiques, qu’il s’agisse des colles PU ou en dispersion. Grâce à la technologie hybride spécifique, ces colles présentent une très bonne adhérence sur de nombreux supports, permettant de pratiquement toujours travailler sans primaire. En combinant résistance élevée et élasticité durable, ces colles offrent un champ d’applications très large. En outre, elles ne contiennent pas d’isocyanates nocifs ni de solvants, de telle sorte qu’elles peuvent être utilisées sans précautions supplémentaires (gants ou système d’aspiration, par exemple). Les colles hybrides adhèrent sur de nombreux supports sans primaire et sont en outre résistantes aux entailles et aux déchirures. Ces colles présentent une excellente adhérence, même confrontées à de l’eau et sont très flexibles au niveau du temps ouvert. Et leur délai de conservation est (au moins) aussi long que celui des colles pour parquet classiques. Bostik organise régulièrement des formations pour ses clients – entrepreneurs et parqueteurs afin de les soutenir de façon tant théorique que pratique concernant les points tant généraux que très spécifiques.

Devo® Pour Devo® également, une colle hybride est une colle qui utilise deux techniques de prise/durcissement ou plus. La combinaison très utilisée de nos jours, et à laquelle ce terme fait référence, concerne la colle hybride MS polymère / silane. Evidemment, d’autres liaisons hybrides sont possibles. Le terme ‘colle hybride’ est parfois utilisé fautivement comme une indication positive ou négative de la qualité, alors que les colles hybrides ne sont pas par définition meilleures ou moins performantes que d’autres sortes. Comme colles monocomposantes, on trouve la colle polyuréthane semi-élastique Devo® Glue PU 300 1C ainsi que trois colles MS polymères: Devo® Glue MSP 150 1C (semi-élastique), Devo® Glue MSP 200 1C (élastique souple) et Devo® Glue MSP 250 1C (élastique dure). Au niveau des colles bicomposantes, Devomat propose Devo® Glue PU 570 2C et Devo® Glue PU 650 2C qui sont toutes deux des colles époxy-polyuréthane destinées au collage de sols en bois sur des chapes au ciment ou sur des sols existants. Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. Ce qui permet de travailler très proprement sans goutter. On applique la quantité de colle alors nécessaire, le reste peut rester dans le sac. Ce sac alu garantit en outre une plus longue conservation. Devo® Glue MSP250 dispose d’un temps ouvert de 50-80 min jusqu’à formation d’un film, ce qui constitue en soi un temps ouvert assez long. En raison des progrès techniques rapides et le marché en constante évolution, les connaissances détaillées de ces colles sont encore limitées. Devo® organise chaque mois des workshops et des formations pour mieux informer les professionnels

74

Floor Forum 114

sur ces nouvelles technologies. Des cours sont organisés tous les vendredis après-midi. Les thèmes comme le prétraitement du support et colles, le ponçage du parquet et les techniques de finition DevoNatural® se succèdent et reviennent tous les mois.

FloorConcepts - Stauf STAUF SPU-colles pour parquets combinent les avantages de la technologie PU, à savoir maximum stabilité dimensionnelle (résistance aux cisaillements) et utilisation universelle, avec celles des adhésifs à base de silane (STAUF SMP) sans étiquetage obligatoire. Le résultat est un adhésif SPU, qui est classé dans la classe Giscode favorable du RS10 et Emicode EC1-R plus. STAUF SPU 570 colle universelle pour parquets massifs et multicouches. Avec la SPU 555 STAUF lance un adhésif à base de silane avec une prise très rapide et une résistance aux cisaillement élevée. STAUF SPU-460 convient pour de nombreux types de parquet. Sa force la rend idéale pour planchers et parquets massifs ayant un rapport largeur-épaisseur allant jusqu’à 10: 1. STAUF S-Press, adhésif élastique bois à base de silane pour revêtements de sol bois des types les plus communs, vient dans un sac tubulaire en aluminium de 1800 ml pour utilisation dans des applicateurs de colle appropriés.

Lecol Lecol présente 3 colles hybrides sous la marque Wakol : Wakol MS230, Wakol MS260 et Wakol MS290. La colle pour parquet Wakol MS 260 est une colle MS Polymères élastique mais solide qui a été spécialement développée pour coller des sous-parquets en panneaux de particules ou parquet industriel, du parquet massif jusque 16 cm de largeur, du parquet sur chant, du parquet mosaïque, du parquet bourgogne vieilli et du parquet multicouche prêt à poser (parquet contrecollé) sur des supports absorbants et non-absorbants. La colle pour parquet Wakol MS 230 est une colle pour parquet spécialement appropriée pour le collage en plein de parquet multicouche avec assemblage par rainures et languettes. La colle Wakol MS 290, pour terminer, est une colle pour parquet résistante aux chocs et appropriée pour toutes les sortes de parquets normés, les sous-parquets en bois et les sols en liège, dans toutes les dimensions et essences de bois, et s’applique donc de façon universelle. A côté de cela, cette colle offre tous les avantages connus des colles MS. Lecol MS 290 permet de coller toutes les sortes de parquet. La colle MS290 ne contient pas de plastifiants.

Pallmann Pallmann propose dans son assortiment plusieurs colles STP. La colle ‘Pallmann 5’ associe à l’élasticité d’une colle polyuréthane les avantages de la technologie STP à la pointe du progrès. Elle est extrêmement facile à appliquer sans le moindre risque de dilatation vu qu’elle ne contient pas d’eau. Pallmann 5 convient pour pratiquement toutes les sortes de sols en bois, y compris pour les essences exotiques. Cette colle ne contient pas de solvants. Pallmann 5 présente


une excellente capacité couvrante et un long temps ouvert. Les résidus de colles s’éliminent facilement. Pallmann P6 est une colle STP élastique monocomposante high-tech, conforme à la norme DIN 14 293, pour coller le parquet. Elle associe la résistance des colles bicomposantes au confort des colles monocomposantes. Pallmann organise régulièrement des formations pour professionnels dans son siège principal de Würzburg (en Allemagne), mais aussi dans d’autres pays.

Rectavit Les colles aux silanes, notamment, peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation (polycondensation) pendant le processus de réaction. Ces colles gagnent du terrain parmi les colles souples/ élastiques pour parquet et on a récemment vu apparaître des

colles rigides avec des valeurs de cisaillement de plus de 3N/mm². Les avantages sont multiples: aucun danger pour l’utilisateur, l’emballage ne comporte aucun symbole de danger, pas de solvants et pas de formation de bulles dans la masse de la colle, ce qui garantit une couche de colle ininterrompue plus résistante. Vu que ces colles absorbent moins d’eau, il y a donc peu de risques de décoloration, par exemple dans le cas du cerisier. Pour la même raison, le risque de gondolement des essences de bois nerveuses sur des supports peu voire pas absorbants est beaucoup moins élevé. Parmi les colles hybrides, on peut citer la colle pour parquet élastique renforcée de fibres: Rectavit 255 Fiber Tech. Cette colle pour parquet fait partie de la toute dernière génération de colles de Rectavit. La technologie Fiber se traduit par une colle considérablement plus forte à prise plus rapide. Le parquet sera déjà praticable après 3 heures et pourra être poncé après 16 heures. Avec Rectavit 255 FiberTech, vous pourrez coller tous les types de parquet et d’essences de bois courants sur une chape au ciment ou anhydrite, sur du sous-parquet, sur de l’égaline et même sur un carrelage.

Rubio Monocoat Une colle peut être qualifiée d’hybride lorsqu’elle combine différentes technologies. Avec le lancement de Rubio EasyBond, Rubio Monocoat a dès lors réussi à réunir tous les avantages de différentes technologies dans un seul et même produit. Rubio Easybond est une colle pour parquet monocomposante de nouvelle génération, basée sur la technologie des polymères modifiés silane. Quelques avantages: Rubio EasyBond est une colle élastique-dure durable qui ne contient pas de

: VOTRE PARTENAIRE PARQUET

www.unipro.be

Floor Forum 114

75


Dossier

Producteurs de colles hybrides

plastifiants. Universelle, elle offre une alternative valable aux colles PU bicomposantes. Elle permet un ponçage après 12 heures et dispose d’une tenue et d’une capacité d’enduction élevées. En outre, elle est conforme à toutes les normes et tests (également à la norme ISO 17178). Ecologique? La colle pour parquet Rubio® EasyBond ne contient pas de solvants et est donc inoffensive pour l’environnement. De surcroît, elle ne contient pas d’isocyanates, réduisant ainsi le risque d’allergies cutanées au minimum. Après durcissement, les résidus de colle peuvent être retirés du seau en toute simplicité, de telle sorte que le seau vide sera parfaitement recyclable. Des questions? Rubio Monocoat opte non seulement pour la qualité, mais accorde autant d’importance à un service poussé. Ses experts se font un plaisir de venir en aide aux parqueteurs et clients avec des conseils et astuces pratiques lors du démarrage des chantiers. A côté de cela, la Rubio Academy est parfaitement équipée pour des formations relatives aux produits, suivant les besoins et souhaits de chacun.

Soudal Le terme de colles hybrides désigne des colles à base de polymère modifié silane. Cela fait référence à la technologie utilisée pour leur fabrication. Pour le parquet, on utilise principalement des colles PU (à 1 ou 2 composants), des colles à dispersion, des colles à base solvantée et des colles hybrides. Celles-ci gagnent du terrain sur les colles pour parquet classiques. Ces colles ont plusieurs avantages : aucun symbole de danger (sans solvant ni isocyanate), elles ne moussent pas, elles offrent une bonne adhérence sur de nombreuses surfaces (usage universel) pour la plupart des essences de bois et elles répartissent les forces du travail du bois sur le support. Les colles hybrides sont très faciles à utiliser : il s’agit d’un système monocomposant, aucun mélange n’est donc nécessaire. Ces colles ont également une excellente mise en œuvre. Conservation : 9 mois en seau, 12 mois en sac aluminium ou en douille.

PALLMANN fait roi le meilleur vitrificateur bicomposant de tous les temps: PALL-X 98 GOLD. Son exceptionnelle fluidité garantit une mise en oeuvre simple et génère une surface parfaite, facile d‘entretien. C‘est un couronnement !

76

Floor Forum 114


∂ Industry news NOUVEAU COFFRET D’ÉCHANTILLONS COLOUR FLOORS TEINTE Pour que les professionnels du parquet puissent présenter à leurs clients des teintes décoratives répondant parfaitement à leurs envies, Plastor lance un nouvel outil qualitatif : le coffret d’échantillons Colour Floors Teinte. Ce coffret réunit 15 échantillons de teintes à parquet, miscibles entre-elles, dans des pots de 100 ml. Qualitatif, robuste et facile à transporter, il a été spécialement étudié pour : - Valoriser le nuancier de la teinte à parquet Colour Floors. - Réaliser des essais sur de petites surfaces afin de visualiser le résultat final. - Permettre aux artisans de proposer à leurs clients une teinte personnalisée, en mélangeant différentes nuances. Grâce aux teintes miscibles entre-elles, la palette de couleurs disponibles est élargie à l’infini.

innovation’ dans le domaine des revêtements de façade et des terrasses en bois. Les principaux détails techniques concernant la réalisation et la pose ont été expliqués. Vous connaissez certainement Outdoor Wood Concepts® grâce au profilé Free Willy®. - WFR® : gagnez du temps grâce au nouveau système de construction de WFR® pour les toits plats et les annexes en bois. Les invités ont pu voir l’équipe de rabotage/ production au travail spécialement pour cette occasion et ont pu déguster des frites belges et une bière régionale : la Kwaremont. La soirée s’est clôturée par une réception et du réseautage.

Eurotec

Asbl Les Parqueteurs Le mardi 12 avril, l’Asbl Les Parqueteurs ont reçu l’entreprise Bona. Celle-ci a présenté en avant première ces nouveaux produits. Les deux font la paire, c’est dans cette optique que Bona à décidé d’intégrer tous les primaires et vernis existants dans un seul système clair et compatibles. La gamme des primaires Bona offre 6 variantes ...du blanc à l’ambre compatible avec les 6 vernis Bona. Les 6 vernis Bona apportent durabilité et résistance quelque soit Ie trafic domestique, moyen ou intense. Les emballages ont été améliorés - les primaires avec une étiquette orange + une échelle de coloration qui facilite Ie choix. Les emballages sont eux munis d’une étiquette verte ou figurent entre autre des petites empruntes de pieds indiquant la résistance du vernis. Enfin pour votre santé et votre sécurité Bona a obtenu la certification Greenguard. Nous remercions tout particulièrement Me Francine Küpper et Mr Patrick Wasteel pour leurs exposés très professionnel.

Le nouveau système de pose multifonctionnel Stone Eurotec permet de réduire à un minimum le travail de construction de votre terrasse – la construction de terrasse n’a jamais été aussi simple ! L’aspect particulièrement pratique, c’est que les revêtements de terrasse les plus différents peuvent être combinés avec ce système. Avantages: particulièrement économique, montage rapide et simple, combinaisons de dalles en pierre et par exemple de planches en bois ou en WPC possibles, géométrie des joints très exacte, haute durabilité, haute charge portante contrôlée

Nocturne de l’Entreprise de bois chez Houtmagazijn Verdonckt. Le jeudi 28 avril, la Bouwunie (fedération flamande des PME dans la construction) et la Houtunie (fédération flamande de l’industrie du bois) ont accueilli quelque 200 membres de Flandre Orientale et Occidentale chez Verdonckt Hout pour la Nocturne de l’Entreprise du bois. Verdonckt Hout revient sur une soirée réussie. Les personnes présentes ont découvert : - Outdoor Wood Concepts® est synonyme de ‘nature, design &

Floor Forum 114

77


Dossier

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

SUCCÈS SOUTENU POUR LE PARQUET EN ALLEMAGNE LA RIGUEUR ALLEMANDE CONTINUE À FAIRE SES PREUVES La République Fédérale d’Allemagne fut créée le 24 mai 1949. L’économie allemande, laissée exsangue par la Seconde Guerre Mondiale, a commencé à reprendre vigueur directement après la réforme monétaire de 1948. En 1962, on parlait même de plein emploi. Cette période d’après-guerre est connue sous le nom de ‘Wirtschaftswunder’. La situation n’était pas aussi enviable en ‘Allemagne de l’est’ et à la fin des années ’80, la situation de la République Démocratique Allemande (RDA) s’est encore progressivement détériorée jusqu’à mener à la chute du Mur de Berlin en 1989. Le 3 octobre 1990 vit la réunification des deux états allemands, suivie par un processus d’ajustement économique qui n’est toujours pas achevé à l’heure actuelle. Le ‘miracle’ se poursuit, donc.

Que des avantages… L’Allemagne se trouve au centre de l’Europe et partage ses frontières avec la Belgique, le Danemark, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, la Tchéquie et la Suisse. Le pays est bordé au nord par la Mer du Nord et la mer Baltique et au sud par les Alpes. Sa position centrale au sein de l’Europe fait de l’Allemagne une zone idéale pour atteindre toutes les autres régions européennes. Une grande partie de la population allemande vit dans les régions métropolitaines Berlin/Brandebourg, Francfort/Rhin-Main, Hambourg, Munich, Rhin-Ruhr, Stuttgart et RhinNeckar. L’Allemagne compte d’importants équipements infrastructurels, comme les aéroports internationaux de Francfort am Main, Düsseldorf et Munich, les ports maritimes de Brême et Hambourg et le port intérieur de Duisburg – le plus grand d’Europe.

Economie à plein régime Tous ces atouts, doublés d’une excellente gestion, font de l’Allemagne une puissance économique d’exception, qui a su résister mieux que les autres aux ‘crises’ de ces dernières années. Au niveau technologique, l’Allemagne est à la tête de la troisième puissance économique mondiale, derrière les USA et le Japon. C’est une économie sociale de marché dans laquelle le gouvernement pose des conditions-cadres (voir ci-après). De nombreuses mesures structurelles et interventions dynamiques amorcées par les entreprises ont aidé l’Allemagne à assimiler la crise mieux que n’importe quel autre pays. Et l’Allemagne affiche encore actuellement une croissance économique positive. Alors que la plupart des membres de l’UE se débattent dans les répercussions de la crise, l’Allemagne se distingue par sa stabilité. En 2013, le gouvernement allemand affichait un budget en équilibre et l’économie a progressé de 0.4%. En 2009, l’Allemagne a intégré un plafond de déficit dans la constitution, le Schuldenbremse. Cette année (2016), le déficit budgétaire doit être ramené à 0,35%.

Economie sociale de marché ? L’ordre économique allemand est qualifié d’économie sociale de marché (soziale Marktwirtschaft), une notion introduite en 1948 par l’ancien ministre des Affaires Economiques Ludwig Erhard. Il entendait ainsi que le bon fonctionnement du marché est garanti si le gouvernement assure une concurrence suffisante et pose les conditions-cadres nécessaires pour

78

Floor Forum 114

une société juste et sociale. La constitution établit que le marché allemand est assorti de contraintes sociales. Au niveau de la législation économique et des institutions, la soziale Marktwirtschaft se traduit, entre autres, par l’interdiction des cartels, la loi sur les horaires d’ouverture des magasins, la position indépendante de la Banque Fédérale, le système de sécurité sociale et l’autonomie des employeurs et des travailleurs dans les négociations salariales.

Solidarité ultime La structure fédérale de l’Allemagne détermine fortement les rapports financiers et les finances publiques du pays (voir à ce sujet notre dossier dans le Floor Forum 107). Le gouvernement central (Bund), les états fédérés (Länder) et les communes assument chacun une part des dépenses publiques. Afin de promouvoir un niveau de vie égal dans tous les pays, les états fédérés riches (principalement au sud) cèdent une partie de leurs revenus aux états fédérés moins prospères (principalement à l’est et au nord), dans le cadre de ce qu’on appelle la Länderfinanzausgleich. Outre cette péréquation horizontale, l’Allemagne exerce également un péréquation verticale (du niveau fédéral vers les états fédérés). Conséquence de la division de l’Allemagne, l’économie s’est développée de manière très différente à l’est et à l’ouest. Après la réunification en 1990, le gouvernement a dû investir plusieurs milliards pour éviter l’exode des états fédérés de l’est. Tous les citoyens allemands paient une taxe de solidarité, devant servir à couvrir les frais de la réunification.

Et en 2016… L’économie allemande a pris de la vitesse pendant les trois premiers mois de l’année, soutenue par une production industrielle plus importante et des dépenses de consommation plus élevées. Le pays a donc connu un début d’année dynamique en 2016. La situation reste positive sur le marché de l’emploi, les conditions économiques sont globalement favorables et les dépenses de consommation ont clairement apporté une contribution décisive à la croissance observée au premier trimestre. Tout semble indiquer que la progression de la plus grande économie de la zone euro a dépassé pendant les trois premiers mois de l’année celle de 0,3% enregistrée au quatrième trimestre de 2015. Le ministère des finances a toutefois lancé un avertissement par rapport à l’exportation allemande, qui s’est affaiblie ces derniers mois en raison du ralentissement de l’économie mondiale. La confiance des entrepreneurs dans l’Allemagne semble aussi légèrement vaciller. La croissance se poursuit néanmoins, indique le ministère, qui table pour cette année sur une croissance de 1,7%, similaire à celle de 2015.

Le bois : un secteur majeur L’Allemagne a un tout un arsenal de secteurs économiques florissants. Nous avons naturellement choisi de détailler ceux qui nous touchent au plus près : les secteurs en rapport avec le bois.

Gestion forestière et exploitation du bois Près d’un tiers de l’Allemagne (10,3 millions ha) est recouvert de forêts. Outre l’exploitation du bois, les zones forestières sont également


importantes pour le secteur récréatif et la protection environnementale. Il est légalement obligatoire de planter de nouveaux arbres sur chaque zone d’abattage. Dans les années ’80, on a constaté une augmentation des dégâts aux forêts liés aux pluies acides. Par le biais de mesures nationales et internationales, l’Allemagne s’efforce de diminuer la pollution atmosphérique. L’Allemagne possède une impressionnante industrie du bois qui, dans sa totalité (en y incluant l’industrie du papier), surpasse son industrie automobile. L’activité sylvicole est principalement concentrée dans les états de Bavière, Bade-Wurtemberg, Hesse, Rhénanie-Palatinat, Poméranie, Thuringe et les montagnes de la Saxe.

Machines pour le travail du bois Les machines allemandes jouissent depuis des décennies d’une réputation mondiale, y compris les machines de travail du bois. Celles-ci sont particulièrement appréciées pour leur qualité élevée, leur longue durée de vie et l’offre complète de services liés aux produits. D’après les estimations, 50% de l’exportation mondiale de machines de travail du bois sont à inscrire au compte de l’Allemagne. Le large spectre des fabricants allemands recouvre les machines spéciales et standards pour la fabrication artisanale et industrielle de meubles, les outils électriques et les installations pour l’industrie de la scierie, ainsi que pour la fabrication de matériaux en bois.

Le parquet aussi, et comment ! L’Allemagne est incontestablement un pays de parquet. Pas seulement au niveau de la consommation et de la production mais aussi de tout ce qui touche à ce matériau, en plus des machines de production. Le pays compte aussi une foule de marques de qualité connues pour les produits de finition,

les colles, les accessoires tels que plinthes et profilés, les ponceuses et autres équipements. Mais nous nous limiterons ici au secteur du parquet.

Production de parquet L’Allemagne totalise 15,24 % de la production totale de parquet en Europe, occupant la deuxième place de la liste FEP derrière la Pologne, qui a encore renforcé sa position de leader au niveau du parquet et des sols en bois avec une part de 18,97 %. Le trio de tête est complété par la Suède avec 13,30%. En 2012, la production totale de parquet en Europe (FEP !) s’élevait à 68.266.133 m² contre 70.713.000 m² l’année précédente. Près de 10,5 millions m² (10.403.758 m²) de cette production totale sont à attribuer à l’Allemagne. La production reste donc plutôt stable par rapport à l’année précédente. En 2011, l’Allemagne avait produit 10.345.750 m², soit une différence minime.

Consommation de parquet La consommation européenne globale a baissé de 5,88% en 2012, passant à 87.509.000 m². En Europe, l’Allemagne est le leader incontesté de la consommation de parquet. Alors que le pays représentait déjà 20,84% de la consommation de parquet européenne totale en 2011, sa part est passée l’année suivante à 23.98%. Exprimé en superficie, cela signifie que les Allemands ont posé en 2012 20.984.658 m² de parquet, contre 19.063.390 m² l’année d’avant. On remarque donc que, malgré une baisse de la consommation européenne, celle de l’Allemagne a augmenté de près de 2 millions m².

Tour d’horizon

STAUF

FLAMINGO PARKET

STAUF Klebstoffwerk GmbH, fondée en 1828, est désormais une entreprise familiale aux mains de la sixième génération. À titre de spécialiste de la technologie du collage, STAUF offre à ses clients des solutions de produits fiables pour tous les types de sols, dans les catégories parquets, revêtements textiles et souples, gazon synthétique ainsi que revêtements pour équipements sportifs et utilisations spéciales. Fidèles à la tradition : aucun produit ne quitte notre usine sans avoir été développé et testé consciencieusement, de sorte que les poseurs reçoivent toujours la qualité et la fiabilité qu’ils souhaitent fournir à leurs clients. Sont ainsi créés des produits qui satisfont les exigences les plus strictes, quand il est question d’un environnement d’habitation sain, de sécurité professionnelle et de durabilité. Les produits STAUF sont certifiés par différents labels écologiques dans les catégories santé et environnement. EMICODE® est le système le plus connu et le plus important au monde pour la classification du pouvoir émissif des produits de pose, de construction et des colles. La société STAUF atteint plus de 70% de leurs revenus provenant des exportations et des fournitures dans plus de 55 pays à travers le monde (Europe, Amériques, Moyen-Orient et Asie). Bureaux propres et la coopération avec des partenaires exclusifs, et une adaptation individuelle aux exigences respectives qualité et de service dans le monde entier garanti. +49 (0) 2739 301-0 - www.stauf.de

La société Europa Parket BV a vu le jour en 1967, sous l’impulsion du père de l’actuel propriétaire, Lars Versteeg. Initialement, il s’agissait d’une société de retail et de pose. En 1985, la société a fait construire l’usine de Barneveld, au centre des Pays-Bas, qui fabriquait uniquement au départ du parquet tapis et des sols massifs, avant d’ajouter quelques années plus tard la production de parquet multicouche à ses activités. En parallèle, la société a développé ses activités de grossiste. Lors de sa construction en 1995, l’usine de Mecklenburg Vorpommern (Allemagne) produisait uniquement des parements. Mais rapidement, on y a aussi fabriqué la gamme Twin-Plank (parquet multicouche). Aujourd’hui, l’usine allemande de Flamingo Parket produit exclusivement du parquet deux plis. Pour l’instant, ce sont le parquet multicouche traditionnel et les sols Raftwood qui totalisent les meilleures ventes. Les parements de l’assortiment Raftwood sont réalisés en authentiques traverses de chemin de fer en chêne. En 2015, Flamingo Parket a réalisé environ 5 millions € de chiffre d’affaires. L’entreprise emploie 26 personnes. Sa capacité oscille entre 250.000 et 300.000 m² par an, en fonction de la spécification. Ensemble, Europa Parkett GmbH et Flamingo Parket produisent approximativement 400.000 m². Pour 2016, la société annonce des plinthes en chêne assorties à ses revêtements de sol. Mais aussi l’arrivée de la collection allemande, qui regroupe 10 couleurs modernes dans une finition brossée. Flamingo Parket exporte vers 20 pays mais met principalement l’accent sur l’Allemagne, le Benelux et l’Angleterre. +31 (0) 342 404 222 - www.flamingoparket.nl

Floor Forum 114

79


Dossier

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

KÜBERIT

A l’heure actuelle, Küberit occupe la place de leader du marché des profilés en aluminium pour revêtements de sol élastiques et textiles et des systèmes de profilé pour tous les sols rigides, tels que stratifié, parquet prêt à poser, parquet massif et liège. Fondée en 1863, la société Herm. Friedr. Künne GmbH & Co. KG repose sur une histoire de plus de 140 ans. En 1970 débutait la production des premiers profilés en métal. Dans les années qui ont suivi, la société a travaillé en parallèle sur les profilés en plastique et en métal. A la fin des années ’80, Küberit s’est spécialisée exclusivement dans les profilés en métaux nobles. En 1996, l’usine déménagea à Lüdenscheid et une seconde usine fut construite en 2002 à Drolshagen. En 2008, Küberit a investi dans un entrepôt hypermoderne d’une capacité de 5,4 millions de mètres courants. En 2011, Küberit a développé son propre département d’impression numérique. La société, qui a fêté ses 150 ans il y a deux ans, emploie aujourd’hui 160 personnes. En 2013, Küberit a fêté ses 150 ans. La société emploie aujourd’hui plus de 190 personnes. En 2013, 12 millions de mètres courants sont sortis de production. La capacité totale s’élève à 20 millions de mètres courants. En 2015, la société a lancé plusieurs nouveaux profilés pour LVT et réalisé une croissance de 10%. Ses plus grands succès commerciaux de l’année ont été le système de profilé PPS-Champion Star et Design Clip et l’impression numérique. Pour 2016, Küberit annonce une fois encore de nouveaux profilés. Küberit exporte déjà vers 60 pays et s’intéresse désormais à l’Amérique Latine et l’Asie. +49 (0) 2351 9507-0 - www.kueberit.com

MEISTERWERKE

La société MeisterWerke fut fondée en 1930 par Jozef Schulte. Elle s’est lancée dans la production de parquet en 1954 avant d’être reprise par Johannes Schulte en 1972. L’entreprise a alors entamé une croissance exponentielle à travers une extension systématique de son portefeuille. En 2013, MeisterWerke fut le premier producteur à fabriquer avec succès des sols à base de poudre de bois, commercialisés sous la marque Meister Nadura et Meister Lindura, et suivis ensuite par la gamme Meister Catega Felx Design flooring, 100% sans PVC. MeisterWerke est principalement spécialisé dans les sols, les panneaux et les plinthes. En 2015, la société a réalisé un chiffre d’affaires de 157 millions €. Elle emploie environ 650 personnes. En 2012, elle a produit approximativement 9 millions m² de stratifié. En 2016, une nouvelle distinction va être faite parmi les sols stratifiés : ‘classic’ et ‘premium’. Afin de renforcer la proximité avec les différents marchés, la société va mettre en place un développement et un marketing plus régionalisés. MeisterWerke exporte vers plus de 60 pays. +49 (0) 2952 816-0 - www.meisterwerke.com

PALLMANN EUROTEC

Eurotec est devenu, en 17 ans à peine, une référence sur le marché des matériels de fixation. Depuis janvier 2013, une partie des vis pour constructions de bois est fabriquée sur la nouvelle machine (la première) de Hagen. Une deuxième, puis une troisième machine ont rapidement suivi. Eurotec peut produire des vis in-house avec un diamètre de 6 à 10 mm et des longueurs pouvant dépasser un mètre. Eurotec offre une valeur ajoutée novatrice pour l’utilisateur professionnel, et propose aussi un travail sur mesure en étroite collaboration avec le client. Son activité de base est la production de vis pour la construction en bois et en béton et pour la pose de deckings. Quelque 4.000 revendeurs à travers le monde confirment la fiabilité d’Eurotec en tant que partenaire. À ce jour, près de 240 personnes travaillent pour l’entreprise, mais sa capacité est illimitée. En 2016, Eurotec lançait son nouveau ‘Stone System’ pour deckings. La firme exporte vers les pays du monde entier. +49 (0) 2331 - 6245-0 - www.e-u-r-o-tec.de

80

Floor Forum 114

Pallmann a été fondée à Munich, en 1900, par Georg Pallmann. C’est en 1949 que l’entreprise se lance dans le développement et la production des premières laques pour bois. La première laque en phase aqueuse a quant à elle été lancée en 1992. Pallmann est repris en 2001 par le groupe Uzin UTZ Ag. Puis JP Coatings GmbH est fondée en 2004 et Pallmann déménage pour Würzburg, s’installant dans la fabrique de peinture HCH Jordan GmbH. Un nouveau site de production pour les laques en phase aqueuse est inauguré le 10 octobre. Depuis 2010, Pallmann propose tous les produits nécessaires à la pose et à la finition de sols en bois. Le programme ‘Pallmann Good for Wood’ offre des solutions ‘système’ complètes pour les poseurs. Autrement dit, la gamme s’étend de la préparation du sous-plancher aux produits de nettoyage. Pallmann a réalisé en 2015 un chiffre d’affaires de quelque 25 millions d’euros. L’entreprise emploie une centaine de personnes. Deux nouveautés pour 2016, la laque bi-composants Pall-X 98 Gold et la nouvelle ponceuse universelle Pallmann Spider. +49 (0) 931 27964-0 - www.pallmann.net


OSMO

Étant l’un des premiers fabricants de produits finis bois et de finitions naturelles pour le bois la société Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG exporte actuellement ses produits dans près de 63 pays au niveau mondial. Plus de 280 personnes à la production et à la distribution s’occupent conjointement avec nos partenaires présent sur place pour que les produits soient utilisés : ils éclairent le Torri au Japon, anoblissent le bois d’intérieur d’un Hôtel en Patagonie, protègent les terrasses en bois de complexes hôteliers aux Maldives et embellissent le propre foyer ou jardin. Cette année Osmo investit également dans le développement du siège de Warendorf: trois nouveaux sites de productions et de dépôts avec une surface totale de plus de 12.000 m² seront mis en service cette année. +49 (0) 2581 922-100 - www.osmo.de

JANSER

PARADOR

Parador produit principalement du stratifié, du parquet multicouche, des panneaux et des sols en vinyle. Fondée en 1977, l’entreprise lance en 1983 le système de mobilier modulaire EBS/ Modulair. En 1995, l’entreprise lance son premier stratifié. En 2000, le premier parquet avec système d’encliquetage fait son apparition via les marchés de la construction. En 2002, Parador gagne le Top 100 avec ‘La chambre de vos rêves’. En 2007, la marque introduit la collection révolutionnaire ‘Classic’ avec le système ProAir. En 2012, Parador commercialise ses premiers sols en vinyle. Lors du salon Domotex 2014, l’entreprise a présenté un premier revêtement de sol textile avec système à encliqueter. Depuis 2011, Parador est un des partenaires de ‘Plant-for-the-Planet’, une fondation qui se consacre à la reforestation au niveau mondial et à la correction climatique. Parador fait partie du groupe Hüls, auquel appartiennent également hülsta et Rolf Benz. A l’heure actuelle, 550 personnes travaillent dans les infrastructures de Coesfeld et Güssing. Le taux d’exportation est supérieur à 50% et l’entreprise exporte vers plus de 65 pays. Au niveau du stratifié, Parador se concentre en 2016 sur un look et un toucher naturel, avec de nombreuses nouvelles références. En 2016, ce sont les teintes chaleureuses qui dominent, très proches des essences de bois brutes. Le designer argentin Alfredo Häberli continue à jouer un rôle important dans les collections de l’entreprise. +49 (0) 2541 736 678 - www.parador.de

MOCOPINUS GMBH & CO. KG Janser est une entreprise familiale dirigée par Olaf Janser et compte 80 collaborateurs. Cette multinationale allemande située dans la région de Stuttgart est spécialisée dans l’outillage, les machines et les équipements professionnels pour le secteur de l’aménagement intérieur et des sols. Elle occupe un rôle de premier plan au niveau international en matière de machines et d’équipements pour retirer les anciens revêtements de sol et a fait forte impression ces dernières années avec les décolleuses ‘highspeed’ pour les projets de rénovation. Pour le traitement de surface des supports ainsi que le ponçage et la finition des sols en bois, sols design et sols PVC/vinyle, Janser propose également de l’outillage et des machines alliant qualité et efficacité. Janser fut fondée en 1961 et propose un assortiment de près de 4.000 articles. L’entreprise dispose de départements étrangers et de filiales dans 9 pays européens et compte plus de 30 distributeurs à travers le monde. L’année dernière, Janser a fortement investi dans la construction d’un tout nouveau centre clients moderne (coût : 3,5 millions d’euros). Ce nouveau bâtiment d’entreprise de trois étages et 2.500 m² est flexible et moderne. Il offre à Janser tout le potentiel de développement nécessaire grâce à un vaste showroom (250 m²), diverses facilités pour les conseils et les formations destinées aux professionnels, ainsi qu’un atelier moderne adapté pour les réaprations. +49 (0) 7034 127-0 - www.janser.com

R3D – La façade rythmée Le groupe MOCOPINUS GmbH & Co. KG occupe une place de premier rang parmi les raboteries industrielles en Allemagne. Sa gamme de produits comprend des revêtements extérieurs, des lambris d’intérieur, des parquets en bois massif, des systèmes de terrasse ainsi que divers produits de finition. Lors du Carrefour International du Bois à Nantes, MOCOPINUS présente son nouveau bardage R3D à pose verticale. Celui-ci permet de créer des façades uniques à partir d’un jeu de profilés interchangeables. Trois profilés sont la base du système. Celles-ci se différencient de par leur épaisseur et leur géométrie, tout en s’emboîtant parfaitement dans une pose panachée. On obtient des façades à effet 3D, avec un relief intéressant. Avec son nouveau bardage R3D, MOCOPINUS met à disposition des architectes et des artisans un outil puissant qui leur offre d’innombrables possibilités de créer des façades au design innovant. +49 (0) 731 165-0 - www.mocopinus.com

Floor Forum 114

81


∂ Product news NOUVEAU CHEZ ADESIV : WB MONO MS PERFORMANCE PLUS EN DOUILLE DE 7 KG Adesiv lance la colle WB Mono MS Performance Plus ultra performante et très demandée dans un nouveau conditionnement en ‘douille’ de 7 kg. Il s’agit d’une colle MS monocomposante pour l’encollage de tous les types de sol en bois sur les chapes à base de ciment ou les supports non-absorbants comme le marbre, le carrelage ou les sous-couches en bois (y compris avec chauffage/climatisation par le sol). Sur les supports lisses, la colle forme une barrière résistante à l’eau qui contribue à empêcher l’humidité ascensionnelle. Cette colle est certifiée EC1 Plus et satisfait à la norme française A+.

BASIN PRESENTE : UNIK OIL UniK Oil UK-XXX + PUR-1070 de BASIN est une huile de finition 2K qui colore et protège votre bois en une seule couche. Cette huile écologique est très facile à appliquer et rend le bois impénétrable grâce à la polymérisation des premiers microns du bois. UniK Oil ne rejette pas de polluants chimiques et participe ainsi à la protection de notre environnement grâce à sa formule basée sur des matières naturelles d’origines végétales. Elle est, en conclusion, facile à entretenir avec UniK Soap AD-5250 et est disponible en 12 couleurs différentes. Contactez-nous pour des plus amples renseignements concernant cette huile remarquable !

PARQUET MASSIF ET CONTRECOLLÉ LOFT PRO - NOYER LA NOUVELLE ESSENCE TRÈS TENDANCE DE DESIGN PARQUET Design Parquet, fabricant français de parquet massif et sur-mesure, propose des produits tendances, aux teintes naturelles et de grande qualité. La marque bretonne forte de son savoir-faire, fabrique en France des parquets certifiés et de haute finition. Design Parquet présente sa dernière essence très tendance le NOYER en MASSIF ET CONTRECOLLE LOFT PRO PR/RU OU RU/CA (PR = chêne premier, RU = chêne rustique, CA = chêne campagne). Cette nouvelle essence aux nuances foncées, laisse apparaître les nœuds et les veines du bois. Ses couleurs naturelles varient en fonction de la lumière. Ce parquet contrecollé au caractère bien prononcé offre plus de chaleur dans chacune des pièces de la maison.

DEVOMAT / PCI Etanchéification, désolidarisation et isolation phonique en un seul produit Les nattes flexibles Pecilast U sont un bel exemple des solutions avancées que propose PCI. Elles permettent d’accélérer considérablement les travaux, qu’il s’agisse de construction ou de rénovation. Ce produit polyvalent se colle sur le support à l’aide d’une colle pour carrelage. Elle est étanche à l’eau, a un effet désolidarisant et réduit les bruits d’impact. Et on peut y coller de la céramique ou de la pierre naturelle très rapidement après son installation. La natte Pecilastic de PCI peut s’appliquer dans des espaces intérieurs secs et humides, de même qu’à l’extérieur : balcons, terrasses, etc. Elle résiste également aux agressions chimiques. Sa structure unique permet aussi de l’appliquer sur des supports relativement humides, comme une chape dès qu’elle est apte à être foulée, ou sur des sols anhydrites ayant un taux d’humidité maximal de 2%. D’autre part, elle constitue un atout de taille en application sur des supports mixtes, et notamment les panneaux en bois aggloméré. Cette natte permettant de ponter les fissures n’est pas seulement synonyme de gain de temps, mais aussi d’une utilisation de colle moindre et de moins de travail. Les nattes sont fournies en rouleaux de 5 mètres sur 1 mètre de large.

3 NOUVELLES COULEURS POUR LE RUBIO MONOCOAT HYBRID WOOD PROTECTOR L’aspect du bois extérieur naturellement grisonné reste à la mode. Un bois non traité est cependant un bois non protégé. Grâce aux tons de gris de la gamme Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector, la protection optimale et l’aspect grisonné naturel et égal sont désormais conciliables. Et pour répondre encore mieux à cette tendance, Rubio Monocoat a même développé deux nouveaux tons de gris : un ‘Light Grey’ doux et un ‘Taupe’ dans les tons de marron-gris. Pour ceux qui estiment que la Belgique est déjà suffisamment grise, le « look Ipé » a été ajouté à la gamme. Ce dernier donne au bois extérieur un aspect tropique et marron chaleureux. Découvrez dès maintenant les nouvelles couleurs chez nos distributeurs ! Vous trouverez plus d’infos sur notre site web Rubio Monocoat.

82

Floor Forum 114


Composite Brown

Composite Sand

info@bambootouch.com

Composite Grey


Sur v itrifia bl avec e Bona Traffi c

Nous ne copions pas, nous améliorons! Bona Craft Oil 2K – une huile bi-composante pour parquets Obtenez l’aspect charmant et la sensation d’un sol huilé, tout en ayant l’option unique de survitrifier avec l’une des laques Bona Traffic. L’huile Bona Craft Oil 2K permet d’avoir une belle protection du sol, insensible à l’eau, aux taches et praticable après 8 heures de séchage. • Résistante à l’usure accrue, insensible à l’eau et à la décoloration

• Simple à appliquer, avec une raclette en caoutchouc, une spatule, une brosse ou un pad

• Séchage rapide / durcissement rapide

• Très facile à étaler sur une grande surface

• Survitrifiable après 12 heures avec une laque Bona Traffic

• Peut être utilisée sur de nombreuses essences de bois tropicaux

• Taux de saturation extrêmement élevé

Disponible dans les couleurs à la mode. Commandez un éventail de couleurs dans un de nos points de vente Bona

www.bona.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.