FF 103 décembre 2014 by Media-Pact NV / FFI bvba

7 (1

E 44 VR d E à z te m NO an s i ru st A V i Fo r H ll 7 a oo Fl EX ) H T 5 O 01 M .2 O 01 D -2 0 .

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 103 décembre 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES BELGES SPÉCIALISÉE DANS L’EXPORTATION Dossier: Revêtements de sol et muraux en bois = activité supplémentaire pour le parqueteur

Our world your style

Preview: Domotex Hanovre (DE)

Preview: Bau Munich (DE)

Dossier: Producteurs de colles époxy-polyuréthane Dossier: Tendances en sols bambou

Dossier: Parquet pont de bateau

Découvrez toutes nos nouveautes… et bien plus encore…

visitez nous HALL 6 STAND C30

Hannover, Germany 17-20 january 2015 Hannover, Germany 17-20 january 2015

scannez pour plus d’informations

Dossier: Producteurs de produits d’égalisation pour le support

www.balterio.com

Style. Qualité. Simplicité.

W A K K E N S T E E N W E G 3 7 B - B - 8 7 1 0 S I N T- B A A F S - V I J V E - T. + 3 2 5 6 6 2 8 0 8 1 - I N F O @ B A LT E R I O . C O M

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes. Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

28 rue Charles Martin - BP 105 - 69192 SAINT FONS CEDEX - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

Colofon & edito (1

E 44 VR d E à z ite rum NO tan A s Vis Fo H ll 7 or a Flo EX ) H T 5 O 01 M .2 O 1 D -20.0 7

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 103 décembre 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

BRÈVE PRÉSENTATION D’ENTREPRISES BELGES SPÉCIALISÉE DANS L’EXPORTATION Dossier: Revêtements de sol et muraux en bois = activité supplémentaire pour le parqueteur

Our world your style

Edito Floor Forum “Les sols usés de caractère sont la nouvelle tendance”

Preview: Domotex Hanovre (DE)

Nous faisons le bilan de l’année écoulée avec Jan Labeeuw, directeur de Labeco, l’entreprise derrière la marque de parquet multicouche à succès Lalegno.

Preview: Bau Munich (DE)

Dossier: Producteurs de colles époxy-polyuréthane Dossier: Tendances en sols bambou

Dossier: Parquet pont de bateau

Découvrez toutes nos nouveautes… et bien plus encore…

visitez nous HALL 6 STAND C30

Hannover, Germany 17-20 january 2015 Hannover, Germany 17-20 january 2015

scannez pour plus d’informations

Dossier: Producteurs de produits d’égalisation pour le support

www.balterio.com

“Ces dernières années, Labeco est devenu l’un des acteurs les plus importants du secteur du parquet multicouche en Belgique et conquiert progressivement le marché européen. Nous avons appris que nos clients apprécient surtout notre assortiment étendu, nos délais de livraison particulièrement courts et l’excellent rapport qualité/prix de nos produits. Cela fait plaisir et c’est un service que nous voulons continuer à offrir à notre clientèle”.

Style. Qualité. Simplicité.

W A K K E N S T E E N W E G 3 7 B - B - 8 7 1 0 S I N T- B A A F S - V I J V E - T. + 3 2 5 6 6 2 8 0 8 1 - I N F O @ B A LT E R I O . C O M

Floor Forum n° 103, décembre 2014 Photo Balterio blauw: pantone 281 c CMYK: 100/72/0/38

lichtblauw: 50% van pantone 281 c CMYK: 50/36/0/19

4 Inside News 8 Dossier Nouvelles normes d’émission 10 Publireportage Repex (FR) 11 Preview Domotex Hanovre (DE) 18 Dossier Producteurs de produits d’égalisation

Jan Labeeuw (Lalegno)

Comment l’entreprise s’est-elle développée cette année?

56 Dossier Stratifié (partie 3)

“Nous avons apporté davantage de structure à l’entreprise en 2014. Cela nous a permis de continuer à offrir la même qualité optimale et la même efficacité de livraison à notre clientèle nationale et internationale toujours plus importante. Nous avons investi dans une gestion efficace des stocks, dans un département intérieur et exportation en fractionnant le service commercial interne et dans une approche plus directe des relations commerciales avec nos clients. Et cela paie, comme nous l’avons remarqué”. “On se rappellera également de 2014 comme l’année où Labeco s’est engagée dans une collaboration étroite avec des partenaires spécialisés en produits pour la pose et la finition des sols en bois. Chaque professionnel prendra clairement conscience qu’une pose correcte et un entretien sérieux sont d’une importance cruciale pour chaque parquet. Pouvoir leur offrir, en plus de revêtements de sol, une série de produits testés et approuvés par nos soins et dont nous savons qu’ils renforcent la durabilité de nos sols nous semblait un service supplémentaire pratique et appréciable. Nous aimons faciliter la vie de nos clients. Ils peuvent commander tous les produits annexes par notre intermédiaire, en toute simplicité. Nous pensons que le concept de ‘One Stop Shop’ est un développement qui va gagner en importance à l’avenir”.

58 Industry News

Que pouvons-nous attendre de nouveau dans la gamme Lalegno?

59 Première levée ‘d’Artisans Certifiés Bona’

“Naturellement, nous restons concentrés sur le renouvellement et l’extension de notre assortiment. Nos chiffres de vente montrent clairement que la tendance est aux sols de caractère. Les sols à l’aspect usé sont très populaires. C’est pourquoi la collection Lalegno Barn va accueillir cinq nouveaux revêtements, de véritables bijoux. Nous allons aussi lancer sur le marché des panneaux Versailles. La collection sera présentée en janvier 2015 à Domotex Hanovre. Si vous n’avez pas l’occasion de la découvrir là-bas, vous nous trouverez également à Batibouw (BE). L’année commence bien!”

pour le support 21 Dossier Parquet pont de bateau 25 Dossier Producteurs de colles époxy-polyuréthane 28 Preview Bau Munich (DE) 35 Publireportage Trap Flooring (BE) 36 Dossier Revêtements de sol et muraux en bois =

activité supplémentaire pour le parqueteur 40 Dossier Sous-sols (partie 3) 44 Dossier Tendances en sols bambou 49 Dossier Ponceuses (partie 3) 52 Dossier Installer des sols en vinyle, PVC et LVT

agréée en Belgique (BE) 60 Brève présentation d’entreprises belges spécialisée dans

l’exportation 66 Product News

Floor Forum vous souhaite un joyeux Noël et une fructueuse année 2015!! Vivement 2015 pour encore plus de plaisir de lecture!

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news CSP Engineering: Nouvelle machine automatique à boucher. CSP Engineering présente son dernier développement, la PAR-Filler®. La PAR-Filler® est une machine automatique pour le bouchage des nœuds et fissures dans la surface des planchers en bois. Après détection, mastic à bois est injectée par deux applicateurs sous contrôle automatique . PAR-Filler® travaille en vitesse continu, les pièces passer par la machine derrière les uns des autres. La PAR-Filler® est disponible pour les moyennes et grandes entreprises. CosmetiWood® a été développé pour la machine, un mastic à bois écologique, absorbe bien les huiles et couleurs, a une excellente adhérence, séchage rapide et a un retrait très faible. Vos avantages: - max 1 opérateur à la machine , bouchage indépendamment de la compétence de l’opérateur - 1 seul passage dans la machine, haute capacité - réduction considérable des planches à refaire grâce à nouvelle technologie de bouchage - réglage facile, changer rapidement des couleurs - mastic à bois écologique, approche de la nature du bois

Début de la commercialisation d’EFWEX (European Floor & Wall Exhibition) 2016 avec réduction pour les réservations précoces!

Après le succès de la première édition d’EFWEX en mars dernier, l’organisateur prépare déjà la prochaine édition (du dimanche 13 au mardi 15 mars 2016 au Flanders Expo à Gand). Il s’agira à nouveau de trois journées passionnantes totalement consacrées aux développements les plus récents dans le secteur des revêtements de sol, les bardages de façade ainsi que tous les accessoires et produits d’entretien. Ce salon est réservé aux professionnels: poseurs, hommes de métier, fabricants, négociants, architectes (d’intérieur). L’organisateur propose une réduction pour les réservations précoces, c’est-à-dire toutes les inscriptions avant fin février 2015. Il s’agira d’une réduction de 15% sur le tarif de la surface du stand. Entre-temps, l’organisateur a déjà enregistré les premières inscriptions d’exposants: Buzon, Cerclindus, Flamingo, Hamat, Kerkhofs, B-Fix, Devomat, CSP Engineering, ArchiWood, Spea , Rubio Monocoat Gascogne Wood Products et Vetedy. Plus d’infos via www.efwex.eu

Bamboo Touch a racheté la société ASIABELGIUM Asiabelgium a été créée en 2002 et étais une entreprise spécialisée dans la commercialisation des produits en Bambou. Asiabelgium était pionnière dans la commercialisation du bambou sur notre marché. Nous

Floor Forum 103

sommes fier de pouvoir annoncer que nous avons pu racheter cet entreprise et fêter ainsi avec nos clients et ceux d’Asia nos 10 ans. 2015 sera pour nous notre année de reconstruction suite à notre incendie en mars 2014. Nous sortirons pour 2015 beaucoup de nouveauté : nouveau site internet, nouveaux produits, nouveaux catalogues etc….. Interply Ces dernières années, Interply enregistre davantage de demandes pour des parquets multicouches. Interply opte ici délibérément pour du parquet 100% en chêne. Il s’agit ici de parquet multicouche massif, un massif reconstitué ,dont tant le parement que les couches inférieures sont en chêne, conférant ainsi une plus grande stabilité au parquet. Les parquets d’Interply ont obtenu de très bons résultats lors d’essais réalisés par le CSTC et conviennent aussi en association avec du chauffage par le sol. Interply propose tant du parquet non-fini qu’un très large assortiment de parquets prêts à poser, finis avec les produits naturels de Woca et disponibles en diverses épaisseurs et largeurs. Début décembre, Interply lancera encore un assortiment supplémentaire qui combinera diverses teintes et finitions à la carte et permettra ainsi de créer des parquets personnalisés. HESSE BENELUX NV a su se montrer innovant sur Houtpro+. Hesse Benelux NV était du 4 au 7 novembre présent comme exposant sur la toute nouvelle foire Houtpro+. Cette foire nationale pour professionnels se tenait dans les Brabanthallen à ‘sHertogenbosch en Hollande et a offert durant quatre jours une vue complète de la finition sur bois sous toutes ses facettes. “ce fût pour nous une chance unique de toucher de nouveaux groupes cible et de diffuser encore plus notre nom sur le marché.” Hesse Benelux NV a durant Houtpro+ mis l’accent sur la gamme des produits d’entretiens ainsi que sur le nouveau système de finition UV pour parquet : l’Herculite . Sur le plan de la finition pour meuble, beaucoup de nouveaux systèmes furent également présentés. Des démonstrations concernant les techniques d’application sur les systèmes de teinte pour différentes essences de bois furent ainsi données à intervalles réguliers. “Nous voulions principalement démontrer comment nos produits s’appliquaient et quels en sont les avantages. Et de cette manière témoigner de l’aspect le plus important de notre philosophie d’entreprise : un service optimal envers nos clients.

Élégance subtile en harmonie totale avec l’environnement.

discover a world you’d love to live in Teintures

Huiles

Cires

Vernis

Exterieur

Entretien

COULEURS SUR MESURE | QUALITÉ TRÈS HAUT DE GAMME | FLEXIBILITÉ PRODUCTION PROPRE AUX PAYS-BAS | EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX SPÉCIALISTE DES PRODUITS DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DU BOIS DEPUIS 60 ANS

distributeur principal YEPP NV - Zierenbosstraat 2 - B-2300 Turnhout - www.yepp.be tel +32 14 422 661 - fax +32 14 425 128 - sales@yepp.be

T +31 (0)493 496 760

www.vesting.nl

moves your heart.

Floor Forum 103

∂ Inside news L’ULTIME GÉNÉRATION DE FIXATIONS INVISIBLES AVEC RENFORT ACIER INOXYDABLE

*conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de ﬁxations

Terrasses & bardages en bois

info@novlek.com +32 (0) 474 49 49 99

www.novlek.com

Made in Europe

Osmo développe l’Export Osmo développe cette année l’export pour la France et les Benelux : Aussi bien pour le service interne qu’externe, de nouveaux collaborateurs ont été engagé. Trois nouveaux technico-commerciaux sont responsables pour le conseil et accompagnement de la clientèle comme pour les formations et le positionnement de la marque Osmo en France. Également nouvelle dans l’équipe de l’export, Nadine Fortriede : Son domaine d’activité comprend les fonctions du service commercial et la traduction vers le français. Pour 2015, Osmo planifie de continuer l’expansion de l’export Parketfabriek Lieverdink La Journée du Parachèvement. Belgique, Bruxelles 31 octobre. La parqueterie Lieverdink a pour la première fois participé à un salon d’un jour, organisé à Bruxelles sous l’intitulé Journée du Parachèvement. Ce salon très connu et bien suivi en Belgique est organisé depuis plusieurs années par la Confédération ConstructionFinition. L’agencement du salon s’inscrivait tout en fraîcheur, a déclaré Gerben Lieverdink. Tous les stands étaient de conception uniforme, allant au bénéfice des produits qui, au final, doivent être vus et faire la différence. Et ce fut mission accomplie au vu des nombreux visiteurs. Le nombre de visiteurs que nous avons accueillis était donc une grande réussite, et nous serons assurément de la partie l’année prochaine! YEPP devient distributeur principal pour Parador Le fabricant de sols haut de gamme allemand Parador annonce des changements immédiats sur ses marchés belges et luxembourgeois. La société YEPP NV est désormais le nouveau distributeur principal. Outre la société YEPP, Parador travaillera directement avec quelques autres Key Accounts. YEPP traite la gamme complète de Parador avec les groupes de produits stratifiés, vinyles, parquets ainsi que les produits de décoration pour les murs et plafonds. Cette coopération avec YEPP offre aux commerçants de nombreux avantages : Parador propose ainsi d’excellentes conditions en cas d’achat auprès de la société YEPP. En outre, la disponibilité des marchandises à court terme dans les 48 heures est assurée grâce au grand entrepôt de Turnhout. Turnhout héberge également le „Parador Inspiration Studio“, dans lequel les commerçants et clients finaux peuvent se laisser inspirer par les produits Parador. Pour la Belgique et le Luxembourg, Parador a mis sur pied une grande équipe de représentants qui communique en français, en allemand et en néerlandais. L’entreprise Parador : Depuis sa fondation en 1977, la société Parador GmbH & Co. KG s’est établie en tant que fabricant leader de systèmes haut de gamme pour l’aménagement des sols et des murs. La gamme de produits comprend des sols stratifiés, des parquets, des lambris, des sols souples et des sols textiles qui sont fabriqués à la maison mère allemande à

∂ Inside news

De Vesting s’agrandit Vu que De Vesting va s’agrandir à partir de janvier 2015, il est possible que les livraisons prennent un peu plus de temps que d’habitude au cours de la période de janvier et

Pallmann Stephan Neckebroeck prend en charge le secteur commercial SudOuest en France Agé de 45 ans, Stephan Neckebroeck est responsable depuis octobre de l’équipe commerciale des spécialistes Pallmann du parquet sur le Sud-Ouest de la France. Cet ébéniste de métier, belge d’origine, a travaillé plusieurs années chez un grossiste en bois et a longtemps été conseiller pour un parqueteur. Il a ensuite lui-même été parqueteur et a ainsi pu approfondir ses connaissances dans la pratique. La compétence et l’expérience pratique de plusieurs années associées à la gamme Pallmann pour la pose, la rénovation, le nettoyage et l’entretien des parquets garantissent aux clients français un conseil et un service complets et fiables.

Fou du noyer

Massif reconstitué 100% Chêne

BOIS DE QUALITÉ

... et 30 autres essences de bois durs!

Même la couche inférieure est chêne

E LA BELGIQ IS D UE BO

S 1948 PUI DE

Parquet en chêne, une valeur ajoutée

février. De Vesting tentera de réduire les nuisances au minimum. L’avantage, c’est qu’après cette période, De Vesting pourra vous garantir un service encore plus rapide et plus performant! Vous pourrez aussi vous adresser chez De Vesting notamment pour votre gamme complète d’huiles et articles d’entretien connexes. L’arrivée de l’huile bicomposante 7000 complète l’assortiment. Tous les types d’huiles sont disponibles en au moins 15 teintes de base. Des teintes sur demande sont également possibles.

MAITRISE EN

Coesfeld et sur le site autrichien de Güssing. Nos exigences élevées en termes de technologie, de matériaux et de finition de surface assurent notre réussite dans le monde entier . Parador a reçu des prix internationaux pour son design de produits hors normes ; entre autres le red dot design award, l’Interior Innovation Award, le German Design Award. En tant qu’entreprise traditionnelle de transformation du bois, Parador adopte une politique d’exploitation des ressources naturelles responsable et impose des normes écologiques pour ses matériaux, sa production, ses emballages et sa logistique. Depuis 2011, Parador est partenaire de la fondation „Plant-for-the-Planet“, qui s’engage dans le monde entier pour la reforestation et la justice climatique. Parador fait partie du groupe d’entreprises Hüls, comme les marques hülsta et Rolf Benz.

W W A P. B E .T R

Testé sur chauffage par le sol Garantie 10 ans Testé CSTC Grand stock en différentes largeurs et épaisseurs. Finitions avec les produits naturels de Woca

Multrifloor Noyer US Super Select

Trapparquet Noyer US Select

NOUVEAU : Plusieurs finitions à la carte

Visitez-nous sur Domotex - Hall 8 - B10

Tél. + 32(0) 15 61 55 36 Fax + 32(0) 15 61 64 17 interply@interply.be www.interply.be

Trap Industrie du Bois Guldendal 21 B-2800 Malines Tel 0(032) 15 41 99 64 info@trap.be

www.trap.be

Noyer d’Afrique (Mutenyé)

Trapparquet Noyer US Super Select

Noyer du Brésil (Imbuya)

Floor Forum 103

Dossier

Nouvelles normes d’émission

LA BELGIQUE APPLIQUE LE RÈGLEMENT ‘PRODUITS DE CONSTRUCTION’ LIMITATIONS DES NORMES D’ÉMISSION POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL

Photo – WOCA / Floorconcepts

Depuis que la Directive ‘Produits de construction’ s’est muée en un Règlement ‘Produits de construction’, les états-membres sont dans l’obligation d’adapter leur législation nationale aux règles européennes contraignantes là où cela s’avère nécessaire. Avec l’Arrêté Royal du 8 mai 2014 ‘établissant les niveaux seuils pour les émissions dans l’environnement intérieur de produits de construction pour certains usages prévus’, la Belgique met à exécution une des 7 exigences fondamentales du Règlement européen ‘Produits de construction’, à savoir l’exigence ‘hygiène, santé et environnement’. Dans cet article, nous nous pencherons sur les conséquences de l’AR qui entrera en vigueur au 1er janvier 2015.

Petit rappel La Directive ‘Produits de construction’, qui a été supprimée le 1er juillet 2013, a été temporairement remplacée par un nouveau Règlement européen. Certains articles de ce Règlement concernant les autorités (parmi lesquelles les autorités nationales notifiantes) sont déjà d’applications depuis le 24 avril 2011. La directive était un document bancal établi il y a plus de 20 ans par le Conseil, à une époque où le

Floor Forum 103

Parlement Européen n’avait rien à dire. Cette directive était interprétée de façon totalement différente par chaque état-membre, la majorité des ‘opérateurs’ s’y sont farouchement opposés, la plupart des autorités l’ont tout simplement négligées et, officiellement, elle n’était pas appliquée au Royaume-Uni, en Irlande, en Suède ni en Finlande qui rejetaient le caractère obligatoire du marquage CE.

Intervention de la Commission La Commission Européenne, qui intervient en tant que gardienne des traités, s’inquiétait de ce manque d’enthousiasme et s’est dès lors mise à réviser la directive à partir de 2008. Mais cette fois sous la forme d’un Règlement dont chaque état-membre doit tenir compte dans la terminologie et la formulation de sa législation nationale sans pouvoir rien y changer.

L’objectif de ce ‘Règlement’ L’objectif poursuivi par le Règlement ‘Produits de construction’ consiste à mettre en place un marché intérieur efficace pour les produits de construction au moyen de spécifications techniques harmonisées afin

Photo – Devomat Industries

d’exprimer les performances des produits de construction. Ce RPC harmonise les méthodes d’essai et d’évaluation, le format des déclarations de performance et le système pour l’évaluation et la vérification de la constance des performances des produits de construction, mais PAS la législation nationale ni régionale en matière de construction. Le choix des valeurs souhaitées pour les applications spécifiques visées est laissé aux législateurs ainsi qu’aux adjudicateurs publics / privés au niveau national.

qu’elles sont dangereuses sur base de données humaines. Pour les substances de catégorie B, le degré de sensibilité aux substances CMR est démontré par suffisamment de données issues d’études sur les animaux. Les substances CMR sont répertoriées – en compagnie de toutes les autres substances dangereuses – dans l’annexe VI du règlement CLP. On y trouve aussi des valeurs limites pour le toluène (≤ 300µg/m³), l’acétaldéhyde (≤ 200 µg/m³) et le formaldéhyde (≤ 100µg/m³).

Champ d’application de l’AR

Dossier d’émissions du produit

L’AR est d’application sur plusieurs produits clairement décrits. En voici un aperçu: • les produits de revêtement de sol, dont l’usage prévu est le recouvrement d’une surface avec une couche supérieure, éventuellement sur une couche de préparation, dans des espaces intérieurs à usage résidentiel, tertiaire, quaternaire, sportif, commercial, public et/ou dans des bureaux, avec intensité de passage faible à très forte. Il s’agit ici notamment des carrelages en céramique, des carrelages en pierre naturelle, des parquets, des revêtements de sol textiles, des revêtements de sol en liège, des revêtements de sol en résine époxy, des sols coulés, etc.; • les produits de construction non métalliques dont l’usage prévu est la fixation de produits de revêtement de sol à une surface (sol porteur, chape ou couche de préparation) par adhésion et cohésion sans clous, vis, agrafes ou rivets. Il s’agit par exemple de colles, mortiers-colles, colles polyuréthane, etc.; • les produits de finition pour revêtements de sol en bois tels que les vernis pour parquets les cires et les huiles.

Pour chaque produit type, le fabricant doit constituer un dossier d’émissions du produit, démontrant que le produit de construction ne dépasse pas les valeurs limites d’émission. Il devra conserver ce dossier au moins 10 ans. La direction générale Environnement du SPF Santé Publique pourra demander des informations supplémentaires et pourra exiger la collaboration du fabricant pour limiter les risques des produits de construction commercialisés par ce dernier. Le fabricant est obligé d’étudier les plaintes, les produits non-conformes et les produits rappelés. Il consignera toutes les données dans un registre et informera ses distributeurs. Le fabricant peut désigner un mandataire pour remplir plusieurs obligations en son nom, mais il reste luimême responsable de l’élaboration du dossier d’émissions du produit. Certains produits sont dispensés (par exemple les matériaux 100% en pierre naturelle ou céramique).

L’AR n’est pas d’application sur plusieurs produits de construction destinés notamment à un usage dans des espaces intérieurs à usage industriel (incluant laboratoires, espaces de production), à un usage dans des espaces intérieurs impliquant le trafic de véhicules à moteur et à un usage dans des espaces intérieurs non destinés aux personnes.

Quelques lignes de force Valeurs limites d’émission Après 28 jours, le niveau d’émission de la teneur totale en composés organiques volatils (COVT) ne peut être supérieur à 1.000 µg/m³ tandis que la teneur totale en composés organiques semi-volatils (COSVT) ne peut dépasser 100 µg/m³. La part de substances CMR de catégories 1A et 1B ne peut être supérieure à 1 µg/m³. Les substances CMR sont cancérogènes (provoquent le cancer), mutagènes (modifient les propriétés génétiques) ou reprotoxiques (nocives pour la reproduction ou la descendance). Pour les substances de catégorie 1A, il a été démontré

Responsabilité en cascade L’Arrêté Royal attribue la responsabilité de la conformité des produits de construction au produit type du dossier d’émissions du produit en premier lieu au fabricant. Mais si un importateur met un produit de construction sur le marché sous son nom, il endossera cette obligation. Idem pour le distributeur qui diffuse des produits de construction sous sa propre marque.

Entrée en vigueur L’Arrêté Royal relatif aux valeurs limites d’émission pour certains produits de construction entrera en vigueur au 1er janvier 2015. Les produits de construction qui ont été commercialisés ou mis sur le marché avant le 1er septembre 2014 et qui ne satisfaisaient pas aux niveaux seuils pourront encore être commercialisés jusqu’au 31 août 2015. A partir du 1er septembre 2015, ils devront être retirés du commerce. Par ailleurs, dans leurs conseils, tant le Conseil Fédéral du Développement Durable (CFDD) que le Conseil de la Consommation, appellent à continuer à l’avenir d’étendre la liste des produits de construction soumis aux valeurs limites d’émission, de préférence au niveau européen.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 103

LE PONÇAGE SANS POUSSIÈRE: UNE INNOVATION MONDIALE AVEC LE SYSTÈME CYCLONIQUE EMBARQUÉ REPEX !

Pour les professionnels du secteur de la construction et de la rénovation, l’étape du ponçage représente par ses rejets et salissures de poussière une exposition pouvant être dangereuse pour leur santé et une perte certaine de productivité. Spécialiste dans l’art du ponçage depuis 1946, la société REPEX commercialise une large gamme de produits performants répondant aux éxigeances professionnelles et aux normes environnementales. Fort de son savoir-faire unique et de son expertise sur le bois, REPEX vous présentera, à l’occasion du salon DOMOTEX 2015 à Hannovre, sa dernière innovation : la Cyclone, la machine qui va révolutionner le travail du ponçage.

Cyclone - DOMOTEX 2015, Hall 8 - C07

Pour les professionnels du secteur de la construction et de la rénovation, l’étape du ponçage représente par ses rejets et salissures de poussière une exposition pouvant être dangereuse pour leur santé et une perte certaine de productivité. Spécialiste dans l’art du ponçage depuis 1946, la société REPEX commercialise une large gamme de produits répondant aux 3 éxigeances professionnelles et aux normes environnementales. Fort de son 0,79mg de performants poussière inhalée par m ! qui dit mieux ? savoir-faire unique et de son expertise sur le bois, REPEX vous présentera, à l’occasion du salon DOMOTEX 2015 à L’impact du caractère cancérigène des poussières de bois Hannovre, sa dernière innovation: la Cyclone, la machine qui va révolutionner le travail du ponçage.

a conduit REPEX à rechercher et à développer avec des partenaires spécialisés dans le domaine de l’aéraulique La Cyclone et de la sécurité des travailleurs des solutions limitant les émissions de poussière en dessous des normes européennes (2mg/m3) et françaises (1mg/m3) en vigueur. Née de cette collaboration, la ponceuse Cyclone est la promesse d’une meilleure protection du travailleur et d’un gain de productivité. Avec ses motorisations (2200W ou 3000W), elle est une machine puissante qui émet moins de poussière que les machines actuelles couplées à un aspirateur industriel : 0,79mg/m3 !

Cette performance est le résultat d’une conception innovante portant sur l’optimisation de la captation à la source des poussières et de leur séparation en deux étapes : - les poussières de taille supérieure à 5 microns sont séparées dans un cyclone et retenue dans un sac plastique jetable. L’opération de changement de sac s’effectue sans accès de l’opérateur aux poussières. - Les poussières inférieures à 5 micros sont évacuées dans une poche filtrante à double paroi dont la contenance correspond à une journée de travail. La poussière est ainsi canalisée pour le confort de l’utili3 sateur maisde aussi pour lainhalée propreté deml’environnement 0,79mg poussière par ! Qui dit mieux de ? travail. Poncer sans poussière estdes synonyme L’impact du caractère cancérigène poussièresde degrande bois a conduit REPEX à rechercher à développer avec desde productivité, de rapidité car et vous ne perdez plus partenaires spécialisés dans le domaine de l’aéraulique temps à protéger le lieu puis à le néttoyer ! et de la sécurité des travailleurs des solutions limitant

les émissions de poussière en dessous des normes design fonctionnel et élégant 3 3 ) et françaises (1mg/m ) enpartenaire Leseuropéennes qualités de(2mg/m la Cyclone feront d’elle votre vigueur. Née de cette collaboration, la ponceuse idéale : légère, maniable, puissante et d’uneCyclone grande est la promesse d’une meilleure protection du travailleur fiabilité. Elle est démontable en 4 parties et fonctionne et d’un gain de productivité. Avec ses motorisations avec des sacs jetables de faible coût. Le réglage de la (2200W ou 3000W), elle est une machine puissante qui hauteur de manche est rapide et s’adapte à toutes les émet moins de poussière que les machines actuelles morphologies. couplées à un aspirateur industriel : 0,79mg/m3 !

Floor Forum 103

Publireportage

Le ponçage sans poussière : une innovation mondiaLe avec Le système cycLonique embarqué repeX !

Poncer sans poussière avec REPEX !

Repex (FR)

La poussière est ainsi canalisée pour le confort de l’utilisateur mais aussi pour la propreté de l’environnement de travail. Poncer sans poussière est synonyme de grande productivité, de rapidité car vous ne perdez plus de temps à protéger le lieu puis à le néttoyer!

Design fonctionnel et élégant Les qualités de la Cyclone feront d’elle votre partenaire idéale : légère, maniable, puissante et d’une grande rendez-vous au salon domoteX 2015 fiabilité. Elle est démontable en 4 parties et fonctionne La société REPEX sera présente comme exposant au avec des sacs jetables de faible coût. Le réglage de la salon DOMOTEX 2015. hauteur de manche est rapide et s’adapte à toutes les morphologies.

Pour plus d’information, contactez-nous : www.repex.fr Pour d’information, : et auplus +33(0)1 46 80 03contactez-nous 92 www.repex.fr et au +33(0)1 46 80 03 92

domoteX 2015 Hanovre - Allemagne 17-20 Janvier repeX : HaLL 8 - c07

Floor Forum 99

Publi-reportage

Preview Domotex Hanovre (DE)

DOMOTEX HANOVRE, LE PLEIN D’IDÉES ET D’INSPIRATION POUR L’ENSEMBLE DE L’INDUSTRIE DES SOLS

Stand Floor Forum

Domotex se tiendra du 17 au 20 janvier à Hanovre, dans le nord de l’Allemagne. Le salon international des revêtements de sol accueillera une fois encore plus de 1400 exposants venus de 60 pays. Pour notre domaine, l’épicentre du salon se trouve dans les halls 6 (sols élastiques), 7 (machines et outils pour les professionnels des sols), 8 et 9 (parquet, stratifié et sols extérieurs). Cette année encore, on attend environ 40.000 visiteurs originaires de plus de 80 pays.

informelle ou un networking de qualité autour d’un bon moreceau et un verre. Vous y découvrirez nos différentes publications et nous analyserons ensemble ce que 2015 nous réserve de beau. Retrouvez-nous sur notre stand lounge dans le Hall 7, emplacement E 44.

Innovations@DOMOTEX

Depuis près de 60 ans, Basin Chemie S.A. est spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution de colles, vernis, vitrificateurs et teintes pour l’industrie des bois nobles. Passée leader dans le secteur, l’entreprise occupe une surface de plus de 5 hectares idéalement localisée dans la région de Brugge, proche des frontières française et néerlandaise. Tout professionnel ou amateur, menuisier, parqueteur, fabricant de meubles, architecte, décorateur, … trouve le produit adapté de son choix dans la large gamme de produits Basin. En outre, notre personnel spécialisé multilingue offrira tout soutien, support et conseil techniques souhaités. Venez nous rendre visite à Domotex 2015 (Hall 7, Stand C53) ! Nous y présenterons nos produits les plus récents, fruits de nos développements de la plus haute technologie.

Les organisateurs veulent souligner le caractère d’innovation et de leadership du salon pour l’ensemble du secteur des sols et ont créé dans le hall 9 ‘Innovations@DOMOTEX’. L’objectif est de permettre aux visiteurs professionnels de découvrir toute une palette de solutions novatrices pour le sol, concentrées en un seul lieu. Un jury professionnel a sélectionné 62 innovations tirées de diverses catégories de produits pour le sol: revêtements flexibles et textiles, parquet et stratifié et tapis faits main.

Wood Flooring Summit Toujours dans le hall 9, rendez-vous est fixé aux visiteurs pour le Wood Flooring Summit, qui proposera des conférences sur les sols en bois et un espace lounge favorisant les rencontres et les échanges.

Un aperçu de quelques exposants : Basin Chemie N.V.

B-Fix

Floor Forum vous attend nombreux sur son stand, hall 7, emplacement E 44

Fidèle à la tradition, votre média professionnel favori dressera son stand à Domotex. Nous y recevons nos clients, nos lecteurs et toutes les personnes intéressées. Ce sera donc l’endroit idéal pour une discussion

Visitez www.floor-forum.com

Pas de doute, chaque année, Domotex Hanovre marque pour B-Fix le lancement d’une nouvelle saison. Un leitmotiv pour toute l’équipe de B-Fix et l’occasion de se fixer de nouveaux défis. Au menu

Floor Forum 103

Preview Domotex Hanovre (DE)

2015: une nouvelle charte graphique, un nouveau stand, un site web au goût du jour et une déclinaison de communications atypiques. Bref une peau neuve et un nouvel écrin pour prendre contact avec ses nouveaux distributeurs. Son récent référencement auprès du groupement Holzland permettra de rencontrer ses membres et faire connaître ses produits aux adhérents. Et puis, aucun doute, Domotex reste également un lieu de ralliement international exceptionnel. Ce mois de janvier 2015 verra aussi le lancement d’un produit révolutionnaire dans un domaine complémentaire à la fixation… A découvrir sur le stand B-Fix, Hall 7, E 46.

Chimiver Panseri SpA Chimiver Panseri SpA se réjouit d’accueillir de nombreux visiteurs sur son stand au prochain salon Domotex à Hanovre. 2015 sera une année particulière pour Chimiver, qui célèbre ses 50 ans d’activité dans le secteur des produits chimiques pour sols en bois. Fière de cette tradition, la société est également attentive aux nouvelles technologies et aux développements récents. Chimiver mettra l’accent sur ses produits sans solvant, le système d’huilage monocouche Lios Bioil 2K, le vernis extra mat en phase aqueuse Ecowood 2K, plusieurs nouveautés destinées aux stratifiés, les revêtements résilients et une nouvelle gamme pour l’installation et l’entretien du gazon synthétique. Réservez une place dans votre agenda pour visiter le stand A44 dans le hall 7!

Ciranova Debal Coatings NV exposera pour la cinquième fois consecutive à Domotex Hanovre. Durant cette foire, HIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS Ciranova présentera ses 2 nouveaux coffrets d’échantillonage, le coffret “UN1CO” et le coffret “GET INSPIRED”. Ensuite la nouvelle UN1CO-huile jouira d’une nouvelle promotion. C’est une huile mono-couche sans cov de la dernière génération composée d’huiles naturelles renouvelables. Pendant Domotex, Ciranova présentera entre autres, une large gamme de nouvelles couleurs en finitions industrielles. Ces finitions sont spécialement développées avec des produits et tintes non réactives et finis avec des huiles-UV. Sur le stand, nous effectuerons des démonstrations de différents produits industriels. Afin de pouvoir répondre à la demande internationale et de garantir un service optimal, Ciranova est à la recherche des nouveaux distributeurs en Belgique et à l’étranger. Nous espérons pouvoir vous accueillir sur notre stand B25 dans Hall 7. Pour recevoir des cartes d’invitation, veuillez en faire la demande par info@ciranova.be

Design Parquet L’alliance de la déco et du confort : un pari réussi pour Design Parquet ! Fabricant de parquet massif depuis

Floor Forum 103

plus de 15 ans, Design Parquet est une marque développant des produits innovants. Basé à Torcé dans le département d’Ille-et-Vilaine (Bretagne-France), Design Parquet offre une gamme de produits complète et variée, de la reproduction de sols anciens en passant par de nombreux accessoires. Du plus classique au plus rare, du plus rustique au plus contemporain, le parquet massif est indémodable et manie tous les styles. Esthétique et confortable, il s’entretient sans difficulté et sa large gamme s’adapte à tous les budgets. Ultra-moderne, l’usine Design Parquet utilise des technologies de pointe. Les parquets sont vernis (mat, satiné, incolore) ou à usage intensif (Vernis ROC), huilés, (Natura, Authentic ou EKO incolore), teintés ou encore brossés, aspect brossé, stucturé, brut de sciage (light ou strong) dans une chaîne de finition très performante. Design parquet utilise des bois exotique pour la réalisation de nombreux chantiers, en marqueterie, dans les salles de bains en parquet teck, iroko, afrormosia, mutenyé, wengé, doussié, acacia…. Design Parquet traite plus de 50 essences de bois.

EuroTec Sous-structures de terrasse avec système à encliqueter EuroTec propose une large gamme de fixations pour terrasses et constructions en bois, incluant une grande variété de produits liés aux sous-structures de terrasse. EuroTec est un fournisseur complet, chez qui on trouve tout depuis les aides à la préparation des supports jusqu’aux plots de soutien de différents hauteurs (2,2–60 cm) et pour différents matériaux (dalles de pierre, planches en bois, etc.) en passant par les profilés de sous-structures en aluminium, offrant une alternative dimensionnellement stable aux sous-structures en bois. Et, bien sûr, les matériaux adaptés pour la fixation visible et invisible des éléments de terrasse. Les derniers produits lancés par la société sont le plot ajustable Click Foot et le système de fixation Euro Deck, qui se distinguent par leur installation rapide et aisée. Ceux-ci seront présentés au salon DOMOTEX avec beaucoup d’autres produits et installés pour en faire la démonstration. Ne manquez donc pas le stand d’EuroTec (Stand 46, Hall 7)!

FB Hout Vous êtes à la recherche du grand spécialiste en matière de bâtons rompus, pointe de Hongrie et lames extra larges (jusqu’à 50cm sur 4 m de long)? Venez visiter le stand de FB Hout. Grâce à son nouveau site de production en Allemagne, FB Hout a élargi son assortiment avec des motifs de pose uniques, tels que bâtons rompus et pointe de Hongrie, au cachet particulièrement moderne. Ces collections sont le fruit de collaborations étroites avec des architectes et designers internationaux. Autre nouveauté: les lames Original Surface, disponibles dans des largeurs allant jusqu’à 50cm et des longueurs allant jusqu’à 4 mètres. Leur surface est véritable unique, à voir absolument! Outre les nouvelles collections, FB Hout est également votre partenaire pour toutes les demandes particulières et le sur-mesure. Vous êtes plus que les bienvenus pour venir découvrir tout cela. Vous nous

reconnaîtrez à notre stand convivial où vous pourrez discuter agréablement tout en dégustant un savoureux hareng, un délicieux morceau de fromage ou une boisson. Domotex Hal 8 - Stand C10

FN Neuhofer Holz FN Neuhofer Holz présentera ses stands entièrement redécorés à Domotex et Bau. Le stand Domotex accueillera ses visiteurs sur deux niveaux abondamment décorés (240 m² d’espace d’exposition). Le FN Innovation Center, situé au milieu de stand, dissimule une série de produits remarquables aux yeux du public. Le premier étage propose plusieurs zones de conférence, chacune dédiée à un sujet. La présentation FN au salon Bau sera tout aussi intéressante, grâce à sa structure ouverte à deux étages et son étincelant design moderne. Ces deux stands sont uniquement accessibles aux visiteurs invités et aux visiteurs présentant leur business card.

Forestry Timber Export Des nouvelles importantes pour Woodline Parquetry, TimberTop, Floor Art, Elyseum Fertigparkett et Sienna

utilisation possible sur moquette et sur sols durs - FOXIFIX®, notre fixation isolante des revêtements de sol qui a reçu en France deux trophées pour sa facilité de pose et son apport à l’environnement Venez découvrir cette véritable innovation.

Küberit A la une, nos systèmes de nez de marche pour sols LVT et nos nouveaux profilés muraux. Au Domotex 2015 Küberit présentera en première un nouveau système de nez de marche pour sols LVT de 4 à 9 mm d’épaisseur. Nommé “Euro-Step Star», ce système breveté, à deux parts en aluminium, a été développé pour le marché croissant des sols LVT. Avec un tout nouveau groupe de produits pour les murs, le fabricant innovateur montre une gamme de profilés, utile et décorative pour les murs conçus avec raffinement. En outre, de nouveaux outils de marketing seront présentés sur un nouvel emplacement dans le hall 7. Küberit, présent au Domotex: Hall 7, stand A26

Lalegno

Ce fabricant indonésien présentera à Domotex une nouvelle collection de ‘pointe de Hongrie’ sous l’appellation ‘Chevron’. Chevron constituera selon le fabricant un des tire-l’œil du prochain salon. Il s’agit de panneaux trois plis haut de gamme, stylés et stables de 22 mm d’épaisseur et 1.470 mm de longueur, constitués d’une âme en bois d’hévéa et d’une couche inférieure en pin. Pour la couche de parement de 5,5 mm, vous avez le choix entre du chêne, du chêne fumé, du frêne, du noyer et du palissandre. Le fabricant propose ces panneaux huilés ou vernis prêts à poser, ce qui permet de réduire considérablement les coûts de pose de tels revêtements (par rapport à la pose classique planche par planche). Rendez-nous visite dans le hall 9, sur le stand E32, G31 et G32

Foxi et Graph FOXI et GRAPH International sera de nouveau présent à DOMOTEX. Comme les années précédentes nous serons dans le Hall 5, stand A19 que nous partageons avec TECSOM MFA, fabricant français de dalles moquettes. Nous présentons : - FOXI Super Plus® et STOPRUG, nos deux antidérapants pour tapis bien connus et réputés pour leur confort, leur efficacité et leur

Le stand de Lalegno à Domotex Hanovre 2015 impressionnera, cela est certain ! Sur une surface d’environ 200m² la collection impressionnante de plus de 120 parquets multicouches originels en chêne, bois tropicaux et bambou sera présentée. Comme chaque année, à l’occasion de l’exposition quelques nouveaux produits seront introduits à la gamme. La collection particulièrement convoité BARN sera élargi de cinq éminents planchers flambant neufs. Les parquets fendus à main VOUVRAY, CHENIN, SAUVIGNON, CABERNET et ANJOU sont tous des œuvres d’art. Ils sont l’aboutissement d’une longue recherche de l’équilibre délicat entre la beauté naturelle et l’élégance savamment mis en œuvre. Les planchers de cette série sont entièrement artisanal, traités et finis à la main. Chaque planche est soumise à au moins 12 opérations différentes. Le résultat est toujours à couper le souffle: un plancher en chêne traditionnellement conçu avec un regard contemporain. Les points forts techniques du passé redeviennent à nouveau populaires. Pour ceux qui aspirent à l’artisanat d’antan pour un prix acceptable, Lalegno sort cette année un très beau plancher multicouche avec des panneaux Versailles. Pour plus d’explications à ce sujet et tous les autres parquets de Lalegno nous vous invitons à jeter un œil sur le stand (Hall 9 - C19).

mFLOR/YEPP A dater du 1er janvier 2015, les produits du fabricant mFLOR, bien connu pour ses sols design de qualité et innovants, seront distribués en Belgique par la société YEPP de Turnhout.. YEPP et mFLOR annoncent

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 103

Preview Domotex Hanovre (DE)

parquet

carte

pour début 2015 le lancement des lames GRAND. “On note une tendance claire aux grands formats. Les planches et dalles de grand format confèrent un aspect encore plus naturel à chaque revêtement de sol.” “Cela vaut aussi pour les designs. De nos jours, les designs doivent être les plus réalistes possibles.” La collection mFLOR GRAND propose des planches de particulièrement grand format (200 cm de long x 20 cm de large), ce qui confère un aspect très réaliste au revêtement de sol. mFLOR affirme en outre être le seul fabricant de sols PVC en format de deux mètres qui fabrique ceux-ci selon la méthode ‘hot press’. Cette méthode de production permet, malgré le grand format, de tout de même garantir un produit extrêmement solide et stable. La collection GRAND est disponible en version 25-05: ces lames présentent une épaisseur totale de 2,5 millimètres et sont dotées d’une couche supérieure de 0,55 mm, appropriée pour les projets. mFLOR sera présent en janvier prochain à Domotex (hall 6, stand E46) ainsi qu’au salon BAU (hall A5, stand 408), mais aussi au salon Intirio à Gand.

Mac Lean Fournisseur d’un large assortiment d’accessoires pour parquet, Mac Lean dispose de la solution appropriée pour chaque pièce. Cet assortiment comprend tout un éventail de sous-couches en divers matériaux, épaisseurs et agréments. Outre l’assortiment de sous-couches, Mac Lean propose aussi un assortiment de plinthes en diverses versions et dans toutes les couleurs souhaitées. Sont également disponibles des accessoires pour la pose de stratifié et autres revêtements de sol, tels que, notamment, rubans adhésifs, kits de pose, cales, etc. Grâce à l’onglet Perfect unique, les coupes d’onglet fastidieuses appartiennent désormais au passé. Cet accessoire permet de créer un angle de 90° en toute simplicité, à l’aide de 3 clips. (Domotex 2015, hall 7 stand A 46)

parquet parquet sol

massif

contrecollé

placage

bois

20 000 km d'economie europlac

tel. 0033(0)546046688 info@europlac.eu www.europlac.eu 14

Floor Forum 103

mFLOR Innovations mFLOR 2015 On constate une tendance évidente aux grands formats. Les planches et dalles de grandes dimensions confèrent un aspect encore plus naturel à chaque revêtement de sol. Cela vaut aussi pour les designs. De nos jours, ceux-ci doivent être le plus réaliste possible. Dans cette optique, mFLOR lancera début 2015 les dalles Fonteyn et les lames GRAND, arborant un aspect très impressionnant et extrêmement naturel. mFLOR Fonteyn La nouvelle collection mFLOR Fonteyn est constituée de grandes dalles de pas moins de 91 x 91 cm! Non seulement la taille de ces dalles est très impressionnante, mais aussi leurs designs et couleurs. Une fois posé, ce revêtement crée une sensation de ‘sol de vieux garage’, totalement adaptée aux tendances d’aujourd’hui et de demain.

mFLOR GRAND Les nouvelles collections mFLOR GRAND sont constituées de planches de particulièrement grand format. Les planches GRAND mesurent pas moins de 200 cm de longueur et 20 cm de largeur. Permettant ainsi de conférer un aspect encore plus réaliste à votre revêtement de sol. Rendez-nous visite à Domotex, Hall 6, stand E46 Rendez-nous visite à Bau, Hall A5, stand 408

Parkettfreund En 2015 également, Parkettfreund participera aux salons ultra fréquentés Domotex à Hanovre et Bau à Munich. A ces deux occasions, l’équipe de Parkettfreund présentera fièrement son nouvel assortiment de sous-couches, composé de 37 références. Cette gamme, récemment étendue, est l’une des plus complètes du marché et propose par conséquent des solutions pour presque toutes les exigences. Par ailleurs, l’assortiment de profilés, qui a déjà fait ses preuves, accueillera plusieurs nouveaux développements et sera exposé avec plusieurs produits de réparation, outils et autres accessoires testés et approuvés sur le nouveau stand de Parkettfreund, au look moderne. Venez nous voir à BAU dans le hall A5, stand 125 et/ou à Domotex dans le hall 7, stand A26 et laissez-vous convaincre!

Quebec Wood Export Bureau Le Quebec Wood Export Bureau, organisme de promotion des produits du bois du Québec, Canada, vous invite à faire connaissance avec ses members producteurs de parquets à Domotex, hall 9, stand A18. Le QWEB y présentera ses essences reconnues pour leurs exceptionnelles caractéristiques et leurs couleurs estimées des connaisseurs et expliquera leurs bienfaits sur la santé et leurs vertus environnementales. La province de Québec est le leader dans la production de parquets au Canada et les membres du QWEB sont parmi les entreprises les plus dynamiques de leur secteur.

Rubio Monocoat

adv. 92,5 x 136 mm:Opmaak 1

Domotex 2015 sera une édition haute en couleurs. La gamme de non moins de 40 couleurs attrayantes, qui 05-12-2014peuvent 09:46êtrePagina 3

D E S I G N® PA R Q U E T F r a n c e

“Aremberg” avec cabochons alu

Parquet avec cabochon en verre

LE SPÉCIALISE DU PARQUET SUR-MESURE Design Parquet, une expertise dans la fabrication de parquets spéciaux. Son savoir-faire reconnu, a permis la réalisation de demandes spéciales pour des enseignes prestigieuses. Grâce à ses équipes en ébénisterie et à sa tecnhologie, Design Parquet fabrique des panneaux et des parquets sur mesure dans la finition et l’essence de votre choix.

www.designparquet.fr

Les plots réglables de SOLIDOR vous permettrons de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de votre terrasse!

New N ew s support upport pl plate ate d’appui C CP+ P+ for wo wooden oden n+ pour Nouvelle plaquette CP atent Pending) Pending) beams (Patent lambourdes en(Pbois (Patent Pending)

• Remarquablement stable • Simple et réglable avec précision • Très robuste • Système modulaire

Sl ope opente rrector H S3 Slope HS3 Correcteur deccorrector HS3 (Pa tent Pe nding) (Patent Pending) (Patent Pending)

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 Fax: +32 (0)56 40 37 68

www.solidor.be

Floor Forum 103

Preview Domotex Hanovre (DE)

Silvadec Silvadec présente sa nouvelle génération de lames Atmosphère, pour terrasse et claustra, en bois composite coextrudées au salon Domotex, Hall 8 stand D29. Silvadec est fabricant français de lames de terrasse qui s’harmonisent avec une gamme de claustras, de décors et de garde-corps. Durables et 100% recyclables, ses produits ne grisent pas, sont imputrescibles, sans échardes et ne nécessitent aucun traitement. Leader français de l’aménagement extérieur en bois composite, venez découvrir ses nouveautés 2015 Hall 8 stand D29.

Soest Le salon Domotex est pour Soest une plateforme idéale pour faire des affaires au niveau international. C’est pourquoi Soest sera une fois de plus présent à Hanovre en janvier. Soest profitera de cette édition pour faire la démonstration d’une ligne de finition de sol entièrement automatisée, réalisant vieillissement, brossage structuré, huilage, cirage et séchage. La philosophie de Soest repose sur une construction robuste, une grande facilité d’utilisation et un prix avantageux, ce qui fait que les machines de Soest sont utilisées aussi bien par de grandes entreprises de production que par de petits parqueteurs qui réalisent la finition de leurs sols à la commission.

Solidor Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1978 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes. Visitez-nous dans HALL 007, A16

Trap Houtindustrie Trap Industrie du Bois participe à Domotex pour la 6iè année consécutive. Cette foire est une occasion idéale pour promouvoir notre large gamme en parquets massifs et contrecollés en plus que 30 essences auprès d’une clientèle internationale. Vu la forte augmentation de

Floor Forum 103

WOOD C RA FT

notre capacité de production grâce à l’ouverture d’une nouvelle usine en Hongrie nous recherchons des distributeurs pour de nouveaux marchés. En plus Domotex reste l’évènement clé pour revoir notre TOP QUALITY WOOD clientèle Européenne habituelle. En W W W A P. B E tant qu’innovation nous allons mettre .T R en avant quelques essences moins connues (comme l’Orme ou le Bubinga) et nous introduiserons une gamme exclusive en Parquet Fineline contrecollé (en essences combinées). Finalement, la Gamme Budget en contrecollé 10mm sera aussi proposé comme nouveauté. Hall 8 – stand B10 SHIP FROM EU AN RO SM

CE 1948 SIN PE

combinées l’une avec l’autre, reste l’un des atouts de notre gamme d’huile. L’application en une seule couche, la facilité d’entretien et la mise en œuvre aisée des réparations locales méritent encore toute l’attention. En outre, une pointe du voile sera levée sur certaines nouveautés prévues pour 2015. Et bien évidemment, la ligne Rubio Monocoater – notre ligne de finition industrielle – pourra à nouveau être découverte sur le stand. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir dans le Hall 7, stand A36/1 !

Trivec Machines pour parquet numéro 1 au niveau flexibilité Primeur mondiale: Trivec Cross Cutting machine La CC400 Cross Cutter est conçue pour obtenir ce qu’on appelle l’effet scié transversal à la structure du bois. En fonction du réglage, on peut créer plusieurs effets non répétitifs. La Cross Cutter se combine à la perfection avec la machine à brosser de la gamme Trivec. Nouveau: Trivec Double Coater Pro Introduite en 2012, la double huileuse Trivec applique l’huile à l’aide d’un système de double rouleau. Le second rouleau, tournant en sens inverse du premier, permet de faire pénétrer facilement l’huile en profondeur dans la nervure du bois. La série s’étend pour accueillir le modèle Pro, améliorant la flexibilité grâce à l’alternance du rouleau de dosage et d’application. Vaste assortiment L’assortiment Trivec inclut une large palette de techniques qui vont au-delà du traitement de surface seul. Machines d’application, machines de nettoyage, modules de brossage, solutions de transport et même techniques de séchage, nous vous offrons une solution complète. Au salon Domotex, venez rencontrer les gens de Vec ou passez au Centre de Test Trivec à Drachten pour un test détaillé. Trivec fait partie de Vec

WoodCare Denemarken WoodCare Denmark sera une fois de plus présent aux salons Domotex Hanovre (hall 7, stand C21) et Bau Munich (hall A5, stand 109).L’équipe dévouée et passionnée d’experts en soin du bois se réjouit de pouvoir présenter les dernières nouveautés de la société en matière de finition et d’entretien des sols en bois en tout genre. Une gamme complète de produits doux pour l’environnement, basés sur plus de 40 ans d’expertise technique. WoodCare Denmark repousse constamment les frontières de l’innovation. Par conséquent, l’équipe WOCA est fière d’annoncer l’arrivée de nouvelles combinaisons de couleurs uniques pour sols en bois, qui seront mises à l’honneur sur les deux salons.

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

L’ÉGALINE: LA BASE DE LA PERFECTION LA CHAPE PARFAITE N’EXISTE PAS

Photo – Bona

Les fabricants et les poseurs de chapes feront sans doute la grimace en lisant que la chape parfaite n’existe pas. Il n’est pourtant pas indispensable qu’une chape soit absolument parfaite si l’on procède à la pose flottante d’un parquet ou stratifié ou le collage de ces types de sols. La chape parfaite pour le collage d’un parquet n’est pas non plus indispensable pour le collage de revêtements souples ou la pose d’un coating lisse. Bonne nouvelle: il est rare dans le bâtiment qu’une chape soit à ce point inadaptée à la pose d’un revêtement qu’il faille la casser. Il existe des remèdes à la plupart des ‘ défauts’.

La chape: la base Le fait de poser un revêtement de sol sur une chape est devenu une évidence. Personne ne se pose de question à ce sujet. Mais à quoi sert une chape, finalement? La chape est coulée sur le sol porteur (dalle de béton, p. ex.), afin d’obtenir la hauteur de finition souhaitée. Pour des raisons pratiques et financières, cette hauteur de finition n’est pas réalisée par le sol porteur. Imaginons qu’il faille à l’étage une dalle de béton de 15 cm et une chape de 12 cm pour obtenir la bonne hauteur de finition. Imaginons ensuite que l’on essaye de réaliser cette épaisseur en béton uniquement. La dalle de béton mesurerait alors 27 cm d’épaisseur, et se révèlerait beaucoup trop lourde et beaucoup trop onéreuse.

Floor Forum 103

Le ciment: la matière première Les chapes sont subdivisées en fonction des liants qui les composent: anhydrite, bitume ou résine synthétique. Le ciment est aussi un liant, et il est d’ailleurs le liant le plus utilisé dans les chapes. Composé de calcaire, le ciment s’obtient au terme d’un processus de broyage, de tamisage, de chauffe et d’adjonction de certaines matières. L’une des principales caractéristiques du ciment est de réagir à l’eau; il durcit et ses composants deviennent insolubles à l’eau. Les matériaux à base de ciment sont donc insensibles à l’humidité. De même, ses propriétés mécaniques telles que sa résistance et sa rigidité ne sont en rien modifiées par la présence d’humidité. Dès lors, les chapes à base de ciment conviennent parfaitement aux pièces humides, voire aux espaces extérieurs.

La bonne recette Une chape solide et utilisable est le fruit d’un bon dosage: 300 à 320 kg de ciment par m³ de sable. Si l’on ajoute trop peu de ciment au sable, la chape n’atteindra jamais ses caractéristiques de résistance et restera poudreuse. Une très mauvaise base pour un collage. Si l’on part du principe que les chapes neuves (nouvelles constructions) sont gâchées mécaniquement, les problèmes se posent plutôt dans le cas des rénovations. L’égaline s’utilise alors pour assurer le parfait nivellement des chapes et éliminer leurs irrégularités. Dans le cas de revêtements de sol souples, surtout, il s’agit d’une condition sine qua non pour un résultat impeccable.

Les exigences de la chape

Autres caractéristiques

Le bâtiment impose des normes diverses aux éléments de construction, même si des tolérances sont acceptées. Certaines de ces exigences ont une importance cruciale pour les parqueteurs. Il s’agit des exigences liées aux qualités (défauts) tangibles et visibles de la chape. D’autres exigences sont essentielles à la qualité du bâtiment en général. Plusieurs normes nationales et Prescriptions Techniques sont en vigueur.

En Allemagne, les chapes doivent répondre aux normes DIN n°18356, 18365 et 18367. Elles doivent avoir une capacité portante suffisante, être suffisamment planes, pures et sèches. Elles doivent aussi être exemptes de fissures. Trop de fissures dans la chape indiquent en effet une déficience de capacité portante. Une chape poudreuse ou mal coulée doit être cassée et remplacée. Comme on l’a dit précédemment, c’est rarement le cas.

Résistance à la compression et à l’impact

Egalisation de la chape

La norme néerlandaise NEN 2741:2001/A1 est utilisée pour évaluer la qualité d’une chape et sa résistance à l’impact face à une charge tombante. Sur base de la compression constatée lors du test (test BRE-screed tel que constaté dans la norme anglaise BS 8204.1), les chapes sont alors réparties en classes.

L’égalisation du support peut s’avérer nécessaire pour niveler des irrégularités qui ne peuvent être tolérées. On évite ainsi les zones creuses sous les revêtements et on obtient un support à l’absorption uniforme (élément capital lors de l’utilisation de colles à dispersion). Point capital lors de la pose de revêtements souples: le support doit être lisse et parfaitement plan si l’on veut éviter que les petites irrégularités soient visibles sur le revêtement placé. Il faut savoir ici qu’il existe des différences dans les égalines. Pour les sols en bois, on utilisera des égalines plus résistantes et souvent plus rugueuses. Les égalines supportant du LVT ou d’autres revêtements souples sont généralement très fines et atteignent à peine les valeurs de résistance standards, au contraire des égalines pour sols en bois, qui ont des valeurs de résistance très élevées.

Classe

Impact au plus haut (mm)

Champ d’application

Industrie

Bureaux

Résidentiel

La chape de ciment doit répondre à certaines normes et conditions, qui varient selon leur fonctionnalité. Les exigences de résistance à la compression sont elles aussi déterminées par la norme NEN 2741, sur base de tests.

Types d’égalines Les égalines se composent principalement de sable, de liants et d’adjuvants secs. Comme liants, il existe différents types de ciments ainsi que du sulfate de calcium. De même, il existe en essence deux types

WOCA

EAU NOUV NEUTRAL INVISIBLE OIL Garde exactement le charme et la couleur naturelle du chêne

WOCA est ﬁer d’annoncer son nouveau système d’huile complètement “invisibles”. Grâce à cette nouvelle ﬁnition l’aspect, le charme naturel du chêne soit garder. Pouvez-vous nous dire quel plancher a une plus belle apparence qu’un plancher en chêne qui vient d’être poncé? Grâce à la nouvelle huile Neutral Invisble un plancher avec une telle belle apparence originale et authentique peut devenir une réalité. L’huile Neutral Invisible a exactement la même qualité et durabilité comme les huiles bien connues de WOCA. Pour les applications industrielles, l’huile Neutral Invisible est aussi disponible en version oxydatif et UV.

Producteur: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 · www.wocadenmark.com Importateur Belgique · Luxembourg · France: Floorconcepts bvba · Tel: +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.fr

Floor Forum 103

Dossier

Producteurs de produits d’égalisation pour le support

d’égalines: les égalines autonivelantes et les égalines à faible viscosité. Toutes deux s’emploient en fonction de l’utilisation souhaitée. Les égalines autonivellantes ne permettent pas de compenser des différences de hauteur; l’utilisation d’un matériau non visqueux sur une surface complète n’aurait aucun sens. Le type de sol a aussi son importance, comme évoqué précédemment. Certains critères secondaires de nature technique peuvent s’ajouter à cela, comme par exemple le temps de séchage, sans oublier le prix des matériaux utilisés.

Traitement préalable Dans de très nombreux cas, la chape doit subir un traitement avant la pose de l’égaline, afin que cette dernière adhère parfaitement à la chape. Les principaux produits sont ici les primaires d’accrochage et les consolidateurs de chape. Avant de couler l’égaline, la porosité de la chape doit être uniforme. Une porosité trop importante peut engendrer une absorption locale de l’eau (par la chape) contenue dans l’égaline. Un primaire peut parfaitement éviter toutes les différences de porosité. Les primaires disponibles sur le marché s’étendent facilement et assurent le nivellement de la capacité absorbante de la chape. Les consolidateurs de chapes s’utilisent lorsque la chape ne résiste pas suffisamment aux forces du bois et de la colle, par exemple. Il est totalement impossible de coller un sol sur une chape poudreuse.

Kerakoll

Que trouve-t-on sur le marché?

Dans sa gamme Keralevel Eco, Kerakoll propose 6 égalines différentes. Kerakoll présente également dans sa ligne Keratech Eco 6 égalines minérales écologiques autonivelantes et à séchage rapide, spécifiquement destinées au parquet. Keratech ECO R10 (C30-F6 conformément à EN13813) arbore le Kerakoll GreenBuilding Rating Eco5. Cette égaline renferme 77% de minéraux naturels et 36% de minéraux naturels recyclés. Ce produit est recyclable. Keratech Eco R30 (C30-F6 conformément à EN13813) et Keratech Eco Flex lié à base de fibres (C20-F7 conformément à EN13813) arborent toutes deux le Kerakoll GreenBuilding Rating Eco 4. Ces égalines sont praticables après 2 à 3 heures. Les égalines autonivelantes se démarquent par leur pouvoir d’égalisation élevé.

Bona

Stauf / Floorconcepts

Lorsqu’un support ne répond pas en termes de planéité et de lissage aux exigences requises pour le revêtement de sol à poser, une égalisation s’impose. Ces exigences varient par type de revêtement de sol. La moquette est moins critique, contrairement au pvc. Il existe dès lors une différence entre les égalines utilisez par exemple pour de la moquette et/ou des parquets posés flottants et les égalines utilisées pour du parquet. Le bois est un matériau qui travaille et soumet l’égaline à davantage de tensions. Cette égaline doit donc présenter une résistance plus élevée à la traction. Les égalines de Bona sont évidemment appropriées pour coller des sols en bois. Les égalines de Bona sont produites à base de ciment et à base de gypse. Elles peuvent en général être revêtues après 24 heures. Pour les égalines liées au ciment vaut un délai de séchage de 24 heures jusqu’à des épaisseurs de 10 mm; pour les épaisseurs supérieures, le délai de séchage sera de minimum 72 heures. Pour les égalines liées au gypse vaut un délai de séchage de 24 heures pour une épaisseur de 3 mm. Chaque millimètre supplémentaire prolongera le délai de séchage de 24 heures.

Stauf propose différentes solutions d’égalisation des sols. Stauf SPP-95 est une égaline à base de ciment de haute qualité. Le produit est autonivelant et peut être pompé. Il génère une surface parfaitement lisse, très résistante et flexible. Stauf SPP-95 est un produit réducteur de tensions à séchage rapide. Le produit présente aussi un faible niveau d’émissions (EC-IR-plus). Séchant très rapidement, SSP-Rapid est recommandé pour toutes les applications. IBOLA AS est également à base de ciment (EC-IR-plus) et se destine aux sols élastiques, textiles et aux sols en bois. Il présente lui aussi une bonne viscosité et sèche rapidement. IBOLA GS est une égaline universelle à base de sulfate de calcium qui s’utilise aussi pour les parquets multicouches. IBOLA RM, enfin est un produit de ragréage et de nivellement (EC-IR-plus) qui sèche extrêmement vite et peut être foulé après quelques minutes seulement.

Henkel/Thomsit Tous les revêtements de sol possèdent des propriétés différentes. Cela signifie donc aussi que les égalines souhaitées doivent satisfaire à ces propriétés. Il est dès lors important de savoir à l’avance quelle sorte de revêtement de finition sera posée. Ce qui permettra de choisir l’égaline appropriée. Avant d’égaliser, un primaire sera nécessaire pour fixer la poussière et élever l’action absorbante du support. Avant de procéder au collage sur le support égalisé, il ne sera dans la plupart des cas pas nécessaire d’utiliser un primaire. Pour une utilisation universelle sur supports absorbants et non-absorbants, on trouve R766

Multi-Purpose Primer. R766 Multi-Purpose Primer s’utilise sous forme concentrée ou diluée. En raison de son séchage rapide, ce produit est très approprié pour la rénovation. Henkel propose un large éventail d’égalines pour toutes les applications possibles: égalines liées au ciment pour diverses épaisseurs de couche, pour chapes anhydrites, pour sols en bois, pour sols industriels, sous du parquet, spécialement pour la rénovation, pour les différences de niveau importantes… Thomsit XXL et XXL Xpres sont deux égalines pauvres en poussière (90% de poussière en moins qu’une égaline traditionnelle). Ce qui signifie des travaux plus propres et plus sains.

Floor Forum 103

Tover Produits d’égalisation: ROCKFLOOR F10 et Rockfloor Verde Dans sa gamme pour la préparation des supports, Tover propose un produit d’égalisation auto-lissant qui ne manque pas d’atouts : Rockfloor F10. Son temps de recouvrement lent pour une égalisation jusqu’à 10 mm d’épaisseur permet la pose du parquet après 24 heures seulement. Armé de fibres, il est particulièrement résistant et sa surface rugueuse améliore l’adhérence de la colle. Il convient parfaitement sur les sols chauffants. S’est ajoutée cette année une nouvelle égaline non fibrée plus économique adaptée jusqu’à 10 mm d’épaisseur : Rockfloor Verde.

Dossier

Parquet pont de bateau

LES PARQUETS PONT DE BATEAU OU LE DESIGN À L’ÉTAT PUR… CELA VA DEVENIR UNE TENDANCE

Photo – Design Parquet

Si les parquets pont de bateau ne sont pas une tendance, comme l’affirment la plupart des producteurs, il est alors grand temps qu’ils en deviennent une. Le lecteur attentif aura dès lors directement compris que le rédacteur de cet article est totalement ‘conquis’ par ce type de revêtements de sol. Et cela implique aussi que ces revêtements de sol disposent de différents attraits décoratifs de telle sorte qu’ils représentent une véritable valeur ajoutée pour l’assortiment. A l’instar d’autres parquets design comme le parquet sur chant ou en bois de bout, ces parquets pont de bateau sont surtout prisés par ceux qui recherchent l’exclusivité. Qui recherchent quelque chose de différent par rapport aux autres, et ce… sans que cela ne leur coûte beaucoup plus cher.

Design à l’état pur Le terme ‘sveltesse’ constitue une des meilleures façons de décrire l’aspect décoratif d’un parquet pont de bateau. Alors que pour le parquet sur chant (lamelles sur chant ou parquet industriel), on fait jouer la sveltesse d’une multitude de petits éléments de parquet, le parquet pont de bateau présente une alternance de motifs. Avec le parquet sur chant, on obtient dès lors quelque chose de ‘farouche’: des éléments étroits et allongés qui, notamment grâce à des différences de teinte, créent un revêtement très vivant. Certains sont pour, d’autres trouvent celui-ci trop chargé, même si le parqueteur pourra ici encore intervenir, en fonction de l’appareillage selon lequel les lamelles seront posées (motif de blocs, carrelage, en quinconce, etc.). Les parquets pont de bateau sont un peu plus calmes, disons plus sérieux. Ils forment une sublime combinaison d’éléments plus larges, en alternance avec un liseré dans une essence de bois plus foncée. La ‘sveltesse’ sous sa forme la plus pure. Avec les largeurs, on pourra jouer dans une certaine mesure et en fonction de la manière dont le parquet pont de

bateau sera réalisé. Pour la combinaison des éléments de sol, en alternance avec un joint chimique (à base de silanes), on ne bénéficiera en effet pas d’une liberté illimitée dans la détermination des largeurs (cf. infra). Indépendamment de la technique, les parquets pont de bateau peuvent être posés dans tous les types d’intérieur et représentent toujours une valeur ajoutée parce qu’ils influencent réellement l’intérieur Autrement dit, ils contribuent à définir l’ambiance et le style.

Types d’exécution Dans le précédent paragraphe, nous avons déjà brièvement attiré l’attention sur le fait que les parquets pont de bateau peuvent être exécutés de différentes manières. Le type de parquet pont de bateau déterminera hautement le degré de difficulté de la pose et le prix du revêtement de sol. Grâce aux technologies disponibles, une chose est sûre: chaque parqueteur pourra réaliser de tels revêtements de sol sans formation complémentaire.

Prêt à poser Dans le monde du parquet également, le ‘préfini’ constitue le mot magique de notre époque. Le paquet préfini a rendu la pose de parquet ‘plus accessible’ dans divers segments des revêtements de sol, même (et il faut l’avouer) jusque dans le bricolage. La pose d’éléments de sol prêts à poser, souvent équipés d’un système d’assemblage, exige plutôt une certaine dose de bon sens que des années d’expertise professionnelle. Différents producteurs proposent des parquets pont de bateau comme un des nombreux décors parmi lesquels le client pourra choisir. Ici, le motif pont de bateau est réalisé au préalable en usine sur les éléments de sol proprement dits. Dans certains cas, il faudra encore placer une bande en caoutchouc entre les éléments de sol, mais dans la plupart des cas cela ne sera même plus nécessaire. Les parquets pont de bateau prêts à poser sont proposés tant en massif qu’en multicouche.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 103

Dossier

Parquet pont de bateau

Bois + bois Avec l’association d’éléments de sol plus larges dans une essence de bois et de fins liserés dans une autre essence de bois, on arrive sur le terrain du parquet tapis (6 mm) et bourgogne (9 mm). Au sens strict, ce mode de pose n’est pas plus complexe, mais nécessite un peu plus de temps, en raison de l’alternance des largeurs. L’association du teck et du wengé constitue une association très populaire pour ces parquets pont de bateau (également prêts à poser, d’ailleurs!). Le wengé foncé tranche joliment avec le teck clair, ce dont raffolent les amateurs de ces revêtements de sol. D’autres ont une préférence explicite pour des associations présentant une différence de couleur moins marquée, avec un liseré (joint) qui se fond plus discrètement dans le revêtement de sol et crée un ensemble un peu plus calme. Evidemment, il s’agit purement d’une question de goûts!

Bois + joint flexible Le troisième type de parquets pont de bateau consiste à associer des éléments de sol, reliés par un joint large rempli d’un matériau flexible. Depuis quelques années, ce matériau flexible peut être constitué d’une bande à appliquer entre les éléments de sol. La méthode classique préconise cependant l’application entre les éléments de sol d’un joint de mastic à base de silanes. Les lames de parquet seront collées directement sur la chape. Comme nous l’avons dit, la largeur des joints revêt de l’importance pour la réalisation d’un revêtement de sol pont de bateau. Celle-ci dépend directement de la largeur des lames et peut, pour certaines applications, être qualifiée de ‘contraignante’. Dans le tableau ci-dessous (source: Mode d’emploi pour coller et étanchéifier des éléments en teck / Simson), nous vous donnons les dimensions ‘minimales’ pour les joints en fonction de la largeur des planches. Largeur des lames

Largeur du joint

Epaisseur du joint

35mm

5mm

6mm

45mm

5-6mm

6mm

50mm

6-7mm

6mm

75mm

10mm

7mm

100mm

12mm

8mm

125mm

16mm

10mm

Une combinaison qui résiste à l’humidité Le dernier type de parquet pont de bateau (bois + joint flexible) présente la propriété unique que le parquet ainsi réalisé est étanche à l’eau et peut être appliqué dans les salles de bains et même comme revêtement pour la douche. C’est également pour ces applications que les largeurs de joint données sont ‘contraignantes’. L’eau et le bois…, une association étrange? Pas lorsque l’un de ces deux éléments utilise l’autre…

Tenir compte de l’humidité Le principe de la navigabilité des bateaux en bois repose en partie sur le fait que le bois mouillé se dilate. Lorsqu’un bateau en bois se trouve en cale sèche, les chances sont réelles qu’il ne soit pas 100% étanche à l’eau. Dès que le bateau est mis à l’eau, le bois absorbe de l’eau, se dilate et les planches se coincent pour ainsi dire les unes contre les autres. Un principe également utilisé pour les barriques de vin. Les planches individuelles des barriques sont maintenues ensemble par des cerclages métalliques. Lorsqu’on remplit la barrique, le bois se dilate et assure luimême l’étanchéité de la barrique.

Pont de bateau dans la douche Cette dernière application fait de plus en plus fureur. Faisons ici quelque peu abstraction du fait qu’on utilisera principalement du teck pour cette

Floor Forum 103

application. Pour réaliser une paroi ou un sol de douche, on partira du principe précité qu’il faut tenir compte du travail du bois. Ce qu’on fera en réalisant un gros joint (dans le jargon du parquet) afin que les lames de bois puissent travailler sans problème. Le produit et la technique de pose vont ici main dans la main.

Le monde des silanes Les MS Polymères et autres produits à base de silanes sont encore jeunes dans le monde du parquet, mais ils ont fait leurs preuves et sont largement appliqués dans la sphère maritime depuis de nombreuses décennies. Le monde naval apprécie surtout l’élasticité de ces produits à base de silanes. En effet, le contact avec l’eau est ici pratiquement constant et le bois ‘travaille’ en permanence. On utilisera donc des produits à base de silanes tant pour coller les lames de bois sur un pont de bateau que pour réaliser les joints.

Et que dit l’offre du marché? L’offre sur le marché montre en premier lieu que les parquets pont de bateau ne sont pas une tendance. Les fabricants en proposent généralement, mais la demande n’est assurément pas exagérée.

Design Parquet Design Parquet propose un sol pont de bateau avec joint intégré. Grâce précisément à ce joint intégré, le revêtement Navylam+ n’est pas plus difficile à poser qu’un autre parquet. Ces revêtements de sol sont prêts à poser et sont disponibles en 7 essences de bois: acacia, iroko, wengé, doussié, teck, mutenyé et afrormosia. Navylam+ est un sol 100% massif. C’est précisément pour cela qu’il est plus chaud au toucher qu’un carrelage, par exemple. Comme atout, la facilité d’entretien est également mise en avant.

Habo/Holz Bois L’application du parquet pont de bateau n’est certainement pas une tendance pour Holz Bois. La pose de ces sols avec kit de jointoiement ou un filet en wengé exige du travail supplémentaire et hausse considéraHabo Classic Line blement le prix du sol. Ce type de pose exige en outre une véritable maîtrise de la part du parqueteur. Holz Bois présente la Classic Line (parquet massif traditionnel) en 9mm et la Top Line (parquet multicouche) en 13 ou 18 mm en teck (tectona grandis). Holz Bois munit ses sols d’un rabat ou d’une rainure en U, qui peut être comblée par un mastic d’étanchéité noir ou un filet en wengé. Le teck reste l’essence principalement utilisée pour ce type de pose, éventuellement combinée à un filet en wengé.

Junckers Pour Junckers également, les parquets pont de bateau sont encore et toujours d’actualité, mais ne constituent pas nécessairement une tendance. Ici, le motif pont de bateau est appliqué sur les éléments de sol en usine. Il s’agit donc d’un parquet préfini prêt à l’emploi. Plus de 98% des parquets Junckers sont livrés préfinis. Junckers propose exclusivement du parquet massif. Les principales essences de bois sont le chêne et le hêtre.

Lalegno Lalegno propose des parquets prêts à poser, équipés du joint ombragé caractéristique et si typique des parquets pont de bateau. Il s’agit de parquets multicouches en chêne de 15 mm d’épaisseur, dont un parement de 4 mm, et disponibles en trois largeurs différentes (148 – 189 – 240 mm), permettant ainsi de très jolies combinaisons. Ces parquets ne sont pas prétraités à l’huile ou au vernis, de telle sorte que le parqueteur pourra toujours obtenir un résultat final magnifique et unique en procédant à la finition du parquet sur place. Bien qu’il s’agisse (pour l’instant) d’un petit marché de niche, nous constatons une augmentation marquante de la demande pour ce type de revêtements de sol

Lieverdink Les parquets pont de bateau ne suscitent pas un grand intérêt pour le moment chez Lieverdink, mais l’entreprise constate toutefois une demande par exemple pour les salles de bains ou les pièces spéciales dans lesquelles un architecte est impliqué. Le teck avec des liserés en wengé forment l’association la plus populaire, mais des mastics noirs dans les joints sont évidemment aussi possibles. Lieverdink propose cette association en parquet tapis 6 mm ou bourgogne 9 mm. Dans

l’assortiment Kahrs, Lieverdink présente un produit prêt à poser issu de la Marina Collection, à base de chêne avec une bande foncée ou claire. Le parquet contrecollé de Kahrs est doté d’un système d’assemblage. Constitué de trois plis, il présente une épaisseur de 15 mm. Les parquets tapis et bourgogne se clouent de manière habituelle. Toutes les essences de bois sont possibles chez Lieverdink. L’entreprise propose 40 essences de bois. Kahrs, par contre, propose ces revêtements de sol uniquement en chêne.

Panaget Les salles de bains deviennent de plus en plus des espaces de bien-être de telle sorte que la tendance au bois y est compréhensible. Les revêtements de sols en ‘faux acacia’ ont dès lors fortement la cote. Les sols pont de bateau sont prisés non seulement pour leur qualité technique, mais aussi pour le charme de leur joint foncé. Ces revêtements sons collés en plein dans les règles de l’art et les joints sont remplis d’un mastic autoadhésif à élasticité permanente. Vu qu’il s’agit d’un travail de précision et plus complexe qu’un autre parquet traditionnel, le prix est aussi plus élevé. Panaget présente le ‘robinier Ulysse’, un panaché en différentes longueurs. La technique et l’allure du motif pont de bateau en font un sol très exclusif tandis que l’utilisation d’acacia (robinier) crée une chaleur et une douceur inoubliables. Pour ce genre de revêtements de sol, l’essence de bois joue un rôle important. Le teck et le robinier sont parfaits pour cette application.

Classic Line wengé pointe d’Hongrie 45°

Classic Line, parquet traditionnel 9mm en chêne français et bois exotiques, sélectionné selon des normes strictes. Master Line, parquet 9mm livre ouvert collé à haute fréquence, connu pour sa stabilité accrue et son design spécial. Top Line, parquet contrecollé 13 ou 18mm avec parement massif et multiplex en bouleau russe. Tous les parquets en chêne français peuvent recevoir un certificat PEFC. Distribution Benelux: Holz Bois • Bosdel 41 • B-3600 Genk • T 0032 89 32 95 80 • holz.bois@skynet.be Albers Parketgroothandel • Franklinstraat 4 • NL-6003 DK Weert • T 0031 495 58 08 08 • info@albersparket.nl

Advertentie 1-2 liggend FR.indd 1

Floor Forum07/12/14 103 20:42

Discover the Future of Floor & Wall solutions

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

13/15.03.2016 FLANDERS EXPO - GAND (B) WWW.EFWEX.BE

Dossier

Producteurs de colles époxy-polyuréthane

LES COLLES ÉPOXYPOLYURÉTHANE OFFRENT DE PLUS EN PLUS DE POSSIBILITÉS D’APPLICATION UNE COMBINAISON HYBRIDE QUI PRÉSENTE DE NOMBREUX SOLIDES ATOUTS

Photo – Kerakoll

Certains qualifient l’association du polyuréthane et de l’époxy comme la technologie de collage la plus fiable et garantissant le meilleur résultat, qui puisse exister pour les sols en bois. Ces colles marient en effet tous les avantages du polyuréthane et les solides propriétés de l’époxy. Les propriétés et applications des colles époxy-polyuréthane diffèrent légèrement d’un producteur à l’autre. Mais elles offrent un gros avantage pour tous les producteurs: cette colle combinée s’utilise dans pratiquement toutes les circonstances, pour pratiquement tous les types de revêtement de sol et pour pratiquement toutes les essences de bois. Autrement dit, opter pour une colle époxy-polyuréthane, c’est un peu ‘opter pour la sécurité’.

Colles chimiques L’énorme assortiment de colles fait qu’il est parfois très difficile de choisir la bonne colle pour la bonne application. De plus, l’offre extrêmement diversifiée des marques sème également la confusion. Indépendamment des marques, il existe en outre différentes technologies au niveau des colles et techniques de collage. Les colles époxy-polyuréthane offrent le gros avantage qu’elles peuvent être utilisées pour tous les types et formats de parquet, et

ce sur tous les supports, et généralement sans primaire si la sous-couche répond aux exigences pour poser du parquet. Les colles époxy-polyuréthane font partie des colles qui entraînent un collage chimique. La liaison des colles chimiques peut être générée par différents mécanismes.

Les composants entre eux La caractéristique des colles qui fonctionnent sur base de réactions chimiques est que sont présents dans la colle plusieurs composants qui, une fois fusionnés, entraînent une réaction chimique. Ici aussi, il existe différents types de réactions ou de colles. Dans le cas des colles à deux composants, la réaction se produit lorsque les deux composants sont mélangés l’un à l’autre. On peut ici citer quelques exemples: les colles époxydiques, phénoliques, acryliques, cyanoacryliques et polyuréthanes.

Réaction avec l’humidité La réaction peut cependant aussi être provoquée par ‘l’humidité’. Alors, le second composant nécessaire pour entraîner une réaction sera présent dans l’air ambiant. Comme exemples de colles puisant le second composant dans l’air ambiant, on peut citer les

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 103

Dossier

Producteurs de colles époxy-polyuréthane

colles uréthanes, les colles siliconées et les colles au ciment. Pour les récentes colles MS-polymères également, la réaction est provoquée par l’humidité de l’air.

Exclusion de l’oxygène Dans le cas des colles anaérobiques, la colle réagit en excluant l’oxygène. Les colles anaérobiques sont des colles constituées à base de monomères polyester-acrylique. L’assemblage collé résulte de la polymérisation des monomères. Le processus de polymérisation (formation de longues chaînes) survient suite à l’exclusion de l’oxygène. Anaérobique signifie en effet ‘sans air’.

Rayonnement d’élections Les colles à durcissement UV ou à rayonnement d’électrons durcissent quant à elles par l’action de la lumière UV ou du rayonnement d’électrons. Les colles à durcissement UV- sont des produits monocomposants haut de gamme qui polymérisent par exposition aux rayons ultraviolets. Les colles UV invisibles à durcissement rapide présentant une résistance élevée garantissent un durcissement contrôlé à température ambiante et peuvent être utilisées pour coller la plupart des combinaisons de verre, de métal et de matière plastique, à condition qu’au moins une des surfaces permettent la pénétration des rayons ultraviolets. Les colles à durcissement UV s’utilisent pour des applications telles que coating, collage, enrobage, plastification et coulage par injection.

Colles ‘no mix’ Enfin, il reste encore les colles ‘no mix’ pour lesquelles les composants sont appliqués séparément sur le support et ne durcissent qu’une fois que les éléments à coller entrent en contact l’un avec l’autre.

Un mariage parfait Le mariage du polyuréthane et de l’époxy se traduit par une colle qui brille par sa fiabilité, et ce pour une multitude d’applications. Dans cette combinaison, l’époxy joue le rôle de durcisseur.

Polyuréthane Le PU est un copolymère constitué de segments solides et souples. Ces segments résultent de la réaction de l’uréthane et de l’isocyanate, ils forment une longue chaîne et alternent les uns avec les autres. Les segments solides ont tendance à cristalliser et à former un matériau dur. Les segments souples formeraient, pris individuellement, un liquide sirupeux. La combinaison de ces deux types de segments fait que les meilleures propriétés des deux types s’unissent. C’est pourquoi la colle PU est une colle très résistante, mais tout de même élastique. En ‘jouant’ sur la répartition longitudinale des segments, le fabricant de colles pourra adapter les propriétés du matériau de façon assez souple.

Epoxy L’époxy est une matière synthétique thermodurcissante qui peut être utilisée pour la fabrication de composites. En association avec de la fibre de verre par exemple, ceux-ci peuvent être appliqués comme matériaux légers et robustes. Pendant la production, cette matière est liquide et convient pour imprégner les matériaux fibreux. Les composites ainsi fabriqués résistent aux intempéries et à l’eau et seront notamment utilisés pour la fabrication des voiliers. A côté de cela, l’époxy est également utilisée comme base pour de nombreux produits. Comme exemples, on peut ici citer la colle/ résine époxy, la peinture (liquide ou en poudre), les revêtements

Floor Forum 103

de sol et les plaques d’impression pour applications électroniques. L’époxy présente une résistance à la compression et à la traction deux fois supérieure à celle du béton. De par son étanchéité aux liquides, elle peut être appliquée dans de nombreux domaines, parmi lesquels les applications de sol. Ce matériau est utilisé tant dans l’industrie que sur le marché de l’esthétique. L’époxy présente cependant l’inconvénient que ce matériau se décolore sous l’effet des rayons UV.

Colle polyuréthane La colle polyuréthane convient à merveille pour coller pratiquement tous les parquets ou planchers en bois et plus particulièrement le parquet massif, les lames larges, les types de bois sensibles à l’humidité (2C) comme le hêtre, l’érable, etc. Les colles polyuréthanes peuvent être utilisées pour le collage sur des chapes anhydrites et des chapes au sable-ciment. Elles sont très appropriées pour la pose de revêtements de sol pré-vernis qui doivent être posés après application d’un pare-vapeur.

Colle époxy La colle époxy est une colle bicomposante à base d’époxy et s’utilise pour de nombreuses applications, tant industrielles et domestiques que pour les modèles réduits. Elle peut être appliquée comme couche de recouvrement (coating), mais aussi en association avec des fibres de verre. La colle époxy est aussi fortement utilisée comme colle de réparation, pour laquelle on utilise alors une matière solide comme charge. A l’époxy est ajouté un durcissant, garantissant une liaison solide de la colle.

Aperçu de l’offre Les propriétés et applications des colles époxy-polyuréthane diffèrent légèrement d’un producteur à l’autre. La manière la plus simple d’illustrer ces propriétés consiste dès lors à présenter l’offre disponible sur le marché. Nous avons donné la parole à plusieurs producteurs.

Chimiver Chimiver propose trois colles époxy-polyuréthane: Adesiver 501 EP, la colle bicomposante Hercules et Sigol. Adesiver 501 EP est une colle époxy-polyuréthane en deux composants (rapport 9:1). Cette colle est extrêmement appropriée pour coller du parquet traditionnel et des parquets préfinis dans tous les formats ou types. Cette colle peut être utilisée sur des chapes au ciment, le ciment étanche et les supports non-absorbants tels que carrelages céramiques, marbre ou carreaux de porcelaine. Adesiver 501 EP peut être utilisée en association avec du chauffage par le sol et garantit dans tous les cas une excellente adhérence. Adesiver Hercules est également une colle époxy-polyuréthane bicomposante, mais présente spécifiquement des propriétés hypoallergéniques. Elle est totalement exempte d’isocyanates et de composés volatils. Hercules est certifiée EC 1R. Vu

qu’elle est totalement exempte d’eau, cette colle peut être utilisée pour coller directement presque toutes les sortes de parquet sur le support et sans nécessiter de revêtement intermédiaire (mosaïque, OSB...). Elle est également recommandée en association avec du chauffage par le sol. Sigol, enfin, est également une colle époxy-polyuréthane bicomposante sans solvants. Toutes ces colles sont inodores.

pour la colle monocomposante SLC Eco L34 Flex (Eco4), également développée avec les technologies exclusives Anti Hygro et Thermo Shock. Le Kerakoll GreenBuilding Rating, utilisé pour chaque produit Kerakoll, a été certifié par SGS.

Devomat Industries Devo Glue PU 570 2C et Devo Glue PU 650 2C sont toutes deux des colles pour parquet époxy-polyuréthane bicomposantes sans eau, spécialement appropriées pour coller des sols en bois sur des supports liés au ciment ou sur des revêtements de sol existants (carrelage, marbre, sols en bois, etc.). Toutes deux conviennent pour coller du parquet directement sur du béton, des chapes au ciment, des chapes anhydrites, des panneaux Fermacell et du bois. Sans utiliser de sous-couche sur du carrelage ou du marbre dégraissé. Devo Glue PU 570 2C est semi-élastique. La combinaison d’une souplesse durable, d’un long temps ouvert (respectivement 120 et 90 minutes) et d’une adhérence élevée fait de ces colles des produits high-tech. Il s’agit de colles très polyvalentes, pouvant être appliquées dans les situations les plus critiques.

Stauf

Pour la colle époxy-polyuréthane de Stauf, l’époxy constitue la base du durcisseur. Stauf ne possède qu’une seule colle basée sur cette technologie et elle est négligeable dans l’assortiment total. Cette colle s’utilise lorsque le parqueteur accorde de l’importance à un long temps ouvert, un prix peu élevé et la possibilité d’utiliser toutes les essences de bois. Cette colle peut dès lors être utilisée partout, sans restriction.

Kerakoll En 1980 déjà, Kerakoll lançait la première colle époxy-polyuréthane pour parquet: Silovil L34. Kerakoll propose désormais la ligne écologique SLC Eco L34 qui ne nuisent pas à la santé du parqueteur ni à celle du consommateur. Il s’agit des colles PU bicomposantes avec durcisseur époxy: SLC Eco L34 (ECO2), SLC Eco L34 Neutra (Eco3) et SLC L34 Plus (Eco4). La colle L34 Plus convient pour les Pays-Bas. Sans solvants, elle est certifiée EC1 Plus. La colle L34 permet de coller tous les types de parquet sur tous les types de supports. Si nécessaire, pour rendre le support conforme, on pourra utiliser SLC Eco EP21 (Eco3) comme primaire ou pare-vapeur jusqu’à un taux d’humidité résiduel de 5%. Si vous ne voulez pas utiliser une colle bicomposante, vous pourrez opter

Tover Les colles bi-composant époxy-polyuréthane représentent toujours un excellent compromis entre hautes performances d’adhésion sur tout type de supports et prix concurrentiel. Bien que moins élastiques que les produits à base silane, les colles Tover sont toutefois adaptées au collage sur sols chauffants et de planches de grandes dimensions. Tovcol TP2C inodore et exempte de solvants et Tovcol T.A. sont des produits très efficaces et appréciés également pour les petits et moyens formats grâce à leur long temps de travail (environ 2 heures) et un bon rendement. Elles sont également faciles à mélanger et à appliquer. De plus Tover propose désormais un système de conditionnement exclusif pour ses colles bi-composant : « Twin-Pack System » où le composant B est mis à l’intérieur du couvercle du A. Facile, pratique, propre, ce nouvel emballage extrêmement innovant représente une véritable révolution aussi bien pour la palettisation durant le transport que pour l’utilisation des produits.

Flexibility in Parquet Finishing Visit Trivec at Domotex 2015 Hannover Trivec machines for parquet finishing are based on flexibility. Quick and most easy colour change, suitable for applying all available products. Available as ‘stand alone’ equipment or as part of a complete Trivec finishing line with brushing machine, automatic feed systems, polishingand UV drying equipment. You are most welcome to visit the Trivec Test Centre

More information: www.trivec.eu Stuurboord 2 9206 BK Drachten The Netherlands

T F E W

+31 (0)512 510035 +31 (0)512 547950 info@vec.eu www.trivec.eu

www.parketmachines.nl

Floor Forum 103

Preview Bau Munich (DE)

LE SALON DE LA CONSTRUCTION DE MUNICH INSPIRE LES ARCHITECTES ET LES ARTISANS Du 19 au 24 janvier, Munich accueille le salon BAU. On y attend 235.000 visiteurs qui viendront découvrir les produits de 2.000 exposants répartis dans 17 halls, équivalant à la superficie de 25 terrains de football. Le salon offre une plateforme unique et un état des lieux actuel et complet du secteur de la construction. BAU a donc beaucoup à offrir, y compris pour le secteur du parquet, du stratifié, du vinyle et des revêtements de façade.

Sols design Les visiteurs de BAU intéressés par les sols élastiques, le parquet et le stratifié ne resteront certainement pas sur leur faim. Et le salon promet aussi une offre unique au niveau des profilés et des nouvelles méthodes de pose. D’après les organisateurs, ces revêtements sont à nouveau en progression en matière de durabilité et de possibilités de création individuelles. Ivo Schintz, président de la fédération professionnelle allemande des fabricants de sols élastiques: “Le consommateur accorde une grande valeur à un cadre de vie sain et aux finitions intérieures basées sur des méthodes de production durables. Nos membres y répondent de façon adéquate et associent qualité, sécurité et design moderne. Les sols fabriqués avec des matières premières durables et renouvelables sont très populaires”.

Pleins feux sur la construction en bois La construction à ossature bois a la cote et l’avenir devant elle. Comme on le verra à BAU. Le salon parlera notamment de la LifeCycle Tower de Dornbirn (Autriche) conçue par le bureau d’architectes Herman Kauffmann. Il s’agit du premier immeuble de huit étages bâti sur base d’une structure en bois. Le bâtiment associe des sols porteurs en composite de béton et du bois sur une structure de colonnes en ‘glulam’ (bois de construction lamellé et collé). L’architecte canadien Michael Green projette actuellement un immeuble de trente étages à Vancouver, basé sur les mêmes principes. Le salon se penchera très sérieusement sur le sujet.

Parquet BAU 2015 annonce aussi un aperçu complet au niveau de sols en bois. Michael Schmid, président de la fédération allemande des fabricants de parquet: “L’étendue et la diversité de l’offre en matière de parquet permet de créer un caractère et un style unique dans chaque pièce. Comme les visiteurs de BAU le découvriront en détail”. BAU présentera aussi d’autres matériaux de construction à base de bois, de même que de nouveaux revêtements de façade et accessoires de finition.

Un aperçu de quelques exposants : Adesiv Adesiv sera présent au salon Bau (Hall B6 stand 537) et profitera de l’occasion pour présenter sa nouvelle gamme de produits à base de technologie silane. En effet, la société estime que ce salon recèle davantage d’opportunités que Domotex Hanovre, créant un lieu de rencontre unique

Floor Forum 103

WE WILL BE PRESENT AT

avec des clients potentiels de l’industrie de la construction. Cette nouvelle gamme de produits, baptisée MS Silane Technology, est un pas vers l’avenir pour la société, dont la force réside dans son esprit de tradition. Elle inclut notamment des sealers à faible module d’élasticité, des membranes d’étanchéité et des colles silanes multi-usage”

www.adesiv.it

Baltic Wood Baltic Wood est un fabricant européen reconnu de planchers de bois. Depuis plus de 13 ans, en Pologne, il développe des produits reconnus comme parfaits par les Clients dans le monde entier. Lors du salon Bau 2015, au stand 415, dans le Hall A5 seront présentés des dessins sélectionnés de dernières collections Premium : Sélection du Sommelier (planchers solides), No Limits Collection (planchers triple couche avec une couche en bois précieux de 6,6 mm), Timeless Collection (planchers triple couche vieillis à la main) et The Miracles Collection (planchers triples design). Leur première auront également des planchers d’une largeur de 210 mm et un soi-disant Concept MIX of lamellas.

Bostik En 2014, Bostik a choisi de mettre son portefeuille de marques sous une seule marque: reconnaissable dans les quatre coins du monde avec un rayonnement égal. Ceci implique que les marques Simson, Ardal et Bostik Sol&Mur seront transformées en Bostik. Bostik présente cette nouvelle identité à ces clients à Bau 2015 à Munich. C’est là que vous pouvez apprendre tout sur l’assortiment ‘Construction’ de même que les dernières innovations de Bostik pour 2015: Nibosan Easy (réparation), Parfix Eco Plus (SMP colle pour parquet), Ardaflex Multi (colle carrelage SMP multi-usages), etc.

FAST

TEINTURE À L’HUILE

Les huiles de teintures sont spécialement conçues pour teinter les parquets de manière professionnellerendu homogène et personnalisé ! > Finition idéale pour parquets massifs et contrecollés mais également contreplaqués, panneaux OSB ainsi que les meubles et les plans de travail. > L’huile de teinture permet la mise en teinte personnalisée des surfaces en bois tout en créant une surface microporeuse et respirante. www.osmo.com

AZ FloorForum Öl-Beize NL F GB 1014.indd 3

07.10.14 09:34

de... simple, léger et rapi

en un click! MEGAMART est le nouveau support pour les sols extérieurs qui, grâce à la large excursion de réglage, s’adapte à tout type de plancher même déjà existant. Vitesse de pose. Le système innovant MEGAMART offre des temps très réduits de pose pour des résultats toujours à la hauteur.

IPE LATINO EUROPE Importation directe de bois durs Lames de terrasse en Padouk, essence de bois très stable Profil droit à visser ou profil parraléllogramme pour B-Fix

Inspection sans démolition. Le revêtement est posé en appui sur le support. Parfait nivellement final grâce à la bague de réglage millimétrique et au correcteur d’inclinaison EasyFlat qui permettent des déplacements millimétriques en hauteur.

Nouveau : bardage ajouré en Padouk ou Tali 23*65mm Profil parallélogramme Rhombus pour fixation invisible B-Fix IPE du Brésil, Padouk, Tali, Afzélia, Doussié, Wengé, Iroko, … Terrasse – Bardage – Palissade – Parquet massif – Parquet industriel

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

IMPERTEK Srl Via Po 507 30022 Ceggia | Venise | Italie Tel. +39 0421 322 525 Fax +39 0421 322 756 info@impertek.com w w w. i m p e r t e k . c o m

Floor Forum 103

Preview Bau Munich (DE)

Buzon Pedestal International s.a. Depuis 1987, Buzon Pedestal International s.a. est le leader des plots réglables pour la construction de terrasses. Les plots « Buzon » sont en polypropylène et réglables millimétriquement de 11 à 1120 mm. Ils resistent à des charges de plus de 1.000 kg/ plot. La conception des plots a été pensée pour permettre une utilisation sur tous types de terrases (pierre naturelle, ciment, dalles en bois, dalles céramiques, lames de bois, composite,…). Un correcteur de pente a également été developpé permettant de compenser une pente de 0 à 5% assurant une terrasse parfaitement à niveau. Visitez notre stand : A4.213

Chêne de l’est

noble à vos pieds. Nous nous présenterons à la BAU 2015 avec un nouveau concept. Rendez-nous visite nous vous dévoilerons notre nouveau système pour les showroom.

Voici comment vous verrez Chêne de l’est sur la BAU 2015

Fabricant français de parquets se présente sous un nouveau jour à la Bau 2015 - Hall A5, Stand Nr. 518 Hambach/France – L’entreprise reste familiale: la deuxième génération se consacre entièrement au parquet chêne massif et contrecollé dans des finitions très soignées, dans les gammes Plancher d’autrefois, Chêne scié, Vieux de France, Loft, etc. Nous avons une clientèle très exigeante. Nous proposons aussi des motifs en point de Hongrie, bâton rompu, Versailles. Nous déposons le chêne sous sa forme la plus

DL Chemicals Déjà depuis plus de 75 ans, DL Chemicals produit des mastics et des colles pour le marché professionnel. Nous disposons alors d’un excellent savoir-faire. La gamme étendue se compose de quelques produits bien connus, comme le silicone neutre Parasilico AM 85-1 pour entre autres des joints de vitrage et le mastic-colle Parabond 600 à base de MS polymères pour presque tous les collages et plus particulièrement

WAX CARE

Universal hydrorepellent maintenance wax

NE0W15 2

UN1CO, l’huile monocouche. Le fil rouge dans l’histoire de l’UN1CO c’est une qualité exceptionnel et une technologie de pointe. Cette huile monocouche, protège vos parquets comme aucune autre. La diversité des couleurs exempte de cobalt est complètement dans la lignée des tendances actuelles. Nous pouvons déclarer sans rougir et proclamer que l’UN1CO est le produit le plus facile à entretenir. Pour plus d’informations colorées ainsi que la gamme spéciale pour traitement des bois, surfez sur

www.ciranova.be Industrieweg 29 | 8800 Beveren-Roeselare | Belgium | T. +32 (0) 51 301 140 | F. +32 (0) 51 312 648

Floor Forum 103

See technical datasheet

ChimiverChannel

facebook.com/chimiver

+ Chimiver

CHIMIVER PANSERI S.p.A. info@chimiver.com - chimiver.com

Come and visit us at Domotex H7 Booth A44

pour le collage de panneaux de façade. Grâce à la recherche et au développement quotidien, DL Chemicals continue à innover. De cette manière, Nous avons pu agrandir notre gamme Parabond (MS polymères et kits hybrides) avec deux nouveaux adhésifs: Parabond 500 et Parabond 800, chacun avec ses caractéristiques spécifiques. De plus, nous avons pu développer une toute nouvelle colle parquet universelle, à savoir Parabond Parquet 200. Ce produit dispose de quelques excellentes caractéristiques en ce qui concerne le durcissement et l’adhérence initiale. DL Chemicals continue à innover également dans le domaine d’étanchéité à l’air et à l’eau grâce au nouveau produit Paraphalt Flex Seal.

et pour différents matériaux (dalles de pierre, planches en bois, etc.) en passant par les profilés de sous-structures en aluminium, offrant une alternative dimensionnellement stable aux sous-structures en bois. Et, bien sûr, les matériaux adaptés pour la fixation visible et invisible des éléments de terrasse. Les derniers produits lancés par la société sont le plot ajustable Click Foot et le système de fixation Euro Deck, qui se distinguent par leur installation rapide et aisée. Ceux-ci seront présentés au salon BAU 2015 avec beaucoup d’autres produits et installés pour en faire la démonstration. Ne manquez donc pas le stand d’EuroTec (Stand 500, Hall B6)!

FN Neuhofer Holz

FN Neuhofer Holz présentera ses stands entièrement redécorés à Domotex et Bau. Le stand Domotex accueillera ses visiteurs sur deux niveaux abondamment décorés (240 m² d’espace d’exposition). Le FN

PROTEGE ET COLORE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE

RUBIO MONOCOAT OIL PLUS 2C: Derrière tout bon professionnel se cache une excellente huile. www.rubiomonocoat.com 2C- ADVERTENTIE-190x136mm-FLOORFORUM-EN.NL.FR-beurzen.indd 3

DOMOTEX 17 - 20 janvier 2015 Hall 7, stand A36/1

BAU 2015 19 - 24 janvier 2015 Hall A1, stand 330C

Floor Forum25/11/14 103 12:16

Preview Bau Munich (DE)

Innovation Center, situé au milieu de stand, dissimule une série de produits remarquables aux yeux du public. Le premier étage propose plusieurs zones de conférence, chacune dédiée à un sujet. La présentation FN au salon Bau sera tout aussi intéressante, grâce à sa structure ouverte à deux étages et son étincelant design moderne. Ces deux stands sont uniquement accessibles aux visiteurs invités et aux visiteurs présentant leur business card.

de particulièrement grand format. Les planches GRAND mesurent pas moins de 200 cm de longueur et 20 cm de largeur. Permettant ainsi de conférer un aspect encore plus réaliste à votre revêtement de sol. Rendez-nous visite à Domotex, Hall 6, stand E46 Rendez-nous visite à Bau, Hall A5, stand 408

MOSO Bamboo Products

Haro

Pour son parquet deux plis et son parquet industriel, MOSO a développé la nouvelle variante de teinte brun très foncé baptisée “Chocolate”.

Naturel, durable et diversifié: visitez le stand d’HARO au salon BAU Sur un nouveau stand de 500 m² au salon BAU (stand 302 dans le hall A5), HARO présentera son assortiment de revêtements de sol variés et créatifs. Les collections HARO seront présentées dans différentes ambiances d’intérieur distinctes et aménagées de façon ‘émotionnelle’. HARO présentera aussi de nouveaux formats, textures et nuances de couleur tendances ainsi que le nouveau système de pose simplifié. Au salon sera dévoilé en primeur le format Campus, avec lequel nous espérons égaler le succès de la série Gran Via. Les nouveaux développements de la gamme des sols design Disano et toutes les autres collections seront également visibles.

mFLOR

En tant que leader du marché européen des sols en bambou durables pour l’intérieur mais aussi l’extérieur, MOSO présentera à BAU 2015 différentes innovations dans ses collections de revêtements de sol. La collection pour l’extérieur, constituée des planches de terrasse thermotraitées particulièrement stables et durables “Bamboo X-treme”, s’est ainsi étoffée avec deux variantes extra larges de 150 et 178 mm (!) de largeur. A côté de cela, dans la collection Eternal (sols pour projets extrêmement résistants), le parquet industriel et le parquet deux plis sont désormais également disponibles dans une teinte de brun très foncé, baptisée “Chocolate”. Dans cette même collection, MOSO présente peut-être le sol en bambou le plus authentique jamais produit, à savoir Bamboo Forest, dans une variante brossée xxl au look unique. Enfin, la collection Dynamic (haute en couleur et facile à poser) s’est élargie avec une version 5G LOC du parquet à lames à succès Topbamboo. Pour découvrir ces innovations et d’autres, MOSO se réjouit de vous accueillir sur son stand (Hall A5 Stand 510). Pour tout complément d’information, surfez sur notre site Internet.

mFLOR/YEPP

Innovations mFLOR 2015 On constate une tendance évidente aux grands formats. Les planches et dalles de grandes dimensions confèrent un aspect encore plus naturel à chaque revêtement de sol. Cela vaut aussi pour les designs. De nos jours, ceux-ci doivent être le plus réaliste possible. Dans cette optique, mFLOR lancera début 2015 les dalles Fonteyn et les lames GRAND, arborant un aspect très impressionnant et extrêmement naturel. mFLOR Fonteyn La nouvelle collection mFLOR Fonteyn est constituée de grandes dalles de pas moins de 91 x 91 cm! Non seulement la taille de ces dalles est très impressionnante, mais aussi leurs designs et couleurs. Une fois posé, ce revêtement crée une sensation de ‘sol de vieux garage’, totalement adaptée aux tendances d’aujourd’hui et de demain. mFLOR GRAND Les nouvelles collections mFLOR GRAND sont constituées de planches

Floor Forum 103

A dater du 1er janvier 2015, les produits du fabricant mFLOR, bien connu pour ses sols design de qualité et innovants, seront distribués en Belgique par la société YEPP de Turnhout. YEPP et mFLOR annoncent pour début 2015 le lancement des lames GRAND. “On note une tendance claire aux grands formats. Les planches et dalles de grand format confèrent un aspect encore plus naturel à chaque revêtement de sol.” “Cela vaut aussi pour les designs. De nos jours, les designs doivent être les plus réalistes possibles.” La collection mFLOR GRAND propose des planches de particulièrement grand format (200 cm de long x 20 cm de large), ce qui confère un aspect très réaliste au revêtement de sol. mFLOR affirme en outre être le seul fabricant de sols PVC en format de deux mètres qui fabrique ceux-ci selon la méthode ‘hot press’. Cette méthode de production permet, malgré le grand format, de tout de même garantir un produit extrêmement solide et stable. La collection GRAND est disponible en version 25-05: ces lames présentent une épaisseur totale de 2,5 millimètres et sont dotées d’une couche supérieure de 0,55 mm, appropriée pour les projets.

mFLOR sera présent en janvier prochain à Domotex (hall 6, stand E46) ainsi qu’au salon BAU (hall A5, stand 408), mais aussi au salon Intirio à Gand.

Osmo

Osmo présente ses nouveaux produits à la BAU 2015 De nouveaux produits pour l’année à venir seront présentés par Osmo à la BAU 2015 à Munich. Au salon de l’architecture, de matériaux et de systèmes il sera également question de présentation de nouveaux produits et de nouvelles teintes dans le domaine des finitions naturelles pour le bois et du bois extérieur. La société y présente également, entre autre, la collection tendance SCHÖNER WOHNEN. Vous trouverez le stand Osmo dans le hall B5, stand 139. Nous avons hâte de vous y retrouver.

conséquent des solutions pour presque toutes les exigences. Par ailleurs, l’assortiment de profilés, qui a déjà fait ses preuves, accueillera plusieurs nouveaux développements et sera exposé avec plusieurs produits de réparation, outils et autres accessoires testés et approuvés sur le nouveau stand de Parkettfreund, au look moderne. Venez nous voir à BAU dans le hall A5, stand 125 et/ou à Domotex dans le hall 7, stand A26 et laissez-vous convaincre!

Rubio Monocoat

Pallmann

Droit au but, avec le système Pallmann Turbo ! Avec ses différents systèmes de vitrificateurs et ses machines, Pallmann présente aux professionnels du parquet, du 19 au 24 janvier 2015 au Salon BAU de Munich, différentes solutions pour atteindre leurs objectifs - au mieux et le plus rapidement possible - dans un quotidien chargé. Parallèlement aux quatre systèmes proposés pour un parquet parfait, le système Turbo Pallmann - constitué de produits coordonnés qui permettent une pose rapide - sera le point de mire du salon. Les visiteurs trouveront le Stand de la marque Pallmann avec les autres marques du groupe UZIN Utz AG, Hall A6, stands 502 et 503.

Rubio Monocoat participera pour la première fois au salon BAU 2015. Lors de cet événement, nous mettrons les qualités créatives de notre huile à l’honneur auprès d’un nouveau public. La gamme de non moins de 40 couleurs attrayantes, qui peuvent être combinées l’une avec l’autre, reste l’un des atouts de notre gamme d’huile. La simplicité d’application en une seule couche, la facilité d’entretien et le fait que les réparations locales puissent être réalisées de manière discrète méritent encore toute l’attention. Il est évident que nous nous concentrerons principalement, lors de notre participation à cette exposition, sur les fonctionnalités uniques et innovantes de nos produits ! Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir dans le Hall A1, Stand 330C !

SelectWood Sols en bois exclusifs

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Fondée en 1996, SelectWood est une entreprise néerlandaise qui fournit des sols en bois de qualité supérieure, au niveau tant national qu’international. SelectWood est spécialisée dans

Floor Forum 103

Preview Bau Munich (DE)

les teintes durables et créées de façon naturelle ainsi que les projets ‘clef sur porte’. • Parquets massifs et contrecollés jusqu’à 400 mm de largeur et 4.000 mm de longueur • Sols vieillis • Panneaux Versailles, bâtons rompus et pointe de Hongrie • Livraison dans le monde entier • Certifié FSC et PEFC.

Silvadec Silvadec révolutionne l’univers du bardage et présente le 1ère profil clairevoie en bois composite stand 219 Hall 5B. Solution esthétique, technique et écologique, elle ouvre aux professionnels du bâtiment ainsi qu’aux particuliers de nouveaux horizons d’expressions architecturales dans le neuf ou la rénovation. Ce nouveau profil WPC coextrudé assure une couleur stabilisée, permanente et homogène ainsi qu’un entretien facile. Se pose à la verticale, à l’horizontale ; possibilité de varier le joint creux. 5 couleurs lames et accessoires.

Vetedy Group Vetedy Group est spécialisé dans la fabrication et la distribution de parquets de jardin et recouvrement de façades, murs et plafonds intérieurs et extérieurs. La société, qui a connu une importante croissance, est à ce jour implantée, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Indonésie et au Cameroun. Après 25 ans d’expérience, Vetedy est à même de fournir un produit de qualité et sans entretien, pour son système breveté à fixations invisibles pour terrasse Softline®. Après 5 ans de recherche et de développement pour trouver le bon profil et le bon mélange de matériau composite capable de supporter tous les mouvements du bois, le clip de Softline® devient un produit fiable au millimètre près, résistant à toutes les variations de température et d’hygrométrie de la planète, du nord au sud, d’est en ouest, et parfaitement durable. 10 ans plus tard, c’est au tour de Techniclic, le système à fixations invisibles pour recouvrement de façades, de faire son entrée. Après seulement 3 ans, Techniclic® a déjà conquis le cœur d’une grande majorité d’architectes belges et étrangers, grâce aux finitions parfaites et aux allures contemporaines qu’offre le système. Munie de ses systèmes révolutionnaires très attirants, Vetedy est désormais une société très convoitée aux quatre coins du monde, grâce à ses quelques 150 distributeurs officiels et notamment avec des réalisations à travers le

Floor Forum 103

monde comme à Bali, Dubaï, Moscou, sans oublier l’Europe où se trouve la majorité des projets réalisés à l’aide des systèmes Vetedy. Visitez-nous : hall B5, stand 340..

Inpa Parket IINPA Parket (siège social aux Pays-Bas), fondé il y a plus de 45 ans, est spécialisé dans l’importation, l’exportation et la production de sols en bois. Depuis notre usine au Paraguay, en Amérique du Sud, nous exportons vers plus de vingt pays à travers le monde. Outre les essences de bois sud-américaines, produites dans notre usine locale, nous proposons un large assortiment de chêne européen, que nous pouvons doter de toutes sortes de finitions dans notre usine néerlandaise. Lors du Bau Messe à Munich, nous présenterons nos collections de Chêne européen, Black to White et Cotton Mill Range. Et naturellement nos bois exotiques sud-américains certifiés FSC, en Duoplank et parquet à lame sur chant. Nos derniers développements sont des panneaux muraux 3D, au cachet unique. Visitez le stand d’Inpa Parket au salon Bau (stand 141, hall A5).

Publi-reportage

Trap Parquet (BE)

IS D’EUROPE BO D 1948 UIS EP

MAITR ISE E

TRAP PARQUET (BE) LANCE PRODUCTION EN HONGRIE BOIS DE QUALITÉ W

W W A P. B E .T R

Le mois dernier, Industrie du Bois Trap SA a inauguré sa nouvelle unité de production en Hongrie. Par cet investissement, le fabricant de parquet haute gamme en multiples essences de bois vise à booster son expansion internationale. Cette nouvelle usine (avec un hall de production de 4.000 m² sur un terrain de 20.000 m²) va permettre de tripler sa capacité de production.

Une offre unique d’essences de bois Fondée il y a plus de 70 ans, Frans Trap SA est aujourd’hui dirigée par Marc Trap, la troisième génération. La firme Trap est active dans l’importation et la transformation de bois dur et propose une offre unique d’essences de bois en provenance des quatre coins du monde (plus de 30 au total). L’entreprise opère sur trois implantations en Belgique (deux à Malines et la troisième à Ciney en Wallonie) et est spécialisé dans la production de plans de travail, de profilés et de parquets massifs et contrecollés.

Croissance internationale Grâce à sa maîtrise et à la diversité de sa gamme, Trap a connu une expansion internationale croissante ces dernières années. “Le marché belge représente toujours plus de 50% de notre chiffre d’affaires, mais nous sommes convainçues qu’il y a encore un énorme potentiel de croissance à l’éxportation. Aujourd’hui, nous comptons en effet déjà des clients dans toute l’Europe, au Moyen-Orient, en Turquie, en Russie et en Chine – où nos lames larges (jusque 30cm) en par exemple noyer, wengé et zebrano sont très populaires”, explique Marc Trap. “Les coûts de production élevés en Belgique constituaient cependant de plus en plus un handicap concurrentiel que nous ne pouvions – surtout au niveau des best-sellers comme le chêne et le noyer –plus compenser par l’automatisation ou l’intégration verticale (l’achat directe des bois bruts à la source). C’est pourquoi mon père Jean-Paul Trap et moi avons décidé, après une prospection approfondie, de délocaliser une partie de nos activités en Hongrie.”

travail et une longue tradition dans la transformation du bois. Les matières premières proviennent entre aurtre des pays voisins comme la Slovénie et la Croatie (pour le chêne, le noyer, l’érable, le frêne) ou la Roumanie (pour le chêne, le hêtre, le robinier).” “En octobre, nous avons démarré la production de panneaux lamellés collés et, début 2015, la production de parquets massifs et contrecollés (y compris une double ligne d’huilage UV) sera elle aussi opérationnelle. L’usine Hongrois produira aussi des moulures ainsi que des poutres et profilés aboutées et lamellées collées (gluelam). Attention: même si nous allons évoluer d’une production plutôt artisanale vers une production industrielle, nous conserverons notre flexibilité pour pouvoir fabriquer du « hors standard » selon les souhaits du client (teintes spéciales, parquet en motifs décoratif, … ). Là où nous visons des produits de volume comme les parquets multicouches en chêne (jusqu’à 30cm de large) nous pourrons aussi produire de plus petites quantités en produits spéciaux dans un délai raisonnable de 4 à 6 semaines. Du travail à façon comme par exemple de l’aboutage, le collage et le profilage sur mesure sera déjà possible à partir de 10m³”, précise Marc Trap.

En Belgique: distribution, stockage, service et finitions spéciales

Les implantations en Belgique se concentreront dès lors sur le stockage, la distribution, le service et la production de plus petites commandes à la contremarque. “Pour le parquet, il s’agira par exemple de toutes sortes de traitements de surface à façon tels que brossage, huilage, fumage, etc. Sur le marché local nous viserons aussi à développer notre réseau de distribution (magasins de parquet, négoces de bois, etc.) avec un support commercial intensifié. La production en Hongrie nous permettra de mieux valoriser toute la maîtrise acquérie depuis 3 générations et de grandir par notre propre force en tant que producteur de niche. Nous resterons donc un fournisseur de parquets haut de gamme de qualité ‘Made in Europe’, et ce avec un excellent rapport qualité/prix”, conclut Marc Trap.

Panneaux et poutres lamellés collés, parquet contrecollé

Visitez-nous sur Domotex Hanovre (17 - 20/01) - hall 8 stand B10

La nouvelle unité de production est située dans le nord-ouest de la Hongrie, à 70 km de la frontière autrichienne, dans une région très boisée. Marc Trap: “Il s’agit d’une région avec une bonne éthique de

Pour plus d’information : www.trap.be - info@trap.be - tel 0032 15 41 99 64

Floor Forum 103

Dossier

Revêtements de sol et muraux en bois = activité supplémentaire pour le parqueteur

LES REVÊTEMENTS MURAUX EN BOIS 3D: UN EFFET DE MODE? LE RELIEF A TOUJOURS ÉTÉ SOURCE DE CHALEUR

Photo – Meister PD 400 Cottage chêne canyon étuvé 8301 brossé

C’est à la grande époque du papier-peint – qui renaît d’ailleurs de ses cendres – que le papier structuré a commencé à faire fureur. À ce moment, on se contentait plus d’un papier lisse à motifs. On a donc vu apparaître de la profondeur dans les motifs, ainsi que le fameux ‘papier de riz’ (vous vous souvenez?), ou encore ‘ l’herbe du Japon’. Le relief devait apporter de la chaleur et de la convivialité… et ça marché. Cette avancée fut pourtant de courte durée, ces papiers cédant très vite du terrain. Ils auront survécu une génération à peine. À l’inverse, les lambris bois existent depuis des siècles, tout simplement grâce au matériau. Mais voilà que le relief apparaît ici aussi. Un vrai concert en 3D!

Lambris bois Il y a bien longtemps… Les lambris des 17 et 18e siècles que l’on trouve encore dans les châteaux, manoirs, églises, bibliothèques et presbytères sont généralement protégés comme des trésors par les pouvoirs publics. Bon nombre de ces lambris sont constitués de panneaux joliment ciselés, sculptés, incrustés, certains intégrant même des peintures. Pour la noblesse, la bourgeoisie et l’Eglise, les lambris avaient surtout une fonction décorative. Il arrivait qu’on en retrouve aussi dans des maisons plus communes, mais sous forme de panneaux de bois plus simples, sans décoration. Ici, le lambris était plus fonctionnel et faisait aussi office d’isolant.

Floor Forum 103

Matériaux Alors que les lambris étaient exclusivement constitués de bois et de panneaux de bois, d’autres matériaux ont aujourd’hui fait leur apparition. Ils peuvent ainsi être constitués de planchettes de bois rainurées-languetées, de panneaux en triplex ou MDF, de métal vernis ou de panneaux profilés en pvc. Ces derniers imitent bien souvent d’autres matériaux, comme le métal ou le bois. Un autre matériau bien représenté est le MDF filmé. Les panneaux MDF sont proposés dans d’innombrables décors ou revêtus d’un film blanc à peindre. Les lambris composés de bois massif relèvent évidemment du travail des parqueteurs.

La 3D… avenir ou feu de paille? Qu’est-ce que la 3D? Il s’agit d’une autre dénomination, plus sophistiquée, pour désigner le ‘relief’. C’est évident: ‘3D’ sonne plus moderne que ‘relief’. Depuis peu, plusieurs fabricants proposent différents types de panneaux muraux de différents matériaux, destinés à être peints pour assurer l’harmonie des intérieurs. On trouve ainsi des panneaux de plâtre aux formes géométriques variées. Il y en a aussi en pvc, en MDF, en bois,… Les panneaux peuvent être intégrés pour revêtir un mur entier ou accentuer une pièce, jouant alors un rôle dominant ou plus discret.

Différents motifs Si les motifs se déclinent en différents styles (sobre, plein,…), on remarque que les figures géométriques sont fréquemment

employées pour créer des effets particuliers: cercles, rectangles ou dérivés, carreaux, appareillages variés (quinconce, anglais,…). D’où provient l’effet 3D? Les formes ayant toutes des dimensions différentes (alternatives), elles créent un effet tridimensionnel (longueur x largeur x hauteur). Les différences e profondeur créent logiquement des différences d’ombrage, apportant de la vie à l’ensemble, qui semble se mouvoir en fonction de l’incidence lumineuse.

Exclusif? Notre rédacteur semble ici avoir un souci. Plusieurs fabricants avancent l’exclusivité de ces produits comme un argument de poids vis-à-vis des décorateurs. Mais quelle est l’exclusivité de ces panneaux? Lorsqu’on présente un assortiment qui se décline en ‘plusieurs’ motifs et ‘plusieurs’ teintes’, ce ‘plusieurs’ est par définition limité. Autrement dit: le client peut parfaitement retrouver son panneau exclusif dans une autre maison. Cette exclusivité doit donc être relativisée. Bien sûr, ces panneaux ont une plus-value décorative et permettent d’apporter de belles touches personnelles, mais ils ne sont pas exclusifs dans le sens ‘uniques’.

3D en bois et dérivés Un beau marché s’ouvre donc aux parqueteurs. Hormis les lambris classiques en bois, qui impliquent parfois une transition du parquet vers le mur, on voit aussi apparaître des concepts 3D en bois et dérivés. Nous avons d’ores et déjà découvert une multitude de variantes en termes de matières premières et de formes. Ce qui nous rapproche un peu plus de l’exclusivité: ces concepts 3D ainsi que la variété

de panneaux évoqués précédemment ont une valeur ajoutée écologique considérable.

Matériaux Comme les lames de parquets posées selon différents appareillages, les éléments en bois destinés aux sols que l’on pose sur un mur sont source d’effet tridimensionnel lorsque les lames ont des dimensions et des épaisseurs différentes. Cette opportunité se retrouve également dans des panneaux, mais les parqueteurs qui aiment les défis apprécieront de réaliser ces structures personnellement sur les chantiers. Les différences d’épaisseurs ne facilitent évidemment pas le ponçage et la finition. Les panneaux fabriqués à l’aide de chutes de bois (production de parquets ou autre) sont très écologiques et permettent de créer de beaux effets de mosaïque. Hormis les chutes de bois, nous avons aussi découvert des panneaux uniques, fabriqués en noix de coco. Uniques? Enfin presque… les noix sont découpées en petits carrés identiques qui sont collés en mosaïque sur un support. Un effet exclusif est alors créé en disposant alternativement les parois extérieures et intérieures des noix. Il est possible d’obtenir des effets similaires avec des panneaux en bambou. La règle qui s’applique ici aussi est que l’on obtient un effet 3D en jouant avec les dimensions de la matière.

Formes Comme évoqué, tous les motifs imaginables sont possibles. Tous les styles de pose traditionnels des parquets classiques de toutes essences peuvent donc être reproduits sur un mur: mosaïques, pose à l’anglaise, lames sur chants, etc. On pourrait aussi obtenir un effet

PROFESSIONAL PARQUET PRODUCTS

Gamme complète de produits « respectueux de l’environnement » pour la coloration, la finition et l’entretien des parquets et des planchers La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d’intérieur.

Plus d'information :

www.devonatural.be

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 103

Dossier

Revêtements de sol et muraux en bois = activité supplémentaire pour le parqueteur

unique en réalisant un mur classique en bois de bout. En termes de formes, on peut aussi recréer toutes les formes géométrique possibles dans le bois, même si l’on constate que l’offre (encore imitée) des fabricants qui ont découvert cette niche préfèrent se cantonner aux ‘styles classiques’ ou aux vrais ‘puzzles réalisés à base de chutes’. Mentionnons enfin que nous avons trouvé un fabricant qui propose des panneaux 40x40 cm en cuir 3D. Différents modèles et différentes structures de similicuir créent ici des effets particuliers.

Ecologiques, en tous cas La rédaction de votre revue professionnelle a jadis visité un célèbre fabricant de parquets allemand qui produisait aussi des allumettes en bois traditionnelles. Une activité connexe écologique qui peut compter puisqu’elle permet de donner vie aux plus petites chutes de bois. Avec les panneaux 3D qui sont aujourd’hui proposés sur le marché, nous entrons dans un nouvel univers d’opportunités écologiques. Dans la plupart des cas, la matière première se compose de chutes et est 100% recyclable. Comme on l’a dit, les panneaux de coco sont fabriqués à base de noix de coco, utilisée comme matière première pour le lait de coco et la transformation de pulpe. La noix est donc un déchet. Dans le domaine des panneaux, on trouve aussi des produits issus de chutes de bambou ainsi que des panneaux en fibres de canne à sucre, déchets originaires de l’extraction du sucre de canne. Naturel et écologique!

Que trouve-t-on sur le marché? Lorsque l’on interroge les fabricants et fournisseurs, on constate que la plupart d’entre eux ne jurent encore que par les lambris classiques. Ces alternatives 3D semblent encore ‘émergentes’, mais les parqueteurs y trouveront une belle façon d’étendre leur assortiment.

Europlac Europlac présente des revêtements muraux et de sol en bois véritable. Au niveau mural, l’entreprise propose une gamme en 11mm avec parement en chêne de 2 mm, permettant de créer à tous les niveaux (couleur, dimensions,…) la même apparence que le parquet. Le lambrissage d’Europlac est en quelque sort un parquet pour les murs. Un effet 3D n’est pas facile à créer dans le bois véritable mais Europlac propose un effet poncé brut, qui a toujours été tendance pour les essences de bois feuillus et d’autant plus pour le chêne. Quoi qu’il en soit, on utilise la même essence de bois pour le revêtement mural et pour le sol. Pour les murs, la société propose un modèle avec rainure et languette et un Clips 3. La finition la plus prisée est une huile naturelle ou blanche sur une surface poncée brute.

Parketfabriek Lieverdink Parketfabriek Lieverdink note également une augmentation de la demande de revêtements muraux en bois. Les architectes veulent aussi de plus en plus souvent que le revêtement de sol se prolonge au mur. Ils recherchent notamment des revêtements muraux en “vieux bois”, une sorte d’idées de plaquettes de brique posées en lignes au mur. Ceux-ci doivent donc présenter un certain relief, par exemple avec

Floor Forum 103

des blocs de bois de bout. Le revêtement mural chez Parketfabriek Lieverdink est souvent lié au choix du revêtement de sol. Il ne doit pas nécessairement être identique: un revêtement de sol très sobre pourra créer un très joli contraste avec un mur brut. L’entreprise fournit régulièrement du “vieux bois” et du “bois vieilli” comme revêtement mural: les deux sortes sont disponibles en deux plis avec rainure et languette et sont donc assez faciles à coller. On peut ici penser au modèle Q2 en 13 et 16 mm. Pour le revêtement mural, Parketfabriek Lieverdink propose généralement le modèle Q2 en lames de 13 mm. Le vieux bois est nontraité tandis que la plupart des autres variantes sont posées huilées.

Junckers Chez Junckers, on constate que les lambris – qui sont toujours restés d’actualité – sont en belle progression. La 3D n’est apparemment pas encore vraiment exploitée, mais on note plutôt une tendance au prolongement du parquet, du moins dans un aspect visuel identique, sur un ou plusieurs murs. C’est pourquoi on utilise des matériaux ou essences identiques que pour les sols, en épaisseurs moindres. Côté finitions, l’huile et le vernis mat ont la prédilection des clients de Junckers.

Meister Une tendance à suivre dans le secteur de l’aménagement est que de plus en plus de designers installent des matériaux chauds et authentiques au mur. MEISTER a très vite reconnu cette tendance et a réagi en permettant l´installation au mur de chacun de ses parquets avec une épaisseur de 13mm. Grâce à un système de rail pratique avec des clips, le parquet de MEISTER est facile à installer, et PC 400 Style chêne country pure 8264 grimpe ainsi au mur. La parqueté brossé transition du parquet au sol, avec le parquet qui grimpe le mur, ne résulte non seulement dans plus de chaleur dans votre maison, mais pose aussi des accents décoratifs qui garantissent une ambiance agréable. Astuce de MEISTER: Installez le parquet PC 400 Style 3D au mur en combinaison avec des lampes murales et les effets 3D sont parfaitement mis en valeur pour un aspect visuel stupéfiant.

Discover the Future of Floor & Wall solutions

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

13/15.03.2016 FLANDERS EXPO - GAND (B) WWW.EFWEX.BE

Dossier

Sous-sols (partie 3)

COMMENT AMÉLIORER L’ACOUSTIQUE DES SOLS FLOTTANTS? LA BONNE SOUS-COUCHE POUR LE BON REVÊTEMENT DE SOL

Photo – Steico

Le revêtement de sol déterminera en grande partie le confort acoustique d’une pièce. Ce confort acoustique porte sur (la lutte contre) différentes sortes de bruits. Surtout pour les revêtements de sol posés flottants (parquet contrecollé, stratifié, LVT, etc.), une sous-couche appropriée s’avèrera cruciale pour limiter d’éventuelles nuisances sonores. Il est cependant évident qu’on ne peut pas utiliser tous les types de sous-couches pour tous les types de revêtements de sol. Ci-après, nous passerons en revue les différentes sortes de bruits auxquels sont confrontés les sols flottants et proposerons un aperçu des sous-couches disponibles.

L’utilisation d’une sous-couche amortissant correctement les bruits de réflexion confère une valeur ajoutée importante aux sols stratifiés. Avant, on partait toujours du principe que, pour atténuer les bruits de pas, seul le poids de la sous-couche était important, mais entre-temps ont fait leur apparition sur les marchés suffisamment d’exemple de sous-couches plus légères et de qualité qui démontrent le contraire. Les sols LVT enregistrent déjà de meilleurs résultats que les stratifiés au niveau de la réduction des bruits de réflexion en soi, notamment en raison de la matière dont ils sont constitués, mais aussi de par le fait qu’ils sont plus flexibles.

Les sortes de ‘bruits problématiques’

Outre les bruits de pas peuvent naturellement aussi survenir des bruits de craquement. Ceux-ci sont principalement imputables à l’utilisation de sous-couches instables. Il s’agira généralement de sous-couches trop épaisses et trop peu résistantes à la compression. Le bruit de craquement (des assemblages par emboîtement) se produit suite à un enfoncement trop important de la sous-couche à hauteur des raccords, avec finalement un risque de cassure. C’est également pour cette raison que l’EPLF a imposé des exigences minimales pour les sous-couches pour stratifiés en matière de résistance à la compression (CC), résistance au retrait (CC) et résistance aux contraintes dynamiques (DL).

Tout le monde sait que marcher ou tout simplement vivre sur un revêtement de sol, n’importe lequel d’ailleurs, entraîne des bruits. Ceux-ci peuvent rester limités à des bruits normaux et supportables, mais il peut aussi s’agir de bruits très gênants. Ci-après, nous nous pencherons à nouveau brièvement sur les différentes sortes de bruits. Nous aborderons celles-ci non pas d’un point de vue scientifique, mais bien sur base d’expériences relatives à l’utilisation quotidienne. Nous avons trouvé un bel aperçu chez Sekisui Alveo, que nous remercions. Une première distinction s’impose entre les bruits générés par le fait de marcher sur le sol dans la pièce proprement dite et le bruit de transmission vers les pièces sous-jacentes.

Bruit de réflexion La réduction des bruits de réflexion (RWS) ou des bruits de pas s’avère notamment très importante pour les producteurs de sols stratifiés.

Floor Forum 103

Bruits de craquement

Isolation contre les bruits de contact Les bruits de contact constituent une autre sorte de bruits importante. Il s’agit des bruits qui se transmettent à la pièce sous-jacente lorsqu’on marche sur le revêtement de sol. Pour les revêtements de sol avec

DOMOTEX Posez les bases de votre succès re

ov ex Han t o m o à D nd A 19 -nous Visitez Hall 5, Sta

Visitez DOMOTEX et découvrez les tendances actuelles et les tous derniers produits des fabricants leaders internationaux. Profitez de l‘opportunité de retrouver tout l‘univers des revêtements de sol en un même lieu et de rencontrer vos partenaires industriels et commerciaux.

17– 20 Janvier 2015 Hanovre ▪ Allemagne domotex.de

es e tout d u ç r Ap e s: eauté v u o n les @ ations v o n n I TEX ! DOMO

SIMPLE, VITE, FIABLE

PRO³- NOTRE SYSTÈME RAPIDE STIMULE VOTRE PROFITABILLITE SIMPLE – PRO³ Les produits du système PRO³sont coordonnés pour fonctionner parfaitement ensemble, de sorte que vous n’avez plus à vous préoccuper du choix individuel des produits. Voilà un système idéalement compatible, simple dans son application.

FIABLE – PRO³ vous garantit la qualité et la ﬁabilité que vous avez appris à apprécier de STAUF. Voilà son grand avantage - court temps de réaction et la même ﬁabilité d ’application.

VITE – PRO³ vous permet de gagner beaucoup de temps, déjà avec la sélection des produits adéquats. Avec Pro ³ nous avons réuni des composants précisément compatibles pour un travail parfait. L‘installation est beaucoup plus rapide aussi, en raison de la réduction des délais de durcissement.

STAUF Klebstoffwerk GmbH . Oberhausener Straße 1 . 57234 Wilnsdorf, Germany . www.stauf.de

GLOBAL FAIRS NV • Tel. +32 16 73 45 51 • info@messe.be

Dossier

Sous-sols (partie 3)

assemblage par emboîtement, la sous-couche constituera ici un facteur déterminant. Actuellement, on utilise le plus souvent en Europe des valeurs dB exprimées en ΔLw. Le marché néerlandais utilise quant à lui spécifiquement des valeurs ΔLlin qui, dans la plupart des cas, sont entre 10 et 11 dB inférieures à la valeur similaire exprimée en ΔLw.

Quid de la réglementation? On pourrait s’attendre à ce qu’il existe une réglementation spécifique concernant l’amélioration de la sensation acoustique dans les lieux publics et les collectivités. Il n’existe cependant pas de réglementation européenne pour les projets de revêtement de sol. “Ici, on utilise dans la plupart des cas une législation nationale avec une répartition en classes. Il faut ainsi atteindre une classe déterminée pour appliquer le revêtement de sol dans des espaces spécifiques (usage domestique, surfaces commerciales, bureaux). Cette classe pose des exigences en matière de résistance à l’usure, de résistance aux chocs en cas de chutes d’objets, etc.”, affirme-t-on chez Sekisui Alveo.

Règles spécifiques A côté de cela, les sous-couches pour sols à pose flottante sont également soumises à des exigences, notamment en France. Les sous-couches destinées à un usage dans le segment des collectivités sont soumises à deux essais spécifiques de résistance à la compression et doivent respecter certaines valeurs pour être admises. En outre, pour les sols en bois (stratifié, parquet, etc.), la sous-couche doit également garantir certaines propriétés hydrofuges. Aux Pays-Bas, les entreprises de logements sociaux exigent souvent dans leurs contrats de location l’utilisation de sous-couches garantissant une réduction des bruits de contact de 10 dB ΔLlin. Il n’existe pas de véritable norme, mais il s’agit cependant d’un argument de vente important pour les sous-couches qui garantissent une telle réduction acoustique. Il s’agit d’une procédure d’essai spécifique constituée d’un stratifié de 8 mm avec une sous-couche et d’une charge supplémentaire d’environ 23 kg/m³ pour simuler des meubles dans la pièce.

Vers une garantie de la qualité La focalisation des producteurs de sous-couches sur le développement de ce genre de sous-couches, sans toutefois rechercher une quelconque autre propriété, s’est traduite, selon Sekisui Alveo, par une utilisation de sous-couches beaucoup trop instables et épaisses qui entraînaient trop souvent et trop rapidement des cassures au niveau des assemblages par emboîtement, et donc des plaintes. Entre-temps, on assiste toutefois ces dernières années à un glissement vers des sous-couches assurant une réduction acoustique de 10 dB ΔLlin et dotée d’une garantie de qualité, également à long terme. Mais il reste encore du pain sur la planche.

Le LVT, un revêtement à part Pour le stratifié et le parquet contrecollé, on peut affirmer dans la plupart des cas que les sous-couches sont interchangeables. Ce qui ne peut assurément pas se faire par contre, c’est utiliser une sous-couche pour stratifié sous un LVT encliquetable totalement fabriqué en PVC. Le LVT encliquetable est un revêtement de sol flexible et exige une sous-couche très stable empêchant un enfoncement trop important des raccords lorsqu’on marche sur ceux-ci et évitant donc aussi que ces raccords ne s’ouvrent ou ne se brisent. Il s’agit d’une des principales raisons pour lesquelles la MMFA, l’association des producteurs européens de sols LVT, a récemment présenté une ébauche d’exigences minimales devant être atteintes pour les sous-couches pour LVT encliquetable.

Exigences plus strictes que pour le stratifié Contrairement aux sous-couches pour stratifié, les exigences pour le LVT encliquetable sont évidemment beaucoup plus poussées. Par

Floor Forum 103

exemple: en matière de CS (compressive strength ou résistance à la compression de courte durée), la MMFA préconise une valeur ≥ 200 kPa lors d’un enfoncement de 0,5 mm de la sous-couche tandis que la valeur minimale pour les sous-couches pour stratifié est ici de seulement 10 kPa. La plupart des sous-couches pour LVT encliquetable sur rouleau sont dès lors très fines (max. 1,5 mm), mais présentent une résistance à la compression et une stabilité très élevées.

Fonctions supplémentaires La fonction des sous-couches pour LVT encliquetable concernent principalement la réduction des bruits de contact, mais ces sous-couches aspirent aussi de plus en plus à repousser l’humidité ascensionnelle, à réduire les bruits de grincement des grains de poussière oubliés ainsi qu’à protéger la couche d’égalisation coûteuse. Ce genre de sous-couches fines ne constitue en tout cas pas une couche d’égalisation. Dans la plupart des cas, l’égalisation restera dès lors la solution la plus recommandée.

Que propose le marché? Foxi et Graph FOXIFIX® : POSEZ SANS COLLE et ISOLEZ VOS REVÊTEMENTS DE SOL FOXIFIX® est une sous-couche adhérente pour la fixation en pose libre et pour l’isolation des revêtements. FOXIFIX® a reçu 2 trophées lors de salons Construction (Innovation à Rouen 2014, Santé et BTP à Reims 2013) FOXIFIX® supprime la pose collée d’où : - Pas de temps de gommage - Pas de gestion des différentes colles, pas de COV - Isolation phonique et thermique - Adapté au chauffage par le sol et aux chaises à roulettes - Accès facilité aux planchers techniques - Pas d’arrachage, pas de ragréage - Recyclage facilité des revêtements, donc pas d’enfouissement - Utilisable sur sols amiantés Caractéristiques - Epaisseur : 2.5 mm environ - Poids hors film : 200g environ - Compatible avec les dalles polyamide classées Bfl – s1)

Mac Lean Mac Lean propose diverses sous-couches qui augmentent le confort et créent les conditions techniques nécessaires à une pose appropriée, permettant ainsi de satisfaire aux réglementations légales, aux décrets de construction et aux diverses prescriptions techniques. L’amélioration de l’acoustique constitue une exigence de base et un principe pour les sous-couches de Mac Lean. En 2013, l’EPLF a entrepris d’importantes démarches pour évaluer la qualité des sous-couches. Pour améliorer l’acoustique, nous nous focalisons sur les valeurs impact sound (IS) et reflected walking sound (RWS). Mac Lean établit la norme dans ce domaine avec plusieurs produits. Comme par exemple Isosilence, Isotac Goud 10 dB, Selit-pro et Selit-bloc. Pour le parquet multicouche valent en principe les mêmes conditions annexes que pour le stratifié, le parquet étant intrinsèquement plus stable et disposant d’un assemblage par emboîtement moins fragile. Pour le LVT, Mac Lean dispose de solutions spéciales dotées d’une stabilité à la compression supérieure à 400 kPa. Bien que le LVT soit un revêtement de sol souple, il permet, avec une sous-couche, d’atteindre de très bons résultats au niveau de la réduction des bruits vers les pièces sous-jacentes. De plus en plus de sous-couches sont fabriquées à partir de mousses de polystyrène extrudé résistantes à la compression. Ce matériau présente une bonne isolation acoustique ainsi que

des propriétés égalisatrices favorables, et protège aussi le revêtement de sol contre l’usure et les chutes d’objets.

Parkettfreund Pour Parkettfreund également, l’objectif d’une sous-couche en cas de sols flottants consiste à réduire les bruits de pas et de transmission. Pour le stratifié et le parquet, il n’existe pas de prescriptions techniques à ce sujet. Les 36 références que compte l’assortiment de Parkettfreund améliorent l’acoustique dans la pièce. L’épaisseur et la composition de ces sous-couches diffèrent en fonction de la gamme. Les meilleurs produits pour une réduction acoustique sont proposés dans la gamme Acoustic Series. Ces sous-couches peuvent être utilisées pour du parquet et du stratifié, et trois sous-couches peuvent, en raison de leur résistance élevée à la compression, être utilisées pour du LVT. Les matériaux utilisés sont différents. Nous pouvons ainsi mentionner des composants thermoplastiques (par ex. le polyéthylène), des élastomères (par ex. le polyuréthane), des produits naturels (par ex. des fibres de bois), des granulats et des fibres mélangées (par ex. des minéraux mélangés avec du PU)..

Sekisui Alveo Sekisui Alveo propose dans sa gamme Professional des sous-couches qui, grâce à l’utilisation de matières premières et processus de production spécifiques, garantissent une très haute réduction des bruits de réflexion, associée à des valeurs élevées pour profiter longtemps de votre sol stratifié. Ces produits sont fabriqués totalement sur mesure et peuvent être dotés de couleur, de logos imprimés et d’un film freine-vapeur de qualité. Sekisui Alveo dispose de son propre laboratoire

absorbs noise to 22 dB (also in the bedroom)

Mac Lean is a leading supplier of home finishing products for DIY and retailers. We proof that great ideas are the basis for competitive advantage and increasing customer loyalty. Looking for a great idea for your line of products? Meet us at Domotex 2015 - Hall 7, stand A46

macleanproducts.nl

de mesure de la réduction des bruits de réflexion avec lequel l’entreprise a déjà accumulé énormément de savoir-faire au fil des ans. Les sous-couches de Sekisui Alveo pour stratifié et LVT encliquetable sont fabriquées en mousses de polyoléfine haut de gamme dotées de propriétés garanties destinées spécifiquement à l’application recherchée. Sekisui Alveo dispose à cet effet de son propre laboratoire où ces propriétés spécifiques sont testées et garanties selon les normes européennes. Sekisui Alveo produit des mousses de polyoléfine tant extrudées (ou non-réticulées) que crosslinked (ou réticulées), et ce dans trois usines européennes différentes.

Steico Lorsque la sous-couche n’est pas en mesure de corriger les irrégularités, il existe un risque de creux sous le stratifié ou le parquet flottant, ce qui peut entraîner des problèmes acoustiques. Dans le pire des cas, il se créera un contact direct entre le stratifié et le béton, ce qui se traduira par un véritable pont sonore. Les sous-couches Steico permettent de compenser les irrégularités jusqu’à 3 mm. Pour éviter qu’un enfoncement trop important de la sous-couche entraîne des dégâts au stratifié ainsi qu’au système d’assemblage par emboîtement, la résistance à la compression doit être élevée. Steico propose 3 produits différents, fabriqués à partir d’un softboard naturel: Steico Underfloor doté d’une réduction des bruits d’impact de 19dB, Steico Underfloor Flex (nouveau sur rouleau) qui atteint une réduction acoustique de 20 dB et Steico Silent + doté d’une réduction acoustique de 22 dB. Ces sous-couches conviennent pour le stratifié et le parquet, mais pas pour le LVT. Ces produits sont fabriqués à partir de bois naturel renouvelable provenant de forêts à gestion durable (FSC et PEFC).

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Floor Forum 103

Dossier

Tendances en sols bambou

LE BAMBOU AU TOP UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS DÉCORATIVES

Photo – Lalegno

Nous laissons cette fois de côté les possibilités de pose des sols en bambou. Nous savons désormais qu’elles ne diffèrent pas de celles du parquet et des autres en bois. Ici, nous nous pencherons surtout sur la ‘ beauté’. Quels sont les atouts décoratifs du bambou et pour quelles applications conviennent-ils? La réponse est dans la même veine. Les tendances visuelles sont en effet comparables à celles du parquet. Couleurs en abondance, styles de pose innombrables, idem pour les finitions… Une brise asiatique souffle sur nos contrées, teintée d’une touche africaine.

Citoyen immémorial du monde Le bambou compte parmi les rares plantes qui ont su résister à toutes les catastrophes qu’a connues notre planète. C’est également l’une des plus anciennes espèces végétales, présente sur terre depuis 150 millions d’années. Il existe environ 1300 variétés de bambou dans le monde. Ses zones de croissance naturelles se trouvent principalement dans les parties tropicales et subtropicales de la planète. La majorité des variétés pousse en Asie du Sud-Est mais la plante subsiste également très bien en Afrique, en Australie et en Amérique Latine. L’Amérique du Nord compte deux variétés indigènes. On trouvait

Floor Forum 103

autrefois du bambou à l’état naturel en Europe mais les scientifiques pensent qu’il a disparu suite à la succession des périodes glaciaires.

Bois pour les ‘pauvres’ Dans les pays où pousse le bambou, la plante représente depuis l’avènement de l’humanité une matière première importante pour la fabrication d’objets domestiques, d’armes, d’instruments de musique, de mobilier et même d’habitations et de ponts. Comme les pays ayant du bambou en abondance sont plutôt pauvres, on parle parfois avec une certaine condescendance de ‘bois de construction pour les pauvres’. Comme le bambou y est présent en masse et repousse en outre très rapidement, l’offre est tellement importante qu’il est en effet très peu coûteux.

Bambou pour la construction La plus grand réserve de bambou au monde se trouve en Chine. On y trouve notamment le ‘Phyllostachys pubescens’, une variété de bambou qui atteint sans problème 30 mètres de haut et qui convient parfaitement pour diverses applications décoratives, telles que mobilier et sols. Il est utilisé depuis toujours comme alternative au bois. Ce ‘bambou géant’ pousse dans des forêts séculaires mais est également

info@bambootouch.com

Dossier

Tendances en sols bambou

‘cultivé’ dans des plantations contrôlées. Le bambou est une sorte d’herbe à la croissance hyper rapide, ce qui permet d’abattre chaque année environ un tiers des tiges de bambou sans entamer fondamentalement la réserve forestière. Les tiges servent de base pour la production de panneaux, qui sont à leur tour transformés de différentes façons en produits de construction ou plutôt… d’intérieur.

La production détermine le ‘look’ Promis! On passe tout de suite aux ‘tendances’ esthétiques des sols en bambou. Mais la manière dont les panneaux sont fabriqués au départ de la tige a un impact direct sur l’apparence du bambou. Quelques mots sur le sujet, donc…

La couleur du bambou Pour la première étape de production, la tige est sciée en bandes dans le sens de la longueur. L’écorce extérieure verte est retirée avec une raboteuse spéciale. Les bandes sont ensuite mises à sécher avant d’être rabotées à nouveau. Ensuite, ces bandes peuvent être collées de différentes façons pour constituer un panneau. Avant le séchage, elles peuvent subir un traitement spécial visant à brûler les sucres présents et éradiquer les microorganismes. Ce traitement consiste à cuire les bandes dans une cuve pendant plusieurs heures. Dans de nombreux cas, on ajoute à ce bain un petit volume de peroxyde d’hydrogène pour stimuler le processus. Durant cette phase, une différence se crée entre ‘naturel’ (très clair) et ‘caramel’ (brun clair) – différence que l’on retrouve dans les collections des producteurs de revêtements de sol.

Le motif de base La seconde phase importante de la production est l’encollage des bandes pour former un panneau. La manière dont les bandes sont collées a une influence directe sur l’apparence des panneaux et donc (ensuite) sur celle du sol ou des autres objets (meubles, plateaux de table, marches d’escalier,…) réalisés au départ de ces panneaux. Il existe deux façons de coller les bandes. La première méthode consiste à presser les bandes horizontalement côte à côte et de les coller sous haute pression. Ce qui donne un panneau ou une planche arborant les nœuds typiques du bambou bien visibles. Les panneaux ainsi produits sont nommés ‘Plain pressed’. Avec l’autre méthode, les bandes sont pressées latéralement, ce qui crée une structure plus fine et moins de nœuds apparents. Les panneaux pressés latéralement sont dits ‘Side pressed’.

Caramel versus naturel La différence entre naturel (clair) et caramel (crème à brun) revient dans la plupart des collections des différents fournisseurs/fabricants. De même que la distinction side pressed et plain pressed (ou ‘horizontal’ et ‘vertical’). En dehors des nuances déployées en caramel et naturel, on note une multiplication des couleurs pour les sols en bambou. Depuis l’arrivée de Bamboo Color, les possibilités sont infinies. La palette va des teintes ludiques et modernes à l’imitation des essences de bois plus sombres, comme le wengé et le panga panga.

Vieilli (brossé) Doit-on s’étonner? La finition vieillie s’est imposée ici aussi. Elle devient même une véritable tendance, comme il fallait s’y attendre. On voit arriver des modèles plus foncés (effets fumés) mais aussi des transformations mécaniques, comme le brossage, le ponçage manuel et d’autres techniques.

Authenticité Ce qui précède concernant les effets vieillis et la progression de l’authenticité sont liés. Le bambou ne se décline plus uniquement dans finitions lisses mais aussi dans des décors aux motifs palpables.

Industriel Dans nos précédents numéros, nous avons décrit en détail comment le secteur des sols en bambou a adopté plusieurs styles de pose utilisés pour le parquet. Et notamment un style particulièrement populaire et fréquemment mis en œuvre : le parquet à lame sur chant, les lamelles sur chant ou encore le parquet industriel. Plusieurs fournisseurs proposent du bambou sous cette forme ludique, tant en caramel qu’en naturel et dans des teintes variées plus sombres.

Couleur Au sein de la palette de couleurs, on note plusieurs teintes que l’on retrouve partout dans l’intérieur: blanc, gris, noir. Qu’il s’agisse d’intérieurs modernes ou classiques, ces teintes sont répandues de façon générale, y compris dans les collections de bambou.

Tour du marché Bamboo Touch

Les tendances du bambou Nous avons observé les tendances de la sphère du bambou et plus particulièrement celles des revêtements de sol. Ici aussi, on ressent les mêmes tendances qui régissent le marché du parquet et des sols en bois (sans oublier celui du stratifié). Jugez vous-même…

L’amour du chêne… Le bambou n’est pas une essence de bois, nous le savons. Mais le look du bambou peut être comparable à celui d’un sol en bois. Nous avons expliqué plus haut comment le bambou ‘side pressed’ obtient une structure fine avec relativement peu de nœuds. La ressemblance avec le chêne est frappante et même parfois trompeuse pour ceux qui ne s’y connaissent pas. En version ‘naturel’, vous obtenez l’apparence d’un chêne fraîchement poncé et non traité. La version ‘caramel’ montre une certaine ressemblance avec le chêne coloré (un peu plus foncé). Dans certaines marques, cette version est une entrée de gamme mais elle est également très appréciée pour son cachet décoratif.

Floor Forum 103

Pour Bamboo Touch, l’intérêt pour le bambou est encore et toujours important même si certains fournisseurs ont écorné sa réputation en raison de connaissances insuffisantes. Avec du bambou de qualité inférieure, vous n’aurez que des clients déçus. Une tendance

importante au niveau décoratif concerne les produits teintés dans la masse. Ceux-ci sont particulièrement résistants et faciles à entretenir. Bamboo Touch propose des sols massifs, multicouches 100% bambou et, à partir de 2015, également des sols LVT. Un aspect important du bambou n’est autre que sa faible empreinte écologique: il s’agit d’un produit naturel durable qui nécessite peu d’énergie pour sa transformation et son transport (par bateau). Comme innovation importante, Bamboo Touch présente Bamwood, doté d’une dureté de 8,65 sur l’échelle de Brinell. Plus de 95% des revêtements de sol chez Bamboo Touch sont totalement finis et prêts à poser.

Exellco

plis, ce qui nous permet de proposer des sols en bambou en 2200 mm de longueur sur 189 mm de largeur! Les parquets en bambou de Lalegno n’étant pas chanfreinés, vous avez en outre l’impression que le parquet se prolonge tout simplement dans toute la pièce. Les sols en bambou comprimés à la verticale, surtout, ont fortement la cote de nos jours. Le motif ligné raffiné ainsi créé est très tendance. Le look design des modèles 15V-BAMBOE-LANCERO et 15V-BAMBOE-MALECON ainsi que les teintes douces que nous avons données aux fibres légèrement carbonisées séduisent également le grand public

MOSO: World leading in bamboo

Le specialiste du bambou Exellco est un nom de parquet et panneau en bambou noble. Tous nos produits sont fabriqués en bambou naturel. Nous essayons d’offrir le produit le plus respectueux de l’environnement possible. Le modèle de parquet en bambou de base est déjà 30% plus dur et a un coéfficient de dilatation de 50% moindre que le chêne. Le parquet bambou, en version compressée est encore plus résistant, sa densité est d’environ 1,2 tonne. Ce qui en fait un produit idéal pour le passage intensif dans des magasins, bureaux, couloirs, etc. En tant qu’importateur direct d’usine, nous essayons d’offrir à nos clients la meilleure qualité à un prix très compétitif. Nos spécialités : - Parquets en bambou massif et semi-massif ; - Panneaux en bambou massif (plans de travail, portes, escaliers, …). Grand choix de stock en parquets et panneaux en bambou !

Lalegno

Le revêtement de sol High Density de MOSO, ici en version sur chant, est apprécié pour sa dureté et son look bois tropical, et est désormais également disponible en version “Chocolate” très foncée

En cette ère de la construction écologique, le bambou est devenu un acteur important dans le monde des sols en bois. Il s’agit d’un type de revêtement de sol incroyablement durable, polyvalent, robuste et compétitif en termes de prix. Le bambou est devenu le choix écologique par excellence pour de nombreuses personnes désireuses de construire ou rénover en se souciant de l’environnement et tout en pensant à l’avenir. La popularité de nos sols en bambou augmente dès lors très fortement, d’une part parce que nos finitions aspirent à un aspect très naturel et d’autre part parce que nous faisons légèrement carboniser nos parquets en bambou. Les dimensions constituent un très gros atout propre à nos sols en bambou. Vu que Lalegno garantit du parquet stabilité, nous avons opté ici aussi pour une structure trois

Fondée en 1997 aux Pays-Bas, l’entreprise MOSO International (40 collaborateurs, 20 millions d’euros de chiffre d’affaires) est devenue le leader du marché européen et une grande marque de revêtements de sol innovants en bambou pour l’intérieur mais aussi pour l’extérieur. En Belgique, MOSO est représentée par l’agent Dalec de Dave van de Velde. Même si des sols en bambou de qualité inférieure font également leur apparition sur le marché, nous remarquons encore et toujours une demande pour des produits de qualité garantie en bambou. Outre la qualité et l’aspect, la durabilité devient aussi toujours plus importante. MOSO est le seul fournisseur à pouvoir garantir que ses produits en bambou massif sont neutres en CO2 durant tout leur cycle de vie (analyse LCA menée par l’Université Technique de Delft), et peut proposer ceux-ci avec la certification FSC et des colles 100% sans formaldéhyde, ce qui lui a également permis d’obtenir les certifications BREEAM et LEED. A côté de cela, la dureté et la résistance à l’usure de la dernière génération de sols en bambou à base de fibres encore plus comprimées, mieux connue sous la marque Density® (densité: 1050 kg/m³), constituent souvent des arguments décisifs. Outre la dureté extrêmement élevée (1,5 fois plus dur que la plus dure des essences de bois tropicales), l’aspect semblable à du bois dur est également très apprécié. Enfin, la popularité croissante des sols en bambou s’explique par l’innovation perpétuelle au niveau décoratif: MOSO a lancé une très large palette de nouveaux styles, couleurs et surfaces, dont une version brossée et une version “Chocolate” qui arbore un brun intense très foncé. Aujourd’hui est même également disponible un sol en bambou doté de son écorce d’origine comme couche de parement: un produit très résistant et esthétique. Pour tout complément d’information, surfez sur notre site web.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 103

Bona Machine

ELITE • FLEET Performance à chaque application Assortiment complet de ponceuses de haut de gamma Bona, en collaboration avec Kunzle & Tasin, offre un vaste assortiment de machines pour le ponçage de parquets - la Bona Elite Fleet. Machines professionnelles de classe mondiale, avec une performance efficace qui vous permet d‘ obtenir des résultats fiables en toute sécurité. Une diversité de ponceuses à bande pour les grands projets, les habitations et les salles de sports; le ponçage sans poussière; multiples types de bordeuses, pour le ponçage sous escaliers et dans les coins; machines pour les espaces étroits. Pour chaque situation Bona peut vous proposer la solution adéquate.

Kunzle & Tasin S.r.l. www.kunzletasin.com

www.bona.com

Dossier

Ponceuses (partie 3)

LES BORDEUSES VIENNENT COURONNER LE TRAVAIL POUR PONCER LÀ OÙ LES AUTRES PONCEUSES NE PEUVENT ALLER Poncer contre la plinthe, poncer sous les radiateurs, poncer sur des marches d’escalier… voici quelques-unes de tâches pour lesquelles les lourdes ponceuses de parquet laissent à désirer. Pourtant, la finition des bords d’un parquet ou plancher s’avère tout aussi importante que celle du reste du revêtement de sol, si pas plus importante vu que les côtés sautent encore davantage aux yeux que la surface principale. Les bordeuses sont des ponceuses polyvalentes qui fonctionnent sur base de disques rotatifs. Elles s’utilisent pour assurer une finition parfaite des bords du revêtement de sol, mais peuvent aussi s’utiliser pour rénover des marches d’escalier.

Bords et escaliers Qu’ont en commun les bords d’une pièce et les marches d’escalier? Les marches d’escalier sont en fait des bords. Chaque marche horizontale est en effet raccordée à une contremarche verticale avec laquelle elle forme un angle. C’est pourquoi poncer de vieux escaliers n’est pas chose aisée. Les bordeuses se démarquent des autres ponceuses présentes dans le parc de machines du parqueteur dans différents domaines. Elles diffèrent en premier lieu au niveau de la forme et du poids.

La forme du bras Le bras de ponçage des bordeuses et ponceuses pour escaliers a généralement la forme d’une cuiller. C’est précisément grâce à cette forme que ces machines permettent de poncer sous les radiateurs ainsi qu’aux endroits difficilement accessibles. La plupart des fabricants proposent deux bras de ponçage différents: un court et un long. Les longueurs diffèrent généralement d’une marque à l’autre, mais depuis quelques années, on voit davantage apparaître des bras très courts de 110 à 150 mm alors que la longueur moyenne normale est de 250 à 300 mm. Tout cela est évidemment lié à l’évolution historique des radiateurs. Dans les intérieurs contemporains, les radiateurs larges ont fait place à des radiateurs design plats. Le bras de ponçage est équipé d’un disque abrasif rotatif de 175 mm.

Poids mesuré Quand on compare les bordeuses et ponceuses pour escaliers avec la plupart des autres ponceuses, on est directement frappé par leur poids. Les ponceuses à bande affichent des poids jusqu’à respectivement 60 kg (machines de location) et 80 kg (machines professionnelles). Les ponceuses rotatives pèsent environ 30 kg. Tandis que les bordeuses et ponceuses pour escaliers pèsent entre 8 et 13 kg. Il est évident que des machines plus lourdes seraient difficilement maniables pour un usage dans les escaliers. Le poids des machines est juste suffisant pour exercer la pression nécessaire pour un ponçage efficace.

L’importance de l’aspiration des poussières A l’instar des ponceuses à bande sans fin mais aussi des ponceuses rotatives ou orbitales, les bordeuses bénéficient d’une attention

particulière au niveau de l’aspiration des poussières. Au sens strict, on peut affirmer que l’aspiration des poussières est ici encore plus importante que pour les autres machines. Il semble logique que le volume de poussière soit plus élevé sur les bords: la surface principale du parquet a en effet déjà bénéficié de deux ponçages avec aspiration des poussières (ponceuse à bande et ponceuse rotative). Ce n’est par contre pas le cas pour les bords. Pratiquement toutes les bordeuses sont dès lors équipées d’un excellent système d’aspiration avec réservoir à poussières et/ou sont dotées d’une possibilité de raccordement à une installation d’aspiration des poussières externe.

Également possible à la main De plus en plus de parqueteurs complètent leur arsenal de ponceuses avec des ponceuses portatives supplémentaires. Les ponceuses rotatives et orbitales portatives constituent des machines pratiques pour obtenir un résultat esthétique. Ces dernières années, de nombreux efforts ont été effectués au niveau de ‘l’ergonomie’ de ces machines. Une forme pratique et une répartition du poids parfaite ‘soulagent’ les muscles des bras du parqueteur. Ces appareils sont évidemment aussi équipés des dispositifs de sécurité nécessaires. Pour le ponçage des bords difficiles à poncer au niveau des escaliers et des rampes d’escalier également, les outils portatifs seront souvent plus faciles à utiliser que les ponceuses pour parquet.

Que propose le marché? Alvaket Des performances élevées, un excellent ponçage et un fonctionnement silencieux unique rendent la ponceuses PALLMANN GECKO STAR indispensable pour le ponçage confortable des chants. Cette machine brille par son excellente technique d’aspiration et la possibilité de choisir entre un sac à poussière et un adaptateur pour aspirateur afin de garantir un travail propre. La Gecko Star est disponible en 4 versions: bras court & long, et dans des diamètres 178 (classique) et 150. En outre, elle est équipé d’un système d’éclairage, de roues réglables en hauteur, d’un bras de ponçage très fin avec poignée amovible et d’une poignée supplémentaire à l’arrière pour un équilibrer parfait. La Gecko Flex est une ponceuse excentrique très légère, dotée d’un régime réglable (1400 à 4.200 t/min.) et d’un patin de ponçage totalement plat. Grâce à l’absence de roues, cette bordeuse garantit un ponçage extrêmement plat. Avec la Gecko Flex, développée par le parqueteur pour le parqueteur, l’élimination des anciennes couches de vernis et de peinture, ainsi que le ponçage traditionnel des bords, ne pose plus

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 103

Dossier

Ponceuses (partie 3)

problème. Cette bordeuse flexible et maniable est aussi extrêmement appropriée pour les escaliers et les marches.

surtout de solutionner les problèmes lors de la rénovation de sols prévernis UV.

Bona

Devomat Industries

Bona propose dans son assortiment les bordeuses suivantes: Bona CombiEdge, Bona DualEdge (avec disques abrasifs de 100 mm à rotation inversée!), Bona Edge et Bona Edge XL, qui peuvent toutes être raccordées simplement à l’unité d’aspiration Bona DCS70 afin de permettre un ponçage sans poussières. La Bona CombiEdge est la plus appropriée pour les escaliers, surtout vu son faible poids et la stabilité de la machine pour un ponçage efficace et grâce à l’éclairage LED ultime présent sur la machine. Les bras de ponçage sont interchangeables en toute simplicité, le bras de ponçage de 330 mm assurant une excellente portée sous les marches d’escaliers profondes (également la solution idéale sous les radiateurs!). Hormis la fusion entre Bona et Künzle & Tasin, par laquelle les propriétés les plus positives des deux marques seront réunies pour finalement donner naissance à une nouvelle génération de ponceuses, il n’y a pas eu d’innovations techniques récentes. Il nous faut par contre citer l’ajout à l’assortiment de Bona des abrasifs céramiques, tandis que les Bona Diamond Abrasives créent des résultats de ponçage totalement neufs. Les abrasifs céramiques permettent même de poncer les sols les plus complexes et d’éliminer les finitions. Les Diamond Abrasives permettent

La Deva Strong est une bordeuse robuste et silencieuse pour travaux de longue durée, équipée d’un moteur monophasé nécessitant peu d’entretien (pas de charbons). Possibilité de passer rapidement de la version “courte” à la version “longue” (pour les radiateurs). L’appareil est équipé d’un éclairage latéral. Chaque élément rotatif est équilibré, empêchant ainsi la formation de vibrations. Le plateau d’entraînement recouvert d’un feutre de 3 mm d’épaisseur tourne à un régime de 3000 r.p.m., ce qui permet d’atteindre un résultat de ponçage doux, sans laisser de traces sur le sol. La machine de construction robuste ne nécessite pas l’exercice d’une forte pression durant l’exécution du travail. Le travail peut être effectué sans endommager la surface, en appliquant un simple mouvement de va-et-vient. La Sideboy NS 1750/16 est une ponceuse à disque particulièrement performante pour poncer les bords et les surfaces réduites. Cette machine destinée au professionnel développe la puissance nécessaire pour les tâches les plus complexes! Il s’agit d’une ponceuse conviviale avec interrupteur à pression et sac à poussières en papier jetable en option, pour une utilisation sûre et

Tro p

hée

à vos côtés sur tous les chantiers Chaque parquet est unique, Plastor l’a bien compris et vous accompagne dans le choix et la pose du système de finition le plus adapté à votre chantier, du plus

technique au plus prestigieux. Artisan ou prescripteur, Plastor est votre partenaire vers la réussite et la satisfaction de votre client. 50

Floor Forum 103

PLASTOR France - www.plastor.com ww - plastor@v33.com

insc de l

rive

z-vo

us !

pratique, pour chaque tâche. Le moteur équipé de quatre balais et à refroidissement permanent ne se bloquera pas ou ne s’arrêtera pas en cas de ponçage avec d’un papier abrasif à gros grains, lors de l’élimination d’anciennes finitions de surface et autres dépôts de cire et salissures.

Overmat

professionnelle Sideboy 1750/14 satisfait aux attentes. Avec comme résultat des chants et bords parfaitement poncés. A côté de cela, cette machine convient aussi pour poncer les marches d’escalier. La Sideboy 1750/30 est une bordeuse professionnelle équipée d’un bras de ponçage plat, permettant de poncer en toute simplicité sous les radiateurs. Toutes les ponceuses Sideboy sont livrées avec un large éventail d’accessoires, parmi lesquels de l’outillage, un casque et un masque anti-poussière.

Repex

Vous devez poncer dans des endroits difficilement accessibles? Rien de plus facile avec une bordeuse Overmat! Grâce à celle-ci, vous pourrez poncer parfaitement le long des plinthes, sur les marches d’escaliers et sous les radiateurs. Là où les ponceuses ordinaires ne peuvent aller, nos bordeuses vous offrent la solution! Assortiment Sideboy Au sein de l’assortiment de ponceuses d’Overmat, les machines Sideboy permettent d’atteindre les endroits et bords difficilement accessibles. Vous recherchez une bordeuse permettant également de poncer les marches d’escalier? La Sideboy 1500/10 vous offre la solution. Sous les radiateurs également, le ponçage s’avère souvent fastidieux. Grâce au très long bras de notre Sideboy 1500/30, ce ne sera plus un problème. La machine Sideboy précitée permet une utilisation très confortable grâce à son faible poids. Vous recherchez une machine plus lourde? Les machines Sideboy 1750/14 et 1750/30 sont particulièrement appropriées: la bordeuse

Repex offre sa clientèle une bordeuse légère, maniable avec une aspiration des poussières exceptionnelle. Les options mises à disposition sont : un porte disque déporté de 350mm pour les radiateurs. Repex exposera également : une innovation dans le domaine des poussières la ponceuse Cyclone. Cette machine est équipée de deux motorisations : 2,2 KW ou 3 KW. Elle utilise des bandes sans fin de 200*750 et est dotée d’un système d’aspiration révolutionnaire permettant d’émettre moins de 0,8 mg/m3 inhalé. Cette machine existe aussi dans une forme classique avec utilisation de sacs de réception des poussières sous le nom de Tornade. Enfin, pour les finitions, l’égrenage et le ponçage des parquets contre collés, Repex propose une monobrosse d’une puissance de 2,5KW à 4 satellites entrainés par engrenage en acier.

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

PALLMANN GECKO STAR

PUISSANTE ET CONVAINCANTE

Floor Forum 103

ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - peter@alvaket.be

Dossier

Installer des sols en vinyle, PVC et LVT

POSE DE REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES POUR LES PARQUETEURS QUI VEULENT ALLER PLUS LOIN

Photo – mFLOR

C’est évident: on ne peut pas être spécialiste de tout. Les revêtements souples sont en pleine ‘résurrection’ avec les vinyls, linoléums et autre pvc, et leur pose diffère de la réalisation de planchers et parquets. On s’aperçoit néanmoins que la frontière entre ces deux spécialités s’estompe. Ce n’est d’ailleurs que logique, car plus un artisan a de cordes à son arc, plus il a de chances de décrocher des travaux supplémentaires chez un même client. La pose de revêtements de sol souples demande que l’on s’attache à certains éléments. Nous vous les énonçons à titre évocatif, car pour la pose effective de ces sols, mieux vaut suivre une formation.

Floor Forum 103

Sols souples: éléments à respecter Au cours de nos précédents numéros, nous avons approfondi les éléments qui diffèrent fortement entre la pose de sols souples et la pose de parquets. De la préparation du support aux accessoires de finition nécessaires, ces types de revêtements de sol supposent des règles et des produits spécifiques.

Egalisation Les égalines pour parquets nécessitent une importante résistance à la compression, qui peut également s’avérer nécessaire pour la pose de revêtements LVT/PVC en milieu hospitalier, par exemple (literies très lourdes, etc.). Dans d’autres cas, cette résistance à la compression peut être moindre, nécessitant alors une égaline différente. À quoi

Visit us at Domotex: Hal 6, stand E46

www.mflor.com

Dossier

Installer des sols en vinyle, PVC et LVT

faut-il faire attention ici? Il convient d’abord de déterminer le support auquel on a affaire. Pour les chapes anhydrites, il existe par exemple des égalines spéciales. Les chapes à base de ciment, elles, pourront être recouvertes d’égaline au ciment normale. Il faut ensuite déterminer l’épaisseur de couche dont on a besoin pour compenser toutes les inégalités du support. Il existe en effet différentes égalines en fonction des couches à appliquer. Enfin, le couvre-sol (moquette, pvc ou parquet) joue lui aussi un rôle déterminant. En fonction de celui-ci, on utilisera une égaline affichant une résistance à la compression (C25-C30-etc.) et à la flexion (F6-F7-etc) adaptées. Comme pour le parquet, le nivellement est généralement précédé par l’application d’un primaire destiné à lier les poussières et à réduire l’absorption du support.

Sous-couche Les sous-couches destinés à accueillir un stratifié ou un parquet flottant (multicouche) doivent répondre à d’autres exigences que les sous-couches qui seront recouvertes de revêtements souples en vinyl, pvc, linoléum ou textile, du moins pour ce qui concerne leur capacité de nivellement. Tout est ici fonction de la densité de ces revêtements. Nous avons déjà rappelé qu’il est indispensable que le support soit parfaitement égalisé si l’on veut obtenir un résultat impeccable et durable. Les irrégularités et les différences de niveau s’impriment en effet dans le revêtement de sol. L’ampleur de cette impression variera notamment en fonction de la dureté ou de la densité du revêtement. Les petites irrégularités d’une chape ne seront jamais visibles si l’on pose un parquet ou un stratifié. Ici, une sous-couche souple à pare-vapeur intégré ou non pourra suffire. Par contre, les revêtements de sol souples exigent la suppression des petites irrégularités par application d’une sous-couche plus rigide.

Colle Toutes les colles ne conviennent pas à tous les revêtements de sol souples. Pour le liège, par exemple, on utilise une colle contact appliquée sur deux faces: l’adhérence s’obtient en commençant par enduire de colle les substrats (surfaces). Après évaporation des solvants, un film de colle pratiquement sec se forme. Ensuite, une brève pression sur les points de contact suffit à former un raccord solide. Ces matières se liant immédiatement, il n’est plus possible de faire glisser le revêtement. Les colles à dispersion conviennent très bien aux revêtements souples tels que le vinyl ou le linoléum. Certaines colles PU peuvent aussi être employées dans leur cas. Ces revêtements présentent une structure plus lisse et plus fermée que le bois, qui dispose de pores ouverts. Cela signifie qu’ils absorbent difficilement l’eau contenue dans la colle, et que l’encollage doit se faire en mode semi-humide, voire presqu’à sec. En outre, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois et ont donc d’autres exigences en termes d’élasticité. Par rapport à un sol en bois, la colle et la sous-couche sont ici beaucoup moins mises à l’épreuve (moins de forces latérales). La colle doit cependant afficher une résistance suffisante pour assurer une liaison durable. C’est pourquoi certains fabricants ajoutent des fibres de renforcement à la dispersion.

Profilés Les combinaisons de revêtements de sol rigides (parquet et stratifié, p. ex.) et souples (linoléum, textile, vinyl,…) sont monnaie courante. On peut ainsi assurer la transition entre le parquet d’un séjour et le vinyl assorti d’une cuisine. Le mot est lâché: ‘transition’ d’un matériau à l’autre. On trouve sur le marché une multitude de profilés destinés à assurer toutes ces transitions. Tous sont conçus pour différents types de sols et différentes épaisseurs, que l’on ait affaire à un même type de sol ou à une combinaison de revêtements différents.

Floor Forum 103

Et puis il y eut… une formation Comme on l’a vu, il existe de (petites) différences concernant les accessoires de pose des revêtements de sol. Il est temps à présent de passer à la pose, qui diffère fondamentalement de la pose de parquets. Chaque revêtement de sol souple implique en effet des conditions et exigences de pose tout à fait particulières. La pose de carreaux ou de lames de vinyl, pvc ou linoléum se rapproche assez bien de la pose de stratifié, surtout lorsqu’on a affaire à du LVT à emboîter. Par contre, le collage de matériaux tels que liège, moquette, pvc, vinyl, linoléum, etc. est très différente. Lorsque l’on se penche sur les différentes formations professionnelles, on s’aperçoit qu’il existe une multitude de formations liées aux revêtements de sol souples. Certaines formations (techniques) durent même 2 ans. Des instituts (semi-)publics proposent aussi de nombreuses formations qui sont notamment spécialisées dans la pose de ces sols. Nous avons interrogé quelques fabricants/fournisseurs pour connaître les possibilités qu’ont les parqueteurs de se spécialiser dans ces techniques.

Formations sectorielles Bamboo Touch Vu que les sols LVT sont généralement de faible épaisseur, le support doit être totalement plan pour la pose. Pour Bamboo Touch, la préparation du support constitue dès lors la première et plus importante mission pour la pose de ces revêtements de sol. Quoi qu’il en soit, le poseur aura besoin de moins d’outils que pour la pose de parquet, par exemple. Un bon cutter suffira. Bamboo Touch propose un revêtement fin de 2,5 mm qui se pose collé en plein ainsi qu’un revêtement plus épais de 5,5 mm avec système d’emboîtement pour pose flottante. Pour le collage de ces revêtements de sol sont recommandées des colles acryliques

Parcolys Flooring

Pour Parcolys Flooring, la pose de son revêtement 100% hydrofuge (Aqua-Step) est extrêmement simple. Aqua-Step se pose aussi simplement que du stratifié et est donc beaucoup plus simple à poser que du vinyle et du linoléum. Ce à quoi contribue fortement la rigidité du produit. Contrairement à d’autres produits en vinyle, Parcolys utilise notamment une planche rigide (pas une planche flexible) sans plastifiants, ce qui constitue aussi un point positif pour la santé. De telle sorte que ce revêtement permet aussi de compenser facilement de très nombreuses irrégularités dans le support alors qu’un des problèmes du vinyle ou du linoléum concerne précisément le fait qu’il suit exactement le support. Ce faisant, le vinyle et le linoléum accentuent et maximisent la moindre irrégularité dans le support. Le système d’emboîtement offre aussi une valeur ajoutée: la résistance

à la traction du système d’emboîtement est jusqu’à 6 fois plus élevée que celle d’un vinyle équipé d’un tel système. Aqua-Step dispose d’un système d’emboîtement qui ne s’abime pas lors de la pose. Grâce à tout cela, aucune formation n’est en fait nécessaire. Tout qui peut poser du stratifié ou du vinyle pourra aussi poser un revêtement Aqua-Step. Aqua-Step peut déjà être posé le lendemain du coulage de la chape dans les projets de nouvelle construction et ne nécessite pas de pare-vapeur. Au centre du système d’emboîtement a été insérée une bande élastique plus souple qui garantit une fermeture parfaite et plus pratique entre les planches.

bien pensé et durable. Tarkett est d’ailleurs la première société à avoir obtenu un Award d’Or Cradle-to-Cradle pour son linoléum “100% pur lin”, tout à fait unique dans le secteur des sols. Tarkett a en outre sa propre ‘Tarket Academy’ pour la pose du vinyle et des autres sols spécialisés.

Yepp/mFLOR

Tarkett

Tarkett Belux fait partie du groupe mondial Tarkett, qui propose un assortiment de revêtements de sol complet dans plus de 100 pays : sols PVC pour projets (homogènes et hétérogènes), linoléum, stratifié et sols en bois pour maisons de repos et de soins, centres d’accueil pour enfants, écoles, hôpitaux, commerces et construction d’habitations traditionnelles et sociales. Tarkett garantit un rapport qualité/prix optimal, une qualité durable et un style intemporel, combinés à un service de qualité et un grand souci de l’environnement. Tarkett ne propose pas des produits individuels à ses clients, mais une solution complète: Intelligent Flooring Solutions. Choisir les solutions intelligentes pour les sols de Tarkett, c’est faire un choix

Elément supplémentaire intéressant pour la pose des sols en vinyle: réussir l’égalisation parfaite. Il s’agit d’un élément important mais l’égalisation est encore pour beaucoup une grande inconnue. Pour assister le professionnel, YEPP a programmé, en collaboration avec la société UNIPRO, plusieurs sessions informatives. Celles-ci se dérouleront à différents endroits du pays et à différents moments. Par ailleurs, la marque Quick-Step® a également pris des mesures à ce niveau à travers l’académie de pose, qui aborde elle aussi cette thématique. Contrairement à celle du parquet, la pose de ces revêtements n’exige pas d’outils coûteux. Il suffit d’un couteau bien affûté et, pour réaliser facilement une belle égalisation, d’un seau, d’un verre doseur, d’un mélangeur et d’un rouleau à picots! On utilise beaucoup l’encollage et la pose flottante sur le marché belge. L’encollage est surtout utilisé pour les grands projets et par les professionnels qui maîtrisent l’égalisation.

PR Pr

NOUVEAU NIEUW

LE SYSTÈME DE PROFILÉS LE PLUS ÉTROIT AU MONDE AVEC DES JOINTS DE DILATATION OPTIONNELS WERELDWIJD HET SMALSTE PROFIEL-SYSTEEM MET OPTIONELE UITZETVOEGEN

Visitez-nous / Bezoek ons:

Hall 7 · Stand A26

17.–20. Januar · Hannover

Hall A5 · Stand 125

PPS®-Champion Star · pour revêtements de sol de 4 à 9,5 mm · utilisant des vis TORX · basé sur la technologie primée »Champion« avec les rainures coulissantes · voor vloerbedekkingen van 4 tot 9,5 mm · met gebruik van TORX-vijzen · gebaseerd op de bekroonde »Champion« technologie met gerilde groeven 55 Floor Forum 103 www.kueberit.com

Dossier

Stratifié (partie 3)

STRATIFIÉ ET PIÈCES HUMIDES UN POINT SENSIBLE EN FORTE ÉVOLUTION

Photo – Quick-Step®

Certains grands fabricants de stratifié déconseillent toujours de placer du stratifié dans des pièces humides, alors que d’autres ont leurs propres solutions pour ces pièces. Question évidente: qu’est-ce qu’une pièce humide? La cuisine? Un peu, ne serait-ce que pour le nettoyage. Et la salle de bains? C’est évidemment une pièce humide. Trop humide pour certains fabricants, alors que d’autres ont leurs solutions…. qui sont toutes assorties d’un grand ‘oui, mais’…

cette humidité présente dans les matériaux au terme du processus de construction. Pour les sols, la menace la plus directe est l’humidité résiduelle des chapes. Ici, le taux d’humidité toléré diffère en fonction du revêtement utilisé. Parmi tous les matériaux, le bois exige le taux le plus bas. Ici encore, nous avons appris à en tenir compte par des prescriptions de pose (joints de dilatation, p. ex.) ou par des mesures de protection (pare-vapeur, p. ex.).

Appréhender l’humidité

L’humidité accidentelle est un type d’humidité rarement évoqué dans ce magazine. Il s’agit de l’humidité résultant de l’utilisation de l’habitation, une importante source d’humidité que nous allons à présent examiner. Comme on l’a dit, la plupart des sources d’humidité sont ‘contrecarrées’ lors des processus de construction et d’installation. On utilise des dessiccateurs, on impose des temps d’attente, on place des pare-vapeur,

Les sols sont en contact avec tous les types d’humidité présents dans les habitations. À l’instar des autres matériaux, ils sont soumis à l’humidité de l’air. L’expérience nous a soit appris à rendre ces matériaux résistants à cette humidité, soit certaines techniques permettent d’en contrecarrer les effets. Il en va de même pour l’humidité résiduelle,

Floor Forum 103

Humidité accidentelle ou domestique

on tient compte de la dilatation, etc. Par contre, toutes ces mesures n’ont aucun effet sur l’humidité découlant de l’usage quotidien d’une habitation. On sait que les carrelages céramiques, la pierre naturelle, le marbre, certaines chapes et sols pvc résistent très bien à l’humidité. Le bois, par contre… Dans ce numéro, nous voulons surtout savoir si le stratifié – que l’on qualifie de matériau très sensible à l’humidité – peut être rendu résistant à ce type d’humidité et si l’on peut le poser dans une salle d’eau.

Stratifié en milieu humide Nous revoici face à notre question initiale: qu’est-ce qu’une pièce humide? À l’époque où toutes les cuisines étaient revêtues de carrelages, la mode consistait à les nettoyer à grand renfort d’eau et de détergent. De par la structure de sa surface, le stratifié se nettoie parfaitement de manière beaucoup plus simple et moins drastique. Le passage d’un swiffer, d’un l’aspirateur et, au bout d’une lune, d’une serpillère humide, est largement suffisant. Il est donc tout à fait inutile d’utiliser de l’eau en abondance pour atteindre son objectif (un sol hygiénique). On recommande néanmoins d’utiliser des stratifiés plus résistants à l’humidité dans les cuisines. Certains fabricants proposent des sols stratifiés dont la résistance à l’humidité est même suffisante pour une utilisation en salle de bains. Ils y parviennent en employant des matériaux adaptés (support), en assurant l’étanchéité du coating ou en scellant complètement les joints des lames (systèmes de fermeture).

températures élevées et exposé à une pression élevée et à de hautes températures au cours d’un seul et même processus. Ce High Pressure Block présente non seulement une densité plus élevée que la plupart des autres sols stratifiés, mais offre aussi une stabilité dimensionnelle très élevée et une résistante très élevée à l’humidité, aux impacts, au feu et à la compression. Ces revêtements de sol sont 100% étanches à l’eau et peuvent être posés dans les cuisines, salles de bains ou espaces de wellness. Leur étanchéité à l’eau a été démontrée via différents tests et conformément à différentes normes. Un joli échantillon: un stratifié Flint HI-FLOOR peut être plongé dans une eau à 100°C pendant deux heures sans perdre ses propriétés. Outre toutes ces propriétés exceptionnelles, le stratifié Flint se pose avec la même simplicité que n’importe quel autre stratifié (système d’emboîtement L2C). L’entretien s’effectue tout simplement avec les produits habituels.

Support résistant à l’eau Le HDF constitue le support de la quasi-totalité des stratifiés. Le HDF a toutefois tendance à absorber l’humidité puis à gondoler. Plusieurs fabricants de stratifiés utilisent donc un HDF ayant subi un traitement qui lui permet de mieux résister à l’eau. On constate néanmoins que ces panneaux hydrofugés s’accompagnent toujours d’une protection supplémentaire des joints.

Joints fermés ‘Résistant à l’eau’ ne signifie pas qu’un support peut résister indéfiniment à l’eau. Pour qu’un sol stratifié résiste à l’eau, il existe des systèmes d’étanchéisation des joints (raccords entre les lames). Certains protègent les chants de l’humidité alors que d’autres réalisent des systèmes de fermeture entièrement étanches. D’autres encore étanchéifient leurs sols en dotant les joints de bandes caoutchouteuses.

Coating de scellement Certains fabricants préconisent un système consistant à appliquer un traitement/coating/cire résistant à l’eau, destiné à sceller les joints du sol fraîchement posé. En règle générale, cette mesure est associée aux deux règles qui vous ont été décrites ici.

Conclusion Connaître la mesure à laquelle un stratifié résiste à l’humidité est une véritable question d’actualité. Une question à laquelle on travaille et pour laquelle les fabricants proposent des solutions diverses. Il convient toutefois de rester prudent.

Deux sociétés spécialisées : Flint Les revêtements de sol HI-FLOOR de Flint utilisent la technologie HPB: un panneau en fibres de cellulose imprégné de résines résistantes aux

Quick-Step® Quick-Step® rend possible l’installation de stratifié dans les espaces humides grâce à un joint pressé dans le sol, associé à un revêtement hydrophobe Hydroseal. Les nouvelles séries de stratifiés Quick-Step® Impressive et Impressive Ultra peuvent s’installer sans problème dans la salle de bain. Quick-Step® recommande toutefois de ne pas les installer dans une douche à l’italienne. Le stratifié Quick-Step® est jusqu’à 10 fois plus résistant aux rayures grâce à son parement protecteur Scratch Guard. Un sol stratifié est très facile à entretenir et à installer grâce au système à encliqueter Uniclic. Cette technologie permet d’assortir le sol de la salle de bain à celui des chambres et du couloir : un superbe look bois, semblable à un parquet mais avec les avantages d’un stratifié résistant à l’eau. Quick-Step® met en avant plusieurs arguments choc : le système à encliqueter Uniclic, la couche de protection Scratch Guard, un stratifié très réaliste (relief, joint naturel, designs propres) et désormais une bonne résistance à l’eau avec les nouvelles collections Impressive et Impressive Ultra.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 103

∂ Industry news Les réservations pour le salon des revêtements de sol DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR battent des records 4 mois avant l’ouverture des portes Quatre halls seront nécessaires uniquement pour héberger la section parquet et stratifié de la 17ème édition du salon annuel des revêtements de sol DOMOTEX asia/CHINAFLOOR qui se tiendra du 24 au 26 mars 2015 à Shanghai. Le nombre actuel de réservations pour cette catégorie de produits spécifique a déjà atteint le nombre de réservations final de l’édition 2014, et ce 4 mois avant l’ouverture des portes du prochain salon. Le nombre de marques internationales de revêtements de sol a augmenté de 50% par rapport à la même période l’année dernière. Pour l’ensemble du secteur du parquet et des sols stratifiés, exposants internationaux et domestiques inclus, les organisateurs de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR ont déjà acté un nombre record de réservations de stands, qui laisse entrevoir une augmentation du nombre de participants dans cette section précise, confirmant la position de leader du salon DOMOTEX asia/CHINAFLOOR en tant que plus grand salon du parquet et stratifié au monde. Parmi les exposants internationaux actifs dans le parquet et les sols stratifiés qui seront présents, on peut ainsi déjà citer Kronoswiss, Kronotex, Lamett, Beaulieu, Ter Hürne,Parla, Stile, Egger, Berry Alloc, Witex, Floover, Tilo, BKB et SE Timber Floors. Certains exposants asiatiques parmi les plus connus ont également déjà annoncé leur participation, comme Nature, Sunyard, Yihua, Boer, Jinqiao, Teclic et Huaming, qui en profiteront pour présenter leurs dernières nouveautés. 81% de la surface d’exposition totale, incluant toutes les catégories de revêtements de sol, a déjà été réservée. L’an dernier, le salon dans sa globalité avait accueilli quelque 1.200 exposants de l’industrie des revêtements de sol, dont environ 22% d’entreprises internationales hors-Chine. En tout, le salon 2015 occupera 12 halls, soit une surface d’exposition de 140.000 m². Les visiteurs peuvent déjà s’inscrire en ligne pour la 17ème édition du salon annuel DOMOTEX asia/CHINAFLOOR via www.domotexasiachinafloor.com. Wintersteiger L’ensemble des prestations lors des journées portes ouvertes Wintersteiger Wintersteiger AG a organisé pour la 5e fois les journées portes ouvertes « Thin-cutting & Repair Days » du 6 au 10 octobre à Ried. L’une des attractions principales a été la nouvelle TRC Easy Plus, le modèle d’entrée de gamme pour la réparation tout automatique. TRC Easy Plus scanne automatiquement les défauts du bois et injecte du matériau de remplissage. Wintersteiger développe des installations sur mesure. Comme reponse aux exigences d’augmentation de l’efficacité est l’automatisation. Lors des journées portes ouvertes, Wintersteiger a présenté par conséquent une scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead 310 et une TRC Easy Plus avec automatisation. Point de départ était la technologie de la coupe fine et aujourd’hui Wintersteiger dispose de 40 ans d’expérience dans la technologie de la coupe fine ; plus de 2 000 scies alternatives à coupe fine Wintersteiger sont utilisées dans le monde. Installations

Floor Forum 103

spécifiques au client comme attraction du visiteur : la scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead 310 et la TRC Easy Plus avec solution d’automatisation.

15% du marché du bois belge porte le label FSC A la demande du SPF environnement, la part du marché du bois certifié a été quantifiée en Belgique pour l’année 2012. En comparaison avec une enquête menée plus tôt en 2008, la part du marché du bois certifié FSC a presque triplé pour atteindre 15 % en 2012.

L’étude de marché [1], récemment réalisée à la demande du Service Public Fédéral (SPF) de la santé publique, de la sécurité de la chaîne alimentaire et de l’environnement avait pour but de déterminer la part de marché du bois certifié. Malgré une consommation à la baisse suite à la crise, la part de bois certifié a augmenté et a atteint 40,5 % sur le marché belge en 2012, ce qui correspond à presque 2 millions de m³ d’ebr de produits en bois avec un certificat de durabilité. Les produits en bois avec un label FSC constituent ici la petite moitié de ce marché, puisque la part de marché certifiée FSC a atteint les 14,5 %. Lorsqu’on regarde par groupe de produit, la disponibilité d’FSC pour les résineux (14,3 %) et les panneaux (16,2 %) se trouvent dans cette moyenne. En ce qui concerne le bois tropical, seul 12 % du bois porte un label, et il s’agit dans la plupart des cas du label FSC (7,6 %). Pour le feuillus tempéré, la part de marché du bois munis du label FSC atteint seulement 2,2 % et est ainsi la plus basse.

Publi-reportage

Bona (BE)

LES TOUT PREMIERS ’ARTISANS CERTIFIÉS BONA’ EN BELGIQUE

Le mardi 4 novembre dernier, neuf parqueteurs flamands ont achevé une formation de deux jours pour obtenir le certificat ‘Artisan Certifié Bona’. Pour décrocher cette certification, les parqueteurs ont suivi une formation professionnelle leur permettant de maîtriser tous les aspects de la pose, de la rénovation et de la finition des parquets en utilisant efficacement les produits Bona. Ces parqueteurs se sont aussi engagés à travailler sans poussière et à utiliser par exemple un aspirateur Bona DCS70 afin de garantir des chantiers sans poussière. Ils pourront afficher le certificat obtenu dans leur entreprise et celui-ci leur conférera un aspect plus professionnel, dont les clients ne pourront que se réjouir. De son côté, Bona proposera à ses artisans certifiés davantage de visibilité en tant que parqueteur professionnel sur le site Internet de Bona et dans d’autres communications de Bona. Le nom du parqueteur et l’adresse de l’entreprise seront mentionnés sur le site Internet. Les clients à la recherche d’un homme de métier fiable pourront ainsi facilement le retrouver. Les ‘Artisans Certifiés Bona’ seront également mis en avant dans les contacts entre Bona et les architectes ou promoteurs dans le cadre de la réalisation de chantiers de grande envergure et prestigieux. Le certificat ‘d’Artisan Certifié Bona’ est uniquement décerné aux personnes et n’est donc pas lié à l’entreprise de parquet du patron. La formation organisée au siège belge de Bona à Zaventem combinait de façon équilibrée théorie et cours pratiques, tout en prêtant attention à tous les aspects de la pose de parquet et l’élimination des problèmes encore beaucoup trop fréquents lors de la réalisation de projets de parquet. Après chaque partie théorique, les participants se rendaient dans le local de pratique pour y appliquer les connaissances enseignées.

Quant aux machines Bona nouvellement mises au point, la Bona Flexisand avec système Powerdrive a été spécifiquement mise en œuvre. Cette nouvelle solution de ponçage à disques rotatifs entraînés augmente le nombre de rotations abrasives et garantit un résultat de ponçage idéal sur les sols en bois et en bambou. L’utilisation des Diamond Abrasives, un système abrasif spécialement conçu pour le polissage des revêtements de sol vernis UV, a également été présentée et expliquée. Au terme des deux jours, tous les parqueteurs ont passé un examen auprès de l’enseignant Nico Booster , après quoi ils se sont vu remettre le certificat. L’objectif consiste à ce que de nouvelles journées de formations soient régulièrement organisées pour maintenir à niveau les connaissances des Artisans Certifiés Bona et leur permettre de découvrir de nouveaux produits et techniques. Les formations pour la prochaine levée d’artisans certifiés auront lieu en mars 2015 et des cours pour les parqueteurs francophones sont également prévus.

Voici les noms de la première levée ‘d’Artisans Certifiés Bona’ : Johan Vandenbergh Adriaan Bekir Dirk Deleener Miguel Dobbelaere Paul Dumont Tony Leenaerts Filip Redant Freek Schueremans Andy Van Osselaer

Vandenbergh Parketbedrijf Baviaan Wood Parket Deleener Parket Dumont Leenaerts Tony BVBA Atelier Passe Partout Fremozia Parket Parket Waaslandia

Floor Forum 103

Dossier

Brève présentation d’entreprises belges spécialisée dans l’exportation

DE TOUS LES PEUPLES DE LA GAULE, LES BELGES SONT LES PLUS BRAVES LES SOLS EN BOIS TRÈS POPULAIRES… EN TOUT CAS AU NIVEAU CONSOMMATION Politique Au niveau politique, la Belgique est divisée en trois régions. La Région wallonne est une région de Belgique ayant pour capitale Namur. Elle englobe le territoire des provinces de Brabant Wallon, Namur, Luxembourg, Hainaut et Liège. Elle s’étend sur une superficie totale de 16.844 km2 et compte environ 3.315.000 habitants. Elle a son propre parlement, le “Parlement wallon” et son propre gouvernement qui siège dans la capitale régionale de Namur. La Région flamande a pour capitale Bruxelles. Elle englobe le territoire des provinces de Limbourg, Flandre Orientale, Flandre Occidentale, Anvers et Brabant Flamand. Elle s’étend sur une superficie totale de 13.522 km2 et compte environ 5.900.000 habitants. Son gouvernement est établi à Bruxelles et est élu par le parlement flamand. Le gouvernement choisit parmi ses membres un président, qui porte le titre de ministre-président. Le gouvernement exerce le pouvoir exécutif au moyen d’arrêtés et est politiquement responsable devant le parlement. La Région de Bruxelles-Capitale a vu le jour avec l’amendement de la constitution de 1988. Les deux éléments de son nom reflètent le compromis entre la vision flamande de Bruxelles en tant que capitale sous administration fédérale et la vision francophone en tant que région entièrement égalitaire. En pratique, Bruxelles a des compétences régionales étendues qui tombent pourtant toujours sous tutelle fédérale, contrairement aux Régions wallonne et flamande, qui jouissent d’une autonomie constitutionnelle pour les compétences régionales.

Point de vue économique ‘Horum omni Gallorum, Belgae Fortissimi sunt’… ‘De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves’. C’est en ces mots désormais légendaires que Jules César décrivit un petit peuple du nord-ouest de l’Europe qui a bravement résisté à l’avancée conquérante des Romains. Mais croyez-moi: les belges du discours historique de César et les Belges de ce dossier spécial ne sont pas les mêmes. Ils n’existaient même pas encore. La Belgique a vu le jour en 1830 en tant qu’‘état tampon’ créé de façon conventionnelle. Les Belges des différentes parties du pays n’ont aucune affinité culturelle, sociale ou historique, ce qui en fait en fait un pays haut en couleur… mais aussi une bombe à retardement!

La Belgique sous la loupe La Belgique est une monarchie constitutionnelle et un état fédéral du nord-ouest de l’Europe. Le pays s’étend sur une superficie totale de 30.518 km². Sans oublier une trentaine de petites contrées ou exclaves situées dans la province néerlandaise du Brabant Septentrional, qui constituent ensemble la commune de Baarle-Hertog. La Belgique partage ses frontières avec la Mer du Nord à l’ouest (littoral: 66 km), les Pays-Bas au nord (450 km), l’Allemagne (167 km) et le Grand-Duché de Luxembourg (148 km) à l’est et la France au sud (620 km). Géographiquement parlant, la Belgique peut être divisée en trois région: la Basse Belgique (jusqu’à 100 m d’altitude), la Moyenne Belgique (de 100 à 200 m d’altitude) et la Haute Belgique (de 200 à plus de 500 m d’altitude).

Floor Forum 103

La Flandre est actuellement plus riche que la Wallonie. Au début du 20ème siècle, c’était précisément l’inverse. L’économie wallonne profitait largement des avancées industrielles tandis que la Flandre restait attachée à l’agriculture. Après la seconde guerre mondiale, l’industrie lourde en particulier a commencé à perdre en importance et n’a pu être maintenue que grâce à un soutien gouvernemental important. La Flandre a profité de la montée des industries légères, des ports et des investissements de nombreuses entreprises étrangères. Le nouveau plan de gestion économique “Contrat d’Avenir” semble lentement porter ses fruits en Wallonie. Toutefois, le chômage y est encore 2,5 fois plus élevé qu’en Flandre. Plus de 6500 entreprises néerlandaises ont une filiale en Belgique, dont environ 70 en Wallonie. Plus de 50.000 entreprises néerlandaises font des affaires avec la Belgique, 50% dans le commerce, 20% dans les services aux entreprises et 20% dans l’industrie.

Croissance à deux vitesses L’accroissement de la prospérité des différentes régions est très inégal. Si l’on regarde le chiffre d’affaires, les zones ou régions urbaines flamandes jouissent d’une dynamique économique cinq fois plus élevée qu’en Wallonie. Les investissements sont quatre fois plus importants en Flandre. Le revenu moyen par habitant est également très différent: en Flandre, les revenus comptent parmi les plus élevés d’Europe (20% au-dessus de la moyenne) tandis que la Wallonie reste 10% en-dessous de la moyenne européenne. La région bruxelloise

conserve sa position forte. En Flandre, les grands pôles économiques sont Anvers, Gand et la périphérie flamande de Bruxelles. En Wallonie, Liège et Charleroi connaissent de sérieux revers. Le triangle AnversGenk-Bruxelles devient une grande économie avec tous les problèmes socioéconomiques de rigueur.

Emploi La population active belge comptait fin 2013 5,15 millions de personnes, soit environ 50% de la population totale. Depuis 1961, la population active a augmenté de près de 700.000 unités, une hausse presqu’entièrement due à l’arrivée de plus en plus massive des femmes sur le marché du travail. En 1991, 35,4% des femmes exerçaient une profession, contre 20% au début des années ’60. Sur la même période, le niveau d’activité des hommes a baissée de 57,4% à 49,5%. Les glissements géographiques jouent également un rôle important. La Région Flamande a connu l’expansion la plus importante et a été moins durement touchée par la récession économique. Les provinces reposant largement sur l’emploi dans l’industrie lourde (Hainaut et Liège) ont connu les difficultés les plus sévères. On a également observé des glissements dans le rapport entre le nombre d’ouvriers et d’employés.

La crise bien digérée Le rapport annuel de la Banque Nationale de Belgique indiquait que le produit intérieur brut (PIB) belge avait augmenté de 0,2% en 2013 sur base annuelle. Après un an et demi de stagnation, un redressement modéré semblait se dessiner à partir du second trimestre. L’emploi a pourtant baissé de 11.000 unités en moyenne sur l’année et le taux de chômage a atteint 8,5%. Cela signifie que la situation s’est davantage dégradée qu’au plus fort de la récession en 2008 et 2009, notamment en raison de restructurations au sein des entreprises. Pourtant, la BNB affirme que la Belgique a relativement bien enduré la crise. “La Belgique est l’un des rares pays de la zone euro à être revenu au niveau de vigueur d’avant la crise”. La crise a toutefois laissé des traces sur le potentiel de production, l’emploi et les finances publiques. En 2014, le produit intérieur brut avait augmenté de 0,1% par rapport à l’année précédente.

Les Belges et le parquet Niveau européen En 2012, la production européenne de parquet affichait une baisse par rapport à l’année précédente. On ne note encore aucun signe de reprise. La production au sein de la zone FEP s’élevait à 70.713.000 m² en 2011 contre 68.266.133 m² en 2012, soit une baisse de 4,7 %. La production européenne totale (FEP + pays européens hors FEP) est estimée à 75.000.000 m². La baisse est encore plus marquée au niveau de la consommation. Alors que la consommation totale atteignait 91.475.000 m² en 2011, elle n’était plus que de 87.509.000 m² en 2012, ce qui représente un recul de 5,88 %. En Belgique, le parquet et les sols en bois sont de plus en plus appréciés de manière générale. Le pays reste toutefois la lanterne rouge de l’Europe en matière de production. Ce qui n’est pas le cas au niveau de la consommation.

Production La Belgique est responsable de 0,66% de la production européenne totale de parquet, occupant la dernière place du classement. Cette année, la Belgique a donc produit 466.705,80 m² de parquet. Alors que le volume de production européen était en baisse, la part de la Belgique était en hausse, entraînant une augmentation des mètres carrés produits: 450.556 m² en 2012. La Belgique reste néanmoins le plus petit producteur, suivi par la Tchéquie, les Pays-Bas, la Suisse et la Hongrie.

Consommation En 2011, les pays FEP ont consommé ensemble 91.475.000 m² de sols en bois, dont 3,59% à inscrire au compte de la Belgique. Le pays a ainsi consommé plus que la Roumanie, la Hongrie, la Tchéquie et les Pays-Bas. En 2012, la consommation des pays FEP a également baissé de quelque 5,88% pour atteindre 87.509.000 m². Là aussi, on a constaté une hausse de la part de la Belgique à hauteur de 3,63% mais la consommation réelle est passée de 3.328.952 m² à 3.176.576 m².

Tour d’horizon…

BAMBOO TOUCH

Gestion des forêts En Belgique, les forêts couvrent environ 692.916 hectares, dont 544.800 ha en Région wallonne, 146.381 ha en Région flamande et 1.735 ha en Région de Bruxelles-Capitale. 22,7% du territoire belge sont donc recouverts de forêts. Plus de la moitié de la surface de la province de Luxembourg est occupée par des forêts, ce qui la place en tête des régions les plus boisées. La proportion de forêts par rapport à la superficie totale de la Région flamande est de 10,8%, une des plus basses d’Europe. En Flandre, l’Agentschap voor Natuur en Bos (l’agence pour la nature et les forêts, ndt.) a développé un plan de gestion traçant les grandes lignes de la gestion des forêts publiques en Flandre. Le taux de boisement en Wallonie est de 32%. Plus de 60% des forêts wallonnes se trouvent en Ardennes. En Wallonie, c’est la Division de la nature et des forêts qui détermine la manière dont les forêts doivent être gérées. La politique wallonne en la matière repose sur le principe de base d’une gestion durable des forêts. Elle consiste à assurer la régénération et la pérennité de la forêt tout en garantissant un équilibre optimal entre les fonctions économiques, écologiques et sociales de la forêt. La gestion de la Forêt de Soignies est un cas à part. Elle est gérée de manière conjointe par les trois régions: La Région flamande, la Région wallonne et la Région de BruxellesCapitale. En Région de Bruxelles-Capitale, la Forêt de Soignies est depuis 2003 certifiée conforme aux critères de l’organisation FSC (Forest Stewardship Council).

Fondée en 2005, la société PI Import s’est directement lancée dans la commercialisation de ses sols en bambou sous la marque Bamboo Touch. En 2015, l’entreprise fêtera dès lors son 10ème anniversaire, malgré l’incendie qui a ravagé ses installations en mars 2014. Son core-business n’est autre que la vente de panneaux et de parquet. Les panneaux affichent ici la plus grande croissance. Etant donné que l’entreprise se limite au bambou, elle peut se qualifier de ‘spécialiste’ en la matière. Bamboo Touch emploie 5 collaborateurs fixes, plusieurs commerciaux freelances et une équipe de contrôleurs de la qualité. Pour 2015, Bamboo Touch annonce le lancement de 2 nouveautés en bambou et en vinyle de bambou sous l’appellation Bambooflex. Pour ce qui concerne l’exportation, l’entreprise s’intéresse à tous les pays, mais se focalise sur la France, l’Espagne et l’Angleterre +32 (0)2 384 58 77 - www.bambootouch.com

Dossier

Brève présentation d’entreprises belges spécialisée dans l’exportation

BUZON

ARCHI WOOD / NÖVLEK

Depuis sa création en 1987 par Claude Buzon, le plot BUZON® n’a cessé d’évoluer pour répondre aux exigences des professionnels et permettre aux concepteurs de terrasse un maximum de liberté dans la création de leurs projets. En 1989, l’entreprise lance le plot P-Series réglable en hauteur (32 à 600 mm). Ce plot supportait déjà des charges de 800 kg et convenait pour différents types de matériaux. 1997 a vu l’arrivée du plot DPH-series avec correcteur de pente, qui a remporté la médaille d’argent du prix de l’innovation à Paris. En 1999, la société s’est lancée dans divers développements pour l’industrie pétrochimique. Le plot 3ème génération BC-series à tête multi-angles est arrivé sur le marché en 2008. Buzon emploie actuellement 13 personnes. Son chiffre d’affaires s’élevait à 4,5 millions d’euros en 2013. Sa capacité de production permet de réaliser 500.000 m² de terrasse par an. Plusieurs accessoires novateurs sont prévus pour 2015 et Buzon s’intéresse de près aux Etats-Unis. +32 (0)4 248 39 83 - www.buzon-world.com - www.buzon.eu

Arch Wood/ Növlek développe et produit depuis déjà plus de 10 ans des accessoires de qualité supérieure pour l’aménagement de terrasses en bois et bordures. Ces produits sont développés pour résister aux affres du temps, mais aussi pour faciliter la vie de l’utilisateur. Ces évolutions se basent sur une connaissance approfondie des problèmes pouvant survenir lors de la pose. L’entreprise dispose en outre de larges connaissances relatives aux caractéristiques spécifiques des différentes essences de bois. Le produit phare, à savoir Hardwood Clip®, est un produit innovant pour la fixation invisible des éléments de terrasse en bois. Hardwood Clip® a été récompensé de diverses distinctions. Avec sa vis exclusive SPAX®, Hardwood Clip® est un des rares systèmes de fixation invisible qui a été certifié conforme à la norme française DTU 51.4 par un organisme accrédité. Archiwood propose un large assortiment d’accessoires et d’outils pour les professionnels.

YEPP

CIRANOVA/DEBAL COATINGS

+32 (0)477 552 875 - www.novlek.com

HIGH QUALITY WOODCARE PRODUCTS

YEPP fonctionne selon un triple noyau d’activité: la production de parquets et de bardages de façades massifs, la distribution et la transformation de chêne brut massif et, pour terminer, une fonction de grossiste pour le commerce de bois et du parquet/intérieur. La principale gamme de produits inclut tout ce qui touche au parquet/stratifié et aux sols en vinyle. Yepp était satisfait de son chiffre d’affaires en 2013, un peu plus élevé que celui de l’année précédente. L’entreprise table sur une poursuite de cette tendance ascendante pour 2014. Yepp emploie une trentaine de personnes fixes, à laquelle vient s’ajouter une dizaines de collaborateurs extérieurs officiant comme agents commerciaux. A partir de 2015, Yepp représentera deux nouvelles références importantes sur le marché belge: les sols en vinyle mFLOR et PARADOR, qui viendront compléter la palette de produits existante. Yepp estime que les deux produits ont un grand potentiel sur le marché belge en constante évolution. Son principal débouché reste le marché national de la Belgique mais Yepp est actuellement également actif en France, en Suisse et en Allemagne. D’autres pays sont les bienvenus mais pour le moment, l’entreprise se concentre sur le marché belge. +32 (0)14 42 26 61 - www.yepp.be

Floor Forum 103

Fondée en 1929, Ciranova produisait initialement différentes sortes de cires et d’huiles pour le secteur du meuble. Au fil des ans, la marque Ciranova est passée aux mains de la société Pattyn Vernissen et, depuis 2005, à celles de la société Debal Coatings. En 2006, toutes les activités ont été fusionnées et une toute nouvelle entreprise a vu le jour. Avec les années, Ciranova s’est diversifiée, en passant des cires à un assortiment complet de produits de finition. Les travaux de construction d’entrepôts supplémentaires et de nouveaux laboratoires battent leur plein et seront achevés dans le courant de 2015. La recherche et le développement s’effectuent en permanence dans les propres laboratoires de l’entreprise, également pour les applications industrielles. Les produits mordants et huiles-cires dures constituent encore et toujours les produits phares. Debal Coatings emploie 30 collaborateurs fixes. Pour 2015, la société met en avant deux nouveaux produits. UN1CO, premièrement, est une huile monocouche sans COV de nouvelle génération à base d’ingrédients naturels renouvelables. La seconde nouveauté concerne OCULTO, une huile écologique en phase aqueuse invisible et qui permet au bois de conserver un aspect non-traité. Celle-ci s’applique en 3 couches. Debal Coatings est très active à l’étranger et œuvre perpétuellement à la conquête de nouveaux marchés. +32 (0)51 30 11 40 - www.ciranova.be

BJ PARKET

BJ Parket est à la fois un fabricant de parquet traditionnel et un grossiste en parquets. Fondée en 1991, l’entreprise a été reprise en 2009. Grâce à une équipe de travailleurs du bois compétents ainsi qu’à une équipe de collaborateurs motivés au niveau administratif et commercial, BJ Parket est devenue au fil des ans une des entreprises de premier plan dans le secteur. La qualité constitue le fil conducteur à travers tout le processus de production. Après un long temps à l’air libre, le bois de chêne est séché précautionneusement dans ses propres séchoirs. Le rabotage s’effectue sur des raboteuses “Weinig” adaptées pour le parquet. L’équipe de BJ Parket procède à un contrôle strict de la qualité. Les principaux produits sont les suivants: massif 9 mm, pointe de Hongrie, bâtons rompus, bois de bout et panneaux. En 2012, le chiffre d’affaires atteignait 5 millions d’euros. L’entreprise emploie 17 personnes. Grande nouveauté chez BJ Parket: la production de parquet deux plis Duo-Lin suivant les qualités du parquet Vieux Flamand, tant en 9 + 4 qu’en 12 + 6 mm. Egalement disponible en version vieillie. +32 (0)52 44 45 57 - www.bjparket.be

FABRICANT DE PARQUET MASSIF Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

LAMETT EUROPE

La société Lamett Europe est active en tant que distributeur/producteur depuis 2008. Lors de la période 2005-2007, elle officiait uniquement comme agent, le parquet importé étant vendu sur base de conteneurs. Depuis 2008, Lamett Europe s’est tournée de plus en plus vers des produits européens. Petit agent au départ, Lamett est aujourd’hui devenue une société à part entière. Une très solide équipe sales & marketing gère les ventes dans tous les pays d’Europe depuis Deerlijk (9.000 m²). L’activité principale de Lamett n’est autre que le parquet en chêne. Dans toutes les largeurs et épaisseurs, dans toutes les finitions possibles et dans toutes les catégories de prix. Les collections les plus connues sont d’une part Oslo, Farm, Country – les planches large économiques – et d’autre part Palace et Cuba Royal – les collections un peu plus chères. En outre, la société a mis au point un système à la carte permettant de choisir parmi 16 supports différents. Le chiffre d’affaires en 2013 atteignait 15 millions d’euros. A Deerlijk sont actifs 25 collaborateurs, tandis que Lamett emploie une centaine de personnes réparties sur toute l’Europa. La capacité annuelle de Lamett est de 1,5 million de m² de parquet. En 2015, Lamett continuera d’étoffer la collection Farm, Country ainsi que les couleurs Artisan. +32 (0)56 77 45 15 - www.lamett.eu

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE 63 Floor Forum 103

Dossier

Brève présentation d’entreprises belges spécialisée dans l’exportation

LALEGNO

Pendant plus de 30 ans, Geert et Jan Labeeuw ont planché sur le développement du parquet contrecollé Lalegno, avec des solides investissements et des innovations révolutionnaires. La combinaison de l’ingéniosité technique, la vision pratique et la passion pour le bois est à la base de la vaste collection de beaux parquets, conçu avec respect pour la matière et l’environnement. La marque se concentre principalement sur le développement de revêtements de sol durables et de haute qualité, afin de maximaliser la satisfaction du client. Lalegno est synonyme à la coopération avec des partenaires compétents et professionnels, tant pour la production de leurs parquets que pour la distribution et l’installation. Par conséquent, dans le Benelux, Lalegno est devenu l’un des acteurs majeurs dans le monde du parquet multicouche. Mais les ambitions d’explorer l’Europe et le reste du monde sont grandes. De nombreux partenariats solides avec des distributeurs et des agents dans plusieurs pays se sont déjà développés, mais la société est toujours à la recherche de nouvelles collaborations afin de mieux structurer le réseau de points de distribution. De cette façon, le délai de livraison pour les consommateurs intéressés dans toute l’Europe a été raccourci le plus possible et les beaux planchers de Lalegno seront bientôt accessibles à tous. +32 (0)9 386 70 20 - www.lalegno.be

HABO/ HOLZ BOIS

Habo a vu le jour en 1956 en tant que fabricant artisanal de meubles massifs élégants. A la fin des années ’70, l’entreprise est passée progressivement à la production de parquet massif 9 mm. Dès le départ, la vente du 9 mm s’est faite via Holz Bois que Habo a fini par reprendre en 1989. En 2008, après de nombreuses années de partenariat, l’entreprise a également repris Albers Parketgroothandel & Fabriek. Via cette filiale, Habo exporte à grande échelle vers le marché néerlandais. Habo produit depuis toujours du parquet massif 9 mm en chêne français et dans des essences exotiques. Depuis 3 ans, Habo propose aussi son propre produit deux plis, constitué d’un parement massif de 4 ou 6 mm et d’un multiplex de bouleau de respectivement 9 ou 12 mm. La gamme Top Line est une référence particulièrement importante pour l’exportation. La société emploie 25 personnes en Belgique et 18 aux Pays-Bas. Sa production annuelle effective s’élève à 240.000m². Pour l’exportation, Habo s’intéresse essentiellement à l’Allemagne, à la France et au Royaume Uni. +32 (0)89 32 95 80 - www.holzbois.be

SHIP FROM EU AN RO SM

CE 1948 SIN PE

DEVOMAT INDUSTRIES

WOOD C RA FT

TRAP INDUSTRIE DU BOIS

TOP QUALITY WOOD W

La société Devomat Industries fut fondée le 8 février 1980, débutant avec le développement de la machine Woodboy® et des produits apparentés, un système qui a rapidement rencontré un franc succès et constitue aujourd’hui une véritable référence. Au fil des ans, Devomat Industries a continué à se développer. A l’heure actuelle, l’entreprise fournit essentiellement le marché professionnel, lui proposant un assortiment complet de primaires, colles, huiles, vernis, produits d’entretien, machines, matériaux de ponçage et accessoires pour parquet et planchers. L’activité principale de Devomat Industries est le développement et la commercialisation de “DevoNatural® - professional parquet products”, une gamme complète de produits écologique pour teinter, finir et entretenir les parquets et planchers. Parmi les principaux produits, on note l’huile DevoNatural High Solid Oil et la finition DevoNatural Finish “blanchissante mate”. Le siège social de Devomat, qui gère la vente et la distribution en Belgique, emploie 15 personnes. Le département R&D de Devomat travaille constamment sur de nouveaux projets novateurs. En 2015, on attend plusieurs nouveautés techniques de qualité. +32 (0)3 450 94 70 - www.devomat.be

Floor Forum 103

W W A P. B E .T R

Trap Industrie du Bois produit des parquets massifs et contrecollés dans une gamme inégalé de plus que 30 essences depuis 20 ans. En plus des 2 usines en Belgique (Malines et Ciney) nous venons d’ouvrir une nouvelle usine en Hongrie. Vu notre focus sur les “specials” et des essences comme le Noyer, le Zébrano et le Wengé nous avons graduellement développé une clientèle haut de gamme dans toute l’Europe (et aussi en Russie, le Moyen Orient, la Chine, …). Grâce à la forte augmentation de notre capacité de production suite à l’ouverture de l’ usine pour parquets et plans de travails en Hongrie nous allons aussi fortement améliorer notre compétitivité dans des produits de volume comme les lames larges en Chêne (jusuqe 30cm) et les parquets en point d’Hongrie et chevron. Nous espérons donc que sur Domotex, ou nous participerons pour la 6iè année consécutive, nous pourrions conclure des accords de distribution sur de nouveaux marchés. En tant qu’innovation nous allons mettre en avant quelques essences moins connues (comme l’Orme ou le Bubinga) et nous introduiserons une gamme exclusive en Parquet Fineline contrecollé (en essences combinées). Finalement, la Gamme Budget en contrecollé 10mm sera aussi proposé comme nouveauté. Visitez nous sur Domotex: Hall 8 – stand B10 – www.trap.be +32 (0)15 41 99 64 - www.trap.be

RUBIO MONOCOAT/MUYLLE FACON

Muylle-Facon SA a vu le jour en 1906 en tant que producteur de mastic et est devenu un fabricant de premier plan de produits chimiques pour la construction. En 1962 a été lancé sur le marché un premier assortiment de produits pour le traitement du bois. Grâce à l’étroite collaboration entre le laboratoire, le service commercial et les exécutants a été développé l’assortiment unique Rubio MONOCOAT. Muylle-Facon dispose de différents certificats. Le certificat de gestion de la qualité ISO 9001:2008 pour la recherche et la production démontre que l’entreprise investit dans une production de qualité haut de gamme et un workflow constamment optimisé. Le certificat de gestion environnementale ISO EN 14001:2009 démontre une logistique durable et écologique dans le système de gestion de la qualité existant. Rubio est une marque déposée de Muylle Facon SA. L’activité principale consiste à développer et produire des produits innovants et écologiques pour le traitement des surfaces en bois, ainsi que tous les produits apparentés tels que produits d’entretien, teintures, etc. Le principal produit n’est autre que l’huile pour parquet, tant pour une application sur chantier que de façon industrielle. Au siège principal en Belgique travaillent actuellement 52 collaborateurs. A côté de cela, l’entreprise compte aussi 26 RMC Branch Offices et elle exporte sa production dans 74 pays. Chaque année, environ 18.000.000 m² de bois sont traités avec Rubio Monocoat Oil. Quelques produits innovants sont actuellement en phase de test et devraient être lancés en 2015. En 2015 débutera également la construction du nouveau site de production de la gamme Rubio Monocoat. +32 (0)51 30 80 54 - www.rubiomonocoat.com

B-FIX

L’entreprise Sindrilla était initialement spécialisée dans l’aménagement de terrasses en bois. Au fil des ans, l’entreprise a développé son propre système de fixation sous la marque B-Fix. Depuis 2012, Sindrilla joue totalement la carte du marché B2B et a abandonné l’aspect B2C, c’est-à-dire la pose de terrasses. Grâce à son expérience, Sindrilla a lancé de nombreuses innovations ces dernières années. La qualité, la rapidité et la simplicité de la pose constituent ici les mots clefs. L’activité principale n’est autre que la vente de systèmes de fixation pour terrasses en bois et bordures. Le principal produit, à savoir B-Fix One, est un système de fixation universel pour terrasses (bois exotique, bois thermotraité, essences de bois locales, composites, etc.). L’entreprise emploie 6 personnes. Depuis un an, elle a mis en service une seconde ligne de production afin de répondre à la demande croissante. Pour 2015, elle promet un assortiment complet d’accessoires. +32 (0)10 40 07 90 - www.bfix.com

SOLIDOR

Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1978 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement. Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes. +32 (0)56 41 35 70 - www.solidor.be

SOUDAL

Soudal a vu le jour en1966. Ces dernières années, l’entreprise est devenue le plus grand fabricant européen indépendant de mastics, colles et mousses PU, tant pour le professionnel que pour le particulier. Grâce à de nouvelles acquisitions dans différentes parties du monde (TKK, McCOY, Rectavit, Accumetric, ..), Soudal a su se distinguer en tant qu’acteur d’envergure internationale. Avec un chiffre d’affaires attendu de 570 millions d’euros pour 2014, plus de 2.100 collaborateurs et 16 sites de production sur 4 continents, cette entreprise familiale 100% belge, toujours dirigée par son fondateur Vic Swerts, est devenue un véritable expert en produits chimiques pour la construction. Des investissements assidus en R&D, une vision de l’innovation étayée par l’expérience et une adaptation sans faille aux besoins des marchés locaux ont jeté les bases d’une excellente prestation, récompensée par le titre d’entreprise de l’année en 2011. Les principaux produits de Soudal sont les kits de jointoiement (silicone, acrylates,…), les mousses PU, les colles (pour parquet, de contact, de montage, …), les polymères hybrides et les sprays techniques. Fin 2014, Soudal lance une nouvelle gamme de produits de construction. Cette large palette de produits s’adresse au marché des travaux de gros-œuvre pour les maisons et les bâtiments résidentiels. En 2015, Soudal prévoit d’optimiser sa gamme de colles élastiques pour parquet au niveau de la prise de force et des émissions. +32 (0)14 42 42 31 - www.soudal.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 103

∂ Product news TOVER ESSENZA: Tover propose un nouveau vernis à l’eau bi-composant extra mat pour un parfait effet « bois non traité » sur les bois clairs comme le chêne. Même si la finition est totalement invisible, le vernis garantit d’excellentes prestations de résistance à l’abrasion et aux taches. Le produit est facile à appliquer en deux couches sans nécessité de fond dur..

PRIMEUR CHEZ FLAMINGO PARKET Après plus d’un an d’expérimentations, Flamingo Parket lance un tout nouveau produit: Raftwood Les parements de 4 mm sont produits à partir de traverses de chemin de fer authentiques collées sur 12 mm de multiplex de bouleau. Les dimensions de ces traverses de chemin de fer sont de 26 cm de largeur et 260 cm de longueur, permettant ainsi de proposer de très jolies planches longues et larges. Selon Flamingo Parket, ce produit va concurrencer les sols vieillis et les sols à surface rabotée. Outre le présentoir permettant de présenter 10 couleurs est également disponible une boîte d’échantillons compacte et gratuite. La distribution de ce produit en Angleterre s’effectuera via le distributeur local, à savoir Rover’s Flooring de Letchworth.

GERFLOR: VIRTUO - HAUTE COUTURE DECORATION DES DÉCORS INCONTOURNABLES Une gamme de revêtements de sol tendance pour donner du caractère à tous les intérieurs. Une collection exclusive avec plus de 90 motifs, adaptés à tous les styles de décoration : des bétons réinventés, griffés ou métallisés, des bois cérusés revisités, des ciments délavés, des effets de matières …. Modulaires, en lames ou en dalles aux formats contemporains, les produits VIRTUO sont faciles et rapides à installer avec ses 4 systèmes de pose, à choisir selon vos préférences et vos contraintes. Des produits en vinyle, un matériau technique de haute qualité, ils sont très faciles d’entretien et résistent à toutes les agressions du quotidien. La collection VIRTUO est présente en exclusivité chez les détaillants spécialistes décoration intérieure.

PHIBO INDUSTRIES BVBA : SYSTÈME MOBILE COMPACT DE SABLAGE & STRIPPING SANS POUSSIERES …. EN BREF LE SYSTÈME MVS² Le système MVS² sans poussières a été spécifiquement conçu par Phibo Industries pour la rénovation, le nettoyage et le traitement de surfaces diverses (verre, miroir, pierre, métal, bois, inox, ...). Développé à l’issue d’une longue expérience pratique et d’une étude minutieuse, le système total comprend une unité de sablage et stripping sans poussières en version mobile et équipée de divers accessoires (incl. protection visuelle et auditive), avec son compresseur mobile à vis avec entraînement par moteur à essence et refroidisseur d’air externe formant un ensemble harmonieux. Notre installation de sablage sans poussières s’utilise invariablement pour le traitement de petites et grandes surfaces telles pour le nettoyage de graffiti, le matage de verre, la gravure de pierre, le dérouillage de constructions métalliques, le décapage sélectif de peinture, le nettoyage de soudures de constructions en inox, ... PHIBO organise également des journées de démonstrations – Contactez nous pour plus d’info..

Floor Forum 103

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et ﬁnitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be