FF 106 mai 2015 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 106 mai 2015

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Hongrie Preview: EFWEX 2016 Gand (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Compte-rendu Domotex Shanghai Compte-rendu Made Expo Milan (IT) Dossier: Producteurs de panneaux stylés

Dossier: Fournisseurs de solutions pour protéger temporairement les sols

Dossier: Producteurs de bardages de façade : bois, bambou et composite

50 jaar worden zonder je oud te voelen ... en nog steeds verlangen naar groei! Avoir 50 ans sans se sentir vieux ... et toujours désireux de grandir!

chimiver.com

Sinds 1965 top kwaliteit producten voor houten vloeren A partir de 1965 produits de qualité supérieure pour les planchers en bois massifs

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et ﬁnitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 106 mai 2015

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Hongrie Preview: EFWEX 2016 Gand (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Compte-rendu Domotex Shanghai Compte-rendu Made Expo Milan (IT)

50 jaar worden zonder je oud te voelen ... en nog steeds verlangen naar groei! Avoir 50 ans sans se sentir vieux ... et toujours désireux de grandir!

Dossier: Producteurs de panneaux stylés

Dossier: Fournisseurs de solutions pour protéger temporairement les sols

Dossier: Producteurs de bardages de façade : bois, bambou et composite

“Chimiver protège et entretient le bois des pavillons de l’Expo Universelle de Milan ” 2015 restera une année particulière pour Chimiver, le spécialiste italien des produits chimiques pour parquet. Celui-ci fêtera en effet cette été son 50ème anniversaire et s’est chargé de la protection des boiseries intérieures et extérieures d’un grand nombre de pavillons nationaux à l’Expo Universelle de Milan. En même temps, il concrétise ses ambitions à l’exportation avec une croissance rapide de ses activités en Amérique du Sud, et bientôt aussi en Amérique du Nord, comme nous l’explique Nevio Panseri.

chimiver.com

Sinds 1965 top kwaliteit producten voor houten vloeren A partir de 1965 produits de qualité supérieure pour les planchers en bois massifs

Floor Forum n° 106, mai 2015 Photo Chimiver Panseri S.p.A.

4 Inside News 5 Preview EFWEX 2016 Gand (BE) 8 Compte-rendu Domotex Shanghai 10 Compte-rendu Made Expo Milan (IT) 11 Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT,

vinyle et PVC 15 Dossier Producteurs de panneaux stylés 18 Dossier Fabricants d’huile pour parquet 24 Dossier Producteurs de bardages de façade :

bois, bambou et composite 30 Publireportage BambooTouch® 32 Dossier Fabricants de colles en dispersion 36 Publireportage Parket Kerkhofs (BE) 38 Dossier Rénovation des terrasses 40 Projet Impertek (IT) 42 Dossier Fournisseurs de solutions pour protéger

temporairement les sols 45 Publireportage Unilin (BE) 46 Dossier Parquet, PVC, LVT, vinyle et stratifié dans le secteur

hôtelier 54 Publireportage Wasziederij De Vesting (NL) 56 Projet GradTM (FR) 57 Dossier Comment préparer et traiter les sous-sols 65 Dossier Protection contre la lumière solaire grâce à des

“L’Expo Universelle de Milan constitue un événement important pour l’économie italienne. On y Nevio Panseri trouve des pavillons de 145 pays et pas moins de (Chimiver Panseri S.p.A.) 20 millions de visiteurs y sont attendus au cours des prochains mois. C’est dès lors un véritable honneur pour Chimiver, précisément l’année de notre 50ème anniversaire, de s’être vu confier la finition et le maintien en parfait état de toutes les surfaces en bois dans les pavillons du Brésil, de la Malaisie, de la Thaïlande, de l’Indonésie, du Chili, des Etats-Unis et de Monaco durant l’Expo Universelle. Ce fut un très gros chantier qui a été réalisé sous une pression temporelle élevée. Pas moins de 80% des structures à L’Expo Universelle ont été réalisées en bois ou en composite de bois.”

Une mission qui s’inscrit parfaitement dans les ambitions à l’exportation de Chimiver. “Assurément. Un tel projet revêt une très grande valeur publicitaire, tant en Italie qu’à l’étranger. Et cela montre une fois de plus que Chimiver n’est plus un fabricant purement tourné vers l’Italie ou l’Europe, mais est précisément devenu une entreprise à orientation mondiale. Les produits Chimiver sont entre-temps déjà commercialisés dans 51 pays. Les exportations représentent désormais 40% du chiffre d’affaires total. Ces dernières années, nous avons considérablement développé nos activités sur le marché brésilien et sommes également devenus actifs dans d’autres pays d’Amérique du Sud. Grâce au cours favorable de l’euro et du dollar, nous envisageons désormais également d’exporter nos produits vers les Etats-Unis.”

Quelle est la recette du succès international de Chimiver? “Le succès international de Chimiver s’explique par la qualité de nos produits et l’implication de nos collaborateurs. Chaque jour, 12 personnes s’activent en outre dans notre département Research & Development. Ce qui permet d’anticiper correctement les nouvelles tendances sur le marché. Ces derniers temps, nous avons ainsi lancé des produits innovants. Notre gamme de produits de finition et d’entretien pour composites de bois constitue d’ailleurs un bel exemple de notre stratégie d’innovation à succès.”

huiles et vernis extrêmement résistants aux UV 70 Industry News 72 Spécial Hongrie 74 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Nouveau chez Livinlodge Une pergola à lames orientables La petite dernière de l’offre Livinlodge est Livinshades, une solution unique et écologique de stores pour le jardin. Outre d’élégantes annexes en bois et un pratique bardage en bois avec QuickClip, nous vous proposons une fois encore un système innovant et astucieux pour votre confort extérieur. Prolongez l’été et insufflez un air de vacances à votre chez vous ! Le design élégant et moderne a été conçu en collaboration avec des développeurs de produits. Ainsi, en plus d’être extrêmement fonctionnel, le produit de qualité premium que nous vous proposons est aussi très minimaliste. Livinlodge place des pergolas à lames en bois sur mesure. Tous vos souhaits et préférences sont réalisables, par exemple des parois latérales ouvertes ou fermées. En cas de parois fermées, vous pouvez également opter pour des lames orientables en bois.

Blanchon : carton plein pour les 2015 C’est un groupe de Parqueteurs Flamands qui a clôt, cette année, les Journées Techniques Blanchon, rencontres de partage entre professionnels spécialistes (encore près de 200 cette année, France & Europe) et l’équipe Blanchon, tous animés par la même “Passion Parquet”. Pendant deux jours, chacun a pu découvrir et échanger entre professionnels avertis, appliquer les Effet Nature (4% gloss, vitrificateur et huile), les tendances de Teintes et Vieillisseurs, les nouveaux Réactifs (Effet Grisé, Effet Tannant), la Patine blanche. Le Cimethane

UV, vitrificateur ultra performant permettant une remise immédiate en usage des parquets à fort trafic a fait sensation. La visite des sites Production et Logistique, qui conclut les sessions, est toujours appréciée.

Présentation du gérant de Rubio Monocoat Allemagne C’est avec plaisir et fierté que nous annonçons que le développement du marché allemand fait depuis peu partie des responsabilités de M. Sebastian Fisher, le gérant de Rubio Monocoat Allemagne. Fischer est doté d’une longue expérience internationale dans le secteur et il travaillait auparavant au sein d’une entreprise de parquet de référence dans le sud de l’Allemagne. Sa responsabilité dans cette entreprise consistait en le développement avec succès de certains marchés, dont l’Amérique du Nord, le Benelux et le sud-est de l’Europe.

Bordeuse Equilibrée

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique • Aspiration extraordinaire • Légère • Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

Floor Forum 106

11/09/2013 13:34:30

Preview EFWEX 2016 Gand (BE)

LES EXPOSANTS ATTENDENT EFWEX 2016 AVEC IMPATIENCE D’importants fournisseurs du secteur des revêtements de sol jouent la carte de la sécurité: 38 % des emplacements de stand ont déjà été réservés

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GHENT (B)

La grande nécessité d’un événement professionnel dans le secteur des sols en bois, des sols stratifiés, des sols en pvc ainsi que des sols d’extérieur et des bardages de façade est désormais incontestable. Le succès de la première édition en 2014 en dit long. Un excellent dosage du côté de l’offre et pas moins de 3.500 visiteurs dont la qualité a été fortement appréciée par les exposants: exclusivement des professionnels dont 35% provenaient de l’étranger. Ce positionnement international constituait un choix délibéré depuis le début, de la part de l’organisateur et de plusieurs acteurs de premier plan du secteur. Le salon maintiendra ce cap…

Davantage de visiteurs attendus Un bon salon professionnel doit être une fenêtre sur la réalité économique. Il n’en ira pas autrement pour EFWEX 2016. Et que verra-t-on en jetant un regard par cette fenêtre? Un intérêt fortement croissant pour les matériaux naturels dans l’intérieur. Le bois enregistre d’excellents scores. Mais les matériaux dérivés du bois ou les compositions en bois, comme le stratifié et certains composites, ont également le vent en poupe. Pour son amour du bois, le consommateur est en tout cas gâté. Des sols issus de technologies totalement différentes, comme le LVT et le PVC ou le vinyle classique et le linoléum offrent, outre des palettes de décors infinies, également des motifs de bois. Vu l’augmentation de l’attention pour tous ces revêtements de sol sur le marché (la vraie vie à l’extérieur), l’attention accordée aux exposants à EFWEX 2016 (la vie virtuelle à l’intérieur au Flanders Expo) augmentera elle aussi fortement!

produits chimiques (primaires, colles, finitions, etc.), nouvelles techniques de pose, nouveaux accessoires… Le parqueteur est régulièrement inondé d’informations sur toutes ces innovations. EFWEX 2016 peut dès lors être considéré comme un ‘moment de répit’: un lieu de rencontre où l’homme de métier et le prescripteur pourront flâner tranquillement parmi toutes ces nouveautés, poser des questions, comparer les systèmes, etc.

Plus et mieux EFWEX va vers un plus grand hall! Le hall 8 offre pas moins de 10.735 m² de surface d’exposition. De nombreux exposants ont déjà réservé une plus grande surface de stand que lors de la première édition. Un signe, n’est-ce pas? Avec une formule de catering améliorée et des efforts accrus pour attirer davantage de visiteurs de la part des organisateurs, la seconde édition promet d’être encore plus grande et de meilleure qualité.

La vitesse du changement comme moteur Tout change. Rien n’est immuable. Comme le disait déjà Héraclite il y a plus de 2000 ans. Il y a peu de sous-secteurs dans le ‘bâtiment’ où autant d’innovations se suivent sur un rythme aussi élevé que dans notre secteur. Dans tous les segments du secteur font perpétuellement leur apparition de nouvelles technologies qui entraînent de nouvelles techniques: nouveaux matériaux (souvent composés), nouveaux

Visitez www.floor-forum.com

Se sont déjà inscrits : ALVAKET, ARCHI WOOD, B-FIX, BJ PARKET, BONA, BELTRACO BENELUX, BUCO IMPORT, BOIS ET BOIS, WOOD EXPERIENCE, BALTIC WOOD, BLANCHON, BUZON, CIRANOVA, CANECT, CERCLINDUS, CSP ENGINEERING, DEVOMAT , D.E.S. BVBA, DL CHEMICALS, DESIGN PARQUET, DUBOIS-PARQUET/CRAS, EMFI, EUROTEC, ESPRIT DU PARQUET, XPECT, FLAMINGO PARKET, GASCOGNE ALL WOOD, FLOORCONCEPTS, FETIM, WOCA, PARKETTFREUND, STAUF, HAMAT, HELCO, HESSE BENELUX, HERREBOUT VERMANDER, LAMETT EUROPE, MIVA PARKET, MAPEI, mFLOR, MALISH, MUYLLE FACON/RUBIO MONOCOAT, RECTAVIT, ROVAKO, QUICK-STEP, JANSER ,OUTDOOR WOOD CONCEPTS, PARKET KERKHOFS, PRIMAVERDE, PROTAC OUEST, PALLMANN, PEFC BELGIUM, PARADOR, SPEA, SOLIDOR, TOVER, TIP_TOP SLIBERMATERIALER, TOPFIN BVBA, UNIFLOOR, UNIPRO, VEC, VETEDY, WOODMADE, WOOD SENTATION, WASZIEDERIJ DE VESTING en YEPP.

Floor Forum 106

∂ Inside news Participez à Paris-Roubaix à bord d’une voiture suiveuse d’Etixx – Quick-Step Seriez-nous tentés, en tant que membres de la presse professionnelle, de participer au Paris-Roubaix dans une voiture suiveuse d’Etixx - Quick-Step? Il est de ces questions que l’on n’a pas besoin de poser deux fois. C’est ainsi que votre dévoué et quelques collègues se sont retrouvés le samedi 11 avril à Courtrai, pour prendre la direction de Paris avec la caravane Etixx - Quick-Step. Notre chauffeur et guide se nomme Jo Planckaert, l’homme à l’éternel sourire et – ne l’oublions pas – deuxième au Paris-Roubaix de 1997. Jour J Après un petit-déjeuner et une séance photo improvisée avec les coureurs, nous prenons la route vers Compiègne, baignée de soleil,

où a lieu le départ de la 113ème édition de la Reine des Classiques. Nous flânons agréablement parmi les bus cyclistes, les voitures de course et les vélos exposés, après quoi nous sautons dans notre bus à 10h – un peu avant le départ des coureurs. Les pronostics vont bon train et bien sûr nous tablons tous sur un coureur Etixx - Quick-Step en première place: Terpstra, Stybar ou Vandenbergh, tous y passent. Pour résumer au mieux le reste de la journée, on peut parler d’une gi-gan-tesque poussée d’adrénaline: garder de l’avance sur les coureurs en roulant sur ou à côté du parcours, descendre, prendre des photos et/ou proposer des gourdes et des roues pour repartir comme l’éclair jusqu’à la prochaine halte. Et entre-temps, vous vous imprégnez au maximum de la course. La vitesse, les sons et la férocité avec laquelle les coureurs cahotent sur les pavés et louvoient parmi le public venu en masse - du jamais vu. A chaque tronçon pavé, vous vous demandez qui, au nom du ciel, a bien pu avoir l’idée d’envoyer quelqu’un à vélo ici. Le sport dans toute sa splendeur Nous assistons aux derniers mètres de Paris-Roubaix sur les écrans de notre bus où – malgré nos cris et nos encouragements – nous voyons John Degenkolb l’emporter sur notre favori Zdenek Stybar. Après la course, nous reprenons directement la direction de Courtrai, où les coureurs Etixx Quick-Step arrivent également quelques heures plus tard. Quelqu’un souhaite poser sur la photo avec Stybar, qui semble encore fortement éprouvé par sa défaite. C’est

Discover the Future of Floor & Wall solutions

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

13/15.03.2016 FLANDERS EXPO - GAND (B) - www.efwex.be

Floor Forum 106

∂ Inside news ainsi. Des hommes admirables, une magnifique journée, un sport splendide. Last but not least: un grand merci à Unilin Quick-Step, Jo Planckaert et par extension à toute l’équipe d’Etixx – Quick-Step pour cette journée inoubliable. Si vous ressentez un profond respect pour la course à travers notre récit, c’était tout à fait le but. Nous décomptons les jours jusqu’à l’édition de l’année prochaine. Emco Benelux Un tapis d’entrée pour orienter les non- et malvoyants

Ce tapis d’entrée unique est doté de profils de hauteurs différentes et de profils perpendiculaires au sens de la marche. Il fait ainsi office de guide pour les non-voyants. Les non- et malvoyants peuvent sentir au tapis où ils se trouvent et s’orienter pour trouver les escaliers, portes, couloirs et ascenseurs. Pour les malvoyants, les contrastes prononcés dans les couleurs des inserts (gris anthracite et gris clair) et des profils en aluminium (blanc ou noir) aident également à s’orienter. Ces tapis d’entrée aident également les personnes dotées d’une vue normale à s’orienter. Nouveau représentant Z-Parket pour la flandre Z-parket est fier d’annoncer que Jo Driessen va servir le marché flandrien en plus des Pays-Bas. Pendant son expérience de 6 années chez Z-parket, Jo est devenu une grande valeur pour l’entreprise. Il connaît la gamme Z par cœur.

Le nouveau tapis d’entrée emco pour orienter les aveugles et mal voyants

Emco présente un tapis d’entrée faisant office d’indicateur de direction pour les non- et malvoyants. Ce tapis est une extension de la série DIPLOMAT et porte le nom de 522 TLS R. Il a été conçu pour les entrées couvertes à l’intérieur (zone 2) et supporte le passage de matériel roulant.

Avez-vous des questions spécifiques? Ou voulez-vous faire connaissance avec Jo ? Contactez Z-Parket !

ORIGINAL MASSIVE ORIGINAL MASSIVE

EdelholZ - Technologie allemande unique - 3ème génération d’ingénieurs - 180.000 m² de planches en bois massif en 2014 - Surfaces innovantes, originales, tendances - Stock de bois de chêne scié de 6000 m³ - Revêtement multicouche TRIPLEX (3 couches de chêne) - Motifs uniques: panneaux, chevrons

Planches massives château de 40 cm de largeur et jusqu’àFloor 6 mForum de longueur 7 106

Compte-rendu

Domotex Shanghai

NOMBRE RECORD DE VISITEURS POUR DOMOTEX ASIA

Avec 46.115 visiteurs au compteur, DOMOTEX Asia/ CHINAFLOOR a connu une édition record et souligne une fois de plus son rôle de plus important salon professionnel des revêtements de sol pour la zone Asie-Pacifique. L’offre d’exposants très internationale et le souci de l’innovation et du développement durable se sont traduits par un salon couronné de succès qui a ravi tant les visiteurs et les exposants que les organisateurs. Le salon s’est tenu du 24 au 26 mars au complexe pour foires et salons de Shanghai et les 1.275 exposants ont occupé ensemble plus de 140.000 m² de surface d’exposition répartie en 12 halls. Par rapport à l’année précédente, le nombre de visiteurs a augmenté de pratiquement 9% et environ un quart des visiteurs provenaient d’hors-Chine. Près d’un quart des exposants étaient originaires de l’étranger – de plus de 38 pays différents en tout. Les grands noms comme Balta, Oriental Weavers, Alsorayi, Armstrong, Gerflor, Krono Flooring, Kronotex, Beaulieu, Egger, Berry Alloc et Witex étaient tous présents et le salon abritait aussi des pavillons nationaux en provenance notamment de Belgique, d’Allemagne, des Pays-Bas, d’Inde, d’Iran, du Pakistan et des USA.

Innovaction Flooring Le salon a misé sur l’innovation et a souligné cela avec la plateforme InnovAction Flooring sur laquelle toutes les innovations de produits ont été présentées préalablement en ligne aux visiteurs. 18.706 ont fourni un feedback en ligne concernant les innovations examinées et ont

Floor Forum 106

sélectionné leurs produits favoris dans la catégorie parquet et stratifié, moquette et revêtements de sol semi-rigides. Parmi les lauréats figuraient notamment Star-living, Dasso, Nature, Shenzhen Kingforest, Jinqiao Flooring, Zhejiang Shiyou, Zhejiang Yuhua, Ciambella Legnami, Beamy International and Zhejiang Yongyu, Gerflor, Novalis, Armstrong, Tarkett, New Tech, Changzhou Liberty, Flooring Industries, National Flagship, Zhejiang Sunflower et Guangzhou Tongxin. Parmi les produits présentés, un jury d’experts a sélectionné les sept meilleures innovations. Il s’agit de “Back to Nature with Bamboo” de Dasso Industrial Group, “Source-Nature” de Weihai Shanhua Carpet Group, “Aurora” de Newspec, “Carol Land” de Suzhou Duolaiyun Houseware, “BIO +STYListic” de Gerflor, “Symphony in Colors” de Novalis Innovative Flooring et “Infinity” de Star-living.

GreenStep Asia Awards Pour la seconde fois ont été décernés les GreenStep Asia Awards. Une initiative des organisateurs et de la revue professionnelle américaine Floor Covering Weekly, destinée à mettre sous les projecteurs les initiatives prises en matière d’écologie et de développement durable. Les prix ont été attribués à Shan Dong Li Fang Jie pour sa membrane nettoyante écologique qui neutralise toutes les salissures et substances toxiques sur le revêtement de sol, à Weihai Shanhua et Zhejiang Sunflower pour leur processus de production écologique et Novalis Innovative Flooring pour une campagne promotionnelle ‘verte’. Des mentions honorifiques ont été décernées à Wuxi Huacan et Dalian Huade, Beaulieu Asia et Polyflor. A côté de cela, plusieurs événements organisés au salon ont montré

dans quelle direction le secteur allait évoluer ces prochaines années: vers un forum consacré aux nouveaux revêtements de sol avec des matériaux composites bois-matières plastiques, vers une vitrine pour l’aménagement intérieur à l’aide de matériaux en bois, vers un événement consacré au chauffage par le sol et vers une plate-forme avec des solutions destinées à l’infrastructure sportive.

Un aperçu de quelques exposants : Chimiver Panserie S.p.A.

Etant donné le grand succès de l’année dernière, CHIMIVER PANSERI S.p.A. avait à nouveau décidé d’exposer à DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR à Shanghai en 2015.Nous avons accueilli tellement de monde sur notre stand!!! Sociétés, propriétaires d’entreprise et acheteurs, professionnels… tous se sont montrés véritablement intéressés par tous les produits CHIMIVER et désireux de tester leurs excellentes qualités: colles pour parquet, gazon élastique et synthétique, produits de nettoyage/entretien, vernis en phase aqueuse, huiles, gamme extérieure et nouveau système de vieillissement pour le bois.Nous avons rencontré des gens originaires de Chine mais aussi de pays asiatiques limitrophes, d’Océanie, d’Inde, des USA, d’Europe… un véritable salon international! En tout état de cause, vous pouvez vous attendre à recroiser CHIMIVER à l’édition 2016.

Küberit

technologie d’impression numérique sur les profilés, répondant aux besoins personnalisés de nos clients. Le stand a attiré l’attention de nombreux visiteurs, pas seulement d’Asie mais également en provenance d’Australie et des Etats-Unis. Les visiteurs ont pu ainsi se faire une idée de l’étendue de la gamme de produits ainsi que des démonstrations pratiques sur les profilés cintrables.

Osmo Osmo présente ses innovations

De nombreux visiteurs venus du monde entier ont vu les nouveaux produits et teintes sur le stand d’Osmo Holz und Color. Christian Cordes, Président Directeur Général d’Osmo, est très satisfait : « La Domotex Shangai est une fois de plus un succès complet. Nous attendons déjà la prochaine édition avec impatience. » Parmi les présentations de produits, les visiteurs ont pu voir la gamme des Cires Déco optimisées tout comme la nouvelle teinte gris clair complétant les Huiles Cires Colorés. Les visiteurs ont également trouvé les démonstrations particulièrement intéressantes.

STAUF Klebstoffwerk GmbH STAUF à la conquête de l’Asie : nĭ hăo de Shanghai

Le fabricant allemand d’accessoires pour revêtement de sol Küberit a présenté ses profilés pour sol en aluminium, en laiton et en acier inoxydable ainsi que ses plinthes en aluminium et en acier inoxydable sur le salon Domotex Asie à Shanghai, en Chine. Made in Germany L’intégralité de la gamme de production “made in Germany” a été présentée avec succès sur le stand Küberit de 40 m². L’objectif était de présenter les produits innovants Küberit 2015 aux clients potentiels d’Asie ainsi que les différentes possibilités de notre nouvelle

STAUF présenter à la DOMOTEX asia/CHINAFLOOR l’ensemble de l’offre de produits STAUF en matière de technologies de matières premières à des clients en grande partie chinois. En effet, la maison STAUF est bien plus qu’un vendeur de colles pour parquets et revêtements de sols: l’offre STAUF en applications de montage et industrielles est toute aussi fiable. Le point de mire au sens littéral: les nouvelles vidéos de STAUF démontrant la pose de sols, très présentes sur les écrans plats du salon de Shanghai: dans de nombreux spots, les produits premium des fabricants de colle ont joué le rôle principal. Consultez le tout nouveau canal STAUF sur Youtube.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 106

Compte-rendu

Made Expo Milan (IT)

MADE EXPO MISE SUR L’INNOVATION, LA BEAUTÉ ET LA DURABILITÉ MADE Expo Milan a proposé une offre de qualité et de nombreux événements intéressant, faisant honneur à ses ambitions d’événement professionnel incontournable en Europe. Les quelque 208.000 visiteurs, dont 36.103 originaires de l’étranger, démontrent que le salon devient une valeur sure dans l’agenda des professionnels actifs dans le monde de la construction et de l’architecture.

Excellent salon commercial “Nous voulions un événement de qualité offrant les meilleures opportunités commerciales possibles aux visiteurs comme aux exposants. Cette stratégie s’est avérée la bonne”, a déclaré Giovanni De Ponti, CEO de MADE Expo, au terme du salon. “Beaucoup d’exposants ont indiqué avoir conclus d’importants accords pendant MADE Expo. L’International Business Lounge, qui fut le théâtre de plus de 1100 contacts B2B entre les exposants et les visiteurs provenant de 24 pays différents, a également remporté un franc succès. Cela a mené à de meilleurs contacts commerciaux et nous a permis de progresser à nouveau par rapport à la précédente édition”.

niveau. Avec MADE 4 RETAIL et MADE 4 CONTRACT HOTEL, le salon de Milan consacrait deux événements à la réalisation, respectivement, de sites commerciaux et touristiques importants. Les visiteurs y découvraient une nouvelle perspective sur les besoins et aspirations du secteur en matière d’aménagement d’infrastructures touristiques et commerciales. Plusieurs réunions B2B étaient également organisées entre acheteurs du secteur ‘hospitality’ et spécialistes de la construction, sans oublier une kyrielle de nouvelles tendances et solutions présentées au public de ce marché. Pour terminer, Giovanni De Ponti, CEO du salon, a levé un coin du voile sur les projets pour la prochaine édition (2017). “Nous voulons perpétuer les aspects positifs que nous avons retenus de cette édition et nous prévoyons en préambule au salon d’importantes initiatives commerciales en Italie et à l’étranger”.

Le salon mettait naturellement l’accent sur un maximum de contacts commerciaux pour les visiteurs et les exposants. Mais l’aspect informatif et éducatif constituait également un pilier important de MADE Expo. Le salon proposait un large éventail de workshops, séminaires et conférences. La zone ‘Build Smart’, placée sous le signe de l’innovation et de la durabilité pour le secteur de la construction, a attiré environ 9000 professionnels. Etant donné que MADE Expo se déroulait quelques semaines avant l’ouverture de l’Exposition Universelle de Milan, les organisateurs avaient dédié une exposition à la construction de l’Expo Milano et ses pavillons. Celle-ci a également attiré de nombreux visiteurs.

Conférences diverses, pleins feux sur le marché des contrats Le marché international des contrats joue évidemment un rôle important dans notre secteur. MADE Expo s’est également révélé utile à ce

MADE Expo 2015 en chiffres ✓ 208.302 visiteurs ✓ …dont 36.103 originaires de l’étranger: France, Suisse, Europe de l’Est, Amérique du Nord et du Sud, Asie et Moyen-Orient, Russie ✓ 1450exposants … dont 279 originaires de l’étranger ✓ 65,000 m² d’espace d’exposition ✓ 8 halls ✓ 9000 participants à 120 conférences ✓ 16 bureaux d’architectes de renommée mondiale présents au salon

Floor Forum 106

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

LES PROFILÉS ONT UNE FONCTION DÉCORATIVE ET TECHNIQUE LES COMBINAISONS DE REVÊTEMENTS DE SOL EXIGENT UNE TRANSITION SOUPLE

Photo – Küberit

On combine aujourd’hui de plus en plus différents types de sol, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Cela est notamment dû au fait que les revêtements de sol, quelle que soit leur nature (parquet, stratifié, textile, vinyle, linoléum…), sont désormais disponibles dans des décors identiques ou au moins compatibles. On peut ainsi trouver dans la plupart des types de sol (autre qu’en bois), en plus d’une palette infinie de teintes et de motifs, la majorité des essences de bois dans différentes couleurs. Les associations de différents revêtements de sol rigides avec d’autres revêtements de sol rigides ou souples sont monnaie courante. Dans ce cas, la transition doit être assurée par des profilés.

Du point de vue technique Comme l’indique le titre, les profilés ont un rôle tant technique que décoratif à jouer. Du point de vue technique, ils présentent des aspects importants comme le confort et la sécurité. Du point de vue décoratif, ils constituent la ‘finishing touch’ du revêtement de sol, à l’instar des plinthes. Le défi pour les concepteurs et/ou les fabricants de profilés consiste à concilier l’aspect fonctionnel (technique) et l’aspect décoratif. Ces profilés sont utilisés tant en nouvelle construction qu’en rénovation.

Nouvelle construction et rénovation Les profilés sont utilisés dans différentes disciplines, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Nul besoin de préciser que le succès

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 106

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

majeur concerne le marché des rénovations, notamment en raison de la tendance du rénovateur moderne à créer de grands espaces ouverts au départ d’espaces plus modeste, ce qui entraîne une multitude de différences de niveau à combler. Les cuisines s’ouvrent sur l’espace de vie, les cages d’escalier s’intègrent dans l’intérieur, les pièces se déroulent en enfilade… Plus la surface ininterrompue est étendue, plus on a besoin (entre autres) de joints de dilatation et plus les chances de voir apparaître des différences de niveau et des associations de revêtements de sol divers sont grandes.

Types de profilés On distingue cinq types de profilés dans le monde du parquet: les profilés d’angle, les profilés de transition, les profilés d’arrêt, les profilés de dilatation et les profilés d’escalier. Ces différents types de profilés répondent à toutes les situations engendrées par la pose d’un revêtement de sol. Les profilés d’arrêt assurent la transition entre le sol et le mur. Les profilés de transition relient deux revêtements différents au même niveau (par ex. parquet et moquette) ou deux revêtements (identiques ou non) à des niveaux différents. Ces profilés ont une fonction protectrice, empêchant les détériorations du sol le plus élevé, une fonction de sécurité, évitant aux habitants ou aux visiteurs de trébucher sur la dénivellation, et, enfin, une fonction esthétique, estompant la différence de niveau. Il reste encore à mentionner les profilés d’arrêt, utilisés notamment pour border scènes, planchers surélevés ou nez de marche.

Du point de vue décoratif Dans le monde des profilés, c’est précisément comme ailleurs: il y a des tendances. Il existe ainsi des tendances au niveau des couleurs, des teintes, des finitions et des degrés de brillance, comme c’est le cas pour les plinthes et pour les revêtements de sol proprement dits. Ces tendances suivent généralement les tendances globales pour l’intérieur. A l’opposé, mais pas moins importante, on trouve la tendance à l’exclusivité. Il s’agit dans un certain sens de la propension à précisément ne pas opter pour les tendances en vigueur, afin de faire différemment et d’être différent des autres. Une nouveauté importante depuis quelques années concerne le fait que la technique permet désormais également de répondre à cette aspiration à l’exclusivité. L’impression digitale permet de réaliser des produits totalement personnalisés.

Les tendances globales Les choses ont-elles beaucoup changé? Pas vraiment! Les couleurs métallisées marchent toujours aussi bien. Les profilés en inox et en

aluminium poursuivent leur progression. Fait remarquable, le ‘noir’ semble se tailler une place de choix aux côtés des teintes classiques telles qu’aluminium, bronze, argent et décors bois variés.

Impression digitale Comme nous vous le disions, l’impression digitale permet de créer des profilés correspondant à 100% au cachet du sol, ou au contraire formant un contraste marqué avec lui. L’exclusivité est ici le maître-mot. Pour certains, elle gagne en importance et pour d’autres, cela concerne davantage les plinthes que les profilés techniques.

Décoratif & Technique Au niveau des nouveautés, ce sont surtout les profilés flexibles qui se distinguent (notamment pour les escaliers), ainsi que les profilés pour le vinyle. Parallèlement à la création d’une grande variété de possibilités esthétiques et décoratives, les fabricants s’attèlent à améliorer la résistance à l’usure des profilés pour que décoration et technique continuent à aller de pair.

De multifonctionnel à spécifique? L’évolution vers des profilés multifonctionnels ne vous a certainement pas échappé. Cette évolution a vu le jour avec l’intention de réduire le stock pour les distributeurs et les retailers, mais elle a également profité aux utilisateurs finaux. Il est en effet évident que le nombre de différences de niveau pouvant survenir entre deux sols est mathématiquement ‘infini’. Ces dernières années, les fabricants se sont donc penchés sur la conception de profilés permettant de solutionner simultanément plusieurs situations. C’est ainsi qu’ont vu le jour divers profilés permettant de combler toute une échelle de différences de niveau ou des profilés transformables en profilés de transition horizontaux, profilés de réduction ou même profilés de finition ou d’escalier. Le ‘deux-en-un’ est devenu ‘quatre-en-un’, voire plus. Plusieurs distributeurs affirment que l’ère des profilés multifonctionnels touche progressivement à sa fin. Et c’est là qu’apparaît le premier ‘conflit’ réel entre la fonction technique des profilés et leur rôle décoratif. Force est en effet de constater l’émergence d’une tendance générale à la personnalisation et aux solutions ‘sur mesure’. Le travail sur mesure par impression digitale commence même à pointer la tête sur le marché des profilés, permettant à chacun d’exprimer ses préférences ‘jusque dans les moindres détails’ et donc… jusqu’aux profilés. Une chose est certaine: un retour potentiel à plus d’individualisme ne va pas faciliter la gestion des stocks des distributeurs d’accessoires de finition.

FN Neuhofer Holz • Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650

www.fnprofile.com 12

Floor Forum 106

Wir leisten mehr We of fer you more

Aperçu de l’offre Auer Metallprofile

Auer Metallprofile est un fabricant de profilés de sol. Son assortiment inclut une grande sélection de nez de marche, profilés de transition, plinthes, tringles d’escalier et cornières de protection d’angle. Par ailleurs, Auer Metallprofile se distingue par ses produits sur mesure de qualité et ses délais de livraison courts.

de sol. C’est pourquoi FN Neuhofer a développé des profilés différents pour ces revêtements (et pour toutes les problématiques) en tenant compte de la faible épaisseur de ces derniers (environ 2 mm pour les sols collés et environ 5 mm pour les sols flottants). Au niveau des matériaux, l’accent est mis sur le HDF et l’aluminium, tandis que le choix au niveau des versions est infini (décors anodisés ou imprimés). Les circonstances nécessitant des profilés sont tellement diverses et nombreuses que la demande de profilés multifonctionnels reste très élevée. Il s’agit aussi des profilés qui se vendent le mieux chez FN Neuhofer Holz. Ceux-ci sont réalisés en

Küberit

En 2015, ce fabricant originaire de Saxe a prévu d’intégrer plusieurs nouveautés dans son assortiment. Parmi les priorités de cette année, on retrouve des profilés d’insertion en acier inoxydable pour les revêtements de sols de 2 à 22 mm et des cornières intérieures assorties. La société a également ajouté à son offre une série de nez de marche en aluminium pour les revêtements de sol de 2, 3 et 5 mm, avec des produits pour les sols de 2,5 mm. Par ailleurs, elle a créé une nouvelle plinthe permettant de coller les revêtements de sol en épaisseurs 3, 5, et 11 mm.

FN Neuhofer Holz La différence importante entre les profilés pour stratifié et parquet et ceux pour vinyle et linoléum réside dans la hauteur des revêtements

Küberit a été le premier producteur à lancer un profilé en deux parties pour sols flottants sous l’appellation PPS®. Récemment ont été lancées des innovations pour le LVT, le PVC et le linoléum. Le matériau le plus utilisé pour les profilés de sol n’est autre que l’aluminium, suivi par l’inox. Les principaux profilés sont les cornières d’angle et les profilés de dilatation. L’entreprise remarque encore et toujours une demande pour des profilés multifonctionnels, et ce surtout pour des raisons de stockage. Le profilé PPS® Champion Star pour LVT flottant (4 à 9,5 mm) constitue le dernier nouveau développement. La gamme propose un profilé d’arrêt ainsi qu’un profilé de liaison et de transition avec des joints de dilatation de 8,3 mm. Cette gamme convient aussi pour les moquettes. Les best-sellers sont les systèmes Design Clip et PPS Champion Star, mais le

Euro-Step® Star – solution polyvalente lors de l’installation des sols LVTs PR Pr · Breveté et TÜV-certifié · Système 2-pièces de profil de nez de marche · Pour les sols LVT de 4 – 9 mm · Basé sur la technologie primée Champion Euro-Step® Star – een multifunctionele oplossing bij het plaatsen van LVT-vloeren · Gepatenteerd en voorzien van het TÜV-veiligheidscertificaat · 2-delig trapneus-profiel-systeem · Voor LVT-vloeren van 4 – 9 mm · Gebaseerd op de bekroonde Champion-technologie with T RXScrews!

13 Floor Forum 106 www.kueberit.com

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

producteur propose aussi de nombreux produits de qualité supérieure pour le PVC et le LVT. Parmi les nouveautés, on épinglera ici les profilés de dilatation sans silicone 317 et 317 G.

Perfilstar Perfilstar a développé pour le LVT un profilé spécial qui est 100% résistant à l’eau. Au niveau des dimensions, ce profilé a été adapté à la demande du marché avec des largeurs de 10 ou 14 mm. Les profilés sont réalisés en PVC et revêtus de décors stratifiés imprimés. Particularité: la possibilité d’utiliser ces profilés en milieu humide. En version autoadhésive, l’entreprise propose un profilé d’arrêt, un profilé en T et deux profilés de réduction pour 3 et 8 mm.

Plinten & Profielen Centrale Plinten & Profielen Centrale (PPC) propose pour les sols en PVC et linoléum des plinthes en aluminium présentant une rainure pour y glisser le sol posé. Le sol et la plinthe présentent ainsi la même couleur. La plinthe se monte au mur à l’aide de ruban adhésif qui doit être commandé séparément. Des éléments pour angles intérieurs et extérieurs

Isobloc

ainsi que des éléments d’arrêt et de bout sont également disponibles. Cette plinthe cintrée mesure 60 x 15 mm et est disponible en longueur de 250 cm. Pour compenser les différences de niveau dans les sols en PVC et linoléum, le grossiste de Wijk près de Duurstede propose des profilés de transition en trois dimensions (les deux plus petits en version à visser et le plus grand en version autoadhésive). Ceux-ci permettent de compenser des différences de 0 à 18 mm. Ces profilés de 270 cm de longueur sont disponibles en argenté, bronze, inox et noir. Un profilé d’arrêt et de finition de 6 x 21 mm en longueur de 250 cm est également disponible. Sur la photo, vous pouvez découvrir le profilé de transition à visser pour des différences de niveau de 2,5 à 5 mm.

Progress Profiles Pour Progress Profiles, il n’y a pas de grandes différences au niveau des profilés pour vinyle et PVC. L’entreprise propose une gamme infinie pour toutes les applications et dans de nombreuses versions. Le client pourra choisir entre des strips décoratifs, des profilés de dilatation, des profilés de dilatation périmétriques et des nez de marche pour la pose de tous les revêtements de sol tels que LVT, carrelages céramiques ou linoléum. L’assortiment pour revêtements de faible épaisseur s’est étoffé et va de 1 à 12 mm. Les profilés associent perfection technique et aspect décoratif. Vous pourrez ainsi choisir ou combiner n’importe quelle couleur avec un choix de 30 essences de bois. On trouve ici que les profilés multifonctionnels sont certes pratiques, mais ceux-ci sont généralement moins esthétiques. L’assortiment de Progress Profiles renferme pas moins de 12.500 références.

Proline Systems

dé ondervloer voor click vinyl voldoet aan de eisen van alle LVT producenten

underlay specially for click vinyl satisfies the requirements of all LVT producers

maclean Mac Lean Products B.V. Moerdijk The Netherlands www.macleanproducts.nl info@macleanproducts.nl

Floor Forum 106

Les sols en bois, les sols stratifiés, les revêtements de sol souples, etc., ont tous leurs profilés spécifiques correspondants. Pour le vinyle encliquetable, Proline Systems développe notamment le profilé PROCOVER Designfloor. L’aluminium reste le matériau préféré. Proline Systems a développé des profilés pour toutes les applications: profilés de transition, profilés d’arrêt, nez de marche, etc. L’entreprise propose un large assortiment de systèmes brevetés. Comme produit, il nous faut mentionner PROVARIOclip Universal pour sols en bois de différentes hauteurs. Ce profilé est disponible en 8 couleurs anodisées modernes ainsi qu’en 15 décors bois.

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

LES PANNEAUX DE STYLE OFFRENT DES POSSIBILITÉS INCONNUES LES MOTIFS VONT DE ‘SOBRES’ À ‘TOUT SIMPLEMENT TROP FOUS!’

Photo – Edelholz Faipari Kft.

Les panneaux de style ou sols à motifs font figure de véritables exceptions à différents égards. En premier lieu, ils appartiennent à un style architectural qui n’a plus cours aujourd’hui. Leurs débuts remontent au 16ème siècle et aux souverains de la France flamboyante. Versailles reste leur berceau. D’un autre côté, ils apportent une solution technique pour les revêtements de sol qui, en fait, rend tout possible. Il n’y a en effet aucune restriction en matière d’aspect, de motif, d’essence de bois ni même de structure. Ils existent effectivement tant en version massive que multicouche. Ils offrent en tout cas la possibilité de réaliser le sol exclusif ultime.

Généralement sur mesure

Pratiquement toujours sur mesure

L’important avec ces panneaux, c’est que strictement rien ne sera scié sur chantier. Chaque panneau forme en effet un ensemble dont vous ne pouvez tout simplement pas laisser tomber une partie. Cela a notamment pour conséquence le fait que la majorité des sols à motifs sont réalisés sur mesure parce que les dimensions de la pièce détermineront précisément le format des panneaux. Les formats standard les plus courants sont: 600 x 600 mm, 700 x 700 mm, 800 x 800 mm et 1.000 x 1.000 mm. Ce dernier format constitue aussi le format des panneaux Versailles d’origine posés dans le château éponyme. Au niveau des épaisseurs, il existe également différentes possibilités (également liées au format): 8, 8,5, 15, 18,5, 20 mm.

Mini-parquets

Parfois aussi en version standard

Les sols en panneaux ou sols à motifs se présentent sous la forme de panneaux carrés préréalisés à l’intérieur desquels de petits éléments de bois sont disposés suivant un motif déterminé. Dans un certain sens, chaque panneau forme ainsi un mini-parquet. Les petits éléments de bois sont sciés sur mesure et en onglet, puis collés bords à bords et précontraints pour sécher. Après le montage, il se peut qu’on scie encore une minime partie des panneaux formés pour conférer le même dimensionnement et la même perpendicularité à tous les panneaux. Ce qui, évidemment, simplifiera considérablement la pose par le parqueteur.

Autre élément important: les sols en panneaux sont disponibles en version tant massive que multicouche. Les panneaux multicouches ou cassettes sont généralement constitués de deux plis, mais il existe aussi des panneaux trois plis. La couche de parement, généralement 6 mm de bois noble, est collée sur un multiplex de bouleau. Les panneaux peuvent être collés en plein sur chape. Surtout au niveau des panneaux multicouches, nous remarquons que certains producteurs proposent aussi plusieurs dimensions standard.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 106

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

Essences de bois et motifs de pose Celui qui préfère les motifs de pose classiques aura généralement recours au chêne. La seule raison pour laquelle le chêne joue ici le premier rôle découle de la simple constatation que 90% de tous les sols en bois (en Europe) sont exécutés en chêne. Pourtant, toutes les autres essences de bois (ou combinaisons d’essences de bois) peuvent tout aussi bien être utilisées pour réaliser des panneaux. Le noyer d’Europe constitue une de nombreuses alternatives courantes. Et on rencontre aussi souvent du cerisier. Chez un des fournisseurs (cf. infra), on trouve même des sols en panneaux réalisés en teck de récupération. Ces sols confèrent dès lors quoi qu’il en soit un look vieilli. Au sens strict, tous les motifs de pose classique entrent en ligne de compte pour la réalisation de panneaux. Le motif Chantilly, par exemple, est moins connu que le motif Versailles, mais est également présent dans le célèbre château de Louis XIV. Chantilly est une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Les grands classiques comme la ‘pointe de Hongrie’ et les bâtons rompus, qui sont normalement collés en plein, peuvent aussi être repris comme motifs pour un sol en panneaux. Pour la pointe de Hongrie, les lames sont placées les unes contre les autres en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée des différences de couleur subtiles qui donnent naissance à un effet tridimensionnel. Pour le motif à bâtons rompus, les lames sont placées perpendiculairement en leur extrémité, créant ainsi un motif de zigzag.

L’exclusivité grâce au sur-mesure Ce qui précède porte sur les panneaux de style classiques. Mais comme nous l’avons dit, vu qu’il s’agit dans la grande majorité des cas de sur-mesure, tout est en fait possible. ‘The sky is the limit!’ Nous abordions ci-avant le fait que chaque panneau s’apparente à un mini-parquet. Ce qui signifie dès lors que chaque panneau peut présenter une composition unique et exclusive. Le client peut laisser libre cours à son imagination. Les sols en panneaux sont déjà très exclusifs. Mais cette exclusivité peut cependant encore être renforcée avec d’autres applications exclusives pour les sols. C’est ce qu’on appelle la combinaison d’applications exclusives, et ici aussi, les possibilités sont illimitées.

Parquet d’art sous forme de panneaux Le parquet d’art est une sorte de puzzle ou mosaïque d’éléments prédécoupés qui, une fois posés correctement, forment un motif. Les motifs possibles sont pratiquement infinis. En principe, le travail sur mesure est possible et même la réalisation d’une reproduction fidèle du logo d’une entreprise ou d’une ‘touche personnalisée’. Dans la pratique, le client privé puisera ici également son ‘inspiration’ des catalogues de quelques fabricants de premier plan. Sous forme de panneaux, outre des dessins, on rencontre surtout des formes géométriques. Les possibilités de choix dans ce domaine sont à nouveau illimitées. D’une certaine manière, la fabrication des panneaux simplifie et accélère le travail du parqueteur. Ensemble, les panneaux forment en effet un seul et même patron de pose ou un patron de pose différent qui, autrement, devrait être posé sur chantier élément par élément. C’est pourquoi on parle également de ‘dessins prémontés’.

Couleurs et marqueterie Les couleurs sont réalisées à l’aide des différentes essences de bois. Autrement dit, rien n’est teinté artificiellement en parquet de marqueterie et la coloration naturelle des essences de bois utilisées fournit directement les différentes teintes. Alors que les essences de bois claires comme le chêne et l’érable seront souvent utilisées pour la base, on utilisera volontiers des exotiques de couleur foncée comme le merbau, le jatoba ou le wengé pour créer des contrastes ou des jeux de lignes. Dans certains sols devenus entre-temps ‘historiques’ ont été

Floor Forum 106

utilisées jusqu’à 60 essences de bois différentes. De tous temps, les matériaux les plus inattendus ont été utilisés pour la réalisation de marqueterie: ivoire, écailles, pierres précieuses, essences de bois très rares, etc. Certaines entreprises n’utilisent pas un procédé de marqueterie en bois mais bien d’incrustation d’éléments métalliques.

Que propose le marché ? Albers / Habo Les panneaux de style sont des classiques pour lesquels il existera toujours une demande. Souvent, ceux-ci se posent encore et toujours dans des intérieurs classiques, mais ils ressortiront aussi parfaitement dans les environnements épurés et minimalistes. Nous avons ainsi déjà pu produire des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie pour plusieurs magasins de la marque de vêtements belge branchée Essentiel. Les jeunes peuvent ainsi découvrir des sols traditionnels dans des intérieurs modernes. Les panneaux Versailles, la pointe de Hongrie et les bâtons rompus restent les sols de style les plus prisés. Notre dernier motif, l’appareillage aléatoire, constitue une splendide option plus sobre. Evidemment, nous pouvons réaliser tous les panneaux décoratifs possibles sur mesure, et ce dans plusieurs qualités de chêne de France ainsi qu’en essences de bois exotiques. Tout est pratiquement possible en 9 mm, tandis qu’en parquet multicouche, Habo et Albers produisent des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie en 13 ou 18 mm d’épaisseur en grands formats. Pour tous les panneaux de style, vous pourrez aussi choisir parmi des versions vieillies et finies.

BJ Parket Pour BJ Parket, les panneaux de style sont encore et toujours importants. Le panneau Versailles fait partie des plus demandés. Le parquet Versailles est un type de panneau classique principalement constitué d’un enchevêtrement (diagonal) encadré par un bord carré en lames de parquet. Il ne s’agit cependant pas d’une appellation univoque, car il existe de nombreuses variantes de parquet Versailles, en fonction de l’époque et de l’endroit. Le motif standard choisi par BJ Parket présente 12 blocs entrecoupés par 5 diagonales croisées, un motif à l’aspect stylé mais sans paraître trop chargé. Les motifs très chargés comme dans les palais polonais ou russes ne sont pas si appréciés chez nous. En adaptant la taille des panneaux à la taille des pièces, on contribue encore davantage à une harmonie naturelle entre le sol et l’espace. C’est pourquoi BJ Parket propose dans sa gamme des panneaux de trois dimensions, avec un enchevêtrement constitué de frises de 55 mm (panneaux de 49,5 cm ou de 55 à 73 cm de largeur), de frises de 72 mm (panneaux de 65 cm ou de 73 à 95 cm de largeur) et de frises de 90 mm (panneau de 102 cm de largeur). Les dimensions peuvent être adaptées précisément pour chaque sol en modifiant la taille des blocs de forme carrée.

Design Parquet Design Parquet produit des panneaux de style spéciaux en massif ou en multicouches, dans toutes les essences de bois et épaisseurs possibles. Il n’y a également aucune limite au niveau des motifs: Design Parquet peut créer des reproductions identiques ou transposer un concept ludique sur panneau à la demande du client. Les formats sont toujours adaptés aux dimensions du sol, en tenant compte de la présence ou non d’une frise périphérique. Les dimensions les plus courantes sont 600 X 600 ou 800 X 800 sur 14mm d’épaisseur et 1.000 X 1.000 sur 23 mm d’épaisseur. Ici aussi, le chêne est le grand champion, souvent combiné à des accents d’autres essences de bois rares, comme le teck, le wengé, le noyer…

Edelholz Faipari Kft. On recourt souvent aux panneaux de style pour la restauration de vieux châteaux et maisons de maître, mais ils sont également très populaires pour des applications dans les projets pour collectivités, comme les salles de conférence dans les hôtels. Evidemment, ces panneaux sont surtout choisis par les amateurs de ‘sols classiques’. Ces panneaux sont principalement utilisés dans des pièces hautes et spacieuses. On utilise normalement des motifs classiques, mais Edelholz peut également réaliser d’autres motifs sur commande. Les finitions vieilli et gratté à la main sont populaires. Les formats les plus fréquents sont 980 x 980 et 600 x 600 mm. Les panneaux sont posés de préférence collés.

Flamingo Parket Pour Flamingo Parket, les panneaux de style représentent certes un produit de niche, mais ils permettent de proposer un assortiment complet. Les clients intéressés par les panneaux de Flamingo Parket se situent principalement en-dehors des Pays-Bas et de Belgique. Ces panneaux ne sont pas nécessairement parachevés avec du vernis ou de la cire dure naturelle. Ils sont souvent réalisés dans des couleurs de tous les jours telles que blanc, gris ou brun, de telle sorte qu’ils peuvent parfaitement être posés dans les intérieurs modernes. Pour les motifs, Flamingo Parket se base souvent sur un dessin ou une photo. Ici aussi, la finition vieillie revient souvent. Les

dimensions des panneaux oscillent entre 80 x 80 et 100 x 100 cm. Généralement, les panneaux sont produits dans le dimensionnement exact demandé par le client.

Lalegno Les panneaux Versailles traditionnels sont totalement de retour. Au début de cette année, Lalegno a lancé une alternative multicouche à ce revêtement à motif classique et le succès est tout bonnement impressionnant. Le motif de ces panneaux à pose simple et rapide est constitué de carrés à tressage diagonal, encadrés par des lames de bois de chêne plus longues. Les panneaux Versailles Lalegno mesurent 800 x 800 mm et présentent une épaisseur totale de 20 mm avec une couche de parement en chêne de 6 mm. Tant les panneaux que les bordures correspondantes sont préparés et vieillis avec soin. Ils sont fumés, vieillis au tambour et brossés. Aux magnifiques nœuds qui ornent ce sol a en outre été appliqué un “old wood effect”, leur conférant ainsi un aspect ancien magnifique et authentique. Lalegno a choisi de proposer ses panneaux Versailles non-traités de façon standard, de telle sorte que le poseur pourra choisir sa propre finition unique afin de faire totalement honneur à l’intérieur de son client. Grâce à ces panneaux de sol, chaque maison pourra être rapidement transformée en espace luxueux de style Louis XIV.

Parketfabriek Lieverdink Lieverdink crée pour vous les motifs les plus exclusifs que vous puissiez imaginer, dans toutes les couleurs et versions vieillies imaginables. Au départ de notre scierie, nous fournissons des motifs dans 40 essences de bois, ce qui permet aussi de réaliser des combinaisons de plusieurs essences dans un même motif. Evidemment, les motifs Versailles et Kubus, mais aussi nos nouveaux bâtons rompus Fibonacci, très exclusifs, sont disponibles chez Lieverdink. Ce motif est splendide dans une essence de bois classique comme le wengé ou le teck et peut également être mis en œuvre en motif pont de bateau avec joints mastiqués ou avec un liseré en aluminium autour des éléments. Nous réalisons aussi des motifs très exclusifs sur mesure comme le motif Penrose, l’appareillage roman, etc. A cet effet, consultez aussi notre page facebook. Autre motif souvent demandé: la pointe de Hongrie en lames plus larges, comme notre produit Grigio gris ardoisé en 18 cm de largeur, scié sous angles de 60°. Très authentique au niveau de la couleur et présentant un vieillissement en douceur: un ravissement pour les yeux. Evidemment, ces couleurs sont également disponibles en parquet deux plis Q2, bâtons rompus, motif blocs et pointe de Hongrie, dans toutes nos essences de bois, couleurs et vieillissements. Bref, des possibilités pratiquement infinies!

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 106

Dossier

Fabricants d’huile pour parquet

RETOUR TOTAL À LA NATURE L’huile respecte le ‘look & feel’ des sols en bois industrielles, les teintures, les huiles et les cires. Lorsqu’on travaille avec de l’huile de lin naturelle, on n’obtient cependant pas une résistance élevée aux rayures et, dans de nombreux cas survient alors une décoloration du bois (jaunâtre). L’huile de lin naturelle présente en outre un temps de séchage relativement long. Et, évidemment, ici aussi, l’intelligence humaine a trouvé une parade. Des ingrédients comme la linette, le tung, le ricin, le soja ou le tournesol forment encore et toujours la base de ce qu’on appelle aujourd’hui les ‘huiles modifiées’. Le composant le plus utilisé dans l’huile modifiée n’est autre que l’uréthane. Celui-ci garantit un temps de séchage plus rapide ainsi qu’une meilleure résistance aux rayures et réduit les risques de décoloration.

Pourquoi l’huile? La finition huilée offre de nombreux avantages, tant pour le parqueteur que pour le consommateur. Associée au bois, lui aussi un produit naturel, l’huile constitue assurément un choix très écologique.

Atouts pour le parqueteur

Photo – Devomat®

Il est évident que le respect de la planète bat son plein, du moins chez la grande majorité des consommateurs. Ce respect se remarque dans tout. Nous délaissons de plus en plus les combustibles fossiles pour produire de la chaleur et de l’énergie, et ce non seulement parce qu’ils s’épuisent, mais aussi en raison de la prise de conscience qu’ils sont très polluants. Ce respect de la planète s’exprime dans le retour général à des matériaux naturels, une tendance qui touche également la construction. Même les toitures en bois sont de plus en plus fréquentes dans le paysage. Une tendance dans laquelle s’inscrit parfaitement l’huile pour la finition des sols en bois. Ici, la ‘couleur’ constitue une tendance importante.

Naturel, mais modifié On remarque aussi que les chercheurs et les ingénieurs chargés du développement de produits concentrent leur attention sur des matières premières naturelles et recherchent des systèmes pour rendre ces matières premières utilisables pour différentes applications. Les bonnes propriétés initiales des matières premières issues de la nature sont élevées à un niveau supérieur par l’intervention de l’homme. L’homme améliore les matières premières naturelles. Et cela vaut aussi pour l’utilisation d’huile naturelle dans diverses applications. Pour la finition du parquet, celle-ci reste pour beaucoup la solution préférée. On utilise depuis la nuit des temps de l’huile de lin pour traiter (nourrir) les sols en bois. Spécifiquement pour une application sur le bois, l’huile de lin dispose de plusieurs excellentes propriétés: elle entretient notamment la texture du bois et stimule la régulation de l’humidité. C’est pourquoi l’huile de lin est utilisée depuis déjà des années dans les peintures

Floor Forum 106

Pour le parqueteur, le fait que la finition huilée soit facile à appliquer sans reprises (un point d’attention pour les finitions vernies) est le bienvenu. L’huile est généralement étalée avec une spatule. L’huile excédentaire sera enlevée. Pour plusieurs huiles (surtout les huiles colorantes), le sol devra ensuite être poli. De très nombreux producteurs se targuent que leur huile doit être appliquée en une seule couche pour offrir une protection suffisante. Autre gros avantage: le séchage rapide de la plupart des huiles. Certaines surfaces huilées pourront déjà être foulées et soumises à des charges après quelques heures, ce qui est exclu pour les sols vernis.

Fidélisation de la clientèle S’il existe une finition pour parquet qui permet de créer un lien durable avec le client, c’est bien l’huile. Le fait qu’il soit préférable pour nourrir un sol huilé d’utiliser la même huile ou du moins les produits d’entretien de la même marque paraîtra parfaitement normal dans l’esprit du client. Ce qui n’est pas le cas pour un sol verni. Les producteurs chimiques savent que de très nombreux utilisateurs finaux utilisent au début le produit de nettoyage de la même marque que le vernis appliqué, mais passent avec le temps à des détergents ordinaires, souvent bien meilleur marché. Nous n’avons aucune objection contre cela au sens strict. Pour l’huile et les produits d’entretien apparentés, une absence de compatibilité n’est cependant pas inimaginable. Le parqueteur pourra dès lors contacter son client périodiquement pour lui fournir de l’huile et/ou un produit d’entretien. Ce contact restera ainsi vivant et permettra au parqueteur de ne pas voir lui échapper un éventuel gros entretien ou rénovation.

Que propose le marché? Blanchon La gamme de Blanchon comprend 3 huiles à base de formules traditionnelles (dont le séchage oxydatif a été fortement amélioré) ainsi qu’une huile en phase aqueuse qui dispose dès lors de propriétés écologiques certifiées. L’Huile pour Parquet de Blanchon est une huile extrêmement résistante étant donné qu’il s’agit d’une imprégnation à

Couleurs naturelles vives

• • • • • •

Huile d’imprégnation haut de gamme sans solvants à base d’huiles naturelles 19 couleurs vives Aspect naturel et mat Saturation maximale, empêchant ainsi pratiquement toute pénétration de liquides, poussières et saletés Application en une seule couche Disponible en version monocomposante et bicomposante

WOCA

DIAMOND OIL

Six nouvelles couleurs

That’s why we’re

№1

Les Huiles ”Diamond” sont une toute nouvelle génération de traitement à l’huile, pour la finition des planchers. Avec sa faible consommation, jusqu’à 25 m2 par litre, ces huiles de finition sont uniques sur le marché. Toutes les Huiles ”Diamond” s’appliquent en mono couche. • Pour toutes les essences et types de bois • Mono couche • Non filmogéne, saturation en profond • Hydrofuge • Rend la surface extrémement résistante à l’usure • Séchage rapide • Faible consommation

Noir Carbone

Gris Béton

Gris Sable

Brun Fumé

Brun Chocolat

Brun Caramel

Importateur WOCA Belux · France: Huys WoodCare bvba · B-8400 Oostende · Tel +32 (0) 59 33 94 40 · www.woca.be · www.woca-france.fr

Schutweg 6 | 5145NP Waalwijk T 0416 566 540 | F 0416 566 531 E verkoop@lecol.nl | www.lecol.be

Dossier

Fabricants d’huile pour parquet

base d’huiles modifiées uréthane. Cette huile convient à merveille pour les lieux soumis à un trafic intensif: galeries commerciales, scènes de théâtre, salles polyvalentes et tous les lieux publics. Elle est hydrofuge et anti-poussière. Sa facilité d’application est aussi appréciée que son aspect exceptionnellement mat. L’Huile pour Parquet de Blanchon obtient aussi de très bons scores au niveau de l’entretien. Outre cette Huile pour Parquet, Blanchon présente encore plusieurs produits ou systèmes à base d’huile comme l’Huile-Cire et Solid Oil. ‘L’Huile Parquet Environnement’ est une huile en phase aqueuse (produite sur base de la technologie de l’émulsion) qui permet d’imprégner très rapidement un parquet ou sol en bois sans le moindre primaire. Délai de séchage: à peine deux heures! Cette huile arbore l’écolabel européen. Nouveauté dans l’assortiment de Blanchon: l’Huile Cimethane® UV, une huile à séchage UV destinée à une application sur chantier.

Briançon Briançon présente une huile pour parquet et une huile d’entretien pour parquet, deux produits complémentaires. L’Huile Aqua Parquet s’utilise sur le parquet, les sols en bois et les escaliers à l’intérieur. Cette huile est incolore. Le sol sera considéré comme ‘fini’ après quatre heures, sans polissage. Cette huile convient pour toutes les essences de bois courantes et ne jaunit pas avec les années. Grâce à son séchage extrêmement rapide, les locaux traités pourront être remis en service presque immédiatement (avec une certaine prudence les premiers jours). Entretien Huile Aqua, le produit d’entretien correspondant, s’applique directement sur les sols traités avec l’Huile Aqua Parquet. Ici aussi, on peut parler d’un séchage rapide. Le sol pourra être remis en service après 15 minutes.

Chimiver Panseri S.p.A. Chimiver Panseri S.p.A. propose des huiles pour sols en bois à application sur chantier ou industrielle. Pour l’application sur chantier, Chimiver présente sa gamme d’huiles naturelles Lios Bioil qui inclut 17 couleurs tendance standard et beaucoup d’autres qui peuvent être obtenues facilement par mélange. L’année dernière, Chimiver avait lancé Lios Bioil 2K, une huile naturelle bicomposante pour les sols en bois, qui s’applique en une seule couche. Cette huile a une excellente résistance chimique et physique, un haut pouvoir couvrant et est très facile à entretenir. Elle confère au bois un cachet chaleureux et doux. LIOS BIOIL 2K est formulée à base d’huiles naturelles et est garantie sans COV. Pour l’application industrielle, Chimiver propose une large gamme d’huile UV dans une grande variété de couleurs. Nous produisons et fournissons aussi un grand assortiment de produits d’entretien qui conservent l’aspect neuf des sols en bois et permettent de les nettoyer en profondeur.

Floor Forum 106

Ciranova Hardwax Oil Magic est le produit phare de Ciranova, mais la marque propose aussi une gamme d’huiles d’imprégnation destinées à saturer le bois. Autre produit à succès, UN1CO est une huile monocouche de la dernière génération à base d’huiles naturelles renouvelables. Grâce à une technologie spéciale, celle-ci s’applique en une seule couche. L’association d’une huile et d’un durcisseur entraîne un séchage rapide et d’excellentes résistances chimiques. Autre nouveauté: OCULTO, une huile d’imprégnation PU écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois. Le bois conserve son aspect non-traité initial. Cette huile convient uniquement pour des applications intérieures. Elle contient un absorbeur d’UV et présente des propriétés antidérapantes. ECOFIX est également une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois grâce à laquelle le bois conserve son aspect non-traité d’origine. ECOFIX convient uniquement pour des applications intérieures. ECOFIX WOODLOOK, enfin, blanchit légèrement le bois de telle sorte qu’il conservera son aspect d’origine plus longtemps. Convient aussi uniquement pour des applications intérieures.

De Vesting L’huile et l’huile-cire (dure) sont encore et toujours tendance dans le Benelux, trouve-t-on également chez De Vesting. De plus en plus de gens optent pour la chaleur d’un sol en bois parachevé avec une huile-cire (dure) qui garantit l’aspect naturel et le motif du bois. Les gens qui souhaitent obtenir un aspect très naturel opteront de préférence pour une huile. L’huile-cire dure entraîne notamment toujours un aspect satiné en raison de la cire présente dans l’huile. Il y a aussi un groupe de gens qui pensent qu’en raison de l’utilisation de cire dans l’huile, celle-ci est plus sensible à l’humidité et entraîne une pénétration irrégulière de l’huile dans le bois, de telle sorte que cette finition serait moins qualitative qu’une huile. Des tests montrent cependant qu’il n’y a aucune différence de qualité entre une huile-cire dure et une huile normale, lorsque celle-ci est appliquée conformément au mode d’emploi. De Vesting présente l’huile texturée Structure Oil 2-30VK et la finition pour meubles Furniture Finish. L’huile Structure Oil 2-30VK constitue le produit phare.

DevoNatural® L’assortiment de produits DevoNatural® comprend tant une série d’huiles différentes qu’une série de vernis. L’entreprise est spécialisée dans les deux domaines et DevoNatural® peut proposer le produit le plus approprié pour chaque application. Depuis des années, l’entreprise remarque un certain équilibre entre les ventes de vernis et d’huiles, et cet équilibre

est pratiquement inchangé de nos jours. Et ce parce que les deux systèmes de finition présentent des avantages et inconvénients spécifiques. Dans le large assortiment de DevoNatural®, vous trouverez ainsi toujours le produit approprié. DevoNatural® propose tant de la High Solid Oil que de l’Hardwax Oil. Il est faux de prétendre que l’huile-cire dure est meilleure, car les deux systèmes sont différents et ont tous deux leurs avantages et leurs inconvénients. DevoNatural® met l’accent sur la High Solid Oil, parce que cette huile constitue un développement technique des anciens systèmes de cire dure. La cire dure est d’ailleurs dépassée au niveau des COV. Le produit phare ici n’est autre que DevoNatural® High Solid Oil + Extra Hardener.

Floorservice Floorservice propose des huiles pour parquets et plancher à application tant manuelle qu’industrielle. Les huiles-cires dures Floorservice Classic et Floorservice Color Classic sont extrêmement appropriées pour une application manuelle. Ce système bicouche jouit désormais d’une excellente réputation en matière de résistance élevée à l’usure, résistance à l’eau et propriétés antidérapantes. Comme système monocouche, spécialement pour le parqueteur professionnel, Floorservice propose les huiles-cires dures sans solvants Pro et Color Pro. Evidemment, celles-ci présentent également les mêmes propriétés en matière de résistance à l’usure, de résistance à l’eau et de glissance. L’huile-cire dure Floorservice Profiline constitue l’huile cire-dure sans solvants et à séchage oxydatif par excellence pour une application industrielle à la machine. Toutes les huiles précitées, tant pour un usage manuel qu’industriel, sont disponibles dans pas moins de 27 couleurs tendances. Pour un usage manuel, l’huile-cire dure Classic s’applique à la spatule, à la brosse, au rouleau ou au mop. Un lustrage à la machine n’est ici pas nécessaire pour obtenir l’effet souhaité. Si vous utilisez une huile colorée par contre, le lustrage avec une machine monodisque sera bel et bien nécessaire. L’huile-cire dure Floorservice Colour Pro peut également être appliquée à la main avec une spatule, une brosse, un rouleau ou un mop, et sera ensuite lustrée avec une machine monodisque, comme la Woodboy. L’huile industrielle de Floorservice, la série Profiline, est appliquée sur une ligne d’huilage industriel.

Hesse La différence entre l’huile et l’huile-cire dure n’est pas clairement définie. La recette qui se cache derrière le nom du produit donne au produit ses propriétés finales. Le nom que lui donne ensuite le fournisseur n’apprend pas directement quelque chose sur ses propriétés. Pour déterminer l’application correcte d’une huile ou d’une huile-cire dure, il faut jeter un œil aux propriétés du produit, pas uniquement au nom. L’huile constitue la meilleure finition pour les sols vieillis. Vu que l’huile conservera toujours un peu mieux l’effet naturel que le vernis (qui aura un aspect neuf et lisse), vous pourrez le mieux simuler le vieillissement par l’association d’une coloration et d’une huile. Les huiles que propose Hesse sont en général des huiles qui imprègnent correctement le bois et qui garantissent une solide protection de la surface. Hesse a développé à cet effet un

assortiment d’huiles dont les produit Resin-Oil OE 82-4, Natural-Oil OE 83-2 et Protect-Oil sont les huiles couleur nature les plus connues. A côté de cela, Primer-Oil OB 84-couleur et Color-Oil OB 83-couleur sont les huiles colorées les plus connues d’Hesse. En termes de résistance, Solid-Oil constitue aussi un des meilleurs produits (grâce au pourcentage élevé de solides). L’huile d’Hesse qui se vend le mieux n’est autre que Hesse Natural Oil, en version colorée ou non.

Lecol Spécialement pour les sols directement mis à contribution, Lecol a développé une Huile d’imprégnation bicomposante 100% sans solvants. Grâce à son durcissement rapide, le parquet développe rapidement sa résistance à l’humidité et aux saletés. L’huile d’imprégnation bicomposante LOBASOL® HS 2K ImpactOil convient pour toutes les essences de bois. Elle accentue la teinte et la structure naturelles du bois. Cette huile est depuis peu disponible en 19 teintes. Cette huile est désormais disponible en Belgique en version monocomposante (LOBASOL® HS Akzent 100), également en 19 teintes. Cette huile monocomposante sera également disponible aux Pays-Bas à partir du 1er octobre 2015.

Pallmann Magic Oil 2K est une combinaison d’huile et cire naturelle sans solvants, qui garantit des surfaces à pores ouverts et respirants, et qui confère au bois un aspect naturel. La cire rend la surface uniformément mate et satinée. Grâce au durcisseur, Magic Oil 2K sèche de manière rapide et unique. Ce séchage rapide permet de rénover en très peu de temps les pièces soumises à un trafic intensif (restaurants, hôtels, magasins, bureaux, etc.) sans limiter leur résistance mécanique et chimique, après une seule nuit de séchage. La réticulation améliorée crée une surface encore mieux résistante à l’eau et aux salissures, ce qui n’est pas possible avec une huile pour parquet monocomposante. La faible absorption de salissures est comparable à celle d’un parquet verni. En outre, l’entretien fatigant bien connu de l’huile pour parquet n’est pas d’application avec Magic Oil 2K. Que du contraire, l’entretien de Magic Oil 2K est comparable à celui d’un parquet verni. L’assortiment comprend encore d’autres huiles telles que Magic Oil 2K Ergo, Magic Oil 2K Spa et Magic Oil 2K Color.

Plastor Plastor propose différentes huiles dans son assortiment, en fonction de l’application. On trouve ainsi l’Huile Pur-T3 pour les bâtiments résidentiels soumis à un usage intensif ou les bâtiments publics et l’Huile Pur-T4 pour les usages extrêmement intensifs. L’Huile Pur-T3 réagit à l’eau. L’huile se lie avec le bois pour le protéger. Cette huile est produite à base d’huile naturelle de tung. Elle convient pour toutes les essences de bois destinées à un usage intérieur: bois neuf, vieux sols en bois, avec antioxydants ou joints pont de bateau, et permet au bois de continuer à respirer naturellement. L’Huile Pur-T4 est une huile bicomposant. Le durcisseur améliore encore sa résistance et permet d’entretenir le parquet moins souvent. La plus récente innovation

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 106

02 47 66 90 67 - Photos : Fotolia

Solutions innovantes depuis 1923

Découvrez nos solutions terrasses et bardages avec la gamme Textrol® !

FF05/15 GAMME TEXTROL

GRO

Finition déco mate semi-opaque tous bois

Saturateur monocouche bois tendres

Glacis déco sans primaire tous bois

Saturateur bois tendres

Forum questions/réponses sur www.labowatrol.com

Protection bardages Monoproduit ultra-incolore

Owatrol® Pro est une marque

DURIEU S.A. BP 75 - 91072 Bondoufle Cedex - France - Tél. 01 60 86 48 70 - Fax 01 60 86 84 84 > Retrouvez nos solutions sur

www.owatrol.pro

GROUPE

Dossier

Fabricants d’huile pour parquet

de Plastor n’est autre que l’huile Decoprotect dont la résistance aux taches et la facilité d’application sont exceptionnelles. Disponible en 9 teintes pouvant être mélangées.

Rubio Monocoat

L’huile pour parquet allie à la grande versatilité de couleurs l’obtention d’un aspect naturel et une finition fortement éco-compatible, caractéristiques qui expliquent son ample succès des dernières années. Ce sont toutefois les huiles cires dures qui se taillent la part du lion grâce à leur majeure résistance aux taches et à l’usure par rapport aux huiles traditionnelles. Tover propose Crema d’Olio et sa version exempte de solvants L’Olio 100%, produit mono-couche et disponibles en 28 teintes différentes, particulièrement faciles à appliquer. Et une fois encore Tover démontre son exceptionnelle capacité d’innovation en proposant sur le marché un système « mono OU bi-composant ». On peut désormais ajouter aux huiles mono-composant si on le souhaite, l’Oil-Linker, un additif VOC zéro. Cet activateur ou composant B augmente très sensiblement la résistance des huiles grâce à son action de réticulation des molécules. Il ne pénalise pas la facilité d’application (applicateur d’huile ou spatule), laisse les pores du bois ouverts et le mélange atteint ses propriétés finales plus rapidement. Sans oublier Tintoretto Design, l’huile teintée recouvrable avec les vernis à l’eau bi-composant Tover pour une finition d’aspect huilé mais ayant les performances d’un parquet verni.

RICATIO B A

Ç AI

Padouk

IPE LATINO EUROPE Importateur de bois dur

Afzelia WR Cèdre SRN

(Sapin Rouge Du Nord)

Introduit un nouveau matériau constitué de 91 % de fibre de bois 100% Bio-Source, PEFC, Trophée du matériau ECO de l’année 2013. Convient pour TERRASSE et BARDAGE Largeur de planche de 30cm et 3,25m de longueur soit 1 m².

THERMO SRN

(Sapin Rouge Du Nord thermo traité)

Thermo Chêne (Chêne thermo)

Disponible en plusieurs couleurs. Echantillons et documentations sur demande.

Produced by Interply

Tél. + 32(0) 15 61 55 36 Fax + 32(0) 15 61 64 17

4 • 201

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

198

OUPE

Bardage, une valeur ajoutée !

er p

Rubio Monocoat propose une gamme d’huiles apportant une réponse à toutes les applications souhaitées. Pour les finitions ‘sur site’ et surtout sur le marché des collectivités, Rubio Monocoat Oil Plus 2C constitue le produit indiqué pour le professionnel qui recherche une finition durable, économique et écologique. Ce produit peut d’ailleurs aussi être appliqué de façon industrielle. Les caractéristiques de Rubio Monocoat Oil UV satisfont quant à elles largement aux exigences posées aux huiles à séchage UV par les fabricants de parquets préfinis. Last but not least: pour les projets devant satisfaire à des prescriptions spécifiques au niveau incendie, vous pourrez utiliser le nouveau Rubio Monocoat FR Oil System révolutionnaire: le seul système d’huilage arborant la classification européenne Bfl-s1 (sols) suivant les normes EN13501-1, EN ISO 9239-1 et ISO 11925-2. Rubio Monocoat Oil Plus 2C est le produit phare de la gamme. Vu que la même technologie moléculaire sur laquelle repose cette huile est également à la base de la variante industrielle et ignifuge, il est logique que ces produits connaissent également un essor international dans les champs d’application spécifiques.

Tover

I nt

interply@interply.be

www.interply.be

Floor Forum 106

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois, bambou et composite

LE BOIS, LE BAMBOU ET LE COMPOSITE SE PORTENT BIEN DANS LA CONSTRUCTION LES BARDAGES DE FAÇADE CONSTITUENT UNE EXCELLENTE SOLUTION POUR LA RÉNOVATION

Photo – ArchiWood

Nous devions chercher des chiffres relatifs au marché des bardages de façade et… n’en avons pas trouvé. Ce que nous avons par contre trouvé, ce sont des chiffres sur le marché de la construction en bois en général. Evidemment, la comparaison n’est pas 100% valable et ces chiffres ne peuvent pas être tout simplement étendus aux bardages de façade. En effet, la construction en bois n’implique pas d’office que le parement sera réalisé en bois. Nous avons cependant pu nous faire une jolie idée de l’évolution de l’intérêt du consommateur pour le bois dans le secteur de la construction. En rénovation, les bardages de façade en bois peuvent constituer une excellente solution à des fins d’isolation.

La construction en bois progresse Le secteur de la construction en bois se porte bien! Le nombre de permis d’urbanisme octroyés en Belgique a baissé de 13,19% entre 2010 et 2011. Evidemment, la crise économique est la grande responsable de cette baisse. Pour la construction en bois, on remarque cependant la tendance inverse. Entre 2011 et 2012, ce secteur a enregistré une progression de 2,16%. Le bois est à la mode, s’inscrit dans notre souci croissant de l’environnement et est un produit performant. La construction en bois fait aussi le lien entre l’homme et la nature. Les entreprises de construction en bois utilisent un ou plusieurs des 5 principaux systèmes de construction en bois, à savoir:

Floor Forum 106

- la construction à ossature bois - la construction en bois massif - le système poteaux-poutres - les panneaux préfabriqués en bois massif collés (couches de bois croisées) - les panneaux préfabriqués en bois massif cloués (couches de bois croisées). La construction à ossature bois reste le système le plus utilisé (dans pratiquement 80% des cas), mais tous les systèmes ont progressé entre 2011 et 2012, à l’exception des panneaux préfabriqués en bois massif collés. Evidemment, cette constatation ne peut pas être généralisée sur une si courte période. Il est aussi possible que le système utilisant des panneaux préfabriqués en bois massif collés se destine, grâce à ses avantages typiques, à d’autres types d’ouvrages, comme les bâtiments à plusieurs étages. La construction à ossature bois a enregistré une croissance spectaculaire en 2012 par rapport à l’année précédente: 30,1% pour ce qui concerne la nouvelle construction et même plus de 40% pour la rénovation.

La perception le confirme La perception n’apporte évidemment pas un soutien scientifique, mais dans ce cas, elle était incontournable. Le bois est de plus en plus fréquemment utilisé dans le paysage urbain. Surtout en milieu rural, on

voit apparaître de plus en plus de maisons où des planchettes de bois ont même repris le rôle des tuiles ou ardoises, ce qui était pratiquement impensable il y a disons 10 ans. Le bois doit son succès à son caractère naturel et chaleureux. Le bois est source de convivialité. Cette prédilection croissante pour le bois se traduit dans le bâtiment par un nombre croissant d’applications. Les sols en bois sont plus nombreux, les lambris font leur retour sur les murs et les plafonds, le bois habille les plans de travail et les tablettes… Sans parler de l’extérieur, où on le retrouve sur les terrasses, les bords de piscines, les abris, les annexes, les poolhouses, etc. Ces dernières années, les entreprises spécialisées dans la construction en bois massif et les ossatures bois font comme nous l’avons dit d’excellentes affaires. Les chiffres plus récents de la Confédération Construction ne mentent pas: 15 à 20% des nouvelles maisons en Belgique en 2014 ont été érigées en bois, dont 83% en ossature bois et 7% en construction en bois massif.

Quid des bardages de façade? On ne peut pas dire avec certitude si les chiffres présentent la même évolution. D’un côté, le parachèvement de la façade en bois ne constitue pas la seule option en construction en bois: on peut tout aussi bien construire une façade en pierre. D’un autre côté, les bardages de façade constituent aussi une option pour toutes les autres méthodes de construction. On peut donc supposer que la tendance est à tout le moins comparable. Le fait que les producteurs d’autres matériaux de revêtement pour façades (composites, PVC) proposent aussi ou surtout des décors bois dans leur assortiment étaye cette supposition. Bref, le bois a du succès! Au sens strict, trois possibilités distinctes s’offrent au consommateur au niveau des bardages en bois: bois, composite de bois et pvc).

Bardages de façade en bois Le Western Red Cedar reste peut-être encore et toujours une des essences de bois les plus prisées et les plus utilisées. À l’instar du bangkirai, qui fait face à la concurrence de dizaines d’autres essences (au moins) équivalentes pour la pose de terrasses, le cèdre perd actuellement son monopole dans le domaine des bardages. D’un point de vue strict, on peut affirmer que les essences de classe durabilité 1 à 3 peuvent être utilisées en bardage sans protection supplémentaire. Pour une utilisation extérieure sans contact avec le sol, on peut recourir au mélèze et à l’oregon traités ainsi qu’à des essences moins ‘durables’ telles que le pin et l’épicéa, à condition qu’ils soient eux aussi traités d’une manière ou d’une autre (modification chimique, traitement thermique,…).

Composite de bois Ici, les composites de bois font également leur percée! Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et d’additifs destinés à optimiser ses qualités mécaniques. Le produit contient généralement de la fibre de bois recyclé et des chutes de bois, ainsi que du polyéthylène recyclé. Ces ingrédients sont mixés et subissent un processus d’extrusion à hautes température et pression. La technologie d’extrusion permet d’obtenir un dimensionnement précis ainsi que des designs de tous styles. Sous différents aspects, le bois composite est une alternative responsable à l’emploi de bois dur tropical. En principe, il ne demande pas d’abattage et les chutes de bois peuvent porter le label FSC.

Autres revêtements D’autres fabricants ont cerné cette croissance sur le marché. Les bardages ou ‘sidings’ apparaissent ainsi dans différents matériaux, qui

denderwood nv/sa Revêtement en bois exotiques durables pour murs et façades extérieurs bardages “claire voie” et clins “rainure et languette” Essences: Padouk, Afzelia, Meranti, Iroko, Afrormosia…

25 Jozef Cardijnstraat 3 - 9420 Erpe-Mere, Belgique • Tél. 053-73 74 74 • Fax 053-73 74 75 • info@denderwood.com • www.denderwood.com Floor Forum 106

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois, bambou et composite

n’ont pas tous un aspect bois. On trouve ainsi sur le marché des lames pour façades réalisées en fibrociment, un matériau extrêmement durable et écologique. Un fabricant bien connu propose ces lames en finition cèdre lisse ou plus structurée. Autres produits utilisables en construction ou rénovation, les sidings en mousse pvc rigide revêtue d’une couche de finition coextrudée. Un autre fabricant propose pour sa part des sidings en pvc haut de gamme (ABS). L’ABS n’étant pas poreux, il n’absorbe pas l’eau. Il résiste aussi aux UV et s’inscrit dès lors comme une solution durable.

Bambou Encore une alternative! Natur+Bamboo est produit à base de bambou 100% massif et convient pour un usage extérieur: 100% écologique, ne nécessite pas le moindre abattage d’arbres et sans la moindre présence de PVC. Le consommateur à la recherche d’un faible entretien et de bas prix optera souvent pour un revêtement mural en PVC, ou pour des composites de bois et de bambou contenant des matières plastiques. La texture et l’aspect seront cependant artificiels. Les consommateurs qui accordent de l’importance à la chaleur et à l’aspect naturel préféreront le bois massif. C’est dans ce dernier segment que Natur+Bamboo souhaite s’adresser aux producteurs de bardages de façade en proposant du bambou durable alternatif et innovant. Le bambou a notamment connu un solide essor au cours des 8 dernières années. Comme le démontrent joliment les sols en bambou pour l’intérieur.

Aperçu du marché ArchiWood La demande de différentes essences de bois pour l’extérieur et de types de profilés différents augmente ici également. Cette demande croît surtout pour la construction et rénovation de maisons, mais on utilise aussi de plus en plus souvent le bois pour revêtir des bâtiments industriels. Les principales essences sont les suivantes: cèdre, mélèze, Thermowood et autres essences thermotraitées, afrormosia, ipé, padouk, accoya, etc. Les fixations invisibles HardWood Clip® et SoftWood Clip® (bois thermotraité) sont également utilisées pour les bardages de façade. En même temps, les planches peuvent aussi être adaptées plus ou moins aux préférences esthétiques. Deux types de rainures sont disponibles: TWIN constitue le profilé standard, réversible et symétrique (3-7 mm). DROP est un nouveau profilé breveté pour des revêtements fermés, semi-ouverts ou ouverts.

B-Fix Pour B-Fix, le marché des bardages de façade en bois ou en composite est incontestablement en pleine expansion. L’innovation a encore et toujours fortement la cote et

Floor Forum 106

la croissance est au rendez-vous. Le bois reste ici en tête et les producteurs se distinguent en proposant des produits finis d’usine toujours de meilleure qualité. Différentes raisons expliquent ce succès. Les façades en bois s’intègrent parfaitement dans les différents modes et styles de construction. Le bois est en outre à la mode et permet aussi d’isoler par l’extérieur. La pose rapide et le prix constituent aussi des avantages. Pour toutes ces raisons, le bois convient autant pour les maisons privées que pour les grands projets. B-Fix profite de cette croissance grâce à son système de fixation universel qui s’utilise tant pour les terrasses que pour les bardages de façade. Le système de fixation B-Fix peut être utilisé pour du bois indigène et exotique, du bois thermotraité et des composites.

Carpentier Hardwood Solutions Pour Carpentier Hardwood Solutions, le marché des revêtements de façade en bois recèle un potentiel de croissance, grâce à la conjonction d’un marché de la rénovation en plein boom et d’une préférence marquée pour les matériaux écologiques. En matière de revêtement de façade, Carpentier propose exclusivement des alternatives écologiques au bois exotique. L’assortiment inclut du chêne, du frêne et du résineux thermotraité (Thermowood), ainsi que du bois de grange (barnwood) et d’autres produits de récupération. Parmi les nouveaux venus, on note l’arrivée de frêne thermotraité avec un motif de largeurs variables, du chêne teinté noir et du résineux thermotraité de couleur noir. Ce dernier est plus abordable au niveau du prix. Le frêne et les résineux thermotraités sont regroupés sous l’appellation HOTwood. Ces produits séduisent par leurs magnifiques couleurs. Le frêne thermotraité a pour particularité un beau grisaillement uniforme. Le frêne HOTwood est répertorié dans la classe de durabilité 1. Il ne se déforme pas et présente une excellente résistance à la putréfaction. Le rendement du frêne thermotraité est par conséquent élevé. Les profils tendance sont élaborés en étroite collaboration avec des architectes. Le système Quick Clip constitue un atout important, garantissant une installation extrêmement rapide. Comme on peut le voir sur le site web de Carpentier, les clips sont prémontés sur l’ossature de soutien. Il suffit au poseur d’aligner l’ossature de soutien. De par son fonctionnement, ce revêtement de façade convient aussi très bien pour les projets de plus grande envergure. La finition la plus courante est le grisaillement naturel. Plus d’infos sur www.carpentier.be et www.reclaimed.be

Gascogne Bois La pose aisée, le confort thermique supérieur et l’aspect esthétique constituent d’importants atouts des bardages de façade en bois. L’entreprise entrevoit une forte croissance pour les années à venir. Gascogne Bois propose des bardages de façade en pin de Gascogne, issu de forêts à gestion durable et caractérisé par

d’excellentes propriétés mécaniques et esthétiques. L’assortiment ‘Yachting’ est disponible dans une large palette de couleurs tandis que la gamme ‘Naturels’ offre une alternative au bois coloré. Le fait que le bois ait le vent en poupe s’explique par son aspect naturel, ses énormes possibilités pour la rénovation ainsi que de nouvelles finitions améliorées. Pour encourager les gens à prendre la voie écologique, Gascogne Bois présente son institut de formation ‘Technobois de Gascogne’, créé spécialement pour les architectes, distributeurs et poseurs.

Interply Pour Interply, les bardages de façade en bois sont devenus incontournables en architecture moderne. Outre le produit classique ‘Cedar Planchet’, Interply propose le profilé plus contemporain ‘Parallello’ en 18 x 45 et 18 x 65 mm, qui confère un aspect particulièrement épuré à la façade. Interply opte délibérément pour des essences de bois durables en raison de leur chaleur et aspect naturel. Selon Interply, le succès du bois de façade s’explique par le fait que le bois se marie parfaitement avec d’autres matériaux. Le bardage de façade en bois offre à la maison ou à l’immeuble commercial ce petit plus qui fait la différence, quelle que soit la taille des projets. Interply propose de stock du padouk FAS, de l’afzelia Doussié FAS, du pin rouge norvégien thermotraité, du chêne thermotraité et du W.R. Cedar.

Jadimex Jadimex, le spécialiste des bardages de façade en bois dur Jadimex sélectionne uniquement le bois le plus durable sur base d’exigences de qualité très strictes. Les bardages de façade en Ipé, Padouk, Afzelia, Red Cedar et Thermowood sont très demandés. Découvrez aussi notre nouvelle essence de bois VITEX. Jadimex propose ses bardages de façade en Ipé en épaisseurs de 18 ou 21 mm (largeur de 136 ou 183 mm). L’Ipé est disponible dans la plupart des longueurs courantes. Le bardage de façade en Padouk constitue le bois de façade par excellence. Nos bardages en Padouk sont produits en 15 mm d’épaisseur et présentent une largeur de 131 mm. Ils sont disponibles en diverses longueurs. Le bardage de façade en Afzelia présente une épaisseur de 21 mm et arbore une couleur brune blanchie très esthétique. Jadimex a également conçu des profilés d’angle et d’arrêt en bois dur, afin de procéder de façon rapide et aisée à la finition des angles. Nouveauté chez Jadimex: le bardage de façade en Vitex. Les bardages en Vitex présentent une épaisseur de 21 mm et une largeur de 131 mm. L’essence de bois Vitex arbore une couleur très claire (très proche de celle du chêne) et présente une classe de durabilité 1. Les longueurs plus courtes sont proposées rainurées et languetées sur les 4 chants, permettant ainsi une pose aléatoire très esthétique avec

un minimum de pertes. En outre, nos bardages en Vitex sont proposés à des prix très favorables. Les bardages Thermowood sont disponibles en diverses dimensions et finitions. Jadimex propose aussi du Western Red Cedar ou Red Cedar, une des essences de bois les plus utilisées pour les bardages de façade.

MOCOPINUS Et ça fait clic Pour les beaux jours, le nouveau système complet PINUFIX J permet une pose facile et rapide des lames de terrasse grâce à son clip de fixation breveté, vissé sur l’ossature de la terrasse. Sur la partie inférieure des profilés PINUFIX se trouvent deux rainures usinées, grâce auxquelles une simple pression suffit pour fixer la lame de terrasse sur le clip. Le clip de fixation permet un espace régulier entre chaque lame. De plus, l’absence de perçage et de vissage supprime une amorce possible de fissures – aucune vis ne traverse la lame. Dans le système PINUFIX J, MOCOPINUS propose des lames massives en PINUFORM (bois-polymère) et en pin du Nord thermo-traité. Les profils en bois-polymère sont disponibles dans les coloris gris clair, brun foncé et anthracite. Les lames en pin du Nord thermo-traité se distinguent par la faible absorption d’humidité ce qui favorise une bonne tenue dimensionnelle et diminue le risque de gerces et de tuilages.

Protac Ouest Solutions bois pour un avenir durable / Protac Ouest est une raboterie industrielle fondée en 1993, située en Bretagne - France. Notre activité principale est la production et la vente de Bois du © ROYER LECONTE CADIO Architectes Nord Résineux rabotés, avec une large gamme de produits (Bardages, Lambris, Terrasses, clôtures et produits sur-mesure). Dotée d’un outil industriel moderne et performant, Protac Ouest offre de multiples possibilités de finitions, telles que coupe à longueur, rainage en bout, traitement autoclave certifié CTB B+, et finition peinture haute qualité avec garanties. La matière première, bois du Nord de premier choix, est issue de forêts gérées durablement principalement de Finlande et Russie. Protac Ouest, est une entreprise respectueuse de l’environnement, ses productions sont certifiées FSC et PEFC.

Plastivan/ DURASID® Début 2015, le fabricant belge Plastivan SA, qui peut se targuer de pratiquement 50 années d’expérience dans la production et la distribution de profilés PVC et WPC pour la construction, a lancé une nouvelle ligne de bardages de façade baptisée DURASID®. DURASID® est un système de revêtement de façade complet, approprié tant en nouvelle construction qu’en rénovation: la solution idéale pour des applications en construction résidentielle, construction de chalets, construction industrielle, etc. En appliquant une technique spécifique à la texture nervurée

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 106

du bois des panneaux composites, on obtient des bardages de façade présentant un aspect particulièrement fidèle à la nature. La collection comprend 5 couleurs contemporaines et est disponible en un modèle de sidings de 167 mm. L’association des avantages du bois (le look) et du pvc (l’entretien) permet d’obtenir une alternative esthétique aux bardages de façade traditionnels.

Rahuel Bois Rahuel Bois constate également une forte augmentation de l’utilisation du bois dans la construction en général, et en particulier dans les bardages depuis une dizaine d’années. Cette tendance se dessine principalement dans la construction de logements résidentiels ainsi que dans l’industrie. L’entreprise possède plusieurs grands projets de plus de 600 m² parmi ses références. Depuis sa création en 1921, Rahuel Bois est spécialisé dans le châtaignier, une essence qui résiste parfaitement à notre climat. La pose de ses bardages s’effectue sans aucun souci, surtout pour les artisans. Le châtaigner ne nécessite aucun traitement, même si on le recouvre couramment d’une lasure incolore. L’an dernier, Rahuel Bois a lancé le bardage de façade totalement fini ‘Déjà Gris’.

Silvadec

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK SPÉCIALITÉS

BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES SCANDINAVES ET CANADIENS

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

Floor Forum 106

Silvadec produit des bardages de façade en composite constitué à 2/3 de bois et 1/3 de polyéthylène. L’entreprise possède une nouvelle gamme depuis 2014. Le composite présente des caractéristiques très spécifiques et offre de nombreuses propriétés intéressantes. La saleté ne pénètre pas dans les planches et l’entretien de celles-ci est extrêmement simple. Les bardages présentent un vieillissement homogène avec le temps. Leur résistance aux rayons UV est excellente et les planches conservent ainsi leur couleur initiale. Les bardages de façade Silvadec conviennent tant pour les habitations privées que pour les collectivités.

Taverbel NaturBamboo – LINEAR SERIE - Building for the future. Les bardages de façade en bois créent un aspect chaleureux et exclusif. Et que dire si, en plus, vous pouvez utiliser une alternative qui ne nécessite pas le moindre abattage d’arbres? Grâce au nouveau développement de la collection LINEAR de NaturBamboo, vous pouvez désormais construire plus durable et plus écologique. Tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Les développements concernant le bambou n’ont jamais été aussi poussés. Avec Natur+ Bamboo, vous optez

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois, bambou et composite

délibérément pour un fournisseur unique. Vous avez créé un nouveau concept de bardage de façade et cherchez un partenaire pour réaliser celui-ci en bambou? Avec Natur+ Bamboo, vous pourrez réaliser votre concept en toute confiance. BOBBY constitue ainsi un concept exemplaire en matériau LINEAR. Un bardage de façade très simple, qui crée un élégant jeu de lignes pour la façade extérieure. Écologique, durable et 100% sans abattre le moindre arbre. Avec la nouvelle collection LINEAR, vous pouvez imaginer des concepts de bardage de façade complets. Outre cette collection, vous trouverez aussi la collection OUTDOOR. Constituée à nouveau en bambou 100% massif à densité extrêmement élevée. Natur+ Bamboo fournit du bambou exclusif, uniquement pour le marché professionnel des collectivités. Chez nous, vous ne trouverez pas des parquets d’intérieur. Dès le début, nous avons misé spécifiquement sur le développement de bambou massif pour un usage extérieur. L’environnement extérieur exige un traitement extrêmement high-tech lors de la production, qui va beaucoup plus loin que le pressage à chaud sous haute pression. Tous les paramètres doivent être parfaits, jusque dans les moindres détails. Et c’est précisément là que le bât blesse chez de nombreux fournisseurs de bambou. Notre philosophie est la suivante: “Avoir du succès avec du bambou d’extérieur constitue le plus gros défi pouvant exister, et nous voulons être le leader dans ce

domaine”. L’utilisation de bambou dans le monde de l’intérieur constitue une jolie extension et offre de nombreuses possibilités créatives. Plus d’infos via notre site Internet.

Vetedy Vetedy note une augmentation des bardages de façade en bois à joints ouverts avec fixation invisible. Il s’agit là d’une conséquence de la tendance globale à des matériaux naturels. Pour les bardages de façade, l’entreprise propose du bois thermo traité et du bois naturellement durable. Selon Vetedy, le bois l’emporte sur d’autres matériaux pour les bardages de façade, même si ceux-ci connaissent également un essor. L’entreprise a également développé un système de fixation grâce auquel les bardages de façade s’avèrent parfaitement appropriés pour des projets de plus grande envergure. Techniclic® utilise des profilés en U permettant d’éviter la fixation au moyen de vis. La pose s’avère dès lors beaucoup plus rapide. L’ajout des spacers « a la demande » permet de voir les ecarts entres les lames de bois de 5.5, 10 20 ou 30mm au choix du client. Alors que le coût des matériaux purs est certes plus élevé, c’est précisément le gain de temps et les spacers qui rendent le système meilleur marché, matériaux et temps de pose combinés. Vetedy peut dès lors présenter de nombreuses références de grands projets.

Solutions contemporaines en bois pour l'extérieur

in the mood for wood

Découvrez notre gamme étoffée de bardages, de terrasses, de palissades de jardins, et de travaux de rabotage sur mesure

Doorniksesteenweg 202 B-8580 Avelgem Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82 info@outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be 29 Floor Forum 106

Publireportage

BambooTouch® (BE)

BAMBOOTOUCH®: UN SOL DE QUALITÉ ISSU DE L’UNIVERS DES SOLS EN BAMBOU Les sols en bambou sont devenus incontournables dans le monde du parquet. Grâce à leurs qualités intrinsèques et à la diversité de leurs couleurs, ils séduisent de plus en plus de consommateurs. Pour le commerce de parquet spécialisé, il sera cependant essentiel d’opter pour les produits d’un fournisseur fiable. Le choix d’une marque de qualité comme BambooTouch® s’impose dès lors comme une évidence. BambooTouch® propose un assortiment complet de sols en bambou haut de gamme et écologiques pour l’intérieur et l’extérieur dans diverses teintes et finitions, importés par la société belge PI Import.

Résistant et écologique Grâce à sa structure fibreuse particulière, le bambou est à la fois résistant, léger et flexible. Ce qui en fait un matériau exceptionnel dont les propriétés uniques se prêtent à merveille à la fabrication de revêtements de sol. Grâce à la croissance exceptionnelle et à la structure cellulaire spécifique du bambou, le résultat final est même supérieur à celui des cellules des essences de bois dur. A titre comparatif, le bambou est 27% plus dur que le chêne d’Amérique et 13% plus dur que l’érable, des essences de bois pourtant toutes deux réputées pour leur dureté et leur longue durée de vie. BamWood®, la collection de planches massives en fibres de bambou comprimées, issue de la gamme BambooTouch®, est même 2,5 fois plus dure que le chêne, ce qui en fait un des revêtements de sol les plus résistants sur le marché. Grâce à la gestion durable des forêts, ce type de sol est également supérieur au niveau écologique.

Écologique par nature Le bambou utilisé pour la fabrication de revêtements de sol peut pousser de 30 à 50 cm par jour et atteint sa hauteur adulte en une centaine de jours, c’est-à-dire une hauteur de 15 à 30 mètres (avec un diamètre jusqu’à 35 cm). Le bambou atteint sa dureté maximale après 5 à 6 ans et est alors prêt pour sa transformation. Il forme ainsi une source intarissable de matières premières affichant des propriétés supérieures au bois et – à condition de le cultiver et de le transformer correctement – est aussi totalement neutre en CO2. La forêt de bambou absorbe en effet aussi du CO2 de l’atmosphère.

BambooTouch®: la marque de qualité pour les sols en bambou

Les sols en bambou signés BambooTouch® sont en outre produits selon les normes de qualité et environnementales les plus strictes. De telle sorte que les sols BambooTouch® présentent une stabilité dimensionnelle 2,5 fois supérieure à celle de la plupart des essences de bois utilisées pour du parquet.

Floor Forum 106

Afin de conserver les propriétés écologiques uniques durant leur transformation, la production des sols BambooTouch® fait l’objet de contrôles poussés. La finition des revêtements de sol s’effectue ainsi avec des produits à faibles émissions et conformes à la norme stricte allemande et européenne E1.

L’association idéale avec du chauffage par le sol Le bambou est également peu sensible aux fluctuations d’humidité et de température, de telle sorte que ces revêtements de sol s’avèrent extrêmement appropriés pour les pièces équipées de chauffage par le sol. La valeur R du bambou (0,072 m²K/W) démontre ses qualités de conducteur thermique.

Assortiment complet de sols en diverses teintes et finitions

La diversité des couleurs et finitions que propose BambooTouch® permet de choisir un revêtement de sol dans de nombreuses teintes et de nombreux styles: de très clair à très foncé en passant par la teinte caramel, en finition huilée ou vernie au choix. Pour tout complément d’information et pour vous faire une idée de l’assortiment de sols BambooTouch®, surfez sur le site de BambooTouch®. www.BambooTouch.com

Floor Forum 106

Dossier

Fabricants de colles en dispersion

LES COLLES EN DISPERSION CONTINUENT DE FAIRE LEUR TRAVAIL LA SOLUTION… SURTOUT POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES

Photo – Soudal

Il existe différentes sortes de colles en dispersion. Les colles en dispersion aqueuse font encore et toujours partie des principales colles pour parquet. La plupart des colles en dispersion doivent être évitées quand on pose des essences sensibles à l’humidité comme le hêtre ou quand on veut poser du parquet exotique. Les colles en dispersion sont constituées d’une résine synthétique (liant) qui est dispersée dans l’eau. Ces colles contiennent 50 à 65% de solides. Elles sont aussi particulièrement appropriées pour coller du sousparquet pour parquet tapis ou pour coller des revêtements de sol souples.

La norme EN 204 Les colles sont répertoriées en différentes catégories parce qu’elles fonctionnent sur base de différents principes scientifico-technologiques. Les assemblages collés peuvent résulter d’une réaction physique ou chimique entre différents composants. Pour coller du parquet, l’essence de bois et la nature du support détermineront en grande partie le type de colle le plus approprié. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène) jouent cependant toujours un rôle. Pour présenter clairement la distinction au niveau des applications, les colles ont été réparties en 4 classes de performance conformément à la norme EN 204. Ces classes indiquent quelles colles conviennent pour quelles sortes d’applications. - classe D1: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où la température peut dépasser occasionnellement et temporairement 50°C et où le taux d’humidité du bois n’est pas supérieur à 15%. - classe D2: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où

Floor Forum 106

de la condensation occasionnelle et de courte durée et/ou une humidité relative de l’air élevée se produit pendant des périodes limitées. - classe D3: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où de la condensation fréquente et de courte durée et/ou une humidité relative de l’air élevée se produit pendant de plus longues périodes. Applications extérieures protégées des intempéries. - classe D4: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où un contact fréquent et important se produit avec de la condensation. Applications extérieures exposées aux intempéries, avec un traitement de surface adapté. Les colles en dispersion peuvent être utilisées pour un grand nombre d’applications (et matériaux) notamment parce que le joint de colle durci est incolore. Ces colles présentent d’excellentes propriétés mécaniques et une adhérence plutôt rapide. Vu que les colles en dispersion sont des colles thermoplastiques, elles résistent moins bien aux températures élevées. Une fois durci, le joint de colle présente une très bonne résistance aux influences chimiques et aux moisissures. Ce qui rend les colles en dispersion également appropriées pour les assemblages collés durables. La colle séchée résiste mal aux acides puissants. La plupart des colles en dispersion présentent une résistance à l’humidité minime de telle sorte qu’elles conviennent surtout pour des applications en intérieur (Classes D1, D2 et D3). Les applications en extérieur (D4) sont possibles en ajoutant un durcisseur.

Formulation et fonctionnement Comme nous l’avons dit, les colles en dispersion sont constituées d’une résine synthétique (liant) qui est dispersée dans l’eau. Les résines

synthétiques les plus utilisées sont l’acétate de polyvinyle, l’acrylique, le polyuréthane ainsi que les dérivés de ces résines synthétiques. Pour les applications spéciales, on ajoute dans les colles en dispersion un solvant organique pour disperser le liant (généralement en cas d’utilisation d’une résine synthétique présentant un point de fusion limité). Cela s’effectue dans des pourcentages de 0 à 5. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle.

Le durcissement Le durcissement des colles en dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage). Cela signifie qu’une des parties à coller doit pouvoir absorber l’eau. Le métal, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion. Vu que le métal n’absorbe pas l’eau, la colle en dispersion ne permet de coller que des éléments métalliques avec des éléments non-métalliques. La plupart des colles en dispersion pour parquet sont à base d’acétate de polyvinyle (cf. encadré).

Acétate de polyvinyle La résine synthétique la plus souvent utilisée pour la fabrication des colles en dispersion n’est autre que l’acétate de polyvinyle. L’acétate de polyvinyle (PVAc) est un polymère synthétique obtenu par polymérisation d’acétate de vinyle. Il se vend sous forme solide (poudre ou granulés), mais surtout sous forme de latex ou en émulsion aqueuse (il n’est pas soluble dans l’eau). La principale application de ces émulsions de PVAc se situe dans de nombreuses colles, plus précisément dans la colle à bois et la colle pour matériaux poreux tels que carton, papier, tissus, etc. La ‘colle blanche’ pour un usage ménager est également une colle à base de PVAc.

les colles en dispersion, plusieurs producteurs mettent aussi en avant leurs colles polyuréthane universelles pour garantir un collage de qualité des revêtements de sol souples.

Points d’attention Conservation Les colles en dispersion se conservent dans leur emballage d’origine. Vu que les colles en dispersion contiennent de l’eau, elles doivent être stockées à l’abri du gel. La température de conservation se situe entre 10 et 20°C. Il est conseillé de ne pas stocker les pots sur un sol en béton, mais plutôt sur des palettes en bois. La conservation des colles en dispersion dépend évidemment en grande partie de leur composition, mais, en emballage fermé, la colle pourra se conserver jusqu’à un an.

Préparation Les colles en dispersion sont livrées prêtes à l’emploi. Dans certains cas, il sera autorisé d’ajouter un peu d’eau pour adapter la viscosité. La colle doit en tout cas être bien mélangée avant l’emploi. La colle est inodore, ininflammable et inoffensive pour son utilisateur. Les colles en dispersion se mettent en œuvre à une température supérieure à celle de la formation du film (généralement 15°C). Le taux d’humidité des éléments à coller est très important (8 à 12%).

Application

Applications

Les colles en dispersion s’appliquent sur une face à la brosse, à la spatule ou au peigne, au rouleau ou au pistolet. Il est très important pour les colles en dispersion que le support soit homogène. Dans le cas d’une colle pour parquet, un support fortement absorbant devra d’abord être prétraité avec un primaire. Les supports insuffisamment plans devront d’abord être égalisés. Après application de la colle, les éléments de sol doivent être posés directement afin que la colle ne soit pas exposée trop longtemps à l’air ambiant.

Sols en bois

Qui propose quoi?

Les colles en dispersion aqueuse s’utilisent de préférence pour coller des essences de bois stables et, mieux encore, pour des éléments en bois de petits formats, comme le parquet mosaïque ou sous-parquet, les planchettes, etc. Il sera préférable d’utiliser une colle en dispersion aqueuse sur des supports absorbants de telle sorte que l’eau extraite de la colle sera absorbée non seulement par le bois mais aussi par le support aspirant. Quoi qu’il en soit, la colle en dispersion aqueuse ajoute de l’eau au bois et influence ainsi sa stabilité. Avec ce type de colle, vous ne pourrez pas procéder immédiatement à la finition. Le bois aura besoin d’un laps de temps plus long pour se stabiliser, un problème qui ne se pose pas avec les colles polyuréthane bicomposantes. C’est précisément pour cette raison que les fabricants s’attellent aussi à fortement réduire la teneur en eau des colles en dispersion aqueuse.

Vinyle et PVC Les propriétés spécifiques du bois d’une part et du vinyle ou du PVC d’autres part sont en effet totalement différentes. Le bois présente une texture ouverte tandis que celle de ces sols est lisse et fermée. Le bois est un matériau dur tandis que ces sols sont souples. Etant donné qu’un sol en PVC peut difficilement absorber l’humidité s’avère nécessaire une colle qui permette un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. Pour le collage, on optera donc pour des colles en dispersion. D’une part, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois (c’est pourquoi on ne recherchera pas des colles élastiques) et, d’autre part, la colle doit être suffisamment puissante pour éviter que les raccords deviennent visibles à termes. Pour encore accroître la stabilité dimensionnelle de la colle, il est possible d’ajouter à la dispersion des fibres de renforcement. Outre

Bona La colle en dispersion est une colle à bois blanche rendue stable et enductible au peigne à colle par l’ajout d’additifs. Ces colles sont bon marché et, lorsqu’elles sont appliquées correctement, très stables. L’inconvénient réside dans la grande quantité d’eau utilisée et le délai de séchage d’environ 3 jours. A côté de cela, l’eau dans la colle peut aussi avoir une influence négative sur le bois. Ces colles conviennent spécifiquement pour le collage de bois sur du bois, et donc principalement pour le collage de parquet tapis. La colle D750 s’utilise aussi pour d’autres types de sols comme les revêtements LVT et PVC. Pour le parquet, Bona propose la colle D720.

Bostik Une colle en dispersion est une colle à base d’eau à laquelle ont été ajoutés des polymères dissous comme des liants organiques à base de PVAc (acétate de polyvinyle, EVA) (éthylène-acétate de vinyle) ou acryliques ainsi que des charges et des additifs spéciaux. La teneur en eau des colles en dispersion actuellement disponibles sur le marché varie

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 106

Dossier

Fabricants de colles en dispersion

de 16 à 25%. Ces colles sont livrées prêtes à l’emploi et sont conditionnées dans des seaux. En fonction du dosage de résines synthétiques et polymères spécifiques, il est possible de conférer certaines propriétés aux colles en dispersion. Ces colles sont faciles à mettre en œuvre, économiques et écologiques. Elles peuvent uniquement être appliquées sur des supports poreux et ne conviennent pas pour les essences de bois sensibles à l’humidité et tropicales. Les colles en dispersion s’utilisent pour coller du parquet mosaïque de chêne, des panneaux de particules et OSB sur des supports absorbants, pour coller du parquet contrecollé et du parquet à lames dans des dimensions maximales de 250 x 50 mm et pour coller du parquet en chêne massif de 9 mm d’épaisseur et des parquets tapis sur un support en bois avec clouage. Il existe des colles en dispersion pour les revêtements LVT, PVC, caoutchouc ainsi que la moquette et le linoléum. Bostik propose la colle en dispersion appropriée pour chaque revêtement de sol courant. BOSTIK POWER ELASTIC est une nouvelle colle spécialement développée pour coller des revêtements LVT et des sols design en PVC avec une adhérence initiale très rapide et élevée ainsi qu’avec une résistance très élevée au cisaillement, de telle sorte que cette colle permet aussi de coller des revêtements LVT dans les pièces soumises à un ensoleillement direct (par ex. en cas de grandes baies vitrées).

Chimiver Panseri S.p.A. L’assortiment de CHIMIVER PANSERI S.p.A. contient 3 colles à dispersion. PARKETTKOLL L est un adhésif monocomposant en dispersion aqueuse, spécifique pour la pose des sols en bois de type lamellaire et lamparquet. Les collages effectués avec PARKETTKOLL L sont caractérisés par une bonne ténacité, une bonne tenue, et une élasticité durable. PARKETTKOLL TOP RU est un adhésif monocomposant à base de résine synthétique en dispersion aqueuse traité avec des colloïdes protecteurs à base d’alcool de polyvinyle, avec un diamètre moyen de particule de 0.5÷3 microns. Cette colle est plus résistante que la moyenne. PARKETTKOLL LISTONI est un adhésif monocomposant en dispersion aqueuse, formulé à base de résine, spécialement conçu pour la pose de sols en bois massif épais. Il se caractérise par une faible teneur en eau, ce qui le rend idéal pour un encollage ferme sans les défauts habituels ou la “poussée” latérale. CHIMIVER propose également PARKETTKOLL FLOT D3, un adhésif monocomposant sans solvant en dispersion aqueuse convenant pour encoller entre les rainures et languettes des sols en bois préfinis ou des sols stratifiés installés en “pose flottante”.

Henkel/Thomsit Un des avantages des colles en dispersion réside dans le fait qu’elles ne contiennent pas de solvants et qu’elles ne sont donc pas soumises à

CLIQUEZ! Sous «Stauf Klebstoffwerk», visitez maintenant notre chaîne YouTube et vous verrez nos vidéos d‘installation, faites en interne par nous-mêmes.

Jadimex Spécialisé dans le BOIS durable

www.jadimex.be Jadimex sprl Tiensesteenweg 225 • 3360 Lovenjoel T 016 46 19 61 • info@jadimex.be

Floor Forum 106

l’obligation d’étiquetage. Elles n’ont pas d’effet négatif sur la qualité de l’air intérieur et forment par conséquent des produits écologiques. Elles présentent cependant l’inconvénient que l’eau peut entraîner des problèmes avec le revêtement de sol en bois. Henkel propose sous la marque Thomsit des colles en dispersion pour le collage du parquet mosaïque, du parquet massifs à lames 22 mm, du parquet contrecollé de bout, des parquets en chêne massif 10 mm (jusqu’à 250 x 50 mm), du parquet deux plis (jusqu’à une longueur de 1200 mm) et du parquet en bois de bout RE. Ces colles peuvent aussi être utilisées notamment pour la moquette, le PVC, le linoléum et le caoutchouc. L’assortiment comprend les produits Thomsit K 112, K 150, K 188, K 188 E, L 240 D, T 440, TL 280, P 618 et UK 800.

support que par le parquet proprement dit. Dans ce dernier cas, le parquet serait notamment sujet au gondolement. La colle en dispersion convient surtout pour les essences de bois indigènes classiques, et moins pour les essences de bois dur tropicales ou les essences sensibles à l’humidité comme le cerisier et le hêtre. Rectavit présente comme colle en dispersion Rectavit 243 Dispersion.

Soudal La colle en dispersion est constituée de particules de colles dispersées dans un liquide, par exemple de l’eau. Comme exemples typiques, on peut citer le PVAC, l’éthylène-acétate de vinyle, les acryliques, les caoutchoucs SBR et le PUR. La colle en dispersion s’applique facilement, se nettoie à l’eau, présente un long temps ouvert et ne contient pas de solvants. Elle peut uniquement être utilisée sur des supports bien absorbants. La colle pour parquet DS-10P convient à merveille pour le collage à l’intérieur de nombreuses sortes de sols en bois telles que parquet mosaïque, planches, stratifié (jusque max. 250 x 50 mm), parquet contrecollé, parquet tapis 6-8 mm (avec clouage), parquet multicouche ou parquet prêt à l’emploi.

Stauf

Lecol / Wakol Lecol compte encore une colle en dispersion dans son assortiment: Wakol D 1640. Wakol D 1640 a été spécialement conçue pour deux types de collage. Premièrement pour coller des sous-couches en bois telles que panneaux de particules et mosaïques industrielles sur des supports bien absorbants. Et deuxièmement pour coller du parquet tapis pas extrêmement sensible à l’humidité. Cette colle se caractérise par des stries de colle parfaites garantissant un excellent transfert de la colle avec le support.

Rectavit La dispersion, également connue sous l’appellation de solution colloïdale, est une sorte de mélange par lequel les particules restent en suspension dans une solution. Dans le cas de la colle pour parquet, il s’agit d’une colle dure dont le liant, du PVAC (acétate de polyvinyle), est dissous dans de l’eau. Ces colles offrent de multiples avantages: il y a tout d’abord le prix de revient (la colle en dispersion est meilleur marché). A côté de cela, la colle en dispersion est très facile à mettre en œuvre, elle s’enduit plus facilement et les taches, etc., sont très faciles à nettoyer à l’état mouillé avec un simple chiffon. Pour la colle PU, cela doit se faire avec de l’acétone et, pour la colle polymères, avec des Rectavit Easy Wipes ou de l’essence F. Il s’agit d’une colle très résistante dotée de la résistance au cisaillement la plus élevée et d’un long temps de pose. Elle présente l’inconvénient qu’elle fonctionne uniquement sur des supports plats bien absorbants parce que l’humidité résiduelle de cette colle à base d’eau sera plutôt absorbée par le

En 1952 STAUF développe en première une colle à base de dispersion pour parquets. Aujourd’hui, la STAUF M2A-910(EMICODE EC1 plus) est le produit top dans sa gamme d’adhésifs de dispersion pour parquets et planchers. Dans la même gamme, la STAUF M2A-720 est un classique, bien prouvé avec une prise rapide, un temps ouvert plus court, mais avec un facteur de gonflement comparablement bas comme la M2A-910. Pour les revêtements de sol design (LVT), STAUF recommande sa D50. Cette colle dispersion renforcée par fibres est prête à l’emploi immédiatement et le renfort par fibres produit une stabilité dimensionnelle améliorée par rapport aux adhésifs classiques appliqués unilatéralement. STAUF offre divers adhésifs spéciaux pour les revêtements textiles et les revêtements de sol élastiques comme par exemple STAUF D8 pour le linoléum, STAUF D 20 pour les revêtements en caoutchouc et STAUF D5 pour les PVC.

Tover L’utilisation des colles vinyliques comme Tovcol TP 3RF pour la pose du parquet est devenue marginale à cause du long temps de séchage avant de pouvoir poncer. Elles trouvent encore leur emploi pour fixer des panneaux sur chapes, avant la pose proprement dite du parquet. Les colles acryliques par contre sont particulièrement adaptées pour les sols souples ; Tover propose Tovcol RP, produit exempt de solvant, sans odeur, avec une excellente adhérence Peel pour la pose du PVC, du caoutchouc, du liège, du vinyle sur tout type de support y compris les chauffages par le sol et en position verticale.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 106

Publireportage

Parket Kerkhofs (BE)

KERKHOFS: FABRICANT DE PARQUET MASSIF, DISTRIBUTEUR DE PARQUET ET D’ACCESSOIRES DE QUALITÉ Parket Kerkhofs de Peer (B) est un distributeur complet de parquets et accessoires, dont la qualité, le service et les prix concurrentiels lui ont valu une excellente réputation. Par ailleurs, cette entreprise familiale (quatrième génération) est spécialisée dans la fabrication de parquets massifs de qualité et de sols à motifs dans de nombreuses essences de bois et en sur-mesure.

les sols en bois de récupération… Elle propose aussi une offre étendue d’accessoires de qualité: colles, égalisateur et apprêt, matériaux de ponçage, huiles et vernis, plinthes et produits d’entretien. Chaque catégorie de produits, du parquet massif à la production interne de tous les accessoires pour le spécialiste du parquet, témoigne de la même qualité supérieure garantie.

Fournisseur complet pour le parqueteur

Outre son rôle de grossiste, Kerkhofs est également un producteur de parquet. La société concentre tout son savoir-faire sur la fabrication de parquets massifs, qu’elle propose en diverses longueurs et largeurs, pour une épaisseur de lame variant de 6 à 20 mm. Tout est fabriqué avec le plus grand soin et en fonction des demandes du client.

Fondée en 1993, la société Parket Kerkhofs est une création de la scierie familiale Kerkhofs. L’entreprise propose une offre complète de parquet pour les commerces spécialisés: massif, multicouche, tapis, à lame sur chant, sols vieillis, etc. Sans oublier une nouveauté de choix:

Floor Forum 106

Spécialiste en parquet massif

50 essences de bois Le parquet massif de Kerkhofs se décline dans de nombreuses essences de bois. Au total, Kerkhofs travaille dans 50 variétés de bois différentes. Les sols sont en outre livrables rapidement grâce au stock important et au séchoir installé chez Kerkhofs. La plupart des commerces peuvent attendre leur livraison entre une à trois semaines après la commande. La capacité de séchage interne permet de fournir du parquet massif extra sec, compatible avec le chauffage par le sol.

Amsterdam), du Royaume-Uni et de France ont pu se rendre compte au fil des années du soin que Parket Kerkhofs apporte à proposer une qualité supérieure à des prix pourtant concurrentiels. Cette vision exceptionnelle est à la base de toute la démarche de la société, aux côtés d’une approche flexible et orientée sur la satisfaction de la clientèle. Cela permet d’apporter une réponse souple au demandes sur mesure, telles que raccords et réparations. Tout cela, combiné à un excellent service-après-vente, permet à Kerkhofs de fidéliser sa clientèle.

Motifs raffinés

Distributeur de bonnes marques

Outre les lames classiques, l’entreprise propose également divers motifs comme les bâtons rompus ou la pointe de Hongrie, ainsi que d’autres motifs et panneaux, dont du Versailles. Pour ce faire, elle a investi ces dernières années dans une scie CNC high-tech. Cette machine garantit un motif massif ultra soigné à la finition parfaite.

Pour terminer, quelques mots sur le rôle de Kerkhofs en tant que grossiste pour le parqueteur. Outre sa propre gamme de parquet massif de qualité, le spécialiste limbourgeois propose aussi une offre étendue d’excellents sols en bois de collègues fabricants. Celle-ci complète idéalement l’offre interne, composant un assortiment ultra complet pour les spécialistes du parquet.

Non à la production de masse, oui à la qualité La philosophie de l’entreprise est donc entièrement basée sur une production de qualité. Kerkhofs ne pratique pas de production en masse mais produit du parquet reflétant la beauté ultime du bois. La société n’hésite dès lors pas à travailler avec d’autres producteurs et fournisseurs solides dont la réputation n’est plus à faire. Elle fournit notamment des lames massives à de prestigieuses marques de parquet et des spécialistes en vieillissement des sols en bois.

Pour les accessoires comme la colle, les huiles et les vernis, les humidificateurs et les plinthes, Kerkhofs travaille aussi avec des marques synonymes de qualité. Kerkhofs a délibérément choisi de ne pas développer sa propre marque, afin que chaque produit offre la qualité propre à une marque de prestige. Kerkhofs propose notamment les marques suivantes: Woca Denmark, Bona, Lecol, Loba, Mapei, Osmo, Tover, Wakol, Sia Abrasives, Royal Plint, Fid box et Winix.

Des clients soignés à la perfection Tant les commerces de parquet et les parqueteurs de Belgique que les distributeurs et les clients des Pays-Bas (le débouché le plus important de Kerkhofs, qui possède un entrepôt d’enlèvement à

Pour plus info visitez-nous à www.parketkerkhofs.be

Floor Forum 106

Dossier

Rénovation des terrasses

RÉNOVATION DES TERRASSES EN BOIS LE PARQUETEUR POURRA METTRE DU BEURRE DANS SES ÉPINARDS… Comme le parquet ou le sol en bois qui, après un certain laps de temps, devra faire l’objet d’une rénovation approfondie, il est également possible de rendre aux vieux sols de terrasse leur lustre d’antan. Pour le parquet et les sols en bois, le laps de temps après lequel une telle rénovation s’avèrera nécessaire dépendra de plusieurs facteurs: on peut ainsi évidemment citer la qualité initiale du revêtement et de l’essence de bois, le type de pose, la qualité de la pose, la finition et l’intensité avec laquelle le sol sera utilisé, de même que l’entretien. Cela vaut en fait aussi pour les parquets d’extérieur, mais il faut ici encore ajouter les facteurs climatiques. En règle générale, un parquet d’extérieur ne présentera jamais la durée de vie ‘éternelle’ d’un parquet d’intérieur. Mais cette durée de vie pourra être fortement améliorée.

mm) sont collées en plein sur un sous-parquet mosaïque en chêne à son tour collé sur la chape. Les petites lames de chêne du sous-parquet absorberont parfaitement les diverses forces consécutives au travail du bois.

Qu’est-ce qui influence la durée de vie?

L’attention de l’utilisateur et le respect avec lequel il utilisera le sol en bois jouent un rôle capital. Alors qu’un paillasson de porte, dans le cas d’un carrelage céramique, se contentera de garder le sol propre, ce paillasson jouera aussi un rôle déterminant pour la durée de vie du parquet. Les résidus de saletés ou les pierrailles dans les semelles des chaussures peuvent entraîner de gros dégâts, de telle sorte que l’intervalle entre les rénovations sera beaucoup plus court.

Plusieurs facteurs détermineront la durée de vie d’un sol en bois. Et comme c’est souvent le cas, ici aussi les solutions les plus chères seront généralement les plus durables. Autrement dit, la qualité a un prix. Ci-après, nous parcourons ces facteurs pour le parquet et les sols en bois à l’intérieur, avant de les confronter aux sols de terrasse.

L’essence de bois Tout le monde sait qu’il y a des différences de qualité entre les différentes essences de bois. La dureté, la capacité d’usinage, la teneur en tannins, la résistance à l’humidité ambiante, etc., sont autant de propriétés qui influencent le caractère approprié ou non des essences de bois pour des applications comme revêtements de sol. Nous savons ainsi que le chêne renferme plus de tannins que d’autres essences, de telle sorte qu’il se prête mieux à certains traitements comme le fumage. Le chêne est également réputé pour sa stabilité. Le teck est également stable, mais moins dur. Le hêtre est quant à lui plus sensible à l’humidité que d’autres essences, et ainsi de suite. Sans qu’il ne s’agisse d’une règle générale, on peut affirmer que la plupart des essences de feuillus sont plus dures que celles de conifères.

L’épaisseur L’épaisseur des éléments de sol joue un rôle important, et plus précisément l’épaisseur de la couche de parement. Plus celle-ci sera épaisse, plus souvent le revêtement de sol pourra être poncé pour le rénover, et plus longue sera sa durée de vie. Pour les sols en bois massifs avec rainures et languettes, il convient de considérer comme la couche de parement la couche située au-dessus du système de rainures et languettes. Vous pourrez en effet poncer ces sols jusqu’à la rainure et languette (juste au-dessus). Il est dès lors évident que la plus longue durée de vie est réservée aux éléments de sol massifs sans rainures ni languettes. Ici aussi, la durée de vie sera déterminée par l’épaisseur totale.

La pose La pose du parquet joue un rôle important pour sa durabilité. Les sols collés obtiendront ici de meilleurs scores que les sols flottants. La pose la plus durable semble à nouveau s’apparenter à la solution la plus coûteuse, à savoir la méthode du parquet tapis par laquelle les lames de bois (6 ou 9

Floor Forum 106

La finition Quand on examine sous le prisme de la durée de vie le dilemme auquel font face de nombreuses personnes, à savoir choisir entre une finition vernie ou huilée, les finitions huilées l’emportent. Pour une raison évidente. Le vernis a beau sembler plus facile à entretenir et disposer d’une résistance supérieure à l’abrasion, si vous voulez rénover un sol verni, vous devrez le poncer totalement à blanc, ce qui éliminera quoi qu’il en soit une couche de bois. Ce qui ne sera pas le cas avec de l’huile, de la cire ou de la cire dure.

Entretien et soin

Quid des sols de terrasse? Comme pour le parquet Tout ce qui précède peut être étendu sans problème au parquet d’extérieur. Ici aussi, l’essence de bois (mais surtout la classe de durabilité) joue un rôle important. Evidemment, ici aussi, l’épaisseur des planches déterminera le nombre de rénovations possibles. Pour ce qui concerne le mode de pose, tout le monde est peut-être convaincu aujourd’hui que la pose avec des systèmes de fixation invisibles est préférable à la pose classique à l’aide de vis. Le bois ne sera pas transpercé et, grâce au système de clips, il pourra travailler librement de façon naturelle. La finition déterminera en grande partie la résistance aux UV et la coloration ou non du bois. Evidemment, l’entretien et le soin revêtent une importance vitale pour une terrasse en bois.

Également des influences climatiques Contrairement au parquet, la durée de vie des sols de terrasse sera également soumise à d’autres influences. Les fluctuations de température, l’eau, l’humidité de l’air et les rayons UV formeront des menaces atmosphériques, mais certains insectes et bactéries seront également sources de danger. Les rayons ultraviolets, l’oxygène et l’eau sont, ensemble, à la base du grisaillement et de l’éventuelle pourriture du bois, un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d’humidité. Dans certains cas, le champignon sera même visible. Parfois, la pourriture du bois se trahit par une surface du bois brune et crémeuse ou blanche sale et spongieuse. Le ver à bois est une larve de la vrillette. Le terme ‘ver’ fait en fait référence aux larves, alors que l’organisme destructeur par essence porte le nom de vrillette. Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. La mérule est quant à elle un champignon qui peut

entraîner beaucoup de dégâts aux boiseries. La mérule domestique constitue la variété la plus redoutée de ces champignons.

Business supplémentaire Comme pour le parquet, l’entretien et les soins seront également déterminants pour la durée de vie des terrasses en bois. Ici, le parqueteur pourra mettre du beurre dans ses épinards en proposant les produits nécessaires pour l’entretien et la protection du bois d’extérieur. Le marché offre en effet de très nombreux produits pour protéger la ‘santé’ du bois d’extérieur. Les assortiments peuvent grosso modo être scindés en trois types de produits: Huiles pour terrasses, Dégriseurs pour terrasses et Nettoyants pour terrasses. Tous trois contribuent à une terrasse esthétique et protègent aussi le bois à long terme. Mais comme vous le savez, il y a des limites à tout… A un moment donné, une rénovation en profondeur s’imposera, comme pour le parquet. Avec les machines pour la rénovation de terrasses aujourd’hui disponibles, rénover du parquet d’extérieur s’avère vraiment un jeu d’enfant. L’achat d’une telle machine pourra signifier pour le parqueteur l’ouverture d’un nouveau marché de la rénovation dont il pourra profiter de façon lucrative. Vu que ces machines n’ont que récemment fait leur apparition sur le marché, on peut avancer que le marché qui attend celles-ci est très large.

A quoi servent de telles machines? Il existe différents types de machines pour rénover les terrasses, c’est évident. 3 fonctionnalités sont cependant généralement récurrentes sur celles-ci: ponçage ou brossage, mise en huile et polissage. La plupart des machines utilisent différentes sortes de brosses tandis que certaines fonctionnent avec un rouleau spécial, permettant de poncer à nouveau le bois totalement à blanc. Les brosses ou rouleaux sont fabriqués de manière à pouvoir atteindre toutes les parties, également en cas de différences de niveau suite à l’usure ou en cas de planches structurées et striées. Certaines machines disposent d’une unité doseuse permettant d’appliquer de l’huile, mais aussi de nettoyer avec du détergent. Enfin, ces machines possèdent les accessoires nécessaires pour le polissage et la mise en huile.

Machines disponibles sur le marché Bona La machine la plus ultime, la Bona Powerscrubber, associée à Bona Deep Clean Solution, un produit d’entretien permettant un nettoyage en profondeur, offre les meilleures garanties. Il est également possible de rénover une terrasse avec une machine rotative monodisque, mais celle-ci n’agira cependant jamais autant en profondeur que la Bona Powerscrubber (les brosses ont été développées de manière à nettoyer jusqu’aux nervures). Comme alternatives peuvent être utilisées la Bona Buffer ou la Bona Flexisand. Il est possible de louer ces machines, mais la rénovation de terrasse constitue une opération assez spécifique, qui doit de préférence être effectuée par un homme de métier. En outre, la location d’une machine pourra à terme entraîner des dégâts nonsouhaités ou une perte totale de la machine. Ce qui n’est pas souhaitable.

Devomat Industries L’assortiment de Devomat Industries renferme différents produits pour le nettoyage et traitement des terrasses. Pour la rénovation, Devomat Industries présente la machine Woodboy®. Flexible, celle-ci peut parfaitement, en étant équipée des accessoires appropriés, être utilisée comme machine pour rénover la terrasse. Il existe des machines spécifiques à brosse cylindrique. Le problème cependant, c’est que celles-ci sont assez coûteuses. Vu que ces appareils peuvent exclusivement être utilisés pour cette application, l’amortissement d’un tel investissement dure très longtemps. Devomat Industries propose ici uniquement la Woodboy parce

que chaque parqueteur la possède déjà et parce que cette machine s’utilise aussi pour de nombreuses autres applications. La Woodboy peut être utilisée pour de très nombreuses applications différentes grâce à divers accessoires. Pour la location aux particuliers, l’entreprise commercialise la machine Cleanfix Floormac Deluxe.

Janser La nouvelle QUAD portative de Janser a été spécialement développée pour la rénovation et le nettoyage des surfaces de bois huilées et des terrasses. Grâce à ses brosses spéciales, cette machine s’utilise sur toutes les surfaces, structurées ou non. Lors de l’aménagement de nouvelles terrasses, les éléments de sol seront poncés de façon raffinée afin d’obtenir une surface parfaitement lisse. Ce qui confèrera un aspect premium exclusif à la terrasse et créera une surface agréable pour marcher. La pression des brosses peut être réglée individuellement afin d’obtenir la profondeur de ponçage souhaitée. La machine est équipée d’un système d’aspiration des poussières. Le châssis garantit un usage aisé. Pour la machine a été développé un large choix de brosses. Pour les grandes surfaces, un guidon supplémentaire a été appliqué.

Overmat Rénovateur de Terrasses Le Rénovateur de Terrasses d’Overmat est une machine qui rénove et entretient les terrasses en bois. Elle permet de poncer très légèrement la terrasse grâce à un tambour de rénovation conçu de telle manière qu’il permet même de nettoyer les éléments de terrasse avec rainures. Ensuite, via un conteneur sous pression, la machine pulvérise de l’huile sur les éléments de terrasse et une brosse spéciale fait pénétrer celle-ci dans le bois. Spécialement pour rénover, nettoyer et traiter les parties de terrasse en bois de plus petite taille ou difficilement accessibles, Overmat propose une ponceuse portative: le Rénovateur de Bords de Terrasse! Multi-talent Airtec Outre les machines précitées, Overmat propose aussi la Multi-talent Airtec ES-200. Grâce aux diverses brosses disponibles, elle offre une solution pour pratiquement tous les travaux. Outre pour rénover la terrasse, cette machine de qualité suisse peut aussi s’utiliser notamment pour rendre le béton rugueux, pour enlever l’époxy, pour éliminer des coatings, pour inciser le parquet et le bois et pour le fraisage fin des surfaces lisses.

Saicos Saicos compte dans son assortiment deux solutions pour nettoyer les terrasses: Green-Ex et Wood Brightner. Ces produits permettent de donner une nouvelle vie au bois et peuvent aussi être utilisés sur le mobilier de jardin afin de lutter contre la formation de mousse et le grisaillement. Saicos propose aussi un nettoyant pour terrasses en WPC. Pour la finition et protection parfaite du bois de terrasse, Saicos recommande Special Wood Oil en version transparente ou incolore.

WOCA WOCA propose la brosse de terrasse au silicium qui s’adapte aux machines monodisques de toutes les marques. Le système WOCA combine WOCA exterior et la brosse dure au silicium. Grâce à cette combinaison, le bois usé ou souillé paraîtra à nouveau comme neuf. Les poils de la brosse dure au silicium montés à différentes hauteurs sur la plaque d’entraînement permettent également d’éliminer les saletés dans les planches rainurées. Cette brosse de terrasse au silicium convient pour toutes les marques. Woca conseille d’associer cette brosse au silicium à la machine monodisque Menzer 406. Elément intéressant pour le commerçant: il pourra louer le même type d’appareil que celui utilisé pour poncer et huiler les sols en bois à l’intérieur. Il louera l’appareil en compagnie de la brosse et vendra également le produit WOCA exterior cleaner.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 106

Projet

Impertek (IT)

LES SUPPORTS IMPERTEK

À LA BASE D’UNE NOUVELLE IDENTITÉ URBAINE | LA ‘TORRE AQUILEIA’ À JESOLO, UNE FUSION COMPLEXE DE TRAITS DE LUMIÈRE ET DE STRIES D’OMBRE

Carlos Ferrater est un architecte dont la réputation internationale n’est plus à faire. En concevant ‘Torre Aquileia’, il voulait donner corps à sa vision de la poésie minimaliste, dématérialisée dans son volume par la disparition des surfaces et la création de jeux d’ombre et lumière. La tour fait partie du plan de réhabilitation du centre de Jesolo, un projet qui s’étend jusqu’au littoral et l’accès à la plage. Cette réhabilitation inclut un nouvel accès à la mer. Au départ de la Piazza Internazionale, les promeneurs peuvent emprunter une allée arborée, marquée par une succession d’ombres, de lumière et de zones récréatives. La tour exerce une force centripète, capable d’attirer diverses âmes urbaines, fragmentées dans leur identité, afin de restituer une solide unité spatiale. La ‘Torre Aquileia’, véritable icône de l’unité retrouvée à Jesolo, exprime à nouveau l’harmonie des différents styles du tissu urbain fait de routes, d’asphalte et de stations balnéaires, personnalisant un cœur citadin qui se reflète sur les bancs de sable et les nappes d’eau de la Lagune de Venise. Le projet Ferrater est une addition par soustraction, où les volumes architecturaux sont allégés grâce à l’articulation rythmique de l’ombre et de la lumière. Ce rythme naît de la subtilisation de la plénitude des volumes en vue de les dématérialiser en stries d’ombre et lignes vibrantes de lumière. La tour abrite 84 appartements de luxe répartis sur 21 étages, surmontant un rez-de-chaussée de hauteur double formant le cœur commercial et convivial de l’œuvre architecturale. Impertek

Floor Forum 106

a apporté une contribution invisible et pourtant essentielle au projet, créant une surface éthérée en mouvement perpétuel. Le revêtement de sol extérieur des terrasses des appartements et de la piscine rappellent les parfums et les couleurs de la flore maritime toute proche. Il est formé de teck précieux chauffé par le soleil, résistant à l’air salin, aux conditions météorologiques et aux caprices des saisons, soutenu par plus de 25.000 supports à hauteur réglables en hauteur pour différentes exigences de design. Chaque plots à hauteur réglable individuel est capable de supporter une charge concentrée de 400kg et est conçu pour poser n’importe quel type de sol sur n’importe quelle surface, permettant l’inspection de systèmes variés de sous-couche sans nécessiter la moindre démolition. Toutes les surfaces sont parfaitement de niveau grâce à la versatilité des supports Impertek, ajustables en hauteur mais aussi calibrables via le correcteur d’inclinaison Easy Flat. Cette construction, commandée par Compagnia Sviluppo Immobiliare Srl, repose sur un projet et un cadre culturel solides, une essence minimaliste et un contexte panoramique et maritime. Plusieurs professionnels chevronnés ont contribué à sa réalisation, dont Impertek. Les supports Impertek sont un concentré de technique et de savoir-faire technologique, conférant solidité et légèreté aux surfaces extérieures, facilitant à la fois l’entretien du revêtement de sol extérieur et des systèmes de sous-couche. Une garantie unique pour la nouvelle identité de Jesolo, qui restera intacte au fil du temps. Pour plus d’informations visitez-nous au www.impertek.com

www.hardwoodclip.com info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99 * conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de fixations

L’uLtime génération de fixations invisibLes

Avec renfort en Acier inoxydAble

terrasses et bardages en bois

Made in Europe

Dossier

Fournisseurs de solutions pour protéger temporairement les sols

MIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR LE MATÉRIEL DE MASQUAGE PROTÈGE LE SOL… MAIS AUSSI L’HOMME DE MÉTIER

Photo – Easydek

Il est possible de s’assurer contre pratiquement ‘tout’. L’homme de métier pourra ainsi s’assurer contre les éventuels dégâts qu’il causera ou subira sur chantier. De très nombreux entrepreneurs, et surtout des entrepreneurs de construction clef sur porte, souscrivent à une police d’assurance TRC, ou Tous Risques Chantiers. Ils seront ainsi généralement couverts contre la plupart des formes de dégâts possibles. Pourtant, une telle assurance ne couvrira pas la perte de temps, ni la perte d’image en cas de problèmes. Il est dès lors recommandé de prévenir les dégâts et cela peut s’avérer très simple, surtout lorsqu’il s’agit de revêtements de sol.

Pose du sol en dernier Ressortons une histoire vraie du placard. Un propriétaire fait réaliser un étage supplémentaire en ossature bois au-dessus de sa maison existante. Le bungalow en question était en effet plutôt exigu pour toute la famille. Avec cet étage supplémentaire, les trois chambres à coucher pourront ‘déménager’ en haut. Les travaux avancent vite.

Floor Forum 106

Photo – Primaverde

L’ossature en bois est revêtue de plaques de Gyproc côté intérieur avant que celles-ci ne soient plafonnées et polies de façon professionnelle. La situation est la suivante: tout est terminé, à l’exception de la finition. Une nouvelle chape a été réalisée, évidemment, et les murs sont prêts à être peints. Le maître de l’ouvrage a opté pour un parquet en merbau pour tout l’étage. Après mûre réflexion, il est décidé de commencer par les travaux de peinture et de faire poser le revêtement de sol en dernier. Aussitôt dit, aussitôt fait. Les murs sont d’un blanc immaculé, peints à la perfection. La pose du parquet sur le sous-parquet en chêne s’effectue aussi de façon impeccable. Et c’est alors que survient un souci. Un problème à la ponceuse du parqueteur entraîne lors du ponçage un dégagement de poussière rouge (la couleur du merbau), soufflé contre les murs fraîchement peints. Il faut reprocéder aux travaux de peinture. Un autre ordre des opérations aurait-il été plus judicieux? Pas certain. La possibilité que le peintre fasse des taches irréparables sur le nouveau parquet n’est pas exclue. En outre, pour les travaux de peinture, il faudra au moins attendre que la finition du sol soit totalement durcie. Ou peut-être pas? Car il existe d’autres solutions.

Les risques du chantier Dans l’exemple précédent, les dégâts aux travaux réalisés sont causés par une machine défectueuse. Ce n’est évidemment qu’un exemple. Sur chantier, surtout lorsque différents corps de métier sont impliqués, peuvent survenir 1001 soucis et cela vaut tout autant pour le parqueteur. Le parqueteur peut endommager le travail des autres (sols existants, moquette, marches d’escalier, etc.) rien qu’en rentrant ses matériaux et son outillage. Mais d’autres peuvent tout aussi bien entraîner des dégâts à un parquet fraîchement posé. Nous avons ainsi un jour visité un chantier dans une école où avaient été réalisés des travaux de rénovation. Cela avait été une course contre la montre. Nous y avions rencontré un parqueteur excédé parce que le jour avant, ‘quelqu’un’ avait roulé avec un transpalette sur la partie parachevée du sol sportif qui venait d’être posé dans le gymnase et avait laissé pas mal de traces sur celui-ci. Parcourons brièvement les risques contre lesquels il est possible de se protéger, du moins pour ce qui concerne les revêtements de sol.

Chutes d’objets Lorsque différentes personnes s’activent sur un chantier, le risque de chutes d’objets n’est pas imaginaire. En fonction de la hauteur et du poids de l’objet, l’impact par exemple sur un plancher, du LVT ou du linoléum sera plus ou moins important. L’homme de métier qui, en position debout, laisse tomber son marteau, pourra déjà faire un sérieux coup dans le revêtement de sol. Si ce même homme de métier est par exemple en train d’effectuer des travaux d’électricité sur une échelle ou un échafaudage, l’impact (et les dégâts) sera exponentiellement plus élevé. La hauteur et le poids détermineront ensemble

SOLIDOR SOLIDOR

l’impact. On sait qu’un eurocentime, tombant d’une hauteur de 15 à 20m, pourra traverser le crâne d’un homme.

Produits chimiques Dans différents secteurs professionnels sont utilisés divers produits chimiques. En fait, il n’existe pratiquement pas de secteur professionnel qui n’utilise pas de produits chimiques: silicones et autres mastics en sanitaire, menuiserie, pose de revêtements de sol… Les colles, vernis, vitrificateurs, certains détergents et solvants ou graisses et huiles sont massivement présents sur chantier de telle sorte qu’un accident n’est pas exclu. Ces produits peuvent entraîner de graves dégâts à un parquet ou sol en bois fini ou non.

Humidité L’eau est également omniprésente sur chantier. Évidemment sous la forme d’humidité résiduelle dans les matériaux de plafonnage et de chape utilisés, mais aussi d’eau pour le gâchage de toutes sortes de produits, pour allonger des produits ou pour effectuer des travaux de nettoyage. L’eau peut elle aussi entraîner des dégâts irréversibles à un tout nouveau revêtement de sol.

Le masquage, un must! Mieux vaut prévenir que guérir, c’est sûr. Plusieurs producteurs/fournisseurs se sont spécialisés dans des accessoires protecteurs pour matériaux de construction pendant l’exécution des travaux. Il est clair que ces produits ont un prix. Mais celui-ci ne pèsera pas lourd face aux coûts (et à la perte de temps) en cas de dégâts à de nouveaux matériaux tels que parquet, LVT, linoléum… Fait marquant: ces fournisseurs

Les plots réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront SOLIDOR adjustable

Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR voussignificantly permettront SOLIDOR adjustable will Les plots de SOLIDOR vous permettront de réduire considérablement temps reduce the installation timeofto adjustle height of réduire considérablement le temps reducede the installation time to adjust the height de réduire considérablement le the temps de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. your terrace. d’installation pour ajuster la hauteur votre la hauteur de votre d’installation pourdeajuster votre terrasse. terrasse. terrasse. terrasse.

Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront réduire considérablement le temps reducede the installation time to adjust height of de réduire considérablement le the temps Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les réglables de vous permettront pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables deSOLIDOR SOLIDOR vous permettront OR d’installation de réduire considérablement le temps d’installationLes pour ajuster la hauteur de votre reduce the installation time to adjust the height of of plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly réduire considérablement lepermettront temps de réduire considérablement le temps the installation time to adjust the height Lesreduce plots réglables de SOLIDOR vous de réduire considérablement le temps terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly de réduire considérablement le temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de votre d’installation ajuster la hauteur de votre Les plots réglables depour SOLIDOR vous permettront terrasse. your terrace. CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

PRODUCTS

DUCTS S

de réduire considérablement le tempsde votre d’installation pour ajuster lalehauteur terrasse. de réduire considérablement temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de terrasse. your terrace. terrasse. de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de votre votre Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables réglables de SOLIDOR vous permettront terrasse. d’installation ajuster la hauteur de votre terrasse. considérablement le temps reducede theréduire installation time pour to adjust height of terrasse. de réduire considérablement le the temps terrasse.

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes lambourdes en bois (Patent Pending)

• •

• • •• • •• • ••

Remarquablement stable Remarquablement Remarkably stablestable

Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste • Remarquablement stable Très Veryrobuste robust • • Remarquablement Remarkably stablestable Système modulaire Système Modularmodulaire system • Simple et réglable avec précision

d’installation ajuster la your terrace. d’installation pour pour ajuster la hauteur hauteur de de votre votre terrasse. terrasse.

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes en bois (Patent Pending)

• •• • •• • ••

Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste Très Veryrobuste robust Système modulaire Système Modularmodulaire system

New support plated’appui CP+ for wooden CP + pour Nouvelle plaquette Correcteur de pente HS3

OLIDOR

ADE RUBBER PRODUCTS

Slope HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) New support plated’appui CP+ beams for wooden Nouvelle plaquette d’appui CP +corrector pour Nouvelle plaquette CP +bois pour Pending) lambourdes en(Patent (Patent Pending) (Patent Pending) • Remarquablement stable Newd’appui support plate CP+ for wooden Nouvelle plaquette CP + pour lambourdes end’appui bois (Patent Pending) Nouvelle plaquette CP + pour beams (Patent Pending) bois (Patent Pending) lambourdes • • en Remarquablement stable Remarkably stable Nouvelle plaquette CP + pour Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront beams Pending) SOLIDOR adjustable pedestals will significantly lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront lambourdes bois Pending) • en Simple et(Patent réglable précision lambourdes enavec bois (Patent New support plate CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette d’appui +Pending) pour Tel.: +32 (0)56 41 35 70

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 réduire considérablement le temps reducede theréduire installation time toFast adjust the height of CP • •• Nouvelle Simple etplaquette réglable avecstable précision and easy installation Remarquablement ++32 pour Tel.: +32 (0)56 40 41 37 35 68 70 de considérablement le temps beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) (0)56 • • •lambourdes Très robusteen bois Remarquablement stableFax: Remarkably stable Fax: +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) d’installation pour pour ajuster la hauteur destable votre your terrace. •Remarquablement robuste www.solidor.be •• Très Very robust • ajuster d’installation la hauteur de votre Simple et réglable avec précision www.solidor.be Remarquablement stable •terrasse. Remarquablement stable • Système modulaire • Remarkably stable • • Simple et réglable avec précision Fast and easy installation terrasse.

• •• • •• • •• • •• • •• •

•• • •• • ••

•Simple Système modulaire • stable Modular system Remarquablement • Remarquablement et réglable avec précision • stable stable Remarkably • Très robuste Simple et for réglable avec précision •plaquette stable Fast and easy installation • • •Remarquablement Remarkably stable New plate CP+ wooden Nouvelle CP + pour •avec Très robuste • d’appui Very robust Simple et support réglable précision •en Très robuste •plaquette Simple et réglable avec précision Nouvelle CP + pour beams (Patent Pending) • d’appui Système modulaire bois (Patent Pending) Simple et réglable avec précision Fastlambourdes and easy installation Très robuste • • •en et réglable avec précision •Simple Very robust Fast easy installation lambourdes bois (Patent Pending) • •and Système modulaire Modular system robustemodulaire Très robuste• • TrèsSystème Système • • •Très robuste Modular system Very robustmodulaire Très Veryrobuste robust• stable Remarquablement • Système modulaire New support plate CP+ forCP wooden Remarquablement Nouvelle plaquette d’appui + pour • • stable Système modulaire Remarkablymodulaire stable Modular system Système Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Simple et réglable avec précision lambourdes en bois (Patent Pending) Système modulaire Modular system Correcteur de pente HS3

Correcteur de pente HS3 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) (Patent Pending)

Tel.: +32 (0)56 Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 Fax: Fax: +32 (0)56

41 35 70 41 37 35 68 70 40 40 37 68

www.solidor.be www.solidor.be

Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 Simple et réglable avec précision Fast and easy installation (Patent Pending) • Remarquablement stable (Patent Pending) Très robuste • • Remarquablement Remarkably stablestable et réglable avec précision Très Veryrobuste robust •• • Simple Simple et réglable avec précision Fast and easy installation • Très robuste Système modulaire Correcteur de pente HS3 • • Très Veryrobuste robust Tel.: +32 (0)56 41 corrector 35de 70pente Slope HS3 Système Correcteur HS3 Modularmodulaire system (Patent Pending) • Système modulaire Tel.: +32 +32 (0)56 41 35 Pending) 70 HS3 • • Système Modularmodulaire system Fax: (0)56 40 37 68 Correcteur de pente (Patent Fax: +32 (0)56 40 37 68 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 www.solidor.be Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

Tel.:(Patent +32 (0)56 41 35 70 Pending) Tel.: +32 (0)56 (0)56 41 Fax: +32 40 35 37 70 68 Tel.: +32 41 3540 7037 68 Fax: (0)56 +32 (0)56 Correcteur de pente HS3 Tel.: +32 (0)56 41 35 70 www.solidor.be Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) Fax: +32 (0)56 HS3 40 37 68 Correcteur de pente (Patent Pending) www.solidor.be Fax: +32 (0)56 40 Tel.: +32 (0)56 41 HS3 35 37 70 68 Slope corrector HS3 Correcteur de pente (Patent Pending) Tel.:www.solidor.be +32 (0)56 41 37 35 68 70 Fax: +32 (0)56 40 www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 Fax: +32 40 37 68 Tel.: +32 (0)56 41 35 (0)56 70 Tel.: corrector +32de (0)56 41 HS3 35 HS3 70 Slope Correcteur pente www.solidor.be (Patent Pending) Fax: +32 (0)56 40 37 68 Fax: +32www.solidor.be (0)56 40 37 68 (Patent Pending) www.solidor.be www.solidor.be

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 35 68 70 37 37 68

Tel.: +32 (0)56 41 3541 70 Tel.: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 Tel.: +32 (0)56 41 37 3540 70 Fax: +32 (0)56 40 68 Fax: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 40 3740 68

www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be

Floor Forum 106

Dossier

Fournisseurs de solutions pour protéger temporairement les sols

de produits protecteurs proposent des protections spécifiques pour les différents types de revêtement de sol et pour les différents risques. En fonction du type de sol et de risque vaudront des points d’attention différents. Il ne nous est pas possible ici de décrire tous les types et leurs propriétés, mais nous vous proposons quelques exemples.

Films et toiles de masquage Il existe des films et toiles de masquage dans de nombreuses épaisseurs et densités, en fonction de l’opération pour laquelle ils seront utilisés. Certains films sont proposés comme ‘universellement applicables’ pour toutes les tâches. Une des propriétés intéressantes de plusieurs toiles de masquage concerne leur caractère autoadhésif. Non seulement elles pourront être appliquées rapidement et sans bande adhésive, mais en outre elles resteront fixées. La solution idéale, par exemple, pour protéger des escaliers lors de travaux de rénovation. Certains films sont perméables à la vapeur, certains sont absorbants, d’autres mettent l’accent sur leur caractère antidérapant. En fonction de leur densité, ces matériaux de protection seront mieux ou moins résistants aux impacts. Les films sont généralement disponibles sur rouleaux dans des largeurs variant de 50 cm à 2 m.

Quelques protections particulières - Revêtements de sol dur: pour protéger temporairement les revêtements de sol durs, nous avons trouvé un matériau de masquage bicouche. La couche inférieure est constituée d’un film dense rendant le matériau hermétique à l’humidité. La couche supérieure souple est constituée de feutre qui absorbe les chocs et l’humidité et offre ainsi une protection parfaite pour les surfaces sensibles telles que parquet et pierre naturelle. - Pour les événements: un matériau de masquage tricouche pour protéger temporairement les revêtements de sol durs, tels que sols de hall sportif ou de gymnase, stratifié, marmoléum et parquet. Cette protection se compose d’une sous-couche très antidérapante, d’une couche intermédiaire qui absorbe les chocs et l’humidité et d’une couche supérieure solide. - Revêtements de sol fraîchement posés: avec une toile respirante, laissez le revêtement de sol fraîchement posé sécher encore mieux tout en poursuivant les travaux. - Film accumulateur de poussière: Nous avons encore trouvé une protection particulière sous la forme d’un tapis adhésif constitué de 60 couches autoadhésives. Les couches sont numérotées et disposées de manière à ce que la couche adhésive se retrouve en partie supérieure. Lorsqu’on marche sur ce tapis, la poussière sous nos chaussures y reste collée. Ce qui permet d’éviter que la poussière ne se déplace. Ce tapis convient aussi pour le matériel roulant, tel que charrettes, dolleys et trolleys.

Un conseil en or! N’hésitez pas: utilisez des produits protecteurs de façon standard. Le coût et les problèmes consécutifs à des réparations imprévues, à la perte de temps ainsi qu’à des procès sera généralement beaucoup élevé que l’investissement dans ces films protecteurs et autres matériaux de masquage.

Deux spécialistes: Easydek Easydek propose différents produits pour recouvrir temporairement les revêtements de sol en bois. Ce qui importe lorsqu’on recouvre du parquet, c’est que le matériau utilisé respire. Le bois est un produit naturel et ne doit dès lors jamais être renfermé de façon totalement hermétique. Easydek propose à cet effet Multi Cover Premium+ qui présente

Floor Forum 106

une perméabilité à la vapeur de 70 g/m²/jour ainsi que Multi Cover Respirant qui présente une perméabilité à la vapeur de 2000 g/m²/ jour. Pour une courte durée, on pourra éventuellement aussi utiliser Multi Cover Basic. Cette toile qui absorbe l’humidité convient à merveille pour une couverture temporaire de maximum un jour. Easydek compte aussi dans son assortiment des produits pour recouvrir la moquette, le stratifié, le pvc, les sols coulés et la pierre naturelle. Il n’existe aucun type de sol ne pouvant être recouvert avec un produit Easydek. Ces matériaux sont constitués d’une toile en polyester sur une couche antidérapante en latex. La face supérieure est dotée d’une membrane respirante, éventuellement associée à une toile supplémentaire pour encore améliorer la protection. Les autres produits peuvent être fabriqués à base de polyéthylène et agrémentés ou non d’une couche adhésive afin de rester bien en place. Evidemment sans laisser des résidus de colle. Les produits sont disponibles en différentes dimensions, mais toujours sur rouleau. La face extérieure du rouleau est similaire à la face inférieure de telle sorte que le déroulement à la main ou au pied s’avère très rapide.

Primaverde Primaverde est un des fournisseurs de premier plan de films de protection et accessoires connexes. Nous vous présentons ici quelques produits phares. Permafix Floorguard Standard est une toile de masquage autoadhésive antidérapante pour sols et escaliers. Elle peut être retirée sans laisser des résidus de colle. Permafix Floorguard Evapo est une toile de masquage autoadhésive perméable à la vapeur pour les sols et escaliers nouvellement posés ou récemment traités. Permafix Floorguard 1120 est une toile de masquage autoadhésive respirante pour les sols et escaliers nouvellement posés ou récemment traités. Cette toile est dotée d’une membrane à respiration active. Le sol a donc ainsi la possibilité de sécher, même après avoir été recouvert. Pour les supports en bois, parquet et stratifié, on trouve Permafix Hardfloor, un film autoadhésif solide pour sols durs et escaliers. Produit particulier, TackMat est un tapis adhésif. Il élimine 90% des saletés sous les semelles des chaussures et s’avère idéal pour éviter de souiller les sols lors de rénovations et transformations. Chaque tapis Tackmat est constitué de 60 feuilles adhésives numérotées et peut donc être utilisé à long terme. Primaverde propose aussi différents accessoires comme un couteau à film spécial et un distributeur pour Permafix Hardfloor.

Publireportage

Quick-Step®

UNILIN PRÉSENTE UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE SOLS LVT Les points faibles du LVT éliminés grâce à une nouvelle méthode de production et à des innovations Fin avril dernier, UNILIN a invité les distributeurs et la presse professionnelle pour leur présenter sa nouvelle génération de sols en vinyle de luxe. Ces revêtements de sol, fabriqués dans l’unité de production de Wielsbeke, représentent une grande avancée au niveau tant technique qu’esthétique et éradiquent plusieurs points faibles auxquels nous avaient habitués les sols LVT existants.

“Nous avons également mis à profit notre longue expérience des systèmes d’encliquetage. Le LVT est la première de nos catégories de revêtements de sol à avoir été équipée de la technologie UNIFIT. Celle-ci s’accompagne d’exigences de qualité extrêmement élevées”, poursuit Marieke. “Chaque profilé doit être parfait. Durant la production, nous procédons à un contrôle précis de la qualité et ne tolérons pas le moindre écart. Car telle est la seule manière de garantir un système rapide et performant.”

Une nouvelle couche supérieure dotée d’atouts importants

La nouvelle couche supérieure résulte elle aussi de recherches poussées. Le revêtement de sol est notamment très résistant aux taches (même un trait réalisé avec un feutre à l’alcool reste facile à nettoyer), la surface vitrifiée empêche les traces noires ennuyeuses des semelles tandis que la couche de finition présente un éclat mat et naturel cohérent et résiste aux rayures. En raison de l’absence de formaldéhyde durant le processus de production, le revêtement de sol présente également une odeur très neutre. Les sols LVT (Luxury Vinyl Tiles), tant en format dalles qu’en format planches, connaissent un solide essor sur le marché des revêtements de sol depuis déjà quelques années. Unilin, l’entreprise qui produit les marques Pergo et Quick-Step, a bien perçu tout le potentiel de ces sols il y a quelques années et a construit à cet effet une toute nouvelle usine pour LVT (d’une capacité de 2 millions de m² par an) en 2014. Les planches et dalles vinyles de luxe sont ainsi devenues pour l’entreprise une catégorie de revêtements de sol à part entière, à côté des sols stratifiés et des parquets. L’entreprise se concentre ici sur du LVT destiné à une pose collée ou flottante, équipé de son propre système d’encliquetage bien connu UNIFIT. Ces revêtements de sol seront commercialisés sous la marque Quick-Step, de telle sorte que Quick-Step deviendra une marque multi-catégories pour le stratifié, le parquet et le LVT.

Production durable Enfin, Unilin met aussi en avant de solides atouts pour l’environnement et la santé. Le pvc, c’est-à-dire le composant principal du LVT, est 100% recyclable, ce qui fait de ce revêtement un choix durable. En outre, les sols LVT Quick-Step sont totalement exempts de phtalates. La teneur en COV de ces sols reste ainsi dix fois inférieure aux normes les plus strictes appliquées dans l’UE. Des certificats comme l’U-Zeichen de l’organisme allemand DIBt ou le label français A+ étayent les revendications du fabricant.

Une stabilité accrue grâce aux propriétés uniques de la production et du produit

Marieke Callens, Lead Product Manager LVT, nous a fait visiter le laboratoire de recherche ainsi que l’unité de production et nous a expliqué les progrès technologiques réalisés par Unilin. “Jusqu’à présent, les sols LVT présentaient quelques points faibles. Dont la stabilité dimensionnelle sous l’influence des fluctuations de température. En pose flottante, cela signifie que les différentes planches de vinyle ne resteront pas correctement assemblées et se détacheront. Nous avons étudié ce phénomène et avons apporté des améliorations en développant une toile de verre spécialement adaptée qui rend les planches beaucoup plus stables. Rendant ainsi superflus les profilés de dilatation pour les plus grandes superficies jusqu’à 20 m et permettant de poser contre le mur des plinthes très fines et épurées avec un joint de dilatation de 2 mm”, ajoute Marieke Callens.

Floor Forum 106

Dossier

Parquet, PVC, LVT, vinyle et stratifié dans le secteur hôtelier

LES EXIGENCES SPÉCIFIQUES POSÉES AUX SOLS DANS LE SECTEUR HÔTELIER POLYVALENCE DÉCORATIVE ET PERFECTION TECHNIQUE

Photo – MeisterWerke

Dans pratiquement toutes les applications ou bâtiments, le revêtement de sol présente une caractéristique importante: il revêt notamment une présence ‘ dominante’. Le revêtement de sol joue un rôle considérable dans l’aspect, le style et l’ambiance de la pièce dans laquelle il a été posé. En raison de cette dominance visuelle, on accordera dès lors aussi beaucoup d’attention à ce sol: les exigences au niveau esthétique et décoratif seront donc élevées. L’affectation de la pièce où le sol sera posé déterminera quant à elle en grande partie les attentes techniques posées au revêtement de sol. Tant en raison de la polyvalence décorative que suite à certaines exigences techniques, les revêtements de sol comme le stratifié, le LVT, le vinyle, le parquet, etc., ont réussi à s’implanter dans le monde hôtelier.

Que recherche l’hôtelier? Lorsqu’un architecte d’intérieur ou un architecte est chargé d’aménager un hôtel, il voudra en premier lieu briller. Tant l’exploitant de l’hôtel que l’agenceur aspireront à se démarquer des ‘autres’. En fonction de la classe de prix dans laquelle se situe l’hôtel, l’aménagement variera de ‘simplement beau et plutôt agréable’ à la création d’un émerveillement auprès des clients. Le type de sol qu’on choisira doit dès lors présenter une très grande variation qui permettra à l’architecte chargé de l’aménagement de faire son choix en toute liberté. A côté de cela, les sols des hôtels doivent répondre à des attentes techniques et mécaniques évidentes. Tant pour les aspects décoratifs qu’au

Floor Forum 106

niveau technique, les exigences seront en outre déterminées par l’espace au sein de l’hôtel où le revêtement de sol sera posé. Il est clair qu’on posera des exigences différentes pour une chambre que pour le lobby. Pour la chambre, on aspirera à une sensation de ‘chez soi’, à une ambiance agréable, tandis que pour le lobby un certain ‘chic’ devra être présent. Le lobby est finalement l’espace où le client se fera la première impression de l’hôtel. La notion de ‘high traffic’ mérite elle aussi d’être quelque peu nuancée: l’intensité du trafic dans la chambre voire même dans les couloirs ne sera pas comparable à celle dans le lobby. Autrement dit, l’architecte devra tenir compte de toute une série d’aspects.

Du parquet lorsque prime la classe supérieure Nombre de gens associent directement le parquet à quelque chose de ‘chic’ et ‘plutôt coûteux’. L’essence de bois ne sera assurément pas décisive ici, mais aura tout de même une certaine influence sur la perception et le degré de ‘chic’.

Chêne et essences exotiques La plupart des gens reconnaissent le chêne et le considèrent comme une essence de bois luxueuse. En dehors de celui-ci, plus le sol sera foncé, plus celui-ci sera apprécié. Telle est la conséquence du fait que les variétés de sols plus foncées sont perçues intuitivement comme ‘exotiques’ et donc précieuses. Un jugement qui ne colle pas toujours vu que le chêne de couleur foncée est parfaitement comparable à certaines essences tropicales.

Un produit naturel

Polyvalence décorative

Le fait que le bois soit un produit naturel lui donne directement aussi de la valeur. Les gens se sentent très rapidement ‘comme chez eux’ lorsqu’ils foulent un sol en bois. C’est notamment dû à la chaleur naturel que dégage le sol en bois: le bois invite à marcher pieds nus, il est confortable et agréable. C’est la combinaison de cette chaleur naturelle et invitante avec l’aspect coûteux qui suscitera spontanément l’appréciation du client de l’hôtel.

Comme nous l’avons dit, l’agenceur a besoin d’une grande palette de choix pour les différents décors et couleurs possibles. Il trouvera celle-ci dans l’offre extrêmement variée de stratifié, parquet, PVC, LVT et vinyle. L’offre de décors était déjà infinie depuis longtemps. Si l’on plaçait côte à côte tous les assortiments de tous les producteurs, on obtiendrait plus de décors de bois qu’il n’existe d’espèces d’arbres. Outre des décors bois, il existe encore en stratifié des décors de carrelage et surtout tous les coloris et motifs jeunes et modernes imaginables. Pas facile d’encore y ajouter quoi que ce soit! Et pourtant…, avec l’arrivée de la technologie de l’impression digitale, l’offre est passée d’immensément large à illimitée. Tout existe, et ce qui n’existe pas encore peut être créé. Nous sommes entrés dans l’ère de la personnalisation. Pour les exploitants (ou chaînes) d’hôtels, cela signifie par exemple qu’ils pourront intégrer le logo de l’hôtel dans le revêtement de sol. Un nouvel atout supplémentaire! Pour le vinyle, le PVC et le LVT, on peut se limiter à une simple constatation: l’évolution est identique. Au niveau technique, on passe des sols souples sur rouleaux à des dalles et planches avec système d’encliquetage pour pose flottante. Au niveau décoratif, l’évolution est exactement semblable à celle du stratifié.

La force de la pose flottante Indépendamment du type de sol, la pose flottante offre des avantages très spécifiques pour l’aménagement hôtelier, et d’ailleurs aussi pour d’autres exploitations commerciales. Avec, en premier lieu, la rapidité avec laquelle l’intérieur pourra être modifié en profondeur. Nous avons déjà dit que l’impact du sol sur l’ambiance joue un rôle vraiment dominant. Pour de nombreux établissements, il s’avère très important de changer l’aménagement de temps en temps. Ce sera surtout le cas par exemple pour les boutiques proposant des produits associés à la mode. Mais ce sera aussi le cas pour les établissements horeca, dont font évidemment aussi partie les bars ou restaurants des hôtels. Si pouvoir changer d’intérieur est une chose, le fait que cela se fasse rapidement, proprement et en silence s’avèrera encore, si possible, plus important. Lorsqu’une chambre d’hôtel nécessite un nouveau revêtement de sol, l’objectif ne consiste pas à ce que cette chambre reste longtemps indisponible. Grâce aux sols flottants, vous pourrez renouveler les revêtements de sol en silence, sans mettre l’hôtel sens dessus-dessous et sans poussières ou saletés gênantes. Le parquet, le stratifié et les sols LVT encliquetable, le PVC ou le vinyle répondent tous à cette exigence.

Approprié pour les collectivités L’instauration des classes d’usure (décembre 2000) a constitué une étape importante dans l’information de l’utilisateur final. Ces classes forment un standard de qualité européen (EN 13329). Elles font une distinction entre le stratifié à usage domestique et le stratifié à usage commercial. Et distinguent ici trois catégories: le stratifié approprié pour un usage léger, moyen ou intensif. La classification attribuée

D E S I G N® PA R Q U E T Votre fabricant de parquet

PARQUET DE QUALITE ET SUR-MESURE!

F r a n c e

NOUVEAUTE POINT DE HONGRIE 45 °

Largeur 130 mm Parquet traditionnel 9 mm et 6 mm Bâtons rompus, pointes de Hongrie Sur-mesure Panneaux de style, par ex. Versailles Eléments de sols massifs 15 mm et 20 mm dans plus de 50 essences de bois Sols vieillis Sols de récupération Sols composés 12+4 mm et 15 + 5 mm Lames extra larges Parquet à lame sur chant Bois de bout Colles, ﬃnition, ... Liv Livraisons rapides

Essence : Chêne, massif ou contrecollé Choix : Campagne Largeur : 70 à 140 mm

A: T: F: E: W:

Epaisseur : 14 / 16 / 23 mm

Longueur 670 mm Photo : 14x130 mm, parquet vieilli, huilé Gris de Guérande, sans chanfrein

www.designparquet.fr

Floor Forum 106

Dossier

Parquet, PVC, LVT, vinyle et stratifié dans le secteur hôtelier

dépend de critères comme la résistance à l’usure et aux coups, la résistance aux rayures et aux taches, l’inaltérabilité des teintes et les impacts des pieds de chaise et des talons aiguilles. AC1 classe 21: usage faible (par exemple la chambre à coucher), AC2 classe 22: usage normal (par exemple le living), AC3 classe 23: usage intensif (usage commercial léger), AC3 classe 31: usage intensif (usage commercial normal), AC4 classe 32: usage élevé (usage commercial normal), AC5 classe 33: usage très élevé (usage commercial intensif).

Acoustique De toutes les sortes de sols existant, les revêtements de sol souples offrent le meilleur confort acoustique et la meilleure isolation contre les bruits de contact. Une propriété de nouveau importante pour les hôpitaux, écoles, bibliothèques, maisons de repos, etc. La mesure dans laquelle ces sols contribuent au confort acoustique sera déterminée par leur épaisseur et leur composition. Il existe également des solutions, parmi lesquelles des sous-couches acoustiques, pour le stratifié et les autres sols encliquetables.

Entretien Qui dit ‘hôtels’ dit aussi ‘grands superficies’. Il ne souffre aucune discussion que, pour de tels projets, le confort d’entretien jouera un rôle déterminant dans le choix du revêtement de sol. Vu que ces sols sont parfaitement égalisés et lisses, souvent sans raccords, le nettoyage sera extrêmement aisé. Certains de ces sols pourront être nettoyés à la machine et, là où c’est nécessaire, de façon totalement silencieuse. Le stratifié pourra quant à lui être nettoyé à sec ou de façon légèrement humide afin que le sol ne reste jamais mouillé.

PVC encliquetable (5G) déjà équipé en face inférieure d’une couche acoustique, la “Catwalk”. La base est en HDF. La couche supérieure est réalisée à l’aide d’une nouvelle technologie brevetée qui positionne les couches de vinyle de façon croisée, rendant ainsi le revêtement beaucoup plus dur et plus résistant aux influences de l’extérieur. Tous les bords ont été traités avec une couche de vernis à base de cire afin d’améliorer la résistance à l’humidité du revêtement de sol. La production et la vente de sols en bois reste cependant notre core-business. Le bois occupera toujours une place importante. Il crée un aspect plus exclusif et confère davantage de cachet que le stratifié ou les sols en PVC. Son aspect est d’un niveau supérieur et sa durabilité (la possibilité de le poncer plusieurs fois) constitue aussi un point positif absolu ainsi qu’une raison d’opter pour le bois. On remarque chez Flamingo qu’on applique de plus en plus souvent aussi du parquet dans les chambres d’hôtel individuelles alors qu’il y a peu seuls le restaurant et le lobby étaient revêtus de bois.

Échos du secteur Design Parquet

NOUVEAU!

INVISIBLE OIL SYSTEM Design Parquet constate également une forte croissance dans le monde hôtelier, due principalement au développement d’excellents vernis comme le vernis ROC qui contribue à conférer une longue durée de vie au revêtement de sol. En 2014, Design Parquet a encore réalisé deux magnifiques projets hôteliers pour le groupe Nomad. Selon Design Parquet, les aspects écologiques et l’allure moderne du parquet rendent celui-ci plus approprié que la moquette par exemple. Pour les hôtels, Design Parquet propose la gamme LOFT PRO d’une épaisseur totale de 16 mm dont un parement de 4,5 mm en chêne (en 90, 145, 180 et 220 mm) ainsi qu’en différentes autres essences de bois telles que noyer, bubinga, wengé, afrormosia et doussié. Le bois utilisé est certifié FSC ou PEFC. Pour Design Parquet, la réalisation de ces revêtements de sol est un travail réservé aux parqueteurs spécialisés.

Si transparent que l'on oublierait presque sa présence.

Flamingo Parket Flamingo Parket est actif de façon limitée dans le PVC et collabore exclusivement avec la marque MaxWear produite en Suède. Il s’agit ici d’un

Floor Forum 106

WWW.RUBIOMONOCOAT.COM

RMC INVISIBLE-92,5x136-FLOORFORUM-FR.indd 1

11/03/15 09:46

Junckers Junckers se spécialise depuis plus de 80 ans dans l’art du parquet en bois et a entre-temps fourni plus de 100 millions de m² pour des habitations privées, commerces et lieux publics, parmi lesquels la Maison Blanche à Washington, le siège principal de B&O au Danemark et le Musée Pouchkine à Moscou. L’entreprise a réalisé des sols en bois pour pratiquement tous les grands groupes hôteliers au monde, mais aussi pour différentes plus petites structures d’accueil aux quatre coins du globe. Chaque projet de revêtement de sol est indissociablement lié à des conseils, du service et de l’assistance. Les parquets Junckers sont en fait la traduction de la signature du client: chaque parquet est en effet unique par nature, et la finition, la brillance, les nœuds ou le dessin du bois traduisent ce caractère unique en un intérieur authentique et exclusif. Grâce au nombre élevé d’essences de bois, à la variété des couleurs et dimensions ainsi qu’aux différents accessoires, il est possible de concrétiser l’idée design de chacun. Le bois utilisé pour les parquets Junckers provient de forêts à gestion durable. Grâce à d’excellentes huiles et vernis, Junckers garantit des parquets durables, tant dans les chambres que dans le restaurant ou le lobby.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Lalegno Lalegno constate une augmentation importante de l’utilisation de parquets multicouches Lalegno pour des grands projets élégants, tels qu’hôtels de haut vol et restaurants. Le revêtement 15-ABC-189PINOTNOIR-B peut ainsi de nos jours être admiré deux fois par semaine en télévision sur VTM dans le célèbre restaurant pop-up Origo à Alost, mais le grand hôtel gantois Sandton Grand Hotel Reylof et le dernier nouvel établissement du chef étoilé mondialement célèbre Bocuse à Lyon ont eux aussi récemment opté pour l’excellente qualité des sols Lalegno. Différentes raisons expliquent la popularité croissante des revêtements de sol Lalegno pour des applications dans l’horeca. Parmi lesquelles la durabilité et le caractère écologique du bois. Le bois en général (en tant que produit naturel) et le parquet multicouche en particulier (vu qu’il utilise le bois de façon respectueuse de l’environnement) s’avèrent dans cette optique extrêmement appropriés pour de telles applications. Le choix se porte souvent sur des sols de 21 mm, parce que la couche de parement (de 6 mm d’épaisseur) est la plus résistante à la vie hôtelière animée, mais

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE 49 Floor Forum 106

Dossier

Parquet, PVC, LVT, vinyle et stratifié dans le secteur hôtelier

Lalegno constate de plus en plus souvent que les exploitants d’hôtels accordent leur préférence à des sols de 15 mm (avec un parement de 4 mm), et surtout à ceux qui présentent des couleurs tendances. Comme finition, on opte souvent pour un vernis UV très mat.

Finesse Floor Finesse Floor avec RCB Technology™est un revêtement de sol qui résiste à l’eau, extrêmement stable et qui offre un excellent confort de marche. L’installation est simple et rapide, sans préparation fastidieuse du support. Le produit dispose d’un système à clipser performant Top Clic et est pourvu d’une couche insonorisante intégrée (réduction 19 dB). Le produit est exempt de plastifiant et de formaldéhyde. Les effets de spectre appartiennent au passé. Finesse Floor existe en 14 décors, avec impression digitale résolution HD pour un produit presque indiscernable de l’original. L’effet 3D et une répétition de 1 par 60 lames est unique. Finesse Floor dispose d’une couche de finition brevetée avec une résistance à l’usure exceptionnelle (classe 34), un effet ‘soft-touch’ et une couche antibactérienne. Finesse Floor a été testé intégralement et a obtenu le label CE. Finesse Floor avec RCB Technology™ annonce donc une nouvelle génération en revêtement de sol synthétiques.

du parquet véritable. A cela s’ajoute le fait que le prix et l’intervalle d’entretien sont plus favorables que pour le produit original. Tant le lobby que le restaurant, les paliers et les chambres entrent ici en ligne de compte. Dans les pièces humides, on accorde encore et toujours sa préférence aux carrelages céramiques et à la pierre naturelle vu que l’humidité exerce toujours moins d’effet sur ceux-ci. Les sols encliquetables pour pièces humides présentent l’inconvénient que de l’humidité peut se produire sous ceux-ci et, bien que ces produits soient inertes et résistant à l’humidité, celle-ci et les résidus de savon sous le revêtement de sol pourront à terme constituer une source de formation de moisissures. Il existe du LVT dans différentes classes d’usure, mais une classe 33 ne posera de problème pour aucun fabricant, selon Van Avermaet.

Meister

Kurkfabriek Van Avermaet Kurkfabriek Van Avermaet note surtout une forte demande pour le LVT. Et ce en raison du fait que, grâce à l’évolution de l’impression sur la planche, à la finition en relief et au format royal (jusqu’à 180 x 22 cm), les produits en LVT sont devenus, pour les profanes, impossibles à distinguer

HET CONCEPT VAN LIGNEO. KANT EN KLAAR HET CONCEPT

Ligneo - Living Floors bvba

LE CONCEPT VAN LIGNEO. DE LIGNEO. 8800 Roeselare - Belgium KANT EN KLAAR FAIT MAIN PRÊT À L’EMPLOI Onledegoedstraat 76b

Tel: 0032 (0)51 322 320 GSM: 0032 (0)473 30bvba 60 39 Ligneo - Living Floors Onledegoedstraat 76b info@ligneo.be 8800 Roulers - Belgium www.ligneo.be Tél: 0032 (0)51 322 320 GSM: 0032 (0)473 30 60 39 info@ligneo.be www.ligneo.be ®

www.ligneo.be

Floor Forum 106

Meister constate surtout une augmentation des revêtements Nadura et Lindura dans les hôtels. Il s’agit de deux innovations basées sur la technologie de la poudre de bois. Ces revêtements offrent l’avantage qu’ils sont extrêmement résistants et anti-usure. Cette durabilité et résistance intéressent les clients à la recherche de solutions pouvant résister aux coups, faciles à entretenir et qui restent esthétiques longtemps. Ils s’utilisent notamment dans les hôtels (lounge, chambres, restaurants), les salles de fitness, les salons de coiffure et les magasins. Les sols Nadura (en format dalles) présentent une classe d’usage 34, une couche supérieure constituée à 100% de poudre de bois et l’avantage que ces imitations de dalles sont aussi chaudes au toucher que le bois et sont encore plus résistantes que les dalles véritables (incassables). Les sols Lindura sont constitués d’une couche supérieure en bois véritable qui présente des propriétés renforcées par rapport au parquet classique. Lindura répond de façon appropriée à la demande de produits écologiques vu la présence d’une fine couche supérieure en

REVÊTEMENT DE SOL INSONORISANT ET 100% RÉSISTANT À L’EAU POUR CHAQUE PIÈCE DE VOTRE MAISON OU BUREAU > PLUS D’INFO: WWW.FINESSEFLOOR.COM

LA TECHNOLOGIE RCB UNIQUE

RÉSISTANT À L’EAU

INSONORISANT

INSTALLATION SIMPLE ET RAPIDE

RÉSISTANT AUX TACHES

CHANFREIN

DÉCOUVREZ NOTRE COLLECTION SILENCE

Dossier

Parquet, PVC, LVT, vinyle et stratifié dans le secteur hôtelier

bois véritable renforcée de poudre de bois écologique mais ultra résistante, et ce pour un prix presque 50% inférieur à celui de sols en bois comparables. Les sols Meister Lindura et Nadura sont certifiés BfL-s1 et s’avèrent ainsi extrêmement appropriés pour les collectivités.

La rénovation du Great Northern Hotel à Londres peut être qualifiée de tout à fait impressionnante. Il s’agit d’une ancienne gare qui a été transformée en hôtel de luxe. Trap Parket a livré pour celui-ci au total 1.400 m² de parquet. Il s’agit de parquet multicouche en noyer d’Amérique d’une épaisseur de 20 mm dont un parement de 6 mm. Ce parquet a reçu une finition huilée. Il a été livré tant en planches de largeurs variables qu’en éléments à motif, le tout en qualité ‘select’, une qualité supérieure limitant la présence d’aubier à maximum 30%. L’hôtel est situé au cœur de Londres à King’s Cross St. Pancras. Il a été sublimement rénové en un luxueux boutique-hôtel à moins de 25 mètres du terminal Eurostar.

Trap Parket Trap Parket démontre que le parquet convient pour les projets hôteliers avec trois réalisations impressionnantes. Au Manoir Oxfordshire a été posé du parquet multicouche de la marque (20 mm/ 6 mm de parement) avec comme finition une huile UV noire. Dans le célèbre Hôtel Pullman à Dubaï, le gymnase a été revêtu de parquet massif en noyer d’Amérique (20 x 110 mm) tandis que dans la réception a été posé du parquet multicouche en 15 mm (4 mm de parement) dans la même essence de bois.

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

IMPRESSIVE: JAMAIS LE STRATIFIÉ N’A ÉTÉ SI ÉTANCHE. ET N’A MIEUX IMITÉ LE BOIS NATUREL.

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Grâce à sa couche de protection Hydroseal unique et étanche, l’eau reste en surface et ne pénètre pas dans les joints. YEPPNV NV YEPP Zierenbosstraat 2 Zierenbosstraat 2 B-2300 Turnhout, Belgie www.yepp.be B-2300 Turnhout, Belgique www.yepp.be

Floor Forum 106

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

REVÊTEMENT DE SOL RÉINVENTÉ À FOND. ASPECTA™ est un nom nouveau dans le monde du revêtement de sol. Une marque globale qui redéfinit les normes quant à la qualité, au design et au service. Découvrez la collection LVT qui fait la différence: Plus de 100 coloris uniques. 13 reliefs de haute qualité. 25 ans de garantie. Les détails font la différence. Vous ne regarderez jamais le revêtement de sol avec les mêmes yeux. www.aspectaflooring.com

Publireportage

Wasziederij De Vesting (NL)

AUGMENTATION SPECTACULAIRE DU CHIFFRE D’AFFAIRES POUR DE VESTING Depuis que Wasziederij De Vesting a adapté son marketing – avec une nouvelle ligne d’étiquettes – et a lancé celui-ci il y a plus d’un an dans le monde du parquet, l’entreprise a enregistré une croissance spectaculaire. Ce spécialiste des finitions du bois de Someren (Pays-Bas), qui est actif sur le marché des revêtements de sol depuis déjà 15 ans, poursuit sur sa lancée et étoffe son équipe de représentants aux Pays-Bas et en Belgique. Il est évident que son offre de produits de qualité haut de gamme, son excellent rapport qualité/prix et ses nouveautés intéressantes convainquent de nombreux professionnels.

Tradition, savoir-faire et flexibilité

Un contact personnalisé avec les représentants

De Vesting peut se targuer d’une longue tradition de produits pour la protection et l’entretien du bois. Depuis les années ’50 du siècle précédent, l’entreprise propose des produits pour l’industrie du meuble. Depuis plus de 15 ans, elle fabrique aussi les divers produits pour la finition et l’entretien des sols en bois. Cependant, ceux-ci ont longtemps été produits sous marque propre. L’an dernier, l’entreprise a décidé de concrétiser ses ambitions pour le secteur du parquet avec un nouveau plan stratégique et a choisi d’être active sur le marché du parquet sous sa propre marque.

En optant pour De Vesting comme partenaire pour votre finition de sol, vous profiterez aussi de la relation de proximité entre le parqueteur et le fabricant, associée à un contact personnalisé avec les représentants. Aux Pays-Bas, De Vesting officie avec ses propres représentants sous la direction du sales manager Job de Roode. Ron van Leek est le représentant pour le Nord des Pays-Bas tandis que Rogier Kamp se charge du Sud du pays. En Belgique, l’entreprise collabore intensivement avec la société Meubellakken Service Center d’Hasselt. Celle-ci peut s’appuyer sur une équipe de quatre représentants: Bjorn Boussé, Luc Stoffelen, Peter Herbots et Theo Heye.

L’entreprise possède dès lors tous les atouts pour réussir et devenir un acteur réputé sur le marché du parquet grâce à plusieurs solides points forts: • La flexibilité: les stocks et la production ont été organisés de manière à permettre des livraisons immédiates. • Des produits de qualité haut de gamme: la longue expérience et le feedback des clients garantissent des résultats optimaux et des clients finaux durablement satisfaits. • Des prix compétitifs: tous les produits sont fabriqués par l’entreprise De Vesting elle-même. Le parqueteur achète ceux-ci en direct chez le fabricant, garantissant ainsi des prix planchers. • Du sur-mesure: outre les 40 teintes différentes de l’assortiment de De Vesting, il est également possible de faire développer des couleurs sur mesure. De Vesting dispose à cet effet de son propre laboratoire.

Floor Forum 106

Activité internationale, production propre en préparation aux USA Les produits de De Vesting sont reconnus au niveau international depuis déjà des années. Outre en Belgique et aux Pays-Bas, ils sont également distribués en Allemagne, France, Espagne, Italie et Grèce. L’entreprise a également élaboré un plan ambitieux pour le marché américain. A cet effet, elle mettra en service sa propre unité de production à Los Angeles cet été.

Pour plus d’informations visitez nous au www.de-vesting.eu

DIVERS PRODUITS DE FINITION, UNE QUALITÉ QUI A FAIT SES PREUVES De Vesting fabrique exclusivement des produits dotés d’une qualité qui a fait ses preuves. Voici un aperçu de ses principaux produits: Huiles L’huile-cire (dure) Vesting jouit d’une solide réputation (mieux connue sous l’appellation Huile-cire 3000), est disponible dans une couleur de base naturelle et peut, à côté de cela, aussi être produite dans de nombreuses autres couleurs selon les souhaits. Vous pouvez choisir de façon standard parmi 40 couleurs tendances actuelles. En marge de cela, il est également possible de produire des couleurs sur mesure. Nouveauté: Huile bicomposante monocouche Vesting 7000 L’huile bicomposante Vesting 7000 constitue une nouveauté dans la gamme. Il s’agit d’un système monocouche (avec une teneur en matières solides de 99,9%) pour traiter les surfaces en bois. L’ajout d’un durcisseur et l’utilisation de matières premières particulières permet d’atteindre une résistance accrue aux rayures et à l’usure, et la surface s’avère encore moins sensible aux taches d’humidité. Le bois présente un aspect particulièrement esthétique et unique grâce au motif caractéristique de la nervure du bois. L’huile bicomposante 7000 convient aussi pour les surfaces lasurées, est produite dans 15 couleurs de base et, si vous le souhaitez, est également disponible dans des couleurs sur mesure. Vernis Vesting Aquaprotect est un vernis pour parquet disponible en quatre degrés de brillance: invisible, mat, satiné et brillant. Le Vernis Polyuréthane Vesting est un vernis à base d’huile, agrémenté de polyuréthane pour un durcissement supérieur, et est disponible en trois degrés de brillance: mat, satiné et brillant. Cires Vesting propose les cires suivantes: Cire Décorative Vesting, Cire à la craie Décorative Vesting, Cire Décoratif Métaux Brillants Vesting, Cire de Carnauba Vesting, Cire de Carnauba liquide Vesting. Lasures La lasure à l’eau Vesting est une lasure en phase aqueuse disponible dans de nombreuses teintes pour diverses essences de bois (également les essences de bois spéciales).

Floor Forum 106

Projet

Grad™ (FR)

GRAD™ RÉALISE UNE TERRASSE DE 1600M2 AU LUXEMBOURG!

L’entreprise grad™, leader français de la terrasse en bois, vient de finir un chantier d’une envergure exceptionnelle : la réfection du parvis ainsi que de l’espace extérieur d’un grand institut européen administratif à Luxembourg-ville. 1 600 m2 de plancher extérieur en bois, dont 400m2 carrossable par des engins de nettoyage de vitres !

Cette commande hors norme n’a pas été attribuée à la légère. La décision du choix final entre les différentes solutions a été confiée à un expert dans ce domaine. Le cahier de charges comportait une absence totale de vis de fixation, une parfaite stabilité du bois, une performance environnementale démontrable (tous les bois doivent être certifiés), ainsi qu’une pérennité garantie sur 25 ans au minimum. En outre, la structure devait convenir pour un usage public (surcharge de 500kg/m2) et par endroit être suffisamment résistante pour permettre la circulation d’engins de lavage de vitres. L’expert a considéré que l’offre de l’entreprise grad™, avec son fameux système de fixation invisible par le clip JuAn® offrait au final le plus d’avantages et de garanties comme une ventilation optimale de la zone sensible de la terrasse. De plus, le clip JuAn®, dans sa dernière version permet de démonter les planches au moyen d’une simple clé, ce qui constitue une innovation décisive dans le domaine particulier du bois extérieur. La structure quant à elle, en Pin de classe 4, bénéficie d’une protection supplémentaire et majeure sous la forme d’un capot en aluminium (le Cover Rail). Avec un système aussi performant (25 ans de garantie), il fallait évidemment un platelage tout aussi exceptionnel. Pour ce projet, grad™ a opté pour la solution Kebony© ; un bois net de nœud, particulièrement stable et dont la durée de vie fait également l’objet d’une garantie de 30 ans. Produit à partir de l’essence Pin (en l’occurrence Pinus Radiata, net de nœud), le Kebony© fait partie des dernières générations de bois modifiés, particulièrement performantes et écologiques. http://kebony.com/fr Liens utiles : www.terrasses-grad.com - www.kebony.com Architecture du Bois – Terrasses grad™ – Relation média + 33(0)3 88 07 27 92 – l.otteni@groupe-grad.com.

Floor Forum 106

Dossier

Comment préparer et traiter les sous-sols

PRIMAIRES POUR AMÉLIORER LA POROSITÉ DE LA CHAPE UNE CONDITION DE BASE POUR UN COLLAGE OPTIMAL DU REVÊTEMENT DE SOL

Photo – Henkel

Que ce soit en construction ou en rénovation, il est parfaitement imaginable qu’une chape ne convienne pas au collage. Pour le collage du parquet, surtout, le support doit répondre à quelques exigences particulières: le bois bouge (dilatation et retrait). Une bonne colle pour parquets absorbe ces mouvements en accompagnant ces jeux de dilatation et de retrait. Quant à la chape, on attend d’elle qu’elle résiste aux mouvements du sol en bois et de la colle. Autrement dit: la chape doit rester imperturbable face aux jeux du bois et de la colle pour parquets. Pour garantir l’adhérence de la colle ou de l’égalisation, la porosité de la chape joue un rôle capital.

Que doit subir une chape? Tout le monde sait que le bois se dilate et se rétracte en fonction de la fluctuation des conditions climatiques. En cas de taux d’humidité élevé, le bois absorbe l’humidité dans l’air et se dilate. Inversement, la teneur en humidité du bois retrouvera son niveau préalable en cas de baisse du taux d’humidité de l’air, entraînant le retrait du bois. Les technologies des colles modernes tiennent compte de ces mouvements du bois. Cela a donné naissance à un large éventail de colles ‘flexibles’ spécifiquement destinées aux sols en bois et permettant de suivre sans problème les mouvements du bois. Tous ces mouvements exercent des forces sur le support, de différentes manières et dans différentes directions (verticalement et horizontalement). En cas de collage en

plein de parquet sur une chape au ciment, celle-ci doit pouvoir supporter ces forces. Autrement dit, alors que la colle compense ces forces, la chape doit leur résister. Une adhérence optimale de la colle constitue dès lors une condition de base. Pour garantir celle-ci, un primaire peut s’avérer nécessaire.

L’importance de la porosité La porosité de la chape est extrêmement importante pour l’adhérence de la colle. Une chape peut être poreuse (poudreuse), trop peu poreuse (de telle sorte que la colle ne pénétrera pas dans celle-ci) ou être trop poreuse à certains endroits et insuffisamment poreuse à d’autres. La porosité doit être étudiée tant en nouvelle construction qu’en rénovation.

L’action des primaires En fonction de l’ancien revêtement et de la façon dont celui-ci avait été posé, on constate que la porosité de la chape est rarement homogène en rénovation. Quand on a retiré l’ancien revêtement de sol, il faudra souvent encore éliminer des résidus de colle et il est évident que ceux-ci seront plus récalcitrants à certains endroits qu’à d’autres. Etant donné que ces résidus de colle n’ont pas pénétré de la même manière dans la chape, on obtiendra des endroits présentant une porosité plus ou moins élevée. Vous pourrez parfaitement éliminer ces

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 106

Dossier

Comment préparer et traiter les sous-sols

différences de porosité à l’aide d’un primaire. Les primaires sur le marché sont faciles à enduire et permettent de niveler le pouvoir absorbant de la chape afin que, plus tard, la colle ou tout d’abord l’égaline bénéficie partout d’une bonne adhérence. Il est hautement déconseillé d’utiliser un primaire pour rectifier une chape poudreuse. Il existe à cet effet d’autres produits, des produits de consolidation. Evidemment, il existe différents primaires ayant chacun leurs fonctions spécifiques.

Barrière anti-humidité Pour lutter contre l’humidité résiduelle en nouvelle construction ou en cas de risque d’humidité ascensionnelle (même s’il sera alors préférable de ne pas poser de parquet), on pourra placer une barrière anti-humidité. Il existe pour ce faire différentes compositions chimiques. Les primaires PU peuvent souvent être utilisés pour des pourcentages d’humidité résiduelle déterminés. Tout le monde est d’accord pour affirmer que les barrières anti-humidité les plus efficaces sont celles à base d’époxy. Nous les aborderons de façon détaillée ailleurs dans ce numéro.

Pour consolider le support Pour les supports ou chapes poreux qui manquent de solidité, un primaire de consolidation pourra venir en aide. Celui-ci fixera pour ainsi dire la couche de pose. Certains font une différence entre les primaires pour supports poreux ou pour supports non-poreux, d’autres proposent des primaires universels.

Pour améliorer la porosité Lorsque le pouvoir absorbant d’une chape n’est pas homogène partout,

BEAUTY PRODUCTS FOR YOUR OUTDOOR LIVING!

Maintenance and no-stain protective treatments

il existe un risque qu’on n’obtienne pas partout la même adhérence de la colle. A terme, le revêtement de sol pourra ainsi désolidariser (localement) de la chape.

Comme couche d’accrochage pour du sable quartzeux Lorsqu’il sera nécessaire de saupoudrer du sable quartzeux pour améliorer l’accrochage d’une égaline ou de la colle, on utilisera un primaire pour fixer le sable quartzeux. Ce sera nécessaire pour appliquer de l’égaline après avoir posé une barrière anti-humidité époxydique.

Activation des carrelages Les carrelages céramiques et les pierres naturelles comme le marbre ne présentent pratiquement aucune porosité. En rénovation toutefois, on demandera souvent de coller directement sur ces revêtements de sol existants. Le primaire servira ici de dégraisseur et d’activateur du carrelage céramique.

Consolidateurs de chape Le consolidateur de chapes poursuit un objectif totalement différent du primaire d’adhérence, c’est clair. Le consolidateur s’utilise lorsque la chape ne présente pas la résistance nécessaire pour supporter les forces du bois et de la colle. Il est ainsi totalement impossible de coller du parquet sur une chape poudreuse. Les consolidateurs de chapes sont très liquides, ce qui leur permet de saturer totalement les micropores de la chape. Ils sont disponibles en produits monocomposants et bicomposants. L’eau que contient le consolidateur fait pénétrer les molécules de résine à action consolidante (acrylique, styrène-acrylique) en profondeur dans la chape, créant ainsi une cohésion

Rechtstreeks vanaf de fabrikant naar de parketspecialist Schuurmaterialen van diverse merken, oa Norton - Awuko - Ultimax - Joest

DECKING WPC FACADES SYNTHETIC TURF Afwerking: Floorcoat | Hardwaxolie | Natuurolie | Ultramatte lak

ChimiverChannel

facebook.com/chimiver

Floor Forum 106

+ Chimiver

View our catalogue Outdoor Line

Tip Top Nederland www.tiptopslib.dk knip@tiptopverkoop.nl of bel 06-13126929

acceptable. Le délai de séchage du consolidateur revêt une importance capitale. Surtout dans le cas des colles PU monocomposantes et MS polymères, un séchage insuffisant pourra bloquer la polymérisation de la colle, empêchant ainsi celle-ci d’adhérer. Il importe aussi d’utiliser les consolidateurs de chapes exclusivement pour consolider des substrats poreux. On ne pourra jamais les utiliser sur un support hermétique.

Du côté de l’offre Blanchon

EAU

En complément de notre gamme de colles Hybride-Polymère, nous distribuons un primaire époxy utilisable sur chapes en ciment présentant un taux d’humidité inférieur à 10 % . Sa très basse viscosité lui offre une capacité de pénétration excellente. En 2 couches, il peut être utilisé comme barrière d’humidité (il faudra alors saupoudrer un peu de silice sèche sur la couche encore humide pour permettre à la colle d’adhérer convenablement.

NOUV

Bostik

Bostik propose de nombreuses solutions aux problèmes des chapes. Dans tous les cas, les souillures telles qu’anciens résidus de colle et résidus d’enduit doivent être correctement éliminés en ponçant le support et en l’aspirant ensuite convenablement. Si, après ponçage, des résidus de colle durcis sont encore présents, il sera conseillé de commencer par les fixer en appliquant une couche de Renogrund PU RAPID (consolidateur pour chapes). Si le support présente une résistance superficielle insuffisante, par exemple parce qu’il est trop poreux ou granuleux, on pourra également consolider la couche supérieure de la chape en traitant celle-ci avec un consolidateur pour chapes de type PU RAPID (polyuréthane liquide monocomposant) ou avec NIBOGRUND E30 PLUS (résine époxy liquide bicomposante). Si le support est trop humide lors de la pose ou en cas de risque permanent d’humidité ascensionnelle, il faudra d’abord appliquer un pare-vapeur à base de résine époxy bicomposante de type EPONAL 336 qui convient tant pour l’humidité résiduelle que pour l’humidité ascensionnelle: EPONAL 336 résiste aussi à la vapeur humide en provenance du support

Bostik redonne au bois ses racines COLLE POUR PARQUET BOSTIK PARFIX ECO PLUS

UNE COLLE PARQUET INNOVANTE ET ÉLASTIQUE Convient pour presque tous les supports, sans plastifiants, avec une très bonne réticulation et un durcissement plus rapide. Le parquet est fixé comme s’il avait récupéré ses racines. www.bostik.be

Dossier

Comment préparer et traiter les sous-sols

et constitue dès lors un primaire pare-vapeur. Si le support est insuffisamment plan, il faudra l’égaliser avec une égaline appropriée après avoir appliqué un primaire. Comme égaline appropriée, on recommandera BOSTIK NIBOPLAN BEST. Si le support présente de nombreux éclats et fissures, on pourra solutionner ce problème en plaçant une natte de désolidarisation (Bostik Renofleece) sur le support, avant de procéder à une égalisation sur une épaisseur de minimum 5 mm. Comme produit phare, Bostik présente EPONAL 336, une solution unique et très efficace aux problèmes d’humidité du support.

Chimiver Panseri S.p.A. Chimiver propose une large gamme de primaires convenant pour les supports avec une humidité résiduelle inférieure à 5%. Le mieux vendu est le Prymer SF1105, un primaire époxy bicomposant en phase aqueuse compatible avec les supports poussiéreux, très secs et s’effritant et empêchant l’humidité ascensionnelle dans les supports absorbants. Il a d’excellentes propriétés de pénétration et peut être utilisé sur les revêtements anhydrites. L’humidité résiduelle tolérée pendant l’installation d’un sol en bois est de 5% dans une chape de 6 cm d’épaisseur. Chimiver propose aussi le Prymer FAST 500, un primaire monocomposant sans solvant 100% PU convenant pour consolider les supports friables et créer une membrane hydrofuge (DPM) sur les supports humides. Il est compatible avec les supports absorbants et non absorbants, y compris les supports anhydrites. Propriétés principales : séchage ultra rapide (45-50 min.), sans solvant et sans eau, inodore, faible viscosité (grande capacité de pénétration) et compatible avec les systèmes de chauffage par le sol. CERTIFIÉ EC1R. PRYMER FAST 500 peut contribuer à obtenir le QI CREDIT 4.1, selon les paramètres du GEV datant du 3 mars 2009, car ils ont obtenu la certification du protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Notre gamme de primaires inclut également des produits à utiliser uniquement pour consolider la chape et pour augmenter le pouvoir adhésif des colles sur les matériaux non absorbants, comme les carreaux de céramique et le marbre.

Chaque primaire Devo® présente des propriétés très spécifiques destinées à solutionner des problèmes spécifiques. Devo® Primer Express PU présente par exemple un champ d’application plus large, même si sur certaines surfaces il sera préférable d’opter en cas de situation problématique pour un primaire Devo® spécifique. L’action spécifique de ce dernier sera alors beaucoup plus efficace.

Henkel Henkel propose différents primaires pour diverses applications. Pour une utilisation universelle sur supports poreux et non-poreux, on trouve R766 Multiprimer. R740 Reno Express est un primaire à usage universel et agit comme barrière anti-humidité jusqu’à un taux de 4%. Comme barrière anti-humidité jusqu’à 6%, on trouve R755 Epoxy, un produit bicomposant pour supports soumis à un trafic intensif et critiques. R766 Multiprimer s’utilise sous forme concentrée ou diluée. En raison de son séchage rapide, ce produit est très approprié pour la rénovation. R 766 Multiprimer a été certifié EC1 Plus, arbore le label ange bleu et a été certifié IMO (convient même pour la navigation). Le primaire R 740 Reno Express a été certifié EC1 R Plus. Il bloque les plastifiants, permettant ainsi un collage direct avec des colles pour parquet élastiques. R 740 Reno Express convient aussi à merveille pour la rénovation en raison de son séchage rapide. La barrière anti-humidité R 755 Epoxy bicomposante a été certifiée EC1 R Plus et IMO (convient aussi pour la construction navale).

Lecol / Wakol

Devo® Devo® propose 4 produits différents pour la préparation du support. L’assortiment Devo® fournit une solution pour chaque problème. Primer Express PU est un primaire PU à séchage très rapide, sans eau ni solvants pour fixer les chapes poussiéreuses et servir de couche isolante contre l’humidité résiduelle. Primer HE 2C est un primaire époxy bicomposant sans solvants pour isoler contre l’humidité résiduelle dans les chapes au ciment. Primer PA 400 est un primaire compactant et pénétrant pour renforcer les chapes granuleuses. Primer Hydroblock 3C, enfin, est un primaire tricomposant présentant une étanchéité à l’eau très élevée. Il convient aussi pour des sols non-absorbants tels que marbre, anciens carrelages, etc.

Floor Forum 106

Différents problèmes peuvent entraver un bon collage. Spécialement à cet effet, Lecol a élaboré une check-list, que vous pourrez télécharger sur son site Internet. Son service externe pourra aussi vous venir en aide en cas de supports problématiques et projets de grande envergure afin d’évaluer personnellement et rapidement la sous-couche et de prodiguer des conseils garantis par écrit. Lecol propose plusieurs solutions. Lecol présente différents produits pour la préparation du support. Le Primaire à base de polyuréthane Wakol PU 280 est recommandé pour améliorer l’adhérence de la colle sur le support, en cas de supports insuffisamment résistants, pour isoler l’humidité dans le support, pour fixer la poussière au support, pour fixer les résidus de colle instables au support ou pour réduire la capacité d’absorption du support. Pour réparer les fissures dans le support est disponible Wakol PS 205 Résine à couler. Wakol dispose aussi de diverses égalines pour niveler les supports non-plans. Pour rendre rugueux les supports trop lisses tels que carrelages ou comme prétraitement pour égaliser, la marque présente Wakol Primaire Spécial. Avec Wakol R 4515, vous pourrez dégraisser les carrelages. Pour

le collage direct de parquet sur du carrelage, les poseurs veulent cependant avoir des certitudes. C’est pourquoi Lecol/Wakol propose aussi sur son site la fiche de conseils “Collage sur du carrelage”.

Tover Les problématiques liées aux supports rencontrées par les professionnels sont multiples : taux d’humidité de la chape trop élevé, support poudreux ou friable, peu plan et/ou fissuré. Tover propose une gamme complète de primaires dont l’action permet une pose sûre et durable. Pour créer une barrière anti vapeur et consolider le support en surface, l’utilisation du primaire TOVERFIX mono-composant polyuréthane à base solvant est indiquée ; si toutefois le sol contient le système de chauffage par le sol les PRIMER PU100 ou ADEBLOK T19, produits exempts de solvant et sans odeur sont alors particulièrement recommandés. Pour une consolidation profonde (jusqu’à 5 cm) Tover offre PRIMER TS à base d’eau et de sels de cohésion alors que Nano-Fix peut être utilisé pour fixer la poussière en superficie. Si la chape présente des fissures, on peut alors utiliser ADEBLOK T19, primaire époxy bi-composant, le mélangeant avec du sable pour obtenir une malte synthétique à fort pouvoir de remplissage. Au rez-de-chaussée, en cas de remontée

Hesse Benelux NV Industriezone “De Prijkels” Venecoweg 6, B-9810 Nazareth Tel. +32 (0)9 281 06 40

Fax +32 (0)9 281 05 73

benelux@hesse-lignal.com

www.hesse.be

HESSE EST UNE ATTITUDE. "Avec plus de 100 années d’expérience, Hesse Benelux SA est LE spécialiste des produits de finition sur bois". Le conseil personnel et individuel reste toujours une priorité. Le service ciblé sur mesure est par conséquent la marque de fabrique de notre firme.

Floor Forum 106

Dossier

Comment préparer et traiter les sous-sols

d’humidité, il est fortement conseillé d’appliquer le primaire tri-composant IDROBLOK C3 capable de bloquer de façon permanente la migration de l’eau dans le bois même sur support non absorbant. Voir notre « guide pour une pose correcte » sur notre site.

Pallmann Pallmann P104 est un primaire PU monocomposant à séchage rapide pour application sous une colle à parquet à base de résine réactive. Conçu pour durcir et stabiliser les supports minéraux absorbants. Primaire de barrage sur supports durablement résistants à l’humidité présentant une humidité résiduelle élevée. Pallmann P104 est un primaire de barrage appliqué en 2 couches sur support à liant ciment, résistant à l’humidité, par ex. sur chape ciment présentant une humidité résiduelle jusqu’à 4 CM%. Il peut également être utilisé comme apprêt à séchage rapide avant l’encollage du parquet avec les colles P5, P6 en P9 sur une chape anhydrite, à base de ciment ou de granite de bois, l’asphalte coulé, le béton, les panneaux à particules, une chape sèche ou un support ancien présentant des traces de colle ou de ragréage bien adhérentes. Pallmann P104 consolide efficacement les supports minéraux absorbants, par ex. sur chape ciment, sulfate de calcium, xylolithe, magnésie, béton et autres… Pour égaliser la chape, on pourra utiliser Pallmann P25.

époxy. Le primaire WBPR-21P est un primaire de surface pour supports poudreux tandis que WBPR-31P est un primaire avec action en profondeur pour supports très poreux. Soudal ne propose pas de primaire universel. L’epoxy sealer EPR-31P est un pare-vapeur bicomposant à base de résines époxy. Il s’applique généralement sur les supports sujets à de l’humidité ascensionnelle capillaire ainsi qu’à de l’humidité résiduelle dans les dalles de béton et chapes au ciment. Ce produit crée une couche résistante et impénétrable, isolant ainsi l’humidité capillaire. EPR-31P contient 100% de matières solides (pas de solvants) et est très pauvre en émissions (EC1-R). Ce pare-vapeur peut être utilisé jusqu’à un taux d’humidité résiduelle de 7% (5% pour l’anhydrite).

Stauf STAUF: préparation et traitement des supports

Rectavit Planéité insuffisante, taux d’humidité trop élevé, capacité d’absorption variable ou insuffisante, cohésion insuffisante de la chape, revêtement de sol flexible insuffisamment propre ou ancien…, constituent autant de situations pouvant entraver un collage de qualité. Pour la planéité insuffisante, Rectavit propose l’Egaline P600 qui permet de compenser des irrégularités jusque 15 mm. Contre le taux d’humidité trop élevé, Rectavit met en avant PUP 1000 pour des taux d’humidité résiduelle inférieurs à 4,5% CM dans les supports liés au ciment ainsi que le Pare-Vapeur Epoxy 2K. En cas de doute avec des supports poudreux, sableux ou ‘brûlés’, il est toujours possible d’effectuer un test par rayure. En cas de mauvais résultat, il sera conseillé de prétraiter le support avec le primaire P1600 Primer Deep ou avec PUP 1000 si vous comptez utiliser les colles PU Rectavit 245 ou 247. P1500, enfin, est un primaire universel. Il améliore l’adhérence sur supports non-poreux et réduit la consommation de colle. P1500 sèche rapidement et est recouvrable après seulement 15 minutes.

Soudal Un support trop poudreux, un support impropre comportant des salissures, de la peinture ou de l’huile ainsi qu’un taux d’humidité résiduelle trop élevé constituent des éléments importants pouvant entraver le collage. Soudal propose différentes solutions, sous la forme notamment de deux primaires et d’un pare-vapeur

Floor Forum 106

Pour chaque construction de revêtements sols, les primaires sont de la plus haute importance. Ils ne sont non seulement nécessaires pour une bonne adhérence à une variété de supports, mais aussi aux egalines et plusieurs systèmes de colles. En plus, ils jouent un rôle de plus en plus important dans la réduction du taux de diffusion de la vapeur d’eau provenant du support. Pour ce dernier Stauf offre une série de primaires utiles comme barrière à vapeur sur supports avec une humidité résiduelle excessive: STAUF VDP 160 - Primaire dispersion sous presque toute colle et égaline STAUF - Barre à vapeur jusqu’à 3,5% CM (chape ciment) STAUF VPU 155 S - Primaire PU sous colles STAUF SMP, SPU et PUK - Encollage possible après une heure - Barre à vapeur jusqu’à 4,0% CM (chape ciment) - En combinaison avec VDP-160, utilisé sous égalines STAUF STAUF VEP 190 - Primaire bi-composant époxy sous colles STAUF SMP, SPU et PUK - Barre à vapeur jusqu’à 6,0% CM ; 6,0% en poids des supports béton - Connexion directe avec colles STAUF SMP, SPU et PUK dans les 24 H. Sablé, utilisé sous égalines STAUF ; non-sablé avec primaire VDP160 comme liant.

Bona Machine

ELITE • FLEET Performance à chaque application Assortiment complet de ponceuses de haut de gamma Bona, en collaboration avec Kunzle & Tasin, offre un vaste assortiment de machines pour le ponçage de parquets - la Bona Elite Fleet. Machines professionnelles de classe mondiale, avec une performance efficace pour obtenir des résultats fiables en toute sécurité. - Bona FlexiSand 1.5 et Bona Power Drive (ponçage rotatif avec effet optimal, jusqu‘au bois brut) - Bona Belt, Bona Belt Lite (ponceuses à bande) - Bona Edge, Bona Edge XL, Bona CombiEdge, Bona DualEdge (bordeuses) Pour chaque situation Bona peut vous proposer la solution adéquate.

Kunzle & Tasin S.r.l. www.kunzletasin.com

www.bona.com

Nouveau: Prime Old Grey I V X

Technologie professionnelle

Prime Old Grey donne un effet gris et vieilli au chêne. Les possibilités d’usage et les variations sont nombreuses par traiter le sol avec une des 27 couleurs standard de Floorservice Huile Cire Classic, Pro ou Profiline. Le produit à base d’eau Prime Old Grey offre par conséquent beaucoup de possibilités attractives et est applicable pour usage manuel et industriel.

Trivaro 430

Prime Old Grey I

Prime Old Grey V

Prime Old Grey X

Janser GmbH Böblinger Straße 91 71139 Ehningen Tél. +49 (0)7034 127-0 Fax +49 (0)7034 8838 info@janser.com www.janser.com

Janser S.A.S Parc d'Activités de la Mossig BP 14 67521 Marlenheim Cedex Tél. 03.88.59.28.20 Fax 03.88.59.28.22 contact@janser.fr www.janser.fr

Unisteam / Rovako bvba Koen Roelandt Vitsakkerlaan 2 9080 LOCHRISTI 0475 79 67 04 info@unisteam.be www.unisteam.be

S’OUVRIR NATURELLEMENT VERS L’EXTÉRIEUR Entretien et protection des terrasses

Nouvelles solutions pour les parquets extérieurs. ENTRETENIR, PROTÉGER, RÉNOVER Appréciées pour leur esthétisme et leur aspect naturel, les terrasses en bois ont besoin d’être protégées et entretenues. Plastor vous apporte son savoir faire et propose une nouvelle gamme complète et performante pour les sols extérieurs. PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Dossier

Protection contre la lumière solaire grâce à des huiles et vernis extrêmement résistants aux UV

LE RAYONNEMENT UV PEUT ENTRAÎNER UNE DÉCOLORATION DU BOIS LES FABRICANTS DE VERNIS ET D’HUILES FOURNISSENT LA PROTECTION ANTI-UV NÉCESSAIRE

Photo – Timberex®

Tout le monde sait que, jusqu’à un certain point, le bois est un matériau délicat. Le bois est sensible à l’humidité et ‘travaille’ suite aux fluctuations du taux d’humidité de l’air. Il présente en outre une densité ‘relativement’ faible, par rapport aux carrelages céramiques, à la pierre naturelle, au béton, etc. C’est pourquoi le bois est plus ou moins compressible et sensible à l’impact mécanique d’objets lourds, par exemple. Il est également sensible à certains produits chimiques pouvant entraîner une réaction avec ses propres composants (par ex.: ammoniac + acide tannique = effet fumé). Le fait que le bois soit sensible à la lumière solaire s’avère ennuyeux: la lumière solaire est en effet partout présente. Bref, de la matière à relativiser et nuancer!

Qu’est-ce que le rayonnement UV? On entend par rayon ultraviolet (UV en abrégé ou aussi parfois appelé rayonnement ultraviolet, lumière noire ou lumière UV) le rayon électromagnétique qui se situe juste en-dehors de la partie du spectre visible par l’œil humain. La longueur d’onde du rayonnement ultraviolet se situe entre 10 et 400 nanomètres, donc ‘au-delà’ du violet, qui constitue aussi la signification littérale du terme ‘ultraviolet’. Vu que la lumière ultraviolette présente une longueur d’onde plus courte que la lumière visible, elle est énergétiquement plus riche. Elle peut même atteindre le potentiel d’ionisation de molécules organiques et ainsi entraîner des réactions chimiques. C’est également la raison pour laquelle un (excès de) rayonnement ultraviolet sera nocif pour de nombreux organismes (dont l’homme).

uv B et uv C. Le rayonnement uv A est un rayonnement ultraviolet dont la longueur d’onde se situe entre 315 et 400 nm (“ondes longues”). Le rayonnement uv B présente une longueur d’onde qui se situe entre 280 et 315 nm. Le rayonnement uv C, enfin, présente une longueur d’onde entre 100 et 280 nm (“rayonnement à ondes courtes”). Le rayonnement présentant une longueur d’onde entre 10 et 100 nm est qualifié de rayonnement ultraviolet extrême (EUV ou XUV). Ce rayonnement ne pénètre pas loin dans l’atmosphère.

Les UV et le soleil Outre la lumière visible “ordinaire”, le soleil émet aussi des rayons ultraviolets. L’œil humain est certes également sensible à cette lumière, mais le cristallin ne la laisse pas passer et protège ainsi la rétine. Après une irradiation de longue durée ou fréquente avec un rayonnement ultraviolet trop abondant, le cristallin proprement dit développe un phénomène de vieillissement appelé cataracte. Les abeilles perçoivent bel et bien le rayonnement ultraviolet, de telle sorte qu’elles verront beaucoup mieux certaines fleurs non-marquantes pour l’homme.

Les UV et le parquet Le rayonnement uv A représente 98,7% du rayonnement uv qui touche la terre. La couche d’ozone a peu d’influence sur celui-ci. Le rayonnement uv A traverse en grande partie le verre et les vêtements, et entraîne une décoloration des tissus et de la peinture. Il est dès lors évident que le rayonnement uv A est responsable de la décoloration éventuelle des (éléments de) sols en bois fréquemment irradiés directement par le soleil.

Types de rayonnement UV

Protection du bois

Au niveau des effets de la lumière ultraviolette sur l’homme et son environnement, on émet une distinction entre les rayonnements uv A,

Comme nous l’avons dit, le bois neuf et séché se décolore. Il s’agit d’un phénomène bien connu qui touche les plafonds, murs, sols, meubles

Suivez-nous sur Visitez Facebook, www.floor-forum.com Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 106

Dossier

Protection contre la lumière solaire grâce à des huiles et vernis extrêmement résistants aux UV

et structures en bois dans l’intérieur. Tout le monde connaît la décoloration de l’épicéa, du pin, du douglas et du mélèze dans les chalets et maisons en bois. L’intensification de la couleur sera plus rapide durant les six premiers mois que durant le reste du processus de décoloration qui prendra finalement deux ans. Le bois arborera une couleur plus intense et pourra jaunir quelque peu. Cela dépendra aussi de la finition appliquée sur le parquet. Nombre de gens considèrent souvent la décoloration sous la forme d’un jaunissement ou d’une couleur plus foncée comme moins esthétique et préférerons conserver la couleur du bois “neuf”. Cela pourra être évité en traitant du bois non-traité avec un produit (vernis ou huile) présentant un indice de protection UV extrêmement élevé pour les applications intérieures. Les finitions à protection UV supérieure réduiront efficacement et durablement le jaunissement et le fonçage du bois provoqué par la lumière (UV) sans modifier les propriétés naturelles du bois.

Aperçu du marché? Blanchon Une solution à la décoloration du bois sous l’effet de la lumière solaire a été trouvée sous la forme d’une nouvelle génération de molécules qui absorbent l’énergie du soleil. L’ajout de ces absorbeurs UV à la finition renforce la finition proprement dite et permet de lutter contre le jaunissement. Plusieurs finitions signées Blanchon (surtout

Kaneka MS Polymer™

Your Premium Choice for producing sealants, adhesives and coatings! www.kaneka.be

celles qui présentent un effet éclaircissant) contiennent donc un agent puissant contre les rayons UV. A côté de cela, on trouve aussi le pigment blanc, utilisé dans la coloration. Ce pigment présente un haut pouvoir de filtration du rayonnement UV. Ces finitions (huiles, vernis, vitrificateurs) s’appliquent de la même manière que d’autres produits. Que le produit contienne déjà un agent anti-UV de par sa fabrication ou qu’il soit renforcé par l’ajout d’un ‘Agent Anti UV’ de Blanchon par l’utilisateur, peu importe. L’ajout de cet agent n’aura aucun effet sur la conservation du produit.

Bona Chaque couche de fond a sa propre application. Si une couche de fond (par exemple Bona AmberSeal) assure précisément une jolie coloration foncée, l’autre (Bona Naturale) a été développée pour permettre au sol de conserver une teinte la plus claire possible à long terme. Bona Naturale se rapproche le plus de l’aspect du bois non-traité. On constate globalement que, quel que soit le composant utilisé pour la résistance aux UV, les inhibiteurs d’UV ont ou conservent leur action seulement de façon temporaire. Ces produits sont utilisés pour tous les sols qui doivent avoir un aspect le plus clair possible. Leur application est simple: une seule couche de base (Bona Naturale Base) et deux couches de finition du système bicomposant pour applications plus résistantes.

Ciranova Les nouveaux produits de Ciranova, comme OCULTO, présentent des formules à base de tout nouveaux ingrédients aux propriétés améliorées. Oculto résulte de l’application d’une technologie UV à la pointe du projet. Il est bien connu que les huiles à séchage oxydatif se décolorent fortement. Pour lutter le plus possible contre ce phénomène, le bon choix d’huiles naturelles et de liants appropriés s’avèrera déterminant. Des propriétés pouvant encore être renforcées par des additifs. Le choix et la concentration des pigments constituent aussi un facteur important. Les additifs ajoutés, surtout, assurent une protection supplémentaire contre l’action de la lumière solaire: il s’agit d’additifs tels que stabilisateurs de lignine, d’absorbeurs d’UV, inhibiteurs radicalaires (HALS), sans oublier les propriétés chimiques du liant proprement dit. Ces huiles conviennent pour tous les sols en bois et meubles.

DevoNatural® Tous les vernis acryliques DevoNatural® (Finish et Transit) contiennent un absorbeur d’UV pour lutter contre la décoloration. Celui-ci est cependant superflu dans DevoNatura® Passage vu qu’il s’agit d’un produit à base de polycarbonate. DevoNatura® Passage résiste donc mieux par nature à la décoloration consécutive aux UV et ne nécessite pas d’absorbeur

d’UV. Les huiles pour parquets et meubles DevoNatural® High Solid Oil contiennent également cet absorbeur d’UV et s’avèrent ainsi également très appropriés pour un usage extérieur. Ces produits freinent la décoloration du bois, de l’éventuelle lasure colorée et du vernis causée par l’action du rayonnement UV. Ce que ne font pas d’autres vernis. Les produits doivent cette propriété à l’absorbeur d’UV (nom chimique: hydroxyphenyl benzotriazole). Ces produits sont surtout recommandés pour vernir les essences de bois tropicale, pour les sols lasurés avec des lasures de couleur claire (blanche) et pour les pièces fortement exposées à la lumière.

Osmo L’Huile Protectrice UV Osmo – La protection solaire invisible L’Huile Protectrice UV Osmo permet de conserver la couleur naturelle du bois nettement plus longtemps : Comme finition seule, elle empêche le grisaillement du bois de 12 fois plus qu’un bois non traité. Comme couche finale sur une finition pigmentée, elle augmente nettement les intervalles de rénovation. Cette finition existe avec biocides pour une protection contre les moisissures et algues mais aussi sans additifs. Elle est particulièrement indiquée pour le traitement des surfaces verticales (bardages, fenêtres, portes, etc.). Schwörer Haus KG

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? HUILE PROTECTRICE UV

C’est possible avec les produits pour parquets

Parfaitement protégé contre le soleil - la première finition incolore qui protège contre les UV à l‘extérieur! > Incolore, satinée, pour l‘extérieur > Idéale pour façades, débords de toiture, balcons, meubles de jardin, fenêtres et portes...

Vous trouverez plus d’informations sur notre site Internet. Scannez simplement le code QR ou allez sur www.osmo.de

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

Devenez artisan ou revendeur DevoNatural !

www.devonatural.be

35 Celebrating

YEARS

1980 - 2015

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 106

Dossier

Protection contre la lumière solaire grâce à des huiles et vernis extrêmement résistants aux UV

Rubio Monocoat

Timberex®

Au niveau de la protection contre les UV, l’huile Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector, surtout, constitue un produit phare dans la gamme. Cette huile est basée sur la technologie RMC, avec stabilisateur UV intégré. Cette huile est simple à appliquer: pas de chevauchements et séchage rapide. L’entretien est lui aussi simple. Il s’effectue sans ponçage. Le rafraîchissement de la couleur et la protection s’effectuent avec le même produit. Pour la protection contre les UV ont été développés des produits bloquants et des inhibiteurs anti-UV spécifiques. Ceux-ci protègent tant le support que l’huile contre la dégradation par les UV. Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector s’utilise surtout pour des applications extérieures, mais peut aussi être utilisée à l’intérieur moyennant l’ajout de 10% d’Accelerator. Ce qui peut s’avérer très intéressant pour les pièces qui se prolongent de l’intérieur vers l’extérieur. A l’instar des autres huiles de la gamme, ce produit s’applique aussi en une seule couche. On pourra choisir d’ajouter ou non l’accélérateur (10%) pour obtenir un durcissement plus rapide et une résistance à l’usure supplémentaire.

Timberex® propose une large gamme de produits pour la protection du bois extérieur sous l’appellation Timberguard®. La dernière nouveauté, à savoir Timberex® Heavy-Duty UV Plus, a été spécialement conçue pour protéger le bois tant à l’intérieur qu’à l’extérieur contre la décoloration et la dégradation par les rayons UV. Le développement de ce produit répond à la tendance de l’architecture moderne à faire pénétrer le plus de lumière possible dans les bâtiments. Avec cette lumière pénètrent en effet aussi à l’intérieur des rayons nocifs, quelle que soit la qualité du vitrage. Les huiles ordinaires offrent seulement une protection limitée contre les UV. L’ajout d’inhibiteurs d’UV augmente la protection. Ceux-ci absorbent le rayonnement UV et empêchent la dégradation des fibres du bois. L’action de ces inhibiteurs d’UV s’épuisera après un certain temps, de telle sorte qu’une application répétée s’avèrera nécessaire. Le champ d’applications est très large et va des sols en bois et éléments de terrasse aux guitares. Cette huile s’applique exactement de la même façon que les autres huiles Timberex®. Elle présente le même séchage rapide de telle sorte qu’il faudra attendre seulement 20 à 45 minutes entre les couches. Les huiles Timberex® sont utilisées dans le monde entier.

Plastor Les huiles que propose Plastor ne protègent pas spécifiquement contre les UV mais la marque présente un additif qui permet de rendre les huiles et vernis extrêmement résistants aux UV. Ce produit, l’Absorbeur UV, protège contre la dégradation du film par absorption des rayons UV. Cet Absorbeur UV empêche le bois de jaunir. Il est compatible avec les produits tant solvantés qu’en phase aqueuse, qu’il s’agisse d’huiles ou de vernis.

Saicos Le vernis Ecoline MultiTop avec protection contre les UV réduit considérablement la décoloration naturelle du bois consécutive aux rayons solaires. Ce vernis convient pour toutes les essences de bois et le bambou, pour les parquets massifs et multicouches ainsi que pour toutes les autres surfaces à l’intérieur. En association avec certains primaires (Ecoline Oil Ground Coat, Saicos Oil Ground Coat, Ecoline Future Universal Ground Coat), ce vernis convient pour le bois dur exotique et le bois thermotraité. L’utilisateur doit mélanger lui-même l’additif dans le vernis avant l’emploi.

Sirca Sirca présente deux produits pour améliorer la protection UV: IR 1850 a été spécialement conçu pour renforcer l’huile pour Teck normale, tandis que le produit IR 1750 a été formulé pour renforcer les huiles Danish Oil et Decking Oil. IR 1850 est satiné, présente un long temps ouvert et une teneur élevée en matières solides. De couleur opaline, IR 1750 est disponible en cinq degrés de brillance. Ces deux produits confèrent au bois un aspect naturel. Ils s’appliquent de façon extrêmement aisée et sont extrêmement appropriés pour les essences de bois qui se laissent difficilement vitrifier ainsi que pour les essences de bois sensibles. Ces deux produits offrent une protection immédiate contre le rayonnement UV.

Tover Le bois en extérieur comme le bardage, les fenêtres, les volets mais aussi les meubles de jardin et les terrasses nécessite d’une protection contre les agents atmosphériques auxquels il est constamment soumis ; la pluie, le gel, les mousses et moisissures mais surtout le soleil qui accélère son processus de vieillissement et dégradation. Tover offre des produits d’imprégnation en phase aqueuse : le saturateur Xilocolor disponible en version transparente et teintée ou à base d’huile : Oil4Sun. Ces produits contiennent des additifs anti-UV qui protègent efficacement de la lumière afin de maintenir dans le temps l’aspect original du bois tout en donnant une tonalité homogène de toute la surface.

WOCA Afin de lutter le plus longtemps possible contre la décoloration du bois, WOCA utilise un primaire ‘blanc’: ce primaire a pour fonction de blanchir le bois pour ensuite procéder à sa finition avec un vernis naturel WOCA, notamment les vernis Excellent, Superior et Advanced (bicomposant), chaque fois disponible en version mate et satinée. En déposant un film (de vernis) sur le bois, celui-ci jaunira tout de même légèrement avec le temps, c’est pourquoi les huiles WOCA remportent un très grand succès. Vu que les huiles WOCA contiennent des pigments (sauf la version ‘naturel’) et ont une action imprégnante par laquelle l’huile pénètre en profondeur dans le bois jusqu’à saturation, vous pourrez conserver la couleur choisie de façon très stable. Autre avantage: les savons nourrissants colorés. Lors de chaque nettoyage avec un savon naturel WOCA (en blanc, gris, extra blanc et noir), vous nourrirez chaque fois le bois de telle sorte qu’il conservera joliment sa couleur au fil des ans!

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 106

∂ Industry news Rubio Monocoat l’écologisation un peu partout dans le monde ! L’équipe Rubio Monocoat a été particulièrement occupée les derniers temps ! Au cours des derniers mois, nous avons participé à plusieurs foires internationales, comme la foire NWFA à St. Louis (États-Unis), The Impuls Fair (Suisse), Ligna Bohemia (République Tchèque), VIFA Expo (Viêt Nam), Holztek Interzum (DE) … puis plus proche de chez nous Architect@Work (BE).

LANCEMENT DE LA NOUVELLE COLLE PARQUET ECOLOGIQUE BOSTIK: PARFIX ECO PLUS

STAUF Klebstoffwerk GmbH Une présence remarquée aux Pays-Bas En tant que partenaire essentiel, le spécialiste des colles STAUF Klebstoffwerk GmbH de Wilnsdorf a exposé du 30 mars au 1 avril, dans la commune de Gorinchen au sud des Pays-Bas, ses nouveaux produits aux journées des professionnels du secteur des parquets et des revêtements de sol et des spécialistes de l’aménagement de l’habitat : aux côtés du client néerlandais Plinten en Profielen, STAUF a présenté son portefeuille de prestations. Des démonstrations pratiques ont particulièrement éveillé la curiosité des professionnels du secteur : la STAUF D 37, une colle dispersion universelle humide ou auto-adhésive pour tous les revêtements de sol courants a particulièrement convaincu et également la STAUF SPU 570 qui propose une solution écologique durable pour les types de parquet extrêmement massifs. Les échantillons conçus spécialement pour le salon ont démontré, axé sur la pratique, le large éventail des technologies adhésives, depuis la colle Repamed qui peut réparer les fissures et les creux dans le bois jusqu’à la SP Spot Tack pour le domaine du gazon synthétique. Droit de réponse

La nouvelle technologie de collage hybride élastique AxiosTM TrilinkingTM de Bostik redonne au bois ses racines! Pendant l’exhibition ‘Vakdagen Parket en Woninginrichter’ à Gorinchem, Bostik a présenté (e.a.) sa nouvelle technologie de collage pour les colles parquets: Bostik Parfix Eco Plus. La nouvelle colle parquet innovante monocomposant est basée sur la technologie de collage élastique SMP (Sylil Modified Polymers). La colle durable à très faible émission ne contient pas de plastifiants et convient pour pratiquement toutes les essences de bois et presque tous les supports. La colle parquet élastique a une très bonne réticulation, de sorte que le parquet est fixé de façon très solide, comme les racines d’un arbre dans le sol. Avantages: mise en œuvre aisée et rapide, durcissement rapide et adhérence finale très élevée, colle élasto-résistante, convient pour pratiquement tous les supports, meilleure isolation acoustique, sans plastifiants, emballage 100% recyclable. Désirez-vous avoir plus d’informations au sujet de la colle parquet Bostik Parfix Eco Plus: contactez notre distributeur Benelux Holz Bois (tel 032 (0) 89/32 95 80), la service clientèle de Bostik ou consultez le site web.

Floor Forum 106

Nous souhaitons revenir sur les informations diffusées dans l’article intitulé « 7 nouveaux parqueteurs reçoivent un label de la fédération professionnelle « Les Parqueteurs » », paru dans le numéro 105/Avril 2015, car certaines d’entre elles s’avèrent être mensongères. En effet, le groupement dont il est en réalité question dans cet article n’a aucun lien avec la Fédération wallonne des menuisiers belges (FWMB), seule fédération active en Wallonie dans ce domaine. De plus, le nom « Les parqueteurs-Die parkettveleger » est ici utilisé de façon abusive étant donné qu’il s’agit du nom du groupe de travail de la FWMB, seul détenteur de cette appellation (voir jugement du tribunal de commerce de Mons en date du 10 Octobre 2014.) Toutes les personnes citées dans cet article ne sont pas membres du groupe de travail de la FWMB et ne disposent donc pas du label qui lui est propre. La FWMB ne souhaite en aucun cas être associée à cette distribution de label du 21 février. Pour toute information sur le groupe de travail « Les parqueteurs – Die parkettveleger », nous vous invitons à vous rendre sur notre site web.

Discover the Future of Floor & Wall solutions

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

13/15.03.2016 FLANDERS EXPO - GAND (B) WWW.EFWEX.BE

Spécial

Hongrie

LA HONGRIE… PAS DE LITTORAL MAIS DES FORÊTS EN ABONDANCE SON PLUS GRAND ATOUT: SA SITUATION GÉOGRAPHIQUE AVANTAGEUSE La situation géographique avantageuse de la Hongrie en fait une plaque tournante idéale au cœur de l’Europe. Le pays s’attribue un rôle important dans le stockage et le transport de biens pour l’ensemble du marché européen. C’est d’ailleurs l’une des raisons qui poussent de plus en plus d’entreprises étrangères, actives dans la production automobile ou l’électronique par exemple, à s’établir en Hongrie. La majeure partie de la production est destinée à l’exportation. Budapest reste la plus grande région industrielle de Hongrie. Au niveau du travail du bois, la Hongrie n’a qu’un rôle minime. Le pays produit bien un peu de parquet mais la consommation est relativement négligeable.

L’économique hongroise D’économie d’état à économie de marché Le processus de restructuration entamé en 1989 et visant à pousser la Hongrie vers une économie de marché est pratiquement achevé. Tout n’est pas encore parfait en raison de la faible demande intérieure et de la croissance lente des pays de débouché traditionnels. La dette d’état et l’inflation, toutes deux élevées, empêchent également l’expansion rapide de l’économie. En mars 1995, le gouvernement a mis en marche un train de réformes économiques. Le ‘plan Bokros’ visait à stabiliser de l’économie et réduire le déficit public et le déficit courant. A l’époque, les citoyens ont été soumis à rude épreuve par ces mesures dures mais nécessaires. Cela a inévitablement entraîné une baisse de la demande intérieure, avec de lourdes conséquences pour les petites et moyennes entreprises. Après 1997, les mesures entreprises ont commencé à porter leurs fruits. Le PNB affichait une hausse annuelle de près de 5% et l’inflation et le chômage étaient en baisse. L’économie hongroise s’est donc considérablement développée ces cinq dernières années et on prévoit à l’avenir d’importants investissements dans la construction d’immobilier résidentiel, l’extension du réseau autoroutier, l’innovation et le tourisme.

Budapest, véritable force motrice Budapest est la véritable force motrice de l’économie hongroise mais le nord-ouest, de par sa situation avantageuse, connaît lui aussi une solide croissance économique. La croissance économique de l’est du pays reste à la traîne. Au cours de la dernière décennie, la société de privatisation hongroise APV a réalisé un travail à grande échelle sur l’industrie du pays. La plupart des entreprises ont été privatisées au début des années ’90 et le processus est aujourd’hui quasiment achevé. Début 2001, 1770 des 2000 entreprises appartenant au départ à l’état étaient privatisées. Le marché hongrois de l’électricité s’est privatisé à partir de 2003 et s’est entièrement libéralisé après l’entrée du pays dans l’Union Européenne.

Investissements étrangers En 2013, le PNB provenait pour 3,4% de l’agriculture, pour 28% de l’industrie et pour 68,7% du secteur tertiaire (services). Parmi la population active en 2013, 7,1% travaillaient dans l’agriculture, 29,7% dans l’industrie et 63,2% dans le secteur des services. En 2013, le taux de chômage

Floor Forum 106

était de 10,5%. Conséquence de la crise financière, la croissance a été quasiment nulle ces dernières années. En 2011, 2012 et 2013, les pourcentages furent respectivement de 1,5, -1,7 et 0,2. La hausse élevée des investissements est principalement le fait d’entreprises hongroises partiellement ou complètement rachetées par des entreprises étrangères. De nombreuses entreprises étrangères ont aussi investi dans de nouvelles usines. Et la Hongrie fut le premier pays d’Europe de l’Est à ouvrir des secteurs ‘sensibles’, comme les services financiers et l’approvisionnement en énergie, aux entreprises étrangères.

Industrie axée sur l’exportation L’industrie hongroise se tourne toujours plus vers l’exportation. Les investisseurs étrangers sont également nombreux à y établir des usines leur servant de base d’exportation. Le secteur industriel progresse actuellement plus vite que celui de l’agriculture ou des services et constitue de fait la force motrice de la croissance économique. La croissance la plus élevée est enregistrée par les secteurs de l’électronique destinée au consommateur et de l’industrie automobile. Cette croissance importante de la production industrielle s’explique entre autres par la situation géographique avantageuse du pays au sein de l’Europe et sa main-d’œuvre qualifiée. L’industrie est majoritairement concentrée à Budapest et alentours.

Les forêts hongroises La Hongrie est un territoire fortement boisé, notamment dans la partie montagneuse centrale de la Transdanubie et au pied des Alpes. La plus grande région boisée est couverte par la forêt de Bakony. Les Hongrois peuvent aussi profiter de jolies forêts dans les régions montagneuses, comme les Monts Börzsöny, Bükk et Mátra. On y trouve des forêts de chênes, de hêtres et de frênes. La diversité de ces régions existe encore et toujours, même si l’ensemble des forêts a été réduit avec les ans jusqu’à atteindre 14% de la superficie du pays. Les plaines, notamment, ont

été presque totalement déboisées. On trouve surtout les forêts de chênes, de conifères et plusieurs essences de feuillus dans les montagnes plus élevées. Les steppes salées ont été presque totalement transformées en cultures au cours des deux derniers siècles (encore +/- 7% de forêts) et cela a évidemment une grande influence sur la végétation.

EDELHOLZ FAIPARI KFT

Production de parquet En 2011, la Hongrie totalisait 2,52 % de la production européenne globale de parquet, soit 1.781.967 m². En 2012, la production est tombée à 2,34 %, équivalant à 1.597.427 m² de parquet. La Hongrie occupe actuellement la quatrième place du classement, laissant derrière elle la Belgique, la Tchéquie et la Suisse.

Consommation de parquet La consommation de parquet en Hongrie est assez comparable à sa production. En 2011, les Hongrois ont consommé 420.785 m² de parquet, soit 0,46% % de la consommation européenne totale. En 2012, ce pourcentage est descendu à 0,32%, soit 280.028 m² de parquet.

Petit tour d’horizon

TRAP HOUTINDUSTRIE

IS D’EUROPE BO D

1948 UIS EP

MAITR ISE E

La SA Frans Trap est une entreprise familiale belge typique active depuis 3 générations et plus de 70 ans dans l’importation et la transformation du bois dur. Depuis ses 3 sites en BOIS DE QUALITÉ Belgique (2 à Malines et 1 à Ciney), W W W A P. B E Trap produit et distribue principale.T R ment des plans de travail massifs, des moulures et du parquet (multicouche et massif) dans une gamme étendue regroupant plus de 30 essences de bois. Etant donné l’orientation fortement internationale (plus de la moitié du chiffre d’affaires provient de l’exportation) et la concurrence déloyale des pays à bas salaires, le directeur de la société, Marc Trap, et son père Jean-Paul ont décidé il y a environ deux ans d’investir dans une nouvelle unité de production à l’étranger, plus précisément en Hongrie, en raison de l’excellente connexion logistique. La nouvelle usine (un site de production de 4000 m² sur un terrain de 20.000 m²), établie dans le nord-ouest de la Hongrie, à environ 70 km de la frontière autrichienne dans une région fortement boisée ayant une longue tradition du travail du bois, va permettre de tripler la capacité de la société. La production de panneaux collés a commencé début octobre et la production de parquet est totalement opérationnelle depuis février. Les moulures sur mesure et les poutres aboutées et collées seront également produites en Hongrie (les commandes seront possibles à partir de 10m³). Les sites belges mettront davantage l’accent sur le stockage, le service et la production de plus petites séries, comme les plans de travail sur mesure (la gamme Topwood Panels) ou les finitions spéciales (sur parquet, par ex.). + 32 (0) 15 419 964 - www.trap.be N

Vivez la nature avec Edelholz Faipari Kft. Le fabricant de parquet hongrois Edelholz transforme le bois de chêne et de frêne en parquets modernes de qualité. Tout le processus se déroule selon les standards actuels les plus élevés et, étant donné sa position centrale parmi les grandes forêts d’Europe centrale, la gestion durable des forêts est une évidence pour cette entreprise familiale. Planchers massifs ou multicouches, chevrons et panneaux Edelholz produit des planchers massifs depuis 2002 et du parquet fini depuis 2008. En 2013, le fabricant a ajouté à son assortiment une gamme de parquet semi-massif. Il s’agit d’une lame de parquet constituée de trois couches de chêne, qui garantit une stabilité extrême. Outre les planchers classiques, le fabricant propose également des lames larges dans de très grands formats. On retrouve aussi chez Edelholz le motif en chevrons tendance et des panneaux de parquet. + 36 (0) 92 571 028 - www.edelholz.hu

TERRA DA BOSCO

Terra da Bosco est une entreprise italienne établie en Hongrie, près de la frontière autrichienne. Fondée par la famille Barro de Trévise, elle produit du parquet massif, multicouche et design pour le marché international. Outre diverses possibilités de finition, Terra da Bosco possède également une formule de vernis italienne qui confère aux sols une durabilité extrême. Les produits design peuvent également s’utiliser comme tablettes, marches d’escaliers ou plans de travail. Les revêtements de sol satisfont naturellement à toutes les normes légales en vigueur en matière d’environnement et de santé. Les produits portent le label CE. La spécialité de la société est le parquet massif en chêne ou en noyer, le multicouche en chêne et les panneaux en noyer ou en chêne. La société emploie 23 personnes et a une capacité de 60.000 m² par an. Pour 2015, elle prévoit le lancement de nouveau panneaux, notamment pour le revêtement mural, et plusieurs nouveaux produits design. + 36 (0) 94 575 054 - www.terradabosco.com

Floor Forum 106

∂ Product news PRIMAVERDE: PORTE ANTI-POUSSIÈRE CURTAIN-DOOR Lors de la rénovation d’un revêtement de sol, il est intéressant de prévoir une séparation anti-poussière avec le reste du bâtiment. La porte anti-poussière Curtain-Door a été spécialement développée pour lutter contre la diffusion de la poussière via les ouvertures de porte. Curtain-Door est un système télescopique avec deux fermetures éclair jusqu’au sol, afin de pouvoir rentrer le matériel sans obstacle. Primaverde, distributeur de Curtain-Door pour le Benelux, propose encore davantage de produits pour le confinement anti-poussière des pièces. Comme la Zip-Up, la fermeture éclair autoadhésive grâce à laquelle vous pourrez réaliser un passage dans tous les types de films plastiques. Ou encore le Curtain-Wall, le système de confinement anti-poussière réutilisables à montants télescopiques.

TIMBEREX® Timberex® Heavy-Duty UV Plus est le best-seller de Timberex®, et ce pour plusieurs raisons. Cette huile offre une protection supérieure qui durera littéralement des années sans entretien. Ce produit est également qualifié d’huile ‘pour aéroports’ parce qu’un grand nombre d’aéroports en Europe utilise ce produit pour leurs sols en bois. Dont le plus connu est l’aéroport de Copenhague, qui utilise cette huile depuis son ouverture en 1966. Comme autres aéroports, on peut citer Stockholm, Francfort et le terminal 3 de Londres Heathrow. Ce produit offre le gros avantage qu’il accélère et simplifie l’entretien, permettant ainsi de gagner beaucoup de temps et d’argent. L’abréviation ‘UV’ dans son nom signifie que pour ce produit d’intérieur est ajoutée la même protection aux UV que pour les produits d’extérieur. De telle sorte que le sol est également protégé contre les rayons UV pénétrant par les portes et fenêtres. Enfin, le produit présente une classification anti glissance R9 et une certification EN-71-3 pour la nourriture et les jouets. Des recherches perpétuelles sont entreprises pour améliorer la formule. Autre produit phare: Timberex® Wax-Oil. Ce produit sans solvants utilise de la cire de carnauba comme agent dessicant et peut être appliqué à des intervalles de 20 à 30 minutes.

LE NATUREL NORDIQUE : MEISTER PROPOSE UNE MISE À JOUR DE LA TENDANCE NORDIC STYLE

Sol en bois Lindura Chêne rustique white washed 8425 | brossé | huilé nature. (Photo: MEISTER)

Puriste et net, mais aussi confortable et cosy : Nordic Style reste le thème tendance par excellence. Les tons clairs et sympathiques sans grandes accentuations dominent, les pièces resplendissent et en disent long. Avec la mise à jour de la tendance Nordic Style, MEISTER étoffe ses collections Parquet Longlife PD 400 Cottage ainsi que Sol en bois Lindura HD 300 en ajoutant deux nouvelles surfaces qui mettent parfaitement en scène le style nordique et scandinave branché. Les surfaces Chêne rustique white washed et Chêne animé white washed (Lindura) ainsi que Chêne canyon white washed et Chêne harmonieux white washed (parquet Longlife, tous deux huilés nature) complètent les deux collections au niveau des tons blancs. Les sols en bois véritable de couleur claire sont en parfaite harmonie avec un style d’intérieur rectiligne à la fois ordonné et détendu, soulignant ainsi l’ambiance d’un habitat moderne.

RECTAVIT 255 FIBERTECH : COLLE PARQUET ÉLASTIQUE RENFORCÉE DE FIBRES. Rectavit 255 FiberTech est plus forte grâce à la technologie FiberTech. Elle possède aussi une force d’adhérence initiale plus rapide. Le trafic sur le parquet placé est déjà possible après 3h et le ponçage après 16h. La plupart des types de parquets et essences de bois peuvent être collés directement sur les supports courants et même sur un sol carrelé. Le chauffage par le sol ne présente aucun obstacle. Même le bambou est aisé à coller avec cette colle facile à étaler. Les planches utilisées peuvent présentement avoir une largeur jusqu’à 25 cm pour un parquet multicouches et jusqu’à 19 cm pour les massifs.

Floor Forum 106

Composite Brown

Composite Sand

info@bamboodeckingsolutions.com

Composite Grey

NOUVEAU

Silent Touch® Le sol design révolutionnaire

Le premier sol design 5mm flexible en clic dans un format planches longues avec un système d´encliquetage éprouvé aussi en cas de changements de température. 100% sans PVC, ne contient pas de phtalates ou autres plastifiants et est ainsi inoffensif pour la santé.

Un intérieur plein de vie.