FF 109 novembre 2015 by Media-Pact NV / FFI bvba

6 (1

E 44 VR d E à z te m NO an s i ru st A V i Fo r H ll 7 a oo Fl EX ) H T 6 O 01 M .2 O 01 D -1 9 .

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 109 novembre 2015

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation Newsflash: EFWEX 2016/Gand (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Publi-éditorial : Design Parquet (FR)

Dossier: Ponceuses (partie 2)

Dossier: Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

Dossier: Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

Kaneka MS PolymerTM

The Premium Polymer of Choice for Your Parquet Adhesives! www.kaneka.be/products/liquid-polymers

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement. Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Plus d'informations sur :

www.blanchon.com

Colofon & edito (1

E 44 VR d E à z ite rum NO tan A s Vis Fo H ll 7 or a Flo EX ) H T 6 O 01 M .2 O 1 D -19.0 6

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 109 novembre 2015

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 14ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

“Les polymères haute résistance créent des colles dures présentant une résistance à la traction de 3 mégapascal et plus”

Newsflash: EFWEX 2016/Gand (BE)

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Publi-éditorial : Design Parquet (FR)

Dossier: Ponceuses (partie 2)

Dossier: Producteurs de profilés

Kaneka, l’entreprise japonaise qui a notamment développé les fameux polymères MS, est fournisseur partenaire de très nombreux fabricants de colles de premier plan pour le secteur du parquet. Jo Indesteege de Kaneka Belgium nous explique les dernières évolutions sur le marché des colles aux silanes: les très prometteurs polymères ‘haute résistance’. Il met cependant aussi en garde contre les conséquences d’une pression trop importante sur les prix.

Kaneka MS PolymerTM

The Premium Polymer of Choice for Your Parquet Adhesives!

Dossier: Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

www.kaneka.be/products/liquid-polymers

Dossier: Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

Floor Forum n° 109, novembre 2015 Photo Kaneka

4 Inside News 7 Publi-éditorial Cypall (FR) 8 Newsflash EFWEX Gand (BE) 10 Publi-éditorial Design Parquet (FR) 12 Dossier Producteurs de profilés 16 Dossier Ponceuses (partie 2) 20 Dossier Producteurs de colles élastiques 27 Industry News 28 Projet Ciranova® (BE) 30 Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols

en vinyle, LVT et PVC 34 Dossier Contrôle de la chape 36 Dossier Stratifié (partie 2) 39 Dossier Sous-sols (partie 2) 42 Publi-éditorial Chimiver Panseri (IT) 44 Dossier Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à

bâtons rompus (massif et multicouches) 50 Dossier Vernis et huiles UV 56 Dossier Producteurs de sols multicouches 64 Dossier Rénovation des escaliers 66 Dossier Sols de placage : quoi de neuf ? 67 Inside News - suite 68 Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées

dans l’exportation 74 Product News

“Chez Kaneka, nous aidons le client – dans ce cas le fabricant de colle pour parquet – à développer sa colle pour telle ou telle application spécifique. En tant que fournisseur de la matière première, Jo Indesteege (Business Manager Liquid Polymers nous sommes évidemment tenus de garder secrèDivision /Kaneka Belgium) tes les formules élaborées par nos clients. Ces dernières années, les polymères MS de Kaneka ont permis aux fabricants de colle pour parquet de lancer une nouvelle génération de colles aux silanes performantes. Des colles aux propriétés particulières qui, en outre, satisfont aux exigences et normes les plus strictes en matière d’environnement et de santé.”

Comment progresse la diffusion des ‘polymères haute résistance’ dans le monde des colles pour parquet? “À merveille. Certains de nos clients les ont utilisés pour créer de nouvelles colles MS plus dures. Une partie des parqueteurs préfèrent en effet des colles dures aux colles MS polymères élastiques souples. Avec l’arrivée des polymères haute résistance, nous pouvons répondre aux préférences de ceux qui préfèrent les colles plus dures. Cela donne des colles qui, lors des essais, présentent des résistances à la traction pouvant atteindre 3 mégapascal et plus. Soit des chiffres convaincants. De plus, ces colles offrent aussi tous les avantages uniques de la technologie des colles aux silanes.”

Vous mettez cependant aussi en garde contre les conséquences d’une guerre des prix trop importante. “En effet. Tous les acteurs du secteur, qu’il s’agisse des parqueteurs, des grossistes et des fabricants de colles, doivent se rendre compte qu’une pression trop élevée sur les prix peut s’avérer tout à fait néfaste. Les fabricants ne doivent donc pas tomber dans le piège de vendre des colles qui contiennent beaucoup de plastifiants. Outre les risques pour la santé qu’induisent les concentrations de plastifiants trop élevées, celles-ci peuvent également entraîner des problèmes de qualité. Les parquets sont tout simplement beaucoup trop précieux pour prendre des risques avec des colles bon marché. Nous conseillons aux fabricants de colles de procéder à des innovations orientées vers le marché, ce qui stimulera également un élargissement du marché à l’exportations. Les colles MS polymères possèdent en effet de très nombreux atouts pour également rencontrer du succès en Europe de l’Est, en Turquie ou sur le marché asiatique. Elles profitent d’ailleurs aussi du cours favorable du dollar par rapport à l’euro.” Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news BerryAlloc

CSP

Chez BerryAlloc, nous rêvons, sentons, adorons les revêtements de sol. Notre passion pour les revêtements de sol se réflète dans notre dernière collection : PURE. Cette gamme vous propose de magnifiques lames vinyles (LVT) pour utilisation résidentielle et commerciale. Les lames et dalles vinyle PURE peuvent être installées en un temps record,grâce à notre technologie RCB avancée (Rigid Composite Board = panneau composite rigide). Grâce au système de verrouillage DreamClick, tout sol PURE peut être installé en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. Les dispositifs de verrouillage identiques sur les 4 côtés sont très solides et permettent d’installer votre sol PURE plus rapidement que les systèmes à clipser traditionnels. Vous pouvez installer PURE directement par-dessus un carrelage existant, sans que les joints entre les dalles ne soient visibles. Vous cherchez un revêtement de sol qui peut résister aux chaussures sales et mouillées, ou aux enfants qui transforment votre salle de bain en piscine ? Alors un sol PURE est exactement ce qu’il vous faut : les lames du sol sont résistantes à l’eau, elles sont donc idéales pour votre salle de bain, cuisine ou les autres pièces humides. PURE absorbe un maximum de bruits! (50% plus que des autres sols LVT !). PURE est aussi chaud à toucher.

Le développement de PAR-FILLER® (voir FloorForum n° 108 : Producteurs de mastiqueuses): la technologie innovante pour boucher automatiquement les imperfections dans la surface du parquet en bois a résulté à une augmentation significative du demande et personnel chez CSP Engineering depuis fin de 2014. Les clients qui utilisent déjà le PAR-Filler® en production sont convaincus: forte capacité de production, seulement 1 opérateur à la machine, facile à régler, changement rapide entre les couleurs,… et surtout un résultat fantastique ! L’essence pour cette technologie est CosmetiWood®: cet nouveau mastic à bois est doté de caractéristiques uniques (voir Product News). CSP a une expérience d’années dans la développement, la construction et montage des machines et des installations de production pour les parqueteries. L’entreprise participe activement à votre recherche à trouver des solutions et vous offre un support personnalisé.

Enregistrez-vous pour visiter EFWEX et peut-être remportez un iPad Mini, une radio de chantier Metabo, un smartphone, ...! La seconde édition d’EFWEX approche. Ce salon de trois jours sera de nouveau placé sous le signe des dernières tendances et des nouveautés au niveau des revêtements de sol en bois, des revêtements de façade et des produits de finition. Comme pour l’édition précédente, les visiteurs professionnels d’EFWEX qui s’enregistrent à temps auront peut-être la chance de remporter les cadeaux attirants suivants: des Ipad Mini, des radios de chantier Metabo, des smartphones, etc. Lors de l’enregistrement sera attribué un numéro d’enregistrement unique qui vous permettra de participer au tirage au sort. N’hésitez donc pas plus longtemps et enregistrez-vous via http://www.efwex.eu/fr/visiteurs/ carte-d-entree-gratuite. Le salon professionnel EFWEX se tiendra du 13 au 15 mars 2016 au Flanders Expo à Gand - www.efwex.eu

Parcolys Flooring Parmi les innovations majeures de Parcolux et Parcostone, on peut nommer le parement brossé, en acrylique et renforcé de corindon. Durci à l’aide d’un électro-faisceau, il est simultanément poussé à travers le papier et polymérisé, ce qui lui permet d’obtenir la classe AC5. Sa résistance à l’impact et à l’usure est ainsi augmentée de 25%. Les produits sont donc repris dans la classe 33. Avec une classification R10 (Allemagne) pour ses propriétés antidérapantes et PC10 et PN12 (France), ce produit convient également pour un usage autour des piscines intérieures. Parcolys a développé son propre système à encliqueter pour le produit résidentiel Parcozen. Ce système ‘push down’ ou ‘fall down’ a été testé chez Castorama. La couche de corindon est issue de la nanotechnologie. On peut donc parfaitement envisager un traitement antibactérien. “Domotex 2016, une super édition internationale” Du 16 au 19 janvier 2016, le secteur aura à nouveau rendez-vous à Hanovre (Allemagne). Avec environ 1.400 exposants en provenance de plus de 60 pays, l’édition 2016 promet à nouveau d’être une super édition. “Nous entendons des échos très positifs sur le marché. Le salon affiche déjà pratiquement complet”, selon Jochen Köckler du conseil d’administration du Deutsche Messe. “Environ 85% des entreprises inscrites

Floor Forum 109

Le Nouveau H350 à.p.d. 20.799 €* hors TVA Offre actuelle avec 3 ans de garantie de série, sans limitation de kilométrage.

Le H350 est disponible en version utilitaire, bus et châssis cabine.

New H350 Van 2.5 CRDi Travel 5,5M (Diesel 150ch) Équipement de série Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants - Caméra de recul dans le rétroviseur - Système de conditionnement d’air - Boîte à gants réfrigérée - Radio CD/MP3 avec connexion USB - Préinstallation téléphonique avec Bluetooth® - Régulateur de vitesse - Verrouillage centralisé avec télécommande - Propulsion Inclus 3 ans de garantie sans limitation de kilométrage

8810 0,00 EUR/SMS envoyé/reçu

Prix hors TVA, offre valable uniquement pour les clients professionnels

Remise hors TVA(2)

29.710 € - 5.951 €

Offre actuelle hors TVA(3)

23.759 €

Prix catalogue recommandé hors TVA(1)

(L/100KM): 8,5 • CO2 (G/KM): 222

Action SMS valable du 01/10/2015 au 31/12/2015. * Prix pour un nouveau H350 Châssis Cabine 2,5 CRDi Company SWB (Diesel 150ch). Prix catalogue recommandé (1) 25.999 € - 5.200 € réduction (2) = 20.799 € offre actuelle (3). (1) Prix de vente recommandé par l’importateur, (2) & (3) Prix HTVA, offre réservée aux professionnels et valable du 01/10/2015 au 31/12/2015, sauf en cas d’épuisement du stock. Annonceur : Korean Motor Company S.A., Pierstraat 229 à B-2550 Kontich - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photos non contractuelles. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be

∂ Inside news proviennent de l’étranger. Via DOMOTEX 2016, elles souhaitent s’attaquer à de nouveaux marchés à l’exportation”, ajoute Jochen Köckler. Les pays représentant la plus grande surface d’exposition sont l’Allemagne, la Turquie, l’Inde, la Belgique, la Chine, les Pays-Bas et l’Iran. Les sols design (LVT) deviennent une attraction importante et les visiteurs peuvent dès lors s’attendre à une offre clairement plus large qu’avant. Pour le parquet et le stratifié également, les organisateurs prévoient un nombre considérablement plus élevé d’exposants ainsi qu’une plus grande surface d’exposition. Le hall 9 accueillera à nouveau un Wood Flooring Summit, avec environ 180 exposants issus du secteur du parquet et du stratifié. Tandis qu’avec la vitrine Innovations@DOMOTEX, les visiteurs du salon pourront rapidement se faire une idée des nouveautés et tendances notoires dans le secteur. Des zones seront délimitées à cet effet dans les halls 6, 9 et 17. Adesiv La société italienne ADESIV sera à nouveau présente à Domotex 2016 à Hanovre, avec un nouveau partenariat. Le succès d’exportation de la société est lié de près à sa présence annuelle au salon Domotex d’Hanovre. Pour l’édition à venir, Adesiv prévoit de lancer une série de produits performants et sains pour le marché des sols. En 45 ans d’histoire, sa recherche constante de solution professionnelles a conduit Adesiv à développer une gamme de plus de 70 produits, incluant primaires, colles, vernis, huiles et produits d’entretien – répondant tous aux attentes des installateurs les plus exigeants. Lecol Nouvel assortiment d’huile ‘high solid’ avec 19 teintes vives modernes! A la recherche d’une couleur moderne pour votre sol? Optez pour l’assortiment complet d’huile de qualité supérieure de Lecol, avec ses couleurs modernes, disponible en version monocomposante (LOBASOL® HS Akzent 100 Oil), et bicomposante pour une protection encore plus élevée. Ces huiles naturelles ‘high solid’ conviennent pour toutes les essences de bois et offrent de nombreuses possibilités pour donner à votre sol un aspect naturel, moderne, classique ou contemporain. Demandez le matériel promotionnel: panneaux d’échantillons, livret d’échantillons et présentoir de comptoir.

Action MEISTER « Test the Best » Afin d’accentuer envers le consommateur la qualité, déjà éprouvée, des sols woodpowder MEISTER Lindura et Nadura, MEISTER lance dès le 1er septembre, jusqu’au 31 décembre inclus, l’action « Test the Best » en Belgique et au Luxembourg. Voici le concept : par le biais d’une balle en acier, les consommateurs testent la stabilité contre l’enfoncement des sols Lindura et Nadura et, en récompense, reçoivent 1 paquet gratuit à l’achat de 10 paquets. De cette façon, les clients peuvent également voir que, quand un objet lourd tombe sur un carreau céramique, celui-ci cassera, alors que le carreau Nadura ne montrera aucune fissure. C’est également le cas pour les sols en bois Lindura : tandis que le parquet est sensible aux objets tombants, Lindura ne présentera aucun enfoncement. Une station d’expérimentation sera mise à la disposition des commerçants MEISTER participants, laquelle pourra continuer à être utilisée même après la fin de l’action, de manière à démontrer en permanence au consommateur les qualités durables de Nadura et Lindura . En outre, les caractéristiques en termes de solidité de Lindura et Nadura font que ces sols sont de plus en plus adoptés par le marché de projet. Les architectes sont toujours à la recherche d’une chose innovante qui a l’air durable, abordable et attrayant, des qualités que l’on retrouve parfaitement chez Nadura et Lindura, dixit le responsable du marketing, Verhauwert Jethro. Osmo : EXPO Mailand Le pavillon allemand traité avec l’Huile pour Terrasse Osmo Osmo à l’Expo de Milan : l’entreprise allemande de Warendorf en Westfalie a livré en coopération avec son partenaire italien Interwood s.r.l. la finition pour les façades et terrasses en bois extérieures du pavillon allemand. Les 2 500 mètres carrés de surface en bois ont été traité avec l’Huile pour Terrasse avec la teinte Bangkirai foncé, la nouvelle teinte Chêne des Marais ainsi que l’Huile pour Terrasse Antidérapante. Ces finitions de Osmo offrent non seulement au bois une belle esthétique mais aussi une protection de longue durée.

>> Suite à la page 67

Floor Forum 109

Publi- éditorial

Cypall (FR)

FINITION UV X LIGHT Ce n’est pas par hazard que la prestigieuse Ste Parquets Briatte (95) a sélectionné les produits Cypall pour la protection UV des parquets du parfumeur mondialement connu Guerlain Champs Elysées. La finition X LIGHT UV fait partie d’un ensemble de produits pour la protection des parquets commercialisée par la société Cypall. Depuis de nombreuses années la finition UV est appliquée sur des chantiers à fort trafic. Aéroport de Stuttgart (Allemagne), Salle de réception de la Mairie de Sucy en brie (94), Restaurants parisiens (75), Guerlain Champs Elysées (75), Salle des fêtes de Villejuif (94), CHU Francfort, etc. etc. …. Elle permet une utilisation immédiate des lieux soumis à un trafic intense, minimise les couts d’entretien. La finition UV X Light bénéficie d’une grande facilité de mise en oeuvre et d’une grande résistance à l’abrasion. Contact: www.cypall.fr

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

SOLIDOR SOLIDOR

Les plots réglables depedestal SOLIDOR SOLIDOR adjustable

Les plots réglables de SOLIDOR Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR voussignificantly permettront SOLIDOR adjustable will Les plots de SOLIDOR vous permettront de réduire considérablem reduce the installation timeofto réduire considérablement le temps reducede the installation time to adjust the height de réduire considérablem de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace your terrace. d’installation pour ajuster la hauteur votre d’installation pourdeajuster la terrasse. terrasse. terrasse. terrasse.

Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront réduire considérablement le temps reducede the installation time to adjust height of de réduire considérablement le the temps Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les réglables de SOLIDOR vous permettront pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables detime SOLIDOR vous permettront SOLIDOR d’installation de réduire considérablement le temps d’installationLes pour ajuster la hauteur de votre reduce the installation to adjust the height of of plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly réduire considérablement le temps de réduire considérablement le temps reduce the installation time to adjust the height Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront de réduire considérablement le temps terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly de réduire considérablement le temps reduce the installation time to la adjust thedeheight of d’installation pour ajuster hauteur votre d’installation pour ajuster la hauteur de votre Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront terrasse. your terrace. CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

SOLIDOR SOLIDOR SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

de réduire considérablement le tempsde votre d’installation pour ajuster lalehauteur terrasse. de réduire considérablement temps reduce the installation time to adjust height of d’installation pour ajuster la de terrasse. your terrace. terrasse. de réduire considérablement le the temps d’installation pour ajuster la hauteur hauteur de votre votre Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront terrasse. d’installation ajuster la hauteur de votre terrasse. considérablement le temps reducede theréduire installation time pour to adjust height of terrasse. de réduire considérablement le the temps terrasse.

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes en bois (Patent Pending)

• •• • •• • •• • ••

New support p Nouvelle plaque

Remarquablement stable Nouvelle plaque beams lambourdes en(P Remarquablement Remarkably stablestable lambourdes en Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste • Remarquablement sta Très Veryrobuste robust • • Remarquablement Remarkably stablesta Système modulaire Système Modularmodulaire system • Simple et réglable ave

d’installation ajuster la your terrace. d’installation pour pour ajuster la hauteur hauteur de de votre votre terrasse. terrasse.

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes lambourdes en bois (Patent Pending)

• •• • •• • ••

Simple et réglable ave Simple et réglable ave Fast and easy installa Très robuste Très Veryrobuste robust Système modulaire Système Modularmodulaire system

New support plated’appui CP+ for wooden CP + pour Nouvelle plaquette Correcteur de pente HS3

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

Slope HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) New support plated’appui CP+ beams for wooden Nouvelle plaquette d’appui CP +corrector pour Nouvelle plaquette CP +bois pour Pending) lambourdes en(Patent (Patent Pending) (Patent Pending) • Remarquablement stable Newd’appui support plate CP+ for wooden Nouvelle plaquette CP + pour lambourdes end’appui bois (Patent Pending) Nouvelle plaquette CP + pour beams (Patent Pending) bois (Patent Pending) lambourdes • • en Remarquablement stable Remarkably stable Nouvelle plaquette CP + pour Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR vous permettront beams Pending) SOLIDOR adjustable will significantly lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Les plots de SOLIDOR vous permettront lambourdes• en bois Pending) Simple et(Patent réglable précision lambourdes enavec bois (Patent New support plate CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette d’appui +Pending) pour Tel.: +32 (0)56 41 35 70

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 réduire considérablement le temps reducede theréduire installation time toFast adjust the height of CP • •• Nouvelle Simple etplaquette réglable avecstable précision and easy installation Remarquablement ++32 pour Tel.: +32 (0)56 40 41 37 35 68 70 de considérablement le temps beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) (0)56 • • •lambourdes Très robusteen bois Remarquablement stableFax: Remarkably stable Fax: +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) d’installation pour pour ajuster la hauteur destable votre your terrace. •Remarquablement robuste www.solidor.be •• Très Very robust • ajuster d’installation la hauteur de votre Simple et réglable avec précision www.solidor.be Remarquablement stable •terrasse. Remarquablement stable • Système modulaire • Remarkably stable • • Simple et réglable avec précision Fast and easy installation terrasse.

• •• • •• • •• • •• • •• •

•• • •• • ••

•Simple Système modulaire • stable Modular system Remarquablement • Remarquablement et réglable avec précision • stable stable Remarkably • Très robuste Simple et for réglable avec précision •plaquette stable Fast and easy installation • • •Remarquablement Remarkably stable New plate CP+ wooden Nouvelle CP + pour •avec Très robuste • d’appui Very robust Simple et support réglable précision •en Très robuste •plaquette Simple et réglable avec précision Nouvelle CP + pour beams (Patent Pending) • d’appui Système modulaire lambourdes bois (Patent Pending) Simple et réglable avec précision Fastlambourdes and easy installation Très robuste • • •en et réglable avec précision •Simple Very robust Fast easy installation bois (Patent Pending) • •and Système modulaire Modular system robustemodulaire Très robuste• • TrèsSystème Système • • • •Très robuste Modular system Very robustmodulaire Très robuste Very robust Remarquablement stable • Système modulaire New support plate CP+ forCP wooden Remarquablement Nouvelle plaquette d’appui + pour • • stable Système modulaire Remarkablymodulaire stable Modular system Système Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Simple et réglable avec précision lambourdes en bois (Patent Pending) Système modulaire Modular system Correcteur de pente HS3

Correcteu Slope Correcteu (Patec (Pate

Tel.: +32 (0)56 Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 Fax: Fax: +32 (0)56

www.solid www.solid

Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 Simple et réglable avec précision Fast and easy installation (Patent Pending) • Remarquablement stable (Patent Pending) Très robuste • • Remarquablement Remarkably stablestable et réglable avec précision Très Veryrobuste robust •• • Simple Simple et réglable avec précision Fast and easy installation • Très robuste Système modulaire Correcteur de pente HS3 • • Très Veryrobuste robust Tel.: +32 (0)56 41 corrector 35de 70pente Slope HS3 Système Correcteur HS3 Modularmodulaire system (Patent Pending) • Système modulaire Tel.: +32 +32 (0)56 41 35 Pending) 70 HS3 • • Système Correcteur de pente Modularmodulaire system Fax: (0)56 40 37 68 (Patent Fax: +32 (0)56 40 37 68 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 www.solidor.be

lon

s au sa

nou Visitez

E0X16 E3F/1W 5.03.2 1

and BE - G 04 88 Stand

Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 (Patent Pending) Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 40 41 37 35 68 70 Fax: Tel.: +32 41 3540 7037 68 Fax: (0)56 +32 (0)56 Correcteur de pente HS3 Tel.: +32 (0)56 HS3 41 37 35 68 70 www.solidor.be corrector HS3 de pente HS3 (Patent Pending) Fax: +32 (0)56 40 Correcteur de pente 6Slope 1Correcteur .20Tel.: (Patent Pending) 3 www.solidor.be .0 Fax: +32 (0)56 40 37 68 5 +32 (0)56 41 35 70 Slope corrector HS3 de pente 13/1Correcteur nd (Patent Pending) Tel.:www.solidor.be +32 (0)56 41HS3 35 68 70 BE - Ga Fax: +32 (0)56 40 37 3 pente www.solidor.be 2de (Patent Pending) 7Fax: Correcteur HS3 40 37 68 nd 8+32 (0)56+32 41 35 (0)56 70 taTel.: S Tel.: +32de (0)56 41 35 70 Slope Correcteur pente www.solidor.be Fax: corrector +32 (0)56 40 HS3 37 HS3 68 (Patent Pending) nous au

salon

EFWEX

Visitez

Fax: +32 Pending) (0)56 40 37 68 (Patent Fax: +32www.solidor.be (0)56 40 37 68 (Patent Pending) www.solidor.be www.solidor.be

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 35 68 70 37 37 68

Tel.: +32 (0)56 41 3541 70 Tel.: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 Tel.: +32 (0)56 41 37 3540 70 Fax: +32 (0)56 40 68 Fax: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 40 3740 68

www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be

Floor Forum 109

Newsflash

EFWEX Gand (BE)

EFWEX 2016… C’EST MAINTENANT OU JAMAIS! L’ESPACE D’EXPOSITION SE REMPLIT RAPIDEMENT ipez à Partic ement l’évén l sionne s e f o r p née! de l’an

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition

Netwo rk dans u ing n ambia e nce déten due!

13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

Comment dit-on déjà? Le temps presse! Surtout si vous souhaitez participer au salon EFWEX 2016, le seul salon professionnel spécialisé dans les revêtements de sol, mettant l’accent sur les sols en bois et dérivés du bois. Le temps des ‘ hésitations’ est passé. L’horloge tourne et à chaque mouvement de la grande aiguille, l’espace d’exposition restant diminue. Après Europarket, ce fut le calme plat. Puis vint l’EFWEX 2014, bien décidé à combler cette lacune. Les exposants se sont inscrits mais l’hésitation était palpable. Aujourd’hui, les choses ont bien changé: cela se bouscule… le ‘temps presse’.

Vitesse supérieure Les ambitions ont elles aussi changé. En 2014, les organisateurs de l’EFWEX voulaient combler une lacune évidente du marché mais l’issue était incertaine, tant au niveau des exposants que des visiteurs. Le succès de la première édition fut donc une ‘excellente nouvelle’. Un dosage parfait au niveau de l’offre et quelque 3.600 visiteurs, dont la qualité fut largement appréciée par les exposants: uniquement des professionnels, dont 35% venus de l’étranger. Ce positionnement international était un choix délibéré dès le départ, posé par l’organisation et plusieurs acteurs importants du secteur. En effet, la Belgique constitue pour de nombreuses entreprises internationales un ‘portail’ vers le reste de l’Europe. Impossible de faire plus central! Personne n’est donc surpris de voir que les organisateurs ont augmenté la superficie de l’événement. Le Hall 8 n’offre pas moins de 10.735 m² d’espace d’exposition. Bon nombre d’exposants ont réservé un emplacement plus grand que lors de la première édition. Plutôt bon signe, non? Avec une formule catering améliorée et des efforts de recrutement redoublés de la part de l’organisation, cette seconde édition promet d’être encore plus importante et agréable.

textile. La mouvance vers les matériaux naturels est de plus en plus marquée. Le bois a résolument la cote! Son utilisation pour les sols, les terrasses et le revêtement de façade se développe à vue d’œil. Mais les matériaux apparentés au bois ou composés de bois, comme le stratifié et certains composites, sont également populaires. Et vous avez aussi ces types de sol généralement associés aux sols bois, même s’ils ne sont pas véritablement en bois. Comme le liège, par exemple! Bien sûr, le liège provient d’un arbre mais ce n’est pas du bois au sens strict, plutôt de l’écorce. Le liège affiche une progression en force en intérieur depuis plusieurs années. Et que pensez-vous du bambou? Le bambou pousse en forêt mais ce n’est pas un arbre. C’est une variété d’herbe. Le bambou s’est également taillé une place de choix sur le marché des sols et sur d’autres marchés. L’EFWEX présente aussi en détail d’autres technologies de revêtement de sol comme le LVT et le PVC, le vinyle classique et le linoléum. Ces revêtements font l’objet d’une attention plus marquée sur le marché, qui n’a pas échappé aux exposants de l’EFWEX 2016!

Quid des stands préfabriqués? Il est grand temps de s’inscrire, tout le monde en a conscience. Pour faciliter la tâche des exposants, les organisateurs mettent en avant la formule ‘All-in Prefab stand’. Le stand ‘préfabriqué’ vous permet d’économiser votre énergie et celle de vos collaborateurs, qui peuvent se concentrer sur leur tâche principale: maximiser l’efficacité de votre participation au salon. Vous pouvez opter pour un stand en enfilade, un stand d’angle, un stand de tête ou un stand îlot. Les stands préfabriqués sont totalement aménagés: parois, moquette fixe, frise avec le nom de votre entreprise, 1 rail de 3 spots, 1 porte-brochure Aida, 1 rangement avec porte, 1 multiprise, 1 table Calais + 3 chaises Judy en blanc, 1 meuble comptoir Bukowski en blanc avec tabouret de bar Suzy en blanc, 1 frigo de table 140 l blanc, nettoyage 1 x par jour.

Qu’apporte l’EFWEX 2016?

Pourquoi participer?

Une offre unique et particulièrement exhaustive couvrant tous les types de sol, à l’exception de la céramique, de la pierre naturelle et du

En dehors des nombreux arguments reposant sur les atouts classiques d’un salon florissant, il reste un argument décisif: vous devez

Floor Forum 109

d’être là parce que vos collègues (ou doit-on dire ‘concurrents’?) estiment devoir être là. Comme on dit: les absents… Dans un précédent numéro, nous avions donné la parole à de grands noms comme Bona, Devomat Industries, Wood Sensation, Kerkhofs et FloorConcepts. Leurs témoignages modulaient tous plus au moins le même constat, plutôt

éloquent: le salon permet de consolider la marque sur le marché belge et de profiter d’un moment où ce sont les clients qui viennent vers nous, pas l’inverse. Et ils ne sont pas les seuls à partager cette opinion:

Osmo Holz und Color GmbH & Co

INPA Parket

Dorothée Crespy Fernandez souhaite s’entretenir avec les clients et utilisateurs existants mais aussi éveiller l’intérêt d’autres pour la marque Osmo. L’entreprise est spécialisée dans les produits de finition naturels et autres produits en bois et, outre une série de nouveautés en la matière, elle présentera également des produits décoratifs pour les sols, murs et plafonds en bois. Pour Dorothée Crespy Fernandez, ce salon est une référence importante pour le marché du Benelux, où Osmo est active depuis 20 ans. Le fait que de nombreuses grandes entreprises connues participent à l’EFWEX 2016 est un argument supplémentaire pour madame Fernandez. “C’est intéressant tant pour les visiteurs belges qu’étrangers”, estime-t-elle.

En participant à l’EFWEX 2016, Arthur Hoetelmans poursuit le même objectif qu’avec tous les autres salons: renforcer les liens avec les clients et nouer de nouveaux contacts, introduire de nouveaux produits et surtout… progresser sur le marché belge. Ici également, on pense que l’affluence de la première édition était plutôt timide et on espère voir davantage de visiteurs cette année. Arthur Hoetelmans considère toutefois l’envergure modeste du salon comme un avantage pour l’intensité des contacts. Dans tous les cas, le Benelux reste un marché important pour INPA Parket. UNIPRO

Dubois Parquet Les arguments sont assez similaires chez Dubois Parquet. “En participant à ce salon, nous espérons rencontrer de nouveaux contacts”, explique Johan Demeyere. “C’est le seul salon dédié au secteur du parquet en Belgique et nous voulons nous y profiler en tant que fabricant et grossiste d’une offre étendue de sols pour le spécialiste”. Johan Demeyere est convaincu que le nombre de visiteurs va augmenter par rapport à la première édition. Il estime que l’envergue modeste du salon assure un contact plus intense avec le visiteur. D’un autre côté: “Plus un salon est grand, plus il attire de visiteurs”. Les principaux débouchés de Dubois Parquet sont la Belgique et le Luxembourg.

Unipro participe à l’EFWEX pour entretenir sa relation avec les clients existants et rencontrer de nouveaux clients. D’autre part, l’entreprise veut mettre en avant ses classiques et ses nouveautés. Parmi les innovations, on note des colles pour parquet, des systèmes d’encollage à sec et des colles pour LVT. Eline Vandorpe est d’ores et déjà convaincue de la qualité du salon: “C’est une excellente plateforme pour un fournisseur complet du secteur des sols, qui lui permet de présenter tous ses produits sous un seul toit”. Eline Vandorpe apprécie également l’aspect modeste du salon: “Oui car je suis convaincue que la qualité des visiteurs et le rapport nombre de visiteurs/qualité des contacts devraient être meilleurs qu’après un salon plus grand”.

“Les sponsors d’EFWEX”

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 109

Projet

Design Parquet (FR)

PARQUET EN CHÊNE HUILÉ EN POINT DE HONGRIE SIGNÉ DESIGN PARQUET POUR UN MAGASIN DE CHAUSSURES

Photo: Groupe André

Chaussures André est une marque française de magasins de chaussures. Pour renouveler son concept, celle-ci a choisi, pour plusieurs établissements parisiens, un parquet massif en point de Hongrie fabriqué par Design Parquet. L’élégance particulière du parquet en chêne huilé et le motif de pose traditionnel à 45° créent une ambiance esthétique et exclusive.

Motif de pose

Fondée il y a plus de 100 ans, la chaîne de magasins de chaussures Chaussures André dispose d’établissements dans toute la France. Dans trois de ses enseignes parisiennes, elle a décidé de poser un

Le choix s’est porté sur un des grands classiques du monde du parquet Le Point de Hongrie. Ce motif de pose, pour lequel les planches brossées sont placées en formant un angle de 45°, confère au revêtement de sol du magasin une élégance extraordinaire.

Floor Forum 109

nouveau parquet massif en Point de Hongrie signé Design Parquet, soit une superficie totale de 800 m². Si deux des magasins sont situés au cœur de Paris – dans la Rue de Rennes et l’Avenue Victor Hugo –, le troisième se trouve dans le centre commercial Aéroville près de l’aéroport de Paris-Charles De Gaulle.

Photo: Groupe André

Finition Le choix de la chaîne s’est porté sur un parquet massif en chêne premier du fabricant français réputé Design Parquet. Les planches d’une épaisseur de 14 mm présentent une largeur de 90 mm et sont chanfreinées sur les quatre chants. Elles ont été finies par le producteur à l’aide d’une huile Blanchon et livrées prêtes à être collées sur place.

De la variation avec des huiles foncées Pour le magasin dans l’Avenue Victor Hugo, le parquet en point de Hongrie présente encore une particularité spéciale. Lorsqu’ils

pénètrent dans le magasin, les clients sont guidés vers l’intérieur par une alternance des couleurs des planches. Cette prouesse a été réalisée en alternant une finition huilée de Blanchon en version incolore, chocolat et noire. Un cadre périphérique a également été réalisé pour la démarcation avec la moquette dans le magasin. Il nous paraît évident que les clients pouvaient difficilement rêver d’un revêtement de sol plus esthétique pour essayer leurs nouvelles chaussures… Pour plus d’informations visitez-nous au www.designparquet.fr Distributeur: Panofrance: Dijon

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de profilés

LES PROFILÉS MÉRITENT D’ÊTRE VUS LE PARADOXE ENTRE LA MULTIFONCTIONNALITÉ ET LA PERSONNALISATION

Photo – Neuhofer Holz

Une chose est sûre: le marché des profilés se porte bien et tout montre que cela n’est pas près de changer. Parmi les facteurs qui influencent assurément cette spirale positive figure la tendance à de plus en plus souvent associer des revêtements de sol de technologies différentes au sein d’un seul et même projet. Ce qui crée des ‘transitions’, et celles-ci constituent tout de même en grande partie la raison d’exister des profilés. La croissance du marché de la rénovation fait également souffler un autre vent ‘favorable’: relier de petites pièces pour former un plus grand ensemble implique aussi la création de ‘transitions’. Le fait que les profilés jouent également un rôle décoratif constitue par contre une nouveauté assez récente.

A quoi servent les profilés? Alors que les plinthes créent une séparation esthétique entre le mur et le sol, les profilés assurent la dissimulation esthétique et confortable de toutes sortes de transitions. Des transitions qui peuvent être résumées comme suit:

De l’horizontale à la verticale Nous entendons par là les profilés d’arrêt qui relient le sol et le mur.

De l’horizontale à l’horizontale avec une différence de niveau Il s’agit des profilés qui forment un angle incliné, ce qui permet d’atténuer les différences de niveau et de rendre celles-ci moins gênantes. Ces profilés ont en fait trois fonctions principales: une fonction protectrice parce qu’ils empêchent d’abîmer le bord du revêtement plus haut, une fonction de sécurité parce qu’ils empêchent que les occupants ou les visiteurs trébuchent sur la différence de niveau et, enfin, une fonction esthétique parce qu’ils rendent la différence de niveau moins voyante.

Floor Forum 109

De l’horizontale à l’horizontale sans différence de niveau Ces profilés s’utilisent pour relier les différentes sortes de revêtements de sol (parquet/moquette) ou pour dissimuler les joints de dilatation.

De l’horizontale à ‘rien’ Nous entendons par là les profilés de bordure qui sont par exemple utilisé pour délimiter les scènes, les parties de sol surélevées ou les bords des escaliers.

Profilés pour escaliers Les nez de marche qui assurent une finition esthétique et surtout sécurisée des marches d’escalier constitue un peu une catégorie distincte dans le monde des profilés. Aussi, ceux-ci seront abordés dans un dossier consacré à la rénovation des escaliers ailleurs dans ce numéro.

De plus en plus d’associations On combine aujourd’hui de plus en plus souvent des types de sols différents, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Cela est notamment dû au fait que les revêtements de sol, quelle que soit leur nature (parquet, stratifié, textile, vinyle, linoléum…), sont désormais disponibles dans des décors identiques ou au moins compatibles. On peut ainsi trouver dans la plupart des types de sol (autre qu’en bois), en plus d’une palette infinie de teintes et de motifs, la majorité des essences de bois dans différentes couleurs. Une association fort fréquente consiste par exemple à poser du parquet (massif ou multicouche) dans le living et un sol LVT arborant le même décor bois dans la cuisine. Les associations de différents revêtements de sol rigides avec d’autres revêtements de sol rigides ou souples sont monnaie courante. Dans ce cas, la transition doit être assurée par des profilés.

Le profilé est-il ‘décoratif’? Il fut une époque où les profilés avaient un rôle purement technique. Ils permettaient avant tout de résoudre un problème technique. Les plinthes ont toujours bénéficié de plus d’attention au niveau décoratif parce qu’elles influencent de façon très visible l’aménagement de la pièce. Tant leur hauteur que leur matière et leur couleur ont un impact sur le style de la pièce. En raison, notamment, du nombre croissant des transitions, les profilés deviennent aussi de plus en plus visibles.

La tendance? Le métal! Les couleurs métallisées marchent toujours aussi bien. Les profilés en inox et en aluminium poursuivent leur progression. Fait remarquable, le ‘noir’ semble se tailler une place de choix aux côtés des teintes classiques telles qu’aluminium, bronze, argent et décors bois divers. Comme nous l’avons dit, l’impression digitale permet de créer des profilés correspondant à 100% au cachet du sol, ou au contraire formant un contraste marqué avec lui. L’exclusivité est ici le maître-mot. Pour certains, elle gagne en importance et pour d’autres, cela concerne davantage les plinthes que les profilés techniques. Au niveau des nouveautés, ce sont surtout les profilés flexibles qui se distinguent (notamment pour les escaliers), ainsi que les profilés pour le vinyle. Parallèlement à la création d’une grande variété de possibilités esthétiques et décoratives, les fabricants s’attèlent à améliorer la résistance à l’usure des profilés.

La fin de l’ère de la multifonctionnalité? Depuis quelques années s’opère un énorme mouvement vers ‘moins de profilés pour plus d’applications’. Une évolution qui s’explique évidemment par le nombre infini de situations qu’on peut rencontrer sur chantier et qui exigent l’un ou l’autre profilé. Les transitions décrites ci-avant existent en effet dans toutes les dimensions imaginables et diffèrent d’un chantier à l’autre. Ce problème se pose évidemment moins en nouvelle construction, mais d’autant plus en rénovation. Les producteurs mettent leurs chercheurs créatifs au travail afin de réaliser des profilés multifonctionnels. Un profilé de transition doit ainsi pouvoir compenser le plus grand nombre possible de différences de niveau. Ou bien un profilé doit à la fois être un profilé de transition, de niveau et d’arrêt. L’objectif de réduire la variété de profilés par une certaine multifonctionnalité devait notamment soulager les commerces spécialisés et les distributeurs pour qui il est impossible de conserver de stock la masse infinie de profilés techniques. Ces profilés multifonctionnels sont aujourd’hui une réalité, mais on note à nouveau

une forte diversification de ceux-ci, en particulier au niveau des teintes. En outre, il existe un paradoxe entre limiter le nombre de profilés et la tendance au niveau décoratif. Ici aussi, la technologie de l’impression digitale permet de personnaliser les profilés.

Évolutions techniques La durabilité des profilés a fortement augmenté ces dernières années. Selon certains fabricants, les profilés sont même généralement plus durables que le revêtement de sol proprement dit. Cela démontre l’importance technique accordée à ces profilés, qui ne sont plus de simples accessoires ‘low interest’. Au niveau du mode de fixation préférentiel, on note cependant au sein de l’offre une forte hausse des profilés encollés ou munis d’une bande autocollante intégrée. Les progrès énormes au niveau de la technologie adhésive (assemblage collé vs. assemblage mécanique) y sont sans doute pour beaucoup. Un producteur dit observer une préférence plus marquée pour la colle et les profilés autocollants sur le marché résidentiel (lisez: le DIY), tandis que les projets et les applications commerciales accorderaient leur préférence à l’ancrage vissé.

Un aperçu du marché : Küberit Aujourd’hui, on accorde un grand intérêt aux profilés pour la pose flottante de LVT. Küberit reçoit des demandes de plusieurs pays pour des profilés et des clips assortis au décor du sol. Le secteur du retail se montre toujours intéressé par les profilés multifonctionnels, tant pour des raisons de facilité de stockage que pour faciliter la tâche du poseur. Les préférences en matière de méthode de fixation varient fortement en fonction des régions: les Allemands préfèrent les vis, les Néerlandais les systèmes autocollants et les Européens du sud les systèmes à encliqueter. Actuellement, on attache une attention toute particulière à la portée du joint d’expansion étant donné que la dilatation des différents sols est extrêmement variable. Küberit se concentre fortement sur les profilés durables. L’entreprise présente régulièrement

JOINT DE DILATATION 317 · Installation sans danger de trébuchement en raison d‘un montage affleurant · Joint de dilatation de ± 2,5 mm sans entretien · Utilisable avec un revêtement sol collé jusqu‘à 3 mm · Surface visible de 14 mm seulement UITZETVOEG 317 · Geen verhoogde inbouw, daarom geen struikelgevaar · Onderhoudsvrije uitzetvoeg van ± 2,5 mm · Inzetbaar bij verlijmde vloerbedekkingen tot 3 mm · Zichtbare oppervlakte van slechts 14 mm 13 Floor Forum 109 www.kueberit.com

Discover the Future of Floor & Wall solutions us rez-vo t s i g e r En siter pour vi n... le salo

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GAND (B)

13/15.03.2016 FLANDERS EXPO - GAND (B) WWW.EFWEX.BE

... et re mporte z un des nombr eux cadeau x!

Dossier

Producteurs de profilés

des innovations brevetées. La dernière en date est une nouvelle génération de profilés de dilatation pour LVT encollé.

Neuhofer Holz Neuhofer observe une forte avancée du ‘design’, y compris parmi les profilés. D’un point de vue technique, les profilés multifonctionnels ont toujours leur importance. Le FN Sixpack en aluminium ou HDF en est un bel exemple. Ce profilé permet de transformer les profilés de réduction ou les profilés en T en profilés d’arrêt, grâce à un embout fourni dans l’emballage. La structure plate de ce profilé en fait une solution pour tous les sols. Au niveau de la pose, la faveur va à la colle. Les sols plus fins, et donc les profilés plus fins, sont un défi important sur le marché actuel et Neuhofer y travaille (de 2 mm pour l’encollage à 5 mm pour les sols flottants. Les principales innovations se situent aussi au niveau du LVT. La technique de l’embossage joue un rôle important au niveau décoratif. Elle permet de réaliser toutes les structures. Parmi les innovations importantes, on peut citer les profilés éclairés avec bandes LED intégrées (FN LED Profiles) ainsi que les profilés flexibles (pliables) FN Pro-flex qui permettent de compenser toutes les irrégularités mais qui peuvent aussi être utilisés dans les angles rentrants et saillants jusqu’à 90°.

Plintenshop.be Plintenshop.be à Lommel propose le plus grand assortiment de plinthes en MDF de qualité, de plinthes massives, d’huisseries et d’architraves, de profilés métalliques en aluminium et en inox. Cet assortiment provient de marques connues garantissant une qualité fiable à des prix intéressants. L’entreprise propose aussi différents articles produits en gestion propre et arborant une qualité artisanale. L’assortiment renferme également les tout derniers produits tendances comme des plinthes en aluminium et inox dans divers formats et styles. Ces plinthes peuvent être livrées en version brossée avec couleur métallisée ou dans diverses couleurs du nuancier RAL. A côté de cela, Plintenshop.be propose des plinthes décoratives en MDF déjà vernies dans des couleurs du nuancier RAL à poser directement. Autre innovation dans l’assortiment de Plintenshop.be: les plinthes 100% hydrofuges DUROPOLYMER®, disponibles en de nombreux modèles et formats. Ces plinthes sont également 100% résistantes aux chocs et à l’eau, préenduites d’un primaire et donc prêtes à peindre, et s’intègrent dans tous les styles d’intérieur.

Plinten & Profielen Centrale Plinten & Profielen Centrale (PPC) propose réellement quelque chose d’unique: des profilés de dilatation et d’arrêt en aluminium dans pratiquement toutes les teintes des plinthes et moulures de finition filmées que propose ce spécialiste en finitions. Il en existe plus de 170, dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel! De Chêne Diamant à Gris Teck Brossé et de Pin Usé à

Patchwork Cappuccino. Il est ainsi désormais possible de procéder à la finition de l’ensemble des bords dans la même teinte. Vu que le film pour tous ces produits a été spécialement fabriqué pour PPC, les couleurs des profilés sont exactement identiques à celles des plinthes et moulures de finition. Les couleurs noir et blanc sont fournies en version thermolaquée. D’un point de vue technique, cela donne un meilleur résultat pour les couleurs unies. Chaque nouvelle couleur pour plinthe filmée sera désormais aussi disponible dans les deux sortes de profilés! Les profilés de dilatation mesurent 38 mm de large et les profilés d’arrêt mesurent 10 mm de haut. Leur longueur de 200 cm peut être qualifiée de particulière. Celle-ci n’est pas trop longue pour les portes ni les escaliers, mais l’est suffisamment pour procéder proprement à la finition de pièces longues. Le grossiste propose ses profilés et plinthes de stock dans ses implantations de Wijk près de Duurstede, d’Amsterdam, de La Haye et d’Eindhoven. Vous pouvez aussi les commander sur le webshop.

Progress Profiles Progress Profiles présente chaque année de nouvelles idées basées sur les tendances architecturales. Tous ont un point commun: le souci du détail, car, comme chacun le sait, ce sont les détails qui font la différence, y compris en intérieur. L’entreprise produit plus de 12.500 références en acier inoxydable, aluminium, bronze, PVC et bois véritable. On note par exemple les plinthes en PVC assorties à quelque 30 décors bois. La nouvelle BATTISCOPA PVC est solide, durable, bon marché, facile à poser et écologique. Elle convient pour les applications publiques comme privées. Les profilés multifonctionnels sont très demandés mais pas toujours la solution préférentielle. Tous les profilés de Progress Profiles sont produits et testés selon les standards les plus élevés. Il n’y a pas vraiment de grandes différences entres les profilés pour divers revêtements de sol. Parmi les nouveautés les plus récentes, on peut souligner PRODESO HEAT SYSTEM (une solution rapide pour les sols chauffants), PROTERRACE DRAIN (un profilé permettant l’écoulement de l’eau des terrasses) et SOL 30P (un joint de dilatation pour LVT).

Proline Proline présente des profilés spéciaux pour les sols design, comme le PROCOVER Designfloor avec compensation de 4-7 mm. PROVARIO est le profilé breveté pour le stratifié et le parquet. Au niveau des matériaux utilisés, on ne note aucune différence entre les profilés pour le stratifié et le LVT, par exemple. Pour Proline, les profilés n’ont pas seulement des atouts décoratifs mais aussi au niveau de la sécurité, contribuant à renforcer la durabilité et le cachet du sol pour de nombreuses années. Les profilés de Proline conviennent pour la réalisation de transitions, de compensations de niveau, de finitions d’extrémités et de finition professionnelle de nez de marches. Pour cette dernière application, la société recommande les profilés PROSTEP en raison de leurs propriétés antidérapantes. Le produit phare de Proline reste le PROVARIOclip pour sols flottants. Ce profilé permet au sol de bouger tout en offrant une finition parfaitement esthétique.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 109

Dossier

Ponceuses (partie 2)

LE BON MATÉRIEL? UNE CONDITION PRIMORDIALE LES PONCEUSES ROTATIVES RESTENT INDISPENSABLES

Photo – Alvaket

S’il y a un atout que nous devons accorder à la nouvelle génération de ponceuses rotatives, c’est bien l’éventail infini de tâches qu’elles permettent d’accomplir. Elles permettent en fait de tout faire et, à condition d’être suffisamment puissantes, peuvent également s’acquitter des tâches d’égalisation généralement dévolues aux ponceuses à bande sans fin. Pour d’éventuelles innovations, les fabricants focalisent dès lors aujourd’hui leur attention à 100% sur le confort d’utilisation et l’ergonomie: des appareils maniables, faciles à déplacer, suffisamment puissants pour faire leur travail, mais à la fois suffisamment légers pour se manipuler aisément.

Un peu comme la cuisine… Hormis le fait qu’il s’agit de deux métiers nobles, la pose de parquet et la cuisine gastronomique ont encore d’autres points communs. Parmi lesquels, en premier lieu, les ingrédients utilisés: vous ne pourrez préparer un bon plat qu’à condition d’avoir à disposition de la viande ou du poisson d’excellente qualité. Idem pour les ingrédients secondaires tels qu’huile, beurre de cuisson, épices, crème, etc. Un produit de moindre qualité minera l’ensemble du plat. Un bon projet de parquet commencera quant à lui par une essence de bois de qualité et stable. Le résultat final sera également déterminé par la qualité de la sous-couche (le ‘fond’), de la colle utilisée et des produits de finition… Le tout devra évidemment être exécuté par un ‘chef’ connaissant les ficelles du métier par cœur. Outre les ingrédients, l’équipement de la cuisine jouera aussi un rôle de premier plan: vous ne pourrez pas découper correctement la viande ou les légumes avec un couteau émoussé. Et un bon mixeur s’avèrera souvent

Floor Forum 109

indispensable pour la sauce. Parallèlement, la réussite de la pose d’un parquet dépendra de l’outillage dont pourra disposer le parqueteur. Ou comme on le dit parfois: ‘matériel de qualité = travail à moitié réalisé’. Les ponceuses rotatives font partie des outils qui jouent un rôle crucial pour la finition du parquet. Seulement, elles jouent un tel rôle avant, pendant et à la fin de la pose. Bref, de bout en bout.

L’effet des mouvements rotatifs L’énorme mérite des ponceuses à bande réside encore et toujours dans leur puissance d’égalisation. Un ponçage à la ‘belt’ vous permettra ainsi sans problème d’égaliser un sous-parquet mosaïque. Ensuite, grâce au mouvement rotatif des ponceuses rotatives, vous pourrez éliminer les traces (inévitables) de la ponceuse à bande et ainsi obtenir un parquet présentant une surface homogène, prête pour la finition. Les ponceuses disponibles sur le marché peuvent grosso modo être réparties en trois groupes suivant leurs différents mouvements rotatifs. - Mouvement rotatif: en physique, la ‘rotation’ constitue le mouvement d’un corps par lequel, dans un espace en deux dimensions, les points du corps tournent dans un mouvement circulaire autour d’un seul point de ce corps. Dans une rotation simple (la rotation multiple n’est pas ici à l’ordre du jour), un seul point forme le point central autour duquel tous les autres présenteront une trajectoire décrivant un cercle parfait. - Mouvement excentrique: en termes simples, il s’agit ici d’un mouvement rotatif (rotation) associée avec un mouvement montant et descendant. Sur les ponceuses excentriques, on obtient ce mouvement en fixant un papier abrasif de forme circulaire sur une semelle plate revêtue d’une couche résiliente. La semelle est montée avec un

dispositif excentrique (un instrument qui convertit un mouvement rotatif en un autre mouvement) sur l’axe du moteur, permettant ainsi d’obtenir un mouvement mixte. - Les mouvements rotatifs mixtes s’obtiennent avec plusieurs disques. On pourra amplifier l’effet de la rotation (généralement) en utilisant 3 disques tournant dans des sens contraires. Dans l’assortiment de ponceuses, nous verrons qu’il existe aussi à ce niveau une offre de machines à plusieurs disques.

Polyvalence… Comme nous l’avons dit, les ponceuses à un ou trois disques interviennent lors des différentes phases de la pose d’un sol en bois. Parcourons brièvement ces fonctions:

Préparation du support en nouvelle construction Une chape sera rarement parfaite. En nouvelle construction également, il pourra arriver que la chape doive tout de même être égalisée afin d’obtenir un support plan. La ponceuse à disque s’utilisera alors pour polir l’égaline.

Préparation du support en rénovation La rénovation a le vent en poupe. Tous les jours, on pose du parquet (ou d’autres types de revêtements de sol) sur des chapes anciennes. Certaines machines peuvent être équipées d’abrasifs très résistants (brosses ou têtes) permettant pour ainsi dire de ‘gratter’ la chape. Et, ainsi, d’éliminer sans problème les anciens résidus de moquette, de colle, de mastic, etc.

Elimination des bandes de ponçage La ponceuse à bande, même utilisée par le meilleur parqueteur, laissera pratiquement toujours de larges traces de ponçage. Ces traces disparaîtront grâce au mouvement abrasif rotatif des disques. Ce ponçage s’effectuera en différentes phases en utilisant chaque fois un grain plus fin (disque abrasif gazé 100/120/150).

Finition Que la finition s’effectue au vernis, à l’huile ou à la cire, lors de cette phase également, la ponceuse rotative devra toujours rester à portée de main. En cas de finition du parquet au vernis, la ponceuse rotative sera utilisée pour les ponçages intermédiaires entre l’application des différentes couches de vernis. Diverses essences de bois (assurément les essences tropicales comme le merbau) ont tendance à fortement gonfler après les premières couches de vernis. Il faudra alors procéder à un ponçage intermédiaire. Une fois que le vernis a formé un film, le ponçage n’est plus nécessaire. En cas de finition à l’huile et à la cire, la ponceuse rotative pourra être utilisée pour appliquer le produit et le polir.

Entretien et rénovation Dans leur version plus légère, les ponceuses à disques pourront être utilisées pour appliquer de l’huile ou de la cire ainsi que pour entretenir ou rénover des sols huilés ou cirés. Pour les sols finis avec du vernis, on les utilisera pour poncer le sol totalement à blanc. Cela pourra se faire tant pour les parquets posés de façon classique que pour les parquets préfinis.

… jusqu’à l’extérieur! Il y a quelques numéros, nous vous avions proposé un article thématique consacré à la rénovation de la terrasse ainsi qu’aux machines pratiques spécialement mises au point pour rendre aux terrasses en bois leur lustre d’antan. Dans la présentation de ces machines sous l’intitulé ‘que trouve-t-on sur le marché?’, nous avons remarqué que certains fabricants mettaient leurs ponceuses rotatives en avant pour la rénovation de la terrasse. Equipées des accessoires appropriés (brosses), ces machines peuvent parfaitement être utilisées à cet effet.

Un aperçu du marché : Alvaket Alvaket est d’avis que la ponceuse à bande Cobra 09 constitue encore et toujours la machine par excellence pour obtenir un sol totalement plan. Après le ponçage au moyen de la ponceuse à bande, les rayures causées par la bande abrasive tournant toujours dans le sens de la longueur devront toujours être éliminées avec une machine monodisque, également appelée polisseuse. On utilisera souvent à cet effet la polisseuse plus légère Numatic, équipée d’un disque d’entraînement avec pad protecteur noir et, sous celui-ci, le disque abrasif. Cette machine peut aussi être équipée d’un disque satellitaire (4 x 150 mm), mais ces disques tournent librement; ils ne sont donc pas entraînés et doivent se contenter du mouvement rotatif de l’ensemble du disque. Vous pourrez ici aussi utiliser la Bona Flexisand. Vous obtiendrez assurément un gain de temps en utilisant des disques satellites entraînés de type multi-disques Wolff montés sur la Wolff samba (1700 watt) ou la Wolff Mambo Evo (2ème génération - 2000 Watt avec régime variable 150 – 450). La Wolff Mambo Evo convient aussi pour rénover des parquets multicouches, surtout avec le multi-disque de ponçage sur lequel pourront aussi être montés des

Bordeuse Equilibrée

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique • Aspiration extraordinaire • Légère • Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

11/09/2013 13:34:30

Floor Forum 109

Dossier

Ponceuses (partie 2)

abrasifs à gros grains. Autre avantage de la Mambo: la possibilité d’utiliser cette machine pour rénover les chapes avec des coatings, éliminer les résidus de colle et rendre les sols en béton rugueux (ce qui fait de plus en plus partie des tâches du parqueteur), par exemple au moyen du disque innovant Ninja à segments différents. La Wolff Mambo est pratiquement la seule ponceuse rotative puissante sur le manche de laquelle peut être monté un système d’aspiration, mais l’appareil peut aussi être raccordé à tous les systèmes d’aspiration courants (NUMATIC NDD, BONA DCS, Wolff starvac, etc.).

Devomat Industries La nouvelle Woodboy 4000/32-3 est à tous les égards la ‘bête de somme’ de Devomat Industries! Le nouveau moteur 1500 W est 50% plus puissant que celui du précédent modèle Woodboy! Le carter d’engrenages à bain d’huile assure une transmission infaillible. La machine est équipée d’un système de fixation pratique pour le montage de différents accessoires. Chaque accessoire transforme la Woodboy en une nouvelle machine! Selon l’application envisagée, vous pouvez également l’équiper d’un puissant dispositif d’aspiration de la poussière ou d’un réservoir d’eau! En plaçant un poids de 10 kg sur la machine, il devient possible d’en

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

nous au

salon

EX16 EFW .03.20

Visitez

13/15

Stand

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

Devenez artisan ou revendeur DevoNatural !

www.devonatural.be

35 Celebrating

YEARS

1980 - 2015

8633

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 109

augmenter considérablement les performances. Le nouveau modèle Woodboy est par ailleurs équipé d’un système de contrôle automatique du couple ATC (« Automatic Torque Control »). Il s’agit d’un réglage électronique destiné à compenser les pics et les baisses de courant. Devomat présente aussi diverses solutions pour aspirer la poussière. L’assortiment de Devomat industries inclut également la Devo Master 3D. Destinée au ponçage et à éliminer les résidus de colle, cette machine à 3 disques permet également bien d’autres applications. Quelques caractéristiques uniques: une robuste coque en acier de haute qualité, un moteur spécial développé par Lönne, entraînement à double palier en rotation libre et courroie d’entraînement Contitech double-face, plateau d’entraînement de base avec 3 porte-segments Flexinav. Ces porte-segments tournent dans le sens contraire du plateau d’entraînement de base. Les segments diamantés se glissent dans une rainure conique sur les porte-segments. Les nouveaux disques au zirconium à fixation rapide pour le ponçage du parquet se fixent et se retirent en un tour de main! La machine est équipée pour être raccordée aux unités d’aspiration de Jumbo Finedust NDD-900 et Finedust NDD-570.

Janser Nouvelle ponceuse rectifieuse BS 330 … un talent universel et pluridisciplinaire ! 1 Machine – 2 utilisations possibles; comme ponceuse en plein - et bordureuse La ponceuse possède un disque d’un diamètre de 330mm. Elle est utilisée tant dans le domaine de la préparation des supports que dans le ponçage de surfaces finies. Un moteur de 1,5kW, un poids de 60Kg et une vitesse de rotation de 600t/mn lui confère une efficacité redoutable. La BS330 est robuste et solide. Elle est agressive en travaux de fraisage, efficace lors de travaux de retraits et de résidus d’enduits ou de colles et optimale en travaux de ponçage. En outre même les travaux de surfaçage sur supports modernes et “fermés”, tel que les bétons talochés, sont à sa portée. L’indéniable avantage de la BS 330 reste sa capacité de “basculer” latéralement sa tête de ponçage à gauche ou droite en mode bordureuse… Un gain de temps logique sur le quotidien de nos chantiers sous stress et un allégement logistique évident par l’apport d’une unique machine... Ne reste qu’à faire que les quelques centimètres dans les coins. En bordurage, cette machine peut donc être utilisée en 3 positions différentes : position normale comme ponceuse et à droite ou à gauche pour poncer le long des murs. Bien entendu son efficace capot d’aspiration s’adapte parfaitement à tous ces travaux de bordureuse. Une nivelle intégrée au bâti et associée à une butée sur vis permet de régler et d’ajuster l’aplomb et le niveau de la machine. Ce réglage ne nécessite aucun outil complémentaire. Nouveauté ! La BS 330 peut désormais être également équipée de notre système, QUICK-CHANGE un porte outil exclusif permettant le changement des outils en un tour de main. Une sécurité supplémentaire assure l’utilisation des plateaux et des outils très agressifs.

Lecol Lecol distribue notamment la Lägler Single, la Cleanfix Powerdisc 165, la Floormac et la Cleanfix R44-180. La Cleanfix R44-180 est une ponceuse monodisque robuste et puissante. Il s’agit d’une machine polyvalente pour tous les travaux, comme le cirage, le nettoyage, l’huilage, le ponçage intermédiaire et le traitement de la

DOMOTEX sous-couche. Cleanfix Powerdisc 165 est une grande machine monodisque relativement légère, idéale pour les travaux légers tels que cirage, nettoyage, huilage et ponçage intermédiaire. La PE 300 FloorMac a été spécialement conçue pour nettoyer et entretenir les petites à moyennes surfaces. La FloorMac se distingue des autres machines monodisques traditionnelles par le mouvement oscillant de la brosse. Lägler Single: cette machine polyvalente s’utilise non seulement pour le ponçage de finition et intermédiaire, mais aussi pour les travaux d’entretien et les gros travaux au niveau de la sous-couche. L’entraînement optimal garantit un résultat de ponçage raffiné et brillant, ainsi qu’un résultat très efficace en cas de plus gros travaux. Les matériaux robustes et modernes garantissent une machine pratiquement inusable dotée d’une longue durée de vie. Au niveau des abrasifs, le Multihole constitue la nouvelle solution pour le ponçage intermédiaire et le polissage des sols en bois non-traités ou traités. Grâce aux nombreux trous dans le disque, associés à l’action aspirante du pad anti-poussière violet, la poussière de ponçage sera immédiatement éliminée, empêchant ainsi l’apparition de nouvelles rayures en raison de la poussière de ponçage. Hormis la Cleanfix Floormac, toutes les machines peuvent être raccordées à une unité d’aspiration externe Lecol Dustcontrol DC 2800A.

La voie vers le succès Des exposants du monde entier, tous les acteurs et partenaires du secteur, toutes les tendances actuelles : voilà ce qui vous attend sur le salon DOMOTEX 2016 ! Visitez également le Wood Flooring Summit, le sommet dédié au parquet et au stratifié.

16– 19 Janvier 2016 Hanovre ▪ Allemagne domotex.de

s le s Toute un é s en t u a e nouv oeil : clin d‘ @ ations Innov TEX DOMO

Overmat

Overmat Woodboy La Woodboy constitue depuis des décennies une ponceuse rotative monodisque à usage polyvalent. Cette machine s’utilise notamment pour le ponçage, le nettoyage et la mise en cire des revêtements de sol. Mais elle s’avère aussi extrêmement appropriée pour le ponçage intermédiaire, le polissage et l’élimination des résidus de moquette. Assortiment HTC Overmat est le distributeur exclusif pour le Benelux de la marque de qualité HTC. Les ponceuses planétaires HTC Greyline 450 et HTC 420 VS conviennent tant pour poncer le béton et les supports que pour poncer les sols en bois. Ces machines se démontent en toute simplicité. Grâce au dispositif EZChange™, les segments abrasifs de la machine se remplacent très facilement. Assortiment Frank Grâce à leur puissant moteur et à leur conception de qualité, les ponceuses à bande Frank Viper C et Frank Cobra Classic présentent un rendement de ponçage élevé. Elles conviennent dès lors à merveille pour le ponçage expert et professionnel du parquet et des sols en bois. Pour le ponçage des chants, notamment, Overmat propose la Frank Gecko S, la Frank Gecko L et la Frank Gecko Star.

GLOBAL FAIRS SA · Tel. +32 16 73 45 51 · info@global-fairs.com Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de colles élastiques

LES COLLES ÉLASTIQUES SUIVENT LES MOUVEMENTS DU BOIS UNE NOUVELLE RECETTE À BASE DES MEILLEURS INGRÉDIENTS DE DIFFÉRENTES RECETTES

Photo – Stauf

Avant, le parquet présentait une composition simple: on avait du chêne pour le sous-parquet et du chêne pour le parquet. Une combinaison simple. Aujourd’hui, il existe une multitude de supports, toute une série d’essences de bois, dont également des essences tropicales, ainsi que de nombreuses directives au niveau écologique. Au niveau de la structure également, de nombreuses variations sont possibles: massif, multicouche, placage, etc. Sans parler de la liste interminable des produits chimiques pour la pose et la finition des sols en bois. Les colles n’ont assurément rien à envier en termes de diversité de l’offre. Elles sont nombreuses et de nouvelles viennent sans cesse s’ajouter. Un peu de clarté s’impose donc.

‘Fluage’ et ‘travail’ Le fluage du bois est un processus naturel: le bois fluera inévitablement s’il n’a pas été posé ni conservé dans des conditions ambiantes constantes. Et vu que les conditions ambiantes constantes sont rares, le bois fluera donc toujours un peu. C’est pourquoi, déjà avant la pose,

Floor Forum 109

on tolèrera un fluage de <0,5% pour les planches massives et de <0,20,3 % pour du parquet multicouche. Nous vous présentons ci-après les paramètres qui influenceront ce fluage.

Le taux d’humidité du bois La différence de taux d’humidité entre la face supérieure et inférieure d’une lame de parquet constituera peut-être une des principales causes de fluage. Cette différence (gradient) entraînera un retrait différent ou une dilatation différentes au sein du bois, ce qui explique directement pourquoi cette dilatation pourra être tant creuse (concave) que bombée (convexe). La dilatation se produira en effet du côté où le bois contiendra le plus d’humidité. Lorsque le bois a été conservé à un taux d’humidité adéquat, la courbure sera généralement due à de l’humidité issue de l’infrastructure encore trop humide.

L’élément de sol en bois proprement dit Le mode de sciage, l’essence de bois, le facteur d’élancement et la structure de l’élément de sol détermineront également l’amplitude du fluage. La déformation du bois sera beaucoup plus grande dans

le sens tangentiel (en larguer) que dans le sens radial (en longueur). C’est pourquoi le bois scié sur dosse présentera généralement un fluage plus important. A l’instar du mode de sciage, l’essence de bois aura aussi un certain impact sur le fluage. Les essences de bois moins stables présenteront une plus grande déformation à un taux d’humidité identique. A côté de cela, il y a aussi le facteur d’élancement, c’est-à-dire le rapport entre la largeur et l’épaisseur des lames. Plus ce facteur sera élevé, plus le risque de déformation augmentera. Lorsque la largeur sera plus de 8 fois supérieure à l’épaisseur, le risque de courbure du bois moyennement stable augmentera. Pour les essences de bois stable, ce sera le cas lorsque la largeur sera plus de 10 fois supérieure à l’épaisseur. Enfin, la structure de l’élément de sol joue également un rôle. Les sols multicouches seront moins sensibles.

Une masse en mouvement La structure du revêtement de sol équivaut à une composition de différents éléments: il y a la structure proprement dite, la chape, le sous-parquet ou la sous-couche, le revêtement de sol de finition ou le parquet proprement dit. A côté de cela, il y a les clous ou les agrafes, la colle et l’assemblage collé et, enfin, la finition. Tous ces éléments réunis forment un seul et même ensemble destiné à braver les années. Les menaces? Celles-ci sont de nature mécanique consécutivement à l’utilisation par les occupants (mobilier, trafic, dégradations, etc.) et/ou consécutivement aux conditions climatiques (température, humidité de l’air…). Que quelqu’un ose encore dire que le collage du parquet est quelque chose de ‘simple’!

Des éléments qui travaillent Il est clair que la composition des différents éléments doit être solide comme un ‘roc’. Seulement, tous ces éléments du système total ‘travaillent’. En outre, ils travaillent tous de leur propre manière: l’acier des clous, le structure en béton, la chape, le bois, etc. Parmi tous les matériaux utilisés, le bois est encore le plus sensible aux fluctuations de la température ambiante et à l’humidité de l’air (qui sont d’ailleurs étroitement liées). Et comme nous l’avons dit: avant, nous nous limitions au bois de chêne tandis qu’aujourd’hui toutes les combinaisons sont possibles. Les colles pour parquet doivent donc être polyvalentes. Selon un des fabricants consultés, le marché des colles pour parquet évolue vers des colles à base de polymères hybrides, au détriment de toutes les autres technologies. L’avenir nous le montrera.

empêchée par le fait que la majeure partie de leur surface de contact adhèrera au support. Il faudra cependant encore tenir compte des tensions complexes qui se produiront dans les différentes couches du revêtement de sol en raison des déformations inhérentes au bois. D’éventuelles fluctuations du taux d’humidité pourront en effet entraîner un retrait ou une dilatation du bois différents de ceux du support qui présentera généralement une stabilité dimensionnelle supérieure (chape sèche, panneaux à base de bois – tels que multiplex, OSB, … –, ancien revêtement de sol…).

Compenser les mouvements On attend de la colle qu’elle présente une certaine souplesse durable pour compenser les mouvements des matériaux de construction. Ces dernières années, l’évolution sur le marché des colles a dès lors été dominée par le degré d’élasticité des colles pour parquet ainsi que par la recherche de l’équilibre parfait.

Elasticité? Par l’élasticité d’un matériau, on entend la mesure dans laquelle un matériau exercera une force contraire (ce qu’on appelle la résilience) lorsqu’il se déforme de façon élastique (et donc non-permanente) ou bien la mesure dans laquelle le matériau se déformera en cas de contrainte extérieure. Un matériau sera donc qualifié d’élastique lorsqu’il reprendra sa forme initiale dès que plus aucune force extérieure n’est exercée. Le caoutchouc constitue un exemple d’un matériau très élastique. La ‘résilience’ se définit comme la force mécanique avec laquelle le matériau tentera de reprendre sa position initiale après s’être déformé.

EN 14293

Techniques de fixation

La norme EN 14293 propose un choix simplifié entre colles souples et colles rigides. Ces deux groupes apportent des réponses à des attentes spécifiques. Reste à savoir si l’on veut lutter contre les mouvements du bois ou les tolérer jusqu’à un certain niveau. Une colle rigide disposera de propriétés physiques et mécaniques élevées, une faible élasticité et une résistance élevée à la rupture. Pour les sols à bords droits (par exemple le parquet tapis), les mouvements du bois ne seront pas tolérés. Si on souhaite permettre au bois de bouger, il faudra utiliser une colle élastique. Etant donné que moins de forces se produiront, une telle colle ne devra pas présenter une résistance si élevée. Grâce aux colles élastiques, le support sera soumis à moins de contraintes.

Le fluage des sols en bois sera également influencé par le mode de pose. On distinguera ici la pose flottante, collée et clouée.

Types de colle

Avec cette technique de pose, si rien n’entrave le mouvement du bois, même une légère fluctuation du taux d’humidité dans les lames de parquet pourra entraîner un fluage considérable. Les raccords à rainures et languette fonctionnent en effet comme des charnières et formeront des creux ou des endroits bombés suivant que les déformations sont concaves (creuses) ou convexes (bombées).

Les colles à haute élasticité disponibles aujourd’hui sur le marché peuvent, en règles générales, être scindées en deux groupes principaux: les colles aux silanes (SMP) et les colles PUR. Au niveau des colles aux silanes, on distingue les colles MS-polymères (silanes modifiés à base de prépolymères de Kaneka), les colles SPUR (au silane et au polyuréthane), les colles STP (Silane Terminated Polyurethan) et les colles STP-E (une variante des colles précédentes).

Pose clouée

Vers des colles hybrides

Dans ce cas, le risque de fluage sera un rien plus réduit et dépendra de l’élancement des lames ou des planches ainsi que de la résistance à l’arrachement offerte grâce au clouage. Plus les éléments en bois seront fins, moins les clous seront soumis à fortes contraintes.

En fonction des circonstances (type de parquet, essence de bois, environnement, etc.), différentes technologies sont plus ou moins appropriées pour le collage. Ces dernières années, il semble que nous avons atteint les meilleures solutions (les plus sûres) en combinant les technologies. De toutes celles-ci, nous avons sélectionné les meilleures ou avons créé des hybrides. Les technologies fréquentes au niveau des colles concernent le PU, l’époxy, les silanes et les combinaisons de celles-ci ont donné naissance aux ‘colles de la nouvelle génération’.

Pose flottante

Pose collée La pose collée devrait en théorie offrir la plus haute résistance au fluage, vu que dans ce cas la déformation des éléments individuels sera

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de colles élastiques

Un aperçu du marché : Adesiv Adesiv propose deux colles élastiques à base de technologie silanique: WB MONO MS et WB MONO MS/LE. Les deux colles sont formulées pour encoller tous les types de sol en bois sur des supports à base de ciment ou des sols préexistants non-absorbants (marbre, carrelages, palladiennes, supports en bois). Appliquée uniformément sur la sous-couche, WB MONO MS réalise d’excellentes performances et crée une barrière d’étanchéité contribuant à contrer l’humidité ascensionnelle des sous-couches en béton. WB MONO MS/ LE a une formulation légèrement différente, adaptée à l’encollage des sols multicouches et des sols massifs préfinis de petite taille. Les deux colles sont faciles à nettoyer et ne contiennent ni eau, ni isocyanates, ni ammines. Elles sont toutes deux certifiées EC1 Plus, ont une certification A+ (réglementation française) et une certification Ü (directive DIBt).

Chimiver Panseri S.p.A.

Il existe différentes colles élastiques sur le marché. Celles-ci peuvent être à base de PU (polyuréthane) ou à base de SMP (MS Polymères), qui sont majoritairement des systèmes monocomposants. Ces colles durcissent toutes par réaction avec l’humidité de l’air. Une colle pour parquet élastique doit présenter une résistance au cisaillement supérieure à 1 N/mm². Bostik propose un assortiment complet de colles, parmi lesquelles Parfix PU 1C, Parfix Classic, Parfix Eco Plus, Parfix Elastic, Superfix 009 et High Tack. Parfix Eco Plus, par exemple, est une colle qui convient à plusieurs fins. Cette colle pour parquet monocomposante nouvelle et innovante est basée sur la technologie des colles SMP élastiques (Sylil Modified Polymers). Cette colle durable et à très faibles émissions ne contient pas de plastifiants et convient pour pratiquement toutes les sortes de parquets et supports. Cette colle pour parquet élastique ‘intelligente’ présente une très bonne ‘réticulation’, garantissant un collage très solide du parquet, comme les racines d’un arbre dans le sol.

Chimiver propose Unisil, un adhésif élastique flexible à base de technologie MS, prêt à l’emploi. UNISIL est une colle monocomposante à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS) sans eau, sans solvant, sans amines, sans étain, sans isocyanates et sans résines époxy. Elle durcit au contact de l’humidité atmosphérique et développe une excellente résistance à l’eau, à la température et au vieillissement en approximativement 36 à 48 heures. Recommandée pour l’encollage du parquet préfini sur le marbre, le carrelage, la céramique, les carreaux de marbre, etc. Convient également pour l’encollage du parquet sur un système de chauffage et de climatisation par le sol. CERTIFICATS: EC1R; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement CCA 201216); Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06); Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06). Unisil est disponible en seaux, douilles et cartouches. En plus d’Unisil, Chimiver propose également Adesiver Elastic, une colle certifiée EC1 très basses émissions. Ces deux adhésifs peuvent contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car ils répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Bijlard

Devo®

Colles élastiques Ankerweld. De nombreuses évolutions se sont produites ces dernières décennies au niveau du collage. Alors qu’avant les colles étaient souvent très rigides après durcissement, on remarque de plus en plus de nos jours que les colles présentent à la fois une adhérence élevée et la possibilité de

Devomat présente notamment Devo Glue MSP 150 1C, une colle MS polymère hybride, semi-élastique, monocomposante, à base de silicone et exempte d’isocyanates pour parquet multicouche stabilisé ainsi que Devo Glue MSP 200 1C, une colle pour parquet S polymère hybride, élastique souple, monocomposante, à base de silicone

Bostik

compenser les mouvements des matériaux, ce qui rend leurs applications beaucoup plus universelles et fonctionnelles. Colles hybrides L’entreprise Bijlard International de Zoetermeer (Pays-Bas) produit tout un éventail de colles pour la construction et l’industrie à base de polymères hybrides (MS, SMP, SPUR ou STP). Ces colles monocomposantes présentent une adhérence et une élasticité très élevées, ne contiennent pas de solvants ou d’eau (pas de retrait), ni de substances nocives telles qu’isocyanates, par exemple. Ankerweld est une marque de Bijlard International Spécialement pour le collage des revêtements de sol, l’entreprise propose sous l’appellation Ankerweld MS FLOOR une colle élastique disponible depuis peu en 4 coloris, à savoir chêne naturel, acajou, whitewash et wengé, permettant de répondre au souhait du parqueteur, à savoir: laisser sur les revêtements de sol les résidus de colle éventuels les plus invisibles possibles.

Floor Forum 109

REDESIGNED GLUE COMB

✓ Right angel ✓ Free of burrs ✓ Less resistance ✓ Improved smoothness ✓ Higher wear resistance

Innovative! WWW.BIJLARD.COM BIJLARD INTERNATIONAL - ZOETERMEER - THE NETHERLANDS TEL: 0031 (0)79 - 343 75 38 - INFO@BIJLARD.COM

90°

u salo

nous a

EX16 EF/1W 0 5.03.2

Visitez

and BE - G 15 81 d n Sta

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

MICO V-E

PLUS

sio

ve y

® DE

Un Plus en performance, émission et facilité d’emploi r

Colles pour parquets élastiques et universelles lo w e mi

• Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée • Accessible et ponçable plus rapidement • Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) • Excellente mise-en-œuvre

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

ADVERT226

A+

A+ A B C Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tél.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com

Floor Forum 109

ADVERT226_Parketlijmen_190x136mm.indd 1

15/10/23 11:52

Dossier

Producteurs de colles élastiques

et exempte d’isocyanates. Devo Glue MSP 250 1C est le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu’à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient pas d’eau ni COV et s’enduit facilement. Devo Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d’une adhérence élevée, conforme à la norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R). Devo Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. L’assortiment de Devomat compte également des colles bicomposantes. Devo Glue PU 570 2C est une colle bi-composante polyuréthane-époxy semi-élastique pour parquet, sans eau, spécialement conçue pour le collage de planchers en bois sur des supports à base de ciment ou existants (carrelage, marbre, planchers en bois, etc.). Devo Glue PU 650 2C est également une colle bi-composante époxy-polyuréthane pour parquet, sans eau, mais de type rigide-élastique.

P695 Elast Universal Strong (pour tous les sols en bois), des colles basées sur la technologie FLEXTEC développée par Thomsit. P 675 et P 685 sont des colles élastiques souples tandis que P 695 est une colle élastique dure. Chez Thomsit, la colle élastique dure est une colle extrêmement résistante et à action rapide de telle sorte qu’elle convient pour les variétés de parquet plus critiques qui, normalement, pouvaient seulement être collées avec un colle PU bicomposante. Une colle élastique souple ne convient pas à cet effet. Le produit phare chez Thomsit n’est autre que la colle P 695 Elast Universal Strong. Les avantages de cette colle sont notamment les suivants: il s’agit d’une colle sans eau ni solvants, de telle sorte que la dilatation du bois est parfaitement exclue, à élasticité permanente, qui réduit les tensions de traction sur le support et qui convient pour pratiquement tous les supports sans nécessiter de primaire.

Lecol

Emfi Emfiparquet présente tant de la colle PU que des colles hybrides. Nous vous proposons un exemple des deux types. Emfiparquet PU Mono R800 est une colle pour parquet monocomposante à base de polyuréthane qui durcit au contact de l’humidité de l’air. La certification EC1 garantit de très faibles émissions de composés organiques volatils. Cette colle a été spécialement mise au point pour le collage en plein du parquet massif ou multicouche, verni ou préverni, et ce dans toutes les essences de bois. A côté de cela, Emfi présente EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Elle convient pour le collage des éléments de sol très larges en chêne, présente une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante.

Henkel Henkel présente P675 Elast (parquet prêt à l’emploi), P685 Elast (parquet massif et prêt à l’emploi) et

Lecol présente sous la marque Wakol trois colles élastiques: Wakol MS230, Wakol MS260 et Wakol MS290. La colle pour parquet Wakol MS 260 est une colle MS Polymères élastique mais solide qui a été spécialement développée pour coller des sous-parquets en panneaux de particules ou parquet industriel, du parquet massif jusque 16 cm de largeur, du parquet sur chant, du parquet mosaïque, du parquet bourgogne vieilli et du parquet multicouche prêt à poser (parquet contrecollé) sur des supports absorbants et non-absorbants. Wakol MS 230 est une colle pour parquet spécialement appropriée pour le collage en plein de parquet multicouche avec assemblage par rainures et languettes. Enfin, la nouvelle Wakol MS 290 est une colle pour parquet résistante aux chocs et appropriée pour toutes les sortes de parquets normés, les sous-parquets en bois et les sols en liège, dans toutes les dimensions et essences de bois, et s’applique donc de façon universelle. A côté de cela, cette colle offre tous les avantages connus des colles MS. Wakol MS 290 permet de coller toutes les sortes de parquet et ne contient pas de plastifiants.

Pallmann Les colles silanes dures ou élastiques dures offrent une plus grande sécurité quand il faut proposer une certaine résistance à la dilatation et au retrait du bois et minimisent la déformation du parquet. Leur champ d’application est plus grand que celui des colles aux silanes souples. Pour le collage du parquet, Pallmann présente la colle STP monocomposante PALLMANN P5, une colle élastique dure, sans solvants et sans eau, conforme à la norme DIN EN 14293. Cette colle convient pour du parquet à lames de 19-22 mm, du

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de colles élastiques

parquet à lames sur chant de 16-22 mm, pour du parquet massif ainsi que pour le bois exotique. Cette colle STP monocomposante associe une haute élasticité aux avantages de la technologie moderne STP. Sans solvants ni eau, elle offre donc une facilité d’utilisation élevée sans risque de travail du parquet.

Rectavit Rectavit propose tant une colle PU monocomposante (Rectavit 247) que des colles polymères (Rectavit 248 Multilayer, Rectavit 249 MS-Polymer, Rectavit 249 Express, Rectavit 255 FiberTech). Cette dernière est une colle pour parquet élastique renforcée de fibres, qui fait partie de la toute dernière génération de colles de Rectavit. La technologie Fiber se traduit par une colle considérablement plus forte à prise plus rapide. Le parquet sera déjà praticable après 3 heures et pourra être poncé après 16 heures. Avec Rectavit 255 FiberTech, vous pourrez coller tous les types de parquet et d’essences de bois courants sur une chape au ciment ou anhydrite, sur du sous-parquet, sur de l’égaline et même sur un carrelage. Le chauffage par le sol ne pose également aucun problème. Cette colle pour parquet facile à enduire convient aussi pour coller du bambou. A côté de cela, la largeur des planches pourra varier jusqu’à 25 cm pour du parquet semi-massif/multicouche et jusqu’à 19 cm pour du parquet massif.

Soudal Pour Soudal, l’élasticité de la colle revêt évidemment de l’importance. “Les colles élastiques compensent le travail du parquet provoqué par l’humidité résiduelle présente dans le support ou dans le bois”, explique-t-on chez Soudal. Soudal fait ici référence à la dernière nouvelle norme européenne, la norme ISO17178 (qui remplace la norme EN14293) qui fait une distinction, pour le parquet, entre les colles dures, les colles élastiques

dures et les colles élastiques. Les exigences en matière d’élasticité ont été revues à la baisse tandis que celles pour la résistance au cisaillement ont été renforcées (colle dure = 3,0 N/mm², colle élastique dure = 2,0 N/mm² et colle élastique = 1,0 N/mm²). Soudal propose trois types de colles hybrides pour parquet, plus précisément les produits MS-20 Plus, MS-30 Plus et SMX-30 Plus. Soudal positionne davantage la MS-20 Plus pour le parquet multicouche, la MS-30 Plus comme colle polyvalente et la SMX-30 Plus comme la colle la plus costaude, très appropriée par exemple pour le bois tropical. Les colles hybrides pour parquet sont en général des colles très universelles, la colle MS-30 Plus étant pour Soudal sa colle la plus universelle.

STAUF Quels types de colles offertes par STAUF STAUF, les spécialistes des colles pour les revêtements sols offrent une gamme complète de colles élastiques, dur élastiques et dures. Notre recommandation pour la colle parfaite dépend toujours des types de sols à poser. Notre recommandation pour un parquet multiplis sera notre STAUF MULTILAYER, une colle élastique; notre STAUF SMP 950 pour les lames de parquet ou notre STAUF SPU 570 et PUK 446 pour les planchers et autres types de parquet massif. Quel est le marché des colles élastiques? Dans le marché on compte les colles dur élastiques, comme les colles modéré élastiques, comme celles appelées élastiques souple. Y at-il des normes pertinentes disponibles ou des règlements techniques? Deux normes spécifient les colles élastiques, la EN 14 243 et ISO 17 178, la EN 14 243 actuellement en cours de révision. Selon ISO17178, les colles élastiques sont divisés en deux groupes: ceux avec une résistance au cisaillement minimale de 1,0 N / mm² et une élongation mini. de 1 et un 2ème groupe de colles dur élastiques avec une résistance au cisaillement minimale de 2,0 N / mm²et une élongation mini. de 0,5. Les colles dures ont une résistance au cisaillement minimale de 3,0 N/mm².

Bostik présente LA NOUVELLE GAMME DE MASSES D’ÉGALISATION DE HAUTE QUALITÉ ROXOL DEVIENT NIBOPLAN Début octobre, Bostik a lancé son nouvel assortiment d’égalisations. Outre un emballage au look plus dynamique et moderne, vous êtes assurés des qualités améliorées et mieux adaptées aux contraintes techniques des chantiers actuels. Le nouvel emballage est facilement reconnaissable à la couleur bleu foncé et au gecko vert. Sur les emballages vous trouverez le système de couleurs, des pictogrammes, des illustrations de mise en oeuvre et les atouts spécifiques du produit. En savoir plus? Contactez votre représentant de Bostik ou notre service clientèle au +32 (0)9 255 17 17 www.bostik.be

Bostik367_Floorforum_Advertentie_FR_190x65-5.indd 1

Floor Forum 109

14-10-2015 8:58:09

∂ Industry news Parqueterie du Hainaut S.A. Nouveau Service Exclusif à la Parqueterie du Hainaut ! Votre parquet à la carte ! Vous avez déjà votre parquet ou vous souhaitez le choisir parmi notre vaste gamme… Nous vous proposons de le ponçer , de le brosser, de le structurer, de l’oxyder + de le fumer, de l’huiler. Travail réalisé en nos ateliers pour fournir un parquet complètement traité avant sa pose. Délai de traitement rapide, petites quantités possibles Contactez nous pour vos futurs chantiers. Un plus créatif toujours d’actualité.... La technologie laser au service du bois ! Imaginez...nous créons... Réalisations de marqueteries, gravures, découpes dans le bois jusqu’à 21mm d’épaisseur. Précision hors paire ! BOSTIK PRÉSENTE… La nouvelle gamme de colles, mastics et produits d’étanchéité

Bostik introduit un tout nouvel emballage pour ses colles, mastics et produits d’étanchéité de marque Simson. Les nouveaux emballages se caractérisent par des cartouches blanches avec les étiquettes bleu foncé et Bostik comme marque principale avec le gecko vert. L’ancien logo connu de Simson apparaîtra à titre provisoire comme sous-marque, pour indiquer qu’il s’agit encore des mêmes produits, de la même qualité et du même service. De cette manière Bostik concrétise sa stratégie de croissance pour évoluer d’un acteur mondial vers une marque mondiale dans le domaine des colles, mastics, égalisations et produits d’étanchéité. Clair, reconnaissable et consistant! C’est ça, le nouvel emballage de Bostik. Sur les nouvelles étiquettes bleu foncé, il y a le nouveau logo de Bostik avec le gecko vert en position central. A côté du nom des produits, tous les emballages sont en 4 langues (NL/FR/D/EN). Par ailleurs, l’assortiment est divisé en différentes gammes de produits, chacune avec sa propre couleur (p.e. Rouge pour les colles de montage, jaune pour les colle à bois, etc.). Enfin, vous trouverez sur tous les nouveaux emballages une illustration claire et quelques pictogrammes qui vous indiquent immédiatement le domaine d’application et les avantages les plus importants. De telle sorte, vous trouvez aisément le produit souhaité.

TOPFIN Topfin est une entreprise de laquage pouvant se targuer de 31 années d’expérience et spécialisée d’une part dans le parachèvement des projets d’intérieur et d’extérieur et, d’autre, part, dans la finition du parquet pour les poseurs et les négoces de bois. L’entreprise accorde sa priorité à la flexibilité et à un service de haut vol. Grâce à sa ligne de laquage moderne pour parquet, l’entreprise est en mesure d’honorer toutes les commandes, petites ou grandes, notamment par coulage, laminage ou pulvérisation. Topfin propose de stock plus de 60 teintures et est spécialisée dans les finitions ‘à la carte’. L’entreprise peut se charger tant du brossage que de l’huilage ainsi que de l’application de teintures et vernis, et collabore uniquement avec des fournisseurs de renom. Les nouvelles tendances au niveau de la finition du parquet sont les suivantes: les vernis couvrants aux couleurs trendy après le brossage des nervures du bois ainsi que le look super mat, transparent et naturel. Autre gros atout, l’entreprise peut harmoniser la finition du parquet, des portes intérieures, des escaliers et du mobilier. Topfin donne vie au bois! L’Ange bleu » pour le sol design MEISTER SilentTouch® Le nouveau sol design SilentTouch de Meister est dès maintenant titulaire de l’écolabel « L’Ange bleu ». Son absence totale de risque écologique est ainsi officiellement confirmée. Le sol design ne contient aucun polluant nuisible pour l’habitat ou affectant son recyclage (en particulier dans son revêtement). Le sol est exempt à 100 % de PVC, phtalates et autres plastifiants et donc une alternative aux sols design d’Extrême-Orient pour vous offrir un habitat sain. La surface tiède aux pieds et facile d’entretien et le panneau spécial, qui ne réagit pas à la chaleur ni à la lumière du soleil, sont des caractéristiques tout autant convaincantes que la très faible épaisseur de 5 mm. Nouveaux vitrificateurs mono-composants PlastorR Plastor lance 2 nouveaux vitrificateurs mono-composants : Renopur-T1 et Monopur-T3. Vitrificateur spécial rénovation, idéal pour les chambres, Renopur-T1 ne nécessite ni ponçage et ni décapage de la précédente finition. Il adhère directement sur les parquets prévernis, vitrifiés ou stratifiés. Formulé en phase aqueuse et classé A+, il est agréable à appliquer. Quant au Monopur-T3, il est le premier vitrificateur mono-composant aussi résistant qu’un bi-composant et au tendu exceptionnel. Adaptée aux forts trafics, sa formulation assure une montée en dureté rapide et un séchage à cœur accéléré pour une remise en service dans les 5 jours.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 109

Projet

Ciranova® (BE)

MORDANT CIRANOVA® POUR UN PARQUET MOSAÏQUE EN CHÊNE DE LA BASILIQUE SAINT-MARTIN DE HALLE (BE)

L’installation d’un parquet mosaïque en chêne massif au niveau de la croisée (zone autour de l’autel) est le couronnement de la rénovation d’envergure subie ces 15 dernières années par la Basilique SaintMartin de Halle. Pour la finition du sol en bois, le choix s’est porté, en concertation avec l’architecte Karel Breda, sur le mordant Ciranova® et une finition à l’huile naturelle Ciranova® UN1CO. Conférant au parquet une couleur parfaitement assortie à celle du nouveau mobilier de l’église.

Splendeur médiévale remise à l’honneur La Basilique Saint-Martin est un splendide monument de style gothique tardif de la Vallée de la Senne, datant de 1341. L’architecte Karel Breda, responsable de sa restauration, avait débuté le projet en 1995, avec l’étude des travaux de restauration. La rénovation finale a débuté en 2000 pour s’achever par la fête de réouverture de la basilique entièrement rénovée le 1er mai 2015.

Aspect naturel, légèrement vieilli La pose d’un nouveau parquet autour de l’autel constituait un élément important du réaménagement de la basilique. L’architecte souhaitait

Floor Forum 109

un sol légèrement vieilli mais avec un aspect tout à fait naturel. Etant donné la solide réputation dont Ciranova® jouit en tant que pionnier des mordants de vieillissement, l’entrepreneur principal, Groupe Monument, n’a pas hésité longtemps.

Mordant et finition à l’huile naturelle 0 % VOC Pour assurer un résultat impeccable, quatre échantillons ont été, au préalable, traités au mordant et finis avec UN1CO, l’huile monocouche de Ciranova®. Après concertation avec l’architecte, le choix s’est arrêté sur le mordant ‘Vieux Gris’ de Ciranova® puis, pour la finition, sur l’huile UN1CO en blanc. L’architecte Karel Breda explique le choix de cette finition: “Nous avons spécifiquement choisi ce mordant en raison de l’aspect naturel du traitement sur le revêtement en chêne Européen”.

Parquet massif sur un lambourdage C’est la société Westparket (BE) qui s’est chargé de la pose et de la finition du parquet. L’installation était un projet très complexe, comme l’explique Pascal Timperman, directeur Westparket à Desselgem. Il a fallu commencer par construire un lambourdage complet comme

structure portante, sur lequel on a ajouté l’isolation acoustique nécessaire. Ensuite, on a réalisé le parquet mosaïque en chêne français massif (livré par Alba Floors ‘BE’) sur mesure en carreaux de 55,2cm x 55,2cm.

des huiles naturelles renouvelables. Grâce à la technologie spéciale de Ciranova®, une seule couche suffit – offrant à la fois un temps de séchage rapide et d’excellentes propriétés chimiques.

Finition rapide, professionnelle

L’architecte Karel Breda ne tarissait pas d’éloge sur le résultat: “Le résultat est en harmonie parfaite avec le mordant appliqué sur le nouveau mobilier contemporain de la basilique. La finition est facile à entretenir et le motif naturel du bois est parfaitement mis en valeur. En outre, le reflet des vitraux sur la couche de finition transforme l’estrade en élément architectural magistral”.

Après la pose du parquet, la surface a été traitée avec le Liant de Rebouchage de Ciranova® pour jointoyer le bois. Le Liant de Rebouchage sert à boucher les petits trous du bois non traité. Il se mélange à la poussière de ponçage du bois à traiter. Ensuite, on a appliqué sur place le mordant Ciranova® vieux gris. La réaction du mordant avec les tanins du chêne français a permis d’obtenir le résultat visé. Le lendemain, le sol a été fini à l’UN1CO Blanc en une couche. Cette huile monocouche de la dernière génération utilise

Magnifique résultat

Plus d’info sur www.ciranova.be

Floor Forum 109

Dossier

Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

PRODUITS D’ENTRETIEN ET NETTOYANTS POUR LVT, PVC ET VINYLE LES GAMMES DE PRODUITS SPÉCIFIQUES METTENT DU BEURRE DANS LES ÉPINARDS

Photo – WOCA

Les produits pour nettoyer et entretenir le LVT, le PVC, etc., font partie de la gamme supérieure ‘clean, care and maintenance’ des producteurs connus. On remarque cependant que certains produits sont proposés sous une marque distincte. On veut ainsi non seulement clarifier les choses pour l’utilisateur final, mais aussi stimuler les ventes. Pour le magasin ou la salle d’exposition du parqueteur sont ainsi mis au point des meubles de vente ou des présentoirs grâce auxquels, grâce à une communication claire, le client sera rapidement guidé vers le produit approprié

Nettoyer ou nourrir? Lorsqu’on parle de ‘clean’, ‘care’ et ‘maintenance’, il s’agit de trois choses totalement différentes. ‘Cleaning’ concerne l’élimination des saletés, des poussières et de la graisse. Ce nettoyage constitue une tâche pratiquement quotidienne. ‘Caring’ équivaut à soigner. Il s’agit de mesures protectrices ou de réparations de légères dégradations. Tandis que le terme ‘maintenance’ équivaut vraiment à ‘conserver en bon état’. A l’instar des sols en bois huilés qui auront de temps en temps besoin d’une huile d’entretien mais aussi des vernis pouvant contenir des éléments nourrissants pour éviter que les sols ne deviennent mats et ternes, les sols LVT ont eux aussi des besoins spécifiques.

30 PB

Floor Forum 109

La nécessité de ‘nourrir’ une surface est totalement liée à la porosité de cette dernière. Les surfaces très poreuses peuvent en effet contenir énormément de saletés et doivent être saturées d’une manière ou d’une autre. Le PVC n’est pratiquement pas poreux. Il n’est dès lors pas question de le nourrir, mais uniquement de le nettoyer. Le vinyle, par contre, est (souvent) très absorbant et poreux, et exige donc un entretien comparable à l’utilisation du reboucheur de pores pour sols en bois avant de pouvoir appliquer un ‘métallisant’ qui doit protéger le sol en continu contre la poussière et la formation de taches.

L’assortiment maison Les fabricants de produits d’entretien et apparentés pour parquet présentent leurs produits sous la forme d’un ‘assortiment maison’. ‘Mop’ pour éliminer quotidiennement les poussières, lingettes spéciales pour la poussière et serpillières, détergents ‘spécial parquet’, huiles, polishes d’entretien, nettoyants puissants, produits antitaches, produits nourrissants, etc. Tous ces produits se présentent (chez de nombreux fabricants) sous la forme d’un système complet.

Décision d’achat Il est évident que les produits d’entretien et de nettoyage pour LVT et PVC, à l’instar de ceux pour parquets et sols en bois, ont leur place

dans la salle d’exposition du parqueteur (s’il en possède une) ainsi que dans les magasins de parquet spécialisés. Proposer des produits à la vente est une chose, mais les présenter de façon à stimuler les ventes en est une autre. Il est important de savoir tant pour le producteur que pour le détaillant, dans ce cas le magasin de parquet spécialisé, que la décision d’achat dans le chef du consommateur sera pour un pourcentage élevé prise dans le magasin et que ce pourcentage ne fera qu’augmenter.

Point of Sales Le ‘Point of sales marketing’, également parfois appelé ‘point of purchase advertising’, a pour but d’attirer le client qui fait son shopping dans le point de vente proprement dit. Au sens strict, l’objectif du POS marketing consiste à inciter le client qui fait son shopping à procéder à des achats supplémentaires. Cela arrive souvent à la fin des courses (par exemple à la caisse). En ce sens, le POS marketing vise principalement à stimuler les achats impulsifs. Le POS marketing utilise des présentoirs, des présentoirs à dépliants, des vitrines de présentation de produits, des bannières, etc.

Aperçu de l’offre Blanchon Chez Blanchon, on est convaincu que ‘qui peut le plus, peut le moins’. Un produit développé pour le parquet peut par conséquent aussi servir pour les sols ‘plastiques’ correctement préparés. Des ‘métallisants’ pour l’entretien régulier, des nettoyants puissants pour la ‘remise à neuf’ des parements fatigués… et cela pour différents types de sols. Blanchon fait également la différence, importante, entre ‘nourrir’ et nettoyer. La gamme de produits de Blanchon répond au nom général de ‘Blanchon Entretien’. Cette gamme est présentée dans une vitrine claire. L’un des produits phares est ‘Lagoon’, un nettoyant rapide avec pulvérisateur et chiffons en microfibre, proposé en ‘kit’. Les chiffons tolèrent jusqu’à 500 lavages en machine. Pour l’entretien et la rénovation, Blanchon présente un assortiment complet avec, entre autres, 2 métallisants, le ‘Rénovateur Satiné’ et le ‘Rénovateur Metamat’. Ces produits sont destinés à la rénovation. Pour l’entretien courant, la société propose le ‘Nettoyant Lisabril’ en complément des métallisants mentionnés ci-avant. Parfaits pour le nettoyage et la préparation à la rénovation, la gamme inclut, pour terminer, le ‘Décapant Dégraissant et le ‘Nettoyant Suractivé’.

Briançon A l’attention des parquets vitrifiés et des sols en plastiques soumis à un trafic intense, Briançon propose son Rénovateur Parquet Métallisant. Ce produit est inodore et ne laisse aucune trace. Grâce à ses fines particules, le Rénovateur Parquet Métallisant comble les pores du sol, empêchant ainsi la saleté d’y adhérer. En déposant

Floor Forum 109 108

PB 31

Dossier

Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

un film sur la surface, le produit protège le sol des traces noires. Le Rénovateur Parquet Métallisant ne jaunit pas et est en outre antidérapant. Le Rénovateur Parquet Métallisant est compatible avec tous les vernis et vitrificateurs pour parquet. D’autre part, Briançon présente le ‘Nettoyant Parquets et Stratifiés’, un produit de nettoyage convenant pour tous les parquets vitrifiés traditionnels, les sols huilés, le stratifié et les revêtements de sol souples. Ce nettoyant prêt à l’emploi est riche en détergents de la nouvelle génération.

également les produits Hard Floor Fresh et Hard Floor Cleaner 2, qui s’utilisent également pour entretenir les sols vernis. Pour les parqueteurs et détaillants, Ciranova met à disposition un joli présentoir pour présenter les produits d’entretien et autres ainsi que des dépliants pour l’entretien des sols huilés, vernis et stratifiés, de même que le dépliant d’UNICARE X-MATT.

DevoNatural®

Ciranova UNICARE X-MATT est un nouveau produit unique et universel pour entretenir et protéger tous les supports mats traités avec Aquafix MAGIC & OCULTO. A côté de cela, UNICARE X-MATT peut aussi s’utiliser sur du stratifié, du LVT, du vinyle et des sols PVC. UNICARE X-MATT est – comme son nom l’indique – extra mat, de telle sorte que ce produit confère une protection extrêmement invisible au revêtement de sol. Ce produit doit être entretenu régulièrement avec Hard Floor Fresh Ciranova. Vous pourrez procéder périodiquement à un nettoyage intensif avec le nettoyant Hard Floor Cleaner. Après quoi vous pourrez à nouveau appliquer UNICARE X-MATT. UNICARE X-MATT fait partie des produits d’entretien de Ciranova. A côté de celui-ci, Ciranova propose

Devomat présente les produits DevoNatural suivants. De DevoNatural Soft Cleaner est un nettoyant pour l’entretien régulier du parquet verni, bambou, liège et des sols stratifiés. Ce produit ne laisse aucun résidu. DevoNatural Polish est un produit d’entretien hydrofuge et protecteur pour parquets et planchers vernis, sols en liège et bambou. DevoNatural Intensive Cleaner, pour terminer, est un nettoyant puissant

NEW: Nature Protect

lon

s au sa

nou Visitez

EX16 EF/1W 0 5.03.2 13

and BE - G 1 81 8 d n Sta

At last: a product that retains the natural colour and look of wood, without the visible building of layers. But with the best protection possible!

. Unfinished effect . No building of layers . Ultra matte look . Protection against scratches and lines

UN1CO, l’huile monocouche. Le fil rouge dans l’histoire de l’UN1CO c’est une qualité exceptionnel et une technologie de pointe. Cette huile monocouche, protège vos parquets comme aucune autre. La diversité des couleurs exempte de cobalt est complètement dans la lignée des tendances actuelles. Nous pouvons déclarer sans rougir et proclamer que l’UN1CO est le produit le plus facile à entretenir. Pour plus d’informations colorées ainsi que la gamme spéciale pour traitement des bois, surfez sur

www.ciranova.be Industrieweg 29 | 8800 Beveren-Roeselare | Belgium | T. +32 (0) 51 301 140 | F. +32 (0) 51 312 648

Floor Forum 109

. Protection from yellowish discoloration Perfect maintenance with

Nature Care!

pour éliminer les anciennes couches de savon et de polish ainsi que pour dégraisser les sols en bois fortement souillés, les essences de bois tropicales, etc. Parmi les nouveautés, on peut citer le DevoNatural Spray Mop + Hardfloor Cleaner, pour un nettoyage rapide, pratique et écologique du parquet verni, stratifié, liège, vinyle, LVT, des carreaux céramiques, de la pierre naturelle scellée et de tous les autres sols durs non-perméables. Mais aussi le DevoNatural Hardfloor Cleaner, un nettoyant prêt à l’emploi, qui s’applique avec le DevoNatural Spray Mop ou à la serpillère. Convient pour l’entretien régulier du parquet verni, de la pierre et des sols synthétiques.

Floorservice

Les sols en PVC constituent une tendance incontournable au niveau des revêtements de sol. Floorservice a dès lors élargi son assortiment avec trois produits d’entretien et de nettoyage. Nettoyant pour PVC Le Nettoyant pour PVC Floorservice convient pour le nettoyage quotidien et périodique des sols en PVC, linoléum ou marmoléum. Il élimine les souillures tenaces tout en conservant la couleur et l’aspect d’origine du revêtement de sol. Polish pour PVC Le Polish pour PVC Floorservice permet d’entretenir et protéger parfaitement le PVC, le linoléum et le marmoléum. La couche protectrice appliquée est très résistante à l’usure. PVC Polish Remover Ce PVC Polish Remover élimine les anciennes couches de Polish pour PVC Floorservice, de même que les produits d’entretien comparables en phase aqueuse. Floorboy XL 300 La Floorboy XL300 convient à merveille pour éliminer le Polish sur de grandes surfaces. Cette machine n’endommage pas la couleur ni l’aspect du revêtement de sol.

Henkel Thomsit Thomsit présente le nettoyant intensif Thomsit PRO 40. Ce nettoyant puissant convient pour tous les revêtements de sol sauf le parquet et les revêtements textiles. Thomsit PRO 40 élimine parfaitement les très anciennes couches de cire, les films polymères (notamment sur le linoléum) et les résidus de saletés agglutinés. Le produit a un faible effet moussant et dégage une odeur agréable. Il est surtout approprié pour le collage de revêtements de sol neufs sur des revêtements existants. Ce produit peut être utilisé pour des carreaux

de sol et muraux ainsi que sur des travaux de peinture. En fonction du degré de salissure, Thomsit PRO 40 s’utilisera non-dilué ou dilué avec de l’eau (dans un rapport jusqu’à 1:3). En cas de salissures minimes, un rapport de 1:10 est même possible. Ce produit peut être appliqué de façon tant mécanique que manuelle.

Lecol Pour le nettoyage et l’entretien ‘quotidien’ du PVC, Lecol présente le PVC Cleaner OH59. Le nettoyage quotidien normal d’un sol en pvc peut s’effectuer simplement en aspirant le sol (aspirateur en position brosse ou éventuellement équipé d’une brosse spéciale pour sols durs) ou en passant un mop équipé d’une serpillière à poussière. En outre, un sol en pvc pourra dans l’intervalle être nettoyé avec Lecol Cleaner OH59, un nettoyant qui dissout facilement la saleté et la graisse. Lecol PVC Cleaner OH59 est un nettoyant concentré doux, respectueux de la peau et du matériau, et destiné au nettoyage hebdomadaire des sols en PVC et vinyle. Ce produit présente un pH neutre, de telle sorte qu’il assure une bonne adhérence pour l’application d’une nouvelle couche d’entretien et n’entraîne pas de décoloration. PVC-Polish OH51 est un polish polyuréthane destiné à l’entretien des sols en PVC. PVC Remover OH55 est un dégraisseur concentré pour le nettoyage intensif des sols en PVC. Si le sol est fortement souillé, par exemple suite à une fête ou un retard d’entretien, il sera préférable de le nettoyer intensivement avec ce dégraisseur concentré à base d’eau. Il s’agit aussi du prétraitement approprié pour l’application d’une nouvelle couche de polish.

WOCA En tant que fournisseur total de produits naturels pour soigner le bois, WOCA présente son nettoyant pour vinyle et vernis ainsi que son polish pour vinyle et vernis. Ces produits conviennent pour nettoyer et entretenir le LVT, PVC, stratifié, liège et tous les types de sols vernis. Le nettoyant pour vinyle et vernis ainsi que le polish pour vinyle et vernis sont extrêmement appropriés pour l’entretien de toutes les surfaces non-absorbantes. Ces produits sont surtout destinés à nettoyer ou dégraisser. Pour l’assortiment de parquets/ surfaces huilés, WOCA propose des savons naturels nourrissants: ces savons créent une couche nourrissante et protectrice sur la couche d’huile. Ces produits appartiennent à la gamme de produits d’entretien WOCA spécifiquement destinée aux surfaces non-absorbantes. Des mini-présentoirs WOCA pour présenter cette gamme spécifique font également partie des possibilités.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 109

Dossier

Contrôle de la chape

AVANT DE POSER DU PARQUET, CONTRÔLEZ LA CHAPE DIFFÉRENTS ASPECTS DOIVENT ÊTRE CONTRÔLÉS

Photo – Tramex

Vous avez beau être le meilleur homme de métier du monde, travailler avec des revêtements de sol de la plus haute qualité, utiliser les meilleures colles et les meilleurs produits de finition…, si le support n’est pas de bonne qualité, ce sera du travail pour rien. La chape, qu’il s’agisse d’une chape au ciment ou d’une chape anhydrite, forme la base du revêtement de sol final. La qualité de cette chape déterminera donc en grande partie le résultat final. Celle-ci mérite dès lors qu’on lui accorde l’attention nécessaire, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Mesurer l’humidité est une chose, mais d’autres propriétés doivent également être contrôlées.

Que faut-il contrôler? Il existe un bon moyen mnémotechnique de résumer les postes à contrôler. Il faut peut-être chercher un peu loin, mais cela fonctionne. La

Floor Forum 109

devise de la France comporte trois mots: liberté, égalité, fraternité. Trois mots qui résument parfaitement ce à quoi il faut prêter attention.

Liberté Vous pourrez le lire dans la notice de pratiquement tous les produits appliqués lors de la pose de revêtements de sol en bois ou autres. Pour permettre un collage de qualité, la chape doit être dépoussiérée, dégraissée et exempte de résidus de colle. Mais elle doit surtout être exempte d’humidité. Cela vaut tant pour la pose collée que pour la pose flottante. Pour les chapes neuves, l’humidité résiduelle reste le plus gros problème. L’humidité résiduelle de construction n’est autre que l’humidité ayant été ajoutée à certains matériaux de construction pour les rendre utilisables ou manipulables. Il s’agit principalement de produits sous forme de poudre qui sont mélangés avec de l’eau. On peut ainsi notamment citer le plâtre pour les travaux de plafonnage, le ciment pour la maçonnerie, le béton pour les structures portantes et les dalles de

sol ainsi que… la chape pour la pose des revêtements de sol. Nous nous penchons ci-après sur la mesure de l’humidité.

Egalité Un support égalisé est primordial. Les irrégularités seront reproduites voire mêmes amplifiées dans le revêtement de sol final. Cela vaut pour le parquet, mais encore davantage pour le vinyle et le linoléum. Egaliser peut s’avérer nécessaire en rénovation, mais tout aussi bien en nouvelle construction. En nouvelle construction, il n’y a aucune garantie que la chape soit 100% plane. On accepte ici des tolérances largement supérieures à celles du parquet. En rénovation, les raisons pour égaliser peuvent être multiples. Pour commencer, les tolérances dans les vieilles maisons étaient encore plus élevées qu’aujourd’hui. En outre, lors de rénovations très drastiques, on n’hésite pas à abattre des murs intérieurs pour agrandir les pièces. Alors qu’en nouvelle construction, suite au coulage mécanique de la chape, on dote généralement un étage d’une chape continue en une seule fois, cela se faisait jadis pièce par pièce. Il est dès lors évident qu’il pouvait y avoir des différences de niveau (importantes) entre les différentes pièces.

Fraternité Nous parlons ici de la qualité de la chape proprement dite et de sa ‘compatibilité’ avec d’autres produits, comme les colles. Une chape est par essence un mélange de sable et de ciment. Une chape solide et utilisable doit être préparée avec le dosage adéquat. La bonne recette fait généralement état de 300 à 320 kg de ciment par m³ de sable. Si vous ajoutez trop peu de ciment au sable, la chape n’obtiendra jamais ses solides propriétés et restera généralement poudreuse. Ce qui ne constituera pas une bonne base pour coller, c’est sûr. La recette (le dosage) de la chape déterminera si elle satisfait aux exigences nécessaires pour le collage. On attend ainsi d’une bonne chape qu’elle présente une résistance à la compression d’au moins 8 N/mm². Parmi les autres exigences importantes, la chape doit être parfaitement mélangée. C’est important pour sa porosité.

constate qu’apparaissent de plus en plus souvent des appareils de mesure universels et que des appareils conçus pour mesure l’humidité de l’air peuvent également être utilisés pour mesurer l’humidité de construction.

Différences à travers le monde Nous avons ainsi trouvé un hygro-thermomètre (destiné en fait à l’humidité de l’air) qui peut être utilisé pour mesurer l’humidité dans le béton. Via un capteur, il permet de calculer le point de rosée dans un trou percé. Cet appareil unique (Tramex) tient compte du fait que la relation entre ces deux mesures peut varier en fonction de la région du monde où l’on se trouve. Cet appareil multifonctionnel pourra ainsi être utilisé partout dans le monde. Un atout important.

Point d’attention lors de la prise des mesures Pour éviter des erreurs lors de la prise des mesures, il convient de respecter plusieurs règles d’or.

Méthode de la bombe à carbure Pour que le résultat soit fiable, le trou effectué dans la chape doit être suffisamment profond. Dans le cas d’une chape de 6 cm, il est ainsi conseillé de faire un trou de 4 cm. Parfois, il pourra s’avérer nécessaire de vérifier si aucune humidité résiduelle n’est présente dans la dalle de béton sous la chape, même si la chape paraît sèche. On ne rencontrera cette situation que si un défaut visible s’est déjà produit et que l’on recherche la cause sous-jacente à ce problème.

Hygromètres capacitifs

Certains vices peuvent être constatés tout simplement à l’œil nu ou à l’aide d’instruments classiques. Ailleurs dans ce numéro, nous vous proposons un aperçu des moyens dont dispose l’homme de métier pour corriger les éventuelles imperfections au niveau de la chape. Pour l’humidité, c’est une toute autre histoire. L’humidité doit effectivement être mesurée. En fonction du type d’humidité (la source), il existe des appareils de mesure adaptés.

L’hygromètre capacitif est basé sur la densité du bois. La densité pratique peut toutefois différer de la densité programmée des échelles théoriques. Il sera préférable de ne pas procéder aux mesures dans une partie présentant de nombreux nœuds car ceux-ci présentent une densité plus élevée. Il est extrêmement important que l’appareil de mesure soit tenu correctement contre le bois. Les surfaces convexes ou le bois trop rugueux peuvent compliquer les mesures ou rendre celles-ci inexactes. Ce problème se pose aussi pour les petites pièces de bois. Certains appareils de mesure industriels permettent d’effectuer des mesures sans toucher le bois. Dans ce cas, le problème ne se pose naturellement pas. Attention aux couches de finition: les couches supérieures fines n’influencent pas les mesures; il en va de même pour les films ou les coatings. Les couches de peinture plus épaisses peuvent entraîner des écarts. La peinture acrylique peut même entraîner de gros écarts.

Méthode de la bombe à carbure

Résistance électrique

Pour mesurer l’humidité résiduelle dans la chape (le fauteur de troubles le plus fréquent) existent différents appareils de mesure du type de ceux utilisés pour le bois proprement dits (cf. infra). Une méthode extrêmement sûre pour mesurer l’humidité résiduelle dans la chape reste la méthode de la bombe à carbure, par laquelle un échantillon de la chape est placé en réaction avec du carbure. La méthode au carbure prend évidemment plus de temps que les appareils de mesure décrits ci-après. Elle est aussi plus complexe et intrusive car il faut faire un trou dans la chape.

La résistance électrique du bois dépend fortement de la teneur en humidité dans le bois. Nombre de parqueteurs sont ‘armés’ d’un appareil de mesure qui se base sur cette résistance électrique. Les appareils de mesure sont équipés de pointes (électrodes) qui sont enfoncées dans le bois. Il sera préférable de placer les électrodes à la verticale par rapport aux fibres du bois et jamais sur le côté en bout. Pour la plupart des essences de conifères, ce sera moins important que pour les essences de feuillus. S’il est difficile de prendre des mesures à la verticale, on pourra procéder à des mesures légèrement en diagonale. Souvent, le bois faisant l’objet de mesures ne sera pas encore en équilibre avec l’environnement. La teneur en humidité dans le cœur sera différente de celle présente sur la face extérieure du bois. Dans le cas du bois séché de manière accélérée, le cœur sera encore humide. Il sera préférable de procéder à des mesures à différentes profondeurs pour juger de l’évolution de la teneur en humidité. Pour mesurer la teneur en humidité moyenne d’une planche, il sera préférable, selon l’EDG (European Drying Group) d’effectuer les mesures à 1/3 de la profondeur totale.

L’humidité doit être mesurée

Autres appareils de mesure Outre la méthode de la bombe à carbure, il existe encore différentes autres technologies de mesure. De telle sorte qu’il existe une offre d’appareils destinés spécifiquement à tel ou tel type de matériaux ou pour mesurer telle ou telle sorte d’humidité (humidité résiduelle, humidité de l’air, etc.). On distingue ainsi les hygromètres capacitifs, les hygromètres résistifs et les hygro-thermomètres. De nos jours, on

Floor Forum 109

Dossier

Stratifié (partie 2)

LE STRATIFIÉ ÉVOLUE: D’AUTHENTIQUE À ENCORE PLUS AUTHENTIQUE APRÈS LE ‘LOOK’, VOICI DÉSORMAIS AUSSI LE ‘FEEL’ Technologie pure Tout dans le stratifié relève de la technologie! Différentes améliorations technologiques ont visé la durabilité, la facilité de pose, le confort intérieur, la facilité d’entretien, la sécurité et la santé. Ces améliorations sont totalement indépendantes de l’aspect et de l’allure du sol.

Résistance à l’usure et aux rayures Tous les fabricants (toutes les marques) proposent une couche supérieure anti-usure qui est généralement constituée de différentes couches de vernis. Il s’agit ici aussi de vernis high-tech qui entraînent une protection supplémentaire. Ici aussi, on a développé ou appliqué de nouvelles technologies. Les innovations les plus récentes mentionnent l’utilisation de la nanotechnologie qui permet d’améliorer les propriétés (la résistance aux rayures, par exemple) des vernis à séchage UV grâce aux nanoparticules. En fonction des matières premières ainsi que de la formule et de la nature de l’application industrielle, le vernis conférera au bois un degré de protection différent (poinçonnement, résistance chimique, résistance à l’abrasion…).

Résistance élevée La résistance aux coups du stratifié résulte de la combinaison des couches supérieures précitées et de la densité du ‘support’. La dureté de l’âme en HDF détermine la protection contre les chutes d’objets. La plupart des revêtements de sol résistent même aux brûlures de cigarette, ce qui signifie que la cigarette pourra rester quelques secondes sur le sol sans laisser de traces. Nombre de sols stratifiés sont totalement résistants à la lumière et au soleil conformément à la norme EN 348-2, ce qui signifie qu’ils ne se décolorent pas sous l’effet de la lumière solaire.

Atténuation des bruits Les fabricants de stratifié ne cessent d’innover. Et à quel rythme! Depuis que le stratifié a été inventé, les producteurs ont lancé chaque année des nouveautés qui ont permis non seulement d’élever la qualité de ces revêtements de sol à un niveau supérieur, mais aussi d’améliorer la ressemblance avec le type de sol qu’ils voulaient imiter. Un des plus grands progrès est peut-être survenu lorsqu’on a réussi à conférer de la profondeur à la photo qui sert de décor, avec des nervures qui, au toucher, ressemblent enfin à des nervures. La technique de l’embossage, qui existe depuis déjà des années dans l’art de l’impression sur papier, a ainsi conféré une nouvelle dimension au stratifié.

Floor Forum 109

Les bruits de pas gênants constituaient un des inconvénients du stratifié lors de ses débuts. Les fabricants ont tous imaginé leur propre sous-couche acoustique permettant de minimiser les bruits dérangeants, entraînant évidemment une énorme amélioration du confort intérieur.

Sécurité et santé Différents sols stratifiés présentent des propriétés ignifuges naturelles de telle sorte qu’ils satisfont aux normes pour être utilisés dans les issues de secours et dans les points de rassemblement. Les propriétés antistatiques

éliminent le risque de décharges d’électricité statique tandis que les propriétés antibactériennes protègent contre les germes infectieux et les allergies. A cet effet sont ici utilisés des composants ‘actifs’. Il est ainsi possible d’enrichir le vernis avec des ingrédients antibactériens, ce qui permettra de réduire le nombre de bactéries habituellement présentes dans une habitation. Une très grande valeur ajoutée, évidemment, pour les maisons de repos et les hôpitaux.

Systèmes d’emboîtement La résistance à la traction des systèmes d’emboîtement constitue un point d’attention important. Le stratifié se pose en effet flottant. Le matériau utilisé pour l’âme du stratifié (MDF ou HDF) contient des fibres de bois qui, en fonction de la saison, absorbent plus ou moins l’humidité (humidité relative de l’air!). Cette humidité de l’air entraîne la dilatation ou le retrait du revêtement de sol. De telle sorte que les objets sur le

balterio.com

Photo – Balterio

Découvrez nos nouveautés et bien plus encore Visitez nous HALL 6 STAND D30 Domotex 2016, 16-19 janvier Style. Qualité. Simplicité.

Floor Forum 109

Dossier

Stratifié (partie 2)

sol bougent également (chaise, armoire, voiture, etc.). La solidité du ‘système d’assemblage’ doit empêcher que les joints s’ouvrent après quelques saisons. Autre point d’attention important: la simplicité de pose du stratifié. Quand le stratifié jure par son caractère ‘déménageable’, la facilité de pose revêt une importance capitale et celle-ci dépend en premier lieu du système d’emboîtement. La nouveauté la plus récente concerne indubitablement le système qui permet une pose de l’élément de sol tant par une pression (horizontale + frappes) que par un mouvement pivotant (vertical + abaissement).

Des sols texturés Une photo permet de reproduire chaque image. Mais celle-ci ne permet pas de créer une ‘sensation’. Le premier pas vers des techniques d’impression qui créaient la texture appropriée du bois dans l’élément de sol fut une percée à ne pas sous-estimer. La technique ‘Embossed in register’ ou embossage en relief restera un tournant dans l’histoire du stratifié, c’est certain. Cette technique fait correspondre la création de relief avec les contours d’une ‘image’ (dans l’encre, un film, etc.) ou d’une seconde image imprimée. Pour le stratifié, cela signifie que l’on reproduit le dessin du bois proprement dit en relief, de telle sorte que les nervures du bois deviennent palpables. La différence est inférieure à quelques millimètres mais est bien présente ‘au toucher’. Pour le stratifié, l’embossage a ouvert la porte d’une nouvelle ère. Dès que la réalisation d’une texture palpable a été possible, rien n’empêchait plus un raffinement encore plus poussé. Il est ainsi devenu possible

Photo – Meister

38 PB

Floor Forum 109

de réaliser les sols ‘vieillis’ si populaires (grattés main, par exemple) en stratifié: des éléments de sol en chêne plus foncé, ancien et flagellé ont ainsi vu le jour. Les producteurs ont donné libre cours à leur imagination, ce qui signifie pour le marché un choix infini de variétés, textures, finitions et teintes. Cette technique est devenue (presque) standard sur (presque) toutes les collections chez pratiquement tous les producteurs.

En phase avec les tendances pour l’intérieur Pour ce qui concerne les décors, l’évolution a été ultra rapide. Si seuls le chêne et le hêtre étaient disponibles au début, le nombre d’essences de bois a augmenté très rapidement. Une large palette des couleurs s’est constituée et à partir du moment où les essences tropicales ont commencé à conquérir le marché du parquet, les producteurs de stratifié ont suivi. Il y a quelques années, les imitations se sont intéressées à d’autres sortes de revêtements de sol comme la pierre naturelle, les carreaux céramiques, le marbre, etc. Le stratifié a atteint un point où il est accepté comme solution de sol ‘en soi’ et à partir de là, il n’est même plus nécessaire d’imiter. Les dalles aux couleurs vives pour la chambre d’enfant ou le look métal pour l’intérieur moderne et pour les applications design sont aussi tout simplement possibles. Les techniques d’impression numérique permettent aux fabricants de créer des sols totalement personnalisés. Ce qui constitue au niveau des décors la dernière tendance en plein développement.

Dossier

Sous-sols (partie 2)

SOUS-COUCHES POUR STRATIFIÉ UNE ATTENTION ACCRUE POUR LES DÉSAGRÉMENTS ACOUSTIQUES généralement équipés de rainures et languettes, ou sous la forme de rouleaux. Différentes marques agrémentent leurs sous-couches sur rouleau d’une bande de chevauchement autocollante pour assembler les lés entre eux. Les matériaux dont sont fabriquées les sous-couches sont très différents, mais il existe cependant des matériaux récurrents comme les fibres polyester, les fibres de bois et la mousse (polyuréthane). La présence de cette dernière n’a naturellement rien d’étonnant: la mousse est par essence un agglomérat d’innombrables bulles d’air. Et vu que l’air est un bon isolant…

Pare-vapeur pour sols flottants Lors de la pose de sols en bois ou stratifiés flottants, un film constituera la meilleure solution contre les risques d’humidité. Les films disponibles sont généralement en matière plastique. Parmi les matières plastiques fréquemment utilisées pour les films pare-vapeur, on peut citer le polyéthylène (PE), le polychlorure de vinyle (PVC) et le polyisobutylène (PIB). Ces films se présentent sous la forme de rouleaux de différentes largeurs. Ils doivent être posés avec un chevauchement de 30 cm et, le long des murs, avec un rebord qui dépassera de 2 cm la hauteur finale du revêtement de sol. Les dégâts éventuels au film doivent être réparés, sinon toute la sous-couche perdra sa raison d’être (on peut facilement comparer celle-ci à un seau qui fuit).

Combinaison avec des sous-couches Lorsqu’on a posé un film pare-vapeur, on placera généralement encore une sous-couche, en fonction des besoins. Ainsi, dans certaines conditions, il pourra être nécessaire d’installer une sous-couche d’égalisation ou une isolation thermique ou acoustique. Cette dernière jouera souvent un rôle important dans la construction d’appartements où l’on veut (obligation légale) éviter que les voisins du bas ne soient gênés par les bruits de pas.

Photo – Mac Lean

Au sens strict, il n’y a que peu de différences entre les sous-couches utilisées pour du parquet posé flottant et celles utilisées pour du stratifié. Le ressenti acoustique constitue cependant un point d’attention mis davantage en avant pour le stratifié. Les nuisances sonores et surtout le célèbre bruit de ‘claquement’ constituent depuis le début un inconvénient du stratifié. C’est pourquoi, outre les autres fonctions pour lesquelles doit servir une sous-couche, nous rechercherons particulièrement pour le stratifié des sous-couches permettant d’améliorer l’acoustique, tant dans la pièce proprement dite que dans les pièces adjacentes.

Pare-vapeur intégrés Dans la pratique, pour les sols flottants, on recourra presque toujours à des sous-couches avec pare-vapeur intégré. Cette évolution constitue une solution aussi simple que géniale proposée par les fabricants de sous-couches. De plus en plus de sous-couches (surtout flexibles) se présentent sous la forme d’une combinaison par exemple de polystyrène (mousse) ou néoprène (mousse) et d’un film pare-vapeur. On combine ainsi la fonction anti-humidité avec des propriétés thermiques ou acoustiques. La plupart des films sont dotés d’une bande adhésive simplifiant la pose. Pour certains films est fournie une bande adhésive (pare-vapeur) spéciale.

Sortes de sous-couches

Les autres fonctions des sous-couches

Les sous-couches pour sols flottants conviennent généralement tant pour les parquets multicouches, que pour les parquets de placage et les sols stratifiés. Dans les notices des fabricants, on peut généralement lire des différences subtiles. La plupart des sous-couches se présentent sous la forme de panneaux plus ou moins souples (soft),

Outre protéger contre l’humidité, la sous-couche présente évidemment encore d’autres fonctions. Egaliser constitue l’une des principales. Egaliser peut parfaitement s’effectuer avec un produit d’égalisation ou égaline. Ce produit d’égalisation est généralement liquide et autonivelant. Vu que la plupart des égalines durcissent très vite,

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 109

PB 39

Dossier

Sous-sols (partie 2)

elles permettent de ne pas perdre trop de temps. Les égalines conviennent pour une pose tant flottante que collée. Pour la pose flottante, on pourra cependant aussi poser une sous-couche nivelante. Le marché propose à cet effet différents produits à base de bois (panneaux). Outre les sous-couches en bois précitées, le marché propose aussi des sous-couches souples, sous forme de panneaux ou en rouleaux, qui présentent un pouvoir nivelant très élevé. Généralement, on utilise un matériau tendre d’une épaisseur minimale de 2,5 mm et d’une densité d’environ 20 kg/m³.

Et le bruit… Pour poser du stratifié également, le support doit être sec, plan, solide et propre. Autant d’exigences fondamentales. A côté de cela, une amélioration de l’acoustique peut constituer une nécessité supplémentaire.

Les sortes de bruit Les ‘bruits aériens’ sont des vibrations émises par la source sonore qui se propagent dans l’air, comme la voix, la radio, la musique, le bruit d’un moteur, etc. Les bruits aériens se propagent dans les espaces environnants en traversant murs et sols. Pouvant aussi bien venir de l’extérieur que de l’intérieur, ils exercent une vibration sur une des faces de la paroi (mur ou sol), avant que celle-ci ne la reproduise de l’autre côté. À l’inverse, les ‘bruits d’impact’ proviennent de l’interaction entre des matériaux. Les bruits de pas en sont un bon exemple, au même titre que le déplacement d’une chaise.

de construction et aux diverses prescriptions techniques. L’amélioration de l’acoustique constitue une exigence de base et un principe pour les sous-couches de Mac Lean. En 2013, l’EPLF a entrepris d’importantes démarches pour évaluer la qualité des sous-couches. Pour améliorer l’acoustique, nous nous focalisons sur les valeurs impact sound (IS) et reflected walking sound (RWS). Mac Lean établit la norme dans ce domaine avec plusieurs produits. Comme par exemple Isosilence, Isotac Goud 10 dB, Selit-pro et Selit-bloc. Pour le parquet multicouche valent en principe les mêmes conditions annexes que pour le stratifié, le parquet étant intrinsèquement plus stable et disposant d’un assemblage par emboîtement moins fragile. Pour le LVT, Mac Lean dispose de solutions spéciales dotées d’une stabilité à la compression supérieure à 400 kPa. Bien que le LVT soit un revêtement de sol souple, il permet, avec une sous-couche, d’atteindre de très bons résultats au niveau de la réduction des bruits vers les pièces sous-jacentes. De plus en plus de sous-couches sont fabriquées à partir de mousses de polystyrène extrudé résistantes à la compression. Ce matériau présente une bonne isolation acoustique ainsi que des propriétés égalisatrices favorables, et protège aussi le revêtement de sol contre l’usure et les chutes d’objets.

Sekisui Alveo

Sous-couches spécifiques Les sols flottants ne forment pas une masse unique avec la sous-couche. En outre, la couche d’air sous le sol flottant favorise la propagation du bruit. L’effet (l’impact) de la marche sur le sol sera lui aussi audible et donc dérangeant. Nous connaissons tous le bruit de claquement dérangeant que font les sols stratifiés et autres sols flottants. Pour améliorer l’acoustique en cas de sols flottants, les fabricants proposent des sous-couches très spécifiques qui ont été testées suivant les normes européennes en vigueur (EN ISO 717-1 et 2 ainsi que EN ISO 140-1,2...). Sur base de la manière dont les tests sont effectués sur les sous-couches et sur base de la manière dont les fournisseurs (producteurs et distributeurs) présentent leurs produits, on a la confirmation que la réduction acoustique ‘en soi’ n’existe pas. La capacité de réduction acoustique d’une sous-couche sera toujours exprimée ‘en relation avec’ le revêtement qui servira de finition. On obtiendra donc une réduction acoustique donnée avec la sous-couche X si celle-ci est utilisée avec le revêtement Y.

3 spécialistes : Mac Lean

En soi, on peut utiliser les mêmes sous-couches pour le stratifié et le parquet flottant. Il est important que les sous-couches apportent une bonne protection des jonctions à encliqueter et dans le cas d’une association avec le chauffage par le sol, que la valeur R totale du sol et de la sous-couche ne dépasse pas 0.15 m²K/W. Une bonne protection est garantie par une bonne résistance à la contrainte de compression (CS), à la contrainte de compression permanente (CC) et à la contrainte dynamique répétée (DL) (voir encadré). Les méthodes de mesure sont fixées dans le document CEN TS 16354, approuvé depuis environ 2 ans. Les sous-couches en mousse physiquement réticulées de Sekisui Alveo garantissent toutes une isolation élevée des bruits de contact. A long terme également, étant donné qu’elles répondent aux recommandations minimales de l’EPLF au niveau CS, CC et DL. Les produits de la gamme Alveopro sont en outre spécialement conçus pour combiner atténuation des bruits de contact et des bruits de réflexion, sous le slogan ‘le silence tout en légèreté’. Parmi les produits proposés, on peut citer Easy Protect, Sound Protect et Sound Protect Ultra.

Sferafloors

Mac Lean propose diverses sous-couches qui augmentent le confort et créent les conditions techniques nécessaires à une pose appropriée, permettant ainsi de satisfaire aux réglementations légales, aux décrets

Floor Forum 109

En tant que grossiste officiel des produits Instalay et Muffler, Sferafloors présente les sous-couches High Acoustic suivantes, tirées de son assortiment. Instalay 30 Low Grab est munie du système unique Peel and Stick, ce qui signifie que la face supérieure de la sous-couche est couverte d’une fine couche de colle soulageant la pression exercée sur le système à encliqueter en cas d’usage intensif grâce au fait que les panneaux restent toujours solidaires grâce à la colle. Cette sous-couche atténue efficacement les bruits de pas et les bruits de

transmission sur les sols durs, comme le stratifié, entre autres, grâce à sa combinaison unique de granulat de caoutchouc. Le granulat de caoutchouc assure en outre un confort de marche souple et agréable. Infos techniques: épaisseur 3 mm, composition 80% de caoutchouc recyclé associé à du latex synthétique, densité 443kg/m³, bruits d’impact 23 dB, isolation d’impact classe 55. Le FloorMuffler constitue une excellente barrière contre les bruits de pas et les bruits de transmission, tant dans un cadre résidentiel que commercial, grâce à sa structure unique en mousse polypropylène réticulée. Cette sous-couche atténue le bruit à la perfection et dispose aussi d’un pare-vapeur intégré. Infos techniques: pare-vapeur intégré dans la sous-couche, bruits de pas 21 dB, réflexion des bruits 33%, ultra durable et indéformable.

RÉGLEMENTATION (Source Sekisui Alveo)

Actuellement, les organismes de normalisation travaillent sur une norme EN officielle fixant les exigences minimales pour les sous-couches destinées au stratifié. En attendant, l’EPLF a déjà défini sur base des méthodes de mesure CEN TS 16354 des valeurs minimales recommandées pour les propriétés décrites dans la spécification technique. On les retrouve dans la brochure informative également disponible en français sur le site web www.eplf.com. Les valeurs les plus importantes pour un usage quotidien sont une valeur CS de minimum 10 kPa, une valeur CC de minimum 2 kPa et une valeur DL de minimum 10000 cycles. Etant donné qu’en pratique, l’épaisseur du système à encliqueter d’un parquet est assez différente de celle pour un stratifié, on pourrait en principe également utiliser une sous-couche avec une résistance moindre à la compression, mais cela a des conséquences négatives à long terme, surtout en ce qui concerne les bruits de contact, car l’épaisseur de la sous-couche telle qu’elle est mesurée en laboratoire constitue un paramètre important pour la préservation de la capacité d’isolation des bruits de contact. Une perte d’épaisseur signifie une isolation acoustique moindre.

Rechtstreeks vanaf de fabrikant naar de parketspecialist Schuurmaterialen van diverse merken, oa Norton - Awuko - Ultimax - Joest k ons

Bezoe

E0X16 E3F/1W 5.03.2 1

ent BE - G 21 88 d n ta S

GROSSISTE EN SOUS-COUCHES

Self-adhesive high acoustic underlayers for: DE QUALITÉ SUPÉRIEURE appropriées pour LVT, vinyle tissé et parquet

Grossiste officiel de Muffler et Instalay

• Snelle in terras en • Dempin vebeterin • Uitwerk hoogteve • Geschik

Dealer in Nederland van

Afwerking: Parket/ Laminaat Floorcoat | Hardwaxolie | Natuurolie | Ultramatte lak / Luxury

Tip Top Nederland www.tiptopslib.dk knip@tiptopverkoop.nl of bel 06-13126929

Vinyl Tiles / LVT / Tapijttegels

● Peel & Stick installatie, 50% besparing op installatiekost en -tijd Official Instalay Distributer for Belgium, France, Luxemburg ● Geen verlijming meer noodzakelijk and south of Netherlands: ● Uitstekende geluidsreductie en verbetering van loopcomfort Sferafloors ● Gebruik met vloerverwarming mogelijk Kleine Hoolstraat 5 - 3540 Herk-de-Stad ● Garantie van 10 jaar www.sferafloors.be - Mobile 0475 60 47 26

41 Floor Forum 109 Sferafloors –

Official Instalay Distributor for Belgium, France and the Netherlands:

Publi-éditorial

Chimiver Panseri (IT)

CHIMIVER (IT) - 50 ANNÉES DE PASSION POUR LE MONDE DU PARQUET Jeune cinquantenaire, Chimiver, le spécialiste italien des produits chimiques pour le parquet, est plus dynamique que jamais. Avec un large assortiment haut de gamme pour le secteur du parquet ainsi qu’avec des produits innovants et ingénieux pour le monde des revêtements de sol semisouples et les sols en résine, cette entreprise de premier plan en Italie constitue également un acteur dynamique sur plus de 50 marchés à l’exportation à travers le monde. Etablie à Pontida près de Bergame dans le Nord de l’Italie, l’entreprise Chimiver développe et produit depuis déjà plus d’un demi-siècle des produits chimiques pour le secteur du parquet. Nevio Panseri, qui dirige Chimiver en compagnie de son frère Oscar, nous explique la recette du succès de cette entreprise familiale: “Notre slogan ‘Il mondo del parquet’ (le monde du parquet) prouve la base de notre entreprise. Nous proposons tous les produits possibles pour la finition haut de gamme du bois, et du parquet en particulier. Ces dernières années est également venue s’ajouter à cela une gamme complète de produits pour sols extérieurs en bois – une gamme qui rencontre un très grand succès.”

Trois divisions professionnelles L’entreprise mise également sur la diversification, une stratégie initiée depuis déjà quelques années. De telle sorte que Chimiver dispose aujourd’hui de trois divisions professionnelles: une division pour le secteur du parquet et des sols en bois, une autre pour les revêtements de sol semi-souples et une troisième dédiée aux sols en résine. Ces trois divisions développent des solutions et des produits pour des applications tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Innovation et diversification Innovation et diversification constitue la devise quotidienne des collaborateurs de Chimiver. Nevio Panseri: “Notre recherche ne se focalise pas uniquement sur l’amélioration de nos produits existants, mais nous scrutons aussi les souhaits et désirs globaux sur le marché, ce qui se

Floor Forum 109

traduit par le développement de tout nouveaux produits. Pour nous, il est notamment évident que, pour survivre, un marché doit continuer à procéder à des développements et à innover.”

Jeune cinquantenaire Chimiver fête cette année son cinquantième anniversaire. Un anniversaire célébré avec faste par le biais d’une présence voyante à l’Exposition Universelle de Milan cet été. Où l’entreprise s’est chargée de la protection professionnelle du bois intérieur et extérieur de nombreux pavillons nationaux, et plus précisément ceux du Brésil, de la Malaisie, de la Thaïlande, de l’Indonésie, du Chili, des Etats-Unis et de Monaco.

L’avenir Les anniversaires sont des dates clefs qui poussent tant les individus que les sociétés comme Chimiver à faire le point sur le chemin parcouru ainsi que sur l’avenir. C’est également ce qu’ont fait Oscar et Nevio Panseri. “Se focaliser sur le parquet et la fidélité au secteur du parquet, telle a toujours été la vocation de Chimiver. Notre père en était déjà convaincu. Et cela ne changera également pas à l’avenir. Nous croyons dur comme fer en les qualités uniques du bois: un matériau particulièrement noble, chaleureux et qui constitue une solution familière pour tout le monde. Au cours de ses 50 années d’existence, notre entreprise est toujours restée les pieds sur terre, tout en lorgnant également au-delà des frontières. Les exportations sont devenues un ingrédient important de la recette du succès de Chimiver. Mais pour exporter, la bonne volonté ne suffit pas. La qualité des produits, une bonne réputation en tant qu’entreprise et une approche correctement ciblée sur le marché individuel s’avèrent nécessaires. Chimiver dispose de tous les atouts pour réussir. Notamment parce que l’entreprise peut s’appuyer sur une base solide de collaborateurs fidèles et professionnels, sur des installations de production à la pointe du progrès ainsi que de bonnes relations avec les clients et partenaires – des connaissances basées sur des valeurs comme la franchise, la transparence et le respect mutuel.

Chimiver voit l’avenir en vert Les derniers récents lancements de produits montrent également la voie que souhaite emprunter Chimiver. Le nom Chimiver est aujourd’hui devenu la contraction de ‘Chimi’ ou chimie et ‘Verde’, ou vert en italien. “La chimie verte ou écologique signifie en premier lieu pour nous l’utilisation de matières premières provenant de sources renouvelables. Outre la recherche de l’efficacité et de la facilité d’utilisation, une des principales missions de notre laboratoire de recherche consiste à développer des produits arborant un impact le plus faible possible sur l’environnement. Nous travaillons ainsi en permanence à développer des alternatives écologiques à nos produits solvantés. Nous sommes persuadés qu’à terme, tout le monde sera convaincu de l’importance des nouvelles alternatives plus écologiques. Nous partons du principe que les efforts écologiques ne doivent également pas se faire au détriment de la qualité ou de la facilité d’utilisation. Mieux même: nous réussissons chaque fois à améliorer les performances de nos nouveaux produits plus écologiques”, précise Nevio Panseri.

Une offre complète, une qualité garantie L’assortiment de produits de Chimiver est très large, mais chaque produit a été testé de façon détaillée, est performant et a eu le temps de faire ses preuves. Distributeurs et utilisateurs peuvent ainsi compter sur des solutions de qualité haut de gamme pour le parquet et le bois d’extérieur, et ce pour toutes sortes d’applications: préparation

du support et égalisations, primaires, colles, vernis, huiles naturelles, produits de soins et d’entretien, accessoires et outillage, produits protecteurs et nettoyants pour sols en composite de bois, etc. A côté de cela, Chimiver dispose aussi grâce à ses autres divisions professionnelles de tous les produits (colles, primaires, nettoyants, etc.) pour les revêtements de sol semi-souples, le gazon synthétique, le microciment et les sols en résine. Vous trouverez un aperçu complet en surfant sur : www.chimiver.com

Chimiver: les chiffres clefs Chiffre d’affaires: 15 millions d’euros Part des exportations dans le chiffre d’affaires: 40% Infrastructure professionnelle: 11.000 m² Nombre de collaborateurs: 58 (dont 12 pour le département R&D), 18 agents, 37 distributeurs officiels en Italie, 51 distributeurs à l’étranger, 4 revendeurs directs en Italie, 1 revendeur direct au Brésil. Ventes de colle en 2014: 4,5 millions de kg

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

DES REVÊTEMENTS FANTAISISTES DANS DES INTÉRIEURS SOBRES LES BÂTONS ROMPUS ET LA POINTE DE HONGRIE N’ONT JAMAIS VRAIMENT DISPARU

Heywood’s Reclaimed Herringbone ‘Bordeaux’

Les motifs de pose comme la pointe de Hongrie et les bâtons rompus étaient tombés un peu en désuétude au cours des dernières décennies. Les parqueteurs professionnels jouissant d’une excellente réputation en rencontraient encore parfois lors de projets de rénovation ou de restauration, surtout dans des bâtiments publics classés tels que bibliothèques, musées, cours de justice et anciens hôtels de ville. S’agit-il d’une discipline à part? Un peu, peut-être bien. On constate cependant aujourd’hui que ces anciens motifs de pose font de nouveau partie intégrante de la formation de parqueteur et surtout… qu’ils ont fortement la cote également en nouvelle construction et même dans des constructions neuves hyper modernes. Bref, la Renaissance de la chaleur et de l’intimité…

Exclusivité à revendre Celui qui opte pour une construction hyper moderne construira généralement dans une gamme de prix supérieure et sera peut-être partisan des matériaux ‘exclusifs’ et à l’allure exclusive. Et soyons honnêtes: les motifs comme la pointe de Hongrie et les bâtons rompus sont principalement posés par des professionnels de haut vol qui sont conscients de leur valeur. Une valeur qu’ils répercutent sur le facteur et… à raison. En outre, poser de tels sols est plus complexe que poser un parquet à lames ou un plancher de telle sorte que l’homme de métier pourra avoir besoin d’énormément de temps. Ce qui rendra ces sols beaucoup plus chers. Celui qui aspire à associer un sol exclusif avec son amour pour l’aspect naturel du bois optera automatiquement pour ces motifs de pose tout aussi exclusifs. Le rôle du revêtement de sol dans un tel intérieur est

Floor Forum 109

étonnamment important. Sans empiéter sur cette liberté décorative, le revêtement entraîne toutefois une chaleur venue d’en-bas. Une nuance douce et modératrice qui s’oppose à la sobriété du reste. La pointe de Hongrie et les bâtons rompus présentent une profondeur et des mouvements de couleur qui emportent l’ensemble de la pièce.

Toujours du ‘parquet tapis’ Bâtons rompus Pour la méthode de pose dite à bâtons rompus, le sol est composé d’éléments de parquet à lames mais disposés de manière à obtenir une sorte de chevrons. Ce qui signifie que l’extrémité de la lame est posée contre le long côté de l’élément de sol adjacent en formant un angle de 90°. Ces chevrons seront totalement à leur avantage s’ils sont cernés par un filet et des frises de clôture (une bande de lames posée perpendiculairement à la direction du parquet). Pour le filet, on utilisait jadis souvent une essence de bois exotique afin d’obtenir un joli encadrement du sol. L’utilisation de wengé pour le filet est très fréquente en raison du contraste plus foncé ainsi créé.

Pointe de Hongrie Pour la pose dite en pointe de Hongrie, les extrémités des lames sont découpées sous un angle de 45 ou 60°. Après la pose en joignant les lames, celles-ci forment par deux un angle de 90° (pour les lames découpées à 45°) ou un angle moins aigu de 120° (pour les lames découpées à 60°). Entre les rangées sera parfois posée une ‘frise intermédiaire’. Au 17ème siècle, on devait souvent appliquer une double lambourde sous les rangées pour soutenir les raccords. La fixation du parquet s’effectuait alors par clouage avec des clous en fer forgé.

Méthode dite du parquet tapis Jadis, ces deux motifs étaient généralement posés selon la méthode dite du parquet tapis. Les éléments de sol ne sont donc en principe pas dotés de rainures ni de languettes. Les lames de bois massif sans rainures ni languettes sont collées et clouées sur une sous-couche qui est à son tour collée sur la chape (parquet tapis). Pour cette sous-couche, on accordera en règle générale sa préférence explicite à un sous-parquet mosaïque en chêne. Pourtant, on utilise de plus en plus souvent des panneaux de particules ou des panneaux OSB.

Autres systèmes Au niveau de ces motifs de pose également, le temps ne s’est cependant pas arrêté. Il existe aussi du parquet à bâtons rompus (14 mm) à rainures et languettes. Ces parquets présentent la particularité qu’il faut alors deux sortes de lames: ‘des gauches et des droites’. Si sur une patte du chevron la rainure se trouve à gauche et la languette à droite, il faudra alors que cela soit l’inverse sur l’autre lame: vous travaillez en effet avec une image symétrique. On trouve aujourd’hui tout aussi bien des motifs en pointe de Hongrie et à bâtons rompus en parquet multicouche, préfini et équipé d’un système d’assemblage, et donc destiné à une pose flottante.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Professionnalisme pur Les anciens motifs de pose comme la pointe de Hongrie, les bâtons rompus, en quinconce ou à l’anglaise font partie du domaine du véritable professionnel. Ces revêtements sont financièrement intéressants mais contribuent aussi la réputation du parqueteur. Soyons honnêtes: en créant des revêtements multicouches avec système à encliqueter, les fabricants ont mis la pose des sols en bois à la portée du bricoleur. Une concurrence de taille pour le professionnel. Avec ces motifs, le parqueteur n’a aucune concurrence à redouter de la part des bricoleurs. Ces méthodes de pose requièrent un savoir-faire professionnel classique pur et une solide expérience. De quoi permettre au professionnel de se distinguer, donc…

Etonnamment fantaisiste L’aspect tant des bâtons rompus que de la pointe de Hongrie change en fonction de l’endroit d’où on les observe, en fonction de l’incidence de la lumière, etc. Ces sols ont quelque chose de magique parce qu’ils peuvent donner une impression visuelle totalement différente de ce qu’ils sont. La pointe de Hongrie pourra, en fonction de l’emplacement du spectateur, donner l’impression que les lames effectuent un mouvement ondulant. Ce mode de pose confère au sol un effet tridimensionnel et de la profondeur, également en raison des différences de couleur subtiles du bois. C’est précisément en raison de cet effet que les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont aussi souvent utilisés comme motifs pour des panneaux décoratifs. Pendant des siècles, le chêne a eu la mainmise sur les motifs de pose classique. Comment l’expliquer? Peut-être parce que le chêne constituait l’essence de bois la plus facilement disponible (indigène et disponible de stock), mais aussi parce qu’on se fiait à la stabilité du chêne. Le dessin discret et apaisant ainsi que les nuances de teinte douces du chêne constituent évidemment aussi un solide atout. Aujourd’hui, il est évident que toutes les essences de bois peuvent être utilisées.

Tendances marquantes Grands formats Tant la pointe de Hongrie que les bâtons rompus conviennent pour toutes les pièces. On constate toutefois généralement que les grands formats se mettent en évidence uniquement dans les plus grandes pièces. La majorité des producteurs ont attiré notre attention sur l’apparition de plus grands formats. Cela signifie-t-il que nous construisons à nouveau plus grand ou que les pièces s’agrandissent? Pas nécessairement. Ce que nous faisons par contre assurément, c’est construire ‘plus ouvert’. Avec un living et une cuisine qui ne font qu’un. Si les vocations sont encore plus ou moins

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

distinctes, l’espace se présente par contre sous la forme d’une seule et même grande pièce. Souvent, la cage d’escalier fera elle aussi partie du living. Pour les revêtements de sol, cela se traduit comme phénomène secondaire par le système globalement appliqué du ‘prolongement’ des sols.

Le chêne mène la danse Le chêne constitue aujourd’hui encore et toujours l’essence de bois la plus prisée dans nos contrées. Jadis, il s’agissait d’ailleurs pratiquement de la seule essence de bois disponible. Les gens ont dès lors tendance à associer spontanément le parquet au bois de chêne. En Europe, on trouve du bois de chêne notamment en Allemagne, en Slavonie, en Pologne, en France et en Belgique. Le chêne d’Europe est considéré comme une essence de bois extrêmement stable et durable, présentant une densité favorable. Le chêne offre aussi l’avantage supplémentaire qu’il peut supporter tous les traitements possibles. Le bois de chêne d’Europe pourra ainsi être parfaitement coloré avec de la teinture, de l’huile ou du vernis. Le motif supportera en outre une grande variété de teintes.

De massif à multicouche? Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie ont également fait leur apparition dans le segment des sols multicouches. Pour une raison évidente: le multicouche peut aussi offrir de solides atouts pour ces motifs de pose: rapidité de la pose, pose sans poussière, éléments souvent totalement préfinis, faibles hauteurs ce qui le rend souvent plus approprié pour la rénovation… Au sens strict, il n’y a aucune raison imaginable de ne pas opter pour du multicouche. Les producteurs proposent dès lors des solutions tant en deux qu’en trois plis.

PARQUETERIE JANOD Fabricant de parquets Depuis 4 générations

Fabricant français de parquets Point de Hongrie et Bâtons Rompus, Panneaux Versailles – d’Aremberg ou tous modèles sur mesure Parquets Chêne Français – Frêne – Erable – Noyer Français, Merisier, Acacia, etc… Parquets massifs et contrecollés

Rue du Moulin 39130 DOUCIER – France Tél. +33 (0)3.84.25.71.69 - Fax +33 (0)3.84.25.76.24 E-mail : contact@parquets-janod.com Internet : www.parquets-janod.com Expéditions et livraisons France et Etranger

Floor Forum 109

Échos du marché BJ Parket Si la demande de bâtons rompus était en baisse il y a quelques années, elle connaît aujourd’hui à nouveau un certain essor. La pointe de Hongrie a quant à elle toujours été un produit très vendu. La pose nécessite des points d’attention importants. En premier lieu, l’alignement du sol à poser s’avère très important. Généralement, on commencera par poser la première rangée au centre de la pièce, afin de continuer de façon parallèle vers les côtés. En principe, on pourra utiliser ici toutes les essences de bois appropriées pour les parquets. Pour la pointe de Hongrie, les bandes seront clairement alignées. Avec les bâtons rompus, vu que les lames se s’imbriquent les unes dans les autres, les bandes seront moins alignées. Pour un résultat parfait, ces motifs doivent être parfaitement stables au niveau dimensionnel, ce qui exige un certain professionnalisme. BJ Parket propose du parquet tant massif que multicouche. Ces dernières années, les versions vieillies, comme le vieux style flamand et les panneaux de style, ont fortement la cote.

Design Parquet Design Parquet qui dispose d’une grande expertise en fabrication de panneaux spéciaux, remarque une grande appréciation pour ces motifs. L’entreprise a dès lors déjà réalisé de très nombreux projets prestigieux. Pour la pose, il importe de commencer par le centre de la pièce. Ici aussi, le chêne constitue l’essence de bois la plus appréciée et la plus adaptée. D’autres essences de bois sont également possibles, mais certes moins fréquentes, telles que doussié, wengé, cumaru, etc. Chez Design Parquet, la majeure partie de ces parquets est produite en massif, mais depuis 4 ans, l’entreprise propose aussi du multicouche.

Chêne de l’est Chêne de l’est note également un retour à la mode des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. La pose de ces sols doit faire partie de la formation de parqueteur, estime

la société. Il existe en effet plusieurs points cruciaux pour l’installation, en particulier au moment du démarrage de la pose. L’essence de bois de prédilection est le chêne. Au niveau de la production, ces sols exigent également une attention particulière en matière de séchage, de stabilité et de précision de coupe. Chêne de l’est propose du massif, en 14 et 21 mm d’épaisseur, mais aussi du multicouches, en 15,2. Chêne de l’est propose plus de 100 finitions différentes. La préférence dépend du client. Chêne de l’est porte le label ‘Parquet de France’ et le bois qu’elle utilise est certifié PEFC. Pour les sols massifs et le multicouches TOP 4, l’entreprise a le label A+.

Flamingo Parket Malgré l’émergence de motifs en multicouches, Flamingo Parket estime qu’il reste toujours un marché pour le parquet tapis 6 et 8 mm. De nombreuses entreprises traditionnelles restent fidèles aux parquets tapis, en particulier lorsque l’on parle de bande/filet et/ou de frises de clôture. Techniquement parlant, tout est possible ou presque pour ce type de sol, y compris la découpe nette contre une plinthe existante. La capacité de poser correctement les bâtons rompus distingue un parqueteur d’un simple poseur de sols. Depuis l’introduction du parquet multicouches, Flamingo Parket constate que d’autres entreprises en dehors des spécialistes en parquet (comme les décorateurs d’intérieur, par exemple) se sont mises à vendre du parquet, évitant d’ordinaire les bâtons rompus, étant donné la complexité de la pose. Pour l’entreprise, ce sont autant d’opportunités pour les véritables parqueteurs. Il est important que les éléments soient bien disposés et de commencer par le centre de la pièce. Il importe également que l’exécution soit 100% sur mesure et qu’il n’y ait aucun chevauchement. S’il faut poncer après la pose, il faudra également suivre les bonnes directions. En principe, toutes les essences de bois peuvent convenir même si la principale reste le chêne. On travaille généralement avec un bord et un filet, dont le filet se décline dans une essence de bois contrastante, comme le wengé. Flamingo Parket produits des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie en parquet tapis de 6 et 8mm et en lames Twin-Plank de 16 et 18mm. En bâtons rompus, le parquet tapis traditionnel de 6 et 8 mm conserve la part du lion au sein de notre entreprise.

fortement l’aspect esthétique du revêtement de sol. Pour les clients, Habo calcule toujours la largeur appropriée des bandes de pointe de Hongrie, en fonction des dimensions de la pièce dans laquelle ce motif sera posé Les bandes seront ainsi toujours parfaitement alignées par rapport à toute la largeur et longueur de la pièce. La pointe de Hongrie peut être posée sous un angle de 45° et 60°. Pour un effet sobre et esthétique, la pointe de Hongrie sera parfois parachevée avec un rabat moderne ou un joint en U. Les deux motifs peuvent être produits dans toutes les essences de bois. Environ 90% des commandes concernent cependant du chêne de France. Les essences de bois exotiques les plus demandées sont le noyer d’Amérique et le wengé. Habo propose ces motifs tant en massif de 6,3 et 9 mm d’épaisseur qu’en deux plis de 13 et 18 mm d’épaisseur.

Heywood Vloeren Chez Heywood Vloeren, les motifs en pointe de Hongrie et à bâtons rompus sont toujours très populaires. La société est convaincue que ces motifs doivent être posés par un professionnel chevronné. On Heywood’s Reclaimed Herringbone ‘Bordeaux’ conseille de toujours commencer par le milieu de la pièce, en veillant à démarrer bien droit. Même si différentes essences de bois peuvent être fournies sur demande, ce sont le chêne et le noyer qui reviennent le plus. Heywood propose ces motifs en parquet massif et en deux plis sur multiplex, sur bois neuf et sur bois de récupération. Les parquets deux plis sont les plus vendus.

Junckers Chez Junckers, ces motifs classiques représentent environ 2% de la production totale, mais cette part progresse. Junckers trouve également que la pose de ces motifs exige des aptitudes spéciales. Au niveau de la production, la précision du dimensionnement s’avère primordiale. Pour ce qui concerne les essences de bois, l’entreprise mentionne le chêne, le merbau et le hêtre. Junckers propose exclusivement des parquets 100% massifs.

Habo

Une jolie réalisation signée Habo: pointe de Hongrie en noyer d’Amérique @McGregor Paris

Habo a produit et livré remarquablement plus de pointe de Hongrie et de bâtons rompus l’an dernier. L’entreprise est ainsi clairement convaincue d’un retour aux motifs anciens. Le fait que de tels revêtements de sol exigent du professionnalisme constitue aussi une réalité pour Habo: la pointe de Hongrie doit être posée parfaitement perpendiculaire, et doit être minutieusement mastiquée et poncées après la pose. La pose des bandes par rapport à l’incidence de la lumière dans la pièce déterminera

Kerkhofs Parket Nous remarquons de plus en plus que les sols à motifs progressent. La tendance est la suivante: l’utilisateur final souhaite avoir un sol ‘différent’ de celui de son voisin et veut quelque chose de spécial. C’est pourquoi il fait appel à un parquet et à l’homme de métier qui peut le lui proposer. L’occasion pour cet homme de métier de faire étalage de son expertise. Les motifs comme la pointe de Hongrie et surtout les bâtons rompus sont de plus en plus demandés et produits par nos soins. Pour produire ceux-ci, nous avons acheté une scie à commande CNC très précise.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de parquets en pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont disponibles dans toutes les essences de bois et épaisseurs possibles. Le chêne reste majoritaire, mais d’autres essences de bois comme notamment le wengé et l’afzelia sont de plus en plus fréquentes. La pointe de Hongrie est souvent calculée sur mesure en fonction des dimensions de la pièce à revêtir, ou par exemple sur base de la largeur des bandes. Sur la photo ci-dessus, vous pourrez découvrir un parquet à bâtons rompus avec une alternance des largeurs, raboté sur trois faces et fini avec Tover essenza, qui lui confère un aspect naturel.

Lalegno Les bâtons rompus restent traditionnellement un des motifs les plus connus et les plus populaires pour la pose de parquet et semblent à nouveau totalement ‘in’. Lalegno propose un parquet multicouche en chêne à bâtons rompus, le modèle 15-ABC-122-BRUT-VG. Cette alternative aux parquets à bâtons rompus massifs est équipée de rainures et languettes et par conséquent rapide et facile à poser. Les planches de 15 mm d’épaisseur avec couche de parement de 4 mm sur support en multiplex présentent une longueur fixe de 610 mm et mesurent 122 mm de largeur.

Parketfabriek Lieverdink Ces derniers temps, on note à nouveau une demande au niveau des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie. Lieverdink les produit en parquet tapis 6,2 mm, Bourgogne 9 mm et Q2 13 et 16 mm (2 plis). Ce sont surtout les dimensions plus larges qui ont la cote, notamment le parquet tapis 12x60 cm, mais aussi les lames plus larges en Bourgogne. On recommande de poser la pointe de Hongrie en tant que “pointe viennoise”. Sciés en onglet et posés à bâtons rompus avec des angles sciés à 45 et 60°, cela donne 4 beaux motifs. Pour Parketfabriek Lieverdink, une formation solide est primordiale.

Floor Forum 109

Lieverdink propose ces sols en 40 essences de bois. La production s’effectue avec des machines informatisées : on produit d’abord les lames, après quoi le motif est scié par 10 lames. Cela demande du temps et entraîne une certaine perte de bois. D’où un coût un peu plus élevé par rapport aux lames. Ce sont le parquet tapis et le parquet Bourgogne qui génèrent le plus de ventes, mais on note aussi une augmentation du Q2. Les dimensions les plus demandées sont 7, 9, 12 et 14 cm. La pointe de Hongrie marche elle aussi très bien. Lieverdink travaille avec des ressorts indépendants pour les liaisons de bout. En parquet Bourgogne, les bâtons rompus se déclinent jusqu’à 25 cm de large.

Parqueterie Janod Parqueterie Janod est une entreprise familiale établie à Doucier dans le Jura en France depuis 1930 et est aujourd’hui dirigée par la 4ème génération. Tradition et qualités forment le fil conducteur à travers son histoire. Parqueterie Janod est spécialisée dans le sur-mesure. L’entreprise fabrique toutes les sortes de parquet traditionnel dans un large éventail d’essences de bois. Les motifs à bâtons rompus et la pointe de Hongrie restent des parquets du segment supérieur et sont encore et toujours fortement d’actualité. De nombreux appartement d’architecture haussmannienne présentent de tels parquets et l’entreprise compte parmi ses clients de nombreux parqueteurs spécialisés dans ces revêtements de sol. A côté de cela, les clients apprécient la valeur ajoutée de ces sols, tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Les parqueteurs professionnels sont censés maîtriser cette technique de pose (collage et clouage) ainsi que ces motifs de pose. La Parqueterie Janod produit ces parquets en version massive et multicouche, en différents formats et épaisseurs, ainsi qu’en différentes essences de bois, telles que chêne, noyer, hêtre, merisier, etc. Le dimensionnement est adapté aux dimensions de la pièce où le parquet sera posé. Il s’agit donc de sur-mesure. Pour la pose, l’entreprise attend du parqueteur qu’il soit extrêmement précis.

Trap Parket Trap Parquet a été actif dans la production de parquets contrecollés et massifs depuis plus que 20 ans et viens d’ouvrir une nouvelle usine en Hongrie l’année passée. Dans toute cette gamme des parquets décoratifs (point d’Hongrie, bâtons rompues, Versaille, ..) sont proposées soit en sections standards (p.ex. 450 x 90 ou 350 x 70) soit en sections sur mesure (souvent plus grands). Ces parquet sont bruts ou finies d’usine (huilés, vitrifiées, teintés, …)

T&G Wood

chaque revêtement de sol. Au niveau des essences de bois, le chêne d’Europe arrive naturellement en première position. Ce chêne est disponible en 4 qualités et en épaisseurs de 15 ou 10 mm. L’épaisseur de 15 mm est disponible en formats 120x600, 140x700 et 180x900 mm. Le chêne est en outre disponible fumé dans la masse et dans toutes les finitions. La certification FSC est ici également standard. Divers grands projets ont entre-temps été réalisés avec des bâtons rompus Dual Parquet. La chaîne de magasins Fabio arbore un parquet à bâtons rompus posé de façon créative

Les bâtons rompus gagnent également en popularité dans les immeubles de bureaux.

T&G Wood commercialise aussi des sols à bâtons rompus en version multicouche. Le support en multiplex de bouleau garantit un produit extrêmement stable: Dual Parquet. Les ventes de pointe de Hongrie et de bâtons rompus ont énormément augmenté ces deux dernières années chez T&G Wood. Les bâtons rompus classiques ont énormément gagné en popularité. Les différentes finitions permettent de créer des produits modernes. La pointe de Hongrie gagne elle aussi en popularité et ses ventes augmentent. La production d’éléments de sol avec ou sans chanfreins sur les deux côtés crée une grande variété d’aspects. T&G Wood garantit ici aussi une finition sur mesure pour

Immeuble de bureaux au Cap, Afrique du Sud

D E S I G N® PA R Q U E T F ra nce

L’élégance DU POINT DE HONGRIE

nous au

salon

EFW3E.20X16

Visitez

.0 13/15 and BE - G 23 85 Stand

u salo

nous a

E0X16 E3F/1W 5.03.2

Visitez

Parquet Point de Hongrie - 45°

and BE - G 19 84 Stand

• Essence : chêne massif • Choix : campagne • Finition : huilée authentique • Epaisseur : 14 mm • Largeur : 130 mm • Longueur : 670 mm www.designparquet.fr

Floor Forum 109

Dossier

Vernis et huiles UV

LE SÉCHAGE UV GARANTIT UNE FINITION DE MEILLEURE QUALITÉ L’APPLICATION INDUSTRIELLE L’EMPORTE ENCORE ET TOUJOURS SUR L’APPLICATION MANUELLE rayonnement électronique, la lumière infrarouge, les ondes radio et les microondes. Les coatings à séchage UV, notamment, sont ceux qu’on développe le plus et sont de plus en plus appliqués à grande échelle. Lorsqu’une peinture est constituée de monomères et d’un photo-initiateur, le coating durcira en quelques secondes après application de celui-ci et irradiation à l’aide de lumière UV. Vu que les monomères présentent une faible viscosité, il ne faut pas utiliser de solvants ni utiliser des dispersions dans l’eau. Ce qui signifie qu’il n’y a aucune évaporation de solvant ou d’eau. Les monomères forment la base de la plupart des liants utilisés dans l’industrie des peintures.

Une qualité tout simplement supérieure Il est compréhensible que certains fabricants veuillent étendre l’utilisation de la technologie UV aux applications sur chantier. Conquérir la finition sur chantier en plus des applications industrielles leur permettra en effet de considérablement élargir leur champ d’application (lisez: leurs débouchés). La technologie UV dispose du plus bel argument commercial possible pour cette conquête: une qualité tout simplement supérieure! Pour ce qui nous concerne, cela vaut indubitablement pour les applications industrielles. Quelques réserves peuvent cependant encore être émises pour les applications manuelles.

Qualité supérieure

Photo – Lecol

1, 2, 3 et… c’est sec! C’est ce qui se passe lorsque le dentiste irradie votre nouvel amalgame dentaire avec son stylo UV. Ce même amalgame dentaire pour lequel vous deviez, auparavant, jeûner un jour et demi afin de le laisser durcir. Mais c’est également ce qui se passe lorsque votre magazine favori sort des presses. Ce même magazine dont les pages effectuaient auparavant un trajet d’environ 100 mètres à travers le hall de l’imprimerie afin de sécher à l’air libre avant qu’elles ne puissent être assemblées pour donner naissance au magazine. 1, 2, 3 et… c’est sec! Le séchage UV pour les revêtements de sol constitue un solide progrès non seulement pour les délais de production, mais il permet aussi tout simplement de conférer une meilleure protection à ces revêtements.

Monomères + photo-initiateur Les systèmes de peinture peuvent être durcis avec diverses sources de rayonnement et ont été principalement développés pour atteindre des délais de séchage très courts. En même temps, on les utilise surtout pour satisfaire aux exigences environnementales sévères relatives à la pollution de l’eau et de l’air. Les différentes sources de rayonnement pouvant entraîner le durcissement d’un coating sont la lumière UV, le

Floor Forum 109

Les vernis UV sont des coatings de qualité haut de gamme qui peuvent être dotés de toutes sortes de propriétés supplémentaires. En fonction de la formulation, il est même possible d’y ajouter des propriétés très spécifiques. Il est ainsi par exemple possible d’enrichir le vernis avec des propriétés antibactériennes permettant de réduire le nombre de bactéries habituelles dans une maison. Ce que les maisons de repos et les hôpitaux considèrent comme une valeur ajoutée très importante. Les huiles UV sont fabriquées à base de résines plus résistantes et plus dures, offrant une résistance accrue au ponçage, aux rayures ou aux taches. En fonction du résultat recherché, ces résines peuvent former une surface résistante, créant ainsi un film protecteur. Il existe en outre différents niveaux de qualité pour ce qui concerne les vernis et huiles UV. En fonction des ingrédients et de la formulation ainsi que de la nature de l’application industrielle, le vernis conférera au bois un degré de protection différent (impressions, résistance chimique, résistance à l’abrasion, etc.). Les développements les plus récents, et notamment l’utilisation de nanoparticules, permettent d’obtenir des vernis exceptionnellement résistants.

Application sur chantier Depuis peu, il est possible d’également procéder à la finition des sols avec du vernis UV sur chantier au moyen d’une sorte de robot de séchage. Le coating s’applique, précédé ou non d’un primaire à séchage UV, à l’aide d’un rouleau classique, comme pour un vernis classique. Après application, le vernis devra sécher facilement 45 minutes à l’air après quoi on passera une lampe UV mobile sur tout le revêtement de sol. Pour les chants et les endroits difficilement accessibles est disponible une lampe UV portative. Une fois le sol fini, celui-ci pourra directement

être mis à contribution. Les vernis qui ont été développés pour le séchage UV sont, comme nous l’avons dit, des vernis high-tech qui présentent une résistance très élevée à l’usure et aux rayures. Grâce aux robots de séchage, le parqueteur pourra appliquer ces vernis ‘very high trafic’, certains parlent même de ‘vernis ultras’, eux-mêmes sur chantier sur tous les revêtements de sol que le client choisira dans l’assortiment ou, comme nous l’avons dit, sur un sol existant qui sera rénové

Application industrielle vs. manuelle La différence entre les vernis appliqués de façon industrielle et ceux appliqués sur chantier ne se situe pas au niveau des qualités ni des propriétés. Dans le cas des vernis industriels, certaines applications (pratiques) peuvent être apportées à la formule en fonction de la ligne de machines du producteur. Il est ainsi par exemple possible de modifier la viscosité afin d’obtenir un résultat optimal sur telle ou telle ligne de laquage spécifique. La plus grande valeur ajoutée de l’application industrielle reste… l’application industrielle proprement dite. Un processus industriel se déroule en effet toujours dans des conditions contrôlées, toujours identiques. Ces conditions portent sur les opérations effectuées: l’ordre des opérations, la vitesse d’exécution, l’angle sous lequel on travaille, etc. Mais les conditions ambiantes sont également toujours identiques et contrôlées dans un processus industriel: la température, le taux d’humidité de l’air, l’absence de courants d’air, de poussière, etc. Au sens strict, on peut affirmer que lorsque tous les paramètres d’un processus de production sont identiques, le produit fini ainsi que les propriétés ou qualités de ce produit fini seront également identiques. Dès que ‘l’homme’ joue un rôle, il n’y a aucune garantie que les paramètres soient identiques. Ajoutez encore à cela que les conditions ambiantes sur

chantier ne peuvent jamais être identiques et vous comprendrez directement la différence entre l’application manuelle et industrielle.

Un aperçu du marché : Blanchon Blanchon distingue plusieurs niveaux de qualité en matière de vernis UV. En fonction des matières premières, de la formulation et de la nature de l’application industrielle, le vernis offrira au bois un degré de protection différent (marques, résistance chimique, résistance à l’abrasion…). Grâce aux derniers développements, dont les nanoparticules, on obtient des vernis à la résistance exceptionnelle. La grande différence avec un vernis traditionnel réside dans les matières premières utilisées et, bien sûr, le type de séchage. Les vernis UV sont adaptés aux machines du client. On peut par exemple en modifier la fluidité pour qu’elle convienne à l’équipement du client. Pour Blanchon, le nombre de couches appliquées a son important, de même que le grammage total

“Qu’est-ce que le restaurant Nobu en Mexique, les chemins de fer néerlandophones et le magasin Timberland à Knokke ont en commun ?“

u salo

nous a

Ils ont tous choisi Rubio Monocoat pour leur projet !

Les modes défilent, l’élégance est éternelle.

EFWEX6

Visitez

1 .03.20 13/15 Gand BE -

Stand

Teintures

Huiles

Cires

Vernis

Exterieur

8727

Entretien

COULEURS SUR MESURE | QUALITÉ TRÈS HAUT DE GAMME | FLEXIBILITÉ PRODUCTION PROPRE AUX PAYS-BAS | EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX SPÉCIALISTE DES PRODUITS DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DU BOIS DEPUIS 60 ANS

T +31 (0)493 496 760

www.vesting.nl

moves your heart.

PROTEGE ET COLORE LE BOIS EN UNE SEULE COUCHE

Découvrez en primeur nos nouveautés sur Domotex ! Hall 7 Stand B21 | 16-19 janvier 2016 www.rubiomonocoat.com

Floor Forum 109

Dossier

Vernis et huiles UV

de vernis. Avec le Ciméthane UV, on a franchi le pas vers le durcissement UV sur chantier. Ces dernières années ont apporté des résultats réjouissants (15.000 m² en 2014), notamment grâce à de nouvelles machines. Blanchon avertit toutefois que cette application n’est pas envisageable d’office pour tous les projets mais le gain de temps qu’elle apporte justifie que l’on s’attache à la développer davantage.

Chimiver Panseri S.p.A. Toujours attentive aux nouveaux besoins et aux tendances du marché des sols en bois traditionnels et préfinis, la société Chimiver Panseri S.p.A. a développé plusieurs nouveaux produits, comme l’huile UV ONE 1317, le vernis ALL’ACQUA S49 AB et une gamme d’ECOCLASS ANTI-BLOCKING. La formule de l’huile UV ONE 1317 repose sur des matières premières de qualité élevée afin de satisfaire aux demandes du marché, toujours plus demandeur de produits naturels et éco-compatibles. Ce traitement UV à base d’huile a une haute teneur en solides (99%) et peut être utilisé à la fois sur les bois non-absorbants et poreux. Les sols en bois finis à l’huile UV ONE 1317 se caractérisent par une excellente

dureté, résistance au trafic et élasticité. L’huile confère au bois un cachet chaleureux et le look naturel des sols cirés. Elle est particulièrement recommandée pour le traitement des lames en chêne naturelles et colorées. Le VERNIS UV ALL’ACQUA S49 AB est un vernis antibactérien formulé à base de résines à séchage UV. L’action antibactérienne du vernis est conforme aux exigences standards de la norme ISO 22196:2007. Le test, qui prend en compte les bactéries classiques responsables d’infections dans l’environnement domestique, comme l’Escherichia-coli (bactérie gram-négatives d’origine fécale) et le staphylocoque doré (bactérie gram-positive d’origine cutanée), a démontré une réduction de 99,99% de la présence bactérienne sur les surfaces traitées avec le VERNIS UV ALL’ACQUA S49 AB. C’est pourquoi le VERNIS UV ALL’ACQUA S49 AB est recommandé pour un usage résidentiel, particulièrement dans les bâtiments publics (infrastructures médicales, bureaux, etc.). Le nouvel ECOCLASS ANTI-BLOCKING est un produit antibactérien monocomposant en phase aqueuse pour application industrielle avec un applicateur à rideau ou un équipement de projection. Il affiche des propriétés de séchage rapide à une température ambiante de 20°, permettant une application vernis sur vernis au bout de 24 heures, sans film séparateur. L’aspect “anti-bloquant” résout les problèmes de livraison où les températures atteignent facilement 50/60° en cas de transport par bateau en container.

Floorservice Floorservice Profiline UV Oil est un système bicouche. Cette huile à séchage UV convient pour la production industrielle de parquets et planchers et peut être appliquée sur toutes les lignes d’huilage

TEINTURE À L’HUILE

Les huiles de teintures sont spécialement conçues pour teinter les parquets de manière professionnellerendu homogène et personnalisé ! > Finition idéale pour parquets massifs et contrecollés mais également contreplaqués, panneaux OSB ainsi que les meubles et les plans de travail. > L’huile de teinture permet la mise en teinte personnalisée des surfaces en bois tout en créant une surface microporeuse et respirante.

creative

flexible

reliable

www.osmo.de/fr

PB 52

Floor Forum 109

Zabolak_Advertisement_Reliable_A6.indd 1

22-08-12 15:54

ordinaires équipées d’un séchoir UV. Après la finition avec la seconde couche de Floorservice Profiline UV Oil, on obtient une surface présentant les propriétés visuelles et tactiles d’un sol huilé, mais avec les avantages des délais de production et d’emballage plus courts. La surface totalement séchée n’émet ainsi pas de composés organiques et est dès lors sûre pour l’homme et son environnement. Floorservice Profiline UV Oil est disponible en plusieurs teintes. Floorservice Profiline Nature Protect UV L’an dernier, Floorservice lançait le produit de finition invisible Nature Protect. Désormais, ce produit en phase aqueuse qui confère au bois un aspect non-traité est également disponible pour une application industrielle avec séchage UV. La composition ingénieuse de Floorservice Profiline Nature Protect UV garantit une application aisée sur les lignes de production industrielles ainsi qu’un durcissement parfait dans pratiquement tous les types de séchoirs UV. Ce produit présente ceci d’unique qu’il s’accompagne du produit d’entretien approprié Nature Care. Ce produit permet notamment de conserver l’aspect ultra mat en toute simplicité, également en cas d’usage intensif du revêtement de sol.

Hesse Pour Hesse, le grand avantage de la finition UV réside dans la rapidité de séchage et le temps de mise en œuvre par conséquent réduit. La résistance du sol traité avec des produits UV sera plus rapidement optimale que celle d’un sol traité avec un vernis pour parquet en phase aqueuse “conventionnel”. Pas besoin de laisser évaporer, le vernis est sec en quelques secondes et prêt à être poncé ou foulé. Le nombre de couche a son importance, essentiellement pour la résistance à l’usure. Pour obtenir une résistance optimale aux substances (liquides), il faut une épaisseur minimale. Les finitions UV constituent une part importante du chiffre d’affaires de Hesse, pas seulement au niveau du parquet mais aussi des panneaux et des portes. Pour les applications sur chantier, Hesse présente la gamme Herkulite. Le produit phare au niveau UV est le vernis pour parquet Herkulite HUE 86063.

Lecol Lecol commercialise un vernis UV signé Loba. Il s’agit de LOBACURE WS Rush. LOBACURE WS Rush appartient à la nouvelle génération de

Couleurs naturelles vives

• Huile d’imprégnation haut de gamme sans solvants à base d’huiles naturelles • 19 couleurs vives • Aspect naturel et mat • Saturation maximale, empêchant ainsi pratiquement toute pénétration de liquides, poussières et saletés • Application en une seule couche • Disponible en version monocomposante et bicomposante

Schutweg 6 | 5145NP Waalwijk T 0416 566 540 | F 0416 566 531 E verkoop@lecol.nl | www.lecol.be

Floor Forum 109 108

PB 53

Dossier

Vernis et huiles UV

produits de finition. Ce vernis UV monocomposant en phase aqueuse s’avère vraiment idéal pour les projets où le sol devra déjà être remis en service le lendemain (le temps, c’est de l’argent!), tels qu’hôtels, restaurants, cafés, magasins, etc., où prévaut également une finition de la plus haute qualité. Le vernis sera séché immédiatement à l’aide d’une machine spéciale équipée d’une lampe UV, de telle sorte que le revêtement de sol pourra être directement à nouveau sollicité. Sans devoir respecter des délais d’attente!

Pallmann Les vernis UV ne modifient pas les propriétés physiques du bois, surtout pas la résistance à la compression. Lors du développement de ces vernis, l’attention se porte donc sur la résistance aux agressions chimiques, aux salissures et aux rayures, contre lesquelles ces vernis sont dès lors extrêmement résistants. Pallmann ne possède pas de vernis UV pour des applications industrielles. Pallmann

TÉ VEAU

NOU

UR COLO S R FLOO

propose le système Pallmann X-Light, un système sans solvants et sans ozone pour le séchage mobile du vernis UV sur chantier. Ce système comprend un primaire bicomposant X-Light Aquabase, un vernis monocomposant X-Light Coat et la machine X-Light Mobil, spécialement mise au point pour le séchage de ce vernis. Résultat de ce traitement: une protection résistante qui sera aussi directement praticable.

Plastor Les vernis UV offrent une excellente résistance contre l’abrasion, les rayures et les taches. Les finitions traditionnelles comme les vernis PU bicomposants forment un film permanent issu de liaisons plus ou moins solides entres les molécules. Cela leur confère une certaine résistance. Avec les finitions UV, la liaison est beaucoup plus solide grâce à la formation de ponts entres les nombreuses molécules. Le film formé est plus robuste et protège mieux contre les agressions et la formation de taches. Les finitions UV de Plastor sont adaptées aux machines disponibles sur le marché. Le produit phare de la gamme est l’UV-Time®. Grâce au durcissement immédiat, les sols traités sont immédiatement réutilisables. Cette finition offre une protection inédite pour les sols soumis au trafic le plus intense. L’UV-Time® ne contient aucun isocyanate. Pas besoin,

PERSONNALISER TOUS LES PARQUETS avec une infinité de possibilités

L’APPLICATION des teintes devient FACILE. Le relooking des vieux parquets leur redonne une NOUVELLE VIE.

COLOUR FLOORS TEINTE

COLOUR FLOORS OPAQUE

Teinte à parquet facile à appliquer sans reprise, avec des tons contemporains, intenses ou subtils, grisés ou colorés.

Pour un relookage inédit des parquets sans sacrifier la résistance, peindre et vitrifier en un seul produit.

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

donc, de le mélanger avec un durcisseur. Avec seulement 3g/l de composants organiques volatiles, cette finition est classé EC 1+ et obtient la note de qualité A+ concernant l’air intérieur.

constitue déjà une part importante du chiffre d’affaires. Etant donné que le segment de la pré-finition est actuellement en hausse, ce produit devrait encore gagner en importance.

Rubio Monocoat

WOCA

L’huille Rubio Monocoat Oil UV R2 est une huile de finition UV catalysée, garantissant une protection durable du bois. Cette huile ne dépose pas de couche supplémentaire mais se lie avec les fibres supérieures du bois. Concrètement, cela signifie que, lorsque qu’un objet dur tombe sur une surface traitée avec RMC Oil UV R2, l’huile va ‘faire ressort’. Le durcissement de l’huile RMC Oil UV R2 se fait par photo-initiateurs, tandis que l’huile RMC Oil Plus 2C (la variante à application manuelle) fonctionne selon un procédé d’oxydation. Les caractéristiques typiques générales de l’huile RMC, comme la coloration et la protection en une seule couche, la simplicité d’entretien par la suite, etc… restent inchangées. Ce sont donc principalement la méthode d’application de l’huile UV RMC (via une ligne UV) et le procédé de séchage (plus rapide grâce à la photo-initiation) qui font la différence. Actuellement, l’huile RMC Oil UV R2

Les huiles UV WOCA obturent depuis le départ davantage le bois que les huiles oxydatives traditionnelles, conférant ainsi à celui-ci des propriétés anti-salissures. La plus grande différence réside dans le processus de séchage ou d’emballage. Dans certains cas, l’huile sera adaptée aux machines du client (industriel), mais 90% des clients utilisent la technologie standard. Les couleurs sont généralement produites sur mesure afin que chaque fabricant puisse arborer une identité typique en matière de couleurs. La “saturation” du bois est de nouveau importante chez WOCA: on parlera généralement d’un basic coat et d’un top coat. Le basic coat pourra être coloré ou non tandis que le top coat existe en différents degrés de brillance. Les huiles UV Woca sont constituées à plus de 80% de matières solides. Le produit phare n’est autre que WOCA neutral UV oil: cette huile conserve la couleur d’origine du bois fraîchement poncé.

u salo

nous a

EX16 EF/1W 0 3 .0 5 .2

Visitez

and BE - G 13 83 d Stan

Hesse Benelux NV Industriezone “De Prijkels” Venecoweg 6, B-9810 Nazareth Tel. +32 (0)9 281 06 40

Fax +32 (0)9 281 05 73

benelux@hesse-lignal.com

www.hesse.be

HESSE EST UNE ATTITUDE. "Avec plus de 100 années d’expérience, Hesse Benelux SA est LE spécialiste des produits de finition sur bois". Le conseil personnel et individuel reste toujours une priorité. Le service ciblé sur mesure est par conséquent la marque de fabrique de notre firme.

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de sols multicouches

PRESQUE ‘TOUT’ EST MULTICOUCHE LES ENGINEERED FLOORS SE VENDENT D’EUX-MÊMES

Photo – Quick-Step

Le parquet multicouche n’est qu’un des innombrables revêtements de sol multicouches dérivés du bois. Au sens strict, tout ce qui est multicouche est également ‘engineered’ (ou inversement). Dans cet article, nous devrons dès lors peser nos mots car nombre de ces sublimes revêtements de sol multicouches ne sont pas du parquet. Nous devrons également être vigilants au niveau des avantages car certains de ces avantages sont plutôt liés à la pose flottante qu’au caractère multicouche proprement dit du revêtement. Il ne faut pas oublier que le massif peut lui aussi être posé flottant et s’avère alors comparable au ‘prefinished’.

Sols multicouches Par la dénomination ‘sols multicouches’, nous entendons tous les types de revêtements de sol constitués de plusieurs couches suivant une technologie ingénieuse (engineered) en vue d’augmenter leur stabilité et de faciliter leur pose. La grande majorité des revêtements de sol sur le marché sont des revêtements multicouches. Nous nous focaliserons cependant uniquement sur les sols multicouches dérivés du bois, c’est-à-dire les sols multicouches utilisant du bois ou des matériaux ligneux. Il nous faut ici faire une grande distinction entre sols en bois multicouches et parquet multicouche.

Stratifié La norme EN 13329 se base sur une définition détaillée du ‘stratifié’. Celle-ci est importante parce que les classes d’usage et les méthodes

Floor Forum 109

de production sont étroitement liées. Le stratifié est défini comme étant un revêtement de sol dont le parement est constitué d’une ou plusieurs feuilles de matériau fibreux (généralement du papier) et est appliqué par une combinaison de chaleur et pression sur une âme (généralement ligneux) et auquel est, enfin, ajouté un contre-balancement. Le parement constitue la partie ‘visible’ une fois le sol posé. Le contre-balancement est généralement constitué de papier imprégné ou de placage et est destiné à stabiliser le produit fini”. Ce qui nous importe: le stratifié est un revêtement multicouche et est en fait constitué à 100% à partir de bois.

Bambou Dès que des planches sont fabriquées à partir de tiges de bambou, il est possible de produire des éléments de sol. Ici, les fabricants de sols en bambou ont précisément examiné les processus utilisés dans le secteur des sols en bois. Toutes les sortes de parquet disponibles en bois le sont également en bambou, donc également en version multicouche associée à un support en bois. La Duoplank est constituée d’un parement en bambou massif porté par un support multiplex pressé transversalement. Cette structure garantit un sol ultra stable. L’épaisseur du parement détermine naturellement la durabilité du sol. La Duoplank peut également être collée ou placée en pose flottante (et éventuellement clouée). Le contrecollé en bambou est composé de trois couches. Le parement détermine la durabilité du sol. Sous un parement de 4 mm de bambou massif, on trouve encore deux couches de pin collées transversalement. La

couche intermédiaire est donc placée transversalement, conférant une plus grande stabilité au sol.

Liège Le liège est également disponible sous forme de sols multicouches, et ce de différentes manières. Le liège peut ici avoir une fonction purement technique pour améliorer les propriétés thermiques ou acoustiques d’autres revêtements de sol. Il peut cependant aussi se présenter sous forme de parement sur un support produit dans un autre matériau: ces revêtements de sol seront dès lors généralement équipés d’un système d’encliquetage. Comme pour le stratifié, le parement en liège pourra être imprimé par impression digitale.

Sols en bois multicouches Outre les sols multicouches précités, nous nous pencherons ci-après sur les sols en bois multicouches. Pour cette catégorie, le parement sera constitué de bois véritable. Ces revêtements de sol sont disponibles dans un large éventail d’épaisseurs.

Sols de placage En théorie, on peut affirmer que le sol de placage est constitué de trois couches. La couche intermédiaire est généralement constituée d’un panneau HDF (High Density Fibre) et la couche supérieure de placage de bois ‘véritable’, tandis que la sous-couche variera suivant sa fonction (isolation acoustique, résistance à l’humidité, égalisation, etc.). L’épaisseur du sol de placage sera d’environ 8 mm et celle de la pellicule de placage d’environ 0,6 mm. La principale contribution de la couche de HDF concerne la ‘résistance à l’impact’ du sol de placage. Certains producteurs confèrent des propriétés supplémentaires à la couche intermédiaire. En principe, nous devrions qualifier la couche de vernis appliquée sur le sol de placage de ‘quatrième’ couche élémentaire. Il existe cependant aussi des surfaces huilées sans couche de vernis.

totale d’un parquet multicouche avoisine 14 mm, ce qui s’avère une ‘donnée intéressante’ dans le cas d’une rénovation. Certains fabricants proposent du parquet contrecollé deux plis de 9 mm. L’épaisseur du parement varie de 2 mm à 6/7 mm en fonction du fabricant, tant pour le deux plis que pour le trois plis. Selon le CSTC, le parement d’un sol en bois multicouche doit atteindre minimum 2 mm en bois dur pour pouvoir parler de parquet. L’épaisseur du parement est surtout importante pour déterminer le nombre de ponçages que le sol pourra tolérer.

D’où vient ce succès? Selon les chiffres de la Fédération Européenne du Parquet, le parquet multicouche représente une part de 78% du marché des sols en bois. Les sols massifs possèdent une part de 20% et le reste concerne le parquet mosaïque. Le succès du parquet multicouche est la conséquence de ses atouts intrinsèques qui, outre la facilité de pose précitée, sont très nombreux.

Stabilité garantie En collant et clouant un sol en bois massif sur un sous-parquet en bois (méthode dite du parquet tapis), on souhaite absorber les mouvements naturels du bois suite aux fluctuations du taux d’humidité de l’air. Autrement dit, les sols en bois constitués de plusieurs couches présentent une stabilité dimensionnelle bien supérieure. Le fait de réaliser cette étape lors de la phase de production semble logique. L’assemblage d’une sous-couche, d’une couche intermédiaire et d’une couche supérieure dans un environnement mécanique et industriel garantit en effet une stabilité calculée ‘toujours identique’. ‘Calculée’ parce que l’environnement industriel permet d’éviter les erreurs

Parquet multicouche Le parquet multicouche peut être constitué de deux ou trois plis. Le parement du parquet contrecollé deux plis est fixé sur un seul support et est généralement collé en plein. Outre une couche intermédiaire en MDF, HDF, multiplex, ou lamelles de pin ou d’épicéa, le contrecollé trois plis compte encore une couche de contrebalancement. Les couches sont empilées transversalement et collés sous pression. L’épaisseur

Flexibility in Parquet Finishing Visit Trivec at Domotex 2016 Hannover

Parquet en chêne, une valeur ajoutée

Massif reconstitué 100% Chêne

Même la couche inférieure est chêne Testé sur chauffage par le sol Garantie 10 ans Testé CSTC Grand stock en différentes largeurs et épaisseurs. Finitions avec les produits naturels de Woca

Trivec machines for parquet ﬁnishing are based on ﬂexibility. Quick and most easy colour change, suitable for applying all available products.

NOUVEAU :

Interply lancera un assortiment supplémentaire qui combinera diverses teintes et finitions à la carte.

Available as ‘stand alone’ equipment or as part of a complete Trivec ﬁnishing line with brushing machine, automatic feed systems, polishing- and UV drying equipment.

You are most welcome to visit the Trivec Test Centre

More information: www.trivec.eu Solcamastraat 25 9262 ND Sumar The Netherlands

T F E W

+31 (0)512 510035 +31 (0)512 547950 info@vec.eu www.trivec.eu

www.parketmachines.nl

Tél. + 32(0) 15 61 55 36 Fax + 32(0) 15 61 64 17 interply@interply.be www.interply.be

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de sols multicouches

humaines. Cette garantie industrielle vaut d’ailleurs pour toutes les phases du processus de production qui étaient jadis effectués par le parqueteur (lors de la pose de parquet massif): sous-couche, composition, ponçage, finition.

Confort et santé Supprimer certaines opérations sur chantier pour les effectuer en usine a un effet bénéfique sur la santé du parqueteur mais aussi du maître de l’ouvrage. Le ponçage des éléments de sol et l’utilisation de produits souvent nocifs pour le collage et la finition n’est pas vraiment sain. Le maître de l’ouvrage est quant à lui libéré de la poussière et des odeurs désagréables qu’entraîne la pose de parquet traditionnel. C’est peut-être là une des principales explications de la percée du parquet multicouches. Pour celui qui envisage la pose d’un sol en bois dans une maison existante, les désagréments classiques peuvent former un obstacle. Un obstacle qui disparaît avec le parquet multicouche.

Motifs écologiques Il ne fait plus aucun doute que, ces dernières années, les consommateurs ont développé une conscience écologique ostentatoire en très peu de temps. Nous nous sommes tous rendu compte que la planète mérite notre attention protectrice. Cela se traduit par un changement de mentalité évident: nous tenons compte des émissions de CO2 de nos voitures, nous optons pour des systèmes de chauffage ‘économiques’, nous prenons plutôt au sérieux le tri obligatoire des déchets, nous recyclons… Les doutes que le consommateur a longtemps nourris par rapport à la qualité des sols en bois multicouches ont aujourd’hui disparu grâce à des arguments techniques. Le fait de pouvoir obtenir le même résultat final (au niveau visuel) avec une couche de parement de 2 à 3 mm qu’avec une planche massive de 15 mm a définitivement séduit l’utilisateur final.

Un aperçu du marché BJ Parket Chez BJ Parket, on parle de parquet multicouche à partir d’un parement de 2,5 mm. BJ Parket propose des sols multicouches avec des parements de respectivement 4 et 6 mm. L’entreprise vend ses propres productions: DuoLine, Solidfloor, Europlac, BJ Best Selection et Baltic Wood. DuoLine repose sur un support ultra stable en multiplex de bouleau. Europlac laisse le choix entre multiplex de bouleau ou HDF. Solidfloor est monté sur un panneau bloc. Chez BJ Parket, le rapport entre les sols bruts et finis est de 50/50.

Buco Import Au niveau des parquets multicouches, Buco Import présente ses sols trois plis en bambou, strandwoven, sidepressed et plainpressed. Les sols multicouches sont recommandés en association avec le chauffage par le sol et des largeurs plus importantes sont possibles sur demande. Buco import réalise la finition des sols principalement en interne et dispose pour ce faire de sa propre ligne d’huilage.

Floor Forum 109

Design Parquet Design Parquet présente deux types de parquets multicouches. Le parquet Loft Pro est disponible en une épaisseur de 16 mm avec un parement de 4,5 mm, dans des largeurs de 95, 120, 145, 180 et 220 mm, ainsi qu’en une épaisseur de 20 mm avec un parement de 5,5 mm, dans des largeurs de 180 et 295 mm. Design Parquet propose 15 essences de bois dont du chêne. Loft en 3 plis est disponible avec des parements de 3,2 ou 3,5 mm et dans des largeurs de 145 et 190 mm. Les parquets rencontrant le plus de succès sont le modèle LoftPro 16 mm et les parquets trois plis. LoftPro garantit une stabilité supérieure et permet de plus grandes épaisseurs et largeurs. Chez Design Parquet, 90% des parquets sont livrés finis.

Europlac Europlac a délibérément choisi deux collections avec un parement de 2 mm dont le prix ne diffère pas trop de celui des produits d’importation. Les collections ABSOLU 10 (HDF) et PRESTIGE 10 (multiplex de bouleau) font partie d’un concept intégré de parquet ‘à la carte’, comprenant aussi des parements plus épais. Comme on estime qu’il faut 2,5 mm pour parler de parquet, Europlac nomme ces collections ‘sols composés’. Une fois posés, il n’y a naturellement aucune différence visible avec les autres parements. La gamme ABSOLU est disponible avec système à encliqueter ou avec rainure et languette. PRESTIGE existe uniquement avec rainure et languette. Les sols sur support HDF sont moins chers mais conviennent moins que le multiplex pour le chauffage par le sol ou les espaces avec un taux d’humidité très variable. Chez Europlac, 75 % des sols sont livrés finis, à l’huile ou au vernis à parts égales.

Flamingo Parket

sous forme de couches croisées et le fabricant recommande cette gamme aux clients à la recherche de planches larges stables (jusqu’à 220 mm de largeur pour une épaisseur de 15 mm).

Interply

Chez Flamingo, on parle de parquet à partir d’un parement de 2,8 mm. L’entreprise produit exclusivement du parquet deux plis à base d’un multiplex de bouleau (collé de façon hydrofuge): la Twin Plank. Jusqu’il y a 8 ans, Flamingo produisait aussi du parquet trois plis. L’avantage du parquet deux plis selon Flamingo concerne le meilleur encollage, directement sur la chape: le parquet deux plis est un produit plus stable. A côté de cela, les parquets deux plis travaillent moins et il y a moins de risques que le motif des lattes perpendiculaires en bois de sapin ne devienne visible. Le parquet deux plis peut être doté d’une couche de parement de 6 ou 8 mm d’épaisseur, permettant ainsi de toucher une clientèle plus large. 75% des parquets fournis par Flamingo Parket sont finis à l’huile-cire dure.

Habo Habo produit le parquet deux plis Top Line en 13 et 18 mm d’épaisseur, avec un parement massif de respectivement 4 et 6 mm. Top Line est disponible en largeurs de 16, 18, 20 et 22 cm, en quatre sélections de chêne de France ainsi que dans une large gamme d’essences de bois exotiques. La majeure partie des parquets (+/- 80%) se vendent encore et toujours non-finis. A côté de cela, nous proposons aussi un large éventail de parquets finis, parmi lesquels notamment nos sols vieillis VOC, les collections Top Line et Basic Line ainsi qu’une jolie gamme de finitions vernies.

Parqueterie Janod Parqueterie Janod est une entreprise française spécialisée dans le bois et le parquet, pouvant se targuer de plus de 80 années d’expérience. Outre du parquet massif, elle propose également un large assortiment de parquet multicouche en trois qualités: premier choix, rustique et ‘Campagne’. Diverses finitions sont possibles: non-traité, verni, huilé et coloré. La gamme comprend des planches multicouches avec des parements de diverses épaisseurs: 3 mm de parement pour une épaisseur totale de 11 mm, 4,5 mm de parement pour une épaisseur totale de 15 mm et 6 mm de parement pour une épaisseur totale de 20 mm. Ce parement repose sur un multiplex stable

Ces dernières années, Interply enregistre davantage de demandes pour des parquets multicouches. Interply opte ici délibérément pour du parquet 100% en chêne. Il s’agit ici de parquet multicouche massif, un massif reconstitué ,dont tant le parement que les couches inférieures sont en chêne, conférant ainsi une plus grande stabilité au parquet. Les parquets d’Interply ont obtenu de très bons résultats lors d’essais réalisés par le CSTC et conviennent aussi en association avec du chauffage par le sol. Interply propose tant du parquet non-fini qu’un très large assortiment de parquets prêts à poser, finis avec les produits naturels de Woca et disponibles en diverses épaisseurs et largeurs. Interparquet à la Carte : un assortiment supplémentaire qui combinera diverses teintes et finitions à la carte et permettra ainsi de créer des parquets personnalisés.

Lalegno Lalegno propose des parquets en chêne, en bambou et dans des essences de bois tropicales (wengé, doussié, merbau, teck et noyer).

QUICK-STEP LIVYN NOUVELLE GÉNÉRATION DE VINYLE DE LUXE

u salo

nous a

EFWEX16

Visitez

.03.20 13/15 and BE - G 33 85 Stand

Un système d’encliquetage pour une pose rapide et facile. Un aspect parfaitement naturel et une couche supérieure anti rayures et la plus résistante aux taches sur le marché. YEPPNV NV YEPP Zierenbosstraat 2 Zierenbosstraat 2 B-2300 Turnhout, Belgie www.yepp.be B-2300 Turnhout, Belgique www.yepp.be

Floor Forum 109

Dossier

Producteurs de sols multicouches

Ces parquets présentent une épaisseur de 10 mm (parement de 2,5 mm), 15 mm (parement de 4 mm) ou 21 mm (parement de 6 mm). La plupart de ces produits affichent une longueur de 1860 mm, mais vous pourrez aussi opter pour des planches Lalegno extra longues de 2200 mm voire même 4500 mm. La largeur est également au choix: les possibilités varient de 127 mm à pas moins de 320 mm. Pose aisée grâce aux rainures et languettes ou au système d’emboîtement. Au niveau des qualités également, Lalegno propose énormément d’options au client: Lalegno trie le bois en divers groupes ayant chacun son propre look & feel. Lalegno propose tant des parquets non-traités que des parquets huilés, vernis, fumés, vieillis, etc. En tout, sa gamme standard comprend quelque 120 parquets différents. A côté de cela, il existe encore de nombreuses possibilités sur mesure. Lalegno propose du parquet tant deux que trois plis. Les deux systèmes sont équivalents. Pour les parquets avec système d’emboîtement, un support en mélèze s’avère idéal, parce que cette essence de bois garantit un profilé plus net après rabotage du système d’emboîtement, et simplifie donc la pose. Traditionnellement, de nombreux parqueteurs optent pour la version non-finie, qu’ils pourront dès lors ensuite traiter eux-mêmes suivant les préférences du client. On remarque toutefois que la part des revêtements de sol finis continue d’augmenter. Les sols fumés huilés surtout, comme notamment les modèles CHABLIS, LOIRE, BEAUNE et CHARDONNAY, rencontrent énormément de succès.

Kurkfabriek Van Avermaet Etant donné la demande croissante, Van Avermaet se concentre sur ses nouveaux planchers flottants QualyCork clic Print. Grâce à l’impression numérique détaillée de la surface, il n’est plus possible de distinguer ces sols aux dimensions royales de planchers en bois massif. L’assortiment de sols en liège flottants se décline en trois modèles. Le premier est quasiment identique au modèle à coller et disponible en 8 types de structure. On peut également opter pour une des couleurs prévernies, soit des sols prêts à l’emploi, ou pour une couleur tirée de la gamme standard de 64 couleurs, offrant le choix entre couleurs NCS ou RAL. De nouvelles techniques permettent de produire un revêtement de sol en liège teinté, qui conserve toutes les qualités du liège alliées à un look flashy. Le fabricant de liège Van Avermaet propose une magnifique palette de couleurs variée, allant du rouge profond au gris tendance. L’offre inclut quelque 64 couleurs standards sur 20 motifs et 15 formats! Les sols prévernis sont tous traités avec un vernis mat. Les sols teintés sur demande doivent finis après la pose avec 4 couches de vernis brillant, satiné ou mat.

Meister D’un point de vue technique, on parle de parquet à partir d’un parement de minimum 2 mm chez Meister. Meister propose uniquement du

Floor Forum 109

parquet 3 plis en raison de sa stabilité dimensionnelle. Pour Meister, le trois plis offre les meilleures garanties grâce à sa structure: un support en pin, une couche intermédiaire en HDF et un parement en bois véritable de 2,5mm. Meister travaille toujours avec une couche de contrebalancement en HDF pour plusieurs raisons, à commencer par sa stabilité dimensionnelle. Il ne s’y forme en outre aucune écharde en longueur au niveau du système à encliqueter et l’impact de la chute d’un objet est bien moindre sur les parquets dotés d’un support HDF par rapport à d’autres supports. Le trois plis apporte donc une plus grande stabilité: la couche du dessus et du dessous ont une action opposée à celle de la couche intermédiaire. Les forces opposées s’équilibrent, créant un sol doté d’une excellente stabilité dimensionnelle. Les sols de Meister s’utilisent en nouvelle construction comme en rénovation. 99% des sols de Meister sont préfinis et prêts à l’emploi. La société vend de temps à autres des parquets non traités, huilés par le client.

Oosterlinck On peut parler de parquet multicouches à partir d’un parement de 2,5 mm, alors que l’épaisseur la plus courante est d’environ 4 mm. Oosterlinck produit du parquet multicouches en 21/6 mm – 16/4 mm et 13/4 mm, le premier chiffre indiquant l’épaisseur totale du parquet et le second l’épaisseur du parement. Les largeurs les plus demandées sont 160, 180 et 200 mm mais Oosterlinck peut produire des lames jusqu’à 280 mm de large. En Belgique, Oosterlinck déclare produire uniquement du deux plis, utilisant principalement un multiplex de bouleau pour le support. Le trois plis demande plus de travail de production et arrive dans notre pays via l’importation, il n’est donc pas meilleur que le deux plis. Lorsque le parquet provient d’un bon producteur, la qualité du deux plis et du trois plis est comparable. C’est essentiellement l’ajustement et la qualité du parement qui définit la qualité plus ou moins élevée du parquet. La moitié des sols quittent le site d’Oosterlinck avec une finition.

Parketfabriek Lieverdink Chez Lieverdink, pour le parquet multicouches, on parle de 4 mm de bois massif en Q2 et de 4,5 mm en Q2 large. Dans la gamme de Kahrs, on trouve des parements de 0,6 mm (placage) à 6 mm, dans la collection Grande. D’ordinaire, le 4 mm est le plus courant. Le parquet 3 plis est une création de Kahrs, commercialisée depuis 75 ans déjà! Le collage sur panneaux de multiplex n’est sur le marché “que” depuis un peu moins de 15 ans. Les deux systèmes sont satisfaisants d’après Lieverdink: il est important que l’encollage du parement soit optimal et associé à des matériaux de base de qualité: stabilité avant tout! Le trois plis est généralement installé en pose flottante avec fixation à

Composite Brown

Composite Sand

info@bamboodeckingsolutions.com

Composite Grey

Dossier

Producteurs de sols multicouches

encliqueter, le deux plis Q2 ne peut qu’être collé sur une sous-couche. Le Q2 large est lui aussi conçu pour être collé mais se prête à la pose flottant moyennant un encollage par rainure et languette. Tous les produits Kahrs sont finis au vernis, au vernis mat ou à l’huile naturelle. Lieverdink peut également fournir un contrecollé en chêne trois plis avec rainure et languette, tiré de l’assortiment Kahrs et sans finition, Chêne London. Le parquet Q2 est en principe préponcé et non fini, nous lui donnons la préférence. Après la pose, il est possible d’obtenir un sol parfaitement lisse moyennant un léger ponçage. Toutes les finitions courantes sont possibles: vernis, vernis mat, huile, vieilli, Grigio etc.

Quick-Step Chez Quick-Step, on parle de parquet multicouches à partir d’un parement de 2.5 mm. Quick-Step propose des parquets multicouches composés de trois plis, finis à l’huile ou au vernis. L’assortiment de Quick-Step n’inclut que des parquets 3 plis. Pour Quick –Step, il n’existe pas de différence essentielle entre le deux plis et le trois plis, à condition d’utiliser du contreplaqué pour le support du 2 plis. Si on utilise du HDF pour le support du 2 plis, le 3 plis se révèle alors plus stable et moins sujet à la contraction et à la dilatation. Le parquet Quick-Step peut être collé ou installé en pose flottante, tandis que le 2 plis peut uniquement être collé. L’utilisation dépend de la tradition du marché. Un parquet 2 plis exige l’intervention d’un professionnel pour l’installation en raison de la complexité des tâches d’égalisation et d’encollage. Chez Quick-Step, les sols sont 100% préfinis.

Trap Parket

Trap Parquet a été actif dans la production de parquets contrecollés (la gamme Multrifloor) depuis plus que 15 et viens d’ouvrir une nouvelle usine en Hongrie l’année passée. Trap Parquet propose trois types différents de parquets deux plis, chaque fois constitués d’un parement en bois dur sur un support en multiplex de bouleau: Multrifloor Project (9 mm + 3 mm), Multrifloor Royal (11 mm + 3,8 mm) et Multrifloor Majestic (14 mm + 5,5 mm). Trap Parquet produit ce parquet deux plis dans une gamma très large de plus que 30

Floor Forum 109

essences de bois. En optant de façon cohérente pour du multiplex de bouleau comme support, on obtient un produit très stable et “lourd” qui est également indéformable en grandes largeurs. Vu que le support et le bois du parement s’acclimatent toujours ensemble et que les éléments sont ensuite collés avec une colle thermofusible, Trap Parket garantit des éléments de sol parfaitement droits. Trap Parket dispose de 3 lignes de finition UV et fournit plus de 80% de ses parquets huilés ou vernis prêts à poser.

Vanlandschoot Hout Vanlandschoot Hout de Wingene est un producteur de parquets deux plis. L’entreprise propose différentes épaisseurs: 12 mm et 15 mm avec un parement de 4 mm, ou 20 mm avec un parement de 6 mm, et ce dans un large choix de largeurs et de qualités. Le chêne constitue encore traditionnellement l’essence de bois la plus prisée pour le parement, mais d’autres essences de bois suivent les tendances à la mode comme le mélèze, l’orme, le chêne fumé et le noyer. Celles-ci peuvent également être utilisées pour créer des magnifiques revêtements muraux chaleureux. Depuis peu, l’entreprise propose aussi une version en 10 mm avec parement de 3 mm. Le revêtement de sol parfait pour les petits budgets. Chaque semaine sont produits entre 3000 et 4000 m². L’entreprise affiche une croissance saine et procède actuellement à l’agrandissement de ses installations, avec un nouvel entrepôt, une salle d’exposition et des bureaux. Elle investit également dans de nouvelles machines et dans l’automatisation afin d’atteindre un niveau de qualité encore supérieur. L’entreprise planche également sur une série de revêtements de sol finis qui seront bientôt lancés sur le marché et qui doivent permettre de toucher une clientèle plus large.

Wood Experience Wood Experience parle de parquet à partir d’un parement de 2,5 mm. L’entreprise propose du trois plis et du multicouches, tout en étant plus partisane du trois plis. Nous citons: “Tous les grands fabricants européens (Kährs, Tarket, Haro, Stia, Scheucher,…. ) optent pour la structure 3 plis sur une couche intermédiaire en épicéa. Toutes les alternatives (HDF, multiplex,… ) ont vu le jour par nécessité. Elles sont développées par les fabricants n’ayant pas accès à un épicéa de qualité pour la couche intermédiaire. Je (Wood Experience) parle ici des entreprises françaises et du Benelux. Les pays scandinaves et germanophones ont une tradition bien plus longue et un savoir-faire bien meilleur en parquet composé. Ils miseront toujours sur le trois plis en raison de sa plus grande stabilité et flexibilité. Il est plus difficile à produire et exige davantage d’investissements et de connaissances. Les grands fabricants européens n’ont recours au multiplex que pour les éléments plus petits, 10x70x500mm, par exemple”.

T&G Wood T&G Wood est un véritable spécialiste du parquet deux plis depuis de nombreuses années. T&G propose du parquet deux plis avec un support en multiplex de bouleau rainuré et langueté. L’entreprise commercialise son parquet multicouche sous la marque Dual Parquet. Dual Parquet est disponible en diverses épaisseurs, largeurs et qualités: 10/3, 12/3, 15/4 et 20/6. Les largeurs varient de 180 à 280 mm en fonction de l’épaisseur. 4 qualités sont disponibles: prime, Lame large fumée dans la masse nature/1Bis, Rustique A et Ariket, huilée noir Rustique A/B pour le chêne (sans aubier). Grâce à ce large assortiment, l’entreprise propose des sols à la finition souhaitée dans toutes les gammes de prix. L’ennoblissement des sols en bois s’effectue dans sa propre usine, permettant ainsi de garantir la qualité et de courts délais de livraison. Le parquet multicouche a ici le plus de succès: les produits sont généralement collés, une pose facilitée par le support en multiplex. En outre, ce revêtement est très approprié en association avec du chauffage par le sol.

Outre l’assortiment Dual Parquet, T&G Wood propose aussi un parquet trois plis avec une couche intermédiaire en hévéa et une couche inférieure en épicéa. Ce produit est commercialisé Lame large Dual Parquet, fumée sous la marque avec finition au look bois Ariket. Ariket est disponible avec le système d’assemblage Välinge 5Gc. Il présente une épaisseur de 15/4 mm et la version monolame est disponible en largeurs de 145/190/240 mm. Deux qualités de chêne sont disponibles: Nature/1Bis et Rustique. L’assortiment comprend également diverses essences de bois exotiques, disponibles uniquement en qualité nature. “Les pays scandinaves, surtout, souhaitent un système d’assemblage”, affirme-t-on chez T&G Wood. Ces sols sont souvent posés flottants et, avec leur couche intermédiaire en hévéa stable avec système d’emboîtement, ces produits n’ont rien à envier au multiplex. La force de T&G Wood réside dans la production de revêtements de sol sur mesure. Toutes les finitions sont possibles. L’entreprise commercialise ainsi 85% de revêtements de sol traités. La dernière nouvelle finition, une huile oxydante bicomposante, permet d’obtenir un aspect très naturel et ne nécessite pas de couche d’entretien après la pose.

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure n

u salo

nous a

EFWEX6

Visitez

1 .03.20 13/15 and G E B 8825 Stand

u salo

nous a

EFWEX6

Visitez

1 .03.20 13/15 and G E B 8421 Stand

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Floor Forum 109

Dossier

Rénovation des escaliers

RÉNOVER OU RESTAURER DES ESCALIERS? UNE ACTIVITÉ QUI CONVIENT TOUJOURS À MERVEILLE AU PARQUETEUR - La marche est la partie horizontale sur laquelle on pose le pied pour monter ou descendre l’escalier. - La contremarche est la partie verticale entre deux marches consécutives d’un escalier fermé. - Le listel est une pièce moulurée appliquée en-dessous du nez de la marche. - Le limon est un élément incliné de l’escalier supportant les extrémités des marches. En entaillant le limon, on obtient des logements (évidements ou entailles) dans lesquels s’emboîtent les marches, les contremarches et les listels. Dans certains escaliers (en bois!), les marches ne sont plus encastrées dans des logements, mais reposent sur des limons découpés en dents de scie. - Le garde-corps: le garde-corps ou balustrade est destiné à la sécurité des personnes empruntant l’escalier. Il constitue souvent un élément décoratif important de l’escalier. Le garde-corps se compose d’une main courante et de balustres ou fuseaux assemblés au limon ou aux marches à intervalles réguliers. - Limon traînant et palier de repos: le limon horizontal longeant le jour du palier est appelé limon traînant. Le palier de repos est un élément de l’escalier à surface horizontale plus large que la marche, qui relie deux volées d’escalier. - Marche palière: la marche palière est la dernière marche d’un escalier ou d’une volée d’escalier, dont la face supérieure est située au même niveau que le plancher ou le palier.

Restaurer un escalier

Photo – Trappenrenovatiewinkel.be

Les escaliers font partie des éléments de construction les plus robustes et les plus durables de la maison. Chapeau aux concepteurs et fabricants d’escaliers à travers les âges! Grâce à la qualité de leur structure, lorsque les escaliers ont besoin d’être rafraîchis, leurs qualités mécaniques seront encore et toujours satisfaisantes. Dans le cas d’escaliers en bois massif, il sera souvent possible de procéder à une restauration. Ce qui impliquera de le poncer à nouveau et d’apporter ci et là quelques petites réparations. Une autre possibilité, qui vaut tant pour les escaliers en bois massif que pour d’autres structures (béton, acier…), consiste à revêtir les éléments existants de l’escalier. Dans les maisons occupées, cette dernière possibilité entraînera le moins de désagréments.

Les éléments d’un escalier Les principaux éléments d’un escalier sont les marches, éventuellement les contremarches, les listels ainsi que la marche palière et les limons.

Floor Forum 109

Lorsqu’un escalier en bois massif nécessite d’être rafraîchi, on pourra opter pour la restauration. Une telle restauration s’avère, au niveau de la méthode, parfaitement comparable à la rénovation d’un parquet ou plancher (verni) existant. Les éléments de l’escalier seront totalement poncés à blanc puis à nouveau traités avec un vernis, une huile, une cire dure voire même une peinture. Le choix de la restauration pourra être envisagé lorsqu’on dispose d’un escalier présentant une plus-value décorative particulière. Cette plus-value pourra résulter d’une essence de bois précieuse ou du style authentique de l’escalier et du garde-corps.

Aspects de sécurité Si l’épaisseur des marches le permet, on pourra de nouveau égaliser plus ou moins la surface de marche usée. Il faudra ici veiller correctement à ce que le bois, après ponçage, soit encore suffisamment robuste pour supporter une personne. En outre, le reponçage pourra, sur les escaliers fermés, entraîner la formation d’interstices à hauteur du raccord entre la marche et la contre marche, des interstices qu’il conviendra d’obturer de façon experte: ce qui ne sera pas une sinécure! Parfois, précisément en raison de l’authenticité de l’escalier, on choisira de ne pas égaliser la surface de marche par ponçage. Ce qui signifie dans tous les cas une concession au niveau de la sécurité. La surface de marche usée compliquera en effet le passage en toute sécurité sur les marches.

Coût Le coût d’une restauration ne doit pas être sous-estimé. Le ponçage des marches et contremarches, et surtout le ponçage des garde-corps (balustres) peut prendre énormément de temps, surtout s’il s’agit de balustres (anciens) tournés. La complexité de l’escalier déterminera la quantité de travail manuel nécessaire pour la restauration. Les petites réparations après le ponçage prendront également du temps. Dans de nombreux cas, le revêtement s’avèrera moins cher que la restauration.

Revêtir l’escalier En nouvelle construction, on distingue deux sortes d’escaliers (en bois) au sens strict: les nouveaux escaliers réalisés totalement sur mesure en bois ou les escaliers en maçonnerie/béton revêtu de bois. La seconde sorte (avec revêtement) répond aux mêmes principes que la rénovation d’un escalier existant par revêtement. Qu’il s’agisse d’une rénovation ou d’une nouvelle construction, revêtir des escaliers constitue un jeu d’enfant pour le parqueteur. Il s’agit finalement de ‘revêtir’ de bois une structure portante déjà existante, et il en va précisément de même pour la pose de parquet.

Prolonger les revêtements de sol Alors qu’avant les escaliers étaient installés dans une cage d’escalier ou un couloir séparé des pièces de vie, on voit de plus en plus souvent des escaliers installés dans la pièce de vie proprement dite. Cette tendance, associée à la tendance à faire se prolonger les revêtements de sol dans les différentes pièces, fait que les marches d’escalier seront-elles aussi impliquées dans ce prolongement. Autrement dit, on choisira pour le sol à l’étage, à l’entresol et dans la mezzanine le même type de sol que dans le living et on revêtira ainsi l’escalier de la même manière, de façon à former un tout.

Nouvelle construction ou rénovation En nouvelle construction, on pourra choisir librement dès le départ pour des escaliers ‘ouverts’. En rénovation, d’autres raisons pousseront à revêtir l’escalier. Lorsqu’on veut par exemple agrandir le séjour dans une maison plus ancienne (des années ’50-‘60) en démolissant le mur du couloir, de telle sorte que l’escalier se retrouve dans le séjour, il est parfaitement pensable que l’aménagement moderne et sobre auquel vous aspirer ne rimera pas avec les marches d’escalier arrondies et les montants tournés de la rampe. Un nouveau garde-corps (ou l’absence de garde-corps) ainsi que revêtir les marches pourra entraîner un tout nouveau look.

tournant, vous devrez être sûr d’avoir les bonnes dimensions afin d’éviter la formation de trous et d’interstices. Le prix de la rénovation d’un escalier dépendra de plusieurs points: • L’ancien revêtement de l’escalier devra-t-il être retiré? • Avec quel matériau (bois, moquette, stratifié, parquet, pvc au look bois) l’escalier sera-t-il à nouveau revêtu? • Des coûts supplémentaires viendront-ils s’ajouter, par exemple pour l’application d’éclairage LED ou la pose d’une rampe? Traprenovatiewinkel.be propose des kits pratiques pour rénover les escaliers. Peu importe qu’il s’agisse d’un escalier droit ou tournant et quel que soit le matériau dont l’escalier a été revêtu (moquette, bois, stratifié, parquet). Les escaliers ouverts pourront aussi être parfaitement rénovés.

Neuhofer Holz Neuhofer Holz présente le profilé ‘FN lock-on’ qui s’utilise comme nez de marche. FN lock-on est disponible en aluminium anodisé ou revêtu de placage ou de stratifié dans un large éventail de décors. Outre les profilés pour nez de marche, Neuhofer propose aussi ceux-ci dans un pack convivial de 16 nez de marche pour un escalier complet. Associé à un adaptateur de hauteur, un seul et même profilé peut être utilisé pour des épaisseurs de revêtement de sol variant de 7 à 24,5 mm ou 9/32-31/32”, ce qui nécessitait avant 3 profilés. Le caractère antidérapant est également très important et, grâce au mode de fixation de FN lock-on, aucune différence de niveau irritante n’est observable entre la marche et le profilé. Les profilés sont disponibles dans des longueurs standard de 120 et 240 cm.

Progress Profiles

Solutions ‘sur mesure’ Différents fabricants disposent de systèmes prêts à l’emploi (pour la nouvelle construction et la rénovation). Ces systèmes impliquent évidemment presque toujours encore du ‘sur-mesure’. Les kits de rénovation pour escaliers peuvent renfermer toutes sortes d’options comme des revêtements antidérapants ou un éclairage led intégré.

Quelques spécialistes : Trappenrenovatiewinkel.be La plupart des vieux escaliers peuvent être rénovés. Il faut cependant savoir que tous les anciens revêtements d’escalier et les éventuels résidus de colle devront être éliminés. Rénover un escalier n’est pas aussi facile qu’on le pense. En cas d’escalier

Progress Profiles ne propose pas vraiment un système de rénovation complet mais, en fonction du modèle, les profilés peuvent être fixés avec une bande autoadhésive et avec des vis. Progripp, la bande antidérapante autoadhésive en carborundum et présentant une résistance élevée à l’usure, constitue un accessoire important. Elle est disponible en 6 couleurs et largeurs pour répondre à toutes les exigences techniques et esthétiques.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 109

Dossier

Sols de placage : quoi de neuf ?

LES SOLS DE PLACAGE: ÉCOLOGIQUEMENT IMBATTABLES… AU FIL DES ANS, LA QUALITÉ N’A FAIT QU’AUGMENTER Même si, il y a 40 ans, le placage avait une connotation d’imitation dans la perception de l’utilisateur, notamment traduite par l’appellation de bois plaqué, la technique du placage pour les meubles était jugée parfaitement acceptable. Même si la conscience écologique n’était pas encore aussi développée qu’aujourd’hui, le prix meilleur marché en raison de la fine couche de bois dur noble (généralement du chêne) était cependant apprécié. La résistance mécanique était assurément considérée comme suffisante (on ne marche pas sur les armoires) et l’entretien était identique à celui des meubles en bois massif. Bref, le passage au placage pour les revêtements de sol peut être comparé à… “a small step for a man, but…”

Champion écologique Le placage est absolument imbattable pour économiser les matières premières naturelles. Le bois de placage constitue la solution la plus économique quand on veut intégrer du bois dans l’intérieur. Il est en effet difficilement imaginable de trouver du bois plus fin que 0,6 mm.

L’épaisseur des parements Le parquet massif est le plus gros consommateur de bois avec des éléments massif de minimum 6 mm pour certaines variétés de parquet tapis à plus de 25 mm pour les planchers massifs. Les parquets contrecollés, multicouches, semi-massifs ou ‘engineered floors’ en anglais se montrent déjà beaucoup plus économes avec une couche de parement de 4 mm en moyenne. La couche inférieure et/ou intermédiaire est généralement fabriquée en panneau de particules, en triplex ou dans un lattis d’essences de bois meilleur marché et renouvelables comme le peuplier. Le bois de placage se limite cependant à une couche de parement de 0,6 à 1 mm (en moyenne).

Quel rendement peut-on obtenir d’un arbre? La superficie de revêtements de sol qu’il est possible de fabriquer avec un arbre est évidemment beaucoup plus grande pour du placage que pour tous les autres sols en bois. Une grume de chêne de 5,5 m³ permettra de produire approximativement 95 m² de parquet massif, 700 à 850 m² de parquet multicouche et 3.600 m² de placage. Des différences qui peuvent compter! Ce qui fait du bois de placage un des revêtements de sol les plus économiques en matière d’utilisation économe des matières premières naturelles. Nous en revenons ici au déboisement massif et à l’action destructrice de l’homme par exemple sur la forêt pluviale. Cette dernière produit les plus belles essences de bois exotiques qui sont très prisées et continuent dès lors de faire l’objet d’abattages illégaux et déloyaux. Opter pour du bois de placage, c’est opter pour une utilisation rationnelle des forêts.

Pratiquement du stratifié Les sols de placage sont comparables en différents points avec le stratifié. D’un point de vue strictement technique, les deux sortes de revêtements sont pratiquement identiques. Les sols de placage sont composés pratiquement de la même manière que le stratifié. Pour les sols de placage, une couche de bois ultra fine de généralement 0,6 mm est collée sur un panneau de HDF. Pour le stratifié, on utilise le même principe mais avec une couche de papier imprimé. Les deux revêtements peuvent être équipés d’un

Floor Forum 109

contre-balancement stabilisateur et/ou d’une sous-couche acoustique. La résistance aux rayures est obtenue en appliquant plusieurs couches de vernis UV (jusqu’à 8 couches). La pose de stratifié et d’un sol de placage est identique. Les deux types de sol sont équipés d’un système d’assemblage (breveté). Ils sont posés flottants par simple emboîtement des éléments de sol. En résumé: d’un point de vue technique, la seule différence réside au niveau de la couche supérieure qui est constituée de bois dans le cas du placage et de papier dans le cas du stratifié. Les producteurs de placage utilisent la sensation du bois véritable comme un argument commercial, même si celui-ci est tout de même un peu contredit par les couches de vernis qui scellent la surface du revêtement de sol.

Evolution qualitative Comme c’est le cas pour tous les revêtements de sol voire même tous les matériaux de construction, la qualité des sols de placage a fortement évolué. Et comme on le sait, chaque progrès se situe de nos jours au croisement de plusieurs technologies. Pour les sols de placage, il s’agit du croisement de l’art de découper le placage, élevé à un échelon supérieur grâce à des découpeuses hyper modernes, et des évolutions technologiques dans le domaine des panneaux. Un sol de placage constitue dans un certain sens le résultat de l’assemblage de deux éléments principaux: le support et le décor. Grâce aux nouvelles technologies de collage et de pressage, la qualité de cet assemblage est aujourd’hui optimale. Autrement dit, le décor ne se détachera plus du support. Tant pour le stratifié que pour les sols de placage, le support sera réalisé en HDF (High Density Fiber). La qualité du support en HDF rendra les revêtements de sol à peine compressibles (le massif est davantage compressible!) tandis que la qualité des vernis contemporains fait qu’ils disposeront d’une résistance très élevée aux rayures et à l’usure

Parquet, stratifié, placage En soumettant du parquet, du stratifié et du placage à un test comparatif portant sur la qualité, on arrive à la conclusion que la qualité et surtout la résistance à l’usage intensif ou non sont en fait peu liés au matériau de base.

Résistance mécanique La résistance à l’usure du revêtement de sol provient de la finition. Dans cette optique, un parquet massif, un parquet multicouche un stratifié ou un sol de placage présenteront une résistance à l’usure équivalente s’ils ont été finis de la même manière avec un même nombre de couches de vernis. Comme nous l’avons dit, le stratifié et les sols de placage possèdent encore une petite longueur d’avance sur le massif parce qu’ils sont moins compressibles, et dès los moins fragiles. Ils résisteront par exemple mieux aux impacts occasionnés par la chute d’objets.

Durée de vie La durée de vie d’un sol en bois reste cependant plus longue que celle d’un stratifié ou sol de placage. Cette durée de vie ne sera pas prolongée par la résistance du revêtement, mais bien par la possibilité de le rénover. Le bois pourra en effet être reponcé. Plus le bois sera épais, plus vous pourrez le poncer souvent, et plus sa durée de vie sera longue. Les sols en placage doivent donc ici s’incliner devant le parquet massif et multicouche. Mais pas devant le stratifié qui, à l’instar des sols de placage, ne pourra pas être reponcé.

∂ Inside news >> Suite de la page 6 Nouvelle acquisition chez Parcolys flooring Depuis la fin du mois d’août Parcolys Flooring a un nouveau représentant commercial pour le BENELUX. Pour le développement des nouveaux produits PARCOLUX, PARCOSTONE et PARCOZEN ce jeune homme est plus que bienvenu. Fasciné par les matériaux de construction il va certainement créer une valeur ajoutée pour l’entreprise. Andreas a suivi une éducation commerciale et a reçu une formation produits intensive.

Découvrez le nouveau Thomsit XXL Power! Toutes les colles pour revêtements de sol Thomsit sont à présent certifiées EC1! Henkel peut fièrement annoncer que l’ensemble de la gamme de colles pour revêtements de sol possède au minimum la certification EC1. Grâce à la certification EC1 obtenue pour Thomist K 188 et Thomsit TL 280, c’est l’ensemble de la gamme de colles pour revêtements de sol qui bénéficie à présent de la certification EC1 ou supérieure. Nous passons sans cesse plus de temps à l’intérieur : sur le lieu de travail, dans des centres commerciaux, dans les transports en commun et à domicile. Figurez-vous le nombre d’heures que les adultes passent entre leurs quatre murs : 14 heures par jour ! Voilà pourquoi la qualité de l’air intérieur est cruciale, voire vitale. L’utilisation de produits présentant de faibles émissions offre une protection efficace pour maintenir une qualité de l’air optimale. L’EMICODE de la GEV est devenue un fil conducteur et une norme de qualité d’en-vergure internationale pour les produits à faible émission. Les produits satisfaisant à l’EMICODE contribuent: - à la garantie la plus élevée possible de la qualité de l’air à l’intérieur; - à une protection de la santé à long terme; - au meilleur respect l’environnement. En tant que cofondateur de la GEV, pratiquement tous les produits de notre gamme Thomist bénéficient déjà de la certification EC1. Nous sommes heureux de vous annoncer que dorénavant, les deux dernières colles Thomsit K 188 et Thomsit TL 280 font également partie de cette certification, complétant ainsi la gamme de produits EC1. Bien évidemment, la certification EC1 n’enlève rien à la qualité de Thomsit K 188 et Thomsit TL 280: - Thomsit K 188 est une colle liquide de qualité à hautes performances pour le collage de lés et de dalles en PVC homogène et hétérogène, de dalles flexibles en vinyle de quartz, ainsi que de moquettes à revers en mousse et PVC sur des supports absorbants. - Thomsit TL 280 est une colle en dispersion spéciale pour l’encollage de revêtements de sol tufté avec revers textile, de linoléum en bandes et en lés et de revêtements en PVC de décoration dans des habitations particulières présentant une sollicitation réduite et des revêtements Thomsit-Floor® sur des supports absorbants.

EFWEX: de nouveaux clients à portée de main!

EFWEX

European Floor & Wall Exhibition 13/15.03.2016 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Les 13, 14 et 15 mars 2016, Gand (Belgique) accueillera l’événement par excellence pour le secteur du parquet. Dans cette ville historique sera en effet organisée la seconde édition du salon EFWEX, le rendez-vous de tous les professionnels actifs dans les revêtements de sol, sols d’extérieur, bardages de façade et produits de finition. Outre les produits traditionnels pour ce marché très spécialisé, il ne faut cependant également pas oublier les nouveaux produits comme le vinyle, le pvc et le linoléum. De nouveaux marchés avec pour vous, en tant qu’entrepreneur, de nouveaux clients à portée de main. Si la première édition avait attiré plus de 3.600 visiteurs en provenance de nombreux pays, les attentes pour cette prochaine édition sont encore plus hautes. Elément toutefois beaucoup plus important: comme lors de la précédente édition, la qualité des visiteurs sera élevée. Grâce à une campagne marketing ingénieuse, les visiteurs des pays les plus intéressants seront invités à visiter le salon, dans une ambiance détendue avec du catering de qualité et l’entrée gratuite, à condition de s’enregistrer au préalable. (www.efwex.eu) Le salon est en tout cas bien parti pour être un succès, comme le montrent plusieurs inscriptions d’acteurs/marques de premier plan comme par exemple : Alvaket, ArchiWood, B-FIX, BJ Parket, Bona, Buco Import, Bois Et Bois, Wood Experience, Baltic Wood, Blanchon, Buzon, Ciranova, Canect, Cerclindus, Chêne de l’est, Csp Engineering, Den Braven, Devomat , D.E.S. bvba, DL Chemicals, Design Parquet, Dubois-Parquet/Cras, Duthoo, Emco BeNeLux, Emfi, Eurotec, Esprit Du Parquet, Xpect, Flamingo Parket, Gascogne All Wood, FloorConcepts, Fetim, Inpa Parket, WOCA, Parkettfreund, Stauf, Hamat, Helco, Hesse Benelux, Herrebout Vermander, Lamett Europe, Loba, Lecol, Miva Parket, Mapei, Mflor, Malish, Muylle Facon/Rubio Monocoat, Rectavit, Rovako, Quick-Step, Janser, Outdoor Wood Concepts, Osmo, Parket Kerkhofs, Primaverde, Protac Ouest, Pallmann, PEFC Belgium, Parador, Proline Systems, Spea, Solidor, Tover, Tip_Top Slibermaterialer, T&G Wood, Teak Your Wall, Unifloor, Unipro, Vec, Vetedy, Woodmade, Wood Sensation, Wakol, Wasziederij De Vesting, Ter Hürne, Hanssens Limited, Parketssens, Yepp, Sferafloors, Ipe Latina, Scheucher, Plinten & Profielen Centrale (PPC),... Si vous cherchez surtout à nouer de nouveaux contacts, à accueillir vos relations existantes ou à lancer de nouveaux produits, vous serez à Gand assurément à la bonne adresse. La seconde édition d’EFWEX sera encore plus esthétique, plus qualitative et plus hospitalière que la première. Vous êtes curieux de découvrir les possibilités d’EFWEX? Contactez par mail ou téléphone Filip de Ridder (sales@media-pact.com). Informez-vous sur les possibilités et un bon emplacement au salon et fixons un rendez-vous!

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 109

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

LA PROBLÉMATIQUE ITALIENNE DES RÉFUGIÉS PASSE AU NIVEAU EUROPÉEN LES PREMIERS SIGNES DE LA REPRISE ÉCONOMIQUE SONT EN VUE

Photo – Chimiver

D’un point de vue économique, l’Italie est un paradoxe vivant, alliant depuis des années monceaux d’argent et monceaux de dettes. L’Italie est l’un des rares pays qui pourrait envisager une sortie de l’Europe sans trop de dégâts. Ce qui lui permet de montrer les dents de temps à autre. Comme ce fut le cas plus tôt cette année, lorsque le flux des réfugiés a progressivement atteint un niveau ingérable et que l’Europe ne semblait pas très encline à chercher activement

Floor Forum 109

des solutions. Aujourd’hui, la solidarité européenne s’est heureusement développée. Simultanément, on a vu poindre en Italie au début de cette année les premiers signes de croissance économique après des années d’impasse..

Situation unique… pour l’asile La situation unique de l’Italie sur la carte mondiale lui a apporté une grande prospérité au fil des siècles. En tant qu’épicentre de l’Empire

Romain… une période majeure de l’histoire. Mais c’est précisément cette même situation qui est à l’origine de la problématique des réfugiés qui étouffe actuellement l’Italie. Le pays partage ses frontières avec la France (488 km), la Suisse (740 km), l’Autriche (430 km) et la Slovénie (232 km). L’Italie est baignée par plusieurs bassins méditerranéens: la mer Ligure (près de la Rivièra) et la mer Tyrrhénienne (entre l’Italie et la Sardaigne) à l’ouest et la mer Ionienne (à l’est de la Sicile) au sud. Le littoral s’étend sur 7.600 km, incluant 3766 îles de toutes les tailles appartenant à l’Italie. Un pays à la fois entouré d’eau et doté d’un accès direct à plusieurs destinations européennes intéressantes est un véritable ‘portail vers la liberté’ pour les réfugiés.

14 septembre 2015

La problématique des réfugiés en bref

L’économie italienne Capital et dette

Plusieurs conflits font rage aux portes de l’Europe, créant d’importants flux de réfugiés. Le chaos né après le Printemps Arabe, en particulier, a généré une arrivée massive de migrants venus, entre autres, de Tunisie et de Syrie. L’île italienne de Lampedusa, à 113 km de la Tunisie et 176 km de la Sicile est une escale populaire. Les îles grecques, faciles à atteindre depuis la Turquie, sont également fréquemment utilisées. La plupart des réfugiés sont toutefois généralement accueillis dans les pays proches du conflit, comme le Liban et la Turquie.

Mission Frontex En mai 2014, des centaines de réfugiés se sont noyés en tentant la traversée en bateau vers Lampedusa. Le premier ministre italien Matteo Renzi a en profité pour mettre en lumière les problèmes du système d’accueil. Il a plaidé pour davantage d’aide humanitaire de l’UE, une extension des activités Frontex pour le sauvetage de ces réfugiés en mer et une modification du règlement Dublin III afin d’établir que l’accueil des demandeurs d’asile est la responsabilité de l’état membre via lequel ils pénètrent dans l’UE. En août 2014, il fut décidé de mettre sur pied une mission Frontex en remplacement de l’opération Mare Nostrum. C’est ainsi que la mission “Triton” a démarré le 1er novembre 2014.

L’Union Européenne a formellement décidé de répartir dans toute l’Europe 40.000 demandeurs d’asile arrivés via la Grèce et l’Italie. La Commission Européenne a présenté cette requête fin mai, après quoi les états membres ont proposé en juillet, sur base volontaire, de prendre en charge près de 33.000 réfugiés. Les différents pays ont promis d’arriver aux 40.000 réfugiés d’ici la fin de l’année. Les états membres reçoivent 6.000 euros par réfugié accueilli. Le Danemark et le Royaume Uni ne participent pas, invoquant une position exceptionnelle. Au moment de la rédaction de cet article, rien n’avait encore été dit de la répartition obligatoire de 120.000 autres réfugiés.

Le capital de l’Italie s’élève à quelque 9.000 milliards d’euros et surpasse, par habitant, celui de l’Allemagne. Par ailleurs, la banque centrale d’Italie possède 2.450 tonnes d’or – la réserve d’or du pays figure ainsi en troisième position mondiale, directement après les USA et l’Allemagne. Les Italiens ont en outre le taux d’endettement le plus faible de la zone euro: 45% du PIB. Le taux d’endettement public et privé de l’Italie, soit environ 300% du PIB, est comparable à celui de la France ou de l’Allemagne. Outre les dettes publiques (ou dettes gouvernementales), ce taux englobe aussi les dettes privées des citoyens, des entreprises et des banques. A titre de comparaison, le taux d’endettement total des Pays-Bas se monte actuellement à 375%.

Soutien européen Cette nouvelle opération exige un soutien de tous les états membres. Triton couvre un territoire limité, à savoir les eaux italiennes de la zone méditerranéenne. L’opération est avant tout destinée à surveiller les frontières. Il ne s’agit pas d’une opération de sauvetage. Elle ne dispose que de 9 bateaux et 3 avions et devrait s’achever fin 2015. Lors du Sommet européen du 23 avril 2015, plusieurs états membres se sont dits prêts à mettre davantage de bateaux et d’avions à disposition. En outre, le budget de la mission a été triplé, passant de 2,9 millions d’euros à 9 millions par mois. Les moyens alloués à Poseidon, une opération comparable dans les eaux grecques, ont également été augmentés. Ce qui devrait permettre aux deux missions de se poursuivre plus longtemps.

Besoin de revitaliser votre sol? Alors vous avez besoin de nous!

L’Italie met la pression En juin de cette année, l’Italie a exprimé son mécontentement face à l’inaction d’autres pays européens par rapport à la problématique des réfugiés dans le sud de l’Europe. L’irritation de Rome était telle qu’elle a menacé de donner à tous les réfugiés un visa leur permettant de circuler librement en Europe. Les réfugiés recevraient dans ce cas un visa temporaire leur permettant d’aller et venir où ils le souhaitent pendant quelques mois. L’afflux massif d’immigrants a causé de sérieux problèmes en Italie. Il n’y a pas suffisamment d’infrastructures pour accueillir les réfugiés et le problème a coûté énormément d’argent au pays.

info@adesiv.it - www.adesiv.it Floor Forum 109

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

La sortie… envisageable!

Les forêts italiennes

L’Italie est un cas à part dans la zone euro. En vérité, l’économie italienne souffre énormément de l’union monétaire mais, contrairement à l’Espagne par exemple, le pays a la possibilité de quitter la zone euro de façon autonome. La sortie de l’Italie a déjà été envisagée à plusieurs reprises. Contrairement à l’Espagne, la Grèce, l’Irlande ou le Portugal, l’Italie a tous les atouts en main. Le pays est si riche qu’il peut financer ses finances publiques en interne si nécessaire. En instaurant une monnaie nationale, l’économie italienne peut se libérer du joug de l’euro et retrouver immédiatement sa position concurrentielle.

Environ 22,7% du territoire italien sont constitués de forêts. Le long des côtes, on trouve essentiellement des forêts de pin et dans les zones plus froides, des châtaigniers, des chênes, des hêtres, des sorbiers, des érables et des ormes. La haute montagne est plutôt le domaine des bouleaux, des mélèzes et de plusieurs variétés de sapins et pins. Les régions les plus boisées sont le Trentin-HautAdige (46,5%) et la Ligurie (53,2%). C’est également dans ces régions que l’on trouve le plus d’entreprises de transformation du bois. Mais contrairement à d’autres secteurs professionnels en Italie, le secteur de la transformation du bois est moins sujet à la formation de districts. Le travail du bois se fait encore beaucoup dans un esprit d’artisanat. Outre plusieurs fabricants de parquet renommés, on trouve aussi de nombreux fournisseurs pour l’industrie du parquet, principalement dans l’industrie chimique et la fabrication de machines et d’outils pour le travail du bois.

L’économie aujourd’hui La croissance de 0,3% pendant le premier trimestre de 2015 fait souffler un vent d’optimisme par rapport à l’économie italienne. Ce n’est que le second trimestre positif sur une série de quatorze. Après trois ans de croissance négative, on entraperçoit finalement une lueur d’espoir pour l’Italie. Le chiffre de croissance solide de l’économie italienne dissimule toutefois des différentes régionales profondément enracinées entre le nord, plus riche, et le sud, moins nanti. Différences encore accentuées par la Grande Récession. Dans le sud, le taux de chômage est par exemple passé de 8,7 points de pourcentage à 20,7% entre 2008 et 2014. Sur la même période, dans le nord, ce chiffre n’est passé que de 4,7 points de pourcentage à 8,6%. Le nord de l’Italie se situe ainsi sous la moyenne de la zone euro (11,6%). Le sud ne devance que l’Espagne (24,5%) et la Grèce (26,5%). Le déclin économique observé entre 2007 et 2013 était également plus marqué dans le sud, avec un recul de 13,6% contre -6,7% dans le nord. Le risque de pauvreté et d’exclusion sociale est étroitement lié à la croissance du PIB. En 2013, ce risque était de 47% pour le sud. Dans le nord, les habitants avaient moins d’une chance sur cinq de passer sous le seuil de pauvreté. Le mouvement de migration interrégional du sud vers le nord et le centre de l’Italie n’a donc rien de surprenant. Entre 2008 et 2013, plus de 241.600 italiens méridionaux ont émigré vers le nord.

Floor Forum 109

L’Italie et les sols en bois Production de parquet En 2012, la production totale des pays de la FEP a baissé de 4,7%, passant à 68.266.133 m². En y ajoutant la production de parquet des pays non-membres de la FEP, la production générale est estimée à 75 millions m². La part de l’Italie au sein de la production FEP s’élève à 4,83 %, soit 3.208.508 m² de sols en bois. En 2011, la contribution italienne s’élevait encore à 3.569.922 m², équivalant à 5,48 % de la production FEP totale. Une baisse assez conséquence, à l’image du tableau économico-financier général du pays.

Consommation de parquet La consommation de parquet accuse elle aussi une baisse importante de 5,88% dans les pays de la FEP, atteignant 87.509.000 m². En 2011, l’Italie totalisait une part de 10,33 % au sein de la consommation totale, soit 9.449.367 m² de parquet. En 2012, cette part a baissé jusqu’à 9,32 %, soit 8.155.838 m² de parquet. Encore un recul important.

MAPEI Fondée en 1937, la société Mapei est aujourd’hui le leader mondial des colles et produits chimiques pour le secteur de la construction. Elle a entamé un mouvement d’internationalisation en 1960, dans le but de se rapprocher au maximum de ses débouchés et de mieux capter les besoins locaux. Le groupe compte aujourd’hui 70 filiales et 66 sites de production dans plus de 30 pays, répartis sur les 5 continents. Mapei a toujours accordé une grande importance à la recherche. 12% de ses collaborateurs travaillent dans le département R&D, dont l’investissement s’élève à 5% du chiffre d’affaires. Les efforts du département R&D sont tournés à 70% vers le développement de produits durables et écologiques, satisfaisant aux exigences du LEED. Par ailleurs, Mapei s’est bâti un réseau mondial de vente et de support technique. Ce support technique est très apprécié par les architectes, les ingénieurs, les entrepreneurs et les propriétaires. Le service de vente est présent dans le monde entier, offrant un support technique de qualité. La société a vu le jour comme simple producteur de coatings de protection et décoratifs, et elle est aujourd’hui le leader mondial du secteur des colles pour les carreaux céramiques et la pierre, la moquette, les revêtements de sol souples et le bois. Mapei propose au secteur de la construction 15 assortiments de produits. En 2014, son chiffre d’affaires s’élevait à plus de 2,4 milliards d’euros. La société emploie 9000 personnes, dont 12% en R&D. Mapei fournit quotidiennement 22.000 tonnes de produits à plus de 60.000 clients à travers le monde. Mapei poursuit sans faiblir sa croissance dans diverses régions. + 39 (0) 237 6731 - www.mapei.it

LECHNER SpA

chimiver.com - info@chimiver.com

From 1965... Lechner est une entreprise familiale, fondée en 1920 par Ernesto Lechner, qui était au départ spécialisée dans la production de résines pour des peintures de qualité. Au fil des années et grâce à un programme intense de R&D et d’acquisition d’autres entreprises, elle a fortement accru son assortiment. En 2013, Lechner a introduit une solution révolutionnaire pour les sols extérieurs: Drenatech®. Aujourd’hui, Lechner compte trois divisions: navigation, construction et Drenatech. L’entreprise est active sur quatre continents et dans 28 pays. Son assortiment inclut aujourd’hui une gamme complète pour la pose de différents sols: composants nivelant et auto-nivelant, primaires, scellants, vernis, huiles et produits de nettoyage et d’entretien. L’adaptation constante aux exigences du client et à l’évolution du marché est l’un des secrets du succès de l’entreprise. Le produit majeur est actuellement Sipol Plus, une colle époxy-polyuréthane inodore, sans eau ni solvant, qui convient pour tous les sols en bois. Lechner emploie 30 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 9 millions d’euros (2014). + 39 (0) 143 636 103 - www.lechnerspa.it

Top quality products for wooden floors! facebook.com/chimiver

Chimiver.com

ChimiverChannel

Floor Forum 109

Dossier

Brève présentation d’entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation

IMPERTEK Impertek est une entreprise familiale fondée en 1985 en tant qu’installateur spécialisé de pare-vapeur bitumineux et PVC. Depuis 2001, son siège principal est installé à Ceggia (>Venise) et occupe 27.000 m² dont 10.000 m² couverts, qui constituent le port d’attache de la famille Giacomini, originaire de Jesolo. Au fil des années, Impertek est devenu un exemple du label ‘Made in Italy’. L’entreprise est aujourd’hui spécialisée dans les produits étanches et les plots réglables (Jack Support) pour sols surélevés. Un traitement rapide des commandes et une attention constante aux besoins du marché font partie de la recette du succès de l’entreprise. Son chiffre d’affaires atteint 6 millions d’euros et elle emploie 16 personnes. Parmi les nouveautés prévues pour bientôt, on peut citer les plots réglables pour les différences de niveau réduites (7-22 mm). Impertek exporte vers l’Europe, la région méditerranéenne et l’Afrique du Nord et vise aujourd’hui les Etats-Unis, le Canada et le Moyen-Orient. La société est également intéressée par les pays africains émergents. + 39 (0) 421 322 525 - www.impertek.it

SEICOM La société italienne SEICOM fournit les sols mobiles du FIBA VILLAGE 2015 Dans le cadre de l’événement biennal traditionnel FSB Cologne, la Fédération Internationale de Basket-ball (FIBA) a choisi un sol ‘made in Italy’ : le célèbre modèle Bormio manufacturé par Seicom. Tous les partenaires majeurs du FIBA Equipe & Venue Center était accueillis dans le Fiba Village, décliné cette année sur le thème du noir. Au cœur même du village, le sol mobile Bormio de SEICOM accueillait les athlètes prenant part à de petites compétitions et les animateurs incluant les gens dans les défis. On retrouvait également 100 m² de BORMIO sur le stand de BODET, un célèbre fabricant français de tableaux de score, chronomètres et accessoires sportifs. Le sol mobile de couleur jaune et noire a été largement apprécié et mettait le stand en valeur, le rendant plus chaleureux et bien assorti au grand sol du terrain principal. Au total, ce sont 450 m² de sol mobile Bormio qui ont été installés à FSB 2015. Cela vient confirmer le statut de Bormio en tant que revêtement de sol internationalement apprécié, avec de nombreuses références à travers le monde. En 1999, SEICOM était fournisseur lors du FIBA FINAL FOUR à l’OLYMPIAHALLE à MUNICH et en 2004 lors des Jeux Olympiques d’Athènes. + 39 (0) 342 512 573 - www.seicom-italy.com

CHIMIVER PANSERI Chimiver Panseri S.p.A. est une entreprise familiale avec une éthique professionnelle solide, focalisée sur la recherche et le développement et garantissant un excellent service à la clientèle. L’entreprise est aujourd’hui dirigée par Giovanni Panseri (fondateur) et ses deux fils Oscar et Nevio. Chimiver emploie actuellement 56 personnes. Le site de la société s’étend sur 11.000 m² et a une capacité de production journalière de 40.000 kg de colle (2 implantations) et 10.000 litres de vernis (1 implantation). Chimiver prend son slogan “Il Mondo del Parquet” (le monde du parquet) très au sérieux et propose dès lors le plus grand assortiment de produits pour parquet, allant des primaires aux adhésifs en passants par les vernis, les huiles et tous les produits d’entretien pour les sols en bois d’intérieur et d’extérieur. Chimiver propose depuis plus de 20 ans une grande variété de produits UV, fournissant les producteurs italiens et européens de premier plan de parquet préfini ou engineered. Sa gamme UV englobe produits de remplissage, primaires, vernis de finition, huiles UV et un traitement UV complet en phase aqueuse. Chimiver est reconnu comme le plus grand acteur du secteur italien des produits pour parquet et cherche désormais à se concentrer sur l’exportation (de l’Europe à l’Amérique Latine). La société réalise actuellement 60% de son chiffre d’affaires en Italie et 40% à l’étranger. L’objectif est d’atteindre un équilibre 50 – 50 dans les années à venir. + 39 (0) 357 950 31 - www.chimiver.com

Floor Forum 109

PROGRESS PROFILES Lino Bordin, fondateur de Progress Profiles, a traversé l’océan après la deuxième guerre mondiale, à la recherche d’une vie meilleure. Au début des années ’80, il est revenu en Italie après avoir mis sur pied au Canada une solide entreprise spécialisée dans l’extrusion de plastique et les profilés métalliques. Son fils Dennis, qui dirige l’entreprise depuis les années’90, a inauguré la voie de l’innovation technologique, encouragé par son beau-frère, Fanio Pontin, qui a intégré l’entreprise à la même époque. Progress Profiles produit de nombreux accessoires pour l’intérieur, notamment des plinthes et des profilés. L’entreprise fournit plusieurs systèmes brevetés pour tous les types de sol, de l’installation à la finition. Parmi ses autres produits, on peut citer l’éclairage LED, l’isolation de terrasses, la protection de balcons, le chauffage par le sol… L’entreprise poursuit ses investissements dans les technologies avancées. Progress Profiles fabrique plus de 12.500 produits en acier inoxydable, aluminium, bronze, PVC et bois véritable. La société emploie plus de 100 personnes et son réseau inclut 120 agents. Sa capacité annuelle s’élève à environ 8 millions de mètres courants. Parmi les nouveautés pour 2015-2016, on peut citer Prodeso Heat, un nouveau système de chauffage sous le sol. Progress Profiles exporte ses produits dans plus de 50 pays à travers le monde. + 39 (0) 423 950 398 - www.progressprofiles.com

ADESIV Fondée en 1971, l’entreprise Adesiv fabrique des adhésifs pour divers secteurs industriels et s’est forgé une solide réputation grâce à son développement continu de nouveaux produits. Elle se démarque toujours par la qualité, une image appropriée et le souci de l’environnement. Adesiv exporte de nombreux produits et ses exportations augmentent chaque année. L’entreprise dispose de son propre réseau de distributeurs dans plus de 40 pays, ce qui lui permet aussi d’assurer un excellent service à ses clients. Sa clientèle est principalement constituée de poseurs de sols en bois, qui achètent leurs produits chez les distributeurs, ainsi que d’entreprises de parquet qui vendent ses produits. Enfin, l’entreprise accorde une grande attention au secteur des marques privées. En fait, de nombreuses entreprises internationales font depuis longtemps appel à Adesiv pour disposer de produits sur mesure. Adesiv jouit d’une bonne réputation grâce à des adhésifs de qualité supérieure et a en même temps enregistré de solides progrès au niveau des coatings et produits d’entretien pour sols en bois. Vu que les revêtements de sol préfinis ne cessent de gagner en popularité, Adesiv est prête, via ses vernis, pour le jour où ces revêtements de sol devront être rénovés. Adesiv est intimement convaincue que, quoiqu’il se passe, les revêtements de sol en bois sont promis à un avenir fantastique. Ce que de nombreux clients ne savent pas, c’est qu’Adesiv a, depuis sa création, également développé avec un succès toujours croissant des adhésifs pour l’industrie des chaussures et du papier. Pour ces domaines, l’entreprise investit dans des laboratoires de R&D et dans un parc de machines de pointe. + 39 (0) 424 566 406 - www.adesiv.it

LA SAN MARCO PROFILI La San Marco Profili, fondée en 1989, est le résultat de deux générations de management centré sur l’innovation, emmené par une volonté de recherche constante et une véritable passion du bois. Au départ, la société était spécialisée dans les plinthes et les profilés en bois. Au fil des années, elle a étendu sa gamme de produits en y introduisant des sols pour l’extérieur, incluant lames et carreaux de terrasse, ouverts à différents modes de pose novateurs en fonction des besoins des clients. La société est aujourd’hui une référence sur les marchés italien et étranger en matière de plinthes de qualité mais aussi de sols en bois pour l’extérieur. L’objectif de la société est de continuer à garantir une qualité au top certifiée ‘made in Italy’ et des délais de livraison rapides pour tous les clients. C’est pourquoi elle a progressivement développé un projet de livraison rapide pour ses éléments de terrasse, grâce à son solide réseau de distribution bâti au fil de ses années d’expérience sur le marché, afin de garantir une disponibilité optimale et un service efficace à tous les clients. Nos produits peuvent répondre à toutes les attentes en matière de design, du style classique aux solutions plus élaborées, se profilant comme une alternative intéressante à la fois pour les grands détaillants et les marchés de niche. Avec son large stock de produits design de qualité, La San Marco Profili espère développer encore son exportation, qui est actuellement de 40%, tout en se démarquant parmi ses concurrents européens mais aussi s’étendre au niveau mondial, sur de nouveaux marchés en développement. +39 (0) 438 980 106 – www.lasanmarcoprofili.com

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 109

∂ Product news ADESIV: NOUVEAU PRIMAIRE POLYURETHANE WB PU Adesiv lance un nouveau primaire polyuréthane pour le traitement des surfaces ou des sols absorbants, combattant également l’humidité. PRIMER WB PU est un produit monocomposant inodore 100% polyuréthane avec un temps de séchage variant entre 45 et 55 minutes et très efficace contre l’humidité résiduelle (max. 5 – 6 %). Il peut s’appliquer sur un sol absorbant, le ciment traditionnel, les chapes anhydrites et les chapes à base de sulfate de calcium. Ce nouveau primaire peut également s’utiliser sur les sous-couches absorbantes avec systèmes de chauffage ou de climatisation par le sol. ADESIV PRIMER WB PU a un très faible taux d’émissions, est certifié EC1 PLUS R (code GEV-EMI) et classé dans la catégorie d’émission A+ des réglementations françaises.

CSP : COSMETIWOOD® Nouveau mastic à bois, produit pour CSP Engineering. Excellent pour boucher des imperfections du parquet en bois. - Disponible en plusieurs couleurs courants - Absorbe joliment les couleurs et huiles et ne rétrécit presque pas - Très facile à raboter et poncer - Ecologique, ne contient aucun solvant - Disponible en cartouches de 2 kg (application machinale) et en seaux de 9.6 kg (application manuelle).

NOUVELLE HUILE CIRE DECOPROTECT PLASTOR Plastor lance la nouvelle huile cire DecoProtect pour nourrir en profondeur le bois et protéger durablement tous les parquets des agressions quotidiennes, tout en préservant leur surface naturelle. Sa formulation haute qualité contient de l’huile dure associée à la cire, ce qui confère au parquet une excellente résistance aux taches et facilite son entretien. Elle sèche rapidement. Facile d’application, elle permet de teinter et décorer les parquets. Appliquée en 2 couches, en méthode spray, elle permet de donner aux surfaces un magnifique aspect ciré. Son aspect mat crée un rendu exceptionnel. Elle est disponible en incolore et dans un nuancier de 8 teintes tendance (4 tons bois, blanc, gris patiné, gris foncé, noir).

PRIMAVERDE Production économique pour revêtements de sol Lors de la rénovation et de l’aménagement de projets, les revêtements de sol doivent rester esthétiques. Pour protéger ceux-ci, certains opteront pour du film de peintre, d’autres pour du carton de protection de type Stucloper. Pour le même budget est désormais également disponible PrimaCover Absorb, la combinaison légère des deux protections précitées. La couche supérieure absorbante reposant sur un solide film PE antidérapant rend les travaux extrêmement sûrs. PrimaCover Absorb peut être dressé parfaitement à la verticale contre les murs, de telle sorte que le revêtement de sol sera correctement protégé partout, également contre les dégradations mécaniques. PrimaCover Absorb pourra être replié de façon compacte lors de l’enlèvement des déchets. Ce qui permettra une utilisation plus efficiente des conteneurs et sacs à déchets.

RECTAVIT Préparation Mélanger la colle Coller super facilement Nettoyer les outils Rangement

Easy Fix est une colle PU à séchage rapide et prête à l’emploi, qui adhère sur tous les matériaux de construction courants. Vous travaillez jusqu’à 30% plus vite qu’avec une colle en poudre. Easy Fix est aussi très économique. Une bombe de 750ML équivaut à 25 kg de colle en poudre! Vous connaissez déjà Easy Fix en version manuelle et pistolet. Le nouvel emballage Genius constitue le lien entre les deux systèmes. Il offre des avantages similaires au pistolet sans obliger l’utilisateur à en acheter un. Par exemple : - Genius Grip : travail encore plus rapide et précis ; le système peut même être utilisé d’une seule main. - Dosage exact : commencez et arrêtez lorsque vous le souhaitez, sans perte de produit. - Réutilisable : la colle se conserve jusqu’à 6 semaines après la première utilisation.

NOUVEAU

Easy Fix GEN US

Plaques de plâtre, panneaux d’isolation ou béton cellulaire à coller ? Easy Fix Genius !

RECTAVIT EASY FIX DANS UN NOUVEL EMBALLAGE GÉNIAL Super précis

Réutilisable

DOSAGE EXCELLENTE

JUSQU'AU 6 SEMAINES

Floor Forum 109 Collage de plaques

Collage de béton

Collage de panneaux

A973

Genius Grip EXTRUDABLE À 1 MAIN

Le parquet multicouche, pour multiplier les plaisirs. Un parquet de derrière les fagots. Le parquet multicouche Lalegno est plus stable qu’un plancher en bois massif et est disponible en chêne, bois exotique ou bambou. De plus, le vaste choix de dimensions et ﬁnitions le rend idéal pour pose dans chaque style d’intérieur, pour maisons privées ainsi que pour le marché des projets. Demandez gratuitement votre livre d’inspiration sur www.lalegno.be

Pour plus d’info, contactez-nous par mail@lalegno.be ou visitez notre site www.lalegno.be

Bona Machine

ELITE • FLEET Performance à chaque application Assortiment complet de ponceuses de haut de gamma Bona, en collaboration avec Kunzle & Tasin, offre un vaste assortiment de machines pour le ponçage de parquets - la Bona Elite Fleet. Machines professionnelles de classe mondiale, avec une performance efficace pour obtenir des résultats fiables en toute sécurité. - Bona FlexiSand 1.5 et Bona Power Drive (ponçage rotatif avec effet optimal, jusqu‘au bois brut) - Bona Belt, Bona Belt Lite (ponceuses à bande) - Bona Edge, Bona Edge XL, Bona CombiEdge, Bona DualEdge (bordeuses)

and BE - G 9 861 Stand

Pour chaque situation Bona peut vous proposer la solution adéquate.

Kunzle & Tasin S.r.l. www.kunzletasin.com

u salo

nous a

EX16 EF/1W 0 5.03.2

Visitez