FF 113 mai 2016 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 113 mai 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Hongrie

vesting.nl Compte-rendu: EFWEX 2016/Gand(BE)

Preview: Carrefour International du Bois/ Nantes (FR)

Vesting LED - Hard Wax Oil 60% Energy savings

Compte-rendu: Domotex Shanghai

Low temperatures No ozone emissions

Dossier: Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

Long lifespan Low maintenance costs

Dossier: Huile pour parquet

Dossier: Producteurs de bardages de façade : bois et composite

Are you ready? We are. moves your heart.

Innovations et solutions depuis 1923

TRAFIC INTENSE : DES SOLUTIONS PROS

Oléofloor® Natural avivant et Classic non avivant Huile phase aqueuse polyuréthane pour trafic intense l Incolore - Résiste à l’eau l Ne nécessite ni lustrage ni essuyage l Idéal pour bois bruts ou anciennement huilés

Oléofloor® Tradition

GRO

Huile durable pour trafic intense à sévère RICATIO B A

l Protection incolore contre les taches l Légèrement satinée l Améliore la résistance naturelle du bois

R A N AIS Retrouvez-nous au salon Carrefour International du bois à Nantes (Stand M - A9) du 1 au 3 juin 2016 Ç

Produits en vente sur www.solutions-deco.com

DURIEU S.A. BP 75 91072 Bondoufle Cedex - France Tél. 01 60 86 48 70 - Fax 01 60 86 84 84

> Retrouvez nos solutions sur

www.owatrol.pro

Conception : ADFIELDS 02 47 66 90 67 - Floorforum - 04/16 - Photo : Fotolia

pour parquets et escaliers !

Oléofloor® est une marque

GROUPE

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 113 mai 2016

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Hongrie

vesting.nl Compte-rendu: EFWEX 2016/Gand(BE)

“Un grand intérêt international pour notre huile pour sol innovante à séchage LED”

Vesting LED - Hard Wax Oil

Preview: Carrefour International du Bois/ Nantes (FR)

60% Energy savings Compte-rendu: Domotex Shanghai

Low temperatures

Le lancement d’une huile à séchage LED par Vesting lors de la dernière édition d’EFWEX à Gand a suscité énormément d’intérêt. Nous avons abordé cette primeur mondiale avec Henk Smits, directeur de Vesting, et lui avons demandé à quoi nous pouvions prochainement nous attendre.

No ozone emissions Dossier: Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

Long lifespan Low maintenance costs

Dossier: Huile pour parquet

Are you ready? We are.

Dossier: Producteurs de bardages de façade : bois et composite

moves your heart.

VES LED FloorForum mei 2016.indd 1

22-04-16 09:05

Floor Forum n° 113, mai 2016 Photo Vesting

Inside News

Publi-éditorial Cornilly Wooden Floors (BE)

10 Compte-rendu EFWEX/ Gand (BE) 25 Publi-éditorial Trivec (NL)

Henk Smits (Vesting)

26 Dossier Machines pour rénover la terrasse

“La présentation de notre huile pour sol à séchage LED au salon EFWEX a connu un succès retentissant. Nous nourrissions de hautes attentes, mais l’intérêt a été encore plus grand qu’escompté. Les nombreux contacts en provenance de l’étranger, notamment des pays limitrophes mais aussi de pays comme la Suisse, l’Italie, la Russie et la Pologne, nous offrent les meilleurs espoirs. En tout, plus de 150 entreprises ont fait montre d’un intérêt.”

29 Publi-éditorial Adesiv (IT)

Comment expliquez-vous ce succès?

30 Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle

“La technologie de production LED offre de nombreux avantages par rapport à l’huile pour sol traditionnelle à séchage UV: les coûts énergétiques sont ainsi significativement réduits par rapport au séchage UV. Les économies au niveau de l’énergie s’élèvent à facilement 60%. En outre, le LED est une lumière froide. Le frottement, la décoloration et les problèmes d’adhérence de la colle sont réduits au minimum. En outre, la technologie LED est moins polluante et ne nécessite pas d’installation d’aspiration. Ce qui crée de meilleures conditions de travail pour le personnel par rapport au séchage UV. Les lampes LED présentent de surcroît une très longue durée de vie, +/- 10.000 heures voire plus. Tout cela fait que l’investissement dans cette technologie sera très rapidement amorti. Mais le résultat final s’avère lui aussi très convaincant. C’est pourquoi il était si important que nous soyons présents à EFWEX. Nous avons pu y montrer que le résultat est magnifique, avec une adhérence exemplaire et une couche d’huile particulièrement résistante aux rayures. Notre technologie LED permet d’ailleurs de créer pratiquement toutes les couleurs, mais aussi de développer des teintures réactives.”

et PVC 33 Dossier Fournisseurs de mops et produits de nettoyage

sous forme de kits 38 Preview Carrefour International du Bois/Nantes (FR) 40 Dossier Le parquet et le stratifié dans le secteur hôtelier 44 Publi-éditorial Parket Kerkhofs (BE) 46 Compte-rendu Domotex Shanghai 48 Dossier Producteurs de panneaux stylés 53 Publi-éditorial Design Parquet (FR) 54 Publi-éditorial Plinten&Profielen Centrale (NL) 56 Dossier Huile pour parquet 63 Projet Parqueterie du Hainaut (BE) 64 Dossier Fournisseurs de solutions pour protéger

temporairement les sols 66 Industry News 67 Dossier “Pré-coloration” : qui propose quoi

Quelle sera la prochaine étape du lancement de l’huile à séchage LED? “Nous sommes en plein développement d’une ligne de finition pour huile à séchage LED. Pour ce faire, nous collaborons avec le producteur de lignes de finition VEC. Nous espérons que cette ligne à séchage LED sera prête pour la fin mai et convierons toutes les parties intéressées à une démonstration. Autre bonne nouvelle: l’adaptation de l’ancienne ligne à séchage UV s’avère relativement simple. Nous sommes en même temps en contact avec un constructeur de machines américain pour développer une unité de séchage LED mobile afin de permettre au parqueteur d’appliquer cette finition sur chantier.

73 Dossier Producteurs de bardages de façade :

bois et composite 79 Spécial Hongrie 82 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Overmat Industries inaugure un nouvel entrepôt Après l’incendie qui a ravagé son entrepôt, Overmat Industries a trouvé un nouvel emplacement pour stocker ses produits. Au départ de celui-ci, l’entreprise pourra vous proposer tous ses services et vous livrer tous les produits. Voici la nouvelle adresse pour la livraison et l’enlèvement des produits: Dwarsweg 18, 5165 NM Waspik L’adresse visiteurs reste inchangée: Scharlo 11, 5165 NG Waspik. Comme à l’accoutumée, les commandes peuvent être passées par téléphone en formant le +31 (0) 416 31 77 88 ou par e-mail via info@overmat.nl Une nouvelle version du site web Rubio Monocoat ! Afin de vous offrir un service encore plus performant et plus rapide, Rubio Monocoat lance un nouveau site web mis au goût du jour. Outre le fait que nous avons donné au site web un look moderne et ordonné et que nous l’avons intégré dans nos médias sociaux, nous nous sommes principalement penchés sur le contenu qualitatif, allant bien au-delà de nos produits. Le but est de pouvoir répondre sur notre site web à toutes les questions relatives au bois et de compléter le site en permanence avec des « astuces & conseils ». Jugez par vous-même en visitant notre site web. Les ventes de Corticeira Amorim dépassent 600 millions € en 2015 La croissance économique mondiale a, de manière assez surprenante, quelque peu ralenti en 2015, pour atteindre un taux annuel d’un peu plus de 3%. Malgré cette décélération, les principaux marchés de Corticeira Amorim ont tous enregistré une croissance positive quoique relativement modeste. Les ventes totales de la société ont dépassé pour la première fois le cap des 600 millions €, plus précisément 604,8 millions €, soit une hausse de 7,9% par rapport à 2014. Un solide rendement opérationnel a permis à l’EBITDA de dépasser pour la première fois 100 millions, grâce à une hausse de 16,1%. L’EBITDA/ taux de vente a grimpé jusqu’à 16,7%, une amélioration significative par rapport aux 15,5% enregistrés en 2014. En harmonie avec les ventes et l’EBITDA, le profit net de Corticeira Amorim a également passé un cap important, dépassant pour la première fois les 50 millions €, suite à une hausse de 53,9% par rapport à 2014, portant le chiffre final à 55 millions €. A l’évidence, 2015 fut un jalon important dans l’histoire de Corticeira Amorim. Les excellentes performances de la société sont le résultat d’une vision commerciale claire, d’une stratégie orientée sur la croissance et la création de valeur.

Floor Forum 113

BASIN : PARQUET ANTICO A EFWEX 2016 Comment donner ce fameux look vintage au parquet ? Depuis plusieurs années, tout le monde a cherché un système efficace qui arrive à reproduire cet aspect vieilli du bois. Le SYSTEME ANTICO de BASIN offre cette possibilité grâce à une réaction naturelle avec l’acide tannique dans le bois. En collaboration avec CONDOR RUSTIEK PARKET, ce système professionnel de vieillissement du bois à base d’eau a été présenté au European Floor and Wall Exhibition dans le Flanders Expo de Gand et il a pu être répondu aux nombreuses questions techniques. Pour de plus amples renseignements concernant ce système reconnu, n’hésitez pas à nous contacter de toutes les façons, nous vous conseillerons volontiers. Blanchon : carton plein pour les Journées “Technique et Décoration” 2016 Partageant avec ses clients la “Passion Parquet”, Blanchon a reconduit, comme chaque année, ses rencontres avec les Parqueteurs spécialistes (près de 200 cette année, venant de France et d’Europe). Pendant deux jours, ils ont pu découvrir les Cimethane UV (vitrificateur et huile) et leur disponibilité immédiate à 100% d’ultra performance, appliquer les Effet Nature (4% gloss, en vitrificateur et en huile), les nouvelles tendances de Teintes, Réactifs et Vieillisseurs, la nouvelle Huile-Cire SD (pour le chantier ou l’atelier) et échanger en toute convivialité entre professionnels avertis. La visite des laboratoires, des sites de production et de logistique, qui conclut les sessions, est toujours fort appréciée. Nouveauté chez Mutrex International B.V., grossiste en liège: Ultimate Choice, sols en liège à impression digitale 2.0 Totalement dans la lignée de notre philosophie par laquelle le consommateur doit pouvoir choisir à quoi ressemblera son revêtement de sol sans devoir se limiter à des collections imposées, Mutrex International B.V. a présenté au salon EFWEX 2016, outre l’assortiment existant Xtreme Choice (avec des décors liège authentiques qui restent visibles), le nouvel assortiment Ultimate Choice. Cet assortiment propose des sols en liège à impression digitale mais au départ de visuels que le consommateur pourra fournir lui-même. Bref, pas une collection fixe avec des textures bois répétitives, mais bien des sols en liège parfaitement uniques réalisés sur mesure pour la pièce concernée, mais en conservant toutes les propriétés naturelles du liège. 17ième journée d’étude « Les parqueteurs-Die parkettveleger » Ce 15 Avril dernier, le groupe de travail organisait sa 17ième journée

EFWEX

Exhibi European Floor & Wall

EXPO GAN 13/15.03.20 16 -FLANDERS À 18H30 CHAQUE JOUR DE 10H30

eurs (a Hommes de métier, prescript spéc promoteurs, magasins etc., l en revêtements de sol,

EFWEX vous fixe rendez-vous

13 au 15 mars 2016 au Flanders Expo à Gand

Heures d’ouverture: de

10h30 à 18h30 t

Entrée interdite aux parti

Hal

Vakblad voor import, export,

distributie en plaatsing

van parket, laminaat, kurk-

en bamboevloeren in de

Benelux en Frankrijk

- Fl

Floor Forum, Floor Forum International et Parquet & Stratifié sont des médias de premier plan pour ce secteur, tant en version papier qu’en ligne: des revues professionnelles ou consommateurs et des plateformes multimédias réputées dans le secteur.

ek an 13 de /1 rs 5. E 03 xp .2 o 01 G 6 en t (B

Nr 112 maart 2016

mei, juli, sep, nov, dec) Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, e € 6 – 15 jaargang V.U.: Filip De Ridder – Prijs: X – P409056 Afgiftekantoor 9099 Gent

www.novlek.com

Nieuwsflash: EFWEX 2016/Gent (BE)

requirements * in compliance with DTU 51.4 regarding fasteners

DE ULTIEME GENERATIEGINGEN ONZICHTBARE BEVESTI MET VERSTEVIGING IN ROESTVRIJ

EFWEX: Informatiesessie

over Belgische VOS-wetgeving door ministerie van Leefmilieu 14 en Volksgezondheid op en 15 maart !

STAAL

ingen

Houten terrassen en gevelbekled

Dossier: Producenten van kopshouten vloeren: soorten en legwijze

G• SIN AT

ANDEERT STABIL GAR IT E IT

LAATSING •

SNELLE MAKKE

ID MHE AA RZ

ST AB

E DE AN

EL I JKE P

R • GA

Dossier: Bevestigingssystemen voor terrasvloeren

Vous voulez vous aussi participer au succès d’un groupe de médias aujourd’hui devenus ‘incontournables’? Le job de télévendeur ou de commercial est fait pour vous!

D UU

LIJ KE PL A

Dossier: Traprenovatie met laminaat inleg

ILIT

EIT

ID EN DUU RZAAMHE

E LL NE •S

Commercial

Dossier: Nieuwe trends in kurkvloeren

+32 (0) 474 49 49 99

I info@novlek.com 16/02/16 17:29

Vous (H/F) vendrez des espaces publicitaires à des clients et prospects actifs dans le secteur B-to-B et B-to-C, et les informerez et conseillerez par rapport à notre offre actuelle de publications multimédias ainsi que par rapport à nos possibilités d’augmenter la rentabilité de leur budget communication.

250_2016.indd 1

FloorForum_cover_159x

INTERNATIONAL trade

Hal

Vis

it l8 13 - Fl /1 an 5. de 03 rs .2 01 Exp 6 o

pr oduc t s cor k f loor ing and r elated ing of par que t , laminate, t , dis tr ibution and lay journal for impor t , expor

, Nov, Dec) March, May, July, Sept 7 times a year - (Feb, - Price: €8 - Published Publisher: Filip De Ridder N° 79, Februar y 2016 31359 - Responsible Ghent X , P911092, BC Of fice of deliver y 9099

Preview: EFWEX 2016 Ghent (BE)

EFWEX

Exhibition European Floor & Wall

ize How high do you priorit ? your wooden floors

EXPO GHENT (B) 13/15.03.2016 - FLANDERS

Special: Top Polish companies focused on export

Télévendeur

World first: Vesting introduces LED-drying floor oil

Vous (H/F) assurerez la vente par téléphone d’espaces publicitaires et de packages en ligne pour nos différents magazines.

Advertorial: WOCA Denmark

Preview: Domotex Shanghai wooden floors need

Special: Producers of LVT, vinyl and PVC presents their trends 2016 Review: Domotex Hanover(DE)

will agree that high-quality We are sure that you the we decided to produce products. At WOCA, high-quality wood care strength for your floor. An oil with unequalled ultimate line of products. with mat finish – and yet with an invisible, super And a unique lacquer wocadenmar k.com/no1 effect. Read more: an exclusive soft feel

No1: The world’s most

exclusive wood care

system!

07/01/16 10.39 forside_01.16.indd 1

N°. 9 - 2016 – prix: €

4,50

ANN_Floor_Forum_Intl_

Stratifié

et cabanon s Annexes en chêne

PARQUET & STRATIFIE

ition

PARQUET

ND (B) 0

– DÉCEMBRE 2015,

N° 9 – TRIMESTRIEL

architectes…), cialisés le salon

tous les jours

iculiers!

(réservé uniquement aux professionnels)

E.R. FFI bvba

enregistrez-vous sur www.efwex.eu

2016 – PRIX € 4,50 –

Pour obtenir votre entrée

GRATUITE,

JANVIER, FÉVRIER

6 (BE).

fois, nous vous Lo Rabot (IT): Cette Val d’Aoste en Italie emmenons dans le ues au look bois, Les revêtements céramiq vol des produits de haut beauté, naturel, unis pour la Le vinyle et le liège é le confort et la simplicit parmi la véritable qualité Comment reconnaître s de piscine en bois? les annexes ou cabanon

Exigences requises pour les deux fonctions: • Vous avez la fibre commerciale et une grande force de persuasion; • Vous pensez de façon orientée clients; • Vous vous intéressez aux médias; • Vous aimez les défis et donnez le meilleur de vous-même pour mener vos missions à bien; • Vous êtes de préférence bilingue F/N et avez de bonnes notions d’anglais Cela vous intéresse? Contactez-nous sans plus attendre par e-mail à l’adresse sales@media-pact.com

ancien et Poncez votre parquet vie ! donnez-lui une nouvelle que tout arracher r est toujours mieux Rénover ou restaure

NOTRE NOUVEAU MAGASIN EST OUVERT! Après le feu dans notre magasin nous avons trouvé une nouvelle location pour notre entrepôt. D’ici nous pouvons vous servir complètement et livrer tous les produits. Notre nouvelle adresse pour livrer et enlever des produits est: Dwarsweg 18, 5165 NM Waspik, Pays-Bas L’adresse de visite reste: Scharlo 11, 5165 NG Waspik, Pays-Bas

Vous pouvez commander par: Tel: +31 (0) 416 31 77 88 E-mail: info@overmat.nl

Ouvert: lundi – vendredi 8.30 – 17.00 heures

Floor Forum11-04-16 113

16:24

∂ Inside news d’étude. 29 parqueteurs ont participé à cette journée dédiée au secteur du parquet. Celle-ci, qui s’est déroulée dans le professionnalisme et la bonne humeur, avait pour objectif de présenter les nouveaux produits et techniques, mais également de permettre un échange d’expérience entre les professionnels du secteur. Le CSTC, Rubio Monocoat, V33/Plastor, Blanchon, Unipro et Mapei ont animé cette journée. Nous remercions nos sponsors mais également tous les parqueteurs qui ont fait de cette journée un véritable succès. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous en 2017.

Wim Wynants renforce l’équipe d’Unipro-Belgique

Unipro propose tout ce qu’il faut pour la pose, la finition et l’entretien de parquet. En résumé : le seul ‘partenaire pour parquet’ fiable et à part entière. Pour encore améliorer notre service commercial haute qualité, nous avons décidé de recruter un collaborateur en plus. Depuis le premier mars 2016, monsieur Wim Wynants est dans sa fonction de délégué technico-commercial, le contact Unipro pour toutes questions techniques et/ou commerciales dans le domaine du parquet.

SOUDAL ACQUIERT L’ENTREPRISE SUÉDOISE PROFLEX AB SOUDAL, le fabricant belge de mastics, colles et mousses PU, s’étend en Scandinavie. Le 10 février dernier, Soudal est devenu actionnaire majoritaire de l’entreprise suédoise Proflex Trading AB, inaugurant ainsi sa 54ème filiale à travers le monde. En tant que distributeur exclusif de Soudal, Proflex est devenu avec les années un acteur de renom dans le secteur de la construction en Suède. A l’instar de Soudal à Turnhout, Proflex exerce ses activités en Suède sur le marché professionnel de la construction. Outre la distribution des produits Soudal, Proflex a également acquis une bonne réputation au cours des dernières décennies grâce à la distribution de produits de construction aux producteurs de châssis, des produits complémentaires avec le Soudal Windows System. Soudal continuera de développer ces activités en implémentant quelques marques connues comme Fix ALL® et Genius Gun® ainsi que plusieurs systèmes globaux, comme le ‘concept de construction étanche à l’air’. Pour s’intégrer totalement dans la structure mondiale du groupe Soudal, l’entreprise Proflex sera rebaptisée Soudal Proflex AB. La reprise de Proflex Trading AB comprend tout le personnel et les actifs. L’actuel directeur, M. Håkan Blommé, continuera de diriger la nouvelle filiale. Håkan Blommé: “L’implication directe de Soudal ouvrira quelques opportunités importantes pour le secteur de la construction

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.). Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives. USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke)

Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 - parket@cornilly.be - www.cornilly.be Floor Forum 113

∂ Inside news en Suède. Soudal a déjà démontré ses capacités à répondre rapidement aux besoins spécifiques et locaux des différents pays. Nous lancerons constamment nos concepts à succès, toujours adaptés et en tenant compte des exigences spécifiques du marché suédois.” Dirk Coorevits, Managing Director Soudal: “Grâce à l’ouverture d’une filiale suédoise, Soudal souhaite continuer à développer sa position en Scandinavie. Avec la présence de filiales au Danemark, en Norvège et désormais également en Suède, Soudal pourra soutenir l’ensemble du marché scandinave et son marché de la construction en pleine croissance. L’acquisition de Proflex constitue une étape supplémentaire dans l’ambition de Soudal d’être présent dans le monde entier.”

Z-Parket en mouvement! Il souffle un vent nouveau, d’énergie et de fraîcheur au sein de Z-Parket. Celui-ci procure une vision plus claire sur tous les aspects de la société. Le moment idéal donc pour réévaluer l’image de Z-Parket et lui fournir, littéralement, un look nouveau. Il y a peu, Z-Parket vous présentait son nouveau logo et pas moins de quatre nouvelles teintes... Vous, le remarquez, Z-Parket est mouvement.Nous avons opté pour un logo propre à l’identité Z, tout en gardant un aspect contemporain.Ce dernier accentue davantage les valeurs d’élégance et de classicisme dont notre société synonyme. Toujours reconnaissable mais avec une allure plus moderne…

SOLIDOR SOLIDOR

Les plots réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront SOLIDOR adjustable

Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable will significantly Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR vousconsidérablement permettront de réduire temps reduce the installation timeofto adjustle height of considérablement temps reducede theréduire installation time to adjustle the height de réduire considérablement le the temps de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la d’installation ajuster la de votre your terrace. your terrace. d’installation pour pour ajuster la hauteur hauteur de votre d’installation pour ajuster la hauteur hauteur de de votre votre terrasse. terrasse. terrasse.

Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR will voussignificantly permettront de réduire considérablement le temps reducede theréduire installation time to adjust height of terrasse. considérablement le the temps Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly Les réglables de vous permettront pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables deSOLIDOR SOLIDOR vous permettront DOR d’installation de réduire considérablement le temps d’installationLes pour ajuster la hauteur de votre reduce the installation time to adjust the height of of plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly réduire considérablement lepermettront temps de réduire considérablement le temps the installation time to adjust the height Lesreduce plots réglables de SOLIDOR vous de réduire considérablement le temps terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly de réduire considérablement le temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de votre Les plots réglables depour SOLIDOR vous permettront d’installation ajuster la hauteur de votre terrasse. your terrace. CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

OR R

PRODUCTS

DUCTS

de réduire considérablement le tempsde votre d’installation pour ajuster lalehauteur terrasse. de réduire considérablement temps reduce the installation time to adjust the height of d’installation pour ajuster la hauteur de terrasse. your terrace. de réduire considérablement le temps terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre votre Les plots de SOLIDOR vous permettront SOLIDOR adjustable pedestals will significantly terrasse. d’installation pour ajuster la hauteur de votre your terrace. Les plots réglables réglables de SOLIDOR vous permettront terrasse. d’installation ajuster la hauteur de votre terrasse. considérablement le temps reducede theréduire installation time pour to adjust height of terrasse. de réduire considérablement le the temps terrasse.

OLIDOR

MADE RUBBER PRODUCTS

New support plated’appui CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette + pour Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) en(Patent boisd’appui (Patent Pending) lambourdes lambourdes en bois (Patent Pending)

• •• • •• • •• • ••

VOUS FABRIQUEZ DES REVÊTEMENTS DE SOL EN VINYLE, LVT OU STRATIFIÉ (HPL OU DPL)?

New support plated’appui CP+ forCP wooden + pour Nouvelle plaquette

Remarquablement stable Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Remarquablement Remarkably stablestable lambourdes en bois (Patent Pending) Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste • Remarquablement stable Très Veryrobuste robust • • Remarquablement Remarkably stablestable Système modulaire Système Modularmodulaire system • Simple et réglable avec précision

d’installation ajuster la your terrace. d’installation pour pour ajuster la hauteur hauteur de de votre votre terrasse. terrasse.

• •• • •• • ••

Grâce à notre technique révolutionnaire, nous réalisons les plinthes et profilés assortis à partir de votre Cushion Vinyl, LVT, DPL (stratifié) ou panneau HPL!

Simple et réglable avec précision Simple et réglable avec précision Fast and easy installation Très robuste Très Veryrobuste robust Système modulaire Système Modularmodulaire system

New support plated’appui CP+ for wooden CP + pour Nouvelle plaquette Correcteur de pente HS3

Slope HS3 Correcteur de pente HS3 New support plated’appui CP+ beams for wooden Nouvelle plaquette d’appui CP +corrector pour (Patent Pending) Nouvelle plaquette CP +bois pour Pending) lambourdes en(Patent (Patent Pending) (Patent Pending) • Remarquablement stable Newd’appui support plate CP+ for wooden Nouvelle plaquette CP + pour lambourdes end’appui bois (Patent Pending) Nouvelle plaquette CP + pour beams (Patent Pending) lambourdes bois (Patent Pending) • • en Remarquablement stable Remarkably stable Nouvelle plaquette CP + pour Les plots de SOLIDOR vous permettront beams Pending) SOLIDOR adjustable will significantly lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Les plots réglables réglables depedestals SOLIDOR vous permettront lambourdes bois Pending) • en Simple et(Patent réglable précision lambourdes enavec bois (Patent Pending) New support plate CP+ forCP wooden Nouvelle plaquette d’appui + pour Tel.: +32 (0)56 41 35 70

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 réduire considérablement le temps reducede theréduire installation time toFast adjust the height of CP • •• Nouvelle Simple etplaquette réglable avecstable précision and easy installation Remarquablement ++32 pour Tel.: +32 (0)56 40 41 37 35 68 70 de considérablement le temps beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) (0)56 • • •lambourdes Très robusteen bois Remarquablement stableFax: Remarkably stable Fax: +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) d’installation pour pour ajuster la hauteur destable votre your terrace. •Remarquablement robuste www.solidor.be •• Très Very robust • ajuster d’installation la hauteur de votre Simple et réglable avec précision www.solidor.be Remarquablement stable •terrasse. stable Système modulaire • •Remarquablement Remarkably stable • • Simple et réglable avec précision Fast and easy installation terrasse.

• •• • •• • •• • •• • •• •

•• • •• • ••

•Simple Système modulaire • stable Modular system Remarquablement • Remarquablement et réglable avec précision • stable stable Remarkably • Très robuste Simple et for réglable avec précision •plaquette stable Fast and easy installation • • •Remarquablement Remarkably stable New plate CP+ wooden Nouvelle CP + pour •avec Très robuste • d’appui Very robust Simple et support réglable précision •en Très robuste •plaquette Simple et réglable avec précision Nouvelle d’appui CP + pour beams (Patent Pending) lambourdes bois (Patent Pending) • Système modulaire Simple et réglable avec précision Fastlambourdes and easy installation Très robuste • • •en et réglable avec précision •Simple Very robust Fast and easy installation bois Pending) • • (Patent Système modulaire Modular system robustemodulaire Très robuste• • TrèsSystème Système • • • •Très robuste Modular system Very robustmodulaire Très robuste Very robust stable Remarquablement • Système modulaire New support plate CP+ forCP wooden Remarquablement Nouvelle plaquette d’appui + pour • • stable Système modulaire Remarkablymodulaire stable Modular system Système Nouvelle plaquette CP + pour beams Pending) lambourdes en(Patent boisd’appui (Patent Pending) Simple et réglable avec précision lambourdes en bois (Patent Pending) Système modulaire Modular system Correcteur de pente HS3

Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 Simple et réglable avec précision Fast and easy installation (Patent Pending) • Remarquablement stable (Patent Pending) Très robuste • • Remarquablement Remarkably stablestable et réglable avec précision Très Veryrobuste robust •• • Simple Simple et réglable avec précision Fast and easy installation • Très robuste Système modulaire Correcteur de pente HS3 • • Très Veryrobuste robust Tel.: +32 (0)56 41 corrector 35de 70pente Slope HS3 Système Correcteur HS3 Modularmodulaire system (Patent Pending) • Système modulaire Tel.: +32 +32 (0)56 41 35 Pending) 70 HS3 • • Système Correcteur de pente Modularmodulaire system Fax: (0)56 40 37 68 (Patent Fax: +32 (0)56 40 37 68 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 www.solidor.be Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending)

Tel.:(Patent +32 (0)56 41 35 70 Pending) Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 40 41 37 35 68 70 Fax: Tel.: +32 41 3540 7037 68 Fax: (0)56 +32 (0)56 Correcteur de pente HS3 Tel.: +32 (0)56 41 35 www.solidor.be Fax: +32 (0)56 40 37 68 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 70 (Patent Pending) www.solidor.be Tel.: +32 (0)56 41 35 70 Fax: +32pente (0)56 40 37 68 Slope corrector HS3 Correcteur de (Patent Pending) Tel.:www.solidor.be +32 (0)56 40 41HS3 35 68 70 Fax: +32 (0)56 37 www.solidor.be (Patent Pending) Correcteur de pente HS3 Fax: +32 40 37 68 Tel.: +32 (0)56 41 35 (0)56 70 Tel.: corrector +32de (0)56 41 HS3 35 HS3 70 Slope Correcteur pente www.solidor.be Fax: +32 (0)56 40 37 68 (Patent Pending) Fax: +32www.solidor.be (0)56 40 37 68 (Patent Pending) www.solidor.be www.solidor.be

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 35 68 70 37 37 68

Tel.: +32 (0)56 41 3541 70 Tel.: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 Tel.: +32 (0)56 41 37 3540 70 Fax: +32 (0)56 40 68 Fax: +32 (0)56 Fax: +32 (0)56 40 3740 68

www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be

Correcteur de pente HS3 Slope corrector HS3 Correcteur de pente HS3 (Patent Pending) (Patent Pending)

Tel.: +32 (0)56 41 35 70 Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 40 41 37 35 68 70 Fax: Fax: +32 (0)56 40 37 68

www.solidor.be www.solidor.be

- Avec le même décor, la même structure, la même résistance aux rayures et les mêmes propriétés que votre revêtement de sol - Absence de stock supplémentaire de décors ou films CPL. - Possibilité de réaliser des plinthes, profilés en T, profilés d’arrêt ou profilés de transition. - NOUVEAU: Profilé multifonctionnel (3-en-1) en DPL (stratifié) et panneau LVT!! Patent pending by Decruy NV

Demandez plus d’infos sur ce concept révolutionnaire.

Decruy NV Poelkapellestraat 40 - 8650 Houthulst - Houthulst Belgique Tél.: 0032(0)51/708587 E-mail: dh-sales@decruy.be - www.decruy.be

Floor Forum 113

Publi-éditorial

Cornilly Wooden Floors (BE)

CORNILLY: PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF HAUT DE GAMME DANS DE NOMBREUX FORMATS ET ESSENCES DE BOIS Savoir-faire, créativité ainsi que service personnalisé et flexible constituent d’autres solides atouts

Établie à Moerkerke (B), l’entreprise familiale de Henk Cornilly repose sur des connaissances du bois accumulées par trois générations. Grâce à la passion du bois pour diverses applications et au sens de la qualité et de l’esthétique, Cornilly a largement fait ses preuves en tant que fabricant de parquet massif et semi-massif.

Artisanat et technologie Henk Cornilly et son équipe de collaborateurs sont mus par leur passion pour le bois. L’association d’une approche professionnelle et d’un large savoir-faire se traduit depuis déjà de nombreuses années par la

Floor Forum 113

production de revêtements de sol en bois et autres produits de qualité supérieure. Bref, de solides bases pour un assortiment qualitatif de parquets en bois haut de gamme et aux dimensions précises.

Offre diversifiée de qualité supérieure Cornilly Wooden Floors dispose à cet effet d’un atelier de 4.000 m² équipé de machines à bois neuves et ultra modernes permettant de produire des parquets tant massifs que semi-massifs, et ce dans pratiquement toutes les essences de bois (40 essences disponibles). Lors de notre visite de l’atelier de production, nous avons dès lors été impressionnés par les technologies et machines utilisées, provenant

chaque fois de grands fabricants réputés. De plus, cela vaut pour toutes les phases de la production, depuis la transformation des matières premières jusqu’au conditionnement du parquet prêt à livrer. Les accessoires pour la finition comme les grilles de convecteur, les plinthes et les marches d’escalier sont également fabriqués en interne. A côté de cela, Cornilly produit des revêtements de terrasse et des lambris, chaque fois avec la plus grande passion et le plus grand soin.

De la grume à la planche en gestion propre

possibilités au niveau du choix. Ces parquets présentent des parements de 4 ou 6 mm reposant sur un support en multiplex de bouleau hydrofuge de 12 ou 15 mm. De telle sorte que l’épaisseur standard dans la gamme de parquets semi-massifs varie entre 16, 19, 21 et 24 mm. La largeur des planches varie entre 10 et 30 cm et celles-ci peuvent être livrées en largeurs fixes et variables. Les planches sont disponibles en longueurs standard de 1 à 4 m. Sur demande sont également possibles des planches semi-massives dans des longueurs jusque 7 mètres.

Chez Cornilly, tout le processus de transformation depuis la grume jusque la planche s’effectue en gestion propre. Ce qui permet de répondre de façon rapide et flexible aux besoins spécifiques des clients, tout en garantissant la qualité du produit fini.

Au niveau de la qualité du bois, Cornilly permet de choisir entre les qualités Extra, 1er choix, 1 bis et rustique. Tous ces produits sont livrés non-finis au parqueteur.

Parquets massifs et semi-massifs

Comme nouveauté dans l’assortiment, on trouve un parquet semi-massif particulier doté d’un look vieilli très distinct, brossé et de couleur unique. Ce parquet est disponible en différentes dimensions et longueurs et est fourni huilé ou verni au client.

L’assortiment de sols en bois signés Cornilly est très large et convient pour toutes les applications. La gamme de parquets massifs comprend tant des sols à motifs pointe de Hongrie et bâtons rompus qu’un large éventail de planchers (en 20 mm d’épaisseur) en largeurs fixes ou variables jusque pas moins de 60 cm et en longueurs jusque 10 mètres. La gamme de parquets semi-massifs, idéale en association avec du chauffage et de la climatisation par le sol, offre encore davantage de

Nouveau: parquet semi-massif vieilli

Plus d’infos: Cornilly Wooden Floors Kalkersstraat 5 - B-8340 Moerkerke (Damme) Tél: +32 (0)50 50 01 78 www.cornilly.be - parket@cornilly.be

Floor Forum 113

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

DES VISITEURS MOINS NOMBREUX MAIS DE QUALITÉ ET DES STANDS ATTRAYANTS ET DIVERSIFIÉS – LA SECONDE ÉDITION DE L’EFWEX EST RÉSOLUMENT UN SUCCÈS

• 1964 VISITEURS PROFESSIONNELS VENUS DE PLUS DE 42 PAYS • DES EXPOSANTS QUI VANTENT LA QUALITÉ DU PUBLIC • UNE NOTE DE 8/10 ATTRIBUÉE AU SALON PAR SES VISITEURS

Photo – Floor Forum

Du dimanche 13 au mardi 15 mars 2016, le Flanders Expo de Gand accueillait la seconde édition de l’EFWEX. Trois jours durant, l’EFWEX a été un lieu de rassemblement pour les acteurs nationaux et internationaux du secteur des sols et bardages de façade en bois, terrasses, vinyle, stratifiés, sols design, accessoires et produits chimiques. Les exposants (originaires de 12 pays différents) ont occupé plus de 8.000 m² de surface d’exposition. Par rapport à la première édition, le nombre d’exposants (131) a augmenté de 28%. Sur les trois jours, ceux-ci ont vu défiler 1.964 visiteurs.

Les visiteurs donnent un 8/10 à l’EFWEX L’événement organisé au Flanders Expo de Gand se profilait comme un salon attrayant et convivial, offrant à un public national et international une occasion d’apprendre à (mieux) connaître toutes sortes de nouveaux produits et fournisseurs de tous les pays d’Europe et au-delà. La diversité et la qualité de l’offre allait de pair avec un événement à taille humaine qui occupait le grand hall 8 du Flanders Expo. C’est en tout cas ainsi que l’ont ressenti les visiteurs car l’enquête menée à la sortie du salon a débouché sur une note globale de 8 pour le salon. Les stands attrayants, la diversité de l’offre (inter)nationale et le catering gratuit ont été tout particulièrement appréciés par les professionnels présents. Une enquête plus

Floor Forum 113

détaillée a révélé que les visiteurs étaient principalement des parqueteurs, des installateurs de sol et des agenceurs d’intérieur ou des représentants du commerce de gros ou au détail de bois, sols et aménagements intérieurs. Le salon comptait également parmi ses visiteurs des architectes et designers d’intérieur, ainsi des représentants d’entreprises commerciales (inter)nationales.

Des visiteurs de qualité Au terme de ces trois jours, le compteur du salon s’est arrêté sur un total de 1964 visiteurs professionnels. La meilleure journée fut cette du dimanche, avec 755 visiteurs. Le lundi, 697 visiteurs se sont rendus au salon et le mardi, les organisateurs ont dénombré 512 visiteurs. L’affluence totale n’a donc pas atteint les attentes initiales mais a été compensée par la qualité des visiteurs qui ont répondu présents. “La grande majorité des exposants se sont dits satisfaits de leur participation à cette deuxième édition de l’EFWEX. La qualité et l’origine des visiteurs ont été unanimement appréciées. Même le mardi après-midi, les exposants ont reçu sur leur stand des visiteurs de grande valeur. C’est ce qui nous permet de conclure que l’EFWEX offre une plateforme permettant aux exposants et aux visiteurs de découvrir de nouvelles choses et de nouvelles pratiques mais aussi un volet business sérieux, menant à des accords et des engagements concrets”, avance l’organisateur du salon, Filip De Ridder.

Intérêt international Outre une multitude de professionnels belges, l’EFWEX a également accueilli de nombreux visiteurs étrangers. Depuis les pays voisins, évidemment (Pays-Bas, France et Allemagne), mais aussi depuis des horizons plus lointains, comme le Royaume-Uni, l’Irlande, l’Italie, la Tchéquie, l’Espagne, la Suisse, la Pologne, l’Autriche, la Hongrie, l’Ukraine, le Danemark, la Grèce, la Lituanie, le Luxembourg, Malte et la Roumanie. L’EFWEX a également séduit des visiteurs non-européens et a notamment attiré des professionnels originaires des USA, de Tunisie, d’Azerbaïdjan, de Belize, de Buton, du Bénin, de Bolivie, du Cameron, du Canada, du Ghana, d’Israël, de Jamaïque, de Nouvelle-Zélande, des Philippines, de Russie, des Emirats Arabes Unis, du Vietnam, d’Algérie, du Maroc, de Madagascar, de Malaisie et de Turquie.

posés du vinyle, du linoléum, du PVC et de la moquette, notamment sur des sols porteurs en bois.

Nova Floor Pouvant se targuer de plus de 25 ans d’expérience dans le domaine du parquet, l’entreprise NOVA Quality Floors de Bruges lance sur le marché une planche multicouche unique: RENO, un parquet en chêne de France arborant le label PEFC. Celle-ci permet de réunir les avantages d’un parquet 10 mm et 14 mm en une seule et même planche, de telle sorte que vous ne devrez plus stocker qu’un seul produit. Cette planche RENO est idéale tant en nouvelle construction qu’en rénovation, et se marie parfaitement avec le carrelage. Toutes les finitions sont possibles.

La qualité des visiteurs très appréciée

Mapei

La plupart des exposants ont exprimé leur vive satisfaction par rapport à la qualité du visitorat et à la gratuité du catering pour les exposants et les visiteurs.

Mapei a fait la promotion de sa gamme complète de primaires, colles, vernis, huiles et produits d’entretien pour parquet. L’entreprise a également mis sous les projecteurs l’Ultracoat Soft Touch Finish, un vernis 100% polyuréthane bicomposant en phase aqueuse à très faibles émissions de COV et exempt de NMP, qui confère au bois un look naturel. Ce produit crée une finition douce tout en garantissant une bonne résistance aux rayures et l’usure, et convient pour parachever le parquet en milieu résidentiel et commercial.

Les visiteurs récompensés L’EFWEX proposait une autre opportunité unique aux visiteurs: la possibilité de gagner des gadgets amusants ou des outils de travail. C’est ainsi que des spray mops bona, des radios de chantiers Metabo, des iPads mini et des smartphone Samsung Galaxy 5 ont été mis en jeu à divers moments du salon. L’organisation souhaitait ainsi remercier les visiteurs de l’EFWEX pour leur présence et leur professionnalisme.

Session d’information relative à la nouvelle législation belge en matière de COV

Le lundi après-midi était programmée une session d’information organisée par le Service Public Fédéral Santé Publique et Environnement. Un fonctionnaire est venu expliquer la législation belge en matière de composés organiques volatils et autres composants nocifs dans les produits chimiques destinés à la pose et à la finition des revêtements de sol. Une trentaine de professionnels ont assisté à cette présentation intéressante. A la fin, bon nombre de participants en ont profité pour poser des questions sur la législation.

Pleins feux sur les innovations et projets

Au salon EFWEX, les visiteurs ont pu découvrir un bel aperçu de projets Uitgebalanceerde Kantenschuurder prestigieux et esthétiques réalisés avec des produits des exposants. • Krachtig Dans l’espace Architect@EFWEX, il était ainsi agréable de faire une la musique • Ergonomisch pause au son de lounge sur le stratifié à la pointe du progrès Balterio vous vouliez vous faire une idée des Ultra HD Traffic. Si• Lichtgewicht innovations des exposants, il fallait par contre se rendre dans l’espace • Stofvrij Innovation@EFWEX où l’on pouvait aussi admirer un magnifique sol en FLEX. • Stil vinyle BambooTouch®

LDF Industrie L’entreprise LDF Industrie est établie juste au-delà de la frontière française, plus précisément à Halluin, à 10 minutes de Menin. Elle y dispose d’une unité de production de 8.000 m² équipée de trois lignes de production industrielles pour toutes les finitions du parquet: massif, multicouche, Versailles, bardages de façade en bois, plinthes et accessoires. La finition UV, le brossage ainsi que le vieillissement et les aspects sculptés pour planches de parquet font également partie des possibilités, tant pour de grandes séries que pour de petits lots.

UW SPECIALIST IN PARKETBENODIGDHEDEN Alvaket

Alvaket a présenté à EFWEX son assortiment de machines pour le secteur du parquet, en mettant l’accent sur la nouvelle fraiseuse de joints WOLFF qui a suscité un grand intérêt. Cette fraiseuse pratique à trois roues libres (pour éviter d’endommager la surface) élimine le vernis ou Nous vous proposons ci-après un aperçu des exposants et l’huile des chanfreins des parquets anciens, et ce de façon rapide, aisée et efficace. De conception très stable, elle est équipée d’un de ce qu’ils ont présenté sur leur stand. raccord pour système d’aspiration externe. Cette machine permet de fraiser les rainures de façon esthétique et épurée à la profondeur Unifloor appropriée et s’avère idéale pour les projets de rénovation de plus ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be Le spécialiste néerlandais des sous-couches a placé son assortiment grande envergure. complet sous les projecteurs, en insistant sur la gamme Jumpax (qui 11/09/2013 13:24:35 Amorim fête ses 20 ans cette année) qui, en ces temps pressés, constitue la solution la plus rapide pour préparer le support. Comme nouveauté a Sur le stand d’Amorim, l’accent été présentée Jumpax Nature, une sous-couche à base de MDF avec était mis sur les produits isolation phonique. Ce qui en fait une sous-couche écologique, parfaiWicanders Hydrocork et tement égalisante et dotée d’une résistance élevée à la chaleur ainsi Authentica. Hydrocork est un sol que d’une réduction acoustique très élevée. Ce produit a été spécialeen liège hydrofuge fin (6 mm ment développé pour les espaces soumis à un trafic intensif où seront d’épaisseur), constitué d’une

CKO STAR

tar 1.indd 1

PRODUCT VOOR ZWEVENDE INSTALLATIE

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 113

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

âme en composite de liège et d’un parement décoratif dur résistant à l’usure de 0,55 mm disponible en diverses couleurs et divers styles. Hydrocork est idéal pour la rénovation et peut également être posé dans les cuisines et salles de bains. L’autre nouveauté, Authentica, est un sol en liège constitué d’un support en HDF enveloppé par deux couches de liège et surmonté d’un parement résistant à l’usure en PVC et disponible en divers décors de bois ou pierre. Ces revêtements de sol sont chaleureux, silencieux et exempts de phtalates.

Hoebeek Hoebeek a présenté la collection de parquet Ardento ‘réinventée’, lancée ce printemps. Il s’agit d’une collection de parquet tant massif que multicouche et disponible en 36 nouvelles couleurs, 6 méthodes de finition et différentes largeurs pour les planchers. Une variante en bâtons rompus (16 x 100 x 600 mm) en bois de chêne est également prévue. La nouvelle collection Ardento doit devenir une marque consommateurs dotée d’une solide histoire. Les visiteurs ont également pu remarquer les nouveaux bardages de façade en bois qu’Hoebeek a présentés sur la paroi de son stand: grâce à leur forme et finitions particulières, les collections ‘Waves’ et ‘Stripes’ ont bénéficié d’une grande attention.

Inpa Parket Inpa Parket s’est profilé comme un fournisseur de sols en bois et lambris en divers formats et dans une large palette d’essences de bois exotiques en plus du chêne traditionnel. L’entreprise a également mis sous les projecteurs le morado, également appelé ‘Rosewood’ bolivien parce qu’il appartient à la famille du palissandre. Son duramen est de couleur brun-jaune à violet rougeâtre, voire parfois noir avec de nombreuses variations de couleur. Le morado fonce sous l’effet de la lumière du jour. A côté de cela, les visiteurs ont également pu découvrir sur le stand la gamme de planches duo en chêne dotée de nouveaux traitements de surface particulier, tels que sablé, poli et gratté main ou coloré avec des teintures réactives.

Rigo Verffabriek Le spécialiste néerlandais de la finition du bois a mis en évidence les gammes SKYLT et ROYL. SKYLT est un vernis PU bicomposant invisible qui est transparent et ultra mat sous tous les angles, tout en étant extrêmement durable et résistant à l’usure. Il est disponible en variante Original pour les essences de bois claires et en version ‘SKYLT Titanium’ pour les bois foncés. Cette dernière intensifie la couleur des essences de bois dur foncées. ROYL est une gamme d’huiles pour sols à base d’huile 100% végétale, qui sèchent très rapidement, résistent à l’usure (également pour le parquet soumis à un trafic intensif) et disponibles de façon standard en 23 teintes de bois et 15 teintes de gris.

Miva Parket Cette entreprise de Ledegem en Flandre Occidentale est spécialisée dans la finition du parquet et des lambris. Les lots fournis sont agrémentés de toutes les finitions souhaitées par Miva. A EFWEX, l’entreprise a également présenté sa

Floor Forum 113

collection de parquet Stable Collection. Cette collection est disponible en 8 teintes différentes et arbore le look du bois de récupération provenant d’anciennes granges canadiennes. Ces planches multicouches peuvent être utilisées tant comme revêtement de sol que comme revêtement mural.

Parketfabriek Lieverdink La Parketfabriek Lieverdink a présenté diverses nouveautés. Parmi lesquelles une nouvelle gamme de sols en bambou, en collaboration avec Moso. Il s’agit de parquets deux plis disponibles dans de nouvelles finitions. Comme un sol en bambou foncé qui se rapproche du wengé et le sol en bambou ‘Tiger’ qui rappelle le zebrano. En tant que distributeur de Kährs pour le Benelux, Lieverdink a présenté sa nouvelle collection Chevron, un sol en pointe de Hongrie constitué de parquet contrecollé à rainures et languettes. Si vous cherchez des motifs de pose innovants pour le parquet, il vous faut découvrir la collection Q2 Cubes: ces planches sciées en diagonale, disponibles en dimensions entre 14x70 et 14x14 cm, offrent de nombreuses possibilités pour de nouveaux motifs de pose.

Overmat Overmat a présenté en démonstration la nouvelle Huile-Cire Dure Floorservice. Ce produit bicomposant exempt de COV est destiné à une application manuelle. Avec le vernis bicomposant Nature Protect, vous obtiendrez un parquet présentant un effet non-traité sans formation d’un film visible. Parmi les innovations d’Overmat, citons encore ses finitions aux couleurs de métaux précieux, parmi lesquels des teintes plus chaudes comme laiton et cuivre, ainsi qu’une finition du sol à effet rouille. A côté de cela, les visiteurs ont pu découvrir quatre nouvelles précolorations Floorservice Prime Colors qui créent des finitions aux effets divers et surprenants. Enfin, épinglons encore la toute nouvelle technologie Prime Old Grey pour vieillir et grisailler le bois de chêne en association avec les colorations Floorservice existantes.

Litubel Litubel jouit en Belgique comme à l’étranger d’une solide image en tant que fournisseur de parquet massif, mais continue en même temps d’élargir sa gamme de parquet multicouche. Dans cette dernière, vous avez le choix entre des parquets constitués de deux plis en chêne ou d’un parement en chêne sur un support en multiplex de bouleau. Disponibles en épaisseurs de 14 ou 20 mm et en diverses largeurs. Ces parquets peuvent être livrés tant finis que non-finis. L’entreprise a également insisté sur la qualité des parquets grâce à des planches parfaitement calibrées ainsi que sur ses livraisons rapides grâce à un large stock.

Albert Chapel Les produits présentés à Efwex par Albert Chapel et AC Galerie ont séduit par leur finition innovante. Il s’agit de revêtements de sol et muraux en bois et en cuir. L’entreprise néerlandaise mise sur des traitements naturels des revêtements de sol via des procédés oxydatifs et utilise des matières naturelles. Albert Chapel a insisté sur le fait que ces méthodes de finition donnent des revêtements de sol plus esthétiques, plus faciles à entretenir et plus naturels, qui sont à la fois plus sains et plus respectueux de l’environnement. L’entreprise a également

NOUVEAU

Sol design Classic Elégant et fiable Sol design flexible en clic dans un format planches courtes avec un système d´encliquetage éprouvé aussi en cas de changements de température. 100% sans pvc, ne contient pas de phtalates ou autres plastifiants et est ainsi inoffensif pour la santé.

www.meister.com

Un intérieur plein de vie.

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

présenté dans les allées des revêtements de sol en bois, de sol en cuir ou béton ciré.

colles présentent une excellente adhérence sans primaire sur supports tant poreux que non-poreux

Roommade/ Aspecta

EMCO Benelux

Aspecta a présenté la collection ASPECTA TEN, dotée de la technologie innovante ISOCORE. Ces revêtements de sol en LVT sont à la fois extrêmement résistants et très légers. D’une épaisseur de 10 mm, ils présentent une âme en PVC extrudé qui leur confère une stabilité dimensionnelle inconnue. Ces sols sont munis d’un système d’encliquetage et d’une sous-couche en mousse PE haute densité, ainsi que d’un parement LVT de 0,7 mm d’épaisseur très résistant à l’usure. Disponibles en trois dimensions différentes: 220 x 1510 mm, 450 x 900 mm et 230 x 1830 mm. ASPECTA TEN est disponible en 34 décors différents au look bois, pierre et cuir, dans des tons naturels.

Le fabricant allemand de tapis d’entrée a fait la promotion à EFWEX de sa gamme de tapis d’entrée intégrés. Ceux-ci sont très utiles pour réduire au minimum les rayures dans les parquets. En outre, les tapis d’entrée intégrés revêtent tant dans les habitations que dans les entreprises une valeur ajoutée importante grâce à laquelle le parqueteur pourra se démarquer. EMCO a également présenté l’Ecoline Pionier, un tapis d’entrée labellisé Cradle to Cradle. Chaque élément de l’Ecoline Pionier est constitué de composants qui peuvent être totalement séparés les uns des autres et transformés en un nouveau tapis d’entrée. A la fin de sa durée de vie, ce tapis sera repris gratuitement par Emco pour le transformer en un nouveau tapis d’entrée.

B-Fix La marque de systèmes de fixation invisible pour terrasses et façades a présenté au salon sa gamme complète de solutions, parmi lesquelles la fixation invisible pour terrasses B-Fix, le système de fixation pour façades, etc. B-Fix a également présenté pour la première fois une gamme d’écarteurs hauts en couleur, de plaquettes et de cales pour la pose de panneaux, carrelages, sols en bois et en pierre et travaux de maçonnerie. Pour les terrasses sont disponibles des écarteurs en PE qui résistent à une pression de 5 tonnes, la solution idéale pour corriger les différences de niveau. Pour les travaux à la verticale (sur les murs) sont disponibles des plaquettes à visser qui maintiennent parfaitement les revêtements muraux en place.

Repex Le fabricant de machines français a présenté sa gamme de ponceuses pour parquet. Les ponceuses sans poussière Cyclone ont suscité énormément d’intérêt. Il s’agit de machines robustes et performantes, équipées d’un puissant moteur monophasé de 2,2 ou 3 KW, associées à un aspirateur industriel qui produit seulement 0,79 mg/m³ d’émissions de poussière (la norme européenne exigeant 2 mg/m³, contre 1 mg/m³ pour la norme française plus stricte). Toutes les particules de poussière supérieures à 5 microns sont filtrées et stockées dans un sac jetable pratique. Selon Repex, la Cyclone constitue le top absolu sur le marché en matière d’aspiration des poussières.

Rectavit Rectavit a présenté toute sa large gamme de produits pour le secteur du parquet. Tant pour la préparation des supports que pour le collage, le rebouchage et l’entretien, Rectavit dispose d’un assortiment complet de solutions performantes. La nouveauté n’est autre que Rectavit 255 Fibertech, une colle MS Polymère très efficiente et élastique pour parquet et renforcée de fibres qui entraînent un renforcement de la texture de la colle, d’où une praticabilité plus rapide et une possibilité de poncer plus rapidement les sols en bois. Ce qui en fait la solution idéale pour les grandes planches massives et le parquet massif. Cette colle peut être appliquée sur tous les types de support.

DL Chemicals DL Chemicals produit des colles et mastics depuis déjà plus de 75 ans. Au salon, l’entreprise a mis sous les projecteurs sa gamme pour le parquet, avec également plusieurs nouveaux lancements. Comme PARABOND PARQUET 480 et PARQUET 580 qui sont tous deux des produits 2-en-1: ils garantissent un collage très élastique avec une structure solide à base de polymères hybrides ainsi qu’une fonction anti-humidité efficace. Les visiteurs ont aussi pu découvrir la colle PARABOND PARQUET 540 labellisée EC-1 qui convient en association avec du chauffage par le sol. Toutes ces

Floor Forum 113

Flamingo Parket Le fabricant de parquet a présenté toute sa gamme et les visiteurs ont également pu faire connaissance avec le nouveau représentant pour la Belgique et le Luxembourg: Christ Van Wouwe. Sur le stand a été exposée la Raftwood Collection, une collection tendance remarquable. Cette collection de parquets dotés d’un parement fabriqué à partir d’anciennes traverses de chemin de fer est disponible en 18 teintes. La gamme assortie Stairs Raftwood pour la rénovation d’escaliers a également été mise sous les projecteurs. De l’attention a également été accordée à la collection de sols allemands avec surface brossée et finition à l’huile-cire dure.

Hesse Benelux Hesse Benelux, spécialiste de la finition des sols en bois, a dévoilé aux visiteurs professionnels son nouveau dépliant des produits d’entretien. Ce dépliant destiné au consommateur clarifie l’assortiment de Hesse. L’entreprise a également fait la promotion de ses produits pour rénover les sols anciens. Elle a ainsi présenté un primaire-huile innovant qui sert de couche de fond pour l’application d’une nouvelle finition. Ce primaire-huile garantit une couche de fond de qualité, même sur les parquets à rénover ayant été traités à la cire.

Balterio Balterio a surtout mis sous les projecteurs ses deux nouvelles collections de stratifié ULTRA HD: PURE WOOD et TRAFFIC. Le fabricant a fortement investi dans une ligne d’impression digitale unique qui imprime directement les décors sur le support HDF en Ultra HD avec une résolution de 1200 DPI. Les décors sont ainsi encore plus nets et plus fidèles à la réalité, avec beaucoup moins de répétition dans les motifs. La première collection développée sur base de cette nouvelle technologie a été baptisée ‘PURE WOOD’. Ces revêtements de sol sont disponibles en 18 couleurs et offrent une véritable ‘wood sensation’ ainsi qu’une rainure en V encore plus esthétique. Pour le marché des projets également, Balterio a conçu une collection de sols stratifiés présentant une classe de dureté AC6/classe 33 et à impression digitale: TRAFFIC.

Lime

Design Parquet

Lime, fournisseur de produits de construction écologiques, a présenté un matériau d’extérieur innovant pour les sols de terrasse et bardages de façade. Il s’agit d’une planche de pin thermotraité produite en Suisse et surmontée d’un parement ‘woven PVC’, reposant sur une sous-structure en pin thermotraité ou en aluminium. Les planches sont disponibles en longueurs de 2000 x 98 x 22,5 mm et sont finies avec 7 décors ‘woven PVC’. Ce matériau résiste aux hautes et basses températures, à l’eau ainsi qu’aux rayons du soleil, tout en étant très résistant à l’usure.

A Efwex, le fabricant de parquet français voulait se profiler comme producteur de parquets haut de gamme en diverses finitions et couleurs à sélectionner via un système à la carte. De nouvelles couleurs ont ainsi fait leur apparition comme Carbone, Cotton et Cognac. En outre, tout peut être produit selon les souhaits et avec la plus haute qualité. Le regain de popularité des sols à motifs constitue aussi une aubaine pour Design Parquet. Ce type de parquets repose sur une tradition française séculaire et Design Parquet propose une offre complète de ce type de revêtements de sol, parmi lesquels des panneaux Versailles, Chantilly et de nombreux autres motifs.

Edelholz Edelholz est un fabricant hongrois de parquets qui connaît un solide essor sur le marché européen. Cette entreprise familiale qui est à la fois une scierie de bois et un fabricant de parquet est établie au cœur d’une région fortement boisée de chêne d’Europe de qualité haut de gamme. Elle dispose d’une grande quantité de bois de chêne séché propre et d’une capacité de production ultra moderne. Edelholz propose un assortiment haut de gamme de parquets en chêne (surtout) et en frêne. Il s’agit de parquets massifs, mais aussi de parquets semi-massifs trois plis très stables constitués intégralement de chêne. Outre les planchers classiques, l’entreprise propose aussi des sols de château dans des dimensions impressionnantes (jusqu’à 6 mètres de longueur et 40 cm de largeur). A côté de cela, elle propose aussi de la pointe de Hongrie, des bâtons rompus et des sols en panneaux. Les parquets sont livrés avec des traitements de surface classiques ou particuliers (à la main), comme le traitement ‘Historica’, une sorte d’effet de vague, ou le sciage transversal.

BJ Parket BJ Parket est à la fois fabricant de parquet traditionnel et multicouche et grossiste-importateur de parquet, et propose aussi une offre de qualité complète de produits pour le parqueteur. L’accent repose ici sur la production qualitative de parquet en Vieux Style Flamand en largeurs fixes et variables, en chêne et dans d’autres essences de bois. Les bâtons rompus et les lames en 6 et 10 mm sont également des produits standard. Parmi les autres atouts, citons encore les panneaux de style et les grilles pour convecteurs sciées au moyen de machines à commande CNC de conception propre ainsi que la production en interne de sols en bois de bout. L’entreprise est également l’importateur exclusif de SOLIDFLOOR, EUROPLAC, du parquet Bolzan, des huiles pour parquet Osmo, et distributeur privilégié de Bona, Sika, Den Braven.

Parket Kerkhofs Parket Kerkhofs est un producteur réputé de parquet massif en diverses longueurs et largeurs, et dans de nombreuses essences de bois. Kerkhofs est à la fois un grossiste et propose un assortiment complet de parquets (multicouches) ainsi que tous les accessoires de fournisseurs de qualité en association avec un excellent service. Auprès des visiteurs d’Efwex, Kerkhofs a fait la promotion de FIDBOX. FIDBOX est un boîtier high-tech pratique qui se place sous le parquet et qui fournit à l’occupant et au parqueteur des informations sur la température et l’humidité relative sur et sous le revêtement de sol ainsi que dans l’habitation. Une estimation correcte des conditions de vie de l’occupant et du parquet permettra en effet d’éviter les dégâts et de déterminer les responsables proprement dits.

Scheucher Parkett Scheucher est un fabricant de parquet autrichien qui était présent à Efwex via son importateur néerlandais. L’entreprise a également fait savoir qu’elle envisageait de travailler avec un importateur spécifique pour la Belgique. Au salon, Scheucher voulait surtout présenter ses parquets deux et trois plis disponibles en quelque 20 essences de bois, 5 qualités et diverses dimensions. Parmi lesquels également la collection tendance “Elevation” et la gamme assortie Vintage, qui propose des parquets vieillis dans une soixantaine de variantes. L’entreprise a également annoncé le lancement d’un assortiment de parquets à bâtons rompus (à pose sous angle de 40° ou 60°).

T&G Wood International Le fabricant de parquet a insisté sur le fait qu’il voulait se concentrer encore davantage sur le design tendance et innovant de ses parquets. Pour ce faire, il a également décidé d’investir dans de nouvelles machines, parmi lesquelles une nouvelle technologie de teinture et des machines d’emballage plus performantes. Cette nouvelle stratégie se remarque également dans la gamme de la marque Cinzento Custom Made “Dutch Design”. Comme à Domotex, les nouvelles couleurs de cette collection ont ici aussi été positivement accueillies. L’assortiment de marches d’escalier disponibles dans plus de 100 couleurs et destinées à la rénovation d’escaliers en bois a également été mis sous les projecteurs. Enfin, l’entreprise est encore à la recherche d’un distributeur pour la Belgique.

Mapo Belgium Mapo Belgium est un spécialiste de la finition industrielle pour parquet, terrasses et bardages de façade en bois et en matériau composite disposant de grandes possibilités de stockage. Le client a ici le choix entre une ligne d’application UV au rouleau et par coulage, une ligne d’application par projection ou une ligne d’application sous vide. L’entreprise offre différentes possibilités de finition: ponçage, brossage, coloration en association avec du vernis UV (jusqu’à 7 fines couches pour un durcissement extrêmement esthétique) ou une finition à l’huile UV, à l’huile oxydative ou à l’huile d’entretien. Chez MAPO Belgium, la qualité de la finition est également garantie par la possibilité de procéder à toutes les finitions en un seul et même passage, ce qui permet d’éviter les problèmes de qualité tels que différences de teinte.

Plinten & Profielen Centrale PPC est un grossiste important sur le marché néerlandais du parquet. Il était présent au salon pour rencontrer des visiteurs néerlandais, mais

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 113

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

aussi pour permettre aux Belges de faire connaissance avec ses services et son large assortiment de produits. PPC présente la particularité de livrer gratuitement ses produits chez le parqueteur (en Belgique et aux Pays-Bas), sans devoir commander une quantité minimum. Cette possibilité comprend aussi un système de retours souple (à l’exception des produits chimiques en raison des risques de conservation). PPC dispose d’un assortiment complet pour les spécialistes des revêtements de sol: machines, sous-couches, stratifié Douwes Dekker, collections de PVC ou Trenovo ainsi qu’un système complet pour l’habillement et la rénovation d’escaliers. Au salon ont été mis sous les projecteurs les plinthes et profilés de transition à finition filmée, disponibles dans 170 couleurs différentes..

Kaneka Kaneka était présent avec son propre stand pour nouer des contacts avec d’autres exposants et pour promouvoir les avantages des colles MS polymères auprès des visiteurs. Le fabricant japonais dispose d’une division européenne en Belgique où elle aménagera aussi bientôt un laboratoire de R&D à part entière. Kaneka insiste sur le fait que sa technologie des polymères MS apporte aussi aux fabricants de colle

des solutions pour se conformer à la nouvelle législation belge en matière de COV et pour répondre à la demande du marché de matières premières exemptes de plastifiants et d’étain. Kaneka poursuit ses développements et la dernière nouvelle génération de polymères premium assurent une adhérence plus élevée tout en conservant l’élasticité.

Bona Bona a présenté de nouveaux emballages pour ses produits chimiques. Tous les produits ont été dotés d’un code couleur pratique qui offre davantage de clarté. Les primaires présentent toujours un emballage orange et les vernis toujours un emballage vert. L’entreprise a également fait la promotion de l’huile 2K Craft pour colorer le sol disponible dans 10 nouvelles teintes (positivement accueillies). On a aussi accordé de l’attention aux vernis de fond Bona White et Natural qui confèrent respectivement au parquet un look blanc ou non-traité. Au niveau des machines, Bona a lancé la FlexiSand 1.9 super puissante qui vient ainsi s’ajouter au modèle 1.5. Cette 1.9 rend la ponceuse à bande classique superflue dans de nombreux cas et permet également de préparer le support.

Wood Sensation L’entreprise de Bergen-Op-Zoom (Pays-Bas) a présenté des revêtements muraux esthétiques et tendances à prix attirants Woodwall Driftowood. Ceux-ci sont disponibles dans quatre teintes réussies, parmi lesquelles

POUR LES SOUS-COUCHES ÉGALEMENT, VOUS AVEZ FRAPPÉ À LA BONNE PORTE. VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ NOUS LA SOLUTION APPROPRIÉE POUR CHAQUE SITUATION!

SPEMI HDR COMBI 1,7 MM

JUMPAX NATURE 14 MM

HEAT-FOIL 1,2 MM

LA BONNE SOLUTION POUR CHAQUE REVÊTEMENT DE SOL PARQUET, STRATIFIÉ ET VINYLE

•

ALUFOAM 2 MM

ÉGALISATION, RÉDUCTION ACOUSTIQUE ET BARRIÈRE ANTI-HUMIDITÉ SOUS

GUIDE DES SOUS-COUCHES PRATIQUE DISPONIBLE SUR WWW.PLINTENENPROFIELENCENTRALE.NL

Floor Forum 113 WWW.PLINTENENPROFIELENCENTRALE.NL

•

MOSAÏQUE DE CHÊNE

basalte, carrare et albâtre. Les panneaux sont constitués d’éléments aboutés et sont donc plus stables. En outre, l’entreprise voulait insister sur les larges possibilités de son département revêtements de sol et sur la possibilité de tout fabriquer sur mesure. Les parquets Multilayer, produits aux Pays-Bas, constituent les produits phares de Wood Sensation. Disponibles dans de nombreuses dimensions et épaisseurs. Egalement dans différentes dimensions de bâtons rompus. Wood Sensation se démarque par la diversité des finitions possibles. Des produits couvrants à l’aspect naturel.

Trap Flooring L’entreprise belge de transformation du bois disposant d’unités de production en Belgique et en Hongrie a mis sous les projecteurs son assortiment de parquet disponible dans pas moins de 30 magnifiques essences de bois. La capacité de production supplémentaire dans l’usine hongroise offre à Trap davantage de possibilités pour proposer des produits compétitifs sur le marché du parquet au Benelux. L’entreprise a ainsi présenté la gamme de parquet pour intérieur Topwood Indoor. A côté de cela, elle a aussi dévoilé de nouveaux produits comme la gamme Topwood Outdoor: toute une collection de planches de terrasse et de bardages de façade dans de nombreuses essences de bois exotiques, en divers profilés et largeurs. Les détails de qualité comme les planches aboutées sautent aux yeux.

Vesting Sur le stand de Vesting, les visiteurs ont pu découvrir une véritable primeur mondiale: la première huile pour sol à séchage LED. Cette huile pour parquet innovante a présentée en démonstration avec séchage LED sur place grâce à une configuration d’essai. Les avantages du LED par rapport au séchage UV sont importants: réduction significative des coûts énergétiques (moins 60%). Vu que le LED est une lumière froide, cela entraîne moins de problèmes de rugosité, de décoloration et liés aux colles. En outre, aucune installation d’aspiration n’est nécessaire car cette technique ne dégage pas de vapeurs nocives. En outre, les lampes LED présentent une très longue durée de vie, d’environ 10.000 heures voire plus, de telle sorte que l’investissement dans le séchage LED sera rapidement amorti.

PEFC L’ONG qui certifie le bois et d’autres produits issus de forêts à gestion durable disposait d’un stand à EFWEX. L’objectif consistait à prodiguer aux parqueteurs visitant le salon davantage d’informations sur les labels PEFC mais aussi à répondre aux questions des exposants désireux d’intégrer des produits PEFC dans leur assortiment. L’organisation qui se cache derrière le label PEFC a également fourni quelques chiffres. 8% de la surface boisée mondiale a été certifiée, dont 63% par le PEFC et 37% par le FSC. En Belgique, 41% ou 300.000 ha de la surface boisée a été certifiée. La gestion durable des forêts revêt une grande importance: 13 millions d’hectares de forêts disparaissent chaque année et la déforestation est responsable de 18% des émissions de CO2 globales.

intéressante pour le marché des projets. Uniqua Paint SQ s’applique en deux couches et est prêt à l’emploi. Et ne nécessite donc pas de couche de vernis supplémentaire. Ce produit confère aux sols un look mat. Tover propose ce produit en quatre teintes: blanc, rouge foncé, noir et gris. Tover a également insisté sur le fait que toute sa gamme de produits est conforme à la législation belge et que ceux-ci ne renferment pas d’isocyanates nocifs.

Devomat Devomat a proposé aux visiteurs diverse démonstrations à l’aide de nouveaux produits et machines (notamment la Deva Belt II et la Deva Handy II). Comme nouveauté, l’entreprise a présenté le vernis Transit Pure, un vernis bicomposant en phase aqueuse très résistant à l’usure pour parquet, à base de polyuréthane-acrylique et au look naturel invisible. Les visiteurs qui ont pu découvrir en démonstration l’application et le résultat fini étaient extrêmement positifs. Devomat a également annoncé ce printemps le lancement d’une nouvelle série de primaires à base bio pour sols avec des couleurs couvrantes. Une fois ceux-ci appliqués, une couche de vernis suffit pour bénéficier d’un parquet prêt à l’emploi.

Növlek / ArchiWood Növlek, la marque qui regroupe les produits d’ArchiWood, comprend notamment les systèmes de fixation invisible pour terrasses en bois et bardages de façade HardWood Clip® et SoftWood Clip™. Sur le stand, les professionnels ont pu découvrir la dernière génération du système HardWood Clip™. Ainsi que le profilé DROP, un profilé breveté qui isole l’espace entre les planches. En outre, Növlek s’est également profilé comme le spécialiste des accessoires pour le professionnel désireux de poser des terrasses en bois et bardages de façade de façon efficace.

Owatrol Owatrol propose un large assortiment comprenant notamment des produits d’entretien et rénovation de qualité haut de gamme pour surfaces en bois. Les visiteurs ont pu faire connaissance avec les divers produits et, s’ils le souhaitaient, assister à des démonstrations de l’efficacité des produits Owatrol. L’entreprise a mis sous les projecteurs Oleofloor, une huile acrylique-uréthane pour parquet qui est incolore et qui renforce la sensation de bois naturel tout en accentuant la couleur naturelle du bois. Elle a également mis en évidence H4 Wood, une protection étanche incolore pour bois d’extérieur qui permet au bois de grisailler sans traces d’eau ni de tannins.

Parcolys Flooring

Tover Benelux Sur son stand, Tover a mis sous les projecteurs Uniqua Paint SQ, un vernis coloré monocomposant pour sols en bois. Fait marquant: il s’agit ici d’une peinture couvrante dotée d’une résistance élevée à l’usure et donc

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Parcolys Flooring est un producteur belge de sols composites 100% résistants à l’eau, constitués d’un mélange de PVC haut de gamme et de titane avec comme parement une couche d’acrylique

Floor Forum 113

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

impénétrable. On retrouve dans les collections de Parcolys les sols Parcolux à design bois ainsi que les sols Parcostone à design pierre. Ces sols sont finis avec une texture brossée qui reproduit la sensation chaleureuse des sols en bois brossés. Tout en garantissant d’excellentes propriétés antidérapantes, conformes à la norme allemande R10 et à la norme française PN12, de telle sorte que ces sols conviennent aussi parfaitement pour les piscines intérieures et tous les autres espaces exposés à l’eau.

Trivec Le fabricant néerlandais de machines de finition pour parquets a présenté Trivec Reactive Stain Sprayer qui permet d’appliquer des teintures réactives de façon mécanique. Cette machine a été spécialement développée pour supporter le caractère corrosif des teintures réactives. C’est pourquoi elle renferme toutes sortes de pièces en matières plastiques. Trivec a également présenté la machine Cross Cut qui confère aux parquets un effet finement scié. L’entreprise a aussi accordé de l’attention aux écrans tactiles pour un pilotage plus aisé et plus précis des lignes de finition.

Tantum Quercus La société russe Spetz Komplet a présenté à EFWEX sa marque de parquet Tantum Quercus. Il s’agit d’un large assortiment de parquets de qualité en chêne massif de 20 mm d’épaisseur, rainurés et languetés sur les quatre chants. L’entreprise utilise purement du chêne de la plus haute qualité et fournit uniquement du parquet massif qui fait honneur à la tradition séculaire des parquets massifs. Le séchage du bois de chêne et toutes les autres opérations pour la transformation en parquet s’effectuent dans sa propre scierie et sa propre unité de production. L’entreprise dispose à cet effet de solutions technologiques européennes ultramodernes. Si vous le souhaitez, les parquets peuvent être livrés finis et sont répartis en quatre collections prestigieuses et magnifiques: Classics, Amsterdam, Albio et Emilia. Le style et les couleurs de ces collections sont chaque fois inspirés par l’architecture et le patrimoine culturel d’Amsterdam, de l’Angleterre et de la région d’Emilie en Italie.

entre ou dans les éléments de sol. Contrairement à la plupart des systèmes, cet applicateur ne contient pas de silicone ni de caoutchouc de telle sorte que les éléments mobiles ne durcissent pas. La tête d’injection et les aiguilles peuvent être nettoyées et être remplacées séparément. Les boîtes de colle métalliques empêchent l’évaporation, de telle sorte que la colle de rebouchage bénéficie d’une plus longue durée de vie.

NMC L’entreprise d’Eynatten (Belgique) est spécialisée dans les produits à base de mousse synthétique. Pour les visiteurs professionnels d’EFWEX, elle a présenté WALLSTYL: des plinthes résistantes à l’eau, à pose rapide et idéales pour dissimuler des câbles. Disponibles en de nombreux formats et profilés. Pour les murs, l’entreprise propose ARTSYL, des panneaux muraux stylés en mousse disponibles en diverses textures et couleurs modernes, conçus par des designers de projets talentueux. ARSTYL présente un aspect haut de gamme et même parfois futuriste, et offre la solution idéale pour accentuer certains murs. Ces panneaux légers se posent facilement au moyen d’un pistolet à colle.

Creon Trading Creon Trading fait partie d’un groupe polonais qui possède de grandes concessions forestières. Il s’agit d’un fournisseur apprécié de matières premières pour divers fabricants de parquet, avec lesquels il crée depuis quelque temps des partenariats. Ceux-ci lui fournissent des parquets multicouches avec des supports en multiplex de bouleau en divers formats et avec parement scié, qui sont appropriés pour l’application de teintures réactives. L’entreprise a participé à EFWEX pour présenter ses produits et attirer des distributeurs belges et étrangers.

Fire-Proof Fire-Proof est spécialisé dans l’imprégnation ignifuge du bois sous vide en autoclave. Cela se traduit notamment par du parquet conforme à la classe feu s1, D0 (EN 13501-1) et doté d’une garantie de 10 ans. Lorsque le bois est appliqué en extérieur, comme bardage de façade par exemple, il peut aussi être fini avec Pelicoat Pro Wood, qui le rend résistant non seulement à l’eau et aux salissures, mais aussi à la pluie battante, à l’huile et à la pollution atmosphérique. A côté de cela, Fire-Proof a présenté BURNSTOP pour bois, OSB, bambou, escaliers, MDF et parquet. Il s’agit d’une imprégnation ignifuge en phase aqueuse, qui pénètre rapidement dans le bois et qui, une fois appliquée, est incolore.

Bostik

Outdoor Wood Concepts

Bostik a présenté sur son stand des primaires et colles pour parquet, des égalines, le pare-vapeur Eponal 336 et la colle pour LVT Power Elastic. Comme innovation, Bostik a mis sous les projecteurs la colle Parfix Eco Plus. Cette colle élastique pour parquet dotée d’une excellente réticulation et d’un durcissement accéléré utilise la nouvelle technologie Axios Tri-Linking. Ce mélange équilibré d’ingrédients à base de polymères MS garantit d’excellentes propriétés de mise en œuvre. Selon Bostik, le parquet est fixé comme s’il était enraciné. En outre, cette colle enregistre aussi de jolis scores au niveau de l’écologie et de la santé, comme en atteste notamment le GEV-EMICODE EC 1.

La marque de solutions innovantes en bois d’extérieur du Négoce de bois Verdonkt a présenté ses principaux produits, exclusivement fabriqués à l’aide de bois certifié PEFC et FSC. Free Willy constitue le profilé horizontal bien connu pour bois d’extérieur avec ouvertures de ventilation intégrées qui permettent une ventilation sèche et efficace du creux. Woodface est un concept de façade vertical et personnalisable en bois particulièrement passif. En mélangeant les 3 largeurs et épaisseurs différentes, vous pourrez créer toutes sortes de textures qui s’intègreront parfaitement dans l’architecture du bâtiment et lui confèreront un caractère unique. Entre les lattes pourront être installées des bandes LED pour créer davantage d’ambiance.

Fedisco

Ligneo

Fedisco de Lint (Belgique) a présenté un concept de rénovation innovant pour reboucher les creux sous les revêtements de sol durs et souples: FED-I-REP. Ce système comprend un applicateur avec aiguille permettant d’injecter la colle de rebouchage dans le creux via un petit trou invisible

L’entreprise Ligneo de Roulers (Belgique) est active et spécialisée depuis déjà plus de 20 ans dans la finition des planches de parquet au moyen de procédés artisanaux et manuels spécifiques. Le choix idéal pour les parqueteurs à la recherche d’une finition esthétique sans nuisances liées au

Floor Forum 113

bruit et à la poussière sur chantier. Ligneo propose chaque fois des finitions très raffinées qui maintiennent les pores du bois ouverts, permettant ainsi aux sols de continuer à respirer et de conserver un aspect vivant. A EFWEX, l’entreprise a présenté son savoir-faire et son expertise avec une sélection de finitions particulièrement esthétiques. Ligneo travaille le parquet tant (semi-) massif et multicouche que les sols de placage.

Induco Wood Workx / Litewood International L’entreprise néerlandaise disposant de partenariats fiables en Indonésie a présenté trois collections. STARVINTAGE est un sol d’extérieur de luxe doté d’une surface traitée à la main et disponible en deux motifs esthétiques. Les éléments de parquet peuvent être finis sur tous les côtés avec de l’huile Mono Coat olie. STARWALL TEAK est une gamme de panneaux muraux faits-main à partir de teck recyclé et de teck racine à surface brossée. L’entreprise a également présenté STARWALL DRIFTWOOD: des revêtements muraux fabriqués à partir de bois flotté. Les 12 variantes traitées à la main et patinées arborent un caractère unique grâce à l’action de la mer et de l’océan. Enfin, il nous faut encore citer les sols de terrasse STARDECK en merbau qui présentent de jolies couleurs chaudes d’ocre à brun-rouge ainsi qu’une classe de durabilité 1.

Eurotec Eurotec s’est présenté comme un fournisseur full-service de tous les accessoires pour sols d’extérieur: plots de terrasse, sous-structures en alu, vis, systèmes de fixation, écarteurs, outillage, etc. De plus, tous ces accessoires sont ‘Made in Germany’. La nouveauté au niveau des accessoires pour deckings concerne les vis trilobulaires qui, grâce à leur forme spécifique (trilobulaire signifie de forme triangulaire mais arrondie), empêchent la formation d’échardes lorsqu’elles sont enfoncées dans le bois de terrasse. Eurotec assure en outre que cette garantie de vissage sans échardes vaut pour toutes les essences de bois.

d’aménagement design avec une gamme complète de matériaux innovants – ciment, résines, bois travaillé à la main, microcoatings et émaux. Ce concept s’accompagne d’un catalogue complet et d’un ouvrage inspirateur pour toutes sortes de pièces: living, salle de bains, cuisine…

Bijlard International Pour Bijlard, le secteur du parquet forme un marché de plus en plus important. C’est pourquoi l’entreprise avait décidé d’être à nouveau présente à EFWEX cette année. Avec son assortiment de colles MS pour parquet, d’égalines, de pare-vapeur et le mastic pour plinthes commercialisé avec succès sous l’appellation Ankerweld, l’entreprise s’est adressée aux clients nouveaux et existants dans une ambiance agréable. Si les Pays-Bas ont été séduits, les autres pays vont suivre! Les clients de Bijlard sont sous le charme des excellents produits ainsi que du service et soutien de qualité. Outre les produits connus, le nouveau peigne à colle “Sqraper ®” a également bénéficié d’une grande attention. Un nouveau concept révolutionnaire! Pour plus d’infos, surfez sur notre site Internet.

Blanchon Blanchon a mis sous les projecteurs la “successfull” gamme Ciméthane UV, dont la nouvelle Huile UV vient s’ajouter au Vitrificateur UV. Ces deux produits offrent une solution idéale pour la finition UV du parquet sur chantier, principalement pour les lieux soumis à un trafic élevé comme les centres commerciaux ou les établissements

Cemcolori Cemcolori est un béton ciré innovant à base naturelle et d’aspect luxueux. Celui-ci peut être appliqué parfaitement sur les sols, les murs et les meubles. Grâce à l’épaisseur de couche relativement fine, il est également compatible avec du chauffage par le sol. Il suffit d’appliquer une épaisseur de couche de 1,5 mm pour rendre le mur étanche à l’eau, de telle sorte que Cemcolori s’avère aussi très approprié pour les espaces humides, parmi lesquels la douche ou la zone de bain. Anti-moisissure, le béton ciré se nettoie très bien. Le béton ciré Cemcolori peut être appliqué dans toutes les couleurs. 23 couleurs standards sont disponibles.

E SYSTÈMT É E V E BR

D E S I G N® PA R Q U E T F r a n c e

Navylam

Mutrex International L’entreprise néerlandaise Mutrex International s’est profilée à EFWEX comme le véritable spécialiste du liège pour revêtements de sol et muraux. Elle propose un très large assortiment de liège pour sols et murs, dans de nombreux aspects et couleurs parmi lesquels le client pourra faire son choix à la carte. Il s’agit en outre de gammes différentes: liège à coller en dalles, sols en liège flottants, liège mural en feuilles, planches de liège flottantes vernies prêtes à poser avec système d’encliquetage. Outre les gammes classiques à texture liège bien visible, Mutrex propose aussi une collection de sols en liège à impression digitale au look parquet. Mutrex offre à ses clients la possibilité révolutionnaire d’imprimer de façon digitale sur la surface du liège n’importe quelle photo ou motif. A côté de cela, l’entreprise propose aussi un assortiment complet d’accessoires: vernis pour liège, rouleaux pour vernis, etc.

Kerakoll Le spécialiste italien des produits chimiques pour la construction a présenté sa gamme de produits pour notre secteur, en mettant l’accent sur les nombreuses références écologiques de sa gamme. A côté de cela, il a mis sous les projecteurs le projet Kerakoll Design House, un concept

ME SYSTÈ TÉ E BREV

E SYSTÈMT É BREVE

Navylam

Le parquet salle de bains plus facile à poser Pre-huilé

Double joint intégré

Navylam+ est un système unique pour une pose de parquet “pont de bateau” facile et plus rapide. Les lames sont déjà pré-huilées et munies d’un double joint intégré. Fini le ponçage, le huilage ou encore la pose des joints, il sufﬁt désormais de déposer un peu de colle sur les languettes et d’emboîter les lames pour obtenir un parquet ﬁni et parfaitement étanche. 7 essences (Teck, Acacia, Iroko, Doussié, Mutenyé, Wengé, Afrormosia)

www.designparquet.fr

Floor Forum 113

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

Horeca. Parmi les autres nouveautés figure l’Huile Cire SD (Superior Density), une huile-cire dure dotée d’un garnissement exceptionnel dans une large palette de jolies couleurs. 1 à 2 couches suffisent pour obtenir une finition protectrice et esthétique. Blanchon présente également Solid Oil 100% Natural, dont l’intégralité de la quantité déposée demeure sur le bois pour le protéger et l’embellir, en une seule couche et garantit une excellente résistance à l’usure. Ces 2 huiles sont également parfaitement adaptées à l’application sur machines, à l’atelier.

Buzon Pedestal International Le salon EFWEX a permis à Nico Cox, le nouveau TechnicoCommercial Flandres de Buzon Pedestal International de présenter nos différentes gammes de plots à un parterre de professionnels. Notre système de mesure et correction de pente, garant d’un pose sécurisée et confortable a retenu toute l’attention de nos visiteurs. Notre nouvelle lambourde universelle BUZON a séduit les spécialistes. Notre lambourde est utilisable avec les principaux systèmes de fixation de lames de terrasse, facilite la mise à niveau des terrasses sur plots et permet la réalisation aisée de surfaces à plusieurs niveaux. Elle sert également de support à la pose de dalles grès cérame. Un accessoire moderne et performant qui facilitera le travail des professionnels.

Ciranova Ciranova a participé pour la deuxième fois au salon European Floor & Wall à Gand. Les visiteurs, en général des parqueteurs et des particuliers , pouvaient se former une idée des différentes finitions possible avec les produits Ciranova. Durant ce salon, nous avons mis l’accent sur les finitions sur Site et finitions Industrielles. Pendant EFWEX, nous avons présenté le nouveaux Aquavintage 2C ainsi que notre nouvelle gamme de vernis FORTICO, disponible en 1C et 2C. FORTICO est un vernis polyuréthane performant en phase aqueuse pour la protection du parquet et planchers à utilisation intense. FORTICO est extrêmement résistant aux rayures, a des caractéristiques antidérapantes et s’applique facilement sans chevauchements, ni traces de rouleau. Il y avait beaucoup d’intérêt dans notre UN1CO, une huile monocouche ayant une protection et finition exceptionnelle en une seule couche. De grands nombres de contacts de visiteurs nationaux et internationaux ont été fait pendant ce salon.

CSP Engineering Cette édition de l’Efwex nous offrait à nouveau les circonstances idéales à renforcer les contacts personnels du secteur des parqueteries. L’initiative ‘Innovation@Efwex!’ mérite un compliment pour la manière que l’espace disponible était utilisé pour mettre notre nouvelle technologie à boucher avec le PAR-Filler® sous les spots. Nos attentes en nombre de visiteurs n’étaient pas complètement atteint, désormais qualité reste plus important que quantité pour CSP Engineering. Finalement

Floor Forum 113

nous pouvons conclure que l’Efwex 2016 est une exhibition réussite pour CSP Engineering!

DeckWise® International Nous aimerions une fois encore remercier tous les visiteurs pour l’intérêt qu’ils ont accordé aux produits DeckWise ainsi que pour leur visite de notre stand au salon EFWEX 2016. Les premières commandes nous sont déjà parvenues. Nous sommes impatients de participer à la troisième édition d’ EFWEX en 2018. DeckWise® International est l’agence européenne qui commercialise les produits DeckWise®. Ils sont distribués dans toute l’Europe, grâce à un réseau de revendeurs. Vous connaissez peut-être déjà nos produits vendus sous les marques Ipe Clip®, DeckWise®, Hardwood Wrench™ et Ipe Oil™. La production et le siège principal de DeckWise® sont situés à Bradenton en Floride (États-Unis). DeckWise® est leader mondial dans la fabrication de fixations et de matériel pour la pose de terrasses en bois et revêtements muraux. Fort d’une expérience de plus de 20 ans, DeckWise® est reconnu par le secteur et le marché professionnel comme un spécialiste des solutions pour la construction et la rénovation des terrasses. Les systèmes de fixation latéraux pour revêtements DeckWise® sont toujours aussi populaires. Nos nouvelles vis autoperceuses (aucun avant-trou nécessaire pour installer les systèmes de fixation dans le revêtement en bois) ont, quant à elles, connu un franc succès. Les vis autoperceuses sont désormais disponibles sur le marché européen dans les kits de systèmes de fixation cachés DeckWise®.

Decorad Une percée dans l’acceptation du séchage-durcissement UV De plus en plus de projets sont traités avec des vernis UV (et des huiles UV) sur chantier au moyen d’une machine UV, et permettent ainsi d’utiliser à nouveau immédiatement le sol. Cette possibilité pour rénover les sols se répand dès lors parmi les propriétaires de revêtements de sol qui optent plus souvent pour ce système en raison de ses avantages (vitesse, qualité et respect de l’environnement). La combinaison de plus de projets réalisés, plus de fabricants de vernis (et d’huile) proposant des produits UV et plus de supports (bois, sols élastiques et béton) pour lesquels peuvent être utilisés les produits UV se traduit par une percée dans l’acceptation du séchage-durcissement UV.

Abetech-Abrasifs ABETECH-ABRASIFS fait partie des fabricants de premier plan d’abrasifs et produits pour la rénovation, l’entretien et la finition des revêtements de sol (parquet, sols en bois, béton, pierre naturelle, etc.) en Belgique. Nous mettons notre expérience et notre savoir-faire à disposition des professionnels pour les conseiller le mieux possible et offrir une nouvelle vie aux revêtements de sol. Notre large assortiment de produits, parmi lesquels notre nouvelle gamme professionnelle et nos machines FLOORTECH, ainsi que notre propre atelier de production nous offrent la flexibilité nécessaire pour répondre à toutes les demandes. Abetech a confirmé dans l’enquête consacrée aux exposants son intention de participer à Efwex 2018, et a trouvé que le nombre de visiteurs était faible, mais que ceux-ci étaient de qualité optimale.

Decovan Machines Decovan Machines propose, comme distributeur de marques de haute qualité, des solutions totales concernant le travail sans poussière et de traitement de surface. La gamme est destinée aux utilisateurs professionnels d’outils pneumatiques (marteaux à aiguilles, marteaux burineur et bouchardeur), fraiseuses et ponceuses à diamant (pour le béton, l’asphalte, marquages, ...), décolleuses, monobrosses, aspirateurs industrielles et épurateurs d’air, et même des capots de poussière pour correspondre à presque chaque meuleuse d’angle.

Duthoo Vivre sainement… C’est bon pour l’homme et pour le bois. Des huiles de tournesol, de soja, de lin et de carthame sont à la base de nos traitements pour le bois. Nos cires, à base naturelle, sont acceptées dans l’industrie alimentaire. Les pigments purifiés ne contiennent pas de métaux lourds ou de substances nocives. Le bois est une matière organique. Ses cellules – comparables à celles de la peau humaine – peuvent absorber ou rejeter l’humidité. Le bois respire. Nos produits, parfaitement adaptés aux particularités du bois, lui permettent de conserver ses propriétés. Des huiles et des cires naturelles forment la base de la gamme Duthoo Woodoil. L’huile pénètre profondément au cœur du bois et le protège de l’intérieur. La cire, quant à elle, forme une pellicule résistante qui laisse le bois respirer et le protège de l’extérieur. Le bois reste beau et résistant sur le long terme.

Eeuwenhout d’ Antoine Verhofstede Alors que le bois se fait plus rare (et que la qualité diminue), Antoine Verhofstede parcourt le monde à la recherche de vieilles granges, maisons et usines ou depuis plus d’un siècle déjà des poutres, planches et poteaux en bois ont prouvé leur qualité, principalement dans d’authentiques “barns” américaines. Leurs dimensions uniques, leur durabilité et stabilité en font, en plus de leur aspect marqué par le temps, des chef-d’oevres esthétiques…Une véritable révélation pour l’architecture contemporaine. Eeuwenhout est certifié 100% FSC® recycled. Découvrez la somptuosité du bois séculaire sur le site web.

Emfi EMFI a présenté l’EMFIPARQUET PRO PLUS, prouvant depuis des années sa qualité et son efficacité sur tous les chantiers. Polymères hybrides, ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Convient pour le collage de tous types de parquet de grandes dimensions. Sa résistance élevée à l’humidité et aux variations de température rend cette colle particulièrement appropriée pour une pose sur sol chauffant. Nous avons également à la gamme, pour les parquets massifs de petites dimensions et les contrecollés, l’EMFIPARQUET PRO ECO également classée A+ et EC1R+.

Felix Clercx BV Sur un stand compact de 3x3 m, Felix Clercx s’est présenté au moyen de deux présentoirs renfermant chacun 18 variantes des planches de terrasse en bois dur et composite (Fiberon®). Ces éléments composites massifs de 3ème génération présentent de nombreux avantages par rapport aux éléments à chambres creuses. Notamment au niveau de la dilatation (minimale), de la facilité de pose, de l’inaltérabilité des couleurs et de la garantie, la qualité de Fiberon dépasse celle de diverses autres marques. Le nouveau catalogue ambiance 2016 était également prêt pour le salon. Son contenu et sa nouvelle mouture ont bénéficié d’un accueil très positif.

FLOORCONCEPTS: WOCA-STAUF FLOORCONCEPTS a choisi de mettre à l’honneur ses deux marques principales WOCA & STAUF. WOCA a lancé la gamme ultime de produits de finition et soins du bois. Les produits No1 renferment tout le savoir-faire et toute l’expérience de WOCA, complétés par les plus récentes innovations au niveau chimique ainsi que par un choix sans compromis des meilleurs

ingrédients. Notre système No1 combine la facilité d’utilisation avec une belle apparence et des résultats très durables. Plus d’informations sur notre site web. Outre le système NO1 WOCA a mis l’attention sur l’Huile Diamond. Les Huiles “Diamond » sont une toute nouvelle génération de traitement à l’huile, pour la finition des planchers. Avec sa faible consommation, jusqu’à 25m² par litre, ces huiles de finition sont uniques sur le marché. Toutes les Huiles “Diamond” s’appliquent en mono couche. Sur notre stand STAUF la gamme complète de produits dans le domaine de la technologie de revêtement de sol a été présentée. Sous les slogans «voir» et «essayer» les vidéos d’installation, les collages de photos ainsi que les échantillons des produits attirent tous les regards. Pour plus d’informations veuillez nous contacter par mail, tél ou notre site internet.

Impertek Le Salon « European Floor and Wall » a été une bonne occasion pour rencontrer les autres protagonistes du monde des planchers et de discuter sur les tendances du marché, nouveaux possibilités de business et développements des produits. L’importance de cette exposition est de donner aux visiteurs l’opportunité d’avoir un focus spécifique sur les solutions les plus importantes pour les parquets, decking et tous les accessoires connexes. L’atmosphère était très amicale et relaxée.

Lalegno Lalegno-Chimiver, la combinaison gagnante! Malgré le nombre de visiteurs décevant à EFWEX, Lalegno et Chimiver ont noué des contacts intéressants. Le public a été impressionné par le stand, qui proposait un aperçu stylé de ce que ces partenaires ont à offrir. Les produits bien harmonisés ont également convaincu les visiteurs. Le partenariat entre Lalegno et Chimiver a une fois de plus démontré qu’il est efficace et pratique d’avoir un seul et même interlocuteur pour l’achat de parquet et de tous les accessoires pour la pose et la finition. Le one-stop-shop constitue la tendance du futur.

Lamett Lamett, le spécialiste du parquet, était présent pendant EFWEX avec ses collections Country, Farm et Courchevel. La collection Country est un parquet économique huilé à l’apparence rustique. Des nœuds et fissures bien marqués ont été choisis intentionnellement. Une autre collection rustique dans la gamme Lamett est le Farm. C’est un parquet 3 plis rustique, finition à l’huile oxydative muni d’un chanfrein vieilli manuellement. La collection haut de gamme Courchevel a aussi été présenté. Ce parquet multiplis huilé a une finition mate et a des lames larges. Le Courchevel est équipé d’un système de R&L.

Osmo Osmo à participé du 13 au 15 mars 2016 à l’EFWEX à Gand (Belgique). Présent sur le stand : Nico Janssens (Représentant pour la Belgique), Julien Monard (Technico-commercial Region Nord Est France), Nadine Fortriede et Dorothée Crespy Fernandez (Export Osmo Allemagne).

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 113

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

Sur un stand moderne et lumineux nous avons entre autres pu faire des démonstrations pour la mise en teintes des sols en bois avec nos Teintures à l’Huile ou nos Cire Déco. Cela a été l’occasion pour des discussions très intéressantes avec nos clients et une opportunité pour connaître de nouvelles personnes et les enthousiasmer pour nos finitions naturelles. De plus de nombreux clients et utilisateurs des produits Osmo étaient eux-mêmes exposants lors du salon et ont de cette façon participé à la présentation de nos produits. Après cette deuxième édition de l’EFWEX, Osmo espère pour la prochaine encore plus de visiteurs belges et d’autres pays.

Primaverde Primaverde: le secteur a littéralement marché sur nous Par rapport à la dernière édition d’EFWEX, Primaverde se réjouit de l’intérêt dont ont bénéficié les matériaux de protection des sols des marques Permafix et PrimaCover. A côté de cela, les cloisons antipoussières Curtain-Wall ont également attiré beaucoup de monde. Trouver le chemin menant au stand n’était pas difficile car les sols au

salon étaient protégés par des intissés de protection arborant les logos Permafix, PrimaCover et Curtain-Wall. Alors que le secteur marchait littéralement sur Primaverde, d’intéressantes discussions ont eu lieu sur le stand, notamment avec des parqueteurs et des architectes, quant aux possibilités de travailler de façon propre et sûre lors de la construction et la rénovation ainsi que concernant la protection des revêtements de sol et des escaliers. Un grand pas vers encore davantage de notoriété.

Rubio Monocoat INTRODUCTION RÉUSSIE DE LA COLLE À PARQUET RUBIO EASYBOND Après le scoop mondial sur Domotex (Hannover), nous avons choisi Efwex comme endroit de choix pour introduire notre nouveau membre de famille sur le marché belge. Rubio Easybond est une nouvelle génération de colle pour parquet mono-composant, qui repose sur la technologie silane-polymères. Cette colle pour parquets universelle, qui s’utilise sur pratiquement toutes les essences de bois et dans pratiquement toutes les situations, est dure-élastique et ne contient pas de plastifiant, deux caractéristiques qui en font une colle pour parquets durable. Nous sommes très satisfaits de cette édition d’Efwex, vu que nous avons rencontrés beaucoup de clients existants ainsi que des clients potentiels. Tous étaient très enthousiastes sur la gamme EasyBond.

Huiles, Vernis et Produits d’entretien Junckers Depuis plus de 55 ans, Junckers produit des huiles et des vernis répondant aux labels environnementaux les plus stricts, ainsi qu’une gamme complète de produits d’entretien, pour que les parquets conservent ou retrouvent leur aspect d’origine.

CREATING EXCEPTIONAL SPACES

Junckers France SAS, Centre Erdian, 10 Allée Vega, 64600 ANGLET, France Tel: 05 59 44 85 18, Fax : 05 59 44 93 95, commande@junckers.com, www.junckers.fr

Floor Forum 113

Seicom SEICOM est leader sur le marché des sols sportifs. Depuis 1996, l’entreprise est partenaire du Centre d’étude de la FIBA (Genève). Parmi ses principales références, on peut citer le FIBA FINAL FOUR WOMEN ‘99 à Brno (République Tchèque), le EUROPEAN CHAMPIONSHIP WOMEN ‘99 à Katowice (Pologne) et le FIBA FINAL FOUR MEN ‘99 à Munich (Allemagne). SEICOM a également été le fournisseur official du principal parquet indoor pour les Jeux Olympiques d’Athènes en 2004. Au cours des dernières années, SEICOM a notamment ajouté des références en Hongrie (un parquet mobile Bormio de 1.800 m²), en Russie (un parquet mobile de 700 m²), à Johannesburg en Afrique du Sud et aux nouveaux Eraman Tofas en Turquie.

Spea EFWEX 2016, un salon qui offre, au niveau qualitatif, toutes les perspectives pour permettre à notre entreprise de continuer à s’épanouir. En tant que producteur, nous avons pu rencontrer des visiteurs en nombre certes réduit, mais très intéressés. Par ailleurs, la part des parqueteurs était un peu décevante et le retour des acteurs issus de la pratique était un peu limité. Mais globalement, nous pouvons affirmer qu’EFWEX 2016 a été une réussite pour nous.

Unipro Unipro a une expérience positive de sa participation à EFWEX. Bien que nous étions un peu déçus par le nombre de visiteurs, la qualité des visiteurs était très bonne. Nous avons eus beaucoup de bons contacts avec des clients existants et nouveaux. EFWEX était pour Unipro la plateforme idéale pour communiquer qu’Unipro offre tout le nécessaire pour la pose, la finition et l’entretien du parquet. En résumé : le seul ‘partenaire pour parquet’ fiable et à part entière. En outre, EFWEX a été l’occasion idéale de présenter notre nouveau délégué technico-commercial, Wim Wynants.

USfloor et Yepp Les visiteurs de l’EFWEX ont pu découvrir les nouveaux sols COREtec® Plus sur le stand d’USfloors et Yepp. Les deux entreprises se disent très satisfaites de l’EFWEX: “C’est le seul salon professionnel du Benelux dédié aux sols en bois, stratifiés, vinyles et accessoires. L’EFWEX est parvenu à rassembler l’ensemble notre secteur autour d’une présentation unique des nouveautés en matière de produits, solutions techniques et innovations”. Les sols COREtec® sont un nouveau type de sol avec système à encliqueter et sont composés de bois recyclé, bambou, calcaire et vinyle. Jan Dossche, président d’USfloors, exprime sa satisfaction par rapport à l’EFWEX: “Le bilan de la deuxième édition de l’EFWEX est positif, tant pour les vendeurs de COREtec® que pour Yepp, distributeur des produits. Le lieu du salon, son offre et son concept catering ont remporté un franc succès. Notre participation à cette édition fut une véritable réussite. Nous sommes en outre ravis que la Belgique accueille à nouveau un salon de qualité dédié au parquet. Les visiteurs étaient réellement à la hauteur de nos espoirs. Nous avons noué d’excellents contacts avec de nouveaux clients potentiels et vendu beaucoup de présentoirs”.

Sur le vaste stand de Yepp, les visiteurs ont pu découvrir de très nombreuses marques de notre secteur. Yepp a présenté en primeur ‘WOWOOD’, un nouveau revêtement mural en bois constitué de différentes sortes de bois recyclé arborant un magnifique look vintage, et fabriqué en outre dans des ateliers protégés. Ces panneaux se fixent au mur au moyen d’un système de fixation unique utilisant de l’adhésif double face. Comme autre innovation a été lancé CORETEC, une alternative intéressante au LVT ou stratifié. CORETEC est constitué de bois recyclé, de bambou, de calcaire et de vinyle. La couche inférieure en liège garantit une atténuation parfaite du bruit. Chez Parador, nous avons pu découvrir les nouveautés de la gamme de stratifié. Et notamment les deux nouvelles textures synchronisées à look mat, 14 décors de chêne, deux interprétations de bois en version shabby-chic ainsi que des lames larges de 330 mm de largeur. En tant que distributeur de BAUWERK, Yepp a présenté ‘Flow Edition’, un revêtement de sol en bois qui garantit une uniformité maximale qui lui confère l’aspect d’un sol coulé. Les planches sont exemptes de rainures, créant un aspect continu exceptionnel. Le parement en bois de frêne est scellé par une couche de vernis totalement invisible qui isole le parquet et le protège des particules de saleté.

Z-Parket Sur le stand de Z-Parket, les visiteurs ont pu découvrir la Collection V et ses quatre nouvelles couleurs. Ces couleurs particulières ont, comme à l’accoutumée, été affublées de noms faisant référence à des villes contemporaines ou anciennes: Baris, Pharos, Sparta et Myra. La Collection V est la première collection de Z-Parket à finition vernie très mate et est dès lors totalement prête à poser. Le parqueteur ne devra donc plus appliquer une couche supplémentaire sur chantier. Le logo Z-Parket a également été rafraîchi en mettant davantage l’accent sur l’aspect épuré et élégant de Z-Parket. Autre nouvelle: le tout nouveau showroom de Z-Parket à Genk qui propose un aperçu complet des possibilités qu’offre l’assortiment de Z-Parket.

Vetedy Le spécialiste luxembourgeois a fait la promotion de Softline, son système de fixation pour terrasses bien connu, ainsi que de Techniclic, son système de fixation pour bardages de façade. À EFWEX, l’entreprise voulait surtout toucher les clients du Benelux, mais aussi trouver de nouveaux acheteurs. Comme nouveauté, elle a présenté jaya, une essence de bois asiatique pour sols de terrasse, et ayous, un bois thermotraité en provenance du Cameroun et destiné aux bardages de façade. Vetedy a également lancé deux produits nettoyants performants pour bois d’extérieur: Original pour les bardages de façade et Softclean pour les sols de terrasse.

Solidor Le fabricant wevelgemois (Belgique) de plots réglables et d’accessoires a présenté sa gamme pour la pose de terrasses. Ses plots de terrasse sont réglables entre 1 cm et 1 m, et présentent une portance élevée. Grâce au déménagement récent vers une toute nouvelle unité de production équipée des technologies les plus modernes en matière d’extrusion et d’injection plastique, Solidor est au top dans son secteur. Les visiteurs ont d’ailleurs également pu examiner la nouvelle ligne de production sur un des écrans installés sur le stand.

Chêne de l’est Avec son stand à EFWEX, Chêne de l’est voulait trouver quelques distributeurs en Belgique (Flandre et Wallonie). Établie près de la frontière

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 113

Compte-rendu

EFWEX/ Gand (BE)

franco-allemande, l’entreprise de la famille Bach produit des parquets massifs, semi-massifs et prêts à poser d’excellente qualité, et assure tout le processus de production depuis la grume jusqu’au produit fini en gestion propre. Sa large gamme (comprenant notamment des sols vieillis, des sols Loft, de la pointe de Hongrie, des bâtons rompus et des panneaux Versailles) comporte également quelques nouveautés. Comme Initiale par exemple, une planche multicouche économique de 140 mm de largeur et constituée d’un parement de 2,7 mm reposant sur un support en multiplex de bouleau. Les parquets sont disponibles en diverses finitions: huilée, vernie, brossée, finement sciée…

Esprit du Parquet L’entreprise de Schilde (Belgique) se concentre sur les parquets multicouches contemporains en mettant l’accent sur la qualité et le service pour les parqueteurs. Sur le stand, les visiteurs ont pu découvrir du bois d’orme de récupération âgé de 300 ans, et disponible en diverses finitions. Ce bois particulier a été présenté en diverses teintes et a rencontré un grand succès. Le bois d’orme est transformé en ‘parquet semi-massif trois plis’: du chêne surmonté d’un parement en orme. Ce vieil orme peut aussi être transformé en lambris. Quatre largeurs sont disponibles, variant entre 12 et 22 cm, tandis que les planches présentent une longueur de 165 cm.

Ipe Latino Le spécialiste des terrasses et bardages de façade de Grez-Doiceau (Belgique) a présenté une nouveauté intéressante: Cover 30, le premier bardage de façade certifié résistant au feu en composite de bois constitué à 91% de fibres de bois. Cover 30 présente un aspect claire-voie

et des lames aux ondes de 6, 14 ou 30 centimètres. Sa fixation s’effectue avec crochets inox vissés sur un litelage bois ou métal, invisibles en surfac. Cover 30 est conforme à la norme européenne en matière de sécurité incendie (EN13501-1: 2007) et arbore le classement feu C-M2 et BS2D0. Ce matériau est en outre imputrescible, et donc insensible au développement de mousses ou de moisissures, et présente une haute stabilité des couleurs après prise d’une patine naturelle.

Alba Floors Alba Floors d’Erpe-Mere (Belgique) fournit du parquet et des sols de terrasse de qualité haut de gamme depuis plus de 40 ans. Après la reprise par Jan Hillewaert, un vent nouveau souffle sur l’entreprise et celle-ci veut communiquer plus activement avec les parqueteurs, comme en témoigne sa participation au salon EFWEX, mais aussi avec les consommateurs. L’entreprise propose du parquet tant massif que multicouche en diverses largeurs et longueurs. Le parquet multicouche est constitué d’un support en multiplex de bouleau surmonté de parements de 2 à 6 mm. Alba Floors propose un large éventail de finitions spéciales à base d’huile et de vernis, dans de nombreuses couleurs esthétiques. L’entreprise dispose en outre d’un large stock qui lui permet de répondre de façon très flexible aux besoins de ses clients grâce à des livraisons rapides.

ECØ V Single-component water-based polyurethane lacquer

Voc free! CHIMIVER PANSERI S.p.A. ECØ V Zulassungsnummer Z-157.10-180 Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen

Parfait pour les amateurs de vinyl BOSTIK POWER ELASTIC: LA COLLE ULTIME POUR LVT

Chimiver

+ Chimiver

ChimiverChannel

CHIMIVER PANSERI S.p.A.

Floor Forum 113

chimiver.com - info@chimiver.com

Colle sol puissante et révolutionnaire avec un tack initial élevé et une adhérence permanente donnant un résultat exceptionnel pour LVT et revêtements de sol linoléum ou caoutchouc. Valable aussi quand posé au contact direct des rayons du soleil. Convient également pour sol chauffant. www.bostik.be

Publi-éditorial

Vec - Trivec (NL)

AMBITIEUX, TRIVEC S’INSTALLE DANS UN NOUVEAU BÂTIMENT “L’Experience Center permettra de développer de nouvelles idées et applications avec des partenaires”

Le fabricant néerlandais de lignes de finition notamment pour parquet a déménagé dans un tout nouveau bâtiment situé à Sumar, entre Drachten et Leeuwarden. “Celui-ci nous permettra d’encore mieux tester de nouvelles idées en collaboration avec nos clients et de développer de nouvelles techniques pour le traitement de surface des pièces”, explique Branko Westra de Vec/Trivec.

Lignes de finition pour parquet d’une longueur de 4 à 60 mètres

Les lignes de finition flexibles permettant tout un éventail de traitements de surface pour sols en bois ont fortement pris leur envol ces dernières années. En tant que fabricant et développeur de telles lignes de finition, Trivec a déjà permis à de très nombreux producteurs de parquet à travers le monde de lancer des collections de parquet innovantes, mais aussi de soutenir les fabricants d’huiles et de vernis dans le développement de nouveaux produits. Branko Westra: “Brosser, vieillir, préserver, imprégner ou colorer la surface du bois ainsi qu’appliquer coatings, vernis, peinture, colle, teinture ou huile par exemple au moyen de rouleaux ou par projection… sont autant d’opération qui, jadis, pouvaient s’effectuer uniquement à la main ou qui devaient s’effectuer de façon industrielle à très grande échelle. Les machines modulaires de Trivec conviennent tant pour des productions limitées que pour des productions industrielles. La ligne de production de 60 m de longueur équipée de 6 stations de coating et de 4 unités de séchage UV, mise en service en avril dernier chez un client en Suède, en constitue un bel exemple.

Pulvérisateur de teintures réactives et machine à coupe croisée

La demande permanente de nouvelles possibilités de finition motive Trivec à chaque fois concevoir la technologie appropriée, explique Branko Westra. “Nous avons par exemple récemment lancé une machine pour la pulvérisation de teintures réactives. La technique des rouleaux de même que les robots pulvérisateurs standards sont inappropriés pour ce genre de produits. Le pulvérisateur a dès lors été réalisé en matériaux résistant au caractère extrêmement

oxydant de telles teintures. Autre exemple: la machine Cross Cut ou à coupe croisée dont la seconde génération sera lancée en mai et qui constituera une solution abordable pour obtenir un effet finement scié sur la surface du bois.

Laboratoire d’essai parfait Le nouveau bâtiment professionnel de Trivec dispose également d’un grand hall de production, d’un showroom, d’un espace d’accueil et d’un ‘Experience Center’ unique. Cet ‘Experience Center’ est une sorte de laboratoire où ont été installées toutes les machines de coating et d’usinage. Permettant ainsi de présenter en démonstration toutes les opérations possibles sur des surfaces de pièce.

‘Creating Coating Solutions Together’ “Pour vraiment fournir ce que souhaite et recherche le client, une concertation personnalisée, des tests communs et des conseils indépendants s’avèrent essentiels. Nous nous réjouissons dès lors de pouvoir désormais accueillir les clients dans notre Experience Center. Ce n’est pas par hasard si nous avons choisi comme slogan ‘Creating Coating Solutions Together’. Avec cette approche, nous sommes en mesure de fournir aux clients des solutions répondant totalement à leurs besoins et totalement conformes à leurs projets. En outre, cela fait germer des idées pouvant déboucher sur de nouvelles technologies”, conclut Branko Westra. Plus d’ info: www.vec.eu / www.trivec.eu Transition Vec – Trivec Depuis ses débuts en 1974, Vec est spécialisé dans les solutions relatives à l’application de coatings. Outre des machines pour parquet, l’entreprise développe et assemble des machines de coating standard et sur mesure pour traiter des pièces en 2D ou 3D en bois, matières plastiques, métal, verre ou surfaces fibreuses. Vec constitue le nom de l’entreprise depuis 1974. Trivec est la marque internationale de ses propres machines. Plus tard dans l’année, le nom de l’entreprise Vec sera définitivement remplacé par Trivec.

Floor Forum 113

Dossier

Machines pour rénover la terrasse

UNE TERRASSE ‘ANCIENNE’ ET POURTANT FLAMBANT NEUVE DES MACHINES POUR LA RÉNOVATION DES TERRASSES EN BOIS… TOUT SIMPLEMENT TOP!

Photo – WOCA

Le printemps est à nos portes, enfin. Le moment est venu de préparer le jardin et la terrasse pour une nouvelle saison de ‘vie à l’extérieur’. S’occuper du jardin est une évidence depuis la nuit des temps mais ces dernières années, on constate que le rafraichissement de la terrasse et des meubles d’extérieur prennent de plus en plus d’importance. Et si la terrasse est en bois, ce coup de neuf exige une attention toute particulière. Nettoyer et mettre en ordre sa terrasse, c’est une tâche dont chaque propriétaire doit s’acquitter tous les ans. Mais un entretien plus approfondi s’impose ‘ de temps à autre’, voire même… une rénovation en règle de la terrasse. Et pour cela aussi, il existe des ‘armes’…

Les terrasses en bois exigent de l’attention Outre le fait que les terrasses en bois sont exposées aux ‘intempéries’, elles sont aussi la cible de nombreux ennemis chimiques et biologiques. L’aspect ‘chimique’ se résume principalement au phénomène du grisaillement naturel. Certains le considère comme un changement de couleur nécessaire et esthétiquement appréciable du bois, d’autres préfèrent la couleur des planches au moment de leur installation. Ce que nous percevons visuellement comme ‘grisaillement’ fait référence à une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires

Floor Forum 113

sont en train de se délier. En fonction de l’environnement et du taux de pollution de l’air, le grisaillement pourra prendre une teinte plus foncée ou plus claire. Lorsque le grisaillement n’est pas contrôlé, il peut accélérer l’usure de la terrasse. A l’intérieur du bois, la cellulose pourra être tout simplement érodée par l’eau de pluie et le bois arborera des motifs effilochés. Une terrasse en bois peut également être affectée par des organismes vivants, comme le ver à bois, la pourriture du bois et la mérule. Dans la nature, le ver à bois vit principalement dans les arbres en bois dur, comme par exemple le chêne et les arbres fruitiers. Ce sont les larves du ver à bois qui creusent des galeries dans le bois. La pourriture du bois est un champignon qui attaque surtout le bois en contact avec (trop) d’humidité. Le bois pourrissant doit être remplacé ou réparé le plus rapidement possible afin d’éviter la propagation des dégâts. Le champignon pénètre souvent dans le bois via les extrémités. La mérule, pour terminer, est un champignon qui peut entraîner beaucoup de dégâts aux boiseries. La mérule domestique constitue la variété la plus redoutée de ces champignons.

Prévenir et/ou guérir L’eau, les rayons UV, les variations de température, certains phénomène naturels violents et les organismes abordés ci-avant ont une influence évidente sur l’ampleur du ‘vieillissement’ du bois.

L’importance de l’essence de bois

Outils spécifiques

L’essence de bois joue également un rôle primordial. Les classes de durabilité (1-5) sont basées sur l’influence qu’exercent tous ces facteurs extérieurs néfastes sur le bois lorsqu’il n’est pas ‘traité’. Certaines essences de bois demandent moins d’efforts que d’autres.

Les machines de rénovation de terrasse sont spécialement conçues pour cette activité ‘de niche’. Il en existe plusieurs types sur le marché mais on dénombre trois fonctions principales récurrentes: ponçage ou brossage, mise en huile et polissage. La plupart des machines utilisent différentes sortes de brosses tandis que certaines fonctionnent avec un rouleau spécial, permettant de poncer à nouveau le bois totalement à blanc. Les brosses ou rouleaux sont fabriqués de manière à pouvoir atteindre toutes les parties, également en cas de différences de niveau suite à l’usure ou en cas de planches structurées et striées. Certaines machines disposent d’une unité doseuse permettant d’appliquer de l’huile, mais aussi de nettoyer avec du détergent. Enfin, ces machines possèdent les accessoires nécessaires pour le polissage et la mise en huile.

L’importance de la pose Il faut aussi prendre en compte la méthode de pose de la terrasse. Tout le monde s’accorde aujourd’hui pour dire que les terrasses reposant sur un système à encliqueter (généralement invisible) sont plus durables que celles utilisant la méthode de pose classique. En effet, avec la façon ‘à l’ancienne’, le bois est traversé par des vis ou des clous et chaque ‘trou’ endommage le bois, créant une zone fragilisée.

L’importance de l’entretien Pour terminer, il est hautement recommandé d’utiliser divers produits pour le nettoyage, l’entretien et la durabilisation des lames de terrasse en bois afin d’endiguer l’usure précoce. L’huile pour terrasse s’applique sur les sols de terrasse en bois neufs ou existants et protège contre la pénétration d’humidité et de salissures. Le dégriseur pour terrasse est destiné à lutter contre le grisaillement ou à éliminer la couche de bois à l’origine de ce grisaillement. Les nettoyants pour terrasse, enfin, luttent efficacement contre la formation de mousse et les salissures. Ils s’utilisent sur toutes les essences de bois tropical. La plupart des nettoyants se diluent dans de l’eau et s’appliquent à la brosse.

Le moment de ‘rénover’ Comme dit le dicton, les belles choses sont éphémères et tôt ou tard, elles se ‘ternissent’. A l’instar d’un parquet en bois (si bien entretenu soit-il), une rénovation plus sérieuse s’impose au bout d’un temps. Pour le parqueteur, cela signifie une belle occasion de générer de nouvelles rentrées appréciables grâce à la terrasse qu’il a posée plusieurs années auparavant.

Rénover = poncer Par rénover, nous entendons poncer à blanc afin de rendre à la terrasse son aspect d’origine, juste après son installation. En principe, le parqueteur devrait pouvoir utiliser une ponceuse de son équipement classique (moyennant quelques modifications). Il existe toutefois aujourd’hui des machines spécifiques pour la rénovation de terrasse. L’achat d’une telle machine peut ouvrir au parqueteur l’accès à un marché de rénovation très lucratif. Etant donné que ces machines ne sont arrivées que récemment sur le marché, on peut tabler sur un marché très étendu et demandeur.

Aperçu de l’offre Alvaket Alvaket présente différentes machines permettant de rénover une terrasse. La première est la machine monodisque de Numatic, également nommée WoodPro. Cette machine est équipée d’un puissant moteur à induction de 1500 watts (pas de balais à charbon) qui fait tourner le disque d’entraînement ou le balai à 150 t/m., même en cas de forte résistance. Le set inclut une brosse à récurer adaptée et un disque d’entraînement pour pouvoir travailler avec différents pads. La Samba de Wolff convient également pour la rénovation de terrasse. Un peu plus puissante (1.700 watts), plus silencieuse et, en raison de son poids plus élevé (44 kg contre 31 kg pour la Numatic), plus lente, elle donne plus rapidement des résultats mais est un peu plus coûteuse que la Numatic. Il y a également la Bona Power-Scrubber: une brosseuse aspirante automatique avec 2 brosses cylindriques, un réservoir de 10 litres d’eau propre et un réservoir de 10 litres pour l’eau usée. Cette machine pulvérise de l’eau, récure le sol ou la terrasse et aspire l’eau souillée. Une autre possibilité est la Numatic TTQ1535, également une brosseuse aspirante automatique, mais avec une seule brosse cylindrique et deux réservoirs 15 litres/15 litres. En dehors de cela, le fonctionnement de cette brosseuse aspirante Numatic est comparable à celui de la Power-Scrubber de Bona. Au

Bordeuse Equilibrée

VOTRE SPECIALISTE EN OUTILLAGE

• Haute performance • Outil Ergonomique • Aspiration extraordinaire • Légère • Silencieux

GECKO STAR ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

gecko star FR.indd 1

11/09/2013 13:34:30

Floor Forum 113

Dossier

Machines pour rénover la terrasse

final, une machine monodisque est plus simple et moins coûteuse mais plus difficile à manœuvrer et elle n’aspire pas l’eau souillée. Parmi les machines adaptées pour le consommateur, on peut citer la Rumba de Wolff, équipée d’un moteur de 500 watts (vitesse de rotation de la brosse ou du disque d’entraînement: 188 tpm, poids: 19 kg) et la Numatic NLL415, équipée d’un moteur de 400 watts tournant à 150 t/m (poids: 18,5 kg). Ces deux machines peuvent être équipées d’une brosse à récurer mais aussi d’un disque d’entraînement pour nettoyer la surface à l’aide de pads. Sur la Rumba de Wolff, un réservoir d’eau est disponible en option, sur la Numatic NLL415, il est fourni de série.

Bona La machine la plus ultime, la Bona Powerscrubber, associée à Bona Deep Clean Solution, un produit d’entretien permettant un nettoyage en profondeur, offre les meilleures garanties. Il est également possible de rénover une terrasse avec une machine rotative monodisque, mais celle-ci n’agira cependant jamais autant en profondeur que la Bona Powerscrubber (les brosses ont été développées de manière à nettoyer jusqu’aux nervures). Comme alternatives peuvent être utilisées la Bona Buffer ou la Bona Flexisand. Il est possible de louer ces machines, mais la rénovation de terrasse constitue une opération assez spécifique, qui doit de préférence être effectuée par un homme de métier. En outre, la location d’une machine pourra à terme entraîner des dégâts non-souhaités ou une perte totale de la machine. Ce qui n’est pas souhaitable..

Devomat Industries Devomat Industries présente la machine Woodboy®. Flexible, celle-ci peut parfaitement, en étant équipée des accessoires appropriés, être utilisée comme machine pour rénover la terrasse. Dans l’assortiment DevoNatural®, Devomat présente en outre divers produits pour le nettoyage et le traitement de la terrasse. Il existe à cet effet des machines spécifiques à brosse cylindrique. Le problème cependant, c’est que celles-ci sont assez coûteuses. Vu que ces appareils peuvent exclusivement être utilisés pour cette application, l’amortissement d’un tel investissement dure très longtemps. Devomat Industries propose ici uniquement la Woodboy parce que chaque parqueteur la possède déjà et parce que cette machine s’utilise aussi pour de nombreuses autres applications. La Woodboy peut être utilisée pour de très nombreuses applications différentes grâce à divers accessoires. Pour la location aux particuliers, l’entreprise commercialise la machine Cleanfix Floormac Deluxe. articulieren verkoopt Devomat de Cleanfix Floormac Deluxe.

FG Maschinenbau FG propose une puissante machine à brosser pour la rénovation des terrasses en bois: la FG Terrassen-Blitz. Les couches grises ou encrassées sont enlevées en profondeur. La préparation idéale pour

Floor Forum 113

un traitement à l’huile. De construction robuste en aluminium, cette machine est équipée d’un moteur résistant et est très simple à utiliser. Elle est également munie d’un aspirateur intégré pour la captation efficace des poussières nocives des bois tropicaux. Transport facile. Pour les bordures et les angles des terrasses en bois, la société propose la FG TerrassenRandy, une brosseuse portative puissante. Cette machine peut être branchée à un aspirateur. Pour terminer, la FG Terrassen Mini prend en charge les angles et les bordures étroits.

MENZER -Floorconcepts Floorconcepts propose une machine monodisque de Menzer ou la Floortech, sur laquelle on peut installer plusieurs types de brosses en nylon souple ou dur ou en Tynex (= brosse synthétique rigide). Le nettoyant WOCA Exterior Cleaner appliqué à la brosse à récurer permet de restaurer la beauté du bois. On enchaîne ensuite sur un traitement avec l’huile WOCA Exterior Oil, qui protège le bois de l’intérieur et qui fait de l’ensemble un système particulièrement fiable. Il existe effectivement des machines spécifiques pour le nettoyage des terrasses mais Floorconcepts recommande plutôt d’investir dans une machine monodisque car ce genre de machine a bien d’autres fonctionnalités que le simple nettoyage d’une terrasse. Les nettoyeurs à haute pression sont déconseillés car ils risquent d’endommage la fibre du bois. La saleté y pénètre alors plus rapidement et plus profondément. La woodboy est aussi disponible en location. Le package inclut une machine monodisque avec une brosse à récurer, le nettoyant extérieur et éventuellement une finition adaptée à l’huile.

Overmat Brique, carrelage et pierre naturelle La machine monodisque multifonctionnelle Woodboy® 4000/32-3 d’Overmat peut notamment être équipée d’une brosse pour nettoyer les sols durs, tels que brique, carrelage et pierre naturelle. Avec le réservoir de liquide disponible séparément, vous pourrez nettoyer ces sols à l’eau en toute simplicité et en profondeur. La Woodboy® 4000/32-3 s’avère aussi particulièrement appropriée pour nettoyer les sols de terrasse. Multi-talent signé Airtec Les diverses brosses disponibles offrent une solution pour pratiquement tous les travaux. Outre pour rénover la terrasse, cette machine de qualité suisse s’utilise aussi notamment pour rendre le béton rugueux, pour dénuder l’époxy, pour éliminer des coatings, pour réaliser des incisions dans du parquet et du bois et pour procéder au fraisage fin des surfaces lisses. Spécialement pour le bois d’extérieur, Floorservice propose l’Huile pour Terrasse. Celle-ci permet au bois de jardin neuf de conserver son aspect chaleureux et vivant, mais elle permet aussi au bois vieux et grisaillé de retrouver sa teinte d’origine!

Publi-éditorial

Adesiv (IT)

ADESIV: DES PRODUITS FIABLES ET EFFICACES POUR LE SECTEUR DU PARQUET DEPUIS PLUS DE 45 ANS

Le fabricant italien de produits chimiques Adesiv opère dans le secteur du parquet depuis plus de 45 ans. Grâce à d’excellents produits ayant un solide rapport qualité/prix, la société est désormais un acteur internationalement respecté du marché, qui se concentre de plus en plus sur l’exportation. Comme l’ont à nouveau confirmé les contacts constructifs que la société a noué sur son stand lors du salon Domotex Asia à Shanghai. Nous nous sommes entretenus avec Filippo Dal Ponte et Enrico Passerini sur les récents développements et la philosophie entrepreneuriale d’Adesiv.

Des produits efficaces avec un excellent rapport qualité/prix

Filippo Dal Ponte: ‘Chez Adesiv, nous mettons un point d’honneur à adapter et améliorer constamment nos produits mais uniquement sur base de progrès scientifiques réels, pas parce que le département marketing pense que c’est une bonne idée, quelque chose que l’on voit souvent dans notre secteur. Néanmoins, nous prenons aussi en compte le prix coûtant de nos produits, qui est le critère majeur pour la plupart des parqueteurs. De cette manière, nous pouvons affirmer que chaque lancement de nouveau produit ou chaque modification d’un produit existant est synonyme d’un progrès spécifique pour l’installation des sols en bois. Une amélioration profitable pour tous les parqueteurs’. Filippo Dal Ponte ajoute: ‘Le fait est que les progrès réels se font lentement mais surement. Adesiv vous ouvre la porte sur ce progrès, tout en garantissant un rapport qualité/prix satisfaisant’.

les premiers signes de reprise’, souligne Enrico Passerini), une stratégie d’exportation doublée d’une diversification de marchés était la seule voie viable. Enrico Passerini explique: ‘Alors que par le passé, nous nous concentrions purement sur le développement de produits chimiques de qualité pour le secteur du parquet, nous avons aujourd’hui étendu nos activités et nous fournissons depuis un certain temps déjà des colles pour l’industrie de la chaussure et du papier. Nous sommes donc moins dépendants de la demande du secteur italien du parquet’. ‘Dans le contexte de malaise économique observé ces dernières années en Italie et en Europe, ce choix s’est avéré fructueux. La diversification sectorielle a dopé la croissance de notre chiffre d’affaires et nous a ouvert la voie de synergies d’achat plus efficaces, renforçant du même coup notre savoir-faire’, explique Filippo Dal Ponte.

Export vers 40 pays ‘Dans le même temps, ces ventes nous permettent de nous consacrer encore davantage au développement de produits pour le parquet et au succès de notre gamme complète sur les nombreux marchés d’exportation où nous sommes actifs. A l’heure actuelle, nous comptons des clients dans une quarantaine de pays. Et nous rencontrons un succès grandissant sur le marché d’Amérique Latine,’ conclut Enrico Passerini. Plus d’infos sur www.adesiv.it

Exportation et diversification Depuis le début des années ’70, le fabricant de produits chimiques basé en Vénétie, se consacre au développement et à la production d’adhésifs et autres produits chimiques pour la pose de parquet. L’exportation, initialement limitée à l’UE mais désormais aussi à l’échelle mondiale depuis de nombreuses années, a gagné en importance au fil du temps. Au vu de la récente crise économique que traverse l’Italie (‘dont on perçoit seulement maintenant

Floor Forum 113

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

DE NOUVEAUX DÉFIS POUR LES PRODUCTEURS DE PROFILÉS L’ÉPAISSEUR RÉDUITE DU LVT, PVC ET LINOLÉUM ÉLARGIT LES LIMITES et arborant le même décor. Ici, les profilés ont comme fonction non seulement de compenser la dilatation, mais aussi d’assurer une transition ‘en douceur’. Éliminer les différences de hauteur constitue une fonction des profilés de transition (réduction) depuis la nuit des temps, mais avec des revêtements de sol comme le LVT, liège, linoléum, etc., ces différences ne font qu’augmenter.

Types de profilés Un profilé sera nécessaire dans de nombreuses situations techniques. Les profilés ‘relient’ ces situations: d’un produit X à un produit Y, de ‘quelque chose’ à ‘quelque chose d’autres’, de ‘quelque chose’ à ‘rien’, d’un élément haut à un élément bas… Les profilés les plus fréquents peuvent être classifiés en cinq types.

Profilés d’arrêt ou d’embout

Photo – Decruy

Il fut un temps où un seuil était prévu de façon standard sous l’ouverture des portes entre toutes les pièces de la maison. Indépendamment du type de revêtement de sol, ces seuils étaient réalisés en marbre, petit granit ou autre pierre naturelle. Dans le cas des planchers en bois et du parquet, il s’agissait généralement d’un seuil en bois posé perpendiculairement au sens de pose du revêtement de sol. De nos jours, ces ‘ interruptions’ disparaissent globalement. Nous sommes entrés depuis déjà un petit temps dans l’ère des sols ‘continus’, une situation qui pourrait laisser croire que le nombre de profilés nécessaires a fortement diminué. La véritable signification du terme ‘continu’ a cependant changé. La combinaison de différentes technologies de revêtements de sol rend d’autant plus grande la nécessité d’utiliser des profilés de transition.

Le sol continu La transition vers des sols continus constituait une technique de construction un peu risquée: des parquets qui se prolongent à travers le living, les couloirs, le bureau, les chambres, etc., sans être interrompus par des seuils. On prévoit alors ici des joints de dilatation pour permettre le travail des éléments de sol. Des profilés de dilatation créent alors des transitions esthétiques. Les sols continus peuvent aujourd’hui présenter un aspect continu et être en réalité constitués de différentes technologies de revêtements de sol. Des combinaisons de parquet et stratifié, LVT, PVC, linoléum, tous précisément de la même couleur bois

Floor Forum 113

Les profilés d’arrêt ou d’embout assurent la transition entre le sol et le mur. Les profilés d’arrêt peuvent en quelque sorte servir de plinthe. Lorsqu’on travaille contre les plinthes existantes, non amovibles, un profilé d’arrêt s’avère nécessaire. Cela peut être le cas, par exemple, lors d’une rénovation où l’on souhaite conserver une plinthe en pierre (en raison de sa valeur décorative ou historique). Lorsqu’on travaille contre un mur nu, la nouvelle plinthe peut prendre la place du profilé d’arrêt.

Profilés de transition Les profilés de transition relient soit deux sols (par exemple parquet et moquette) au même niveau, soit deux sols (différents ou non) à des niveaux différents. Ces profilés ont une fonction protectrice, en empêchant que l’extrémité du sol le plus élevé s’endommage, et une fonction de sécurité en évitant aux résidents ou aux visiteurs de trébucher sur la différence de niveau. Les profilés de transition ont aussi naturellement une fonction esthétique en camouflant la dénivellation. Ils se présentent souvent sous forme de profilés en T.

Profilés d’angle Les profilés d’angle sont utilisés pour la finition des angles de portions de sol surélevées ou d’estrades. Dans le cadre de la rénovation d’anciens bâtiments de ferme, par exemple, la tendance est à l’intégration de l’ancien ‘entresol’ au sein du reste de l’intérieur, sous forme d’une estrade. Ses angles sont parachevés avec un profilé d’angle.

Nez de marche Les nez de marche sont des profilés d’angle ou de bordure spécialement conçus pour les escaliers et disponibles dans différents matériaux et tons. Ils forment la transition entre la marche et la contremarche et garantissent une plus longue durée de vie à l’escalier. Par ailleurs, les nez de marche ont une double fonction de sécurité : teintés dans une couleur différente des marches, ils rehaussent la visibilité et ils sont souvent aussi antidérapants.

Profilés de dilatation Les profilés de dilatation sont en fait des profilés de transition. L’appellation plus technique indique leur but. Appliqués sur de grandes surfaces, les profilés de dilatation permettent réaliser de façon esthétique le joint de dilatation nécessaire à la compensation du travail de lames de sol.

Tendances… … au niveau du matériau et de la couleur Au niveau des matériaux, les solutions classiques (bois, PVC, etc.) sont encore et toujours utilisées. Ce qui frappe surtout ici, c’est que l’aluminium et l’inox se portent particulièrement bien, de même que les profilés pliables. Il importe également que le matériau et l’aspect soient harmonisés. Celui qui n’opte pas pour l’aluminium optera pour un look alu. Les couleurs métalliques continuent dès lors de bien se porter et l’on remarque ici que, outre les teintes classiques telles qu’aluminium, bronze, argent et toute une série de décors bois, le ‘noir’ se taille aussi une part importante. Ici aussi, l’impression digitale influence les tendances. Elle permet de créer des profilés correspondant à 100% au cachet du sol ou, au contraire, formant un contraste marqué avec lui. L’exclusivité est ici le maître-mot.

… au niveau de la forme et de la fonction La différence importante entre les profilés pour stratifié et parquet et ceux pour vinyle et linoléum est liée à la hauteur des revêtements de sol. Nous constatons dès lors que les producteurs accordent une attention spéciale au développement de profilés spécifiques pour LVT et linoléum permettant de compenser des différences de hauteur sur de faibles épaisseurs à partir de 2 mm (pour le vinyle collé) ou 5 mm pour des dalles flottantes. Chez un producteur, nous avons trouvé un profilé de transition, permettant des transitions de 1 à 13 mm.

Qui propose quoi? Decruy Tout comme les sols en bois et stratifié, le vinyle, le linoléum et les sols en PVC ont besoin d’une finition. Surtout lorsque l’on a affaire à du vinyle ou du LVT épais, qui doit être coupé à la scie, il est souhaitable de parachever le travail avec des plinthes et profilés assortis, comme on le ferait avec un stratifié. A l’instar du stratifié, le vinyle et le LVT se dilatent et se rétractent et nécessitent donc un joint de dilatation. La finition de ce joint de dilatation nécessite la pose de plinthes et profilés dans des décors assortis. Le vinyle et le LVT résistent à l’eau. C’est pourquoi on privilégie des plinthes et des bandes de finition avec un support résistant à l’eau, comme le PVC ou le WPC, et un film décoratif en PVC et non en papier. Decruy N.V. travaille depuis 5 ans sur un concept permettant de fabriquer des plinthes et profilés à base de panneaux LVT, Cushion Vinyl, DPL, CPL, placage et HPL. Ce procédé a de nombreux avantages: pas besoin de stock de papier ou de film CPL. Les profilés disposent de la même structure, le même décor et la même résistance aux rayures que le revêtement de sol et par conséquent, la même durée de vie. Plus besoin de se lancer dans l’ajustement ou l’impression de films qui ne sont souvent pas parfaitement assortis au panneau de sol concerné. Le fabricant a une vue précise du stock des matières premières qu’il

précisément. Ces profilés ont déjà été présentés au salon Domotex 2015, où ils ont rencontré un vif succès de la part des professionnels.

FN Neuhofer Holz La différence importante entre les profilés pour stratifié et parquet et ceux pour vinyle et linoléum réside dans la hauteur des revêtements de sol. C’est pourquoi FN Neuhofer a développé des profilés différents pour ces revêtements (et pour toutes les problématiques) en tenant compte de la faible épaisseur de ces derniers (environ 2 mm pour les sols collés et environ 5 mm pour les sols flottants). Au niveau des matériaux, l’accent est mis sur le HDF et l’aluminium, tandis que le choix au niveau des versions est infini (décors anodisés ou imprimés). Les circonstances nécessitant des profilés sont tellement diverses et nombreuses que la demande de profilés multifonctionnels reste très élevée. Il s’agit aussi des profilés qui se vendent le mieux chez FN Neuhofer Holz. Ceux-ci sont réalisés en aluminium.

Küberit Au niveau des profilés, Küberit constate surtout des différences entre le stratifié d’une part et le vinyle, linoléum et PVC d’autre part. Ces derniers revêtements sont en effet généralement collés alors que le stratifié se pose flottant. D’où des différences également au niveau des solutions en matière de profilés. Pour les sols flottants, on trouve surtout des profilés en MDF et en aluminium. Pour les sols collés sont uniquement disponibles des profilés métalliques en aluminium à finition bronze ou inox. Ces profilés servent notamment de solutions pour permettre la dilatation ou pour protéger des angles, mais aussi et surtout pour garantir la sécurité au niveau des marches d’escalier. Küberit propose une large gamme de profilés pour pratiquement tous les types de revêtements de sol. Il y a déjà 20 ans, Küberit a été le premier fabricant à lancer des profilés multifonctionnels. Un seul de ces profilés peut ainsi offrir des solutions pour diverses applications. Les profilés standard sont encore et toujours ici ceux qui se vendent le mieux, mais avec la croissance des sols flottants comme le LVT posé flottant, la demande de profilés spécifiques à cet effet augmente également.

Plinten & Profielen Centrale

Visitez www.floor-forum.com

Pour la finition des sols en LVT et pvc/ vinyle, Plinten & Profielen Centrale (PPC) propose notamment les profilés métalliques de Küberit. Ce fabricant allemand

Floor Forum 113

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

est spécialisé dans les profilés pour sols et nez de marche en aluminium, acier inoxydable et laiton, et ce pour toutes les sortes de revêtements de sol. On trouve ainsi des cornières d’angle autoadhésives pour sols à emboîter en PVC. Les profilés de 21 mm de largeur sont fabriqués en aluminium anodisé et permettent de compenser des différences de hauteurs jusqu’à 4 mm. Ils sont disponibles en quatre couleurs: inox, argent, noir et bronze. Les nez de marche permettent de compenser des différences de hauteur de 3 mm et mesurent 40 mm de largeur. Les profilés en aluminium anodisé sont disponibles en versions droites et pliables. Ces finitions pour les bords sont disponibles dans les couleurs bronze, argent et inox. Nos deux profilés de transition permettent de compenser des différences de hauteur de 2,5 à 5 mm et de 5 à 7 mm. Le premier présente une largeur de 28 mm, contre 38 mm pour le second. Ces deux profilés doivent être vissés. La variante autoadhésive en 40 mm de largeur permet même de compenser des différences de hauteur jusqu’à 18 mm. Ces trois profilés sont produits en aluminium anodisé, en couleur inox. Enfin, nous fournissons aussi les profilés de dilatation, transition et arrêt pour la collection Quick-Step Livyn.

Perfilstar Pour Perfilstar, chaque revêtement de sol possède ses propres caractéristiques. Auxquelles doivent répondre les accessoires que vous développez. Vous ne pouvez pas produire des profilés pour vinyle qui ne soient pas résistants à l’eau vu qu’il s’agit d’un des atouts de ce type de revêtements. Les matériaux porteurs doivent ainsi déterminer les propriétés: pour le stratifié, il s’agira du prix, et pour le bois de la qualité. Perfilstar dispose de profilés pour toutes les situations structurelles imaginables. Pour les petits magasins, les profilés multifonctionnels constituent une solution, mais les grands commerces spécialisés optent pour des solutions qualitatives et spécifiques.

Progress Profiles Progress Profiles fournit des solutions sous forme de profilés pour toutes les situations, et ce pour les clients les plus exigeants, allant

des strips décoratifs à des solutions pour tous les problèmes techniques. Pour les épaisseurs réduites, Progress Profiles propose un large assortiment. Des différences de hauteur de 4 à 19 mm sont possibles. Les objectifs esthétiques sont ici toujours mis en avant (aluminium, bronze, acier, bois véritable…). En outre, vous bénéficiez d’une large palette de couleurs et de finitions, parmi lesquelles 30 teintes bois. Tous les profilés ont été testés suivant les normes les plus élevées. Des ingrédients non-toxiques et de qualité haut de gamme font partie de la recette secrète. Les profilés les plus demandés sont les ‘profilés de transition’ entre différents types de revêtements de sol. Si l’on se rend bien compte que les profilés multifonctionnels sont pratiques, Progress Profiles accorde de l’attention à l’élégance et au design. L’entreprise propose pas moins de 12.500 références.

Proline Systems Pour Proline Systems, il existe une différence fondamentale entre les profilés pour LVT et ceux pour les autres types de revêtements de sol comme le parquet et le stratifié, à savoir: la hauteur des profilés. C’est précisément pour cette raison que la production de profilés de qualité haut de gamme pour ces revêtements constitue un si gros défi. Pour ce qui concerne les matériaux, les profilés de qualité doivent, selon Proline Systems, être fabriqués en aluminium. Les principaux profilés sont conçus pour assurer la transition entre des revêtements, pour compenser des différences de hauteur et pour garantir une finition esthétique en fin de revêtement. Proline Systems propose toutes ces solutions car l’entreprise dispose d’un assortiment complet pour toutes les situations. Plusieurs de ces ‘solutions’ sont uniques et ont évidemment été brevetées. Le bestseller chez Proline Systems n’est autre que la collection PROLINE Procover Series et ses différentes variantes. Series in verschillende variëteiten.

Votre fournisseur leader pour des accessoires des revêtements de sol

ACOUSTIC Sous-couches acoustiques pour des exigences élevées

SPECIAL Sous-couches pour des domains d‘applications spécifiques

PROFI Des produits de haute qualité pour exigences différentes

NATURAL Sous-couches en matière première

La collection complète des sous-couches regroupe 36 sous-couches de fortes ventes qui offrent des solutions pour presque tout cas d‘application.

BASIC Sous-couches bon marché

ACCESSOIRES Protection contre humidité, ruban auto-adhésif et toile de protection

www.parkettfreund.com info@parkettfreund.com

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

BALAIS ET NETTOYANTS EN KIT LES SYSTÈMES D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE, UN ‘BUSINESS’ EN PLUS L’assortiment de systèmes et produits d’entretien dans un supermarché moyen est particulièrement impressionnant. Un rayon entier que vous devez parcourir totalement pour trouver la bonne catégorie. Et une fois trouvée, vous voilà face à la concurrence acharnée entre les grandes marques et les labels privés. Avec un peu de chance, le magasin a mis en place un système de ‘category management’ pour guider le client dans ses achats. Il existe en effet un groupe dérivé spécifique pour les produits et systèmes d’entretien destinés au parquet et autres sols ‘sensibles’. Qui peut aller du mini rayon dans le supermarché… à une boutique complète dans le showroom du parqueteur ou du spécialiste en parquet.

Sols vivants Une chose est certaine, il n’existe pas de matériaux de construction ‘inertes’. On trouve un pourcentage d’eau dans absolument tout et chaque matériau est donc perpétuellement en mouvement, à des degrés différents, en fonction des variations climatiques. Certaines catégories de produits sont plus sensibles à ces variations que d’autres. Les carreaux céramiques et la pierre naturelle ne travaillent que très peu, par exemple. Au niveau de l’entretien et du nettoyage de ces revêtements, la différence réside dans la porosité et la nature de leur surface. Une tache de vin ne pénètre pas dans un carreau vitrifié mais laisse des traces difficiles à estomper sur de nombreuses pierres naturelles. Les revêtements de sol durs ont une excellente résistance aux influences chimiques et à l’humidité. Dans le cas du bois massif et des revêtements dérivés, nous devons observer attentivement les réactions des matériaux à certains produits. La robustesse de la surface du sol dépend souvent de la densité du matériau et de la protection de surface utilisée. La protection appliquée sur les sols en bois, par exemple, en influence l’entretien. Les produits et ‘outils’ d’entretien méritent donc une attention toute particulière.

‘Entretien’ ou ‘nettoyage’? Personne ne se tracasse quant à l’entretien des carrelages céramiques. Tous les détergents ou solvants peuvent être utilisés. Il est même possible d’éliminer les taches avec du white spirit, du diluant, etc. Autrement dit, le consommateur recherche seulement un produit qui fonctionne, de préférence pas le plus cher à moins que celui-ci ne s’impose sous la pression de toutes sortes de techniques de marketing ingénieuses. ‘L’odeur’ sera ici souvent déterminante et une bonne dose de ‘javel’ entraînera de surcroît une impression encore renforcée de ‘propreté et de fraîcheur’. Ici, nous sommes plutôt dans le domaine du ‘nettoyage’ et non de ‘l’entretien’. Dans le cas de la pierre naturelle, le consommateur est davantage sujet à une certaine réticence par rapport à l’offre de produits de nettoyage. Le fournisseur de la pierre naturelle lui aura en effet signifié dès le début que tout n’est pas permis. Résultat: les fabricants de produits de nettoyage spécifiques pour pierre naturelle font des affaires en or. Ils ont conquis un créneau et proposent des produits nettoyants et nourrissants, spécifiquement destinés à la pierre naturelle.

Le bois fait figure d’original Le bois est purement naturel. Ici, on ne parle plus de ‘nettoyer’ mais d’‘entretenir’ voire même de ‘nourrir’. Le client sait qu’il ne peut pas utiliser n’importe quel produit sur son sol. Les géants des produits chimiques, qui dominent le marché des produits de nettoyage, ne jouent plus le rôle principal. Cette tâche incombe aux entreprise chimiques spécifiquement axées (du moins partiellement) sur les produits de pose et de finition pour les sols en bois. Les ‘grands noms’ du secteur, dironsnous. Les produits de nettoyage et d’entretien dépendent directement de la finition du parquet ou du sol en bois. Au niveau des sols vernis, l’aspect nettoyage figure légèrement à l’avant-plan tandis que pour les sols huilés ou cirés, c’est l’aspect ‘nourrissant’ qui domine. L’entretien normal d’un sol vernis se limite à passer le balai ou l’aspirateur quotidiennement et une serpillère légèrement humide une fois par semaine. Vous pouvez en principe utiliser n’importe quel chiffon dépoussiérant et n’importe quel détergent. Toutefois, ici aussi, les producteurs spécialisés tirent la couverture à eux. Dans le cas des sols huilés ou cirés, on utilise généralement pour l’entretien un produit à base du composant utilisé pour la finition: huile, huile-cire dure, cire, savon… Le consommateur s’en tient souvent au producteur de la finition appliquée et n’y trouve généralement rien à redire.

Entretien des sols design A l’instar des sols en bois huilés qui auront de temps en temps besoin d’une huile d’entretien et des vernis qui réclament des éléments nourrissants pour éviter qu’ils ne deviennent mats et ternes, les sols LVT ont eux aussi des besoins spécifiques. La nécessité de ‘nourrir’ une surface est intrinsèquement liée à sa porosité. Les surfaces très poreuses peuvent en effet contenir énormément de saletés et doivent être saturées d’une manière ou d’une autre. Le PVC n’est pratiquement pas poreux. Il n’est dès lors pas question de le nourrir, mais uniquement de le nettoyer. Le vinyle, par contre, est (souvent) très absorbant et poreux, et exige donc un entretien comparable à l’utilisation du reboucheur de pores pour sols en bois avant de pouvoir appliquer un ‘métallisant’ qui doit protéger le sol en continu contre la poussière et la formation de taches.

Business supplémentaire Cela vous déjà frappé? Depuis quelques années, on note parmi les accessoires des aspirateurs une brosse spécifique pour le parquet. On peut la voir comme une sorte d’avertissement, signalant directement que les sols en bois nécessitent un traitement à part, y compris au niveau de la résistance mécanique. Les fabricants spécialisés de produits, systèmes et outils destinés à ces sols rassemblent toutes les ‘armes’ nécessaires dans des ‘kits’ prêts à l’emploi. Des outils pratiques qui servent tant au nettoyage rapide qu’à l’entretien plus intensif et incluent l’utilisation (l’application) de produits spécifiques. Une solution facile pour le consommateur et une ‘source de revenus’ supplémentaire pour le parqueteur. Mops ou swiffers, pads spéciaux en diverses couleurs, doseurs pour le détergent ou l’huile… tout est inclus dans des systèmes ‘pratiques’ et ‘maniables’. Pour les sols en bois mais aussi pour les sols design, le LVT, le PVC, etc …

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 113

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

Qu’offre le marché? Blanchon Celui qui est pressé trouvera chez Blanchon la solution nécessaire sous les traits de Lagoon®. Ce produit se pulvérise sur le revêtement de sol après quoi il suffit de balayer celui-ci avec une microfibre. Blanchon propose Lagoon® en kit: balai avec microfibres (lavables 500 fois) + le pulvérisateur. Lagoon® peut s’utiliser tant sur les sols huilés que vernis, ce qui est également intéressant pour le détaillant! Pour les sols vernis, Blanchon propose deux nettoyants (métallisants): le Rénovateur Satiné pour sols satinés ou brillants et le Rénovateur Métamat pour les sols mats. Ces deux produits conviennent pour la rénovation vu qu’ils permettent d’obturer les microfissures et de rendre leur aspect aux vernis usés. Pour l’entretien courant, Blanchon propose le Nettoyant Lisabril® qui s’utilise dilué. Celui-ci a été récemment reformulé, de telle sorte qu’il convient encore mieux pour les grandes superficies et les sols sportifs, par exemple. Le Décapant Dégraissant (anciennement Nettoyant Suractivité) est un nettoyant puissant qui n’endommage cependant pas le vernis. Il a lui aussi été reformulé. Pour les sols huilés et les sols finis à l’huile-cire, Blanchon met en avant son

Huile d’Entretien. Pour le nettoyage courant, il est recommandé d’utiliser le Savon Naturel, et pour éliminer les taches (et les anciennes couches) le Nettoyant Intensif. Si vous ne connaissez pas la finition huilée utilisée, vous pouvez recourir à la nouvelle Huile d’Entretien Universelle. Pour les sols cirés, enfin, vous pourrez utiliser la Cire Liquide Blanchon. Blanchon a développé un présentoir pour sa gamme d’entretien. Ce présentoir peut être rempli et réparti comme vous le souhaitez et, si nécessaire, combiné avec d’autres produits tels que vernis ou huiles.

Bona Bona présente un kit d’entretien complet articulé autour du Spray Mop. Le Spray Mop de Bona permet au client de nettoyer et entretenir son sol en bois en un tour de main. Son utilisation est simple et ergonomique. Le Spray Mop s’assemble facilement et la cartouche de conception spécifique se recharge rapidement avec du Nettoyant pour Parquet Bona qui protège et soigne les sols en bois. Il élimine les taches, la saleté et la graisse sans laisser de traces. Ce kit comprend également le Pad de Nettoyage Bona en microfibres. Grâce à la base rotative du balai, vous pourrez très facilement nettoyer autour et sous les placards et

S’OUVRIR NATURELLEMENT VERS L’EXTÉRIEUR Entretien et protection des terrasses

Nouvelles solutions pour les parquets extérieurs. ENTRETENIR, PROTÉGER, RÉNOVER Appréciées pour leur esthétisme et leur aspect naturel, les terrasses en bois ont besoin d’être protégées et entretenues. Plastor vous apporte son savoir faire et propose une nouvelle gamme complète et performante pour les sols extérieurs. 34

Floor Forum 113

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

meubles, sans devoir vous casser le dos à lever de lourds seaux d’eau. Le Pad en microfibres qui se fixe à la base du balai au moyen d’une bande velcro peut être lavé en machine jusqu’à 300 fois. La cartouche de Nettoyant pour Parquet sûr et à pH neutre de Bona peut être rechargée au moyen du bidon de recharge de 4 litres ou remplacée par une nouvelle cartouche disponible séparément.

Ciranova La gamme de produits d’entretien et de nettoyage de Ciranova peut être subdivisée en trois assortiments: les huiles, les vernis et les sols traités à la cire. Nous disposons d’une gamme distincte de produits d’entretien pour chaque type de revêtement de sol. Pour les sols huilés, il s’agit de l’Huile d’Entretien, d’Oil Refresh, du Savon pour Parquet et du Nettoyant Intensif. Pour les sols vernis, Ciranova propose Hard Floor Fresh, Hard Floor Cleaner, Hard Floor Polish et Unicare X-Matt. L’assortiment pour les sols cirés comprend la Cire Liquide pour Parquet, la Cire Liquide et Wax Refresh Spray. Pour les grossistes, parqueteurs et détaillants, Ciranova met à disposition un joli présentoir pour exposer tous ces produits. Ciranova propose des dépliants pour l’entretien ainsi qu’un kit dans lequel les

produits sont proposés par gamme. Les produits d’entretien entraînent des ventes répétitives vu que le consommateur doit régulièrement entretenir son revêtement de sol. Lors de la vente d’un parquet, il importe dès lors de promouvoir également les produits d’entretien. Une fois que le client sera habitué à un produit d’entretien, il reviendra pour celui-ci. Proposer 3 produits d’entretien dans un kit d’entretien pratique constitue dès lors la manière idéale pour stimuler les ventes.

DevoNatural® Devomat présente deux balais différents, selon la finition et le produit d’entretien utilisés. Le balai DevoNatural ®Spray Mop avec Hardfloor Cleaner, pour un nettoyage rapide, pratique et écologique du parquet vernis, stratifié, liège, vinyle, carreaux de céramique, pierre scellée et de tous les autres sols durs imperméables. Et le balai DevoNatural® Spraymop avec Oiled Floor Cleaner, pour un nettoyage rapide, pratique et écologique de tous les sols huilés. Le fabricant propose naturellement des recharges de DevoNatural® Hardfloor Cleaner et de DevoNatural ® Oiled Floor Cleaner pour les deux modèles. DevoNatural® Hardfloor Cleaner est un “nettoyant” prêt à l’emploi qui s’applique avec le DevoNatural Spray Mop ou à la serpillère. Convient pour l’entretien régulier de sols en

Rechtstreeks vanaf de fabrikant naar de parketspecialist Schuurmaterialen van diverse merken, oa Norton - Awuko - Ultimax - Joest

TEINTURE À L’HUILE

Dealer in Nederland van

Afwerking: Floorcoat | Hardwaxolie | Natuurolie | Ultramatte lak

Tip Top Nederland www.tiptopslib.dk knip@tiptopverkoop.nl of bel 06-13126929

Les huiles de teintures sont spécialement conçues pour teinter les parquets de manière professionnellerendu homogène et personnalisé ! > Finition idéale pour parquets massifs et contrecollés mais également contreplaqués, panneaux OSB ainsi que les meubles et les plans de travail. > L’huile de teinture permet la mise en teinte personnalisée des surfaces en bois tout en créant une surface microporeuse et respirante. www.osmo.de/fr

Floor Forum 113

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

pierre, chapes coulées, parquets vernis, bambou, liège, vinyle et stratifiés. Nettoie sans laisser de traces! DevoNatural ® Oiled Floor Cleaner est idéal pour l’entretien de parquets et planchers en bois huilés et de sols en pierre naturelle poreuse. Les sets et recharges font partie de l’assortiment DevoNatural®. Devomat propose des présentations en magasin pour les distributeurs premium et maintenance.

nettoyage optimal du sol, Osmo propose également l’Opti-Set. Il comprend un balai avec manche télescopique, un chiffon à poussière, une serpillère humide et un chiffon à fibres actives. Les

Irsa Irsa présente 10 assemblages intéressants de produits en coffrets. Irsa Maintenance 1 est destiné aux sols vernis manuellement et contient les produits Irsa Aqua Star et Irsa Grundreiniger G88, ainsi qu’un manuel d’entretien. Irsa Maintenance 2 est destiné aux sols huilés ou vernis et inclut les produits Irsa Pflegemilch et Irsa Seifenreiniger, ainsi que des instructions d’entretien. La société propose également des kits de produits pour terrasses. L’assortiment d’Irsa est bien plus vaste que cela, évidemment et propose notamment aussi l’Irsa Aqua Clean, l’Irsa Cork Clean et l’Irsa Aqua Cleaner 5000, le nettoyant pour tous les sols. Pour la présentation, Irsa propose des présentoirs attrayants en inox. Irsa entend faire la promotion de sa marque grâce à un look reconnaissable. La présentation et la qualité des produits génèrent des ventes constantes.

Lecol

deux sets sont parfaitement adaptés l’un à l’autre.

Pallmann Pour l’entretien rapide de routine des sols en bois, Pallmann présente le kit Clean & Go. Ce kit contient un balai de nettoyage, un vaporisateur ‘wood cleaner’ de 750 ml, un pad de nettoyage (humide) et un pad dépoussiérant (sec), ainsi qu’une brochure sur l’entretien des sols en bois. Tous les produits d’entretien et de nettoyage Pallmann visent à allonger la durée de vie des sols en bois. Pour stimuler les ventes, Pallmann propose un présentoir accrocheur, directement prêt à installer en magasin. Le fabricant prévoit aussi des brochures sur les sols huilés et vernis à distribuer au client. Une bonne présentation est cruciale pour la vente de ces produits.

Saicos

Lecol propose le balai vaporisateur Loba Spraymop. Il est emballé en deux parties dans une belle boîte. Il s’accompagne d’une serpillère et d’une bouteille de LOBACARE © Refill. Le LOBACARE © Refill est un nettoyant concentré qui, mélangé avec de l’eau, fournit 4 litre de détergent à utiliser avec le balai vaporisateur. Le LOBACARE © Refill est également disponible séparément. Le balai vaporisateur est également compatible avec les autres produits de la gamme Lecol, à savoir Lecol Clean OH-49 (nettoyant pour les parquets vernis et huilés), Lecol Refresher OH-70 (nettoyant antistatique pour les sols stratifiés) et Lecol PVC Cleaner OH-59 (spécialement conçu pour le nettoyage des sols PVC).

Osmo Osmo propose une grande variété de produits et d’accessoires, comme le Spray Mop, pour le nettoyage et l’entretien des sols en bois. Il y a, dans le Set d’Entretien pour Parquet, tous les accessoires et produits nécessaires pour le soin des sols en bois : Le Savon Fluide est un produit de nettoyage et d’entretien du bois concentré spécialement conçu pour éviter l’assèchement des sols grâce aux huiles naturelles qu’il contient. Grâce à la Cire Spéciale de Nettoyage et d’Entretien ainsi que les 3 serpillères d’application, les sols sont nettoyés en profondeur et la surface protectrice de cire est régénérée en un seul geste. Pour un

Floor Forum 113

Saicos propose deux sets distincts pour sols huilés. Le ‘Floor Care Set’ comprend les produits ‘Wash Care’ pour l’entretien hebdomadaire ordinaire et ‘Wax Care’ pour rafraîchir les espaces dégarnis, deux fois par an ou lorsque cela s’avère nécessaire. Le ‘Floor Clean and Care Set’ comprend ce même ‘Wax Care’ ainsi que le produit ‘Magic Cleaner’ pour surfaces extrêmement souillées. Ce dernier constituera souvent la solution lorsqu’on pense que seul un ponçage pourra remédier au problème. Saicos dispose aussi de produits d’entretien pour les sols vernis. Tous ces produits font partie d’une seule et même gamme. Sur le site Internet ainsi que sur YouTube sont disponibles différentes vidéos illustrant la façon de procéder à l’entretien. Vous les retrouverez via le code QR sur l’emballage. Pour éviter que l’utilisateur final se laisse tenter par des produits meilleur marché, il convient de montrer les atouts de ces produits (Saicos) en magasin.

Vesting Vesting présente un kit constitué de produits d’entretien pour sols huilés. Ce kit comprend notamment de l’Huile d’Entretien, le produit Wax&Clean, un Nettoyant Intensif et un flacon d’Huile-Cire Dure en version naturel. A ces produits ont également été ajoutés un scotch brite pad et des lingettes qui ne pluchent pas afin de traiter à l’huile les dégradations superficielles. Ce kit fait donc partie de la gamme des huiles. Les produits d’entretien s’utilisent de façon universelle sur tous les sols huilés ou traités à l’huile-cire dure. Sur demande, l’entreprise peut aussi fournir des présentoirs. De nombreux commerçants souhaitent une solution sur mesure. C’est pourquoi Vesting a également opté pour une solution proposée en concertation avec le client. La présentation revêt toujours de l’importance. La vente est une combinaison d’émotions et l’allure permet de susciter ces émotions. Les clients opteront donc plus rapidement pour un produit bien présenté. Ce à quoi répond Vesting avec son aspect et ses produits de qualité haut de gamme. L’entreprise se démarque par le fait que ses produits d’entretien sont de qualité supérieure et peuvent être utilisés sur tous les sols traités à l’huile ou à l’huile-cire dure.

WOCA / Floorconcepts

Le balai à franges WOCA et le balai WOODCARE sont vendus séparément. Les produits d’entretien peuvent s’acheter en kit, voire en kit sur mesure! Le balai à franges WOCA s’utilise sur tous les types de sols huilés, tandis que le balai WOODCARE cible les sols vitrifiés/vernis. On peut ajouter des présentoirs spéciaux pour ces produits aux vitrines de présentation WOCA. Pour 2016, la société prévoit même des panneaux soulignant le côté ergonomique de ces “outils” et leur confort d’utilisation. Ce dernier aspect est crucial pour un entretien correct et simple. Grâce à des vidéos explicatives et des bannières supplémentaires en magasin, WOCA aide les clients à prendre conscience qu’un accessoire adéquat rend la tâche considérablement plus agréable.

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK SPÉCIALITÉS

BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES SCANDINAVES ET CANADIENS

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

Floor Forum 113

Preview Carrefour International du Bois/Nantes (FR)

LE SALON FRANÇAIS DU BOIS POURSUIT SON EXTENSION ET SON INTERNATIONALISATION bois dans ce domaine. Le marché anglais fera également l’objet d’une attention particulière, de même que l’utilisation du bois à l’intérieur et à l’extérieur. La conférence du jeudi sera consacrée à l’état actuel du secteur du bois et de l’industrie forestière et la journée du vendredi proposera plusieurs conférences techniques sur divers sujets, comme l’usage du bois dans la construction élevée, le développement économique de la construction en bois et les choix de politiques concernant l’évolution de la construction en bois. Dans l’après-midi, on se penchera plus en détail sur l’utilisation du bois pour le bardage de façade et les terrasses extérieures, ainsi que sur la mise en œuvre durable des essences de bois tropical dans le cadre de projets de construction.

Nouveaux horaires Les organisateurs ont décidé de modifier les heures d’ouverture du salon. Durant les deux premières journées (mercredi et jeudi), le salon sera accessible de 9h à 19h. Le vendredi, il ouvrira ses portes de 9h à 16h. Pour de plus amples informations, surfez sur www.timbershow.com

Quelques exposants : Du 1er au 3 juin, la ville de Nantes (ouest de la France) accueille la quatorzième édition du Carrefour International du Bois. Ce salon professionnel qui rassemble les acteurs internationaux du secteur de la sylviculture, du commerce du bois, de la construction en bois et du parquet a vu progresser sa surface d’exposition de 13% et son pourcentage d’exposants étrangers grimper à 35%. Des exposants venus de 28 pays, 22% de visiteurs internationaux Environ 540 exposants issus de 28 pays sont attendus au parc des expositions de La Beaujoire à Nantes. Comme toujours, ils présenteront leurs produits et services sur des stands de 36 m² maximum. Ensemble, les stands occuperont une superficie de plus ou moins 9000 m². Les quelque 10.000 visiteurs attendus peuvent compter sur une offre de produits et services diversifiée, innovante et de qualité, dans tous les secteurs de la filière bois. La part des visiteurs internationaux du Carrefour du Bois continue en outre à progresser. En 2014, 18% des visiteurs étaient d’origine étrangère. Pour cette édition, on table sur 22%.

Profil des exposants Quel genre d’exposants les visiteurs peuvent-ils attendre? L’organisation a calculé que 20% des exposants se classent parmi les scieries, 19% dans le négoce de bois, 24% dans la fabrication de produits à base de bois, 20% dans la production de panneaux en bois, parquet, produits ou panneaux en bois pour l’intérieur et 4% dans l’industrie forestière.

Conférences thématiques Le Carrefour du Bois a d’autres traditions et notamment ses nombreux thèmes et conférences. Une conférence est programmée le mercredi sur la durabilité, la rénovation urbain et les nouvelles applications du

Floor Forum 113

Blanchon EL’un des points forts de Blanchon sur le Carrefour 2016 sera sans conteste le Cimethane UV : vitrificateur et huile qui offrent une disponibilité immédiate et à 100% des parquets. Blanchon, spécialiste de la protection des bois extérieurs et intérieurs, présentera également PERFORMER®, vitrificateur parquet monocomposant nouvelle génération, à tonalité chaleureuse totale sécurité d’application (blocage des tanins sur bois neufs). Ses performances prennent 2 longueurs d’avance : PERFORMER dépasse en résistance nombre de 2 composants et atteint sa dureté définitive 2 fois plus vite. Nouvelle Huile-Cire SD, pour le chantier et l’atelier, haut extrait sec, consistance onctueuse et totale sureté des résultats. Pour les bois extérieurs, l’Huile Bardage et le Saturateur Opaque complètent, avec d’élégantes nuances opaques mates, la gamme des Protections Anti UV (incolores ou teintées), des Saturateurs pour terrasses et des Lasures. A découvrir absolument : la nouvelle Tech-Wood, première lasure pour toutes essences de bois et Océanic® Air Protect®, vitrificateur parquet absorbeur de COV, en plusieurs incolores et coloré opaque, pour une déco innovante sur parquets. Visitez-nous : Hal 2 – stand 06.

Inpa Entreprise d’origine néerlandaise, INPA Parket est implantée au Paraguay et en Bolivie (Amérique du Sud). Elle importe, exporte et fabrique du parquet et des éléments de sol depuis plus de 40 ans. Tout est geré proprement : de l’abattage jusqu’à la livraison. Depuis son siège à Bergen op Zoom (NL), INPA commercialise et livre ses produits pour les marchés européens, américains et japonnais. Les gros volumes sont livrés en direct depuis l’usine au Paraguay. Outre les essences de bois sud-américaines issues des propres forêts en Bolivie et au Paraguay (FSC), INPA Parket propose aussi des essences européennes (certifiées PEFC). Visitez notre stand (C2, hall 3) au Carrefour International du Bois et découvrez notre magnifique assortiment!

finitions naturelles à base d’huile pour le bois à l’intérieur comme à l’extérieur seront le centre d’attention sur le stand, ainsi que leurs applications sur quelques produits de la gamme jardin de la maison Osmo : les claustras et les terrasses en bois. Des démonstrations sur place des finitions pour l’intérieur auront lieu sur le stand, comme par exemple la mise en teinte des sols en bois. La société Osmo espère de nombreux visiteurs, clients comme intéressés pour pouvoir échanger sur tous les sujets relatifs au bon traitement du bois. Osmo sera présent sur le stand H3-F2.

QWEB Les membres du Bureau de promotion des produits du bois du Québec (QWEB) présenteront les bois feuillus de l’Est du Canada au Carrefour international du bois de Nantes. Apprenez à connaître davantage les caractéristiques environnementales, les riches couleurs et la finesse du grain de nos bois feuillus. Plusieurs de nos essences contribuent aussi à produire de remarquables parquets renommés pour leur durabilité. Nos produits sont également reconnus pour leur qualité, leur disponibilité et la légalité de leur source d’approvisionnement. En fait, nos forêts sont parmi celles qui sont les mieux gérées de façon durable dans le monde. Le QWEB représente plus de 125 entreprises dans différents secteurs dont les bois feuillus et les parquets. Nous avons beaucoup à offrir ! Stand M-A2a.

Specialist en parquet • exotiques • chêne • vieux bois

Osmo En forme et en couleur Après un salon réussit en 2014, Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG participera cette année à nouveau au Carrefour du Bois, le plus important salon dédié au bois en Europe, avec un stand clair, moderne et ouvert. Les

www.inpa.net

VISITEZ NOUS A CARREFOUR DU BOIS H3-C2

MASTICS NATURELS, respectueux de l’environnement, pour l’INDUSTRIE DU BOIS . Poudre économique 1 kg = 1,3kg de pâte . En pâte prêt à l’emploi . Application sur panneaux froids ou chauds . Formules spéciales pour les bois rabotés et brossés . 8 Teintes standards ou contre-typage à la demande . Conditionnement de 5 à 25Kg Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE En nouveauté le rebouche bois et l’enduit lissage BOISnotre sur le standdécouvrir N° WOOD M-B25 Venez découvrir nouveau MASTIC E100 SPECIAL Venez notre nouveau WOOD MASTICTERRASSE E100 SPECIAL TERRASSE Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE BOIS sur le stand N° M-B25 Venez découvrir notre nouveau WOOD MASTIC E100 SPECIAL TERRASSE BOIS sur le stand N° M-B25 Faites appel à un spécialiste : 05.61.98.40.88 ou www.briancon-production.com BOIS sur le stand N° M-B25

BOIS sur le stand N° M-B25

Visitez-nous au salon Carrefour International du Bois - Grand Palais M-A17

Floor Forum 113

Dossier

Le parquet et le stratifié dans le secteur hôtelier

LES SOLS EN BOIS ET DESIGN TRÈS APPRÉCIÉS DANS LES HÔTELS L’‘HYGIÈNE’ EST UNE EXIGENCE PRIMORDIALE DANS L’ESPRIT DES CLIENTS

Photo – Parqueterie Janod

Pour un hôtel, le choix d’un revêtement de sol est soumis à toute une série de paramètres et implique différents interlocuteurs dont l’opinion est décisive. L’exploitant de l’hôtel a évidemment certaines attentes au niveau décoratif et fonctionnel. Celles-ci ont également de l’importance pour les clients de l’établissement. Toutefois, l’hygiène (qui doit clinique sans nuire à la convivialité) semble un paramètre essentiel pour la plupart des clients. La tâche incombe donc aux architectes et designers de concilier toutes ces aspirations et de les cristalliser à travers un choix de matériau judicieux. Le parquet, le stratifié et les sols design en pleine progression, comme le LVT et le linoléum, sont très appréciés et ce grâce à leurs caractéristiques intrinsèques.

Une cascade d’arguments Décoration/style maison Le cachet esthétique de l’intérieur est un élément crucial pour chaque hôtel, pour des raisons assez évidentes. Un hôtel est un lieu de détente où les gens séjournent temporairement que ce soit pour leurs loisirs ou leurs activités professionnelles. Dans les deux cas, le client veut se sentir bien. L’intérieur du lobby, la réception, les bars et le restaurant sont des éléments prioritaires dans ce cadre. Suivis de près par

Floor Forum 113

les ascenseurs, les couloirs et les chambres. Jusqu’à il y a quelques années, on faisait une distinction perceptible (au niveau de l’aménagement) entre les clients ‘d’affaires’ et les touristes mais cette différence semble aujourd’hui s’estomper. Il suffit de voir le WIFI disponible gratuitement partout, par exemple. Souvent, les ‘étoiles’ font une différence. Pour les touristes, c’est avant tout une question de budget. Pour les clients d’affaires, on note une différence entre les clients qui vont rencontrer des ‘clients’ ou des relations professionnelles à l’hôtel et ceux qui ont un raisonnement purement budgétaire. Autre distinction importante: les chaînes hôtelières sont souvent liées à un style maison. L’architecte recevra dès lors un cahier des charges détaillé dont il est difficile de dévier. Les initiatives hôtelières indépendantes offrent naturellement plus de liberté. Par rapport à ce ‘style maison’, les évolutions en matière d’impression numérique constituent des atouts appréciables pour les revêtements de sol stratifiés, LVT et autres, qui utilisent largement l’impression.

Entretien Pour l’exploitant d’un hôtel, l’un des arguments décisifs dans le choix d’un sol est l’entretien. L’entretien des sols est assez coûteux. Plus la fréquentation augmente, plus les frais sont élevés. Les mêmes espaces communs sont parfois nettoyés plusieurs fois par jour. Cela implique qu’il faut pouvoir nettoyer/sécher/entretenir le sol rapidement

(rentabilité) afin d’occasionner le moins de gêne possible pour les usagers de l’établissement. Au sens strict, on peut dire que tous les sols qui s’entretiennent ‘à sec’ (swiffer, aspirateur…) ont une longueur d’avance en termes de préférence. Notamment le parquet et le stratifié, le LVT et le linoléum, le bambou et le liège.

Rénovation Dans la mesure où le cachet joue un rôle prépondérant, il est compréhensible que les hôtels, à condition que leur taux de fréquentation l’exige, veulent surprendre ‘continuellement’ leurs clients. Cela implique de temps à autre un petit ‘relooking’ de l’intérieur. Afin d’offrir régulièrement aux clients une nouvelle ‘expérience’. Un intérieur qui ne change jamais tombe dans la ‘banalité’ au bout de quelques années. Dans cette optique, les sols ‘flottants’ sont l’option la plus prisée. Pour des raisons évidentes, les éventuelles rénovations intérieures ne doivent pas entraîner la fermeture de l’hôtel ou trop de désagréments pour les clients. Les sols flottants permettent, le cas échéant, de rénover l’hôtel chambre par chambre sans que les clients soupçonnent les moindres travaux dans l’établissement. Les sols flottants ont l’avantage de pouvoir être retirés et remplacés sans trop de poussière, de travaux de démolition et de bruit. Le parquet flottant, le stratifié, le LVT, le PVC, le linoléum à encliqueter et tous les autres systèmes à clipser (liège, bambou, coco…) sont des options très prisées.

Résistance Un sol posé dans le cadre d’un hôtel endure beaucoup plus des ‘résidents’ que celui posé dans un environnement résidentiel, c’est évident. D’une part, ces sols sont foulés par de nombreuses personnes et à une cadence soutenue et, d’autre part, les clients sont (malheureusement) moins attentifs à la durabilité du sol et donc… moins respectueux. Nous semblons un peu moins assidus à appliquer les ‘précautions’ avec lesquelles nous traitons notre parquet à la maison. Les sols des hôtels doivent pouvoir résister au frottement et aux rayures, aux taches occasionnées par usage normal (café, vin…), aux produits chimiques (cosmétiques,…) et autres. Pour la plupart des sols déjà mentionnés, une couche de finition de qualité permettra d’obtenir une résistance acceptable. La plupart des finitions ont gagné en résistance ces dernières années. La densité du sol joue également un rôle crucial au niveau de la résistance mécanique aux impacts. Les essences de bois dur, les sols en placage et le stratifié ont la meilleure réputation.

Acoustique Un hôtel est un lieu de repos. Lors de l’aménagement d’un établissement hôtelier, le maître d’œuvre et l’architecte réalisent généralement une étude acoustique, visant tant l’isolation que l’absorption. Une certaine sérénité acoustique est de mise dans les espaces communs, comme le lobby, le bar, le restaurant, les couloirs et les paliers. En ce qui concerne les chambres, l’isolation (contre les bruits extérieurs) et l’isolation des bruits de contact (empêchant la propagation du bruit de la chambre vers le bas) ont une importance primordiale. A ce niveau, le parquet encollé en plein l’emporte sur le flottant, à moins de pouvoir obtenir un résultat satisfaisant grâce à l’emploi des sous-couches nécessaires. Cela vaut également pour la comparaison vinyle encollé/ LVT flottant. Ici, le stratifié est entièrement tributaire des qualités acoustiques de la sous-couche.

Exigences d’hygiène Vient ensuite un autre élément crucial: les exigences en matière d’hygiène, où, comme l’expérience nous l’a appris, une distinction s’opère entre l’hygiène ‘effective’ et la ‘perception’ de l’hygiène. Le papa de votre rédacteur a 84 ans et bien qu’il soit en excellente santé pour son âge, il a de légères allergies à ‘toutes sortes de choses’ et un peu

d’asthme. Il ne supporte pas les acariens ni la poussière, même légère. La côte belge est sa destination préférée et une longue tradition familiale à fait du ‘Coq’ sa station balnéaire de prédilection. Les hôtels ne manquent pas dans ce joyau de la Mer du Nord. Seuls deux sont situés en bord de digue. L’un est un peu dépassé, l’autre est au top absolu. C’était le lieu de villégiature préféré d’Albert Einstein et il est aujourd’hui très apprécié des touristes des quatre coins du monde (principalement des clients fidèles). Cet hôtel est le nec plus ultra sur tous les points. Pour ce ‘grand-père’, pour qui l’aspect budgétaire n’est pas un frein, cet hôtel n’est pourtant pas envisageable. Toutes les chambres ont été récemment rénovées, malheureusement avec de la moquette presque partout, y compris dans les couloirs. La seule ‘crainte’ de la poussière constitue déjà un obstacle. Les exploitants de l’établissement peuvent bien démontrer ‘noir sur blanc’ qu’il s’agit de moquette qui repousse la saleté et qu’elle est nettoyée quotidiennement, cela ne change rien. La ‘perception’ l’emporte sur la réalité. Néanmoins, les avancées technologiques en matière de moquette sont évidentes: on parle ici de fibres spéciales antibactériennes. Le client est difficile à convaincre.

Les solutions de revêtement de sol hôtelier en pratique Lamett Lamett note avec certitude une hausse de l’utilisation du stratifié et du parquet dans le secteur hôtelier, tant au niveau national qu’international. De plus en plus souvent, l’objectif est de créer une ambiance offrant une expérience ultime au client en matière d’intérieur. Ces dernières années, Lamett constate aussi un ‘revival’ des produits empreints d’une certaine ‘authenticité’. Au sein des collections de parquet de Lamett, cela se marque spécifiquement au niveau de la collection Farm et Country, tandis que pour le stratifié, les promoteurs donnent la préférence à la collection Colosseum. Grâce à ses caractéristiques uniques, ce stratifié de qualité, rangé dans la classe 33 (usage commercial intensif), peut être posé dans de grandes pièces sans utiliser les joints de dilatation normalement obligatoires. Mieux encore, ce stratifié convient également aux salles de bain. La surface est scellée par 2 couches hydrophobes qui, associées à un système à encliqueter hermétique, font de ce revêtement une solution adaptée aux espaces humides. Les produits certifiés FSC/PEFC, c’est-à-dire conforme à la chaîne de sécurité ou à une gestion correcte des forêts, sont un peu plus chers, mais leur utilisation n’est pas une obligation dans le secteur des projets. Elle l’est toutefois au sein des grands marchés européens de la construction.

Parketfabriek Lieverdink Le parquet enregistre encore de bons résultats dans le secteur hôtelier. Les hôtels de standing optent parfois pour un cachet esthétique authentique, avec des motifs d’autrefois, notamment les bâtons rompus, mais on rencontre aussi des sols vieillis. “C’est un “luxe”, naturellement, mais le bois apporte précisément cette petite touche supplémentaire, y compris à l’intérieur”, estime-t-on chez

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 113

QUICKSTEP LIVYN, SOL DESIGN AVEC UNE STABILITÉ OPTIMALE Livyn : les sols en vinyle de luxe de Quick-Step sont les sols design les plus pratiques du marché. Résistants à l’usure, étanches, chauds, offrant une bonne insonorisation, aussi beaux que du bois et sans phtalates. Les sols Quick-Step de la collection Livyn peuvent être installés de manière flottante dans toutes les pièces, même dans les vérandas. Ils sont extrêmement stables et résistent aux températures élevées. Le système Uniclic Multifit pour Livyn, spécialement conçu pour nos sols en vinyle, permet une installation facile et rapide. De plus, aucun profilé de transition n’est nécessaire entre les différentes pièces, ce qui apporte un bel aspect fini. www.quick-step.be

Dossier

Le parquet et le stratifié dans le secteur hôtelier

Parketfabriek Lieverdink. “Le cachet classique peut être joliment accentué, surtout dans le cas d’immeubles plus anciens qui ont déjà un certain cachet extérieur”. Pour Lieverdink, la hausse de la demande s’explique par le fait que certains architectes préfèrent le bois à des matériaux d’apparence moins coûteuse comme le stratifié et le PVC. L’authenticité du bois et les motifs qu’il permet de créer sont difficiles à égaler. La demande de produits certifiés est bien présente, dans les domaines où elle est nécessaire. Certaines essences sont difficiles à obtenir sous le label FSC, comme le teck et le wengé. Le chêne que nous proposons est certifié PEFC et provient de France. La majorité des sols sont en chêne ou à base de chêne. Le bambou a évident également un impact écologique positif. Le prix un peu plus élevé du bois ne constitue généralement pas un frein, c’est le label qui prime. Parmi les projets prestigieux de Lieverdink, on peut citer le Post Plaza Hotel Leeuwarden, pris en charge par Lippe Projecten de Drachten, qui a opté pour un parquet en chêne doublement fumé/vieilli.

célèbre Hôtel Pullman à Dubai, la salle de fitness a été revêtue d’un parquet massif (20 x 110 mm) en noyer d’Amérique tandis que dans la réception a été posé un parquet multicouche (15 mm / parement de 4 mm) dans la même essence de bois. La rénovation du Great Northern Hotel à Londres peut être qualifiée d’impressionnante. Il s’agit d’une ancienne gare située au cœur de Londres à King’s Cross St. Pancras. Cette gare a été transformée de façon sublime en un luxueux boutique-hotel à moins de 25 mètres du terminus de l’Eurostar. Pour celui-ci, Trap Parket a fourni pas moins de 1.400 m² de parquet en tout: du parquet multicouche (20 mm / parement de 6 mm) en noyer d’Amérique, fini à l’huile UV. L’entreprise a fourni tant des planches et largeurs variables que des sols à motif. Le tout en qualité ‘select’, une qualité supérieure qui limite la présence d’aubier à maximum 30%.

Parcolys Flooring

Parqueterie Janod

Parcolys Flooring note une progression des sols durs dans le secteur hôtelier. La gamme Parcolux est fréquemment utilisée dans le secteur hôtelier et pour des applications connexes. En fait, il s’agit d’un excellent produit pour le secteur des projets. Parcolys peut difficilement dire s’il s’agit d’une tendance générale étant donné que la société est principalement active dans la rénovation. L’entretien aisé et la rapidité d’installation sont résolument des arguments favorables. On construit en effet de moins en moins d’hôtels neufs, l’hôtellerie est aujourd’hui plutôt un marché pour la rénovation. Les sols ne sont pas nécessairement de classe 33: les chambres, par exemple, n’en ont pas besoin, contrairement au lobby, aux lounges et aux couloirs. Certaines exigences certificatives ne s’appliquent pas dans ce cadre, étant donné qu’elles ne sont pas nécessaires, notamment pour un sol synthétique dur, composé d’une résine à base de PVC, titane et acrylique.

Trap Parket Afin de démontrer que le parquet convient pour les projets hôteliers, Trap Parket met en avant trois réalisations impressionnantes. Au Manoir Oxfordshire a été posé un parquet multicouche (20 mm / parement de 6 mm) avec finition noire à l’huile UV. A côté de cela, au

En tant que fabricant de parquet massif, la Parqueterie Janod remarque que les grands hôtels et les établissements de luxe, surtout, ont une préférence explicite pour le parquet de qualité de type ‘Versailles’ ou pointe de Hongrie, etc. Ces hôtels veulent conserver et chérir l’esprit du bâtiment, comme par exemple le style Haussmann, et veulent surtout faire la part belle à la qualité. Les investisseurs dans ce secteur savent que le coût initial est supérieur, mais surtout qu’un parquet de 22 ou 23 mm d’épaisseur pourra être rénové à de nombreuses reprises sans devoir le remplacer intégralement, de telle sorte que la durée de vie du parquet et la rentabilité de l’investissement seront beaucoup plus élevés. La Parqueterie Janod remarque également que les essences de bois certifiées FSC et PEFC sont de plus en plus demandées. L’entreprise utilise dès lors des essences de bois provenant de forêts dont l’origine est garantie. La Parqueterie Janod peut présenter de nombreuses jolies références, comme par exemple: - L’hôtel EINSTEIN Saint-Gall (Suisse) - 1500 m² parquet Doussié 23x70 mm. - L’hôtel Sunways (Suisse) Chêne 23x70 mm Déclassé. - L’hôtel LE LAGON 2 - DAKAR (Sénégal) - 300 m² parquets chêne ler choix et Merbau. - Palace LE MEURICE Paris - Panneaux Versailles. -Restaurant Le Petit Jardin (Montpellier) - 300 m² Palissandre 14 x 120 mm.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 113

Publi-éditorial

Parket Kerkhofs (BE)

SPÉCIALISTE DU PARQUET MASSIF ET ASSORTIMENT COMPLET DE PARQUETS DE QUALITÉ ET D’ACCESSOIRES

Parket Kerkhofs est une entreprise familiale pouvant se targuer d’une longue tradition et établie à Peer dans le Limbourg belge. Elle s’est bâtie une excellente réputation grâce à du parquet massif qualitatif de production propre ainsi qu’à la distribution, en tant que grossiste, d’un assortiment complet de parquets (multicouches) et de tous les accessoires de fournisseurs de qualité. Un excellent service associé à une philosophie du partenariat fait de Parket Kerkhofs le fournisseur idéal pour les professionnels du parquet.

Spécialiste du parquet massif La production propre chez Kerkhofs se focalise totalement sur la production spécialisée de parquets massifs. L’entreprise propose ce parquet massif en diverses longueurs et largeurs, dans des épaisseurs variant entre 9 et 20 mm. Tous ces parquets sont fabriqués avec le plus grand soin et selon les souhaits du client.

50 essences de bois Kerkhofs propose du parquet massif dans de nombreuses essences de bois. Allant du bois de conifère et de feuillus aux essences

Floor Forum 113

exotiques. Kerkhofs propose en tout de 50 essences différentes. En outre, les sols peuvent être livrés rapidement grâce au large stock et au fait que Kherkhofs dispose de ses propres séchoirs. Ceux-ci permettent également de livrer du parquet massif extrêmement sec, approprié pour les applications en association avec du chauffage par le sol.

Sols à motifs raffinés Outre des planchers, l’entreprise fournit aussi divers sols à motifs, tels que bâtons rompus et pointe de Hongrie, ainsi que d’autres motifs et panneaux, parmi lesquelles des panneaux Versailles. A cet effet, elle a encore investi ces dernières années dans une scie high-tech à commande CNC. Celle-ci garantit des sols à motifs massifs magnifiques et à finition parfaite.

Fournisseur global pour le parqueteur A côté de cela, Parket Kerkhofs dispose d’un assortiment complet de parquet massif, mais aussi de parquet tapis, de parquet sur chant, de sols vieillis, etc.

La gamme complète d’accessoires de qualité et de produits chimiques s’inscrit également dans la philosophie de Kerkhofs en matière de qualité: colles, égalines et primaires, abrasifs, huiles et vernis, plinthes et produits d’entretien de producteurs réputés et de pointe.

Des clients fidèles grâce à la qualité Parket Kerkhofs exerce ses activités dans plusieurs pays. Les PaysBas constituent le marché le plus important pour Kerkhofs, suivi de la Belgique. Mais l’entreprise distribue aussi ses produits notamment au Royaume-Uni et en France. Et ce grâce à l’association de la qualité et d’une approche flexible et orientée clients.

Partenariats Afin de pouvoir fournir les plus beaux revêtements de sol en bois, l’entreprise n’hésite également pas à collaborer avec d’autres producteurs et fournisseur de qualité et réputés. Elle fournit ainsi des planches de parquet massif à de prestigieuses marques de parquet qui font appel à leurs spécialistes pour ensuite vieillir celles-ci.

Plus d’information sur www.parketkerkhofs.be

FIDBOX: la sûreté d’un climat intérieur plus soin pour le parquet, mais aussi pour les occupants Kerkhofs est le distributeur du FIDBOX et fait la promotion avec succès de cet appareil auprès de ses clients. FIDBOX est un boîtier hightech pratique qui se place sous le parquet et qui, durant 5 ans, fournit des informations notamment sur la température et l’humidité relative sur et sous le revêtement de sol ainsi que dans l’habitation. FIDBOX constitue un atout énorme pour le parqueteur parce qu’il permet d’estimer correctement pendant de nombreuses années les conditions de vie du revêtement de sol qu’il a posé. Le Fidbox mesure notamment de façon détaillée la température superficielle, l’humidité relative de l’air, l’humidité ascensionnelle et le climat global du matériau. Au moyen d’une application à technologie Bluetooth, les données sont disponibles via un smartphone ou un ordinateur tant pour l’occupant que pour le parqueteur. Ces données peuvent être lues dans un rayon de 8 m autour du FIDBOX. Le FIDBOX permet donc de détecter rapidement les problèmes d’humidité et de température et d’intervenir avant que ceux-ci n’aient de graves conséquences. Cela évite aussi que le parqueteur soit injustement accusé d’erreurs lorsque la cause de problèmes au niveau du revêtement de sol est en fait liée à l’occupant. Pour l’occupant, le FIDBOX constitue un instrument pratique pour éviter des problèmes dramatiques avec son revêtement de sol et pour pouvoir intervenir lorsque se posent des problèmes avec le climat intérieur, le chauffage par le sol, etc. En outre, cela lui permet d’en apprendre beaucoup sur la santé de son cadre de vie quotidien, car des conditions de vie saines pour les sols en bois sont également des conditions de vie saines pour l’homme. Bref, le FIDBOX revêt une véritable valeur ajoutée pour le parqueteur, mais aussi pour son client. C’est pourquoi le parqueteur doit promouvoir le FIDBOX comme un appareil qui fournira des informations supplémentaires à son client en vue d’un climat intérieur sain ainsi que comme un appareil qui permettra de préserver le parqueteur des problèmes liés à son magnifique nouveau revêtement de sol.

Floor Forum 113

Compte-rendu

Domotex Shanghai

EXCELLENTS RÉSULTATS POUR DOMOTEX ASIA/ CHINAFLOOR 2016! “Ce nouveau succès pour DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2016 vient reconfirmer la position dominante du salon dans la région AsiePacifique. La double hausse du nombre des exposants et des participants est une indication claire de la confiance des acteurs internationaux du secteur des sols par rapport au salon, qu’ils perçoivent comme la meilleure plateforme pour faire des affaires dans la région“, a déclaré Martin Folkerts, Directeur des salons internationaux du Deutsche Messe, l’un des organisateurs du salon. “Les échos sont très positifs du côté des exposants, qui ont mis en avant la qualité des visiteurs et des acheteurs présents. Le salon continue sa progression tant au niveau de la taille que de la qualité et nous mettons tout en œuvre pour poursuivre sur la même voie pour les prochaines éditions». Les visiteurs de tous les horizons ont découvert les nouvelles tendances, technologies et innovations, regroupées dans 12 halls et occupant environ 140.000 m². Ils ont assisté à plus de 30 conférences, événements et séminaires consacrés aux techniques de pose, aux différentes applications des produits et aux défis actuels du marché. Le tout présenté par les experts, des professionnels et des designers de renommée mondiale.

Networking international de qualité et événements de rencontres commerciales

La première délégation de distributeurs d’Amérique du Nord, composée de 12 des plus grands noms américains de l’industrie, a visité certains sites de production des plus grands exposants nationaux avant le salon. Ils ont également rencontré leurs homologues chinois et asiatiques pendant le salon. La délégation a été composée avec la coopération du Floor Covering Institute LLC, de Floor Covering Weekly et de la North American Association of Floor Covering Distributors (NAFCD). “J’aimerais remercier les organisateurs pour la mise en place de ce programme spécial. Les événements et le volet logistique étaient parfaits, aucun détail n’avait été laissé au hasard. Cette participation au salon DOMOTEX asia/CHINAFLOOR a été hautement profitable et précieuse et j’attends avec impatience la prochaine rencontre”, a déclaré Al Hurt, Président d’Ohio Valley Flooring et membre de la délégation.

La 18ème édition de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR, organisée du 22 au 24 mars 2016 au Shanghai New International Expo Center, a rassemblé 1.303 exposants représentant 39 pays et 50.398 visiteurs professionnels ayant fait le déplacement depuis plus de 110 nations. L’augmentation du nombre de visiteurs de 9,3% par rapport à l’année dernière indique clairement une tendance à la hausse dans l’appréciation du public pour le salon international majeur de la région Asie-Pacifique dédié aux revêtements de sol. Les exposants nationaux comme internationaux se sont dits extrêmement satisfaits de l’affluence et de la qualité des visiteurs professionnels. En conséquence, 62,8% de la surface d’exposition a déjà été réservée pour 2017.

Floor Forum 113

Une délégation internationale d’acheteurs de sols en bambou avait également été composée dans le cadre du Bamboo Flooring Hosted Buyer Program de 2016, organisé en collaboration avec la chambre du commerce d’Anji. Le premier jour, la délégation d’acheteurs était accueillie par des représentants régionaux, qui leur offraient une visite guidée du Pavillon Bambou d’Anji – occupant l’ensemble du Hall E3. Directement après le salon, la délégation a passé trois jours dans le district d’Anji , en compagnie de représentants de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR afin de visiter des sites de production de la région et de discuter de nouvelles opportunités commerciales avec les producteurs locaux. Le secteur des tapis faits main était mis en avant pendant le salon par le biais du Handmade Carpet Hosted Buyer Match-Making Event, un

événement de networking B2B informel, organisé durant la première journée du salon, dans le cadre du Design Carpet Salon dans le Hall W5. Les exposants participant à cet événement présentaient des tapis faits main provenant d’Inde, du Pakistan, d’Iran, du Népal et d’Afghanistan à des acheteurs invités provenant de Chine et d’ailleurs. Des événements comme le World Flooring Forum, co-organisé par DOMOTEX asia/CHINAFLOOR et la China National Forest Products Association, ont mis en lumière le status quo du marché chinois des revêtements de sols en bois, tandis que le China International WPC Development Forum 2016 rassemblait les leaders nationaux et internationaux des secteurs de la production de WPC, l’approvisionnement en matières premières, l’engineering, la construction et la recherche, créant une plateforme de communication où les investissements, les développements et les innovations de l’industrie étaient abordés en détail.

Durabilité environnementale et esprit d’innovation La protection de l’environnement et l’innovation étaient les thèmes majeurs du salon et les programmes GreenStep Asia Awards et InnovAction, entre autres, avaient pour objectif de mettre en avant les nouveaux produits mettant ces principes en exergue. Les quatrièmes Green Step Asia Awards, organisé en collaboration avec Floor Covering Weekly, donnaient aux exposants la chance de présenter les résultats de leurs efforts écologiques à tous les niveaux. Cette compétition est ouverte aux fabricants du monde entier ayant des infrastructures de production en Asie. Les produits participants étaient soumis à une sélection stricte par un jury international impartial faisant autorité, composé de Santiago Montero – Editeur et Rédacteur en chef de Floor Covering Weekly, Michael Martin – Président et PDG de la National Wood Flooring Association, Paul Kiely de l’Australian Timber Flooring Association (ATFA), Jim Gould –Président du Floor Covering Institute, Ar. Mohd Zulhemlee bin An – Président du Malaysia Institute of Architects, Shantikumar Mansabdar – Editeur du Wood Portal et Lucy Upward- Editrice de Hali Publications. Ensemble, ils ont établi une liste de lauréats dans les différentes catégories. Weihai Shanhua Carpet Group a décroché le trophée dans la catégorie Green Pinnacle et Zhejiang Xingyue Carpet Industry a été annoncé vainqueur dans la catégorie Green Product. Zhejiang Kingdom Plastics a remporté le titre dans la catégorie Green Process, ainsi qu’une mention d’honneur dans la catégorie Green Product. Parmi les autres mentions d’honneur, on peut citer Beamy International dans la catégorie Green Pinnacle et Novalis Innovative Flooring dans la catégorie Green Product. InnovAction attire chaque année de nombreuses entreprises qui lancent leurs produits sur le marché mondial. Les votes en ligne et sur place pour élire les meilleurs produits de l’offre InnovAction se sont achevés le 23 mars par une cérémonie mettant à l’honneur les lauréats de la compétition. Trente sociétés ont été récompensées pour leurs produits novateurs, mais seules trois sociétés ont accédé au trophée ultime du “meilleur produit”: Wuxi Fuxing Carpet pour le secteur des tapis, Hangzhou Dasso Technology pour le secteur du bois et Zhejiang Hailide New Material pour le secteur des sols résilients.

Evénements de design voisins La présence d’événements concurrents dédiés à des industries associées décuple les opportunités d’échange, d’apprentissage, de marketing croisé et de networking parmi les secteurs commerciaux actifs dans la fabrication, la vente, la transformation et l’utilisation de produits pour le sol. Parmi ces initiatives professionnelles concurrentes, deux sortaient du lot en 2016:

- cadex, événement exclusif centré sur l’architecture et le design, a été lance avec succès pour la première fois en parallèle à DOMOTEX asia/CHINAFLOOR, présentant l’offre de plus de 50 fournisseurs novateurs et plus de 10 événements ciblés, conférences et séminaires qui ont attiré bon nombre des plus grands architectes, designers d’intérieur et promoteurs immobiliers. - Materia exhibition a vu le jour en 1998 dans un effort visant à rapprocher les architectes et les producteurs de nouveaux matériaux. En 2016, ce salon présentait une fois encore durant trois jours les dernières innovations du monde entier en matière de matériaux contribuant à la création d’un environnement plus beau, plus durable et mieux bâti. Soulignons pour terminer que cette édition 2016 de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR a offert une expérience profitable à tous les participants. Les exposants ont eu l’opportunité de rencontrer des visiteurs professionnels très différents: revendeurs de revêtements de sols, distributeurs, architectes, designers d’intérieur et promoteurs immobiliers, à une échelle plus grande que lors des précédentes éditions. Ils ont profité d’événements avec traiteur consacrés à tous les types de produits pour le sol, pratiques et innovations technologiques, rassemblant des connaissances et des informations importantes pour l’année à venir. La préparation de la 19ème édition a déjà commencé. DOMOTEX asia/CHINAFLOOR sera de retour du 21 au 23 mars 2017, proposant une fois encore un événement international à ne pas manquer pour l’industrie des revêtements de sol. Pour de plus amples informations sur le salon, surfez sur www.domotexasiachinafloor.com

La parole à un exposant : Adesiv

Le fabricant italien de produits chimiques pour parquet Adesiv garde un bon sentiment de ce salon. Le marché asiatique constitue un marché de croissance important pour son département ‘export’. Il a ainsi remarqué de nombreux visiteurs intéressants et qualifiés et, en général également, davantage d’intérêt pour les produits d’Adesiv que les années précédentes. À Shanghai, le producteur italien a présenté son assortiment complet de produits, en mettant surtout sous les projecteurs sa gamme de colles bicomposantes.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 113

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

DE LOUIS XIV À NOS JOURS… LES SOLS EN PANNEAUX NE SONT PLUS RÉSERVÉS AUX CHÂTEAUX FRANÇAIS

Photo – Edelholz

Les sols en panneaux, parfois aussi appelés sols à motifs, connaissent un nouvel élan. Mieux encore: la demande augmente fortement chez de très nombreux parqueteurs spécialisés et fabricants de parquet. Comment cela se fait-il? Peut-être l’aspect ‘particulier’ de ces revêtements de sol y est-il pour quelque chose. Ils sont en effet différents. Ils ne sont assurément pas communs, mais plutôt exclusifs. De très nombreux maîtres d’ouvrage ne se sentent peut-être pas attirés par le passé riche et fastueux de ce type de revêtements de sol, mais trouvent tout simplement qu’il s’agit d’une solution attirante en matière de sol, d’un point de vue tant technique que décoratif. Aujourd’hui, ces revêtements gagnent du terrain… indépendamment du style de construction et du style d’intérieur.

Choisir la feuille d’une table C’est en bordure de la jolie ville belge de Malines – la plus importante ville d’Europe du temps de Charles Quint puis de Marguerite d’Autriche – que se trouve le petit village pittoresque d’Hombeek. Un village rural,

Floor Forum 113

vert, agricole et disposant d’un petit centre bien agréable où le café Den Bruinvis fait office de pôle d’attraction. Ce petit village apparemment insignifiant abrite, chers parqueteurs, un des hommes de métier les plus compétents et les plus réputés: Werner de son vrai nom, mais tout le monde l’appelle gentiment ‘Fredje’. Peut-être parce que ‘Fred’ rime en néerlandais avec ‘parket’. Des châteaux en France, des ponts de bateau pour des yachts classiques sur tout le contour de la Méditerranée…, la restauration fait partie de ses spécialités. Pas étonnant dès lors que le gourou de l’horeca local ait fait appel à Fredje pour confectionner les feuilles des tables de son nouveau restaurant. Les pieds ont été réalisés par un forgeron local: un piètement un fer forgé. Pour les feuilles, il n’a pas trouvé de réponse satisfaisante dans l’offre pourtant large des grossistes de l’horeca. ‘Fredje’ a dès lors réalisé de nouvelles feuilles de table de 80 x 80 cm, les dimensions parfaites pour deux personnes, constituées d’une feuille sur laquelle il a collé des bandes de chêne massif selon un motif mosaïque. Essence et couleur: chêne de France clair. Finition: vernis high traffic mat. Aspect: sublime. Un classique chaleureux et agréable qui s’intègre parfaitement dans l’intérieur un peu mystérieux du restaurant ‘De Neus’. Une application contemporaine d’un sol en panneaux… Magnifique.

Renaissance à tous les niveaux La feuille de table précitée constitue une application d’un sol en panneaux avec du parquet massif collé (et cloué) sur un panneau porteur. Il s’agit évidemment d’une application ‘simple’ vu que les panneaux offrent la possibilité de ‘remplir’ les pièces de panneaux aux dimensions étudiées pour correspondre totalement à ces pièces. L’application de ce motif dans un petit restaurant du 21ème siècle constitue toutefois le signe d’un ‘retour’ aux techniques et styles anciens. Un peu la Renaissance des motifs anciens. L’art du parquet classique revit! Pour retrouver les traces des premiers sols à motifs, il faut en effet vraiment remonter à la Renaissance. Sans le moindre doute, le panneau Versailles, qui constitue le joyau du château de Louis XIV, constitue le panneau le plus populaire. Il se présente sous la forme d’un tressage en diagonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Dans le château, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés (cf. infra). Le motif Chantilly constitue un autre motif également appliqué dans le château. Il s’agit d’une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Dans le château, ce motif se présente sous forme de panneaux, mais il peut aussi être réalisé sur toute la largeur du sol.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Etonnamment moderne Toute l’odeur des sols à motifs de la Renaissance est certes encore un peu présente, mais il faut aujourd’hui saluer l’utilisation de cette technique pour ‘n’importe quel motif’. Il est évident qu’un revêtement de sol peut surprendre. Imaginez une villa blanche en forme de bloc rectiligne typiquement épuré, le bunker d’aujourd’hui avec un double garage couleur aluminium et le mur totalement ‘aveugle’ côté rue… Les faubourgs de la plupart des villes en sont peu à peu saturés. En pénétrant dans celle-ci, vous vous attendez à une ambiance clinique, à l’absence de fioritures, à des murs d’un blanc immaculé, à des œuvres d’art Cobra, Alechinsky et Corneille si possible. Comment peut-on ici encore surprendre? Peut-être avec le magnifique ‘sol de château’, constitué de panneaux de 80 x 80 cm réalisés à l’aide de bandes de chêne massif tressées de couleur foncée, teints pratiquement en noir pour obtenir l’effet d’un sol en wengé, qui était difficilement abordable d’un point de vue budgétaire. Ça, c’est surprenant. Et cela arrive de plus en plus souvent. C’est précisément pour cette raison que les parqueteurs spécialisés voient, outre les restaurations dans de vieilles maisons de maître, la demande de sols en panneaux ou à motifs augmenter de façon exponentielle. Le motif proprement dit est quelque chose de personnel. Il dépend du maître d’ouvrage et du degré de surprise qu’il veut créer. L’utilisation de la technique elle-même constitue un choix architectural audacieux pour faire entrer le passé dans notre ère actuelle, et ainsi rendre l’histoire ‘légendaire’.

Les motifs proprement dits De nos jours, les possibilités de choix pour le maître d’ouvrage sont pratiquement illimitées. Tous les types existants peuvent être repris dans les motifs classiques. Bâtons rompus, pointe de Hongrie, quinconce, pose à l’anglaise, etc., tous les modes de pose du parquet à lames peuvent être utilisés, également avec une alternance de largeurs, etc. Mais ce n’est pas tout: il est également possible d’imaginer de tout nouveaux motifs et ainsi parvenir à un revêtement de sol totalement personnalisé. Utiliser la marqueterie à l’intérieur du système de panneaux ne pose aucun problème. Il est parfaitement possible de reprendre des accents personnels et, en milieu commercial, des logos d’entreprise par exemple. Se pose alors la question suivante: cela est-il réservé à quelques ‘happy few’? Pas vraiment car, hormis le travail 100% sur mesure qui exige

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

évidemment de l’artisanat et donc un budget significatif, ces panneaux de sol font également leur apparition sous forme de parquet multicouche avec un large éventail de motifs. Ce qui est peut-être un peu moins exclusif, mais pas pour autant moins chic! Le fait que des producteurs commencent à intégrer ces revêtements de sol dans leur assortiment de parquet multicouche indique que la demande pour cette technique augmente. Il s’agit donc d’un bon baromètre et, pour les parqueteurs, d’un signe pour au moins signaler l’existence de ces revêtements de sol.

Dans la pratique Les panneaux de style sont en fait de grandes ‘dalles’ en bois avec sur un bord extérieur qui ‘encadre’ pour ainsi dire les éléments de sol en bois posés selon un motif déterminé. Ces panneaux sont généralement collés entre eux côte à côte (bois massif 6 ou 10 mm), mais, comme nous l’avons dit, ces panneaux sont également disponibles en version multicouche depuis quelques années, le motif massif étant alors collé sur un support (multiplex). Les connaissances de base du parqueteur suffisent pour poser ces panneaux. Comme pour tous les parquets, la préparation du support revêt également de l’importance. La prise des mesures de la pièce pour pouvoir déterminer les dimensions des panneaux constitue un point d’attention important. Grâce à des mesures précises, les panneaux pourront être parfaitement réalisés sur mesure afin de ne devoir procéder à aucune découpe. Pour certains panneaux, il faudra veiller à ce que le motif du panneau se prolonge sur toute la surface du sol. Cela signifie que certains motifs au niveau des panneaux de style (le tressage, par exemple) ont un sens de pose et ne peuvent pas être tournés d’un quart de tour. Pour le collage, il sera généralement conseillé d’utiliser une colle élastique.

Qui propose quoi? BJ Parket Pour BJ Parket, les panneaux de style sont encore et toujours importants. Le panneau Versailles fait partie des plus demandés. Le parquet Versailles est un type de panneau classique principalement constitué d’un enchevêtrement (diagonal) encadré par un bord carré en lames de parquet. Ces panneaux sont généralement réalisés sur mesure. En adaptant la taille des panneaux à la taille des pièces, on contribue encore davantage à une harmonie naturelle entre le sol et l’espace. C’est pourquoi BJ Parket propose dans sa gamme des panneaux de trois dimensions, avec un enchevêtrement constitué de frises de 55 mm (panneaux de 49,5 cm ou de 55 à 73 cm de largeur), de frises de 72 mm (panneaux de 65 cm ou de 73 à 95 cm de largeur) et de frises de 90 mm (panneau de 102 cm de largeur). Les dimensions peuvent être adaptées précisément pour chaque sol en modifiant la taille des blocs de forme carrée. On retrouve ces panneaux tant dans le privé que dans l’horeca. Les versions vieillies sont de plus en plus demandées.

IMPORTATION DE PARQUET EUROPÉEN DE QUALITÉ Distributeur Baltic Wood et Holzexport pour la Belgique Parquet européen 3 plis de qualité supérieure

PARQUETERIE JANOD Fabricant de parquets Depuis 4 générations

Fabricant français de parquets Point de Hongrie et Bâtons Rompus, Panneaux Versailles – d’Aremberg ou tous modèles sur mesure Parquets Chêne Français – Frêne – Erable – Noyer Français, Merisier, Acacia, etc… Parquets massifs et contrecollés

Tous les sols sont livrables bruts ou finis (huilés, vitrifiés, fumés, teints….)

Rue du Moulin 39130 DOUCIER – France Tél. +33 (0)3.84.25.71.69 - Fax +33 (0)3.84.25.76.24 E-mail : contact@parquets-janod.com Internet : www.parquets-janod.com Expéditions et livraisons France et Etranger

Floor Forum 113

Contact: Philippe Bellens: +32 474 834877 | Stijn Van Woensel: +32 477 652869 info@woodexperience.be - www.woodexperience.be Adresse entrepôt (sur rendez-vous): Bareelstraat 75, 2580 Beerzel (Putte)

Design Parquet Design Parquet produit des panneaux de style spéciaux en massif ou en multicouches, dans toutes les essences de bois et épaisseurs possibles. Il n’y a également aucune limite au niveau des motifs: Design Parquet peut créer des reproductions identiques (le style Versailles reste ici le champion toutes catégories) ou transposer un concept ludique sur panneau à la demande du client. Les formats sont toujours adaptés aux dimensions du sol, en tenant compte de la présence ou non d’une frise périphérique. Les dimensions les plus courantes sont 600 X 600 ou 800 X 800 sur 14mm d’épaisseur et 1.000 X 1.000 sur 23 mm d’épaisseur. Ici aussi, le chêne est le grand champion, souvent combiné à des accents d’autres essences de bois rares, comme le teck, le wengé, le noyer…

Parket Kerkhofs Nous sommes spécialisés depuis déjà des années dans les réalisations sur mesure en parquet passif, telles que bâtons rompus, pointe de Hongrie et de nombreux autres motifs, sans oublier bien évidemment les panneaux de style. Des panneaux dont la demande

augmente énormément ces dernières années. Nous produisons ces panneaux sur mesure, répondant ainsi à la demande d’un motif spécifique de la part du client ou de son architecte. Ces panneaux sont alors produits totalement suivant leurs souhaits en matière de dimensions, d’essence de bois et de qualité de bois. Pour ce faire, nous disposons d’une scie à commande CNC et d’une presse qui nous permettent de fournir un travail de haute précision. Divers motifs comme le plus connu, à savoir le motif Versailles (en diverses variantes avec frise continue et, éventuellement, tressage continu), mais aussi les motifs Chantilly, Chaumont, Aremberg et bien d’autres sont possibles. Les éléments nécessaires pour tous ces panneaux de style peuvent encore être passés au tambour et/ou fumés afin de pouvoir constituer des sols vieillis. La pose est très simple: les panneaux sont livrés sur un film amovible spécial et, surtout pour les panneaux vieillis, le ponçage sera superflu. Ce type de revêtements de sol est de plus en plus demandé, surtout pour les projets tels qu’hôtels et magasins, mais aussi pour les habitations du segment supérieur. Les panneaux de style présentent en effet ce petit côté exclusif qui fait toute la différence.

Parqueterie Janod Parqueterie Janod est une entreprise familiale établie à Doucier dans le Jura en France depuis 1930 et est aujourd’hui dirigée par la 4ème génération. Tradition et qualités forment le fil conducteur à travers son histoire. Parqueterie Janod est spécialisée dans le sur-mesure. L’entreprise fabrique toutes les sortes de parquet traditionnel dans un large éventail d’essences de bois. Les motifs à bâtons rompus

Machines for Parquet finishing ﬁnd more info on www.trivec.eu

Solcamastraat 25, 9262 ND, Sumar, The Netherlands +31 512 510035 | info@trivec.eu | www.trivec.eu

Floor Forum 113

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

et la pointe de Hongrie restent des parquets du segment supérieur et sont encore et toujours fortement d’actualité. Parqueterie Janod produit ces parquets en différents formats et épaisseurs, ainsi qu’en différentes essences de bois, telles que chêne, noyer, hêtre, merisier, etc. Le dimensionnement est adapté aux dimensions de la pièce où le parquet sera posé. Il s’agit donc de sur-mesure. Pour la pose, l’entreprise attend du parqueteur qu’il soit extrêmement précis.Chez Parqueterie Janod, les panneaux de style remportent encore et toujours un grand succès. Ces panneaux sont réalisés tant pour les bâtiments publics que pour les habitations privées. Ils peuvent être posés dans tous les types d’intérieur. Les motifs les plus demandés chez Parqueterie Janod sont Versailles, d’Aremberg et Grand Siècle. Une version vieillie est possible mais il ne s’agit assurément pas de la version la plus demandée. Au niveau des dimensions, tout est possible, de façon standard ou sur mesure. Ces panneaux peuvent être posés flottants ou collés en plein.

Lalegno Les panneaux Versailles traditionnels sont totalement de retour. L’alternative multicouche de Lalegno à ce revêtement à motif classique remporte un franc succès. Le motif de ces panneaux à pose simple et rapide est constitué de carrés à tressage diagonal, encadrés par des lames de bois de chêne plus longues. Les panneaux Versailles Lalegno mesurent 800 x 800 mm et présentent une épaisseur totale de 20 mm avec une couche de parement en chêne de 6 mm. Tant les panneaux que les bordures correspondantes sont préparés et vieillis avec soin. Ils sont fumés, vieillis au tambour et brossés. Aux magnifiques nœuds qui ornent ce sol a en outre été appliqué un “old wood effect”, leur conférant ainsi un aspect ancien magnifique et authentique. Lalegno a choisi de proposer ses panneaux Versailles non-traités de façon standard, de telle sorte que le poseur pourra choisir sa propre finition unique afin de faire totalement honneur à l’intérieur de son client.

Parketfabriek Lieverdink Parketfabriek Lieverdink reçoit souvent des demandes pour des panneaux ou de la marqueterie (Versailles, etc). La pointe de Hongrie

Floor Forum 113

est également très demandée. On note une tendance à la hausse pour les dimensions des panneaux et des lames de parquets, une pointe de Hongrie 18 x 90 cm n’est pas rare! Le motif en cube est particulièrement esthétique. Parketfabriek Lieverdink réalise actuellement un projet de grande envergure dans ce motif ancien. Le prix d’achat de ces sols est généralement un peu plus élevé et ils sont donc souvent destinés à des habitations de prestige. Le nombre de m² carrés est généralement restreint même s’il arrive de voir un cabinet de travail/ bureau par exemple doté d’un beau motif, chique et engageant. Grâce à sa palette de 40 essences de bois et son choix infini de couleurs sur chêne, Parketfabriek Lieverdink est en mesure de proposer une solution pour chaque intérieur. Un sol vieilli peut être du plus bel effet dans un intérieur sobre et inversement! Les motifs les plus demandés: les bâtons rompus sont extrêmement populaires, suivis de près par la pointe de Hongrie, le motif hollandais, les blocs et la pointe viennoise (une pointe de Hongrie posée en bâtons rompus). Y compris en finitions vieillies. Les largeurs 90 et 120 mm sont très courantes sur des longueurs de respectivement 450 et 600 mm, mais des éléments plus larges sont également possibles. Pour la marqueterie, les dimensions d’usage sont 71 et 90 mm.

Parqueterie de Bourgogne Les panneaux prestiges couvraient les sols des grandes demeures et châteaux des siècles passés , ils ont fait la renommée des « Parquets à la Française » et à ce titre, ils sont toujours recherchés par une clientèle amoureuse des grands décors. Les architectes en charge des grands projets hôtels de luxe ou rénovations historiques sont les principaux demandeurs de ce type de parquet ainsi qu’une riche clientèle des Pays de l’Est et des USA . Le motif le plus demandé est incontestablement le panneau de parquet de Versailles dimensions 980/980mm réalisé en chêne premier sans nœud à clouer sur lambourdes. Tous les éléments qui composent le panneau sont assemblés en tenons mortaises et chevillés à l’ancienne. Mais pour répondre aux contraintes modernes notamment de compatibilité avec les chauffages au sol ou de faibles réservations, les panneaux prestiges sont proposés en contrecollé et en faible épaisseur, ils pourront être posés collés en plein .De plus d’autres dimensions sont également possibles sur devis.

Publi-éditorial

Design Parquet (FR)

DESIGN PARQUET: PARQUET PREMIUM À LA CARTE POUR LES MAGASINS DE PARQUET SPÉCIALISÉS ET LE MARCHÉ DES PROJETS Depuis déjà près de 20 ans, le fabricant français Design Parquet produit toutes sortes de parquets contrecollés et massifs. Au cours de toutes ces années, la marque s’est forgée une solide image grâce à des produits tant innovants que classiques et est devenu un fournisseur privilégié pour les projets de prestige en France, mais aussi au niveau international. Etablie en Bretagne, l’usine ultra moderne de Design Parquet dispose de toutes les technologies pour produire du parquet haut de gamme dans toutes sortes de finitions et formats. Son assortiment s’étend des parquets en chêne aux essences de bois exotiques exclusives, mais également toute une gamme de panneaux disponibles en divers motifs et formats. Pour ces derniers, Design Parquet possède sa propre équipe de spécialistes en ébénisterie, qui réalise tous les motifs sur demande et dans l’essence de bois souhaitée. Pour tous ces parquets, Design Parquet dispose également des labels FSC et PEFC.

Assortiment à la carte Design Parquet propose donc à ses clients un très large éventail de possibilités à la carte. Le choix portera principalement sur la couleur ou la finition, mais celui-ci s’avère en fait beaucoup plus vaste. Design Parquet propose de parcourir sa gamme et de personnaliser le choix de son parquet par: la couleur, l’aspect, le choix du bois, le support, la dimension, la finition. De plus, la marque peut aussi répondre sur-mesure aux demandes spéciales des clients pour les projets.

fabricant réussit aussi à convaincre de nombreux maîtres d’ouvrage et architectes sur le marché des projets. Et ce, grâce à la qualité de ses parquets, mais aussi grâce à ses conseils et à sa flexibilité. La liste des projets prestigieux de Design Parquet ne cesse donc de s’allonger: • 8.700 m² de parquet en jatoba pour le centre commercial Euralille à Lille • 3.200 m² de parquet en afrormosia avec un filet en wenge pour le centre commercial de Nice • 3.900 m² de panneaux contrecollés en chêne pour le musée MUCEM à Marseille • 1.200 m² de parquet en chêne massif finition fumée pour le centre culturel Les Jacobins au Mans • 9.000 m² de parquet en chêne en bâton rompu pour un hôtel de luxe à Bahreïn Créée en 1997, Design Parquet est un fabricant de parquet sur mesure en massif et contrecollé. La société est basée aux portes de la Bretagne le long de la voie express Paris-Rennes.

A la pointe de la technologie:

Projets prestigieux

L’usine ultra-moderne utilise les technologies de pointe dans le domaine de la finition. Les parquets sont vernis, huilés, teintés ou encore brossés dans une chaîne de finition très performante. Elle offre des parquets finis laissant apparaître la structure du bois. Du plus classique au plus rare, du plus rustique au plus contemporain, le parquet massif est indémodable et se conjugue à tous les styles. Esthétique et confortable, il s’entretient sans difficulté et sa large gamme s’adapte à tous les budgets.

Grâce à la qualité fournie, Design Parquet s’est rapidement taillé une très solide réputation tant en France qu’à l’étranger. Ce

www.designparquet.fr

Photo – Bruno Panchèvre "Les Jacobins" Architect, Atelier 3 Babin - Renaud

Photo – Lisa Ricciotti "Mucem" Marseille France : Rudy Ricciotti

Floor Forum 113

Publi-éditorial

Plinten & Profielen Centrale (NL)

LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE PLINTHES ET PROFILÉS POUR LES PROFESSIONNELS Avec plus de 5.000 types de plinthes, moulures, profilés et rosettes, la Plinten & Profielen Centrale peut sans fausse modestie assurer qu’elle propose le plus grand assortiment de finitions des bords d’Europe. Pour les professionnels en tout cas, car la société fournit uniquement les commerçants spécialisés et les installateurs professionnels. En mars, la PPC a participé à la deuxième édition de l’EFWEX à Gand, où elle a noué de nouveaux contacts et enregistré de nouvelles demandes. Découvrez ci-dessous un aperçu plus détaillé des finitions des bords proposées par ce grossiste néerlandais. La Plinten & Profielen Centrale (PPC) propose tous les types de finitions imaginables pour les bords, que ce soit pour les sols en bois, liège, bambou, stratifié ou PVC. Pour les parquets, le grossiste propose par exemple un large choix de plinthes et moulures de finition en bois massif et placage. Sans oublier une gamme étendue de plinthes MDF blanches, plinthes aluminium et rosettes, qui rencontre un succès grandissant. Au niveau des profilés, la PPC propose des profilés de dilatation, de transition et finition, plus des profilés d’escalier. Pour la finition des sols stratifié et PVC, le grossiste décline une offre unique de plinthes, moulures de finition, profilés et rosettes dans plus de 170 couleurs. Il y a même des plinthes et des profilés souples pour une finition parfaite des arrondis! Vous trouvez également pour les différents modèles des angles intérieurs et extérieurs adaptés, ainsi que des embouts et des raccords répondant à tous vos besoins sur www. plintenenprofielencentrale.nl, la boutique en ligne du grossiste. Et pour la touche finale, vous trouverez aussi des mastics ton sur ton et divers arrêts de porte.

Dans l’assortiment film MDF, les plinthes de 60 x 15 mm avec côtés arrondis ont récemment été remplacées par un modèle plus linéaire de 70 x 14 mm.

Floor Forum 113

Bois véritable La PPC a développé une matrice complète de plinthes massives et moulures de finition de différentes formes et dimensions dans une quinzaine d’essences de bois, spécialement destinée au parqueteur professionnel. Y compris en bambou. On note également toutes sortes de variétés huilées et fumées: du naturel au blanc et au noir, ou encore non-traitées pour ceux qui souhaitent les colorer eux-mêmes. Mais aussi quelques rosettes simples ou doublées (avec ou sans trous de vissage) dans différentes sortes de bois massif, liège, bambou et métal. Le modèle en chêne se décline non-traité, verni ou dans quatre huilages différents. Si vous recherchez une finition en bois véritable mais à un prix avantageux, les collections plaquées proposent une offre étendue de plinthes et moulures de finition.

SfeerPlinten En marge des plinthes Budget Line à fond blanc et des plinthes White Line revêtues d’un film blanc (recouvrable), les produits de la gamme SfeerPlinten constituent une alternative intéressante pour le professionnel qui souhaite proposer à ses clients une solution design de qualité. La gamme inclut plus de 60 plinthes MDF blanches réparties en 11 collections! Avec notamment la plinthe Moderne, tout en sobriété, et la plinthe Renaissance au cachet classique. La plinthe flexible permet de réaliser la finition de murs arrondis. Grâce aux rainures sur l’arrière, elle est facile à couper à une hauteur de respectivement 90 ou 70 mm. Des architraves et sabots de plinthe pour les bâtiments historiques viennent compléter l’offre. Les produits de la gamme SfeerPlinten sont fait de MDF de qualité V313 et sont donc ultra résistants à l’humidité. Cette bordure se dilate et se

Il existe des éventails d’échantillons pour toutes les collections de finitions des bords. Pour ceux qui en ont beaucoup, il existe la ‘borne de plinthes’.

rétracte donc beaucoup moins et plus lentement sous l’influence de l’humidité que les plinthes en MDF standard. Les références SfeerPlinten sont prépeintes une fois en blancet prévernies une fois en blanc en RAL 9010 (Blanc pur). Cette couche de vernis garantit une protection suffisante et les plinthes sont donc prêtes à l’emploi. Vous pouvez toutefois les vernir dans une autre couleur. Plusieurs modèles de la gamme SfeerPlinten sont disponibles avec une bande d’isolant acoustique. La PPC propose un présentoir compact pour les showrooms, rassemblant les différents produits de l’assortiment SfeerPlinten. L’éventail est pratique pour les visites chez les clients.

Goulotte Comme nous le disions, la PPC propose un choix énorme de profilés: des profilés de dilation aux profilés de transition en passant par les profilés de finition. Ces derniers se déclinent sous forme de profilé en U et de cornière, fréquemment utilisée pour les escaliers. On trouve même des profilés flexibles. Il y a des profilés à coller (ou autocollants) et à visser. Pour ceux-ci, vous trouvez des vis dans la couleur et la taille adéquate. Le nec plus ultra, ce sont les profilés en aluminium de Küberit. C’est la spécialité de ce fabricant allemand, qui propose une solution adaptée à chaque situation. Et notamment des profilés de finition munis d’une goulotte pour y dissimuler les câbles électriques.

En mars, la PPC a présenté son concept commercial dans le cadre du salon EFWEX à Gand. Kevin Kroon (au milieu) est l’un de nos collaborateurs itinérants en Belgique.

Plintenzoeker Les matériaux ne manquent pas non plus pour la finition des sols en PVC et stratifié: plinthes, moulures de finition, profilés de dilatiation et cornières et rosettes à base MDF dans une palette de 170 couleurs. Le grossiste a développé un ‘labo’ spécifique permettant de rechercher la bonne couleur de film décoratif pour tous les sols. Mais aussi un outil pratique, baptisé ‘Plintenzoeker’, qui permet de trouver rapidement une finition de bord impeccable correspondant aux produits des grandes marques de PVC et stratifié. Cet outil est accessible sur la page d’accueil de la boutique en ligne dans la rubrique ‘Finition des bords’. Elle vous permet de surfer de rapidement en quatre étapes parmi 30 marques, et de trouver facilement la finition qui convient. Vous pouvez également télécharger ‘Plintenzoeker’ sous forme d’application. Cet assortiment singulièrement étendu n’a aucun égal!

Marcel Hoegee est notre homme pour le sud des Pays-Bas. Il connaît sur le bout des doigts le système de revêtement d’escalier de Trenovo.

La PPC en bref La Plinten & Profielen Centrale fut fondée en 1999 par Drees Klaassen. Après une carrièrre chez Pergo Stratifié, il a décidé de se lancer dans la commercialisation de finitions des bords et accessoires destinés aux parqueteurs. Il a débuté sont entreprise seul et est progressivement devenu un fournisseur complet et flexible pour les spécialistes des revêtements de sol. Tous les revêtements de sol, finitions des bords, produits d’installation et d’entretien sont en stock au siège central du grossiste, à Wijk bij Duurstede. Il possède également des implantations à Amsterdam, La Haye et Eindhoven. Les enfants de Drees Klaassen, Lisa et Peter, assurent ensemble depuis juillet 2015 la direction de cette entreprise familiale soudée, qui vise la continuité et emploie actuellement environ 85 personnes. Pour de plus amples informations: www.plintenenprofielencentrale.nl. Dans le numéro 112 de Floor Forum (mars 2016), la PPC présente en page 34 son concept commercial et ses USP.

Erik Brandt présente en détail l’assortiment de films décliné en 170 couleurs à deux visiteurs du salon. Erik se rend également souvent chez les clients belges.

Floor Forum 113

Dossier

Huile pour parquet

L’HUILE POUR PARQUET: LA FINITION INTEMPORELLE LA FINITION QUI FIDÉLISE LA CLIENTÈLE Le maître d’ouvrage ‘difficile’ Ces dernières années, le maître d’ouvrage, disons le ‘client’, est devenu plus difficile. Soyons honnêtes: auparavant, l’architecte s’en tirait avec quelques traits de crayon émotionnels, le chauffagiste installait le système de chauffage de la marque qu’il représentait et le parqueteur posait un revêtement de sol en bois dont il assurait la finition au moyen du produit avec lequel il préférait travailler. Le client subissait… Aujourd’hui, le concept d’une maison résulte de toute une série de réunions, de sessions de brainstorming entre le maître d’ouvrage et l’architecte ainsi que de nombreux préconcepts qui finissent souvent leur course à la poubelle. Le client dit à son chauffagiste quel brûleur il préfère. Il est allé au ‘salon de la construction’ et s’est largement informé sur les possibilités, les avantages et les inconvénients. Autrement dit, le client propose et dispose. Il en va précisément de même pour le parquet. L’offre a augmenté de façon exponentielle au fil des ans. Le parqueteur ne peut ainsi plus dire: “je fais comme cela”. Le même homme de métier doit aujourd’hui savoir tout poser: massif, multicouche, bois de bout, sols à motif, sols de placage, stratifié, LVT, liège, bambou... Pour les sols en bois, la finition résultera d’une réflexion dans laquelle interviendront différents paramètres: couple à deux salaires? Une femme de ménage? Des enfants?… Tout cela implique que, si le parqueteur a lui-même une grande préférence, il devra déployer des trésors d’argumentation pour convaincre le client. La finition huilée implique toutefois de nombreux avantages pour le parqueteur. Heureusement, les arguments commerciaux ne manquent également pas.

Le ‘look’ le plus naturel

Photo – Pallmann

La finition constitue un des points d’attention importants pour les revêtements de sol en bois. Il ne s’agit pas tant de l’essence de bois ou de la couleur du sol, mais plutôt de la couche protectrice qui sera appliquée à la fin du processus et qui devra préserver le bois des dégradations mécaniques, chimiques et autres, mais aussi de l’usure et du vieillissement. Les produits que l’on trouve sur le marché utilisent différentes technologies. Tant la manière de les appliquer que leur degré de protection et la façon dont le revêtement de sol devra être entretenu diffèrent fortement. Chaque finition a ses propres atouts. Cela vaut aussi pour l’huile.

Floor Forum 113

Les fabricants de stratifié sont arrivés il y a une dizaine d’années à un stade où les décors du stratifié pouvaient seulement encore être difficilement distingués du bois véritable. Au cours des dernières années, la photographie et les technologies d’impression ont tellement évolué que l’on frôle aujourd’hui peu à peu avec l’imitation parfaite. Attention: nous parlons ici des ‘décors’. Et ces ‘décors’ sont liés à ‘l’aspect’. Ces dernières années, les producteurs de stratifié ont dès lors tout mis en œuvre pour également changer le ‘toucher’ du stratifié. Parmi les innovations les plus révolutionnaires figure incontestablement la technique ‘embossed in register’ qui, outre l’aspect, rend aussi réaliste le toucher réel des nervures de bois. ‘L’embossing’ crée du relief. L’utilisation de vernis mats et ultra mats constitue une autre mesure du processus pour faire paraître le stratifié le plus authentique possible. Une constatation importante pour cet article. Que veut-on précisément imiter? Notamment les sols en bois qui, dans la perception du consommateur, sont considérés comme ‘les plus authentiques’ et ‘les plus naturels’: les sols huilés ou, du moins…, les sols en bois dont la finition ne s’effectue pas avec une couche filmogène. De très nombreux consommateurs ressentent cette couche filmogène, propre au vernis, comme une barrière entre le bois et leur sensation. Et soyons à nouveau honnêtes: ils n’ont pas tort. Comme avec la cire et l’huile-cire dure, la finition huilée permet un contact ‘direct’ avec le bois.

Protection: vérités et mythes Comme nous l’avons dit, la façon dont les différentes finitions protègent le bois découle de technologies différentes. Pour les finitions qui entraînent un scellement de la surface, des propriétés comme la résistance à l’eau (de brève durée et accidentelle), la résistance à l’humidité, etc., seront obtenues par le fait que le film isole les nervures du bois, empêchant ainsi l’humidité ou les taches de s’incruster. Pour les finitions qui entraînent une saturation (comme l’huile, la cire et la cire dure), le bois sera saturé, de telle sorte qu’il n’y aura plus de place dans les pores pour les saletés ou l’humidité: ceux-ci seront en effet remplis. La résistance des sols en bois suite à la finition appliquée contre de nombreuses autres ‘menaces’ relève des ‘mythes’. On impute parfois une résistance élevée à l’usure, aux rayures et à l’abrasion aux sols vernis, mais c’est tout de même un peu relatif. En fonction de la marque et du type de couche de vernis, celle-ci pourra déjà résister à pas mal de menaces. L’abrasion et l’usure auront quoi qu’il en soit une influence sur le vernis et entraîneront à terme des points faibles. On ne peut pas prétendre que l’abrasion et l’usure vont éliminer des ‘millimètres’ de bois. Autrement dit, la résistance à l’usure du vernis constitue une mesure temporaire. Les traces d’abrasion et d’usure seront davantage visibles dans la couche de vernis que dans le bois (huilé) proprement dit. La résistance aux rayures constitue le mythe absolu. Admettons-le: la résistance aux rayures ‘n’existe pas’!

Les solides atouts de l’huile La finition huilée présente d’importants atouts pour le client. Qui constituent également les arguments de vente du parqueteur. Ces atouts portent sur l’allure, le degré de protection, l’entretien et les aspects réparation et rénovation. Pour ce qui concerne l’allure, l’huile

conserve l’aspect naturel du bois comme nulle autre finition. La texture, les nervures, la couleur, etc., se rapprochent toutes le plus des propriétés des sols non-traités. Vu que l’huile imprègne le bois, c’est-à-dire qu’elle sature ses pores, le sol traité repoussera l’humidité et les saletés. Des rayures sur un sol huilé sont évidemment possibles, mais elles ressortiront moins que sur un sol verni. Sans parler de l’entretien: les sols huilés permettent un entretien aisé. En outre, l’entretien du parquet avec une huile d’entretien permettra de nourrir le parquet de façon permanente. De plus, les sols huilés offrent le gros avantage supplémentaire qu’ils peuvent être réparés (lisez: rehuilés) ponctuellement. Lorsque le sol huilé nécessite un rafraîchissement approfondi, il ne doit pas être poncé. Avec un sol verni, la pièce devra être vidée et tout le sol devra être reponcé à blanc. Un sol huilé pourra être rénové sans ponçage et, si nécessaire, même par phases.

Fidélisation de la clientèle Les avantages précités adressent déjà un clin d’œil aux atouts pour le parqueteur. Outre le fait que l’huile s’applique assez facilement et sans reprises, cette finition offre surtout le gros avantage qu’elle permet de créer des liens solides (voire à vie) avec les clients. Ce lien commence par la vente de produits d’entretien. Ceux-ci étant produits à base de la même huile que celle utilisée pour la finition du sol, le client acceptera parfaitement de devoir se limiter à ces produits. Cela garantira aussi du business supplémentaire a posteriori. Lorsque le sol nécessitera une réparation ponctuelle ou un entretien en profondeur, le client s’adressera au parqueteur qui a appliqué la finition. Idem pour la rénovation totale après de nombreuses années. Autrement dit, une fois que le parqueteur aura franchi la porte, il deviendra ‘l’enfant de la maison’.

: VOTRE PARTENAIRE PARQUET

www.unipro.be

Floor Forum 113

Dossier

Huile pour parquet

Qui propose quoi et quelles sont les nouveautés? Basin Les produits à base d’huile ont encore de beaux jours devant eux car la conservation de l’aspect naturel du bois intéresse toujours les personnes. Son application ergonomique simple rend ce traitement même à la portée des moins-bricoleurs ! Il faut noter ici la distinction entre les produits à base d’huile de bois uniquement ou avec adjonction de cire, cette dernière permettant une résistance supplémentaire au traitement. L’huile reste un moyen efficace pour rafraîchir rapidement un parquet fatigué. L’utilisation d’huile de bois de Tung est connue pour sa haute résistance à l’eau en pénétrant profondément dans le bois et pâlit moins avec le temps. Notre UNIK OIL, avec sa coloration et protection complète en une seule couche, est donc le produit par excellence pour votre parquet !

Blanchon La gamme de Blanchon comprend 3 huiles à base de formules traditionnelles (dont le séchage oxydatif a été fortement amélioré) ainsi qu’une huile en phase aqueuse qui dispose dès lors de propriétés écologiques certifiées. L’Huile pour Parquet de Blanchon est une huile extrêmement résistante étant donné qu’il s’agit d’une imprégnation à base d’huiles modifiées uréthane. Cette huile convient à merveille pour les lieux soumis à un trafic intensif: galeries commerciales, scènes de théâtre, salles polyvalentes et tous les lieux publics. Elle est hydrofuge et anti-poussière. Sa facilité d’application est aussi appréciée que son aspect exceptionnellement mat. L’Huile pour Parquet de Blanchon obtient aussi de très bons scores au niveau de l’entretien. Outre cette Huile pour Parquet, Blanchon présente encore plusieurs produits ou systèmes à base d’huile comme l’Huile-Cire et Solid Oil. ‘L’Huile Parquet Environnement’ est une huile en phase aqueuse (produite sur base de la technologie de l’émulsion) qui permet d’imprégner très rapidement un parquet ou sol en bois sans le moindre primaire. Délai de séchage: à peine deux heures! Cette huile arbore l’écolabel européen. Nouveauté dans l’assortiment de Blanchon: l’Huile Cimethane® UV, une huile à séchage UV destinée à une application sur chantier. Toutes les huiles Blanchon se portent à merveille sur le marché. L’entreprise est dès lors convaincue que l’Huile Cimethane® UV sera également très bien accueillie.

Bona L’huile est assurément encore et toujours tendance pour Bona. En cas de dégradations (rayures), il est plus facile de réparer localement un sol huilé qu’un sol verni. La diversité des couleurs possible grâce à l’huile constitue indubitablement un des atouts. En outre, l’huile n’est pas sensible aux rayures, contrairement par exemple à la cire dure. Une

Floor Forum 113

finition huilée sera aussi plus appropriée avec du parquet vieilli, tandis qu’un vernis en phase aqueuse constitue un produit plus high-tech et moderne. L’huile au look extra mat, comme Traffic Natural, offre la finition idéale: un aspect classique aux propriétés modernes. Bona présente les huiles Bona Craft Oil et Bona Craft Oil 2K. Bona Craft Oil 2K constitue assurément le produit phare.

Briançon Briançon présente une huile pour parquet et une huile d’entretien pour parquet, deux produits complémentaires. L’Huile Aqua Parquet (Ecolabel) s’utilise sur le parquet, les sols en bois et les escaliers à l’intérieur. Cette huile est incolore. Délai de séchage: 1 heure. Le sol sera considéré comme ‘fini’ après quatre heures, sans polissage. Cette huile convient pour toutes les essences de bois courantes et ne jaunit pas avec les années. Grâce à son séchage extrêmement rapide, les locaux traités pourront être remis en service presque immédiatement (avec une certaine prudence les premiers jours). Entretien Huile Aqua, le produit d’entretien correspondant, s’applique directement sur les sols traités avec l’Huile Aqua Parquet. Ici aussi, on peut parler d’un séchage rapide. Le sol pourra être remis en service après 15 minutes.

Ciranova Hardwax Oil Magic est le produit phare de Ciranova, mais la marque propose aussi une gamme d’huiles d’imprégnation destinées à saturer le bois. Autre produit à succès, UN1CO est une huile monocouche de la dernière génération à base d’huiles naturelles renouvelables. Grâce à une technologie spéciale, celle-ci s’applique en une seule couche. L’association d’une huile et d’un durcisseur entraîne un séchage rapide et d’excellentes résistances chimiques. Autre nouveauté: OCULTO, une huile d’imprégnation PU écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois. Le bois conserve son aspect non-traité initial. Cette huile convient uniquement pour des applications intérieures. Elle contient un absorbeur d’UV et présente des propriétés antidérapantes. ECOFIX est également une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois grâce à laquelle le bois conserve son aspect non-traité d’origine. ECOFIX convient uniquement pour des applications intérieures. ECOFIX WOODLOOK, enfin, blanchit légèrement le bois de telle sorte qu’il conservera son aspect d’origine plus longtemps. Convient aussi uniquement pour des applications intérieures.

DevoNatural® L’assortiment de produits DevoNatural® comprend tant une série d’huiles différentes qu’une série de vernis. L’entreprise est spécialisée dans les deux domaines et Devomat peut proposer le produit le plus approprié pour chaque application. Depuis des années, l’entreprise remarque un certain équilibre entre les ventes de vernis et d’huiles, et cet équilibre est pratiquement inchangé

de nos jours. Et ce parce que les deux systèmes de finition présentent des avantages et inconvénients spécifiques. Dans le large assortiment de DevoNatural®, vous trouverez ainsi toujours le produit approprié. La gamme propose, entre autres, DevoNatural® Hardwax Oil et DevoNatural® High Solid Oil. Il s’agit d’une huile à durcissement mat en une seule couche et présentant un pouvoir couvrant élevé à base d’huiles naturelles. Pour toutes les sortes de parquets, planchers et autres boiseries, à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. DevoNatural High Solid Oil s’applique tant sur les sols commerciaux que sur les sols résidentiels soumis à un trafic intensif. Ce produit est facile à appliquer et pénètre correctement par massage dans les pores du bois ouverts. DevoNatural High Solid Oil convient pour toutes les essences de bois. Deux nouvelles teintes ont récemment été ajoutées à l’assortiment. Unique: DevoNatural Extra Hardener! Ajouté à DevoNatural High Solid Oil, cet additif déclenche le processus du séchage oxydatif et entraîne un durcissement plus rapide et de meilleure qualité. Les parquets traités avec DevoNatural High Solid Oil + Extra Hardener seront normalement praticables et pourront supporter des contraintes après 12 heures. Ce qui rend cette combinaison exceptionnellement appropriée pour la finition des parquets dans le secteur des collectivités, les bâtiments publics, les établissements horeca, les salles de fêtes, les entreprises de finition industrielles, etc.

Ecofa Toutes les huiles d’Ecofa sont destinées au parquet. Ecofa vend dès lors 95% d’huiles et seulement 5% de vernis. L’inconvénient du vernis réside dans le fait que, en cas de dégradation ou d’usure, le parquet devra être reponcé. Une huile ordinaire présente une structure fine qui lui permet de pénétrer dans le bois, mais sans déposer de film protecteur sur le bois. Ce que fait par contre l’huile-cire. Le produit phare d’Ecofa n’est autre que ‘l’Huile Dure Spéciale avec Cire’. Ecofa conseille d’appliquer soit 1 couche d’huile dure + 1 couche d’huile-cire ou 2 couches de produit unique qu’est ‘l’Huile Dure Spéciale avec Cire’.

Faxe Après le succès des vernis mats ces dernières années, on remarque chez Faxe que les sols exclusifs, finis à l’huile, sont de nouveau totalement tendances. Le fait que les surfaces huilées puissent être facilement réparées constitue assurément un atout. L’huile conserve davantage la couleur du bois, et de façon plus intense. Elle offre aussi

une large palette de couleurs. Faxe préfère l’huile à la cire dure parce que la cire dure se rapproche du vernis vu qu’elle dépose également une sorte de film. Faxe propose dans son assortiment d’huiles les produits de prétraitement ‘Lye’s’ pour obtenir des effets fumés, grisaillés ou patinés. Avec le Faxe Combicolor System, ces produits pourront être colorés selon les goûts. Le bestseller chez Faxe n’est autre que Faxe Prestige Oil, une huile premium sans solvants, qui obture les pores et garantit une surface résistante.

Floorservice Floorservice propose des huiles pour parquets et planchers, destinées à des applications tant manuelles qu’industrielles. Floorservice HWO Classic et Floorservice Color HWO Classic sont extrêmement appropriées pour les applications manuelles. Comme système monocouche, spécialement pour le parqueteur professionnel, Floorservice propose L’huile-Cire Dure Pro et Color Pro, sans solvants. Floorservice Huile UV Ce nouveau produit de finition sans solvants sera praticable et pourra être poncé directement après passage de la lampe UV. Il convient à merveille pour les lignes d’application automatiques dans l’industrie des revêtements de sol. Floorservice Huile-Cire Dure 2K Ce nouveau produit de finition sans solvants convient pour des applications manuelles et pourra rapidement être soumis à des contraintes. Il est approprié pour les revêtements de sol devant être à nouveau utilisés de façon intensive dans de courts délais. Ce système s’utilise en une ou deux couches, en fonction du mode d’application. Nettoyage et entretien simplifiés Le nettoyant pour parquet et l’huile d’entretien Floorservice sont parfaitement appropriés pour le traitement de base des sols en bois.

Irsa L’huile est aujourd’hui tendance vu qu’elle convient à merveille pour les panneaux de sol. Elle continuera de jouer un rôle de premier plan pour la rénovation. Les nouveaux vernis invisibles bicomposants sont

« Forte de 60 ans d’expérience, Basin est une société industrielle belge qui conçoit, fabrique et vend des colles, vernis, huiles et teintes pour le bois dans les secteurs du meuble et du parquet. Elle est connue pour ses produits fiables et performants, au point de vue qualité et innovation, respectueux de l’environnement»

Basin Chemie nv Gravestraat 7A 8750 WINGENE T : +32 51 65 00 10 F : +32 51 65 81 05 info@basin.be www.basin.be

Floor Forum 113

Dossier

Huile pour parquet

également tendances en raison de leur aspect naturel. D’un point de vue plus technique, Irsa prévoit une augmentation du collage des éléments de sol sur les côtés. Les résines synthétiques (ou uréthanes) s’avèrent très appropriées à cet effet, mais cela vaut aussi pour l’huile. Les systèmes d’huile et de cire garantissent en tout cas une chaleur naturelle. Ils sont cependant plus chers que les sols vernis au niveau de l’entretien, en raison des pores ouverts. Irsa conseille l’huile surtout pour les grandes pièces soumises à un trafic intensif qui peuvent être entretenues avec une machine monodisque. Irsa propose des huiles et cires sous la marque Irsa Nature Line (Hard Oil, Hard Oil Rapid, HP-Oil High Protection, Design Colour Oil…). Ses produits phares sont Irsa HP Oil High Protection (1C) et Irsa 2K HP-Plus Oil (2C). Toutes les huiles confèrent un aspect esthétique et naturel au bois, au liège et aux revêtements de sol apparentés. Outre la garantie d’un environnement sain, le libre choix en matière de couleurs constitue un atout. Toutes les finitions de la gamme Irsa Nature Line sont produites à base d’ingrédients naturels. Elles permettent une application rapide et aisée, elles protègent et nourrissent le bois et peuvent être facilement entretenues avec les huiles d’entretien appropriées d’Irsa. Le ‘Jewish Museum’ de Berlin, où 3.000 m² de chêne massif ont été finis avec Irsa Natura Hard Oil, constitue une jolie référence.

Lecol L’huile est encore et toujours tendance pour Lecol. Les sols huilés pourront être plus facilement réparés localement puis finis partiellement que les sols vernis. Les sols huilés présentent un aspect plus naturel que les sols vernis. Grâce à nos huiles d’imprégnation Lobasol® HS Akzent 100 Oil et Lobasol® HS 2K Impact Oil, vous ne devrez appliquer qu’une seule couche de finition. Contre généralement trois couches avec du vernis. Ce qui représente naturellement un gain de temps et d’argent. Pratiquement tous les sols vieillis sont en outre proposés en finition huilée. Et ce parce que l’huile permet d’obtenir un effet beaucoup plus naturel et qu’elle offre beaucoup plus de possibilités de coloration que les systèmes utilisant du vernis. Lecol propose deux systèmes d’huiles, tous deux totalement exempts de solvants. L’huile-cire dure fortement solvantée est interdite par la loi dans notre groupe cible, de telle sorte que Lecol ne propose délibérément pas ce produit. Mais bien les huiles d’imprégnation suivantes: Lobasol® HS Akzent 100 Oil (huile d’imprégnation monocomposante, parfaitement appropriée pour les sols soumis à un trafic normal) et Lobasol® HS 2K Impact Oil (huile d’imprégnation bicomposante à durcissement rapide, idéale lorsque le sol sera très rapidement exposé à l’humidité). Lobasol HS 2K Impact Oil constitue aussi le produit phare. Ces deux huiles sont disponibles dans les 19 mêmes teintes contemporaines. Lecol soutient les ventes d’huiles avec des recueils d’échantillons, des présentoirs de comptoir et un panneau d’échantillons permettant de réaliser des échantillons “en live”.

Mapei Mapei présente Ultracoat Oil, une huile naturelle pour le traitement du parquet. Ultracoat Oil confère aux sols en bois un joli effet rustique et met en valeur les caractéristiques naturelles du bois. Ultracoat Oil est un produit prêt à l’emploi. Cette huile s’applique en un seul passage à l’aide de l’Ultracoat Roller Plus ou de l’Ultracoat Steel Spatule. En cas

Floor Forum 113

d’essences de bois très absorbantes, le traitement devra être répété après 20 minutes, avant que la première couche ne puisse sécher. L’huile excédentaire devra être éliminée dans l’heure à l’aide d’un chiffon en coton et d’une machine monodisque équipée d’un pad blanc. Le revêtement pourra être poli avec un pad Ultracoat noir après 16 heures. A la fin, on appliquera deux doses d’Ultracoat Oil Care. Mapei présente également Ultracoat Oil Color qui colore le bois et peut être parachevé avec les vernis Mapei. Ultracoat Oil Plus peut également être parachevé avec du vernis Ultracoat.

Osmo Les sols en bois, les surfaces de meubles et les escaliers peuvent être mis en teinte grâce aux Teintures à l’Huile de Osmo. Grâce à l’utilisation d’ingrédients d’origine végétale, il est possible d’atteindre une teinte et une application homogène, sans trace ni raccord. Une fine couche de Teinture à l’Huile permet d’obtenir une teinte transparente, une seconde couche une teinte intense. Ce qui est particulier : l’huile pénètre profondément dans le bois et permet de cette manière une coloration optimale. Le produit offre une large variété de teinte. Il est possible de choisir entre un brun classique ou des gris tendances. Les Teintures à l’Huile peuvent être appliquées aussi bien à la spatule, qu’au rouleau microfibre, au pinceau ou avec une machine monodisque. Pour protéger les pigments le mieux possible, Osmo conseille également l’application d’une fine couche d’Huile Cire incolore .

Pallmann Magic Oil 2K est une combinaison d’huile et cire naturelle et sans solvants, qui garantit des surfaces à pores ouverts et qui respirent, et confère au bois un aspect naturel. La cire rend la surface uniformément mate et satinée. Grâce au durcisseur, Magic Oil 2K sèche de manière rapide et unique. Ce séchage rapide permet de rénover en très peu de temps les pièces soumises à un trafic intensif (restaurants, hôtels, magasins, bureaux, etc.) sans limiter leur résistance mécanique et chimique, après une seule nuit de séchage. La réticulation améliorée crée une surface encore mieux résistante à l’eau et aux salissures, ce qui n’est pas possible avec une huile pour parquet monocomposante. La faible absorption de salissures est comparable à celle d’un parquet verni. En outre, l’entretien fatigant bien connu de l’huile pour parquet n’est pas d’application avec Magic Oil 2K. Que du contraire, l’entretien de Magic Oil 2K est comparable à celui d’un parquet verni. L’assortiment comprend encore d’autres huiles telles que Magic Oil 2K Ergo, Magic Oil 2K Spa et Magic Oil 2K Color.

Plastor Pour Plastor, l’huile est encore et toujours tendance parce qu’elle offre une protection naturelle qui respecte le bois, sa chaleur et surtout sa sensation au toucher. L’huile garantit un joli rendement, est facile à utiliser et se rénove correctement. Pour les sols vieillis, l’huile offre comme avantage des possibilités de coloration.

Sur v itrifia bl avec e Bona Traffi c

Nous ne copions pas, nous améliorons! Bona Craft Oil 2K – une huile bi-composante pour parquets Obtenez l’aspect charmant et la sensation d’un sol huilé, tout en ayant l’option unique de survitrifier avec l’une des laques Bona Traffic. L’huile Bona Craft Oil 2K permet d’avoir une belle protection du sol, insensible à l’eau, aux taches et praticable après 8 heures de séchage. • Résistante à l’usure accrue, insensible à l’eau et à la décoloration

• Simple à appliquer, avec une raclette en caoutchouc, une spatule, une brosse ou un pad

• Séchage rapide / durcissement rapide

• Très facile à étaler sur une grande surface

• Survitrifiable après 12 heures avec une laque Bona Traffic

• Peut être utilisée sur de nombreuses essences de bois tropicaux

• Taux de saturation extrêmement élevé

Disponible dans les couleurs à la mode. Commandez un éventail de couleurs dans un de nos points de vente Bona

www.bona.com

Dossier

Huile pour parquet

Plastor présente l’Huile Aquanat® et l’Huile Decoprotect. Aquanat est une huile protectrice invisible qui conserve voire même intensifie l’aspect naturel du bois. Le parquet peut être huilé en un jour avec des délais de séchage de 1 à 2 heures entre les couches. Cette huile existe en version ‘mat’ et ‘effet brut’. Produite à base d’huiles naturelles, l’huile Decoprotect protège contre les taches et les salissures. Cette huile est disponible en 8 teintes à la mode. Decoprotect confère au parquet une chaleur naturelle. Aquanat constitue actuellement le produit phare de Plastor.

Saicos Les huiles laissent les pores du bois ouverts et permettent à celui-ci de respirer. De telle sorte que les fluctuations climatiques ne posent pas de problème, comme c’est le cas avec les revêtements vernis. Pour Saicos, l’huile est encore et toujours tendance, et cela s’explique par un aspect naturel et la surface durablement esthétique du bois qui est en outre facile à entretenir. La durabilité et le respect de l’environnement constituent des sujets importants. L’huile est dès lors constituée d’ingrédients naturels qui pénètrent en profondeur dans les pores du bois. SAICOS propose Premium Hardwax Oil, Oil Ground Coat et les versions écologiques Ecoline Hardwax-Oil, Ecoline Hardwax-Oil ‘Nature’, Ecoline Oil Ground Coat et Ground Oil Extra Thin. Premium Hardwax Oil constitue le bestseller.

Stauf STAUF OIL IN ONE Une huile à base végétale, séchant à l’air, utilisée dans des endroits résiden-tiels et commerciales. Cette huile multifonctionnelle ouvre les pores du bois et fait mieux apparaitre la couleur naturelle du bois. Cette huile peut-être survitrifiée. Bien remuer cette l’huile avant son application.Appliquer l’huile rapidement et uniformément à l’aide d’une spatule en acier inoxydable évi-tant les flaques. STAUF HARDWAXOIL Huile incolore monocomposant à base d’huiles naturelles e cires pour par-quets et sols bois avec trafic normal et moyen, tables et plans de travail. STAUF Hardwaxoil est résistante aux taches, hydrofuge et rehausse la cou-leur naturelle du bois avec une surface velours. L’huile doit être appliquée en croix avec un rouleau approprié(appliquer d’abord de travers, ensuite ré-pandre en longueur) dans un mouvement rapide et uniforme. STAUF COLORATUM OIL Est une peinture à une composante colorée à base d’huiles naturelles et de cires. Elle est utilisée sur les sols en parquet, en liège et les sols en bois dans les espaces domestiques sollicités à un niveau normal à moyen. Le produit ne contient aucun siccatif à teneur de plomb et de cobalt et est pigmenté. Couleur: blanc, dark walnut, wengé, teck, gris, noir.

Unipro L’huile-cire dure reste envisageable pour Unipro et constitue encore et toujours une bonne finition. L’huile offre le gros avantage par rapport au vernis qu’elle est plus facile à rénover que ce dernier: ce qui reste un atout de poids. En cas d’entretien correct et régulier, le ponçage pourra donc être considérablement reporté, voire même évité. L’huile-cire

Floor Forum 113

dure bicomposante d’Unipro a entre-temps déjà fait ses preuves dans de grands projets comme notamment le musée MAS (Museum aan de Stroom) à Anvers. On y trouve un parquet soumis à un trafic intensif qui s’avère, non seulement sur papier mais aussi dans la pratique, extrêmement facile à entretenir, même après toutes ces années. Le produit phare d’Unipro n’est autre que Magic Oil 2K Color. Cette cire-huile sans solvants sèche par oxydation grâce à l’ajout du composant B. Les sols finis avec ce produit pourront déjà être mis à contribution et entretenus après 24 heures. Ce qui est fortement apprécié de nos jours tant en rénovation qu’en nouvelle construction.

Vesting L’huile et l’huile-cire (dure) sont encore et toujours tendance dans le Benelux, trouve-t-on également chez De Vesting. De plus en plus de gens optent pour la chaleur d’un sol en bois parachevé avec une huile-cire (dure) qui garantit l’aspect naturel et le motif du bois. L’huile a plusieurs atouts évidents: elle est facile à appliquer et à parachever lorsqu’elle est abimée. En pénétrant dans le bois, l’huile lui confère en outre un cachet naturel et une couleur plus profonde. Les gens qui souhaitent obtenir un aspect très naturel opteront de préférence pour une huile. L’huile-cire dure entraîne notamment toujours un aspect satiné en raison de la cire présente dans l’huile. Il y a aussi un groupe de gens qui pensent qu’en raison de l’utilisation de cire dans l’huile, celle-ci est plus sensible à l’humidité et entraîne une pénétration irrégulière de l’huile dans le bois, de telle sorte que cette finition serait moins qualitative qu’une huile. Des tests montrent cependant qu’il n’y a aucune différence de qualité entre une huile-cire dure et une huile normale, lorsque celle-ci est appliquée conformément au mode d’emploi. L’huile Structure Oil 2-30VK est le produit phare de la gamme.

WOCA - FloorConcepts Les sols huilés sont de plus en plus nombreux sur le marché. Une tendance qui se poursuit tout de même depuis déjà une quinzaine d’années. Dans les lieux publics, les musées et les hôtels également, on opte plus souvent pour des sols huilés signés WOCA. L’entretien est aisé et le système de savon naturel unique WOCA (= pas de détergent!) continue à nourrir et protéger le bois. On remarque chez WOCA que cette tendance est encore et toujours liée à la conservation de la teinte du bois, de même qu’une augmentation de la demande pour des teintes brunes chaudes. WOCA accorde toujours sa préférence à l’huile d’imprégnation, comme les produits WOCA master oil, high solid, color oil ou Diamaond oil. Le plus gros atout des huiles WOCA concerne la possibilité de procéder à des réparations ponctuelles, ce qui n’est aujourd’hui pas possible avec les vernis, ainsi que la possibilité de ‘rénover’ les sols sans devoir les poncer. Les huiles sont très faciles à appliquer sur les sols vieillis: grâce à la structure à pores ouverts, le sol peut continuer à respirer, faisant ainsi ressortir parfaitement l’aspect vieilli. Dans le retail, WOCA propose des huiles qui sèchent au contact de l’air, parmi lesquelles WOCA Master oil, Neutral oil, Color oil, High Solid, Diamond oil ainsi qu’une cire dure, avec comme cerise sur le gâteau la série No1.

Projet

Parqueterie du Hainaut (BE)

PARQUETERIE DU HAINAUT RÉNOVE LES PLANCHERS DU BEFFROI DE MONS Après 30 années de rénovation, le Beffroi de Mons (Belgique), un vestige du 17ème siècle, a retrouvé tout son lustre d’antan. Au cours des dernières phases de rénovation, les entresols de cette tour haute de 87 mètres ont été dotés de nouveaux planchers en chêne massif. Au rez-de-chaussée a été posé un sol particulier en bois de bout dans lequel les armoiries de la ville ont été intégrées grâce à un bel exemple de marqueterie.

Patrimoine Mondial de l’Unesco A l’instar de tous les autres Beffrois en Belgique, celui de Mons est également inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco. La rénovation de ce Beffroi baroque, le seul en Belgique, a nécessité 30 années en tout et s’est terminée vers la mi-2015. Un timing approprié vu que la ville avait été désignée capitale culturelle européenne pour cette même année. La rénovation complète de cette tour de 87 mètres de hauteur fut un chantier complexe qui a impliqué de très nombreux entrepreneurs. Le monte-charge installé côté extérieur pour acheminer les matériaux de construction jusqu’au sommet a constitué une prouesse remarquable. Pour le spécialiste du parquet qu’est Parqueterie du Hainaut, impliqué dans la dernière phase de rénovation, ce fut également une mission hors du commun.

a nécessité un joli travail de professionnel, garantissant ainsi le prestige nécessaire. Cet élément de marqueterie a été réalisé en chêne de France, en padouk et en érable.

Planchers et plafonds Aux 9 étages, les sols en bois séculaires ont dû être totalement remplacés par de nouveaux planchers en chêne de France massif de 22 mm, finis avec de l’huile Rubio Monocoat. Comme souvent dans les anciennes tours, les planchers en chêne servent aussi tout simplement de plafonds pour les étages sous-jacents. En raison de la hauteur à laquelle il a fallu travailler, les mesures de sécurité nécessaires ont évidemment été prises. Au centre du Beffroi a également été installé un ascenseur panoramique transparent en verre ainsi qu’un escalier en inox. Le parqueteur a dû se charger de la finition autour de la cage d’ascenseur. Le dernier étage abrite également l’ancien mécanisme de l’horloge ainsi que le carillon composé de 49 cloches. Ici aussi, il a fallu travailler de façon prudente. Les nouveaux planchers garantissent désormais à nouveau un support stable et propre pour l’ensemble, qui est ainsi efficacement protégé. Le résultat de cette rénovation à grande échelle est particulièrement réussi et, grâce à un bel éclairage nocturne, le Beffroi est redevenu le véritable point de repère de la ville. Les sols en bois seront dès lors foulés par énormément de visiteurs car le Beffroi constituera un nouveau pôle d’attraction touristique important pour le chef-lieu de la province de Hainaut.

Sol en bois de bout Le choix d’un magnifique sol en bois de bout agrémenté en son centre des armoiries de la ville en marqueterie

Floor Forum 113

Dossier

Fournisseurs de solutions pour protéger temporairement les sols

SE PROTÉGER CONTRE LES RISQUES SUR CHANTIER… PAS UN LUXE! LES FILMS PROTECTEURS PERMETTENT D’ÉVITER BIEN DES PROBLÈMES ET SURTOUT BEAUCOUP DE TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRE ‘Les risques sur chantier’, voilà qui peut paraître exagéré et pessimiste, mais ceux-ci se cachent dans tous les coins. Le principal problème réside dans le fait que matériaux bruts et matériaux souvent partiellement parachevés se croisent sur chantier et qu’énormément de monde déambule sur ou près de ceux-ci. Un peu comme lors d’un événement. Saviez-vous que les allées de la dernière édition du salon EFWEX avaient été recouvertes d’éléments de protection signés Primaverde? Ceux-ci ont supporté avec brio les trois journées de trafic intensif. Sur chantier, nous protégeons nos matériaux contre les dangers et risques liés à la situation proprement dite (humidité, poussière, salissures, etc.) mais aussi contre le manque de respect souvent criant des différents corps de métier pour leur travail respectif. Heureusement, ici aussi, des solutions existent.

Le chantier constitue un piège La coordination ultime sur chantier devrait permettre de rendre totalement superflues toutes les mesures pour protéger les matériaux. Hélas, cette ‘coordination ultime’ constitue encore et toujours une utopie pour de nombreuses raisons. Le timing, les délais pour la réception et les conditions organisationnelles imprévues peuvent toujours se muer en éléments perturbateurs et ainsi empêcher de respecter l’organisation parfaite. Peindre les murs passera avant la pose de parquet, c’est évident. Nous ne voulons pas vraiment que les équipes de peintres s’installent sur un sol en bois fraîchement posé avec leurs échafaudages et autres rouleaux, pots de peinture et pinceaux menaçants. Mais que se passera-t-il si le peintre est malade et si le chantier est disponible pour la pose du revêtement de sol? Que faire dans ce cas? Le timing reste en effet capital. On adaptera alors le scénario et l’ordre des travaux, n’est-ce pas? Ce n’est là qu’un seul exemple de facteur menaçant pour le parqueteur. Le transport interne des matériaux et des outils d’une pièce à une autre comporte un risque réel de dégâts. Vous aurez en effet vite fait d’heurter un mur fraîchement enduit avec le bout de votre échelle. Et si le marteau d’un menuisier tombe de sa ceinture, vous vous retrouverez avec un trou dans le sol en bois. Des mesures protectrices permettront d’éviter pas mal de problèmes.

Dangers typiques sur chantier Comme nous l’avons dit, des dégâts peuvent survenir suite à des circonstances techniques ou spatiales, mais aussi résulter de la négligence ou nonchalance des autres visiteurs du chantier. Ces dégâts ne seront pas nécessairement la conséquence d’une erreur, mais peuvent aussi survenir de façon tout simplement accidentelle. Les chutes d’objets et surtout d’outils et/ou de matériaux de construction ainsi que les petits accidents avec des produits chimiques ou de l’eau sont malheureusement monnaie

Floor Forum 113

Photo – Permafix

courante. Lors de la chute d’objets, l’impact par exemple sur un plancher, du LVT ou du linoléum pourra être plus ou moins grand, en fonction de la hauteur de la chute et du poids de l’objet. L’homme de métier qui, debout, laisse tomber un marteau pourra provoquer un sérieux coup. Et si cet homme de métier se tient par exemple sur une échelle ou un échafaudage, l’impact (et donc les dégâts) pourra être exponentiellement plus élevé. Les produits chimiques forment une autre menace. Les colles, vernis, vitrificateurs, certains détergents et solvants ou graisses et huiles, etc. sont massivement présents sur chantier et les accidents sont vite arrivés. Idem pour l’eau. L’eau circule sur chantier à différentes fins: pour le gâchage de toutes sortes de produits, pour allonger des produits ou pour les travaux de nettoyage. L’eau peut elle aussi causer des dégâts irréversibles à un tout nouveau revêtement de sol.

Mesures protectrices Il est évident que protéger le sol en le couvrant d’un élément protecteur réduira le risque d’être confronté aux dégâts précités. Les produits qu’on utilisera comme éléments protecteurs revêtent cependant une plus grande importance que ce qu’on pourrait penser de prime abord. On peut

comparer cela avec les matériaux dont sont fabriqués les équipements de protection individuelle comme les gants par exemple: les gants qui protègent contre les substances chimiques n’offrent aucune garantie contre les coupures et, en outre, sont rarement résistants aux températures élevées. Ouvrir un tas de ‘journaux’ ne protègera également pas contre la peinture ni contre l’impact des chutes d’objets. Autrement dit, il vaut la peine d’investir dans des matériaux protecteurs. Plusieurs fabricants se sont spécialisés dans ces matériaux et avancent notamment comme argument commercial que le coût d’éventuels dégâts sera assurément beaucoup plus élevé que le coût d’investissement dans des matériaux de protection. Ces mêmes fournisseurs de produits de protection présentent des produits protecteurs spécifiques pour les différents types de sols et pour les différents risques.

Films polyvalents Les toiles et films de protection sont disponibles en différentes épaisseurs et densités. Certains sont spécifiquement adaptés à des tâches déterminées, d’autres sont ‘universels’. Certaines options élargissent le champ d’application. Ainsi, les films autoadhésifs pourront être appliqués rapidement et sans bande adhésive, et resteront en outre correctement fixés. Certains films sont perméables à la vapeur, certains sont absorbants, d’autres mettent l’accent sur leur caractère antidérapant. En fonction de leur densité, ces matériaux de protection seront mieux ou moins résistants aux impacts. Les films sont généralement disponibles sur rouleaux dans des largeurs variant de 50 cm à 2 m.

Solutions particulières De très nombreux matériaux de protection sont spécifiquement adaptés à telle ou telle application. Il existe ainsi des matériaux de protection bicouches pour protéger temporairement les revêtements de sol durs. La couche inférieure est constituée d’un film dense et la couche supérieure de feutre anti-chocs et anti-humidité. Les matériaux de masquage tricouches permettent de protéger temporairement les revêtements de sol durs, comme les sols de hall sportif ou de gymnase, ainsi que le stratifié, le marmoléum et le parquet. Une ‘toile respirante’ vous permettra de laisser le revêtement de sol fraîchement posé sécher tout en poursuivant les travaux. Et nous avons encore trouvé une protection particulière sous la forme d’un tapis adhésif constitué de 60 couches autoadhésives. Les couches sont numérotées et disposées de manière à ce que la couche adhésive se retrouve en partie supérieure. Lorsqu’on marche sur ce tapis, la poussière sous nos chaussures y reste collée. Ce qui permet d’éviter que la poussière ne se déplace. Ce tapis convient aussi pour le matériel roulant, tel que charrettes, dolleys et trolleys.

et autres supports sensibles, mais aussi d’autres variétés pour d’autres applications spécifiques. On trouve aussi des protections pour sol économiques. Ces solutions conviennent tout aussi bien pour protéger les escaliers durant les travaux. De la toile de verre protectrice, des profilés et des rubans adhésifs complètent l’assortiment. Primaverde présente aussi la gamme de cloisons antipoussières Curtain-Wall. Ces cloisons antipoussières réutilisables s’installent en toute simplicité et permettent de scinder les pièces en deux, de telle sorte que le reste du bâtiment pourra poursuivre sa vie normale sans être perturbé. L’assortiment Curtain-Wall comprend aussi un tapis adhésif qui empêche la saleté de pénétrer à l’intérieur via les chaussures. Matériaux et formats… En règle générale, les produits sont fabriqués à partir de toile en polyester recyclé et/ou de film PE. Ils sont – en fonction de l’application – disponibles en variantes autoadhésives et non-autoadhésives. Les matériaux de protection pour sols et escaliers sont disponibles sur rouleaux en différentes largeurs et longueurs. La différence de largeur sera généralement liée à l’application pour laquelle les produits seront utilisés. Curtain-Wall est disponibles en kits de diverses dimensions tandis que Tackmat (le tapis de sol adhésif) est constitué d’une base et de recharges. Les rubans adhésifs sont fournis sur rouleaux. En fonction de l’application et du type, certains produits pourront être réutilisés. Le taux de salissure influencera évidemment la possibilité de réemploi. Accessoires… Evidemment, Primaverde propose aussi les accessoires et outils nécessaires. Pour l’application des films Carpet et Hardfloor est disponible un distributeur qui convient pour les sols plats mais aussi les escaliers. En outre, l’assortiment Permafix renferme un cutter extrêmement pratique et sûr, spécialement pour couper les matériaux de protection pour revêtements de sol.

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

Un spécialiste à la parole: Primaverde La problématique … Livrer un sol correct fait indubitablement partie des responsabilités du parqueteur. Cela n’empêche pas que, souvent, d’autres activités de construction et rénovation auront lieu sur ‘son’ sol. Une bonne protection permettra d’éviter des litiges et des coûts de réparations, même au niveau des points pour lesquels le parqueteur ne sera, techniquement, pas à blâmer. Les solutions … Primaverde propose un assortiment complet de ‘solutions’ pour protéger temporairement les revêtements de sol. Il existe ainsi des variétés respirantes ou perméables à la vapeur pour le parquet, bois

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

Devenez artisan ou revendeur DevoNatural !

www.devonatural.be

35 Celebrating

YEARS

1980 - 2015

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 113

∂ Industry news Wicanders investit 1,2 million d’euros dans sa gamme enregistrant la croissance la plus rapide La société portugaise Amorim Revestimentos est le leader mondial des solutions pour le sol à base de liège et a à son actif de nombreux succès avec sa gamme prémium Wicanders. Néanmoins, le revêtement Hydrocork, résistant à l’eau, a établi un nouveau record: en un an à peine, il a enregistré la croissance la plus rapide de l’histoire de l’entreprise. La demande devrait encore augmenter dans un futur proche, à quoi Amorim répond par un investissement de 1,2 million d’euros dans les infrastructures et les procédures de production.

50e anniversaire de SOUDAL : une année qui commence sur les chapeaux de roue

COMPRESSIE SYSTEEM

LEES MEER OP WWW.WICANDERS.COM/NL/FF

La croissance du chiffre d’affaires en 2015 de 65 millions d’euros permet d’atteindre 630 millions d’euros, avec plus de 2 400 collaborateurs au niveau mondial Soudal, le fabricant de colle, silicone et mousse PU basé à Turnhout clôture l’année 2015 avec des chiffres excellents, établissant un nouveau record aussi bien au niveau du chiffre d’affaires qu’au niveau de son résultat net. Avec une croissance du chiffre d’affaires consolidé de 12 %, Soudal continue sur sa lancée dans la mise en place d’une stratégie de croissance forte. Le résultat net en 2015 s’est élevé à 23 millions d’euros. Au niveau mondial, Soudal compte 54 filiales et 15 sites de production. 2016 : année festive En 2016, Soudal fête son 50e anniversaire. L’entreprise, fondée en 19 par Vic Swerts, a réalisé pendant sa première année STABIELE septembre 1966 EENVOUDIG d’exploitation un chiffre d’affaires égal à ce que Soudal génère actuEN STEVIGEellement en 15EN SNEL minutes ! Pour 2016, l’entreprise prévoit de passer le cap des 700 millions d’euros et de franchir un pas supplémentaire vers l’horizon 2020 dans le but de réaliser 1 milliard d’euros de chiffre d’affaires.

Unipro: Votre partenaire parquet Unipro-Belgique fournit un ensemble complet de marque de grande qualité (UZIN, Pallmann, Frank/Wolff) pour la pose, la finition et l’entretien des STAND F8 HALL 3 parquets existants et neufs. Des marques fortes, garantes de la qualité et des connaissances. Par conséquent, Unipro-Belgique peut également être 29/03/16 14:48 le seul ‘PARTENAIRE POUR défini comme PARQUET’ fiable et à part entière. Et ceci offre bon nombre d’avantages : tous les produits sont livrés par un seul et même fournisseur, gamme de produits et systèmes complémentaires et harmonisés, une qualité haut de gamme à chaque étape de la mise en œuvre et unique en son genre : le savoir-faire de l’équipe Unipro, avec garantie subséquente.

VISIT US AT CARREFOUR DU BOIS

Les revêtements de sol waterproof du leader mondial explorent les propriétés naturelles du liège Hydrocork est désormais certifié GreenTag La société portugaise Amorim Revestimentos est le leader mondial

Floor Forum 113

des producteurs de solutions pour le sol à base de liège et sa gamme waterproof Hydrocork bat tous les records, enregistrant la croissance la plus rapide de l’histoire de la gamme Wicanders, sa gamme vedette. Tout ce qu’il manquait encore à Hydrocork était la certification de Global GreenTag. C’est désormais chose fait. Ce label vient doter d’une valeur supplémentaire un produit présentant déjà un confort, des caractéristiques thermiques et acoustiques uniques grâce à l’intégration d’un matériau naturel (le liège) et guidé par les principes de durabilité et d’écoconscience.

Silvadec lance sa nouvelle lame Atmosphère “Sao Paulo”: La lame “tout public” qui révolutionne le marché du bois composite. La Lame Atmosphère brun Sao Paulo vous séduira par son aspect très naturel. Elle est recommandée pour un usage à la fois résidentiel et professionnel ! Cette lame de terrasse est fabriquée selon un procédé de coextrusion qui consiste à recouvrir la lame en bois composite d’une enveloppe protectrice de matériaux polymères. La nouvelle lame Sao Paulo présente des qualités techniques éprouvées : Une bonne résistance à la glisse pour cette lame co-extrudée Silvadec a mobilisé ses équipes R&D pour lancer cette nouvelle lame qui présente d’excellents résultats en matière de résistance à la glisse. Notre lame Brun Sao Paulo a été certifiée R12-R13* peut donc répondre aux exigences du marché public ! *Adhérence très élevée, utilisation professionnelle. Une lame facile à entretenir Imperméable, cette lame répond à des exigences d’un entretien facile et rapide ! Cette lame de terrasse est idéale pour une cuisine extérieure dans des zones abritées ou semi-abritées, mais aussi dans les espaces publics type CHR. Durabilité et stabilité de la couleur Grâce à sa fine enveloppe de protection, la lame Atmosphère est résistante aux UV et conserve durablement sa couleur dans le temps. Sa couleur intense lui donne une vraie singularité. Caractéristiques de la lame : Lame coextrudée en bois composite Forexia®. Dimensions : 138x23x4000mm, couleur : brun Sao Paulo, fabriquée en France

Dossier

“Pré-coloration” : qui propose quoi

PRÉCOLORER LES SOLS EN BOIS N’EST PAS NOUVEAU PAR CONTRE, UTILISER DES COULEURS BRANCHÉES ET TENDANCES EST ENCORE ASSEZ RÉCENT une huile à base de chaux blanche sur du chêne white wash, le motif flammé ressortira encore mieux. Ce qui donnera un effet très décoratif. Comme finition protectrice des sols en bois white wash, vous pouvez opter tant pour une couche de savon que pour le laquage à l’aide des nouveaux vernis mats très naturels. Outre l’utilisation du traitement white wash “blanc”, il existe désormais également une variante “couleur sable”. Cette couleur sable se marie à merveille avec des tissus et peintures couleur crème. Contrairement à la couche de vernis, qui dépose un film à la surface du bois, l’huile pénètre sans problème en profondeur dans les pores. L’huile durcie entraîne une surface dure, pratiquement inusable, résistante et qui repousse les saletés. Grâce à l’huilage, le bois ne perd pas sa structure souple ni sa flexibilité naturelle.

Fumage

Photo – WOCA

Il fut un temps où… ou certains trouvent encore et toujours que… les sols en bois doivent totalement conserver l’aspect propre à l’essence de bois dont ils sont constitués. Autrement dit: on ne gâche pas le bois. Colorer le parquet est dès lors considéré par certains comme une violation kitsch de l’aspect ‘chic’ du bois. Et c’est un peu étonnant. Pour nombre de gens, le chêne d’Europe constitue encore et toujours le bois le plus ‘chic’ et celui-ci est précisément précoloré de différentes manières depuis des années. Ainsi soit-il. Le fait est que les sols en bois peuvent être colorés selon les goûts de chacun et que le secteur propose des produits et techniques à cet effet. Nous vous les présentons ci-après…

Traitements du chêne Le chêne offre le gros avantage qu’il permet différents procédés de traitement. Il est aussi parfaitement possible de donner au chêne, grâce notamment à sa nervure assez neutre, l’aspect de l’une ou l’autre essence de bois exotique. Nous ébauchons ci-après plusieurs traitements classiques du chêne, qui impliquent également trois manières ‘traditionnelles’ pour colorer le bois.

White wash Le “white wash” constitue un traitement populaire des sols en bois. Le sol est imprégné d’une huile ou cire blanche. Ensuite, une partie de l’huile est éliminée ou davantage imprégnée. Dans le cas du chêne, grâce à sa structure à pores ouverts, l’huile blanche se dépose dans le dessin flammé et les nœuds. Si, en outre, vous appliquez encore

Le chêne d’Europe est encore et toujours l’essence de bois la plus utilisée pour le fumage des sols en bois. Le fumage des planches en chêne accentue le dessin spécifique du bois. La texture de chaque planche individuelle ressort davantage. Chaque planche est en fait différente et a son propre aspect. Cette distinction naturelle est le résultat du soleil, du vent, de la pluie et du sol et le fumage rend ces influences clairement visibles. Le procédé de fumage rend la planche un peu plus foncée. Dans le cas des sols en chêne ayant subi un double fumage, la différence est encore plus visible. Le fumage s’effectue traditionnellement avec de l’ammoniaque. Des récipients avec de l’ammoniaque sont disposés dans la pièce où le sol sera posé. Les vapeurs d’ammoniaque provoquent une réaction avec les acides tanniques qui se lient entre eux dans le chêne qui fait que la couleur naturelle devient plus foncée, la surface devient un peu plus irrégulière et le dessin des nervures devient plus clairement visible. Le procédé de fumage peut varier de 2 à 8 heures. Aujourd’hui, différents produits offrent des alternatives à l’ammoniaque

Lessivage Le lessivage du bois est un traitement préalable qui assure une protection durable contre la décoloration sous l’effet de la lumière solaire. La lessive protège contre la saleté et l’humidité. Après un traitement à la lessive, le bois doit toujours recevoir un traitement complémentaire avec de l’huile, du savon ou du vernis. Le traitement huile-savon constitue une méthode très largement utilisée pour traiter les planchers en bois. Par cette méthode, les planches en chêne sont imprégnées d’huile et/ou d’huile pigmentée. En raison des nombreuses huiles, un large éventail de teintes sont disponibles. Des différences de couleur peuvent survenir entre les planches individuelles parce que le chêne reste encore et toujours un produit naturel et parce que chaque planche est différente. Comme protection, on appliquera souvent une couche de savon sur l’huile, ce qui rendra le sol résistant à l’eau et donc plus facile à laver. Si vous souhaitez changer de couleur après quelques années, il sera toujours possible de poncer le sol à nu et d’appliquer une nouvelle huile d’une autre couleur.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 113

Dossier

“Pré-coloration” : qui propose quoi

La coloration du bois En règle générale, la précoloration du bois peut s’effectuer de différentes manières. Certaines manières concernent uniquement la ‘précoloration’ et n’apportent aucune protection au bois. En d’autres termes, le bois devra encore recevoir une finition classique. Cela vaut notamment pour le lessivage et le fumage. Mais aussi pour la ‘teinture’, qui constitue depuis de nombreuses années la méthode la plus appliquée pour donner des couleurs au bois. Cela ne vaut par contre pas pour les huiles colorées qui apportent couleur et protection avec un seul et même produit.

Teinture Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible. La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. Elle pourra ensuite être combinée avec de l’huile, de la cire ou du vernis. La teinture constitue souvent un produit d’ennoblissement du bois artisanal à base d’huile de lin naturelle. La teinture pour bois est idéale pour colorer le bois, le parquet et les planchers, et ce tant pour les essences de bois courantes que précieuses. Les teintures sont disponibles dans une énorme palette de couleurs. Avant, la plupart des teintures étaient disponibles dans des couleurs bois. Au moyen d’une couleur chêne foncé, il était ainsi par exemple possible de donner à un sol en pin bon marché l’aspect du chêne. Aujourd’hui, les colorants sont disponibles dans un large éventail de couleurs tendances. Toutes les essences peuvent prendre un tout autre aspect par l’application de certaines couleurs. En lui appliquant par exemple une teinte rouge, on obtiendra l’effet du chêne rouge d’Amérique. En lui conférant une teinte très foncée, il aura l’allure de certaines essences de bois tropicales. Il faut être un connaisseur pour distinguer du chêne teint (pratiquement) noir du wengé par exemple ou pour distinguer du chêne teint très foncé du pangapanga. En ce sens, le chêne pourra remplacer des essences de bois dur tropicales souvent impayables et dont il ne devra nullement envier la dureté.

goût. Le MORDANT RUSTIQUE TRAE LYX est une lasure réactive à base d’eau, permettant de donner un cachet rustique vieilli au bois, particulièrement au chêne. Disponible dans les couleurs chêne naturel, chêne fumé, chêne usé, vieux chêne, chêne brûlé et chêne grisé.

Blanchon Utiliser toutes sortes de préparations pour modifier la couleur du bois ne date pas d’hier. A cet effet sont souvent utilisés des produits naturels. La chimie moderne a longtemps utilisé des préparations à base d’alcool. Depuis trois décennies, nous voyons par contre apparaître des colorants en phase aqueuse, qui résistent encore mieux à la lumière. Blanchon possède un assortiment complet de teintures et produits de vieillissement. Aquateinte 2K est une précoloration en phase aqueuse pour parquet qui pourra ensuite être parachevée avec toutes les finitions en phase aqueuse. Sont ainsi disponibles 6 teintes bois et 6 variantes colorées, allant de blanc à noir intense. ‘Teinte à Bois’ convient pour les surfaces plus réduites (12 couleurs et 5 teintes de gris). Le ‘Vieillisseur Bois’ crée un effet vieilli en accentuant les nervures. Les ‘Réactifs et Patines’ sont des teintes plus complexes qui réagissent avec les tannins présents dans le bois et créent différentes nuances colorées. Tous ces produits doivent encore être parachevés avec une finition appropriée. Pour Blanchon, la coloration du bois a le vent en poupe et les fabricants recherchent de plus en plus de nouveaux effets.

Briançon Pour précolorer le parquet et les sols en bois, Briançon présente sa ‘Teinte à Bois Aqua’. Cette teinture convient tant pour les sols que pour les meubles. Inodore, ce produit offre une résistance élevée aux rayons UV. Briançon constate une tendance croissante à la précoloration, notamment avec des teintes blanches et grises. Ce produit s’applique généralement sur chantier au rouleau ou à la brosse. Il est sec au toucher en 30 minutes. Le délai de séchage total est de 6 heures. Cette précoloration peut être parachevée avec toutes les finitions.

Huiles colorées L’huile colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Cette façon de procéder convient pour tous les nouveaux sols en bois ou le parquet fraîchement poncé dans toutes les essences de bois. Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs contemporaines et intemporelles. Celles-ci sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. La plupart des huiles colorées sont transparentes. Cette coloration transparente pour sols en bois est disponible dans de nombreuses couleurs différentes qui peuvent même être combinées entre elles. De surcroît, la couche de finition réalisée avec ces huiles crée une couche protectrice solide. Les huiles colorées peuvent en outre être combinées avec d’autres traitements comme le lessivage et le fumage, permettant ainsi d’obtenir des résultats très différents.

Qui propose quoi? Bichemie Coatings Bichemie Coatings présente la marque TRAE LYX. TRAE LYX propose une gamme complète de produits pour la finition des sols en bois, parquets et meubles. Il s’agit de produits à base d’huile, qui confèrent au sol en bois un cachet rustique et naturel. Il est possible de mixer les couleurs pour donner au sol une touche ultra personnelle. La LASURE TRAE LYX donne un bel aspect naturel aux planchers bois et aux meubles. Les teintes sont miscibles entre elles, vous pouvez donc composer une couleur selon votre propre

Floor Forum 113

Bona Pour précolorer le parquet, Bona propose Bona Craft Oil 2K, une huile bicomposante qui, pour une protection supplémentaire, pourra ensuite être parachevée avec Bona Traffic, Traffic HD et Traffic Natural. Cette finition n’est cependant pas nécessaire car l’huile peut aussi faire elle-même office de finition. Bona propose aussi plusieurs vernis de fond qui confèrent au sol un aspect coloré: Bona Natural pour un aspect du bois non-traité, Bona White pour une coloration blanche et Bona Amber pour une coloration foncée. Il existe un marché pour ces produits depuis déjà un petit temps. Seule la tendance au niveau des couleurs diffère parfois. Généralement, la demande porte sur des teintes plus blanches ou de gris clair. Ces derniers temps, Bona remarque cependant aussi une demande pour des sols foncés. Bona Craft Oil 2K présente un délai de séchage de 8 heures (avant de pouvoir recevoir un vernis de finition). Si le sol ne doit pas être verni, il sera praticable après 8 heures. Les vernis de fond présentent un délai de séchage de 2 à 3 heures avant de pouvoir recevoir un vernis de finition.

Ciranova La gamme de Ciranova inclut plusieurs colorations uniques. Un colorant réactif de vieillissement (mordant) est une solution idéale pour vieillir les essences de bois tanniques, comme le chêne et le pin. Uniquement pour un usage intérieur. Aquapad s’applique facilement, donne au bois un aspect uniforme et met en évidence la profondeur du veinage du bois. De par sa composition spéciale et sa facilité d’utilisation, Aquapad est particulièrement appropriée pour teinter de grandes surfaces, comme le parquet. Aquavintage est un autre mordant en phase aqueuse, permettant de vieillir rapidement et simplement le bois. Uniquement pour un usage intérieur. Vintage est un mordant en phase aqueuse qui donne au chêne un aspect passé ‘vintage’ en une seule couche. Les parqueteurs et les fabricants de parquet sont constamment à la recherche de nouveautés. Ciranova propose des colorations uniques qui, associées à une huile colorée, ouvrent d’innombrables possibilités. D’où la progression observée, année après année, au niveau des précolorations. Ces produits peuvent être appliqués sur chantier ou dans l’atelier. Quelle est l’importance d’une précoloration? Une huile colorée apporte généralement une coloration moins intense, moins profonde. En précolorant le bois, il prendra une couleur plus intense. Par ailleurs, associer des produits précolorants à des huiles colorées permet de créer des finitions très différentes. Si on utilise pour la finition des colorations un vitrificateur en phase aqueuse, il est toujours recommandé d’effectuer un test préalable. Il est également conseillé d’appliquer les vitrificateurs à la machine pour éviter les décolorations.

DevoNatural® Pour la précoloration du parquet et des planchers, Devomat propose deux lignes de produits: DevoNatural® Easy Colour (une lasure végétale) et DevoNatural® Reactive (un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour les parquets et les planchers en chêne). Depuis le lancement de DevoNatural® Easy Colour, Devomat constate que le nombre de sols colorés augmente grâce à la facilité d’utilisation de ce produit. Les demandes de combinaisons de couleurs uniques ne cessent d’augmenter. Le sol peut par exemple être vieilli à l’aide de DevoNatural® Reactive et ensuite fini avec une huile colorée DevoNatural ®High Solid Oil… Dans la gamme DevoNatural ®Easy Colour, Devomat offre la possibilité de créer des couleurs sur mesure. Les deux lignes de produits se prêtent à une application sur chantier, en atelier ou industrielle. DevoNatural® Easy Colour donne une coloration plus profonde à l’ensemble du sol, alors qu’une huile colorée accentuera davantage la nervure et moins la surface. DevoNatural® Reactive est un produit réactif et n’est pas comparable à une huile colorée ou tout autre produit de coloration. L’effet de vieillissement dépend de la teneur en tanin et diffère de lame en lame. Ce qui confère un look unique à chaque parquet. Les deux produits sont associables avec tous les produits de finition DevoNatural ® (vernis, huiles et cire).

Floorservice Avec la Prime Design Line, Floorservice propose un large assortiment de précolorations. Prime Old Grey

Confère au bois de chêne un aspect vieilli et grisaillé. Les possibilités et variantes d’utilisation sont très nombreuses, ce qui donne naissance à diverses nuances créatives et commercialement attractives. Prime Old Grey est disponible en trois variantes: I, V et X. Prime Old Black Développé pour conférer une base noire au bois de chêne. En procédant à la finition avec Floorservice HWO, il sera par exemple possible d’obtenir un sol noir couvrant, mais aussi un sol noir à finition brune, grise, blanche ou voire même métallisée. Prime Colors Disponible en quatre couleurs: White, Black, Grey, Brown. Lors de l’application de Prime Color, vous pourrez varier les effets par lustrage. Couverture claire à très intensive. Prime Stains (nouveau!) Convient pour l’application industrielle avec une machine à projection ou à rouleau. Après traitement avec une des variétés de Floorservice Prime Stains, le sol devra être poli avant de pouvoir procéder à sa finition.

Hesse Benelux Hesse propose des lasures et des huiles colorées. Ces huiles colorées peuvent s’appliquer sur chantier ou en atelier (prefinish). Pour les lasures, c’est différent: sur chantier, on utilisera davantage les lasures WPB (polissables à l’eau) qui s’appliquent avec une polisseuse équipée d’un pad blanc. En atelier, il y a plusieurs possibilités, comme les lasures traditionnelles à pulvériser/frotter ou la coloration au rouleau. Il y a toujours eu une demande de sols colorés et il y en aura toujours. Mais Hesse note également une demande importante de parquet naturel. A laquelle la société répond avec le vernis Pura natura. Le temps de séchage dépend fortement du produit et de la façon de l’appliquer. L’application sur chantier nécessite un temps d’ouverture/de séchage plus long car les surfaces traitées sont plus grandes. En atelier, où l’on travaille planche par planche, les temps de séchage sont plus courts. Ce sont les huiles qui ont les temps de séchage les plus longs et qui doivent, pour ainsi dire, passer la nuit. Les lasures de Hesse peuvent être finies à l’huile comme au vernis/vitrificateur. Les huiles sont une finition en soi et Hesse propose par ailleurs aussi des primaires sous formes d’huile. Celles-ci peuvent être vernies et forment un produit tampon idéal pour les sols en bois qui ont déjà été traités avec une huile ou une cire.

Irsa Irsa présente Irsa Lauge (6 couleurs), Irsa Basic-Color en phase aqueuse (20 couleurs) ou le produit bicomposant Irsa Platinum Öl-Grundierung (7 couleurs standard). Irsa Lauge doit être fini avec une huile Irsa Oilincolore ou colorée comme Irsa HP Oil ou Irsa Design Color Oil. Les autres doivent être scellées avec du vernis Irsa Platinum (en phase aqueuse) ou avec une huile colorée ou incolore. Surtout pour rénover d’anciens revêtements de sol, la coloration s’avère meilleur marché que le remplacement. Pour Irsa, il s’agit d’un marché de niche intéressant. Les produits peuvent être utilisés sur chantier ou en atelier. A cet effet, Irsa propose notamment Irsa Industrial Hartöl (colorée ou incolore) qui sèche en 5 secondes.

Lecol Lecol propose deux produits en phase aqueuse pour précolorer les sols en bois: deux teintures réactives (Lobasol® ActiveColor gris et brun) et

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 113

Dossier

“Pré-coloration” : qui propose quoi

une teinture pigmentée (Lobasol® PreTone blanc). Les teintures réactives réagissent avec les tannins qui sont présents notamment dans le bois de chêne. Ce marché connaît assurément une croissance. Il s’agit de produits relativement nouveaux grâce auxquels vous pourrez atteindre un nombre pratiquement infini d’effets colorés et d’effets de vieillissement. Au cours des 15 dernières années ont été vendus de très nombreux sols vieillis qui doivent tout de même être rénovés. Avec ces produits, vous bénéficierez de plus de possibilité après rénovation pour à nouveau proposer un effet vieilli. Evidemment, ces produits conviennent également pour les sols neufs non-traités. Ce qui s’avère intéressant pour l’homme de métier qui veut proposer quelque chose de vraiment spécial à son client et, ainsi, accroître considérablement sa marge. Ces produits peuvent être appliqués tant en usine que sur chantier. La méthode unique pour appliquer de la teinture réactive permet d’éliminer presque totalement le risque de taches et de reprises lors de l’application sur chantier. Le délai de séchage moyen est d’une nuit. Ces produits pénètrent très profondément dans le bois. Ils peuvent ensuite être finis avec une couche d’huile d’imprégnation qui pénètre moins en profondeur dans le bois. Offrant ainsi une meilleure couverture de l’huile: les couleurs sont plus intensives et certaines combinaisons permettent d’obtenir des effets duo très esthétiques. Pour la finition de ces produits, Lecol conseille d’utiliser uniquement l’huile d’imprégnation bicomposante Lobasol® HS 2K ImpactOil, disponible en 19 teintes différentes.

‘Colour Floors Teinte’ est une teinte à parquet qui colore celui-ci de façon durable et en profondeur. Ce produit convient pour tous les types de parquet et est disponible en 15 couleurs intenses différentes. Ces couleurs peuvent être mélangées entre elles, permettant ainsi de vraiment personnaliser les revêtements de sol. Même sur des grandes surfaces, l’application est aisée, sans reprises. Un litre permet de colorer environ 15 m². Ce marché est florissant parce que de plus en plus de gens (et institutions) souhaitent donner une nouvelle vie à leurs anciens revêtements de sol. Ces produits peuvent être appliqués en usine ou sur chantier. Pour la finition avec un produit en phase aqueuse, vous devrez respecter un délai de séchage de 24 heures, contre 2 à 3 heures pour une finition solvantée. Quoi qu’il en soit, les sols colorés devront encore recevoir une finition protectrice. Toutes les finitions peuvent être envisagées.

Rigo Verffabriek

Osmo propose différents produits pour la mise en teinte du bois avec une première application : les Teintures à l’Huile, l’Huile Cire colorée, l’Huile Cire effet et les Cire Déco. Avec la Teinture à l’Huile, l’Huile Cire colorée et la Cire Déco, il est possible d’obtenir des variations de teintes allant des effets transparent à opaque dans une grande diversité de coloris suivant le type de produit et le mode d’application choisit. Des effets de brillance particulière peuvent être obtenu grâce à l’Huile Cire effet or / argent. Et avec l’utilisation de l’Huile Cire effet Natural, les surfaces en bois garde leur aspect brut et semble presque ne pas avoir été traité. La couche finale doit systématiquement être réalisée avec une Huile Cire incolore. Ces produits peuvent être utilisés aussi bien par le professionnel que par le particulier.

Pour les sols huilés et/ou cirés, Rigo Verffabriek propose Rainbow Reactive Stain, une teinture réactive qui permet de précolorer les sols qui seront finis à l’huile, ainsi que ROYL Color for Oil, un pigment colorant pouvant être ajouté directement aux huiles ROYL, et ainsi former un système d’huilage en une seule couche. La précoloration et la finition s’effectuent ainsi en un seul traitement. Rainbow Reactive Stain est une teinture en phase aqueuse qui crée des effets de vieillissement sur les essences de bois tanniques, comme notamment le chêne, tant pour les revêtements de sol que pour les meubles. Ce produit se met en œuvre aisément et de façon flexible sans reprises, confère un résultat uni esthétique et peut être fini avec des huiles ROYL. Cinq couleurs – pouvant être mélangées entre elles – sont disponibles: Seasoned (effet usé), Salted (effet grisaillé), Charred (effet brûlé), Smoked (effet fumé) et White (white wash). Délai de séchage: 6 heures. Pour les sols qui seront vernis, Rigo présente Rainbow Color Primer pour créer des effets colorés couvrants et Rainbow Colorwash 2K, en primaire à base d’huile colorée pouvant être verni et qui crée des effets colorés transparents. Rainbow Color Primer est un primaire coloré en phase aqueuse qui entraîne des effets colorés créatifs sur les sols en bois et en liège. Il s’agit d’un produit à séchage rapide, isolant, faiblement odorant et couvrant. Rainbow Colorwash 2K est un primaire bicomposant sans solvants à base d’huile colorée pour sols et autres surfaces en bois.

Pallmann

Rubio Monocoat

Pallmann présente son primaire bicomposant à base d’huile Pall-X 333 Color, disponible en 6 teintes: naturel, noir, brun foncé, brun clair, gris et blanc. L’intérêt pour les possibilités de coloration augmente dans certains pays. Ce produit est généralement appliqué sur chantier. Mais il peut aussi parfaitement être utilisé dans les plus petits ateliers des parqueteurs ou escaliéristes. Le délai de séchage de Pall-X 333 Color est de 12 heures. L’effet coloré sera plus marqué en association avec une finition à l’aide de Color Oil. Ce primaire peut aussi être fini avec le vernis Pall-X 98 Gold ou avec l’huile bicomposante Magic Oil. Ces deux produits protègent les surfaces pigmentées contre l’usure mécanique.

Les couleurs Rubio Monocoat : laissez libre cours à votre imagination! Rubio Monocoat est connu pour son large assortiment de couleurs. Oil Plus 2C pour l’intérieur offre 40 couleurs standard qui colorent et protègent le bois en une seule couche. Pour créer des contrastes spéciaux, on peut opter pour une précoloration de la palette RMC Precolor Easy. Ces produits ont été développés dans le but d’être combinés à notre finition à l’huile. Par conséquent, la liaison moléculaire de l’huile reste assurée, offrant au bois une protection maximale. Le fait de pouvoir choisir entre non moins de 14 teintes différentes de RMC Precolor Easy en combinaison avec une finition dans l’une des 40 couleurs de l’assortiment RMC Oil Plus 2C

Osmo

Plastor

Floor Forum 113

SKYLT invisible finishes

Vernis invisible pour parquet l’assurance de millions de m2 de sols SKYLT la fiabilité de 35 ans d’expérience dans les vernis en phase aqueuse satisfait au Belgium Indoor Air Quality Degree SKYLT est une marque de:

Dossier

“Pré-coloration” : qui propose quoi

permet des possibilités créatives infinies. Et pour ceux qui veulent pousser leur créativité encore plus loin : toutes les couleurs de la gamme RMC Precolor Easy peuvent être mélangées entre elles.

Saicos Saicos offre également différentes possibilités pour colorer les sols en bois. Au moyen de l’huile-cire dure Premium Hardwax Oil, vous pourrez ainsi obtenir pratiquement toutes les teintes de bois, mais aussi une coloration blanche ou noire. Comme spécialité, Saicos propose l’Hardwax Oil Pure qui protège le bois tout en réduisant l’effet flammé. Le bois semble non-traité. Tant pour les sols huilés que vernis, Saicos propose l’Ecoline Oil Ground Coat. Tous ces produits ont été développés pour un usage sur chantier. Le délai de séchage oscille entre 3 et 5 heures. Premium Hardwax-Oil nécessite une finition huilée tandis qu’Ecoline Oil Ground Coat permet une finition tant huilée que vernie.

Stauf Coloratum Oil de STAUF est une peinture à une composante colorée à base d’huiles naturelles et de cires. Elle est utilisée sur les sols en parquet, en liège et les sols en bois dans les espaces domestiques sollicités à un niveau normal à moyen. Le produit ne contient aucun siccatif à teneur de plomb et de cobalt et est pigmenté. Cette peinture est multifonction. Elle peut être utilisée comme produit autonome mais également combinée à d’autres huiles. La combinaison avec STAUF Oil in One et STAUF Hardwaxoil permet d’obtenir une large palette de couleurs pour les sols de couleur noir, gris, blanc, wenge, noisetier sombre ou teck. La surface préparée a une consistance veloutée au toucher et est en outre insensible aux salissures et hydrofuge.

Unipro Unipro présente le produit Pall-X 333 color grâce auquel colorer de grandes superficies devient un jeu d’enfant. Ce prétraitement bicomposant et sans solvant à base d’huile permet de colorer le parquet, et exclut les reprises et chevauchements. Il est donc extrêmement facile à mettre en œuvre. Unipro propose ce produit dans 6 couleurs contemporaines différentes. Celles-ci confèrent au bois une bonne coloration ainsi qu’une teinte chaude intense et naturelle. Le revêtement de sol pourra ensuite être parachevé avec les vernis ou l’huile Unipro. Last but not least, Pall X pure est un vernis pour parquet avec pigment colorant intégré qui rend la précoloration superflue. Ce vernis pour parquet présente l’aspect mat naturel du bois non-traité. De plus en plus d’utilisateurs finaux optent pour la facilité d’entretien des sols vernis. Une précoloration facile à appliquer était donc la bienvenue. Ce prétraitement peut s’effectuer tant de façon manuelle sur chantier que de façon industrielle dans l’atelier du parqueteur. Le parquet pourra donc ensuite être parachevé avec un des vernis Unipro ou avec l’huile colorée ou non (offrant ainsi encore quelques variantes de couleur supplémentaires).

Floor Forum 113

Vesting Vesting propose des produits pour colorer le parquet sous la forme de teintures en phase aqueuse et réactives sous l’appellation Vesting Hydrostains. Ces produits permettent de colorer le bois selon les souhaits. Avec Vesting Hydrostains, vous obtenez une précoloration grâce aux pigments présents dans la teinture en phase aqueuse. La teinture réactive a été agrémentée d’additifs qui réagissent avec les substances présentes dans le bois et entraîne donc une coloration naturelle du bois. Vesting constate que le consommateur n’est plus vraiment intéressé que par l’huile colorée. Il devient de plus en plus fastidieux d’obtenir la bonne couleur pour le consommateur. En précolorant le bois avec Vesting Hydrostain, d’innombrables nouvelles couleurs possibles s’offrent à lui. Vesting conseille d’utiliser ces produits uniquement en atelier. Vu qu’elles pénètrent rapidement dans le bois, les teintures en phase aqueuse ne peuvent pas être appliquées en chevauchant les endroits où la teinture est déjà sèche et où une nouvelle teinture sera appliquée. Le délai de séchage moyen de ces teintures est de 2 à 3 heures. Les produits Vesting Hydrostains garantissent un aspect coloré plus naturel que lorsqu’on utilise uniquement une huile colorée. Les précolorations Vesting Hydrostains ne peuvent pas être parachevées avec tous les produits. Les produits de finition multicouches tels que vernis et huiles-cires dures ne posent aucun problème. Les systèmes monocouches seront par contre souvent trop poreux, de telle sorte que l’humidité pourra encore et toujours atteindre la couche de teinture et, dès lors, provoquer des taches.

WOCA -Floorconcepts WOCA propose deux catégories de produits de prétraitement: des teintures en phase aqueuse ou WOCA pre colours, comme Pre color blanc/bris/noir ou des produits “réactifs” qui agissent sur les propriétés du bois pour créer certains grisaillements ou effets de vieillissement dans le bois. Tous les produits WOCA sont à base d’eau, ont été testés par l’IBR et ont obtenu un certificat EN 71-3. Cela reste pour WOCA un marché croissant, tant au niveau industriel que dans le retail. Les gens escomptent de plus en plus des “colorations sur mesure”. Au niveau technique, l’éventail est énorme de telle sorte que chacune permet d’obtenir un sol “unique”. Les WOCA pre colours peuvent être appliqués en atelier ou sur chantier. Pour ce faire, WOCA conseille d’utiliser l’applicateur WOCA, un accessoire qui réduit drastiquement les délais et permet d’éviter les chevauchements, etc. Au niveau des produits “réactifs”, il est conseillé d’utiliser ceux-ci en usine ou en atelier vu que ces produits agissent sur les propriétés du bois. Les délais de séchage de ce produit se situent entre 1 et 3 heures, mais WOCA conseille de procéder à la finition après seulement 8 à 12 heures. La plus grosse erreur que l’on puisse commettre consiste à vouloir appliquer trop rapidement une finition alors que le bois proprement dit n’est pas sec. Il y aura ainsi un risque que les produits de finition sèchent plus difficilement: le taux d’humidité du bois peut atteindre maximum 14%. Pour les sols en bois, on tablera sur 9 à 12%. Enfin, WOCA déconseille d’appliquer un vernis ou vitrificateur sur un produit réactif alors que les huiles et cires pourront être appliquées sur différents types de précoloration.

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois et composite

BOIS ET COMPOSITE POUR UNE FINITION DE FAÇADE ÉCOLOGIQUE DES SOLUTIONS POUR UNE EMPREINTE ÉCOLOGIQUE RÉDUITE

Le bardage de façade en bois est une solution très prisée depuis des années en raison de ses propriétés techniques mais aussi et surtout du cachet naturel et chaleureux du bois. Si, pour des considérations architecturales, vous avez une préférence pour la méthode de construction traditionnelle (brique), le bardage de façade se profile comme un bon compromis. Cela ressemble à de la construction en bois mais cela n’en est pas. Les inquiétudes par rapport aux ressources forestières de la planète se sont intensifiées ces dernières années. Le bois issu de forêts à gestion durable a apporté une solution louable et certains composites se profilent également comme des alternatives écologiques. Un marché en plein boom, à portée de main du professionnel.

Economie versus écologie Lorsque l’on aborde le sujet du bois dans la construction, on touche, que l’on le veuille ou non, à un point sensible: la simple utilisation du bois en général dans les applications quotidiennes. Le bois provient des arbres et les arbres sont, comme chacun le sait, le ‘poumon’ de la planète. Un poumon qui veille à transformer le carbone en

oxygène, un ‘détail’ qui a son importance pour l’humanité. Pourtant, l’usage réfléchi du bois n’est pas une action anti-écologique. Abattre des arbres est parfois nécessaire et lorsque la procédure est bien encadrée, cela peut servir à la fois un but économique et écologique. Même lorsque le bois est abattu pour des ‘objectifs économiques totalement différents’ de l’utilisation du bois lui-même, il est possible de prendre des mesures responsables. Une anecdote… tirée de la réalité actuelle!

Essers s’agrandit La société Essers compte parmi les plus grandes entreprises logistiques d’Europe. Elle commence à se sentir à l’étroit dans son implantation de Genk (Belgique). Une extension s’impose donc mais au détriment de 11 hectares de forêt. Une annonce qui a, sans surprise, vu monter le mouvement écologique au créneau. Quel est l’enjeu économique? L’entreprise compte actuellement 930.000 m² d’espace de stockage, une flotte de 1.300 poids lourds et 2.800 remorques. Elle emploie plus de 4.400 personnes, réparties sur 40 implantations dans 12 pays d’Europe de l’Ouest et de l’Est. Outre le siège central de Genk (Belgique), H. Essers a une autre base d’activité en Roumaine. Autrement dit, ce n’est pas le genre d’entreprise

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 113

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois et composite

que l’on enchaîne facilement. Mais il existe des solutions. Le ministre compétent est parvenu à un accord dans lequel Essers s’engage, pour chaque arbre abattu, à en replanter trois ‘ailleurs’. Voilà qui semble une ‘mesure durable’ en bonne et due forme. Disons qu’avec un peu de bonne volonté et d’ouverture d’esprit, nous sommes en mesure de sauver la planète.

Construction ou rénovation Pour la construction, le bardage de façade est une solution comme une autre. Vous pouvez opter pour une brique de façade visible, une façade enduite colorée ou non dans la masse, ou un bardage en bois et même, désormais, un revêtement de façade en panneaux décoratifs (une option de plus en plus appréciée). Les pour et les contre sont souvent d’ordre technique mais d’un point de vue décoratif, c’est tout à fait subjectif. Les vertus écologiques du bardage en bois (et désormais également en composite) sont quant à elles largement acclamées.

L’aspect esthétique Certaines façades se composent de briques de parement qui furent un jour à la mode mais en sont désormais totalement sorties. D’autres sont tout simplement abîmées. Pensons par exemple aux façades enduites, dont certains morceaux se sont détachés ou sur lesquelles des fissures sont apparues. La seule façon de les rénover consiste à les mettre à nu avant de les réenduire. Dans ce cadre, les bardages offrent une solution comparable à la pose de lambris dans un contexte de rénovation. Les dommages de la façade sont alors ‘dissimulés’ sous le bardage, de sorte qu’une maison désuète se métamorphose en construction neuve.

L’aspect isolation L’isolation est un sujet épineux dans la construction résidentielle particulière. Les normes d’isolation sont de plus en plus strictes. Dans le cas des constructions, elles se doivent d’être respectées. Par contre, il n’est pas toujours aisé de les suivre lorsqu’on rénove. Le bardage de façade présente l’avantage de pouvoir être associé à une post-isolation extérieure. En effet, les bardages sont relativement fins, laissant suffisamment d’espace pour poser différents types d’isolants. Entretemps, l’efficacité et la rentabilité de l’isolation d’une habitation par l’extérieur ont été mathématiquement démontrées.

Un artisan gâté Le professionnel a aujourd’hui à sa disposition une offre extrêmement étendue d’alternatives à proposer au client. A commencer par une palette infinie d’essences de bois, profilées ou non, fournies par le secteur du bois. Plusieurs essences de bois dur reprises dans la classe de durabilité 1 se prêtent au revêtement de façade, de même que des essences plus tendres ayant subi l’une ou l’autre modification (chimique, thermique…) pour accéder à une classe supérieure.

Composites et plastique Les matériaux composites constituent pour le professionnel une alternative écologique et ultra fonctionnelle. Ils ont le ‘look’ du bardage en bois mais ne sont que partiellement composés de bois. Ces composites sont généralement faits de fibre de bois recyclé ou de chutes de bois et de polyéthylène recyclé. Ces ingrédients sont mixés et subissent un processus d’extrusion à hautes température et pression. La technologie d’extrusion permet d’obtenir un dimensionnement

IPE LATINO EUROPE Importateur de bois dur

Pour toutes vos planches de terrasse

Introduit un nouveau matériau constitué de 91 % de fibre de bois 100% Bio-Source, PEFC, Trophée du matériau ECO de l’année 2013. Convient pour TERRASSE et BARDAGE Largeur de planche de 30cm et 3,25m de longueur soit 1 m². Disponible en plusieurs couleurs. Echantillons et documentations sur demande.

27 Rue de Fontenelle - 1390 Grez-Doiceau - Belgium Tél. 0032(0)10246435 Fax. 0032(0)10248016 www.ipelatino.com - info@ipelatino.com

Floor Forum 113

www.ltl.nl

Leyenaar Taapken Lamaker B.V. Kamerlingh Onnesweg 7, 4131 PK Vianen Postbus 191, 4130 ED Vianen Tél. +31 (0) 347 374 844 E-mail: verkoop@ltl.nl - www.ltl.nl

précis ainsi que des designs de tous styles. Il existe aujourd’hui plusieurs ‘recettes’, ainsi que des composites à base de bambou. Sans oublier les ‘revêtements’ classiques, généralement composés exclusivement de plastique.

Fixation invisible Outre l’offre gigantesque de matériaux de revêtement, le professionnel s’est vu confronté ces dernières années à des systèmes de fixation novateurs utilisant des clips partiellement ou totalement invisibles. Ces systèmes sont conçus pour permettre aux éléments de travailler de manière naturelle. Ils ont en outre le mérite de ne pas être destructifs: les planches ne sont pas percées par des vis ou des clous, ce qui ne peut être que bénéfique à la durabilité.

L’offre du marché Au niveau des matériaux comme des systèmes de fixation, les fournisseurs ne cessent d’innover, améliorant constamment les produits et les systèmes, tant au niveau des matières premières utilisées (la résistance aux conditions climatiques, par exemple) que des techniques de pose. Petit tour d’horizon du ‘marché’.

ArchiWood / HardWood Clip® | SoftWood Clip™ ArchiWood constate une hausse de la demande des bardages de façade, dans presque toutes les essences de bois à usage extérieur et tous les types de profilés. Les systèmes de fixation pour terrasses d’ArchiWood, HardWood Clip® et SoftWood Clip™, sont également conçus pour la pose de bardage de façade. ArchiWood a développé un profilé spécifique compatible avec ces systèmes de fixation. Ce profilé, DROP™, présente plusieurs caractéristiques spécifiques très intéressantes pour le bardage de façade. Il est par exemple couvert, ce qui lui confère une protection contre l’eau et les insectes. Ces systèmes accélèrent et facilitent l’installation car la distance et la hauteur adaptées sont intégrées dans la fixation. Sans parler des avantages esthétiques évidents.

Denderwood Denderwood considère le bardage de façade en bois ou en composite comme une véritable tendance. Un marché incontestablement en pleine croissance. Denderwood propose un bardage de façade en bois dur tropical et WPC. Le consommateur a clairement une préférence pour les essences tropicales, notamment le Padouk, l’Afrormosia, l’Iroko et l’Afzelia. Le succès de ces bardages de façade s’explique, entre autres, par le fait qu’ils offrent une solution d’isolation facile de la façade extérieure dans le cadre d’une rénovation. L’aspect ‘back to nature’ a également son importance: les matériaux naturels au grisaillement naturel ont la cote. Ces produits se prêtent à la perfection aux projets de grande envergure. Denderwood ne vend pas de produits finis. Si une finition est requise, le choix se porte principalement sur l’huile.

DURASID® produced by Plastivan Le bardage de façade rencontre un succès galopant par rapport aux matériaux de construction traditionnels comme la brique, estime Plastivan, et ce tant en construction qu’en rénovation. Le bardage de façade associé à des mesures d’isolation constitue aujourd’hui une tendance populaire, étant donné les normes de construction actuelles. Plastivan propose un système complet de bardage de façade en mousse PVC dure déclinée en divers modèles et couleurs et repris sous la marque DURASID®. Grâce à leur structure nervurée, il est presque impossible de distinguer les panneaux des matériaux naturels. Le PVC est de plus en plus privilégié en raison de sa durabilité et de sa facilité d’entretien. Le temps où le plastique était perçu comme une alternative bon marché est révolu depuis longtemps. Les nouvelles technologies en ont fait une alternative de qualité aux matériaux de construction traditionnels. Le bardage de façade en PVC se combine en outre très bien à l’isolation, son installation est aisée et rapide. Il n’a pas non plus besoin d’être repeint. Le bardage de façade en PVC se prête à la perfection aux projets de grande envergure.

Gascogne Bois Parmi les atouts importants des bardages de façade en bois, on peut citer la pose aisée, le confort thermique élevé et l’aspect esthétique. L’entreprise entrevoit une forte croissance pour les prochaines années. Gascogne Bois propose des bardages de façade en bois de conifère (pin) de Gascogne, provenant de forêts à gestion durable et caractérisé par d’excellentes propriétés mécaniques et esthétiques. Les bardages de façade sont commercialisés sous la marque ‘Hylor®’. L’assortiment ‘Yachting’ est disponible dans une large palette de couleurs, parmi lesquelles quatre nouvelles teintes (Acier, Anthracite, Havane et Sable) tandis que la gamme ‘Naturels’ offre une alternative au bois coloré. Cette gamme propose des bardages ‘autoclavés classe 3’ en pin de Gascogne sans nœuds et très durables, grâce à un traitement spécial. Le fait que le bois ait le vent en poupe s’explique par son aspect naturel, ses énormes possibilités en matière de rénovation et les nouvelles finitions améliorées.

Hoebeek

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Les bardages de façade en bois constituent assurément une tendance pour Hoebeek, qui ne propose pas de composite. L’entreprise a clairement vu le marché grandir ces dernières années. Hoebeek propose un large éventail d’essences de bois. En principe, tout est possible sur mesure. Les essences de bois les plus utilisées sont le cèdre, le padouk, le ThermoPine Radiata, le ThermoPine RND V, l’afrormosia et le mélèze. A côté de cela, on voit aussi émerger une nouvelle essence de bois: le favinha. Selon Hoebeek,

Floor Forum 113

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois et composite

le bois est surtout utilisé comme élément d’accentuation sur une partie de la façade. Il est donc généralement combiné avec un autre revêtement de façade. Les bardages de façade en bois sont pratiques pour les grands projets. Hoebeek a ainsi récemment fourni des bardages de façade en padouk pour le projet Olieslagers à WoluweSaint-Pierre. Généralement, ces bardages en bois sont posés non-traités pour les laisser grisailler. Pour le cèdre, on demande cependant souvent une finition garantissant un grisaillement plus esthétique. Hoebeek propose à cet effet ‘Silver’ et ‘Ocean Grey’, deux finitions qui entraînent un grisaillement plus esthétique et qui ne nécessitent pas d’entretien. A côté de cela, les finitions noires gagnent également en popularité. Celles-ci sont surtout appliquées sur le ThermoPine RND V.

Interply Les bardages Interoutdoor de la firme Interply offrent différentes possibilités. Leur principal atout réside dans le fait que les lames sont aboutés ce qui simplifie la pose et réduit les chutes de coupe. L’assortiment met surtout l’accent sur le Sapin Rouge du Nord en 1er choix. D’autres essences de bois sont également disponibles de stock: chêne thermotraité, W.R. cèdre, padouk ,afzelia et ce en divers profilés. Nouveauté: un modèle droit pour une pose verticale et un modèle faux claire voie.

Ipe Latino Ipe Latino commercialise des bardages en padouk ainsi que le bardage composite ‘Neolife’, un matériau constitué à 92% de fibres de bois de pin Sylvestre. Le bardage de façade en padouk est réalisé comme le profilé Rhombus en forme de parallélogramme dans une épaisseur de 23 mm et en largeur de 65 mm, et se pose au moyen du clip B-Fix. Le produit d’avenir qu’est le bardage de façade Neolife ne se décolore pas et n’est pas sujet à la formation de mousse. Une des versions est ignifuge. Ce bardage de façade est fabriqué en VESTA® (Vegetal Ecological Stable Timber Advantage), un nouveau matériau écologique aux propriétés exceptionnelles, conçu par NEOLIFE® en collaboration avec des experts français en matériaux écologiques. Les fibres de bois de VESTA® proviennent de forêts à gestion durable: pas d’arbres abattus, par d’utilisation exagérée d’énergie pour la faible teneur en résines minérales, VESTA® possède une stabilité dimensionnelle exceptionnelle avec une dilatation de seulement 4 mm. Bref, la garantie d’une pose parfaite avec des joints de dilatation minimes.

Protac La demande de bardage de façade est relativement stable. Elle provient principalement d’architectes à la recherche de matériaux naturels et durables. En 2014, Protac a réalisé une croissance à deux chiffres dans cette catégorie de produits, grâce au bardage massif, fini

Fabrikant van gevelbekledingen en terrassen in hout Fabricant de revêtements de façade et de terrasses

Fa b r i ca n t d e b a r d a g e s e t te r ra s s e s e n b o i s

Arch : Christophe Baetens W.R. Cèdre Sikkens Cetol Noir 3 largeurs 3 épaisseurs + Alu : peinture par poudrage

Free Willy® The Original

Bureaux Vitra Belgium Arch : nv Styfhals & Partners “Pourvu d’ouvertures de ventilation invisibles, Mod. Dep.”

Doorniksesteenweg 202

8580 Avelgem, België Floor Forum 113

Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82

www.outdoorwoodconcepts.be info@outdoorwoodconcepts.be

en usine avec une peinture opaque pour Clinexel® ou un saturateur semi-transparent pour Essentiel®. Protac fournit exclusivement du ‘massif’ pour des raisons de durabilité. C’est pour la même raison que la société ne propose pas de composites. Le bois utilisé provient de forêts à gestion durable (FSC, PEFC). Ce qui explique le succès du bardage de façade, en plus de la volonté des prescripteurs de travailler avec des matériaux innovants et naturels au caractère chaleureux. La garantie de 10 ans sur la peinture opaque et de 5 ans sur le saturateur est évidemment fortement appréciée. On utilise de plus en plus le bois à l’extérieur, en construction comme en rénovation et en isolation. Protac a à son actif une belle liste de références.

Rahuel Bois Bois Rahuel constate également une forte augmentation de l’utilisation du bois dans la construction en général, et en particulier dans les bardages depuis une dizaine d’années. Cette tendance se dessine principalement dans la construction de logements

résidentiels ainsi que dans l’industrie. L’entreprise possède plusieurs grands projets de plus de 600 m² parmi ses références. Depuis sa création en 1921, Bois Rahuel est spécialisé dans le châtaignier, une essence qui résiste parfaitement à notre climat. La pose de ses bardages s’effectue sans aucun souci, surtout pour les artisans. Le châtaigner ne nécessite aucun traitement, même si on le recouvre couramment d’une lasure incolore. On note une hausse des finitions d’usine à l’aide d’une huile écologique, déclinée dans différentes teintes chaleureuses et surtout durable et facile à entretenir.

Trap Hardwood Industry En tant qu’importateur et spécialiste des bois exotiques, Trap Hardwood Industry propose un assortiment de bardages de façade (Top Wood Outdoor) en bois massif abouté. Le profilé “Rhombus”, disponible en épaisseur de 21 mm avec des largeurs variables, crée un aspect épuré extrêmement contemporain! Les profilés sont livrés standard en longueur fixe de 2,40 m (longueurs supérieures sur demande). Dédoublé, le profilé extrêmement stable “Big Rhombus” est disponible en épaisseur de 38 mm avec des largeurs variables et en longueur fixe de 2,40 m. Ces deux profilés peuvent également, moyennant un supplément limité, être rabotés pour être posés avec les clips invisibles Black One de B-Fix. Outre les essences de bois courantes comme le

DENDERWOOD J.Cardijnstraat 3 9420 Erpe-Mere Belgium Tel. +32 (0) 53-73 74 74 Fax +32 (0) 53-73 74 75 E info@denderwood.com Web www.denderwood.com

Importateur spécialisé bois durs tropicaux Solutions stables, durables et esthétiques pour aménagements extérieurs - Terrasses à visser ou à systèmes par fixation invisible (clips) - Lambourdes, bois de constructions et d’ossature - Lambris, bardages, claires voies Large possibilités en sections, profils et essences (Padouk, Iroko, Doussie, Afrormosia, Ipe, Cumaru, Merbau, Teck, Yellow Balau…) MarQuise Greenline PrimelineFloor Forum 113

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois et composite

padouk, l’ipé et le merbau, l’afrormosia, l’afzelia, l’iroko, le jatoba et le teck sont également disponibles dans une jolie qualité sélectionnée! Les profilés sont livrés non-traités.

Vetedy Vetedy note une augmentation des bardages de façade en bois à joints ouverts avec fixation invisible. Il s’agit là d’une conséquence de la tendance globale à des matériaux naturels. Pour les bardages de façade, l’entreprise propose du bois thermo traité et du bois naturellement durable. Selon Vetedy, le bois l’emporte sur d’autres matériaux pour les bardages de façade, même si ceux-ci connaissent également un essor. L’entreprise a développé un système de fixation grâce auquel les bardages de façade s’avèrent parfaitement appropriés pour des projets de plus grande envergure. Techniclic® utilise des fixations parfaitement invisibles qui permettent de choisir les largeurs de lames et les espaces entre les lames. La pose s’avère dès lors beaucoup plus rapide. Vetedy a aussi développé son dégriseur de façade , appelé “ Original” permettant d’ éliminer la couleur grise

du bois sans aucun autre travail que la vaporisation du produit sur le bois , ni de ponçage ni lavage ne sont requis.

Yepp Pour Yepp, les bardages de façade en bois constituent incontestablement un marché en pleine croissance. L’entreprise propose surtout des bardages en chêne ainsi qu’en vieux pin Barnwood. Elle Photo – Martens remarque chez les clients une préférence explicite pour les bardages de façade massifs. La raison? Les bardages de façade en bois confèrent un look tendance et chaleureux à la maison. C’est pourquoi ils sont fortement utilisés dans les annexes en chêne et/ou les carports. Yepp peut présenter plusieurs jolies références dans ce domaine, comme la base des Scouts Marins à Anvers (800 m²) et le centre de soins résidentiels St Anna à Herentals (+/- 2.000 m²). L’entreprise note aussi une demande de plus en plus forte pour une protection ignifuge. Un domaine dans lequel Yepp est également spécialisée. Ce traitement est appliqué en interne avec, en outre, un coating en TEFLON qui protège le bois contre la pénétration d’humidité et la formation de mousse.

DES CLINS DE BARDAGE DURABLE ET FACILE A ENTRETENIR

APPORTEZ UNE TOUCHE DE DESIGN À VOS EXTÉRIEURS

DURASID® est une gamme complète de clins de bardage parfaitement adaptés pour l’habillage de murs extérieurs de nouveaux ou d’anciens bâtiments : ils sont idéals pour les maisons d’habitation, les chalets, les bâtiments industriels,... La base de ces profilés est en PVC cellulaire avec une couche supérieure de protection issue d’une co-extrusion. Ce système est une alternative esthétique pour le revêtement de façades traditionnelles. Les avantages de ces panneaux décoratifs pour façades sont les suivants: • facilité d’entretien • facile à installer • produit durable • résistants aux chocs • capacité d’isolation • disponible dans différents modèles et coloris • aspect naturel

BOIS COMPOSITE FOREXIA®

by PLASTIVAN

Plastivan N.V. Wantestraat 3 B-8780 Oostrozebeke Tel +32 56 66 75 51 Fax +32 56 66 91 18

Floor Forum 113

Terrasse W W W. D U R A S I D. CO M INFO@DURASID.COM

DURABLE, SANS TRAITEMENT

Clôture

www.silvadec.com

Bardage

PA de l’Estuaire - 56190 Arzal Tél. 02 97 45 09 00 info@silvadec.com

UNE LARGE GAMME D’ACCESSOIRES ASSORTIS

Spécial

Hongrie

LA HONGRIE RESTE UN PARTENAIRE COMMERCIAL SOLIDE L’INDUSTRIE ET LA CONSTRUCTION, VECTEURS IMPORTANTS DE CROISSANCE

En 1989, la Hongrie a entamé un processus visant à pousser le pays vers une ‘ économie de marché’. En mars 1995, le gouvernement a mis en marche un train de réformes économiques. Le ‘plan Bokros’ visait à stabiliser l’économie et réduire le déficit public et le déficit courant. A l’époque, les citoyens ont été soumis à rude épreuve par ces mesures dures mais nécessaires. Après 1997, les mesures entreprises ont commencé à porter leurs fruits. Le PNB affichait une hausse annuelle de près de 5% et l’inflation et le chômage étaient en baisse. L’économie hongroise s’est donc considérablement développée ces cinq dernières années et, étant donné sa situation centrale, le pays se concentre largement sur l’exportation.

Contextualisation Sur la carte du monde… La Hongrie (de son officiel: Magyar Köztársaság ou République de Hongrie) est une république d’Europe Centrale, située au cœur du bassin du Danube et entourée par les Carpates. La Hongrie s’étend

sur environ 530 km de long et 270 de km de large, couvrant donc une superficie de 93.032 km². La Hongrie est totalement entourée par d’autres pays et n’a donc pas de littoral. Le pays partage ses frontières avec la Slovaquie au nord (677 kilomètres), l’Ukraine au nord-est (103 km), la Roumanie à l’est (443 km), la Serbie au sud (151 km) et la Croatie (329 km) et la Slovénie (102 km) à l’ouest. Quatre cours d’eau forment des frontières naturelles: le Danube et l’Ipoly au nord, la Drava et la Mura au sud. La Hongrie est constituée en grande partie de plaines, rassemblées sous le nom de bassin pannonique.

Années mouvementées… La Hongrie a derrière elle l’une des histoires les plus mouvementées parmi les pays d’Europe Centrale et de l’Est. Même si le pays a connu une brève période d’indépendance à partir de 1920, dès la fin de la deuxième guerre mondiale, la Hongrie a vécu sous un régime communiste répressif sous le joug de la Russie, qui a mené le pays d’une main de fer, particulièrement après l’Insurrection du Budapest en 1956. Aujourd’hui , l’économie hongroise est en troisième place de la région, derrière la Pologne et la Tchéquie.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 113

Spécial

Hongrie

Une plaque tournante… La situation géographique avantageuse de la Hongrie en fait une plaque tournante idéale au cœur de l’Europe. Le pays s’attribue un rôle important dans le stockage et le transport de biens pour l’ensemble du marché européen. C’est d’ailleurs l’une des raisons qui poussent de plus en plus d’entreprises étrangères, actives dans la production automobile ou l’électronique par exemple, à s’établir en Hongrie. La majeure partie de la production est destinée à l’exportation. Budapest reste la plus grande région industrielle de Hongrie.

Economie: zoom sur l’actualité récente La croissance économique hongroise repose principalement sur l’exportation, particulièrement vers l’Allemagne, à qui sont destinés 25% de l’exportation totale du pays. En 2012, l’économie hongroise a été frappée par une sévère crise, causée par une baisse de la confiance du consommateur et des directeurs d’entreprise, le durcissement des conditions financières et d’obtention de crédit, la réduction de l’endettement des entreprises et des ménages et un assainissement budgétaire majeur, avec en toile de fond la situation générale de la zone euro. Malgré une croissance positive de 1,7% en 2011, le PIB est resté négatif en 2012 (-0,9%).

Paramètres importants Les principaux partenaires économiques de la Hongrie sont l’Allemagne, la Slovénie, l’Autriche et la Roumanie. Les secteurs économiques majeurs du pays sont les produits chimiques, les installations et les machines industrielles, le transport et les plastiques. Depuis son entrée dans l’Union Européenne en 2004, le pays est engagé dans une

procédure de déficit excessif en raison de son déficit budgétaire. Dans le sillage de la crise, le gouvernement privilégie les mesures qui stimulent l’économie par rapport aux mesures d’austérité. Début juillet 2015, le gouvernement a annoncé un plan audacieux visant à maintenir l’emploi et relancer l’économie. Ce plan repose sur un abaissement des coûts de sécurité sociale et une simplification du système fiscal pour les petites entreprises.

Secteur automobile Le secteur automobile est l’un des secteurs les plus florissants en Hongrie et représente 20% de l’exportation totale. Ce secteur compte plus de 600 entreprises, qui emploient environ 100.000 personnes. Trois grandes entreprises ont réalisé d’importants investissements en Hongrie: Suzuki, Audi et GM. En 2008, Daimler AG a choisi la Hongrie comme terrain d’investissement. En 2012, l’entreprise a produit plus de 100.000 voitures dans les classes A et B dans la région de Kecskemét. Comme de nombreux fabricants automobiles ont choisi d’investir en Hongrie, cela a également attiré de nombreux fabricants d’équipements électroniques industriels. Bon nombre d’entreprises automobiles et industrielles, petites ou grandes, se sont implantées sur ce marché et en ont fait leur profit grâce à diverses infrastructures. Elles se profilent dès lors comme des partenaires stratégiques en Europe de l’Est pour l’exportation de demain.

Secteur électronique et électrique Plusieurs multinationales ont monté des centre de recherche et développement en Hongrie, comme Audi, Bosch, Knorr-Bremse, Magna Steyr, Thyssen-Krupp, Denso, Continental, Visteon, Telefunken, etc. Le

Technical Support Innovation Science

Kaneka

Cork Parquet

Premium Wood

Technology Driven

Hardwood D4 Panel DIY EPDM Tile PVC Floor

Base Resin

Soft floor Liquid Coating Sealant Binder Adhesive

MS Polymer

High Strength Elastic

Easy Handling Custom-made Dreamology

Future

Excellent

Odourless Hard Soft Quick Curing Low VOC Primer Water Barrier Solvent-free Plasticizer-free Isocyanate-free

Adhesion

Floor Forum 113

MS Polymer

Premium Polymer of Choice for producing sealants, coatings and adhesives. www.kaneka.be/products/liquid-polymers

secteur électronique est l’un des plus développé en Hongrie et représente 25% la production totale du pays. Près de 3.300 entreprises sont spécialisées dans les réseaux électriques et emploient quelque 10.000 personnes en Hongrie.

Pharmacie L’industrie pharmaceutique se développe depuis une cinquantaine d’année en Hongrie et jouit d’une excellente réputation internationale grâce aux nombreux tests cliniques qui y sont réalisés. Le marché des médicaments est l’un des plus développés de l’Union Européenne. La majorité des plus grandes sociétés pharmaceutiques possède une filiale en Hongrie. 82,6% de la production sont destinés à l’exportation, rapportant quelque 2,5 milliards. La majorité du personnel réside autour des différentes unités scientifiques à Budapest, Debrecen, Szeged et Pécs.

Production de parquet En 2011, la Hongrie totalisait 2,52 % de la production européenne globale de parquet, soit 1.781.967 m². En 2012, la production est tombée à 2,34 %, équivalant à 1.597.427 m² de parquet. La Hongrie occupe actuellement la quatrième place du classement, laissant derrière elle la Belgique, la Tchéquie et la Suisse.

Consommation de parquet La consommation de parquet en Hongrie est assez comparable à sa production. En 2011, les Hongrois ont consommé 420.785 m² de parquet, soit 0,46% % de la consommation européenne totale. En 2012, ce pourcentage est descendu à 0,32%, soit 280.028 m² de parquet.

TRAP HOUTINDUSTRIE

Alimentation Le secteur alimentaire emploie plus de 97.000 personnes. Les revenus de ce secteur d’exportation ont une importance vitale pour l’équilibre de la balance commerciale de la Hongrie. Cette industrie produit 7,3% des produits exportés par le pays. La plupart des entreprises alimentaires (plus de 85%) sont de petites sociétés qui emploient moins de 10 personnes. Le secteur est toutefois en grande partie aux mains de multinationales actives dans la production d’huiles végétales.

La Hongrie, l’Allemagne et… les réfugiés

La Hongrie et le parquet En 2011, la production de la zone FEP s’élevait à environ 70.713.000 m². En 2012, elle était de 68.266.133 m², soit une baisse de 4,7 %. La production européenne totale (FEP + autres pays européens hors FEP) est estimée à 75.000.000 m². La baisse de la consommation est encore plus marquée. En 2011, la consommation totale était de 91.475.000 m², contre 87.509.000 m² en 2012, soit un recul de 5,88 %.

WOOD C RA FT

La SA Frans Trap est une entreprise familiale belge typique active depuis 3 générations et plus de 70 ans dans l’importation et la transformation du bois dur. Depuis TOP QUALITY WOOD ses 3 sites en Belgique (2 à W W W A P. B E .T R Malines et 1 à Ciney), Trap produit et distribue principalement des plans de travail massifs, des moulures et du parquet (multicouche et massif) dans une gamme étendue regroupant plus de 30 essences de bois. Etant donné l’orientation fortement internationale (plus de la moitié du chiffre d’affaires provient de l’exportation) et la concurrence déloyale des pays à bas salaires, le directeur de la société, Marc Trap, et son père Jean-Paul ont décidé il y a environ deux ans d’investir dans une nouvelle unité de production à l’étranger, plus précisément en Hongrie, en raison de l’excellente connexion logistique. La nouvelle usine (un site de production de 4000 m² sur un terrain de 20.000 m²), établie dans le nord-ouest de la Hongrie, à environ 70 km de la frontière autrichienne dans une région fortement boisée ayant une longue tradition du travail du bois, va permettre de tripler la capacité de la société. La production de panneaux collés a commencé début octobre et la production de parquet est totalement opérationnelle depuis février. Les moulures sur mesure et les poutres aboutées et collées seront également produites en Hongrie (les commandes seront possibles à partir de 10m³). Les sites belges mettront davantage l’accent sur le stockage, le service et la production de plus petites séries, comme les plans de travail sur mesure (la gamme Topwood Panels) ou les finitions spéciales (sur parquet, par ex.). SHIP FROM EU AN RO SM

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

CE 1948 SIN PE

La Hongrie et l’Allemagne sont deux nations durement touchées par la gigantesque vague migratoire qui s’abat actuellement sur l’Europe, venue de l’est et du sud. Excédé par ce déferlement, le premier ministre hongrois, Victor Orban, a récemment décidé d’ériger un mur pour endiguer le flot de migrants. Ceux qui entrent tout de même dans son pays sont invités à poursuivre leur route vers l’Autriche et la Macédoine. On observe des similitudes entre l’Allemagne et la Hongrie au niveau migratoire mais les ressemblances économiques sont également de plus en plus flagrantes. A tel point que la Hongrie pourrait bien devenir une nouvelle Allemagne. La dette publique de l’Allemagne (74.7%/ PIB) et de la Hongrie (76.9%/PIB) est encore relativement basse, comparée aux autres pays européens. Tout comme l’Allemagne, la balance commerciale de la Hongrie affiche également un surplus appréciable. L’exportation excède largement l’importation. La Hongrie voit également affluer de grandes quantités de capital et a amorcé un assouplissement monétaire. The Financial Times a annoncé que la banque centrale hongroise, Magyar Nemzeti Bank, a à nouveau baissé son taux directeur, le fixant à 1,35%. Les Hongrois ont démantelé de manière systématique leur exposition aux dettes extérieures. La banque centrale et, par extension, l’économie hongroise sont très peu affectées par les actions d’autres banques. Une hausse du taux aux Etats-Unis, par exemple, ne va pas directement réduire l’attrait des banques et de l’économie de la Hongrie, comme l’indiquent les analystes du FT. Le pouvoir d’achat a en outre progressé de manière considérable ces deux dernières années. Il y a donc de l’avenir pour tout le monde, y compris pour celui qui souhaite ouvrir une baraque à frites à Budapest.

Floor Forum 113

∂ Product news CIRANOVA Nouveau colorant réactif à base d’eau, aussi pour d’autres essences de bois que le chêne européen. Aquavintage 2C est un nouveau colorant réactif à base d’eau, spécialement conçu pour le vieillissement du bois d’une manière simple et rapide. C’est un colorant positif qui accentue les nervures du bois quoi profondeur et chaleur et qui donne au bois une texture unique. Différentes couleurs sont disponible qui donnent au bois un aspect authentique. Aquavintage 2C est composé de COLOR A + ACTIVATOR B toujours à mélanger en proportion 1/1 et n’a pas de potlife. Il faut le protéger avec un produit adéquat, Hardwaxoil, Vernis ou cire de la gamme Ciranova.

ADESIV Adesiv ICE: vernis bicomposant en phase aqueuse pour parquet à résistance élevée à l’usure et faibles émissions de COV ICE est le nouveau vernis bicomposant en phase aqueuse pour parquet d’Adesiv pour les espaces soumis à un trafic intensif. ICE conserve la couleur d’origine du bois, s’applique facilement (au rouleau ou à la brosse) et garantit un résultat homogène esthétique. ICE constitue la finition parfaite pour les sols en bois soumis à un trafic intensif et exige seulement deux couches après l’application préalable du primaire Adesiv Fondo WB Mono. Le parquet sera praticable après 24 heures de séchage. Ce vernis est disponible en quatre variantes: mat, semi-mat, semi-brillant et brillant.

BASIN AQUADUX : HUILE DE FINITION POUR BOIS EXTÉRIEUR Aquadux BD-03XX de Basin est une huile pour la protection extérieure du bois (meubles de jardin, bardages, clôtures, etc.). Ce produit water-based, d’imprégnation non-filmogène et flexible contient des agents hydrophobes, des pigments transparents et des filtres qui bloquent les UV. Le grisaillement et la décoloration des bois tendres ou durs (par exemple teck, pin, cèdre, …) seront de l’histoire ancienne. Cette huile est actuellement disponible en 13 différentes couleurs.

BOSTIK : NIBOPLAN BEST, LA MEILLEURE ÉGALINE POUR DES LOCAUX À TRAFIC INTENSE Niboplan Best appartient au nouvel assortiment d’égalisations de Bostik. Pour des locaux à trafic intense, tels que cuisines collectives, aérogares, couloirs d’hôpitaux ou supermarchés, vous avez besoin d’une égaline avec une plus haute résistance à la compression. Niboplan Best peut être appliqué sur une épaisseur de 1 à 15 mm. Cette égaline peut être utilisée pour pvc, moquettes, linoléum, caoutchouc, parquet (épaisseur de la couche ≥ 3 mm) et carrelage. Avec Niboplan Best vous êtes assuré d’une couche d’égalisation sans retrait qui est parfaitement autonivelante et très pauvre en émission (EC1).

UNIPRO : PALL-X 333 COLOR PALL-X 333 COLOR est un fond dur teinté bicomposant à base d’huile et sans solvant, pour la mise en teinte du parquet. Pour une coloration des parquets existants et neufs, sans réduction d’intensité de la structure du bois. Après 12 heures de séchage (ou 24 heures pour le blanc), le parquet peut être revêtu avec les vitrificateurs bicomposants Pall-X 98 Gold et Pall-X 96 ou l’huile bicomposant Magic Oil 2K. PALL-X 333 COLOR est destiné entre autres au traitement de surface des parquets poncés à blancs et mastiqués, des parquets contrecollés poncés à blanc et parquet sur sol chauffé. PALL-X 333 COLOR existe en blanc, noir, gris, brun foncé et marron foncé.

Floor Forum 113

Composite Brown

Composite Sand

info@bamboodeckingsolutions.com

Composite Grey

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement. Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Plus d'informations sur :