FF 120 mai 2017 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 120 mai 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Hongrie Publi-éditorial : Chimiver Panseri Spa (IT)/ Art Parquet (RU)

Dossier: Producteurs de bardages de façade : bois et composite

B2Ai© Filip Dujardin B2Ai © Filip Dujardin

Dossier: Producteurs de panneaux stylés

Compte-rendu Domotex Asia/CHINAFLOOR

Projet: BambooTouch® (BE)

Compte-rendu Made Expo/Milan (IT)

info@bambootouch.com

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement. Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Plus d'informations sur :

www.blanchon.com

Colofon & edito Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 120 mei 2017

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 15e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Edito Floor Forum

Special Hongarije Publireportage: Chimiver Panseri Spa (IT)/ Art Parquet (RU)

“Notre nouveau showroom met parfaitement en valeur l’esthétique et la diversité du bambou”

Dossier: Producenten van gevelbekleding : hout en composiet

Bien que la domination du chêne sur le marché du parquet ne soit pas menacée, les alternatives de qualité sont prises de plus en plus au sérieux. Parmi ces alternatives qualitatives et polyvalentes figure le bambou. Du moins, lorsque celui-ci provient d’un fournisseur de premier plan comme BambooTouch®. Philippe Meeùs de BambooTouch® évalue les opportunités du bambou et accueillera bientôt ses invités dans une toute nouvelle salle d’exposition qui mettra encore mieux en valeur les possibilités qu’offre le bambou.

B2Ai © Filip Dujardin

Dossier: Producenten van stijlpanelen

Nabeschouwing Domotex Asia/CHINAFLOOR

Project: BambooTouch® (BE)

Nabeschouwing beurs Made Expo/Milaan (IT)

info@bambootouch.com

Floor Forum n° 120, mai 2017 Photo BambooTouch®

4 Inside News 8 Publi-éditorial Chimiver Panseri Spa (IT)/Art Parquet (RU) 10 Compte-rendu Domotex Asia/CHINAFLOOR 13 Dossier Qui pourra me fournir la chape parfaite ? 15 Dossier Pré-coloration : qui propose quoi 23 Dossier Producteurs de panneaux stylés 26 Projet BambooTouch® (BE) 28 Dossier Fournisseurs de mops et produits de nettoyage

sous forme de kits 34 Publi-éditorial Küberit (DE) 36 Compte-rendu Made Expo/Milan (IT) 37 Dossier Huile pour parquet 44 Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle

et PVC 48 Dossier Le parquet et le stratifié dans le secteur hôtelier

“Parmi les problèmes dont souffre encore et toujours le bambou, il faut citer la mauvaise réputation que ce matériau doit aux sols en bambou de moindre qualité commercialisés par certains au cours des dernières années. Les sols en bambou fabriqués de façon qualitative, Philippe Meeùs comme ceux de BambooTouch®, constituent par (BambooTouch®) contre des alternatives parfaites au niveau tant esthétique que qualitatif. Le bambou fabriqué selon la méthode misant sur la densité est de qualité supérieure au chêne, même au meilleur chêne de France. ”

Vous accueillerez désormais vos clients dans un nouveau showroom élégant. “En effet. Nous disposons d’un bâtiment totalement rénové renfermant un vaste dépôt et un showroom tout nouvellement aménagé. Les visiteurs, tant les professionnels que les particuliers, y bénéficieront d’un aperçu complet des sols en bambou, tant pour l’intérieur que pour la terrasse. Nous avons également accordé beaucoup d’attention à l’aspect convivial. Nous avions l’ambition de présenter le bambou sous toutes ses facettes ainsi que la diversité de la palette des couleurs. Pour encore mieux aménager l’ensemble du showroom de BambooTouch®, nous y exposons aussi des meubles tendances en bambou.”

51 Dossier UV finition sur chantier 53 Dossier Humidimètres et mesures hygrométriques 55 Dossier Producteurs de colles en dispersion 60 Dossier Producteurs de bardages de façade :

bois et composite 63 Industry News 64 Spécial Hongrie 66 Product News

Comment évolue l’assortiment de BambooTouch®? “Nous suivons de près les évolutions et réagissons à toutes les nouvelles tendances au niveau de la finition et des teintes pour nos revêtements de sol. En outre, nous essayons aussi d’innover. De nombreuses nouvelles teintes donnent des revêtements de sol ressemblant fortement au chêne. Nous disposons aussi depuis peu d’une impressionnante collection de sols BamWood à planches larges et longues, en format 220 x 22 cm. Pour les terrasses, nous proposons des planches de bambou thermotraitées qui offrent une alternative esthétique et durable aux essences de bois tropicales. Nous voulons aussi insister sur le fait que ces sols en bambou sont résistants au feu. J’en profiterai également pour encore ajouter que tous les professionnels sont les bienvenus dans notre showroom. Ils peuvent nous rendre visite seuls ou accompagnés de leurs clients.” Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Salon du Parquet EFWEX 2018 (14-16 mars, Gand/Belgique) Organisé par l’éditeur ‘n°1’ des revues professionnelles dans le secteur du parquet et des sols en bois, le Salon du Parquet EFWEX 2018 possède tous les atouts pour rencontrer un franc succès. Voulez-vous aussi rester au courant des tendances actuelles. Veillez à y assurer votre EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION présence! Les marques suivantes, 14|16.03. notamment, se sont déjà inscrites au Salon du Parquet EFWEX 2018 : Ciranova, Yepp, Flamingo Parket, Devomat Industries, Kerkhofs Parket, COREtec®, Rubio Monocoat, Parador, Doubly, Hesse Benelux, Rigo Verffabriek, Bauwerk, Inpa Parket, Cardotech, Spea, Abriso, Tip Top Schuurmaterialen, Hesse Lignal, Sika Belgium, Osmo, De Somer, Wood 4 U, CSP Engineering, Abetech Abrasifs, Floortech, PEFC Belgium,… N’hésitez pas de visiter notre site web http://www.efwex.eu/fr/ ou de nous contacter au numéro +32 9 385 80 40 ou via sales@media-pact.com!

Le Salon du Parquet

EFWEX 2018

Blanchon : remarquable millésime pour les Journées “Technique et Décoration” 2017 La “Passion Parquet” : un plaisir partagé par Blanchon et les Parqueteurs. Comme chaque année, 2 jours durant, près de 200 spécialistes, venant de France et d’Europe ont pu vitrifier un parquet huilé et décoré avec Solid’Oil, découvrir les Cimethane UV (vitrificateur et huile) et leur disponibilité immédiate à 100% d’ultra performance, appliquer les Effet Nature (4% gloss, en vitrificateur et en huile), les nouvelles tendances de Teintes, Réactifs et Vieillisseurs, la nouvelle Huile-Cire SD (pour le chantier ou l’atelier) et échanger en toute convivialité entre professionnels avertis. La visite des laboratoires, des sites de production et de logistique, qui conclut les sessions, est toujours fort appréciée.

CSP Engineering

Thomsit, marque forte du PCI Group Depuis le 1er janvier 2017, Thomsit, une marque de haute qualité pour le placeur de sols et de parquets, fait partie au niveau mondial de l’organisation BASF. Au départ d’Oosterhout (NB), l’équipe de Thomsit Benelux, composée de collaborateurs de vente, marketing et front office, est en charge de la vente et du support technique de la marque Thomsit dans le Benelux. La marque Thomsit, auparavant la propriété de Henkel, fait désormais partie du PCI Group, 100% détenu par BASF. L’assortiment de Thomsit est constitué notamment de produits d’apprêt, produits d’égalisation, colles pour sol et colles pour parquet. Cet assortiment, au sein duquel la durabilité (santé pour le transformateur) joue un rôle important, sera encore étoffé cette année par des produits additionnels issus de la gamme internationale Thomsit. La transition de l’équipe Thomsit Benelux vers BASF/PCI s’est opérée en souplesse. Presque toute l’équipe est restée intacte ; les visages familiers sont donc en contact avec les clients et les fournisseurs. Par ailleurs, la qualité des produits est garantie, du fait que les produits sont fabriqués sur les mêmes sites. L’accent à court terme est mis sur la logistique, la facturation et l’extension ultérieure du service et de l’assortiment. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Rom Rombouts, Thomsit Business Manager.

Floor Forum 120

CSP Engineering organisait au 16 et 17 mars des journées de démonstration pour Professionnels. L’événement avait lieu au nouveau équipé Centre d’Expérience, récemment mis en service. Les démonstrations attiraient visiteurs de la Belgique, les Pays-Bas, la France, la Pologne, la Tchéquie, la Lettonie et le Royaume Uni. L’étonnement et l’intérêt étaient grand pendant les LIVE démonstrations de PAR-Filler® ‘technologie de masticage pour parquet’ et le PAR-Scan® ‘mesurer et emballer en ligne’. Les visiteurs avaient largement l’opportunité de discuter les spécifications désirées et questions avec les développeurs et ingénieurs de CSP Engineering. Directeur Général Jan Peeters mentionnait une organisation réussie, la peine pour répéter.

Bewood® Menuiserie Leclerc Jean-François SPRL Parole d’artisan Jean Francois Leclerc est menuisier depuis 27 ans. Grâce à cette longue expérience, il possède un regard critique. Il l’utilise pour faire les bons choix qui font évoluer son entreprise en adéquation avec ses propres aspirations et celles de ses clients. Depuis 7 ans, Jean-François collabore avec Bewood® et s’en félicite. « Plusieurs clients ont repris contact avec moi pour faire des agrandissements ou d’autres habillages avec le même produit. C’est une grande

design: Paolo Nicolò Rusolen · photo & AD: Pidiprogetto

Vos lieux sont importantes Faites-les uniques

Taylor Collection: Serpentine S01 Deux lames avec deux dessins differentes que sagement approchées créent quatre lignes de produit et huit combinaison différentes.

www.ravaiolilegnami.com

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET avant

CSP Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium)

après

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

LA FABRIQUE DE PARQUET

Floor Forum 120

∂ Inside news satisfaction de constater que vous avez orienté le client vers un choix adapté à ses désirs. J’ai pu également contrôler le vieillissement du produit sur plusieurs chantiers. Il n’y a pas de doute c’est un produit durable.» Pour réaliser un ouvrage de niveau professionnel, il faut se préoccuper de la qualité de tous les éléments constructifs. Les systèmes de fixation doivent également faire l’objet de toute votre attention. C’est pourquoi Bewood® a développé Beclip®. Beclip® est un nouveau système de fixation en inox qui fonctionne sans vis. Il a été développé afin d’améliorer 3 paramètres : les qualités techniques (durabilité & résistance au feu), la rapidité de mise en oeuvre et l’universalité (structure bois ou alu & terrasse ou façade).

BASIN S’ORIENTE CONSTAMMENT VERS L’AVENIR Sebastien Caeldries, notre nouveau Product Manager chez BASIN depuis maintenant une année, va bientôt pouvoir vous présenter les nouveautés 2017 ! Menuisier avec plusieurs années de travail pratique, également dans la vente, sa passion du bois l’a amené à passer plus tard son Bachelor en technologie du bois et par la suite à devenir enseignant. Ses capacités pratiques doublée d’un sens académique certain sont le socle idéal comme responsable de produits, sans oublier son solide sens commercial. Il est à votre disposition pour toute question concernant nos produits, alors n’hésitez pas à le contacter!

Bienvenue chez VICstairs.

Thomsit - A brand of PCI Le nouveau XXL Power

Voici un aperçu de ses principales propriétés : • Lissage plus rapide et consistance variable • Meilleure absorption • Prêt pour la pose du revêtement après 12 h • Haute résistance finale • Convient pour des applications industrielles et commerciales

BASF Nederland B.V. Postbus 132 . 4900 AC Oosterhout Tél. +31 (0)162 476 660 PCI-Thomsit@basf.com . www.thomsit.nl . www.thomsit.be

Quality for Professionals

Floor Forum 120

Nous fabriquons et distribuons au niveau international des solutions sous forme de revêtements pour la rénovation d’escaliers, destinées à l’homme de métier. VICstairs est une entreprise innovante qui porte un regard particulier sur le revêtement des escaliers. Toutes nos activités sont dictées par la passion. La passion de la qualité et du savoir-faire. Nos inventions sont protégées par des brevets européens. Notre objectif consiste à fabriquer les produits haut de gamme et les plus esthétiques pour une rénovation qualitative et sûre des escaliers, avec des produits posés par et pour des professionnels. Notre produit phare n’est autre qu’un système de rénovation d’escalier de fabrication propre au moyen de PVC de qualité européenne très durable et résistant à l’usure.Un produit très pratique et commercialement très intéressant pour l’homme de métier. Pour tout complément d’information, n’hésitez pas à nous contacter.

Yepp inaugure un nouveau showroom à Gembloux Les divers produits que distribue YEPP au monde des professionnels sont désormais bien connus de nombreux hommes de métier et architectes. L’entreprise propose des marques de renom. Le nouveau showroom de Gembloux forme un lieu spécialisé avec salle d’exposition et espace professionnel pour les divers clients wallons de YEPP ainsi que pour l’homme de

∂ Inside news métier, l’installateur, l’architecte et l’architecte d’intérieur. Les partenaires de Yepp ne sont pas des moindres: QUICK-STEP – UZIN – PALLMANN – HERMES – PARADOR – WOWOOD – PARKETT FREUND – BAUWERK – COREtec® – M-FLOR. COREtec® est venu s’ajouter à la gamme en 2016 et en mai est prévue l’arrivée d’une nouvelle collection étoffée avec plus de 29 décors différents. WoWood constitue aussi une nouveauté sur le marché belge et a connu des débuts prometteurs avec sa large collection. La société allemande Parador fête son 40ème anniversaire avec de très nombreuses innovations. La marque suisse Bauwerk offre elle aussi de larges possibilités sur le marché belge. mFLOR, enfin, peut se targuer de longs états de service dans le monde du vinyle où la marque peut être considérée comme une des références.

Hecmar Pour un montage universel, rapide et simple des lames de terrasse avec feuillure, utilisez le Système de Sous-Construction de Terrasse ASLON. Hecmar a développé le Système de Sous-Construction de Terrasse ASLON, un système unique de montage à l’aveugle, qui permet un gain de temps de 50% par rapport aux systèmes actuels avec clips. La demande de systèmes de fixation invisibles ne cesse d’augmenter, de même que l’offre de lames de terrasse. C’est ce qui a décidé Hecmar à relever le défi et à concevoir un système intelligent, rapide et universel. Le système est unique car il permet de monter différents types de lames de terrasse équipées d’une feuillure adaptée (composite de bois, plastique, bambou et bois (dur)). Le clip spécial utilisé pour le montage est en plastique renforcé de fibre de verre avec vis et écrous enduits encastrés en inox. La forme et le matériau, parfaitement réfléchis, garantissent un serrage robuste. Le clip est parfaitement adapté à la solive spéciale en aluminium et muni de pattes qui se serrent sur le profilé en aluminium. Le clip est donc réglable en hauteur et s’utilise de manière universelle.Hecmar a développé 3 types de solives, afin de pouvoir offrir un système complet pour chaque application mais avec la simplicité d’un clip unique, évitant ainsi de devoir avoir un stock important de clips différents.

D E S I G N® PA R Q U E T Fr a nc e

Le parquet sur-mesure

LOFT PRO

Chêne

Loft Pro XXL Chêne semi-massif Premier et Rustique/campagne 20 x 295 x 1800-3000 mm 2 chanfreins, R&L

www.designparquet.fr Floor Forum 120

Publi-éditorial

Chimiver Panseri Spa (IT) /Art Parquet (RU)

PARQUET À MOTIFS ORIENTAUX POUR UNE RÉSIDENCE PRÉSIDENTIELLE AU TADJIKISTAN LA TECHNOLOGIE CHIMIVER AU SERVICE D’UN PARQUET INCRUSTÉ D’ÉLÉMENTS DE MARQUETERIE PARTICULIÈREMENT COMPLEXES

Nous sommes prêts à nous déplacer très loin pour découvrir des projets particuliers. Dans une des résidences du président du Tadjikistan, nous avons découvert un nouveau parquet à motifs orientaux, médaillons complexes et liserés en diverses essences de bois. Ces parquets ont été fabriqués de façon experte par la parqueterie russe de renommée internationale Art Parquet. Pour le collage et la finition, celle-ci a fait appel au savoir-faire du fabricant européen haut de gamme de produits chimiques pour parquet Chimiver.

Motifs orientaux Dans cette résidence présidentielle située à Douchanbé, la capitale de ce pays montagneux d’Asie Centrale, Art Parquet a finalement posé plus de 2.000 m² de parquet. On y trouve notamment le parquet le plus particulier qu’il nous ait été donné de voir: un parquet de style

Floor Forum 120

complexe débordant de motifs orientaux et de liserés décoratifs dans de nombreuses teintes.

Une large palette d’essences de bois L’entreprise Art Parquet a produit et posé elle-même le parquet. A la fois fabricant et entreprise de pose, elle est établie dans la région de Moscou. Et ce n’est pas par hasard si elle peut se targuer d’une très solide réputation tant en Russie qu’en-dehors. L’entreprise possède en effet une grande expérience des projets présentant un haut degré de difficulté, et peut à cet effet également compter sur le professionnalisme de ses collaborateurs de production et de ses poseurs. Art Parquet a déjà rénové et doté de très nombreux bâtiments et maisons prestigieux de magnifiques parquets dans et en-dehors de la Russie. Les marqueteries destinées au parquet de cette résidence renferment une large palette d’essences de bois afin de créer des motifs complexes dans un large éventail de nuances de teinte. La liste des

essences de bois utilisées pour ce parquet est dès lors longue et exclusive: chêne, noyer, érable, frêne, merbau, jatoba, padouk, kempas, wengé, bouleau de Carélie, citronnier, amarante et platane.

Expérience et savoir-faire exigés Non seulement la production des panneaux de style pour le parquet de ce palais ont été complexes, mais cela vaut aussi pour la pose proprement dite. La pièce que l’on voit ici présente des murs arrondis, entraînant un défi supplémentaire pour les parqueteurs au niveau de la pose. Le plan complet du parquet à poser a été marqué de façon experte sur le support. Les poseurs se sont ensuite mis à l’ouvrage. Avec la flexibilité nécessaire, ils ont en outre dû adapter le bois livré aux contours capricieux de l’espace. Les planches entre les médaillons et les liserés ont été fabriqués en jatoba et en merbau. Toutes les autres essences de bois susmentionnées ont été utilisées pour les motifs orientaux complexes qui ornent le parquet.

des températures en journée atteignant les 45°C. Les travaux n’ont cependant pas pu être mis à l’arrêt – on ne fait pas attendre un président. En raison des températures élevées, le vernis pour parquet séchait plus rapidement que par températures plus douces. Grâce à la grande expérience de l’équipe de pose d’Art Parquet, le séchage accéléré du vernis pour parquet n’a pas entraîné des problèmes insurmontables et le parquet a été livré dans des conditions parfaites. Pour plus d’informations visitez-nous au www.chimiver.com

Les super produits de Chimiver Pour le collage et la finition des éléments de parquet massifs, Art Parquet a fait confiance à la technologie de Chimiver. Les éléments de parquet ont été collés avec Chimiver SIGOL, une colle époxy-PU bicomposante sans eau, appropriée pour coller le bois sur divers types de support et qui garantissait ici aussi un excellent résultat. Après avoir poncé le sol en bois a d’abord été appliqué un primaire polyuréthane bicomposant, le FONDO WR306. Cette couche de fond présente d’excellentes propriétés couvrantes et permet un ponçage parfait entre les couches. Les joints et nœuds ont été rebouchés avec le Polifilm TP10 Legastucco. Le parquet a ensuite été verni avec un vernis polyuréthane bicomposant brillant en phase aqueuse, le Ecostar 2K. Présentant une teneur élevée en matières solides, ce vernis enregistre d’excellentes performances en matière de résistance à l’usure. Le parquet est ainsi paré pour affronter des années d’usage intensif. On n’en attend pas moins pour une résidence présidentielle...

Vague de chaleur Une dernière particularité liée à ce projet concerne les conditions climatiques dans lesquelles le parquet a été posé. Lors de la pose (l’été dernier), Douchanbé a été frappée par une vague de chaleur avec

Floor Forum 120

Compte-rendu

Domotex Asia/CHINAFLOOR

LA 19 ÉDITION DE DOMOTEX ASIA/CHINAFLOOR PLUS FORTE QUE JAMAIS ÈME

Le programme InnovAction Flooring a une fois de plus permis aux exposants de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2017 de présenter leurs derniers produits au public avant et pendant le salon. Plus de 400 exposants ont lancé plus de 500 nouveaux produits via la plateforme dédiée du salon. Les visiteurs ont voté en ligne et sur place pour leurs innovations favorites, afin de définir le Top 10 des secteurs bois, tapis et revêtements élastiques. Les sociétés primées dans la catégorie Top 10 New Products de 2017 sont : ERE FLOORING, FUYU WOVEN, FUXING CARPET, PROPARQ, HOMEDEC WEIYA CARPET, INNOMASTER HOME, JIALI CARPET, KINGDOM PLASTICS, TAISHAN ARTIFICIAL TURF INDUSTRY et YINGTAIHONGYE HOME DECORATION. Sur place, les visiteurs avaient la chance de découvrir et de tester en primeur une cinquantaine de nouveaux produits exposés dans deux InnovAction Centers dédiés. cadex, le hub international centré sur la connexion, l’apprentissage et les affaires au sein de l’industrie de l’architecture et du design, se tenait pour la deuxième fois simultanément à DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR. cadex proposait trois jours de conférences, de networking, d’événements interactifs, de présentations créatives et bien plus encore.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR, leader des salons commerciaux pour les revêtements de sol en Asie-Pacifique, a ouvert ses portes aux visiteurs et exposants des quatre coins du monde du 21 au 23 mars 2017 au Shanghai New Exhibition Centre. 1.364 visiteurs originaires de 40 pays, dont 313 internationaux, ont présenté des produits traditionnels et novateurs sur une superficie brute de 145.000 mètres carrés, répartie sur 13 halls. Dix pays – l’Afghanistan, la Belgique, la Croatie, la France, l’Allemagne, l’Inde, l’Iran, la Turquie, les Pays-bas et les USA – étaient également représentés dans des pavillons nationaux. Cette année, le salon a accueilli 54.529 visiteurs, soit 8,2 % de plus que lors de la précédente édition. Parmi ceux-ci, il y avait 12.812 professionnels internationaux des revêtements de sol. “Une fois encore, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR a confirmé sa position dominante en Asie-Pacifique. La variété énorme de marques nationales et internationales illustrait tout particulièrement l’implication de l’industrie des revêtements de sol“, a déclaré Susanne Klaproth, Global Director DOMOTEX au Deutsche Messe, un des organisateurs du salon. “Nous avons reçu un feedback très positif de nos exposants, qui apprécient la qualité élevée du visitorat. Cela nous motive à continuer à cibler les meilleurs acheteurs de tapis et revêtements de sol de Chine et d’Asie-Pacifique“.

Floor Forum 120

Pour la première fois, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR accueillait en collaboration avec COVER magazine “Luxury Brands”, une exposition de tapis design contemporains haut de gamme faits main au cœur du hall W5. Luxury Brands s’articulait autour d’une zone de présentation exclusive, rassemblant une sélection soignée de tapis faits main haut de gamme de plusieurs des plus grandes marques internationales de tapis, comme Amadi Carpets, Ariana Rugs, Art Resources, Ayka Design, Creative Matters, Hossein Rezvani, Knots Rugs, New Moon, Rug Star, Samad, Tissage, Wool & Silk Rugs et Zollanvari. L’expo Luxury Brands a suscité l’enthousiasme du public, indiquant une tendance claire sur le marché asiatique en faveur des tapis faits main. Les halls d’exposition étaient tous investis de visiteurs de Chine, d’Asie-Pacifique et d’autres régions du monde, venus découvrir les nouvelles tendances, technologies et innovations et prendre part aux 33 conférences, événements et séminaires axés sur les méthodes de pose, les applications et les défis actuels du monde des sols, présentés par des experts, des professionnels et des designers de renommée mondiale. Les événements comme “ALL IN ONE Home Decoration Industry and Wooden Products Development Summit” et “Bamboo Flooring and Outdoor Decking Matchmaking” ont attiré une pléthore de visiteurs nationaux et internationaux, tandis que les conférences de cadex comme “Luxury Boutique Hotel Design” et “Smart Home” ont rassemblé une foule de professionnels de l’architecture et du design intérieur. Une autre initiative a poursuivi son succès après son lancement en 2016 : la US Distributor Delegation qui a rassemblé 10 professionnels issus de certaines des plus grandes sociétés de distribution de revêtements de sol des USA pour un China Factory Tour avant le salon

et un jumelage B2B sur place avec des exposants sélectionnés pendant DOMOTEX asia/CHINAFLOOR. “L’étendue des produits présentés au salon était tout simplement incroyable. C’est une expérience que je recommande à chaque cadre qui traite avec l’industrie asiatique. Je dirais que ce voyage m’a résolument apporté des connaissances additionnelles qui vont se révéler cruciales pour mes futures négociations”, a déclaré Chuck Greene, chef de produit Bois chez Apollo Distributing.

Un aperçu de quelques exposants :

pour la pose, la finition et l’entretien des sols en bois. Inutile de préciser que CHIMIVER PANSERI est constamment présent dans toutes ces contrées depuis de nombreuses années. La société est active de nos jours dans 60 pays à travers le monde. Vu les chiffres précités et en tant que leader du marché et fabricant de produits pour la pose, la finition et l’entretien des sols en bois (tels qu’adhésifs, vernis en phase aqueuse, primaire, gamme de produits d’entretien, gamme outdoor et récemment aussi microciments/résines décoratives ainsi que gazon résilient et synthétique), l’inauguration de la succursale CHIMIVER Shanghai constituait une évolution naturelle, un signal clair de la volonté forte de la société d’investir sur le marché chinois. Selon les estimations du FMI, le PIB en Chine augmentera de 8% en 2017 (contre 2,4% en moyenne pour les économies les plus avancées) tandis que les revenus des particuliers continueront aussi de progresser. Autant d’éléments qui ont motivé notre décision. Une fois encore, et cela vaut aussi pour Shanghai, le choix du bon partenaire fera la différence, et permettra à CHIMIVER d’écrire un nouveau chapitre de sa success-story. Continuons à bien travailler!!

Adesiv

Neuhofer Holz

Adesiv était ravi de participer à nouveau à ce second plus grand salon au monde dédié aux revêtements de sol et qui couvre une superficie de 140.000 m². Adesiv, qui produit depuis 1971 des colles pour le secteur de la construction mais aussi pour celui des chaussures et du papier, propose des solutions sur mesure au secteur des revêtements de sol. “Les contacts avec le marché chinois ont de nouveau été très positifs”, expliquent Andrea et Filippo Dal Ponte ainsi qu’Enrico Passerini. “Nous avons eu de nombreux contacts avec des opérateurs chinois, mais aussi d’Argentine, d’Amérique du Sud et d’Australie. Les colles aux silanes ainsi que les primaires pour la préparation du support proposés par Adesiv ont bénéficié d’un très grand intérêt. Grâce à des années d’efforts au niveau des exportations et à la qualité des produits Adesiv, ce n’est pas par hasard si ceux-ci sont distribués dans plus de 40 pays.

Des innovations convaincantes et une nouvelle campagne Neuhofer Holz a présenté ses innovations ainsi que sa palette de produits FN ‘testés et approuvés’ – chaque fois avec son propre stand – non seulement au salon Domotex Asia à Shanghai en Chine (du 21 au 23 mars 2017) mais aussi, pour la première fois, au salon Suisse Floor à Luzerne en Suisse (du 29 au 31 mars 2017). La société en a également profité pour dévoiler sa nouvelle campagne, permettant de visualiser tous les processus qui se cachent derrière la production de plinthes par le biais d’illustrations miniatures. “Nous sommes très satisfaits de ces deux salons et avons noué des contacts prometteurs”, affirme Franz Neuhofer, Managing Director.

L’avenir s’annonce sous les meilleurs auspices pour DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR 2018, qui marquera ses 20 ans au premier plan de l’industrie des sols en Asie, en tant que salon commercial par excellence du secteur. Avec un taux phénoménal de réinscription sur place (64%) et un excellent feedback de la part des visiteurs, l’édition 2018 devrait nous revenir encore enrichie et maintenir sa position de numéro un des salons dédiés aux revêtements de sol, que ce soit pour les exposants ou les visiteurs d’Asie-Pacifique.

Chimiver Panseri Spa Pour la quatrième année consécutive, CHIMIVER PANSERI SPA, un des principaux acteurs mondiaux dans l’industrie des traitements pour sols en bois, a exposé ses produits au salon Domotex Asia Chinafloor qui s’est tenu du 22 au 24 mars 2017. Cette année, la société a même accueilli encore davantage de visiteurs que lors des éditions précédentes. Nouveaux et anciens partenaires professionnels, tant locaux qu’étrangers, s’étaient donné rendez-vous sur le stand de CHIMIVER pour s’informer et découvrir la large gamme de produits de qualité

Kaneka Kaneka a présenté des colles pour parquet et LVT à base MS PolymèreTM, grâce auxquelles l’entreprise a suscité un grand intérêt auprès des fabricants issus du secteur tant des revêtements de sol que de l’aménagement intérieur. Tant les produits fabriqués localement qu’importés ont été présentés. Le principal message que voulait transmettre Kaneka concerne le caractère écologique de du MS PolymèreTM: faibles émissions de COV, inodore et exempt de solvants et d’isocyanates. Des propriétés auxquelles l’on accorde de plus en plus d’importance, également sur le marché chinois. Les entreprises de construction et spécialisées dans les revêtements de sol s’intéressent

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 120

Compte-rendu

Domotex Asia/CHINAFLOOR

de plus en plus à la technologie MS pour proposer des solutions sûres et saines afin d’améliorer la qualité de vie du peuple chinois.

satisfaite du bilan du salon grâce à un grand nombre de visiteurs composé aussi bien de visages connus que de nouvelles rencontres.

Küberit

STAUF

Système de profilé premium PPS®-Champion Génération 4.0 : plus de sécurité, plus de confort, plus de flexibilité Comme toutes ces dernières années, Küberit était une fois de plus présent au salon Domotex Asia à Shanghai. La dernière évolution de son système de profilé prémium breveté PPS-Champion génération 4.0 était l’un des points forts. Trois rainures et un point de flexion prédéterminé dans le profilé de base garantissent un spectre d’application de 6,5 à 18 mm. Le profilé de connexion peut être utilisé pour des revêtements de sol adjacents de la même hauteur ou avec une différence de niveau de 5 mm maximum. Par conséquent, ce système de profilé offre un avantage de 67% par rapport aux systèmes conventionnels. Sa base plus large de 400 mm implique une surface de fixation 82% plus large. Nouvelle surface lisse également disponible en look acier inoxydable mat brossé.

Porte ouverte sur l’Asie : STAUF au salon DOMOTEX de Shanghai Les revêtements de sol et les produits associés sont de plus en plus appréciés en Asie. Pour renforcer l’ancrage de STAUF Klebstoffwerk GmbH en Chine et développer les contacts déjà établis avec les distributeurs et les industriels, le spécialiste des colles a participé au salon DOMOTEX asia/CHINAFLOOR. Ce salon spécialisé d’envergure internationale est la plus grande vitrine du secteur des tapis et des revêtements de sol en Asie. Du 21 au 23 mars, STAUF était présent en tant qu’exposant dans le pavillon dédié à l’Allemagne du New International Exhibition Center de Shangai, en compagnie de son distributeur Shanghai Inwood. C’est l’occasion pour les visiteurs de faire connaissance avec des produits dont l’estampille « Made in Germany » est une promesse de qualité. Sous la bannière « Vivre les technologies adhésives », le fabriquant de colles du Siegerland présentait toute l’étendue de sa gamme dans le domaine de la pose de parquets. STAUF allait au contact direct des visiteurs du salon DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR pour leur faire découvrir le monde des solutions adhésives avec leur cinq sens. Des échantillons de démonstration, des adhésifs et des outils étaient à leur disposition pour qu’ils puissent les toucher. Des écrans plats leur permettaient de visionner des vidéos de pose divertissantes. Un mur de photos montrant des exemples de réalisations s’offrait à leur regard. La marque STAUF est encore relativement peu connue en tant que fabricant de colles à parquet sur le marché asiatique, mais la thématique du chauffage par le sol ─ et donc des colles pour parquets adaptés aux systèmes de chauffage par le sol ─ prend de plus en plus d’ampleur en Chine. C’est pourquoi Stauf a clairement mis l’accent sur ce type de colle ainsi que sur les vernis et les huiles lors de ce salon. Cette année, STAUF Klebstoffwerk GmbH participait pour la troisième fois au salon DOMOTEX de Shangai.

Lalegno C’était la troisième participation de Lalegno à Domotex Asia Shanghai, et de nouveau il avéré pour être un succès. Les parquets contrecollés deviennent très populaire en Asie, et malgré la compétition importante, nous avons constaté que l’éventail de couleurs magnifiques et la vaste gamme de parquets Lalegno méritent une très bonne note. Les nouveaux produits finition UV sur un multiplex en bouleau et avec un parement en chêne de 4 mm, ont attiré beaucoup d’attention. Nous avons donc obtenu des contacts très intéressants qui offrent d’excellentes perspectives pour l’avenir de Lalegno en Chine.

Osmo Osmo était présent à la Domotex de Shangai et y a rencontré un grand succès grâce à un stand au concept ouvert et moderne. L’accent a été mis sur la grande palette de couleur qu’Osmo est en mesure de proposer sur l’ensemble de la gamme de ses produits pour les sols en bois ainsi que sur l’origine de ses produits. Les animations et démonstrations sur le stand ont été particulièrement bien accueillies mettant en avant la facilité de l’application et la qualité de la surface obtenue. L’entreprise Osmo a été tout à fait

Floor Forum 120

Wintersteiger Modèle d’entrée de gamme pour la coupe fine de précision. Grâce à sa scie à ruban unimodulaire DSB Compact 310, spécialement conçue comme modèle d’entrée de gamme pour la coupe fine de précision, Wintersteiger offre de nouvelles possibilités. Parfaitement adaptée aux exigences des clients, elle permet de couper des blocs de bois d’une largeur allant jusqu’à 310 mm avec un trait de scie à partir de 1,1 mm, et ce pour un excellent rapport qualité/prix. Le nouveau système d’avance de ruban transfère les blocs à une vitesse de 1 à 16 m/min qui permet à la machine d’atteindre une précision de coupe de +/- 0,2 mm.

Dossier

Qui pourra me fournir la chape parfaite ?

UNE CHAPE PARFAITE CONSTITUE UNE CONDITION FONDAMENTALE TOUT COMMENCE PAR LE CONTRÔLE PRÉALABLE ET LA PRISE D’ÉVENTUELLES MESURES

Photo – Saint-Gobain (division- Weber)

La chape constitue la base par excellence, non seulement pour du parquet, mais aussi et tout simplement pour tous les revêtements de sol. Cette chape doit être parfaite et, si tel n’est pas le cas, il y aura des risques que cela se remarque lors du résultat final. Plusieurs paramètres devront être contrôlés au préalable. Les ‘tolérances’ relatives à ces paramètres pourront différer suivant le type de revêtement de sol qui sera posé. Pour parler d’une chape parfaitement égalisée, les exigences seront différentes pour du parquet et pour des revêtements de sol souples. Dans tous les cas, il conviendra de contrôler préalablement différents points d’attention. Mais qu’est-ce qu’une chape parfaite?

Les types de chapes Il en existe certes d’autres, mais les deux types de chapes les plus fréquents en construction sont la chape au ciment et, depuis quelques années, la chape anhydrite. La différence se situe évidemment au niveau de la composition.

Chape au ciment La chape au ciment constitue la chape la plus classique et, de loin, la chape la plus fréquemment utilisée en construction ces dernières décennies. La chape au ciment est un mélange de gros sable et de ciment. Une chape au ciment solide sera composée d’environ 300 à 320 kg de ciment par m³ de sable. Différents fournisseurs de chape disposent d’un système informatisé pour obtenir le rapport de mélange approprié afin de pouvoir mélanger et pomper la chape.

Chape anhydrite La chape anhydrite est une chape à base de gypse. L’anhydrite minérale est en fait la variante hydratée du gypse. Parmi les charges fortement utilisées, on citera l’anhydrite naturelle et les silicates basiques, le sable quartzeux et les additifs qui améliorent la qualité de la chape ou sa fluidité. Cette chape est absolument de niveau et plane, avec une granulométrie équivalente et homogène. Les chapes coulées sont appliquées liquides et sont pratiquement autonivelantes. Ce type de chape n’est pratiquement pas sujet aux fissures, ne nécessite pas d’armature et présente un minimum de retrait et dilatation. La liaison cristallisée de la chape anhydrite présente aussi une certaine résilience. Ce qui fait que ce matériau dur en soi présente aussi une résistance élevée à la flexion-traction et à la compression. La liaison au ciment ne présente pas cette résistance à la flexion.

Propriétés nécessaires Pour permettre la pose d’un revêtement de sol, une chape doit répondre à plusieurs exigences minimales. Si ce n’est pas le cas, certaines mesures s’imposeront.

La chape a-t-elle été égalisée? Tant en nouvelle construction qu’en rénovation, les chapes sont rarement 100% planes. En nouvelle construction, on applique des tolérances jusqu’à 7 mm tandis qu’en rénovation l’association de petits espaces pour former un plus grand ensemble peut même entraîner des différences de niveau encore plus importantes. Ce problème surviendra rarement avec les chapes anhydrites vu que ce type

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 120

Dossier

Qui pourra me fournir la chape parfaite ?

de chape dispose d’un pouvoir autonivelant élevé. Pour la pose de parquet, il faut vraiment voir une différence de niveau de 2 mm comme un maximum. Tant pour les sols flottants que collés, l’égalisation constitue la meilleure solution. Pour les sols flottants, une sous-couche égalisante suffira souvent. Pour coller du vinyle ou du linoléum, l’égalisation sera généralement nécessaire parce que chaque irrégularité se remarquera toujours dans le résultat final.

pour sécuriser le support. Ces solutions pour sols collés peuvent évidemment aussi être utilisées pour les sols flottants, mais généralement pas inversement. Les préenductions (primaire) et les écrans époxydiques constitueront ici les principales solutions.

La chape est-elle solide et homogène?

La “chape parfaite” existe assurément selon Saint-Gobain, pour autant que l’on réalise celle-ci dans les règles de l’art, que l’on utilise les matériaux corrects et que l’on respecte les délais de séchage. L’adhérence du revêtement de sol dépendra de la qualité de la préparation du support, ainsi que du diagnostic posé au préalable. Un bon support doit toujours être plat, dur, stable, cohésif, propre, sec et suffisamment poreux. Pour certains types de revêtements de sol, ces sept exigences constitueront un véritable ‘must’. Pour d’autres types de revêtements, certains défauts pourront être compensés par le produit avec lequel le revêtement de sol sera posé. Dans le cas de carrelages par exemple, il sera possible d’éliminer les irrégularités dans la chape avec les colles à carrelage de la gamme Webercol. Ce ne sera cependant pas possible pour la pose de revêtements de sol souples tels que moquette, vinyle, etc., de telle sorte qu’il sera conseillé d’appliquer un produit d’égalisation. Egaliser ne sera pas toujours nécessaire. Les colles à carrelage de Weber permettent de coller directement sur la chape à condition que celle-ci satisfasse aux exigences posées. Si la chape présente de nombreuses irrégularités, l’utilisation d’une égalisation issue de la gamme Weberniv facilitera cependant le collage des carrelages.

La question de la solidité de la chape se pose tant pour la ‘masse’ que pour la couche supérieure. Pour ce qui concerne la masse: lorsqu’une chape au ciment contient trop peu de ciment, elle ne disposera pas de la résistance (à la traction) nécessaire pour résister au travail de la colle et du revêtement de sol. Cela vaut par contre moins pour la pose flottante où la résistance à la compression s’avèrera plus importante. La couche supérieure peut être inappropriée pour différentes raisons: en nouvelle construction pour la même raison que ci-avant (composition du ciment) de telle sorte qu’elle sera trop poudreuse; en rénovation en raison de dégradations consécutives à l’enlèvement de revêtements de sol existants (fissures, résidus de colle, trous, etc.). En rénovation, la structure poudreuse de la chape pourra aussi être tout simplement la conséquence d’une usure résultant de nombreuses années de dessèchement. Pour le collage de sols en bois, il est nécessaire que la capacité d’absorption de la chape soit partout identique.

La chape est-elle sèche? Dans le cas de certains taux d’humidité, il sera préférable de retarder la pose du revêtement de sol. Mais… Cela ne sera parfois pas possible et une solution sera nécessaire. Il existe différents traitements chimiques

IMPRESSIVE: JAMAIS LE STRATIFIÉ N’A ÉTÉ SI ÉTANCHE. ET N’A MIEUX IMITÉ LE BOIS NATUREL.

Grâce à sa couche de protection Hydroseal unique et étanche, l’eau reste en surface et ne pénètre pas dans les joints. YEPPNV NV YEPP Zierenbosstraat 2 Zierenbosstraat 2 B-2300 Turnhout, Belgie www.yepp.be B-2300 Turnhout, Belgique www.yepp.be

Floor Forum 120

La parole à deux spécialistes : Saint-Gobain (Division Weber)

Mapei Pour parler d’une chape parfaite, celle-ci doit répondre aux normes locales en vigueur. La chape de Mapei satisfait à tous les standards européens. Les aspects importants à prendre en compte avant la pose d’une chape sont la résistance mécanique et le taux d’humidité résiduelle. Il est également important de suivre les prescriptions du fabricant. Une égalisation peut parfois être nécessaire mais pas toujours. Mapei a toute une gamme de produits d’égalisation et Top cem Papecem comme solution miracle.

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi

PRÉCOLORATION OU FINITION À L’HUILE COLORÉE? LA ‘PALETTE’ EST IDENTIQUE, SEULE LA ‘DURABILITÉ’ DIFFÈRE…

Photo – Rubio Monocoat

C’est de plus en plus fréquent: pour rafraîchir leur local – souvent une construction en bois massive datant d’il y a environ 30 ans –, les associations ou clubs sportifs retroussent leurs manches et sortent leurs pinceaux. Les intérieurs en bois un peu sombres, mais pourtant extrêmement agréables, reçoivent ainsi une petite couche de ‘ blanc’ ou de ‘ blanc cassé’ et… c’est comme si, subitement, le local était beaucoup plus grand. Evidemment, il y a des partisans et des détracteurs, mais c’est un fait: le bois permet de tout faire. Pas étonnant dès lors que l’idée du bois ‘coloré’ soit actuellement à l’ordre du jour dès la pose et donc aussi en nouvelle construction. Les méthodes pour colorer le bois ont un point commun: la palette des couleurs est infinie!

Les techniques ‘drastiques’ Nous verrons ci-après que, du point de vue technique, il existe deux façons différentes de colorer un sol en bois (ou du bois). Ces deux techniques ont tant des avantages que des inconvénients. Elles offrent un degré de protection ‘différent’ (voire même aucune protection). Outre ces deux techniques pouvant parfaitement être appliquées par le parqueteur dans son atelier ou sur chantier, il existe encore plusieurs autres méthodes de coloration qui ont un impact sur le bois proprement dit. Le fumage et le traitement thermique ont comme effet commun le fait qu’elles ‘foncent’ le bois. Et ‘foncer le bois’ constituait une technique utilisée pour conférer au bois (au chêne, par exemple) l’aspect d’un sol ancien ou d’une essence exotique rare.

Fumage Le fumage des planches de bois accentue le dessin spécifique du bois. La texture de chaque planche individuelle ressort davantage. Chaque planche est en fait différente et a son propre aspect. Cette distinction naturelle est le résultat du soleil, du vent, de la pluie et du sol et le fumage rend ces influences clairement visibles. Le procédé de fumage rend la planche un peu plus foncée. Le chêne constitue encore et toujours une essence de bois qui se ‘laisse’ facilement fumer. Dans le cas des sols ayant subi un double fumage, la différence est encore plus visible. Le fumage s’effectue traditionnellement avec de l’ammoniaque. Aujourd’hui, différents produits offrent des alternatives à l’ammoniaque.

‘Coloration’ thermique Les traitements thermiques foncent le bois. Ils lui confèrent une teinte brun foncé qui se rapproche de l’aspect d’un parquet fumé. Le gros avantage: les éléments de sol ainsi traités sont directement teintés dans la masse, ce qui implique qu’ils pourront être reponcés à plusieurs reprises sans perdre leur teinte. On peut ici se demander su le traitement (et son prix de revient) vaut la peine pour le résultat obtenu. La stabilité améliorée constitue en effet un avantage lorsqu’on applique ce traitement à des essences de conifères européennes pour des revêtements intérieurs. Mais quand on décide de traiter thermiquement du chêne, on est en droit de se demander: “qu’avons-nous à y gagner, si ce n’est une jolie teinte”. Le chêne est déjà très stable en soi. Mais il faut l’avouer, les revêtements que nous avons pu voir et pour lesquels avaient été utilisés des éléments de sol thermotraités,

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 120

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi

étaient magnifiques. Ce traitement se prête aussi peut-être parfaitement pour vieillir les éléments de sol.

Précoloration du parquet Qu’est précisément que la précoloration? On parle de précoloration parce que le traitement qui permet de colorer le bois (dans la masse ou non) précède la finition proprement dite. Autrement dit, la finition devra encore s’effectuer après la coloration. Cela vaut aussi pour le fumage et le traitement thermique. Cette constatation illustre directement un des inconvénients de la précoloration du parquet. Le traitement précolorant n’offre aucune protection contre les influences dont nous voulons protéger le parquet: usure, abrasion, dégradations, agression chimique des produits ménagers, ensoleillement, etc. Outre le fumage et le traitement thermique, la principale manière pour précolorer le parquet consiste à le ‘teindre’.

Créer un contraste Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible. La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. La teinture constitue souvent un produit d’ennoblissement du bois artisanal à base d’huile de lin naturelle. La teinture pour bois est idéale pour colorer le bois, le parquet et les planchers, et ce tant pour les essences de bois courantes que précieuses.

D’innombrables teintes Les teintures sont disponibles dans une énorme palette de couleurs. Avant, la plupart des teintures étaient disponibles dans des couleurs bois. Au moyen d’une couleur chêne foncé, il était ainsi par exemple possible de donner à un sol en pin bon marché l’aspect du chêne. Aujourd’hui, les colorants sont disponibles dans un large éventail de couleurs tendances. Toutes les essences peuvent prendre un tout autre aspect par l’application de certaines couleurs.

Imitations d’autres essences de bois En appliquant au bois une teinte rouge par exemple, on obtiendra l’effet du chêne rouge d’Amérique. En lui conférant une teinte très foncée, il aura l’allure de certaines essences de bois tropicales. Il faut être un

L’absolue maîtrise du bois

Basin Chemie nv Gravestraat 7A 8750 WINGENE T : +32 51 65 00 10 F : +32 51 65 81 05 info@basin.be www.basin.be

Floor Forum 120

connaisseur pour distinguer du chêne teint (pratiquement) noir du wengé par exemple ou pour distinguer du chêne teint très foncé du pangapanga. En ce sens, des essences de bois (bon marché) colorées pourront remplacer des essences de bois dur tropicales souvent impayables et dont elles ne devront nullement envier la dureté.

Le miracle de l’huile colorée Commençons ici par le gros avantage de l’huile colorée par rapport aux différentes techniques de précoloration. Comme nous l’avons en effet déjà dit, certaines méthodes pour colorer le bois nécessiteront encore l’application d’un traitement protecteur. L’huile colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Cette façon de procéder convient pour tous les nouveaux sols en bois ou le parquet fraîchement poncé dans toutes les essences de bois. La plupart des huiles colorées sont transparentes. De surcroît, la couche de finition réalisée avec ces huiles crée une couche protectrice solide.

Également dans la ‘masse’ Vu que l’huile pénètre en profondeur dans les pores, cela vaut aussi pour l’huile colorée. Avec comme avantage le fait que vous réaliserez, jusqu’à un certain point, une coloration ‘dans la masse’. De très nombreux autres produits ou techniques de coloration entraînent seulement une coloration superficielle. La coloration en profondeur présente par contre l’inconvénient que, lorsque vous voudrez rénover le sol, il ne sera pas si simple de se défaire de la couleur choisie.

Également une palette de couleurs infinie Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs contemporaines et intemporelles. Celles-ci sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. Cette coloration transparente pour sols en bois est disponible dans de nombreuses couleurs différentes qui peuvent même être combinées entre elles. Fait marquant: les producteurs ne puisent plus principalement leur inspiration dans la palette des teintes bois, mais s’inspirent aussi d’autres couleurs n’ayant aucun rapport avec les essences de bois. Les huiles colorées peuvent en outre être combinées avec d’autres traitements comme le lessivage et le fumage, permettant ainsi d’obtenir des résultats très différents.

BASIN CHEMIE est un fournisseur de solutions complètes pour le traitement du bois tels que pose, finition, entretien, protection ou réparation dans les secteurs du meuble et du parquet. Forte de 60 ans d’expérience, BASIN est un interlocuteur privilégié pour le développement de nouvelles solutions et son laboratoire est à même de résoudre les problématiques liées à toute surface en bois. Sa passion et son savoir-faire l’oriente naturellement toujours plus vers des produits respectueux de l’environnement.

Un aperçu du marché :

Conclusion

Basin

Les avantages et inconvénients en bref… L’huile nécessite une seule opération La plupart des techniques pour colorer le bois n’offrent aucune protection. Il faudra donc encore prévoir l’application d’une finition complémentaire: cire, vernis, huile, etc. Avec l’huile colorée, la coloration et la protection s’effectuent en une seule et même opération. Ce qui permet évidemment de gagner du temps. Avec tous les avantages connus de l’huile L’huile conserve comme nulle autre finition l’aspect naturel du bois. La texture, les nervures, la teinte, etc., tous ces éléments restent le plus proche des propriétés du sol non-traité. Vu que l’huile imprègne le bois, c’est-à-dire qu’elle remplit ses pores, les sols huilés repoussent l’humidité et les saletés. Des rayures sur un sol huilé sont naturellement possibles mais seront moins voyantes que sur un sol verni. Les sols huilés permettent en outre un entretien aisé et lorsqu’ils nécessitent un rafraîchissement approfondi, ils ne doivent pas être reponcés. La durabilité en rénovation Le fait que l’huile pénètre en profondeur dans le bois constituera à la fois un bien et un mal en cas de rénovation. Un bien parce que la couleur sera conservée, un mal parce qu’il ne sera pas simple de se défaire de cette couleur.

Précoloration ou huile colorée ? BASIN offre les deux types de solution. La précoloration peut être faite avec nos TEINTES RÉACTIVES BS-XXXX, TEINTES NITRO NS-XXXX, et/ ou nos TEINTES HYDROCRYL HC-XXXX. Ces teintes sont utilisées surtout dans l’industrie du meuble et sont caractérisées par leur effet uniforme sur la structure du bois et offrent une protection parfaite. La finition peut être effectuée avec une laque, une huile ou une cire par exemple, à condition d’utiliser la couche de fond correspondante. D’autre part, nous disposons aussi d’huiles colorées. Celles-ci sont utilisées surtout dans l’industrie du parquet et offrent une protection suffisante avec seulement 1 couche. L’UNIK OIL UK-XXX est disponible en version nature et en 11 autres couleurs différentes. Notre WOOD OIL PU-XXXX est à base d’huile de bois (Tung), offrant une meilleure compatibilité que l’huile de lin, et est disponible en version nature autant qu’en 3 autres couleurs différentes. Les deux huiles sont très conviviales d’utilisation et sont en ce moment en promotion. Notez le lancement de notre nouvelle UNIK OIL PRO ce printemps encore ! Contactez-nous pour de plus amples renseignements.

OUTDOOR DECKING

TREATMENT

LIOS SUNDECK WOOD OIL Outdoor wood oil impregnator particularly recommended for the treatment of outdoor wooden floors (swimming pool edges, verandas, walkways), window and door frames, fences and canopies made of wood.

CARE

PRO

Chimiver Chimiver ChimiverChannel Chimiver APPs

CHIMIVER PANSERI S.p.A. - Via Bergamo, 1401 - 24030 PONTIDA (BG) - ITALY Tel. +39 035 795031 - Fax +39 035 795556 - chimiver.com - info@chimiver.com

Floor Forum 120

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi

Bichemie Pour précolorer le bois, Bichemie propose la lasure et le mordant rustique Trae Lyx. Bichemie remarque une demande croissante par exemple pour les teintes de gris et la coloration des essences de bois claires afin d’obtenir une allure plus luxueuse. Ces produits peuvent être utilisés par le parqueteur sur chantier, mais aussi en atelier. Voire même par le consommateur. La marque TRae Lyx propose des produits en phase aqueuse: le délai de séchage est de 5 heures. Cette méthode entraîne selon Bichemie une coloration plus intense que l’huile colorée. Le mordant rustique colore le bois par réaction avec ses composants. La lasure peut être parachevée avec du vernis ou de l’huile, et le mordant rustique uniquement avec de l’huile.

8-12 heures. Les avantages? Mise en œuvre simplifiée, durcissement rapide, conforme à la réglementation en matière de COV, peut être vernie et conforme à la norme EN 71-3 relative à l’utilisation sur des jouets. Cette huile est disponible en 11 teintes, adaptées aux souhaits en matière de couleur les plus populaires des propriétaires de revêtements de sol. Le système Bona Craft Oil 2C permet d’opter pour des effets supplémentaires, à réaliser au moyen des produits suivants: Bona Nordic Tone, Bona Rich Tone (Grey) et Bona Mix Colour.

Chimiver Chimiver présente Color GTN, un produit d’imprégnation en phase aqueuse pour une protection totale du bois. Ce produit est recommandé pour un usage tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. À GTN Color peut être ajoutée toute une gamme de produits AMC pour obtenir une couleur réalisée totalement sur mesure pour le client. Color GTN est disponible en 18 couleurs différentes. L’application peut s’effectuer en deux ou trois fois.

Blanchon Depuis la nuit des temps, l’homme intervient pour influencer la couleur du bois d’origine. Depuis une trentaine d’année sont disponibles sur le marché des colorations en phase aqueuse qui offrent notamment l’avantage de mieux résister à la lumière. Blanchon propose un assortiment complet de possibilités de coloration, décoration et vieillissement, scindé en deux gammes: une gamme de produits de vieillissement et une gamme comprenant plusieurs produits réactifs. Spécialement pour le parquet, Blanchon a développé Aquateinte 2C: un produit évidemment en phase aqueuse et disponibles en 6 teintes bois ainsi qu’en 6 couleurs de blanc à noir. Pour les surfaces réduites, Blanchon propose ‘Teinte à bois’, disponible en 12 teintes bois, en blanc, en noir et en 5 teintes de gris. ‘Vieillisseur Bois’ de Blanchon est disponible en 10 nuances, dont 5 teintes de gris. Les ‘Réactifs et Patines’ réagissent quant à eux avec les tannins présents dans le bois et créent de nombreux effets colorés surprenants, en fonction du produit: Réactif Bois tanné, Réactif Bois grisé et Patine Blanche. Toutes ces colorations exigent évidemment encore une finition protectrice. La plupart des produits peuvent être appliqués tant sur chantier qu’en atelier. Evidemment, Blanchon propose aussi une gamme d’huiles colorées. Selon l’entreprise, ces précolorations à finition vernie constituent incontestablement une nouvelle tendance. Le consommateur bénéficiera ainsi de l’aspect particulier souhaité et de la simplicité d’entretien d’un sol verni.

Bona Bona présente l’huile colorée Bona Craft Oil 2C qui, pour davantage de résistance, peut être parachevée avec le vernis bicomposant Bona Traffic. Bona Craft Oil 2C, une huile pour parquet bicomposante à base d’huiles végétales, garantit un séchage rapide et la meilleure protection possible. Il s’agit de la finition idéale pour les essences de bois parfois problématiques comme le kambala, l’afzélia et le noyer. Elle s’utilise aussi parfaitement sur le chêne fumé et le hêtre étuvé. Bona Craft Oil 2C crée une surface particulièrement esthétique et résistante à l’eau et aux taches, et sera prête à l’emploi après un délai de séchage de seulement

Floor Forum 120

Ciranova

La gamme de Ciranova inclut plusieurs colorations uniques. Un colorant réactif de vieillissement (mordant) est une solution idéale pour vieillir les essences de bois tanniques, comme le chêne et le pin. Uniquement pour un usage intérieur. Aquapad s’applique facilement, donne au bois un aspect uniforme et met en évidence la profondeur du veinage du bois. De par sa composition spéciale et sa facilité d’utilisation, Aquapad est particulièrement appropriée pour teinter de grandes surfaces, comme le parquet. Aquavintage est un autre mordant en phase aqueuse, permettant de vieillir rapidement et simplement le bois. Uniquement pour un usage intérieur. Vintage est un mordant en phase aqueuse qui donne au chêne un aspect passé ‘vintage’ en une seule couche. Les parqueteurs et les fabricants de parquet sont constamment à la recherche de nouveautés. Ciranova propose des colorations uniques qui, associées à une huile colorée, ouvrent d’innombrables possibilités. D’où la progression observée, année après année, au niveau des précolorations. Ces produits peuvent être appliqués sur chantier ou dans l’atelier. Quelle est l’importance d’une précoloration? Une huile colorée apporte généralement une coloration moins intense, moins profonde. En précolorant le bois, il prendra une couleur plus intense. Par ailleurs, associer des produits précolorants à des huiles colorées permet de créer des finitions très différentes. Si on utilise pour la finition des colorations un vitrificateur en

phase aqueuse, il est toujours recommandé d’effectuer un test préalable. Il est également conseillé d’appliquer les vitrificateurs à la machine pour éviter les décolorations.

DevoNatural® Pour la précoloration du parquet et des planchers, Devomat propose deux lignes de produits: DevoNatural® Easy Colour (une lasure végétale) et DevoNatural® Reactive (un produit de vieillissement réactif à effet fumé pour les parquets et les planchers en chêne). A côté de cela, DevoNatural® Floorpaint est un primaire d’accrochage universel dissoluble à l’eau et couvrant, à base végétale. Il peut s’appliquer sur divers supports tels que bois, pierre, béton, pvc, etc. DevoNatural® Floorpaint sert de couche de fond couvrante et peut être parachevé avec tous les vernis DevoNatural®. Depuis le lancement de DevoNatural® Easy Colour, Devomat constate que le nombre de sols colorés augmente grâce à la facilité d’utilisation de ce produit. Les demandes de combinaisons de couleurs uniques ne cessent d’augmenter. Le sol peut par exemple être vieilli à l’aide de DevoNatural® Reactive et ensuite fini avec une huile colorée DevoNatural ®High Solid Oil… Dans la gamme DevoNatural ®Easy Colour, Devomat offre la possibilité de créer des couleurs sur mesure. Les deux lignes de produits se prêtent à une application sur chantier, en atelier ou industrielle. DevoNatural® Easy Colour donne une coloration plus profonde à l’ensemble du sol, alors qu’une huile colorée accentuera davantage la nervure et moins la surface. DevoNatural® Reactive est un produit réactif et n’est pas comparable à une huile colorée ou tout autre produit de coloration. L’effet de vieillissement dépend de la teneur en tanin et diffère de lame en lame. Ce qui confère un look unique à chaque parquet. Les deux produits sont associables avec tous les produits de finition DevoNatural ® (vernis, huiles et cire).

Ecofa Ecofa trouve aussi que la coloration des parquets est à la mode, surtout pour les essences de bois foncées. L’entreprise est partisane de l’application d’une ‘couche de fond’ colorée avant de procéder à la finition (lisez: la protection) avec une huile-cire dure incolore. Une protection incolore offre en effet une meilleure résistance à l’usure. Les couleurs les plus demandées sont les teintes de blanc. La teinte peut être appliquée au moyen d’une huile-cire dure spéciale, mais des pigments font également partie des possibilités. Ecofa propose 5 couleurs de base: chêne ancien, noyer foncé, brun foncé, noir et macassar.

FAXE Faxe produit une large palette de colorants pour colorer les sols en bois. Cette gamme comprend des produits pour la conversion chimique des fibres de bois en une teinte fumée, gris vieilli, noire ou précisément plus claire. Des effets blancs ou des couleurs contrastantes sont

également disponibles. La recherche de l’exclusivité entraîne une croissance du marché. L’entreprise propose ces produits depuis déjà 1926, mais si les teintes classiques étaient déterminantes jusqu’il y a peu, on note aujourd’hui une demande de couleurs ‘sur mesure’. Les produits sont disponibles pour une application sur chantier ou en usine. En fonction du dosage, le délai de séchage variera de quelques minutes à une heure. La précoloration entraîne une réaction chimique: l’effet est, selon Faxe, beaucoup plus intense que celui d’une huile colorée. Après séchage, les précolorations pourront être parachevées avec n’importe quelle finition.

Floorservice Avec la Prime Design Line, Floorservice propose un large assortiment de précolorations. Prime Old Grey Confère au bois de chêne un aspect vieilli et grisaillé. Les possibilités et variantes d’utilisation sont très nombreuses, ce qui donne naissance à diverses nuances créatives et commercialement attractives. Prime Old Grey est disponible en trois variantes: I, V et X. Prime Old Black Développé pour conférer une base noire au bois de chêne. En procédant à la finition avec Floorservice HWO, il sera par exemple possible d’obtenir un sol noir couvrant, mais aussi un sol noir à finition brune, grise, blanche ou voire même métallisée. Prime Colors Disponible en quatre couleurs: White, Black, Grey, Brown. Lors de l’application de Prime Color, vous pourrez varier les effets par lustrage. Couverture claire à très intensive. Prime Stains (nouveau!) Convient pour l’application industrielle avec une machine à projection ou à rouleau. Après traitement avec une des variétés de Floorservice Prime Stains, le sol devra être poli avant de pouvoir procéder à sa finition.

Glimtrex Glimtrex propose deux variantes pour la coloration. L’huile-cire dure avec pigments ajoutés est disponible dans les couleurs les plus utilisées. La première couche est directement plus résistante que la plupart des autres alternatives colorées. Un autre atout, qui vaut d’office

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 120

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi

pour l’huile-cire dure Glimtrex, est également d’application ici: plus vous appliquerez d’huile-cire dure colorée, plus la protection sera élevée. Le système nécessite 3 à 6 heures de séchage. 95% du durcissement total sera atteint après 24 heures. Soit un pourcentage plus élevé que pour la plupart des systèmes traditionnels. Glimtrex a lancé un nouveau système l’an dernier: à partir de l’huile de base et de 9 pigments, ce système implique une variété de 180 couleurs. La finition peut s’effectuer à l’huile Unio, à l’huile-cire dure Glimtrex ou au vernis bicomposant en phase aqueuse. Le client pourra donc choisir parmi les trois finitions disponibles sur le marché. Pour le retailer, cela représente une foule de possibilités de choix sur 1 m².

Hesse Dans ce domaine, Hesse propose tout un assortiment de teintures, à appliquer sur le bois nu et à parachever avec les systèmes de finition pour parquet usuels. Par ailleurs, le parquet peut aussi être teinté à l’aide d’une huile colorée. Souvent, on utilise une combinaison des deux. Les consommateurs et les parqueteurs aiment se distinguer de la masse. Dans cette optique, la coloration du parquet est une excellente manière de créer un revêtement que l’on ne retrouve nulle part ailleurs. La coloration du parquet peut se faire sur le chantier ou en atelier. Il existe des méthodes industrielles et artisanales pour colorer le parquet. Pour chacune d’entre elles, Hesse fournit le produit le mieux adapté. Le temps de séchage d’une teinture tourne autour de 4 heures, en fonction de la ventilation et de la température. Une teinture est un colorant concentré permettant de réaliser une coloration rapide et intense. Une huile colorée est huile à laquelle on a ajouté une petite quantité de colorant. La concentration de colorant est donc bien plus faible que dans une teinture. Il est par conséquent plus difficile de donner une coloration intense au bois avec une huile. Plusieurs couches sont alors nécessaires.

Lecol Lecol présente dans son assortiment deux types de produits pour précolorer l’huile d’imprégnation. Ces précolorations se marient à merveille avec l’huile d’imprégnation haut de gamme Lobadur® HS 2K ImpactOil. Cette huile est disponible en 18 teintes modernes ainsi qu’en version transparente. Cette version transparente ainsi que les versions colorées peuvent être mélangées afin de créer une palette de couleurs beaucoup plus large. Le premier produit n’est autre que Lobasol®

Floor Forum 120

ActiveColor. Il s’agit d’une teinture réactive qui réagit avec les tannins présents dans le bois, que l’on retrouve principalement dans le chêne. ActiveColor est disponible dans les tons brun et gris. A côté de cela, on trouve Lobasol® PreTone. Cette teinture à base d’eau convient pour toutes les essences de bois. PreTone est disponible dans les tons noir, brun et blanc, et son application est très simple. PreTone peut aussi être utilisé sous un système de vernis en association avec le nouveau vernis de fond à base d’huile Lobadur® HS 2K Intensive/Color A.T. Ces produits ont été développés pour traiter les revêtements de sol fraîchement traités ou les sols rénovés sur chantier. Il est aussi possible d’appliquer ces produits dans l’atelier du parqueteur avant la pose du revêtement de sol. La précoloration PreTone peut être parachevée tant avec de l’huile d’imprégnation HS 2K ImpactOil qu’en association avec le nouveau vernis de fond à base d’huile Lobadur® HS 2K Intensive/Color A.T. ActiveColor peut être parachevé uniquement avec l’huile d’imprégnation HS 2K ImpactOil. La finition avec des cires de l’assortimentde Lecol est également possible. A cet effet, Lecol conseille de toujours commencer par appliquer une couche de HS 2K ImpactOil.

Plastor ‘Colour Floors Teinte’ est une teinture à parquet qui colore celui-ci de façon durable et en profondeur. Ce produit convient pour tous les types de parquet et est disponible en 15 couleurs intenses différentes. Ces couleurs peuvent être mélangées entre elles, permettant ainsi de vraiment personnaliser les revêtements de sol. Même sur des grandes surfaces, l’application est aisée, sans reprises. Un litre permet de colorer environ 15 m². Ce marché est florissant parce que de plus en plus de gens (et institutions) souhaitent donner une nouvelle vie à leurs anciens revêtements de sol. Ces produits peuvent être appliqués en usine ou sur chantier. Pour la finition avec un produit en phase aqueuse, vous devrez respecter un délai de séchage de 24 heures, contre 2 à 3 heures pour une finition solvantée. Quoi qu’il en soit, les sols colorés devront encore recevoir une finition protectrice. Toutes les finitions peuvent être envisagées.

dutchy qualit Rigo Verffabriek RIGO Verffabriek propose 5 teintures réactives. RIGO Reactive Stain est disponible dans les teintes Smoked, Salted, Seasond, Charred et White wash. A côté de cela, Rigo peut également, sur demande du client, produire dans son atelier des teintures (en phase aqueuse) dans toutes les teintes souhaitées. Le marché des teintures réactives est relativement stable, les teintes grisaillées étant encore et toujours tendance. La plupart de ces types de produits sont destinés à une application à la machine par des utilisateurs (semi-)industriels, mais en disposant du savoir-faire nécessaire, ces teintures peuvent aussi parfaitement être appliquées sur chantier. Le délai de séchage d’une précoloration en phase aqueuse sous la forme de teinture sera en règle générale d’une à quelques heures. Lorsqu’on parle de teintures (couleurs) réactives, il faudra, outre le ‘délai de séchage’ également tenir compte d’un laps de temps de séchage supplémentaire avant de procéder à la finition avec l’huile Royl. Une teinture convient à merveille pour conférer un aspect encore plus intense à l’huile colorée. Des effets avec l’huile colorée contrastante de ROYL offriront des possibilités pratiquement illimitées. Les sols colorés prétraités avec Colorwash 2C pourront parfaitement être vernis. Lorsque la coloration est obtenue, à côté de Colorwash 2K, avec une résine réactive, cela dépendra du type et de l’épaisseur de couche de la précoloration appliquée. En règle générale, une résine réactive ne se laisse pas facilement parachever avec un vernis en phase aqueuse, tout simplement parce que lorsque de l’eau entre en contact avec les éléments réactifs, ceux-ci vont à nouveau réagir.

Huile-Cire Dure LED

La nouvelle norme pour la protection du bois!

www.vesting.nl

Rubio Monocoat, Le Roi des Couleurs Cela fait déjà depuis 2005 que Rubio Monocoat est le roi de la couleur sur bois, du fait de sa large gamme de couleurs. L’huile RMC Oil Plus 2C pour utilisation en intérieur comprend 40 couleurs standards qui peuvent colorer et protéger le bois en une seule couche. En 2017, 3 Collections Chic y ont été ajoutées, basées sur les tendances de couleurs pour le design d’intérieur. Pour créer des contrastes spéciaux, on peut opter pour une pré-coloration. Les pré-colorations ont été développées pour être utilisées en combinaison avec notre finition à l’huile. Ainsi, la liaison moléculaire de l’huile reste assurée, et le bois est donc protégé de manière optimale. RMC Fumed & Smoke sont deux teintes réactives. Les couleurs réactives sont très jolies, mais également très difficiles à reproduire. C’est pourquoi Rubio Monocoat a développé Precolor Easy, une gamme de 14 teintes non réactives. Ces dernières peuvent toujours être reproduites, et sont de plus bien plus résistantes que les teintes réactives. La combinaison de 14 teintes avec 40 couleurs Oil Plus 2C résulte en un nombre infini de possibilités créatives, du fait que les couleurs de la gamme Precolor Easy peuvent également être mélangées entre elles.

Timberex Timberex ne fabrique pas des produits à base de colorants pour précolorer les revêtements de sol. La coloration s’effectue avec les huiles naturelles Timberex. Dans son assortiment, Timberex présente les huiles Timberex Coloured qui peuvent être mélangées entre elles dans tous les rapports et qui permettent donc d’obtenir pratiquement toutes les couleurs possibles. Comme alternative, on trouve la teinture. Pour protéger les parquets et le bois en général, Timberex propose la série de produits Fassitek. Parfois, une protection supplémentaire sera encore nécessaire après avoir teint le bois, sous la forme d’une couche de vernis comme Plasti Parket, la série Fassithane et Rust-Oleum 4900. Les produits peuvent être appliqués

2O17 GRAND PRIX DES INNOVATIONS

Huile-Cire Dure LED

INÉGALÉE Avec cette première mondiale, Vesting a introduit un produit innovatif dans le domaine des produits de traitement du bois avec la première huile de paraffine LED. L’huile de paraffine LED Vesting a l’an dernier mondialement prouvé ses qualités exceptionnelles, de plus elle est disponible en pas moins de 60 couleurs vives !

WOOD SCIENCE.

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi

sur chantier ou en usine. Le choix dépendra notamment de la demande ou de la nécessité d’une couche de protection avant de poser le parquet. Les délais de séchage sont difficiles à déterminer et dépendront d’un grand nombre de facteurs. Les temps d’application par couches sont renseignés dans la fiche technique. Les huiles Timberex s’entretiennent avec des produits similaires et pas des vernis en raison de la présence possible d’ingrédients à base de cire (d’abeille) dans l’huile.

Tover Tover offre plusieurs systèmes de coloration extrêmement innovants pour créer une finition ultra personnalisée : une huile teintée exempte de solvant, monocouche disponible en plus de 30 couleurs pour un effet rustique ou contemporain : L’Olio 100%. Ou encore des réactifs en phase aqueuse qui donne un aspect vieilli grisé, noir ou blanchi au bois traité : Bosch Vej, Gris et Ciair. Mais pourquoi ne pas utiliser le kit « Design Maker » composé d’une teinte à l’eau, Belle Epoque dans ses 12 nuances de gris, sable et marron recouvrable avec notre huile neutre ou colorée pour des effets bi-couleurs naturels ? Et si une protection supplémentaire et résistance au trafic intense est requise, il est aussi possible d’appliquer une couche de vernis à l’eau sur la teinte ou sur l’huile ! L’innovation au service de la couleur.

de nouvelles combinaisons au niveau de la mise en œuvre. Par exemple, en commençant par traiter le bois avec une teinture colorante puis en appliquant sur celle-ci une huile colorée. Les nervures prennent ainsi une coloration différente du reste de la planche, créant ainsi une sorte d’effet 3D. En principe, la coloration peut s’avérer intéressante pour pratiquement toutes les essences de bois. Vesting a déjà procédé à des essais et obtenus de beaux résultats avec différentes essences courantes. La majorité de la demande concerne pour l’instant la coloration de sols en chêne. Toutes les huiles colorées sont produites à base de notre huile nature. Les teintes de blanc et de gris sont encore et toujours les plus prisées. Mais, ces derniers temps, Vesting constate à nouveau une augmentation de la demande de teintes de brun. A côté de cela, l’entreprise propose la collection Nazir: une huile-cire disponible dans les teintes nacre, or et argent. En utilisant des pigments d’aluminium, le sol prend avec ces couleurs un aspect ‘étincelant’. Ce qui se traduit par un look extrêmement luxueux. Vu que ces huiles peuvent aussi être utilisées comme couche supérieure, elles peuvent aussi être combinées avec les autres huiles colorées et teintures de Vesting.

Unipro Unipro présente le produit Pall-X 333 color grâce auquel colorer de grandes superficies devient un jeu d’enfant. Ce prétraitement bicomposant et sans solvant à base d’huile permet de colorer le parquet, et exclut les reprises et chevauchements. Il est donc extrêmement facile à mettre en œuvre. Unipro propose ce produit dans 6 couleurs contemporaines différentes. Celles-ci confèrent au bois une bonne coloration ainsi qu’une teinte chaude intense et naturelle. Le revêtement de sol pourra ensuite être parachevé avec les vernis ou l’huile Unipro. Last but not least, Pall X pure est un vernis pour parquet avec pigment colorant intégré qui rend la précoloration superflue. Ce vernis pour parquet présente l’aspect mat naturel du bois non-traité. De plus en plus d’utilisateurs finaux optent pour la facilité d’entretien des sols vernis. Une précoloration facile à appliquer était donc la bienvenue. Ce prétraitement peut s’effectuer tant de façon manuelle sur chantier que de façon industrielle dans l’atelier du parqueteur. Le parquet pourra donc ensuite être parachevé avec un des vernis Unipro ou avec l’huile colorée ou non (offrant ainsi encore quelques variantes de couleur supplémentaires).

Vesting La coloration des revêtements de sol a fortement la cote, notamment dans le segment intermédiaire et supérieur. On remarque ici que le consommateur est à la recherche de davantage de ressenti et de nouvelles couleurs, et l’on expérimente dès lors beaucoup avec plusieurs couleurs. On demande aussi davantage d’intensité au niveau du sol. Pour ce faire, Vesting utilise des teintures modernes et des huiles, mais aussi

Piétiner, glisser et danser sur votre parquet ? C’est possible avec les produits pour parquets

Gamme complète de produits « respectueux de l'environnement » pour la coloration, la finition et l'entretien des parquets et des planchers

Devenez artisan ou revendeur DevoNatural !

www.devonatural.be

35 Celebrating

YEARS

1980 - 2015

Floor Forum 120

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets. Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes. DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d'intérieur.

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

LES PANNEAUX DE STYLE OU L’ÉLÉGANCE À L’ÉTAT PUR LE PARQUETEUR POURRA SE DÉMARQUER ‘SANS TROP DE PEINE’ de bois sont disposés suivant un motif déterminé. Dans un certain sens, chaque panneau forme ainsi un mini-parquet. Les petits éléments de bois sont sciés sur mesure et en onglet, puis collés bords à bords et précontraints pour sécher. Après le montage, il se peut qu’on scie encore une minime partie des panneaux formés pour conférer le même dimensionnement et la même perpendicularité à tous les panneaux. Ce qui, évidemment, simplifiera considérablement la pose par le parqueteur.

Massif et sur mesure

Photo – Design Parquet

L’important avec ces panneaux, c’est que strictement rien ne sera scié sur chantier. Chaque panneau forme en effet un ensemble dont vous ne pouvez tout simplement pas laisser tomber une partie. Cela a notamment pour conséquence le fait que la majorité des sols à motifs sont réalisés sur mesure parce que les dimensions de la pièce détermineront précisément le format des panneaux. Les formats standard les plus courants sont: 600 x 600 mm, 700 x 700 mm, 800 x 800 mm et 1.000 x 1.000 mm. Ce dernier format constitue aussi le format des panneaux Versailles d’origine posés dans le château éponyme. Au niveau des épaisseurs, il existe également différentes possibilités (également liées au format): 8, 8,5, 15, 18,5, 20 mm.

Le multicouche peut aussi être ‘standard’ Les sols sous forme de panneaux ou sols à motifs font immédiatement impression parce qu’ils sont directement associés au luxe, à la richesse, aux châteaux et aux maisons de maître. Et c’est d’ailleurs de là qu’ils tirent leur origine. Pourtant, la pose des sols sous forme de panneaux n’exige pas vraiment d’aptitudes supplémentaires de la part du parqueteur. Cette tâche s’inscrit dans ses activités normales et il n’y a pas vraiment de points importants auxquels il faut accorder une attention particulière. Quoi qu’il en soit, on note une recrudescence de la demande de ces panneaux de style. Il sera donc préférable pour chaque homme de métier d’en avoir dans son album de présentation (ou dans sa salle d’exposition).

Bref récapitulatif… Les panneaux de style ou sols à motifs appartiennent à un style de construction qui n’a plus cours de nos jours. Leurs débuts remontent au 16ème siècle et aux souverains de la France flamboyante. Versailles reste leur berceau. D’un autre côté, ils apportent une solution technique pour les revêtements de sol qui, en fait, rend tout possible. Il n’y a en effet aucune restriction en matière d’aspect, de motif, d’essence de bois ni même de structure. Ils existent effectivement tant en version massive que multicouche. Ils offrent en tout cas la possibilité de réaliser le sol exclusif ultime.

Panneaux préfabriqués Les sols en panneaux ou sols à motifs se présentent sous la forme de panneaux carrés préfabriqués à l’intérieur desquels de petits éléments

Les panneaux multicouches ou cassettes sont généralement constitués de deux plis, mais il existe aussi des panneaux trois plis. La couche de parement, généralement 6 mm de bois noble, est collée sur un multiplex de bouleau. Les panneaux peuvent être collés en plein sur chape. Surtout au niveau des panneaux multicouches, nous remarquons que certains producteurs proposent aussi plusieurs dimensions standard. Evidemment, il y a cependant peu de chances que les dimensions standard correspondent parfaitement à la pièce où l’on voudra poser ce type de revêtement de sol.

Points d’attention pour la pose Comme nous l’avons dit au début de cet article, la pose de ces panneaux n’exige pas de compétences particulières de la part du parqueteur. Chaque homme de métier pourra dès lors se charger de la pose. Comme pour tous les parquets, la préparation du support s’avère importante. Autre point d’attention important: le métré de la pièce avant de pouvoir déterminer les dimensions des panneaux. Grâce à un métré précis, les panneaux pourront être réalisés parfaitement sur mesure, et ne nécessiteront donc plus aucun sciage. Un conseil intéressant nous a encore été fourni chez BJ Parket (BE), un des grands spécialistes en la matière: “Pour la pose de panneaux de style, et surtout pour les motifs tressés, il faut veiller à ce que le motif du panneau se poursuive sur toute la surface du sol. Ce qui signifie que pour certains motifs les panneaux présentent un sens de pose et ne peuvent pas être tournés d’un quart de tour. Il est aussi recommandé d’utiliser des points de repère importants (cheminée, ouverture de porte,…) pour aligner les panneaux”. Pour le collage, il sera généralement conseillé d’utiliser une colle élastique.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 120

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

Les motifs Au sens strict, tous les motifs de pose sont possibles. Les nouvelles techniques laser permettent même de concevoir des motifs sur mesure pour le client ou d’intégrer des logos d’entreprise dans les panneaux. La plupart des motifs utilisés sont basés sur les motifs de pose classiques comme la pointe de Hongrie, les bâtons rompus ou les panneaux Versailles. La pointe de Hongrie est un des plus anciens motifs de pose de parquet. Ce motif se pose lui aussi normalement de façon libre, mais peut également être appliqué sous forme de panneaux. Pour ce motif, les lames sont posées en motif à bâtons rompus, mais se rejoignent en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée alors une différence de teinte subtile qui crée un effet 3D. On confond parfois la pointe de Hongrie et le motif à bâtons rompus. Ce dernier constitue aussi un motif de pose classique pour parquet et peut également être réalisé sous forme de panneaux. Les lames sont appliquées en chevrons, les chants supérieurs perpendiculaires l’un à l’autre, créant ainsi un motif de zigzag. Le panneau Versailles se présente sous la forme d’un tressage en diagonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Au château de Versailles, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés.

Versailles est un type de panneau classique principalement constitué d’un enchevêtrement (diagonal) encadré par un bord carré en lames de parquet. Ces panneaux sont généralement réalisés sur mesure. En adaptant la taille des panneaux à la taille des pièces, on contribue encore davantage à une harmonie naturelle entre le sol et l’espace. C’est pourquoi BJ Parket propose dans sa gamme des panneaux de trois dimensions, avec un enchevêtrement constitué de frises de 55 mm (panneaux de 49,5 cm ou de 55 à 73 cm de largeur), de frises de 72 mm (panneaux de 65 cm ou de 73 à 95 cm de largeur) et de frises de 90 mm (panneau de 102 cm de largeur). Les dimensions peuvent être adaptées précisément pour chaque sol en modifiant la taille des blocs de forme carrée. On retrouve ces panneaux tant dans le privé que dans l’horeca. Les versions vieillies sont de plus en plus demandées.

Design Parquet Pour Design Parquet, les sols sous forme de panneaux occupent encore et toujours une place importante sur le marché. Selon l’entreprise, ceux-ci conviennent pour tous les types de clientèle et s’intègrent

Qui propose quoi? BJ Parket Pour BJ Parket, les panneaux de style sont encore et toujours importants. Le panneau Versailles fait partie des plus demandés. Le parquet

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.). Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

Floor Forum 120

made in Belgium

Fabricant de parquet massif et semi-massif jusqu’à 280 mm de large!

www.oosterlinck-hout.be Oosterlinck nv Schaapsdreef 8B B-8750 Wingene Tel. 0032 51 65 75 41 info@oosterlinck-hout.be

dans tous les intérieurs. Les designs spéciaux, dessinés par un architecte, et les panneaux Versailles sont les panneaux les plus demandés. Les versions vieillies sont ici assurément considérées comme une tendance. Ces panneaux se posent collés ou cloués. Design Parquet propose les formats suivants: 14 x 600 x 600 mm, 14 x 800 x 800 mm et 23 x 1000 x 1000 mm.

Houtbedrijf Kerkhofs Les panneaux de style ou sols sous forme de panneaux sont fortement demandés et aussi commandés ces dernières années chez Houtbedrijf Kerkhofs. Ils sont souvent posés dans des projets tels qu’hôtels, restaurants et autres grands espaces publics. Les panneaux de style ont aussi la cote auprès des particuliers plus nantis. En fait, ces revêtements de sol peuvent être appliqués partout. C’est une question de goûts. Ils seront souvent appliqués en association avec un aménagement classique. Houtbedrijf Kerkhofs remarque toutefois actuellement un glissement vers les aménagements modernes avec une petite note classique. Le motif Versailles est le plus demandé parce qu’il s’agit du motif le plus célèbre. Houtbedrijf Kerkhofs est en mesure de réaliser tous les types de motifs dans pratiquement toutes les dimensions souhaitées. Un dessin est préalablement soumis par l’architecte ou le client pour approbation, après quoi la production pourra débuter. Les panneaux de style sont disponibles en versions vieillies. Les éléments sont alors vieillis avant de composer les panneaux. Il ne s’agit pas vraiment d’une tendance parce que cette pratique a cours depuis déjà un petit temps. Il n’y a pas de dimensions spécifiques. Tous les panneaux sont produits dans les dimensions souhaitées par le client (lorsque c’est faisable). Les panneaux Bourgogne sont encore et toujours collés.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Intrawood INTRAWOOD produit uniquement du sur-mesure. Ce qui permet à ses clients de répondre à tous les souhaits et demandes de leurs clients: oui, c’est possible!! Le large éventail de couleurs, dimensions et motifs offre au client la possibilité de composer son parquet personnalisé. Bâtons rompus, pointe de Hongrie, panneaux Versailles, etc., INTRAWOOD produit tout sur mesure avec le plus grand soin, et ce jusqu’à la pose. INTRAWOOD constitue un fabricant renommé de parquets vieillis et non-vieillis en Europe depuis déjà des années. INTRAWOOD se démarque par son processus de production unique et flexible. Le chêne de France soigneusement sélectionné, le rabotage performant et l’utilisation des meilleurs produits de finition sur le marché garantissent des revêtements de sol naturels et authentiques. INTRAWOOD transforme le chêne neuf en parquets au caractère ancien. L’entreprise produit ce que demande le client. Pour ce qui concerne les panneaux de style, on remarque que la demande augmente tant au niveau territorial (désormais aussi en Allemagne, en Angleterre, en Suisse, etc.) qu’au niveau du type d’habitations (désormais aussi pour les maisons modernes).

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Projet

BambooTouch® (BE)

POUR SES CHAMBRES, L’HÔTEL MAISON EMILE A CHOISI BAMWOOD® EN TEINTE CARAMEL BAMBOOTOUCH® PROPOSE DES SOLS EN BAMBOU HAUT DE GAMME QUI CONVIENNENT ÉGALEMENT POUR LES SALLES DE BAINS Maison Emile est ce que l’on appelle un ‘ boutique hôtel’ établi dans une majestueuse ancienne maison de maître dans l’Emiel Banningstraat au cœur ‘Zuid’, un quartier branché d’Anvers. Cet hôtel de petite taille récemment rénové propose dix chambres charmantes et élégantes. Un charme et une élégance auxquels contribuent assurément les sols en bambou posés tant dans les chambres que dans les salles de bains. L’hôtel Maison Emile bénéficie d’un emplacement paisible, mais tout de même central au cœur d’Anvers. Il est établi dans le quartier ‘Zuid’,

Floor Forum 120

le quartier le plus branché d’Anvers, débordant de petites places, cafés, restaurants, galeries d’art, musées, etc., et ce dans un décor de splendides maisons de maître. En 10 minutes, il vous permet d’accéder au cœur historique de la ville ainsi qu’aux rues commerçantes.

Sol en bambou massif, verni En tout, 167 m² de sol en bambou BamWood® 10 mm en teinte caramel à finition vernie ont été posés à l’hôtel Maison Emile. Il s’agit de planches ‘massives’ de 10 mm constituées de fibres de bambou comprimées. Ce procédé de fabrication se traduit par une densité extrême: 1.150 kg/m³ et une dureté maximale de 83 Brinell. A titre comparatif,

le jatoba affiche une dureté Brinell de 77, contre 49 pour le merbau, 38 pour le chêne rouge et 37 pour le hêtre.

lames de parquet. En tout, 7 couches ont été appliquées et séchées au moyen de lampes UV.

BamWood®

Approprié pour les salles de bains

BamWood®, la collection de planches massives à base de fibres de bambou comprimées issue de l’assortiment de BambooTouch®, est même 2,5 fois plus dure que le chêne, ce qui en fait un des planchers les plus résistants sur le marché. Grâce à la gestion durable des forêts et au caractère particulièrement renouvelable de la matière première, ce type de revêtement de sol enregistre aussi des scores plus élevés au niveau écologique.

Les salles de bains ont été revêtues du même sol BamWood®. Contrairement à de nombreuses essences de bois, BamWood® est parfaitement approprié pour la salle de bains parce que le bambou est pratiquement imputrescible et, grâce à ses très longues fibres de cellulose, extrêmement stable et peu sensible aux fluctuations de température et d’humidité. Les exploitants de l’hôtel Maison Emile peuvent donc dormir sur leurs deux oreilles: des dilatations ou déformations consécutives à l’humidité sont totalement exclues.

BamWood® est constitué de 3 couches croisées. L’aspect se rapproche plutôt des essences de bois traditionnelles, vu que les nœuds spécifiques du bambou sont seulement peu visibles. Il s’agit de la planche la plus dure et la plus dense actuellement disponible sur le marché, offrant une excellente résistance aux marquages.

Couches de vernis à séchage UV Le sol BamWood® posé a bénéficié d’une finition vernie en usine, à savoir une couche de vernis anti-usure appliquée sur les 6 faces des

Grâce au procédé de fabrication unique ainsi qu’à la dureté obtenue et à la finition vernie, les sols BamWood® sont parfaitement armés pour affronter les conditions humides les plus problématiques dans la salle de bains. En l’entretenant avec les produits recommandés, BamWood® conservera en outre sa couleur d’origine.

Pour plus d’informations visitez-nous sur www.bambootouch.com

Floor Forum 120

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

DES VENTES SUPPLÉMENTAIRES GRÂCE AUX MOPS ET KITS DE NETTOYAGE UNE POSSIBILITÉ NORMALEMENT INFINIE DE FIDÉLISER LA CLIENTÈLE possibilités s’offrent au parqueteur d’accroître son chiffre d’affaires en marge de son activité principale, notamment par la vente de toutes sortes de produits et accessoires. Le parqueteur qui dispose d’une salle d’exposition évolue vers un magasin de parquet spécialisé où le client pourra trouver tout ce qui touche de près ou de loin aux revêtements de sol. S’il ne dispose pas d’une salle d’exposition, il pourra encore et toujours proposer les produits… sur place chez le client.

Produits en supermarché Si vous visitez dans un supermarché ou un magasin de bricolage le rayon des produits d’entretien et de nettoyage, vous aurez difficile de vous y retrouver. Des dizaines de marques avec autant de produits pour différentes applications formeront ensemble un mur de produits chimiques: une ode à la propreté, à la fois abondante et quelque peu chaotique. Constatation remarquable: il existe assurément un assortiment pour toutes les applications concernant la maison, pour l’intérieur comme pour l’extérieur, mais il vous faudra vraiment chercher les produits spécifiquement destinés aux parquets et sols en bois.

Sols délicats Avec le parquet, le consommateur sera clairement plus prudent qu’avec un carrelage céramique par exemple. Ce dernier pourra, pour ainsi dire, être nettoyé avec n’importe quel nettoyant. Egalement à l’eau de javel. Autrement dit, difficile de mal faire avec les carrelages céramiques et autres faïences. La pierre naturelle est quant à elle davantage considérée comme un produit ‘délicat’. Il existe ainsi pour celle-ci certains produits, huiles ou savons qui, comme pour les sols en bois, outre une action nettoyante ont aussi une action nourrissante. Ce sont cependant l’entretien et le nettoyage du bois qui exigent la plus grande prudence. Le consommateur a une peur bleue d’endommager son joyau en utilisant des produits erronés. Photo – Mapei

Produits spécialisés

Les producteurs chimiques ou fournisseurs spécialisés actifs dans le secteur du parquet présentent des systèmes complets pour l’entretien du parquet. Ces systèmes constituent un large assortiment scindé suivant la finition appliquée. Les produits pour l’entretien quotidien forment l’assortiment de base, mais les ‘refreshers’ utilisés pour rendre vie aux sols un peu défraîchis font également partie de cet assortiment. Sans oublier également les ‘tools’: manches de brosse, swiffers, mops, lingettes, etc. Pour le parqueteur, les ‘ kits’ reprenant tous ces produits jetteront les bases de solides ventes supplémentaires.

L’offre de produits d’entretien et de nettoyage pour sols en bois fait dès lors figure d’assortiment spécialisé qui nécessite généralement des explications supplémentaires de la part du parqueteur. Le lien entre la finition du parquet et les produits avec lesquels il devra être entretenu est incontestable. Un sol verni exige un autre type d’entretien qu’un sol traité avec une finition huilée (huile, huile-cire dure, etc.). L’entretien normal d’un sol verni se limitera au passage quotidien du ‘swiffer’ ou de l’aspirateur et, une fois par semaine, au passage d’une serpillière légèrement humide. A cet effet, vous pourrez en principe utiliser n’importe quelles lingettes absorbantes et n’importe quel détergent. Ici seront toutefois aussi proposés des produits ‘compatibles’ avec le vernis appliqué. Pour les sols autres que vernis, les produits d’entretien seront généralement basés sur le produit qui a été utilisé pour la finition proprement dite: huile, huile-cire dure, cire, savon, etc.

Le parqueteur-retailer

Systèmes complets

Le core-business du parqueteur reste encore et toujours la vente et la pose de parquet, sols en bois et autres revêtements de sol. Entretemps, on a clairement pu remarquer que de nombreuses chances et

Les possibilités de ventes supplémentaires n’ont également pas échappé aux fabricants de produits d’entretien et apparentés pour parquet, que du contraire. Ceux-ci présentent leurs produits

Floor Forum 120

sous forme, disons, d’un ‘assortiment maison’. ‘Mop’ pour éliminer quotidiennement les poussières, lingettes spéciales pour la poussière et serpillières, détergents ‘spécial parquet’, huiles, polishes d’entretien, nettoyants puissants, produits antitaches, produits nourrissants, etc. Tous ces produits se présentent (chez de nombreux fabricants) sous la forme d’un système complet. En magasin, ils seront généralement présentés dans des présentoirs spécialement conçus à cet effet. Un autre tire-l’œil peut consister à proposer les produits en rayons mais à installer également sur le comptoir un présentoir à dépliants ou flyers pour promouvoir les produits.

Egalement pour le LVT, PVC, linoléum… Il existe également des produits spécialisés pour les revêtements de sol souples. A l’instar des sols en bois huilés qui auront de temps en temps besoin d’une huile d’entretien et des vernis qui réclament des éléments nourrissants pour éviter qu’ils ne deviennent mats et ternes, les sols LVT ont eux aussi des besoins spécifiques. La nécessité de ‘nourrir’ une surface est intrinsèquement liée à sa porosité. Les surfaces très poreuses peuvent en effet contenir énormément de saletés et doivent être saturées d’une manière ou d’une autre. Le PVC n’est pratiquement pas poreux. Il n’est dès lors pas question de le nourrir, mais uniquement de le nettoyer. Le vinyle, par contre, est (souvent) très absorbant et poreux, et exige donc un entretien comparable à l’utilisation du reboucheur de pores pour sols en bois avant de pouvoir appliquer un ‘métallisant’ qui doit protéger le sol en continu contre la poussière et la formation de taches.

Qu’offre le marché : Adesiv Pour nettoyer et entretenir les sols en bois et le parquet, Adesiv propose une gamme claire et complète de produits d’entretien. Parquetpro est un nettoyant neutre pour sols vernis tandis qu’Oliopro est un nettoyant et rafraîchisseur pour sols huilés. Bril et Polish WB sont destinés à rafraîchir les finitions vernies, polies, semi-mates et mates. Decerlegno est un nettoyant concentré pour éliminer les taches et Detpro, enfin, est un nettoyant multifonctionnel pour toutes les surfaces. Pour la présentation, Adesiv propose un présentoir deux faces dans lequel l’assortiment est exposé de façon claire. Tous les emballages sont résistants aux UV.

TEINTURE À L’HUILE Spécialement conçue pour la coloration professionnelle des sols en bois. Finition personalisée et sans trace de raccord ! > Coloration transparente ou intense, pour l‘intérieur > Finition idéale pour parquets massifs et contrecollés mais également contreplaqués, panneaux OSB ainsi que les meubles et les plans de travail. > L’Huile de Teinture permet la mise en teinte personnalisée des surfaces en bois tout en créant une surface microporeuse et respirante.

Floor Forum 120

www.osmo.fr

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

Blanchon Celui qui est pressé trouvera chez Blanchon la solution nécessaire sous les traits de Lagoon®. Ce produit se pulvérise sur le revêtement de sol après quoi il suffit de balayer celui-ci avec une microfibre. Blanchon propose Lagoon® en kit: balai avec microfibres (lavables 500 fois) + le pulvérisateur. Lagoon® peut s’utiliser tant sur les sols huilés que vernis, ce qui est également intéressant pour le détaillant! Pour les sols vernis, Blanchon propose deux nettoyants (métallisants): le Rénovateur Satiné pour sols satinés ou brillants et le Rénovateur Métamat pour les sols mats. Ces deux produits conviennent pour la rénovation vu qu’ils permettent d’obturer les microfissures et de rendre leur aspect aux vernis usés. Pour l’entretien courant, Blanchon propose le Nettoyant Protecteur Parquets (Lisabril®) qui s’utilise dilué. Celui-ci a été récemment reformulé, de telle sorte qu’il convient encore mieux pour les grandes superficies et les sols sportifs, par exemple. Le Nettoyant Suractivé est un nettoyant puissant qui n’endommage cependant pas le vernis. Pour les sols huilés et les sols finis à l’huile-cire, Blanchon met en avant son Huile d’Entretien. Pour le nettoyage courant, il est

recommandé d’utiliser le Savon Naturel. Pour les sols cirés, enfin, vous pourrez utiliser la Cire Liquide Blanchon. Blanchon a développé un présentoir pour sa gamme d’entretien. Ce présentoir peut être rempli et réparti comme vous le souhaitez et, si nécessaire, combiné avec d’autres produits tels que vernis ou huiles.

Bona Bona présente un kit d’entretien complet articulé autour du Spray Mop. Le Spray Mop de Bona permet au client de nettoyer et entretenir son sol en bois en un tour de main. Son utilisation est simple et ergonomique. Le Spray Mop s’assemble facilement et la cartouche de conception spécifique se recharge rapidement avec du Nettoyant pour Parquet Bona. Grâce à la base rotative du balai, vous pourrez même atteindre les endroits les plus difficiles auxquels ne peuvent accéder les mops traditionnels. Le Nettoyant pour Parquet Bona protège et soigne les sols en bois. Il élimine les taches, la saleté et la graisse sans laisser de traces. Pour les sols huilés est disponible le Bona Spray Mop pour sols en bois huilés (avec la cartouche de Nettoyant Bona pour sols en bois huilés), tandis qu’il existe également un Spray Mop pour le stratifié et le carrelage (avec la cartouche spécifique de Nettoyant pour Sol Bona). Ce kit comprend également le Pad de Nettoyage Bona en microfibres.

100.000 PRODUITS DE STOCK • ASSORTIMENT EXTREMEMENT LARGE • PRIX COMPETITIFS DROIT DE RETOUR FAVORABLE • DEUX JOURS DE LIVRAISON FIXES PAR SEMAINE • PAS DE FRAIS DE TRANSPORT EMBALLE PAR COMMISSION • COMMANDEZ 24 HEURES PAR JOUR • OUVERT SIX JOURS PAR SEMAINE

Floor Forum 120

WWW.PLINTENENPROFIELENCENTRALE.BE

Chimiver Chimiver présente l’Alfred Spray Mop. Ce mop convient pour tous les types de revêtements de sol. Avec son design ergonomique, il est extrêmement simple à utiliser. Léger et pratique, cet appareil se monte facilement. La cartouche rechargeable est extrêmement écologique. Ce mop fonctionne avec une base rotative. Le kit comprend 1 Alfred Spray Mop, une microfibre ‘Clean’ et 1 litre de produit d’entretien. La cartouche peut être remplie 15 fois.

d’Entretien. Pour les sols vernis, on trouve Hard Floor Fresh, Hard Floor Cleaner, Hard Floor Polish et UNICARE X-MATT, une protection universelle pour tous les types de revêtements de sol vernis mats. Pour exposer ses produits, Ciranova propose un présentoir pratique que les clients peuvent installer dans leur magasin. A côté de cela sont également disponibles différents dépliants expliquant comment entretenir les parquets vitrifiés et huilés. Pour ces dépliants et actions ciblées, Ciranova propose aussi un porte-dépliants adapté en plexi à placer sur le comptoir.

DevoNatural® Devomat présente deux balais différents, selon la finition et le produit d’entretien utilisés. Le balai DevoNatural ®Spray Mop avec Hardfloor Cleaner, pour un nettoyage rapide, pratique et écologique du parquet vernis, stratifié, liège, vinyle, carreaux de céramique, pierre scellée et de tous les autres sols durs imperméables. Et le balai DevoNatural® Spraymop avec Oiled Floor Cleaner, pour un nettoyage rapide, pratique et écologique de tous les sols huilés. Le fabricant propose naturellement des recharges de DevoNatural® Hardfloor Cleaner et de DevoNatural ® Oiled Floor Cleaner pour les deux modèles.

Ciranova Ciranova propose une large gamme de produits d’entretien et de nettoyage. Pour chaque type de sol existe un produit pour l’entretien quotidien ainsi qu’un produit de nettoyage pour éliminer les tâches. Pour les sols huilés, vernis et les sols stratifiés, Ciranova propose un kit d’entretien pratique avec les produits nécessaires pour nettoyer et entretenir le sol. Pour les sols huilés, on distingue Nettoyant Intensif, Savon pour Parquet, Oil Refresh et Huile

ANCIEN PARQUET À BÂTONS ROMPUS RÉNOVÉ ET PARACHEVÉ AVEC PALLMANN PALL-X PURE DANS UNE JOAILLERIE CHIC

Savoir plus sur ce projet ? Visitez notre site web www.pallmann.be

PALLMANN | Une marque d‘Unipro-Belgique sa | +32 (0)9 222 58 48 | info@unipro.be

Floor Forum 120

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

DevoNatural® Hardfloor Cleaner est un “nettoyant” prêt à l’emploi qui s’applique avec le DevoNatural Spray Mop ou à la serpillère. Convient pour l’entretien régulier de sols en pierre, chapes coulées, parquets vernis, bambou, liège, vinyle et stratifiés. Nettoie sans laisser de traces! DevoNatural ® Oiled Floor Cleaner est idéal pour l’entretien de parquets et planchers en bois huilés et de sols en pierre naturelle poreuse. Les sets et recharges font partie de l’assortiment DevoNatural®. Devomat propose des présentations en magasin pour les distributeurs premium et maintenance.

FAXE Faxe présente une large gamme de produits de nettoyage et d’entretien pour sols en bois et autres, comme ‘Wooden floor soap’, ‘Oil soap’, ‘Active care’, ‘Laquer soap’, ‘Vinyl cleaner’, ‘Spray mop soap’, etc. La gamme renferme tant des mops que des spraymops (balais vaporisateurs). Les spraymops s’accompagnent de savon pigmenté blanc ou de savon naturel. Pour le magasin, l’entreprise propose des présentoirs de ¼ de palette. Il y a deux ans, Faxe a rénové la présentation de la gamme pour stimuler les ventes. Parmi les adaptations importantes, on épinglera un code couleurs simple et la limitation de la notice à une seule langue.

FloorConcepts/Stauf Avec les systèmes de nettoyage et de soins traditionnels portant sur l’application de plusieurs couches souvent de divers produits différents, le traitement doit être répété à maintes reprises à des intervalles fixes aboutant à des nettoyages très coûteux prenant beaucoup de temps. Avec ses produits« Aqua Easy Clean » et “Aqua Protect & Clean”, Stauf offre maintenant un nouveau type de traitement beaucoup plus pratique et facile à utiliser, même pour les utilisateurs privés. Ce traitement gentil, conservateur du bois, avec seulement deux produits, peut être appliqué universellement sur tout type de surface indépendamment de sa finition. Que les surfaces à traiter soient vernis ou huilés vernis ou finis usine, il suffit que les deux produits STAUF soient appliqués en alternant pour obtenir un sol nettoyé et en bon état d’entretien.

Floorservice Afin de conserver le sol huilé ou verni dans une condition optimale, Floorservice a mis au point un Nettoyant pour Parquet et une Huile d’Entretien parfaitement harmonisés pour le traitement de base des sols en bois et garantissant un plaisir sans souci. Les huiles d’entretien Floorservice offrent aux sols huilés la meilleure protection possible,

Floor Forum 120

indépendamment de l’essence de bois ou du motif de pose. Les produits à base d’huile naturelle de Floorservice gardent le sol jeune et sont déjà utilisés par des utilisateurs satisfaits pour entretenir des millions de mètres carrés de parquets et planchers. Entretien et protection Vous trouverez chez Floorservice divers produits d’entretien pour conserver des sols esthétiques en parfait état. Ces produits correspondent parfaitement au traitement de base utilisé pour les sols en bois. A côté de cela, les produits d’entretien Floorservice permettront aux utilisateurs de profiter de leur revêtement de sol sans souci. L’Huile d’Entretien Floorservice offre la meilleure protection possible pour les sols traités à l’Huile-Cire Dure. Indépendamment de l’essence de bois ou du motif de pose du revêtement de sol. A côté de cela, Floorservice propose le produit d’entretien Nature Care pour les sols en bois vernis avec Nature Protect 2C. Ce produit vous permettra de conserver l’aspect ultra mat du bois.

Lecol Lecol propose le balai vaporisateur Loba Spraymop. Il est emballé en deux parties dans une belle boîte. Il s’accompagne d’une serpillère et d’une bouteille de LOBACARE© Refill. Le LOBACARE© Refill est un nettoyant concentré qui, mélangé avec de l’eau, fournit 4 litre de détergent à utiliser avec le balai vaporisateur. Le LOBACARE © Refill est également disponible séparément. Le balai vaporisateur est également compatible avec les autres produits de la gamme Lecol, à savoir Lecol Clean OH-49 (nettoyant pour les parquets vernis et huilés), Lecol Refresher OH-70 (nettoyant antistatique pour les sols stratifiés) et Lecol PVC Cleaner OH-59 (spécialement conçu pour le nettoyage des sols PVC).

Mapei Mapei propose un assortiment complet de produits nettoyants, dont un cleaner, deux polishes et un produit spécial pour éliminer le polish. Pour le nettoyage rapide quotidien, Mapei présente un Spray Mop innovant. Ces produits occupent un chapitre distinct dans le catalogue de Mapei. Pour ceux-ci, Mapei propose un présentoir ingénieux et esthétique qui explique l’application des produits de façon simple. Cette simplicité de la présentation est nécessaire vu que ces informations sont destinées à l’utilisateur final.

Osmo

Tover

Spray-Mop Osmo: Nettoyage simple et rapide Les chaussures sales, les pattes du chien ou autres saletés superficielles – Un sol en bois n’est pas à l’abris des petites salissures. Une aide efficace est celle du Spray Mop d’Osmo qui a été spécialement conçue pour le nettoyage rapide et partiel. Le produit de nettoyage Spray Fix contient des ingrédients naturels et est diffusé directement sur le sol en bois à l’aide d’une cartouche rechargeable. Lors du nettoyage, la serpillère en fibre actives emmène la saleté. De cette manière les tâches peuvent être éliminées rapidement et sans effort.

CINDERELLA – Le kit d’entretien Tover Cinderella est le système exclusif Tover qui préserve et valorise la beauté originale d’un parquet, d’un sol stratifié ou du liège. Le kit est composé d’un spray mop pratique pour un nettoyage facile, d’un chiffon microfibre réutilisable pour laver, d’un chiffon anti-poussière et d’un détergent prêt à l’emploi adapté à toutes les surfaces lavables. Rincer n’est pas nécessaire ; seule la quantité nécessaire d’eau et de savon est utilisée ; enfin nettoyer un sol est devenu plaisant dans le respect de l’Environnement. Un plus : le kit pour laver les vitres. Cinderella pour un résultat professionnel en quelques minutes !

Pallmann Pour l’entretien rapide de routine des sols en bois, Pallmann présente le kit Clean & Go. Ce kit contient un balai de nettoyage, un vaporisateur ‘wood cleaner’ de 750 ml, un pad de nettoyage (humide) et un pad dépoussiérant (sec), ainsi qu’une brochure sur l’entretien des sols en bois. Tous les produits d’entretien et de nettoyage Pallmann visent à allonger la durée de vie des sols en bois. Pour stimuler les ventes, Pallmann propose un présentoir accrocheur, directement prêt à installer en magasin. Le fabricant prévoit aussi des brochures sur les sols huilés et vernis à distribuer au client. Une bonne présentation est cruciale pour la vente de ces produits.

Plastor Le parquet doit être protégé pour résister jour après jour aux influence nocives extérieures (chocs, risques chimiques, etc.) tout en conservant l’aspect naturel du bois. C’est pourquoi il faut également l’entretenir avec les produits appropriés. Les hommes de métier n’utilisent que rarement les produits d’entretien. Ceux-ci sont plutôt destinés aux clients qui, après réception, se chargeront de l’entretien. Pour faciliter l’entretien de tous les parquets, Plastor a élaboré un assortiment constitué de seulement 3 produits. Cette gamme est claire et ordonnée: Nettoyant Parquets pour l’entretien quotidien, Nettoyant Intensif pour dégraisser et éliminer les taches et Raviveur Métallisant pour raviver les parquets ternes. Pour un éventuel nettoyage en profondeur, vous pourrez utiliser une machine monodisque (avec pad vert).

WOCA

WOCA propose tout un éventail de produits pour nettoyer et entretenir les sols tant huilés que vernis. WOCA possède le système d’entretien approprié pour n’importe quelle finition. Pour guider les clients parmi celui-ci, WOCA propose des guides d’entretien très pratiques. Ceux-ci sont classifiés premièrement en produits pour sols huilés: sols finis de façon traditionnelle et industrielle (Savon Naturel, Régénérant pour Huile, Savon Master, nettoyant Intensif et Super Détachant), deuxièmement en produits pour sols à finition UV ou à la cire dure (idem) et troisièmement pour les sols vernis ou le stratifié (Nettoyant pour Vinyle et Vernis, Polish pour Vinyle et Vernis). Vu que nos produits Savon Naturel et Régénérant pour Huile, sont des produits nourrissants, WOCA propose pour leur application le balai à franges ou Wringmop WOCA. WOCA a développé et étoffé sa gamme de produits d’entretien du bois sur une période de plus de 45 ans. En mettant l’accent sur une fonctionnalité optimale des produits et un équilibre intégral précis. Le développement des produits se concentre sur la qualité, des gammes logiques et le respect de l’environnement. WOCA propose différents présentoirs, allant des présentoirs d’échantillons aux porte-dépliants en passant par des étagères métalliques, des présentoirs de comptoir, etc. Et ce pour exposer parfaitement les produits et informer correctement les clients. Tous les produits sont également disponibles en mini-testeurs de 25 ml. WOCA Denmark a également intégré la nouvelle génération d’étiquettes, munies des codes QR bien connus. Le client pourra ainsi directement accéder en ligne aux informations sur le produit ainsi qu’à des vidéos d’instruction.

Floor Forum 120

Publi-éditorial

Küberit (DE)

LE SPÉCIALISTE EN PLINTHES ET PROFILÉS PRÉSENTE LA 4ÈME GÉNÉRATION DU SYSTÈME PPS CHAMPION 3 TRAITS SUBTILS DANS LES PROFILÉS : L’ASSURANCE POUR L’ARTISAN DE LA QUALITÉ KÜBERIT UNIQUE Le fabricant allemand, leader mondial du marché des plinthes et profilés, présente le PPS (Parquet Profile System) 4.0. Dans les années ’80, PPS fut le premier système de profilés spécifiquement destiné aux parquets flottants. Ce fut le premier système de profilés avec un joint d’expansion intégré sous un profilé supérieur couvrant, garantissant une finition professionnelle impeccable du sol. La nouvelle mouture, le PPS Champion 4.0, permet de compenser des différences de niveau jusqu’à 10 mm grâce à son point de flexion intégré et a une largeur standard de 40 mm, ce qui représente une augmentation de 82% de la surface collable. Pour rendre les profilés Küberit plus facilement reconnaissables et offrir à l’artisan les garanties de qualité nécessaires, tous les profilés sont dotés de trois traits subtils.

PPS-Champion 4.0 Au cours de sa longue histoire, le système PPS Champion a été récompensé plusieurs fois. Cela grâce à son embase unique et son système de rainure et languette intégré pour les compensations de hauteur. Ce profilé est ainsi adapté à des épaisseurs de sol variant de 6,5 à 18 mm. Le profilé de connexion assorti peut désormais être utilisé pour des différences de niveau jusqu’à 10 mm. En outre, le système a désormais 82% de surface collable en plus grâce à sa largeur standard de 40 mm.

Nouvelle finition en look inox finement brossé Parmi les nouveautés de la gamme PPS Champion, on peut citer le profilé de connexion 289 avec un parement doux pour une finition raffinée du sol. Ce profilé est disponible en six designs différents :

Floor Forum 120

poli, argent, sable, or, bronze et inox finement brossé. Ces variations de couleur et de style ouvrent d’innombrables options esthétiques et garantissent une finition parfaitement homogène.

Vis Torx et trous taraudés renforcés Pour ce profilé, Küberit compte à nouveau sur les célèbres vis Torx avec des trous taraudés renforcés, empêchant les vis de basculer. “Cette technique de fixation offre la meilleure garantie de sécurité et permet de fixer sans problème les profilés sur un support plane avec une forte inclinaison”, explique Lars Maier, directeur des ventes pour l’Allemagne chez Küberit.

3R : trois traits, gage de qualité, de sécurité et d’innovation

Depuis janvier 2017, Küberit appose un label sur ses produits. Les trois traits subtils sur les profilés et systèmes de profilés pour revêtement de sol donnent au professionnel la certitude de retrouver la qualité Küberit tant appréciée. Les trois traits apposés à un point spécifique sont un point de repère breveté et sont synonymes de qualité, de sécurité et d’innovation. Il ne s’agit donc pas d’un élément de conception mais d’un moyen de reconnaître les produits Küberit. “C’était une décision nécessaire car nous avons constaté sur le marché la présence de plus en plus de systèmes de profilés de qualité moindre, qui semblent identiques aux nôtres au premier abord. Nous voulons que nos clients reconnaissent immédiatement nos produits mais aussi mieux protéger notre réputation en termes de qualité, d’innovation et de savoir-faire”, précise Udo Ulbrich, PDG de Küberit Profile Systems.

Pour terminer, on ne devient pas comme ça un fabricant de premier plan de plinthes et profilés, qui donne le ton sur le marché international... “Nous fournissons plus de 14.000 produits de stock et nous avons un profilé adapté à chaque méthode d’installation et pour chaque type de sol”, souligne Lars Maier. “Il n’existe pas à l’heure actuelle d’autre entreprise proposant une qualité de produit et une variété de solutions comparable. C’est le résultat d’un savoir-faire développé et peaufiné depuis des années et d’une tradition qui remonte à plus de 150 ans. Tous ces atouts sont désormais reflétés dans les trois petits traits subtils brevetés des profilés Küberit. Pour plus d’informations, visitez nous sur : www.kueberit.com

Floor Forum 120

Compte-rendu

Made Expo/Milan (IT)

MADE EXPO SOUS LE SIGNE DE L’INNOVATION ET DU PROGRÈS La dernière édition du salon professionnel pour l’Architecture, le Design et la Construction à Milan peut être qualifiée de réussie. MADE Expo a joliment rassemblé les segments précités avec une offre innovante et tournée vers l’avenir, mais a également démontré que le secteur italien de la construction pouvait compter sur une reprise après la longue crise qui l’a frappé.

Avec 1.060 exposants, 52.000 m² de surface d’exposition, 123 conférences, 11.000 participants aux séminaires et plus de 620 orateurs de renommée internationale ainsi que des délégations de 38 pays, MADE EXPO avait énormément à offrir à ses visiteurs tant italiens qu’étrangers. Après quatre jours, le salon a refermé ses portes avec 106.000 visiteurs au compteur, dont 12% d’origine étrangère. La qualité des visiteurs a d’ailleurs été largement appréciée par les exposants.

Reconnaissance internationale Plusieurs thèmes spécifiques perdureront après le salon: la reconstruction après les tremblements de terre en Italie, la rénovation urbaine et l’évolution digitale appliquée au secteur de la construction et de l’aménagement intérieur. Roberto Snaidero, président de MADE Eventi: “Le succès de cette édition récompense les efforts fournis par les organisateurs. Bien que la situation économique soit encore loin d’être optimale, le salon a pu mettre en évidence de façon adaptée les toutes nouvelles solutions et idées des exposants. Les sociétés italiennes qui misent sur le commerce international ont également réussi à accroître le rayonnement international du salon. Faisant ainsi de MADE EXPO, dès sa huitième édition, un événement apprécié en Europe et bien au-delà.”

Construction en bois Cette édition de MADE EXPO a montré une fois encore que le bois offre un gros potentiel pour la construction résidentielle. On peut même encore se demander si la construction à ossature bois constitue encore bel et bien une niche. Les matériaux légers ont le vent en poupe partout dans l’économie, et cela vaut aussi pour le bois. Les architectes aiment recourir à des constructions légères, qu’ils souhaitent concilier avec la stabilité, la sécurité et le confort de vie. Dans tous ces domaines, le bois obtient d’excellents résultats.

Forum Holzbau D’origine allemande, le Forum Holzbau s’est senti parfaitement à sa place à MADE EXPO. Le forum a également hébergé l’Université d’Helsinki (Finlande), de Rosenheim (Allemagne), de Bile/Berne (Suisse), de Vienne (Autriche), de Vancouver (Canada) et de Trento en Italie. Lors de cette édition, une attention particulière a été accordée aux propriétés physiques et techniques des matériaux ainsi qu’à la sécurité sismique du bois. On a également présenté des solutions esthétiques et réussies en matière d’architecture urbaine. Tous les professionnels de la construction, ingénieurs et architectes ont pu découvrir des solutions spécifiques pour leur domaine professionnel.

Floor Forum 120

La parole à un exposant : Impertek SOLS SURÉLEVÉS Découvrez la nouvelle tête autonivelante pour plots Jack Support Cette année, Impertek a profité du salon Made Expo à Milan pour présenter BALANCE, la nouvelle tête autonivelante pour plots Jack Support, qui permet de compenser automatiquement des pentes jusqu’à 5% voire plus. Une grande innovation pour le segment des sols surélevés, qui simplifie fortement la pose sur site et remplace les accessoires supplémentaires. Balance convient pour toute la gamme de plots Jack Support (15 produits permettant des hauteurs ajustables de 25 à 392 mm) et pour des revêtements de sol tant en pierre qu’en céramique. Ce produit a été conçu pour s’adapter facilement à toutes les surfaces et peut être utilisé en compagnie de correcteurs de pente pour plots, afin d’augmenter la plage de correction de pente. Pour en savoir plus sur BALANCE et les nouveaux plots pour sols surélevés d’extérieur, mais aussi pour découvrir PRIMEUP, les plots ajustables de seulement 10 mm ou MINIBALANCE, le seul plot ajustable et autonivelant de seulement 25 mm ou encore les CLIPS, des accessoires pour créer des joints et des lignes verticales, visitez la toute nouvelle rubrique du site Internet d’Impertek!

Dossier

Huile pour parquet

L’HUILE ET LE VERNIS DIVISENT LE MARCHÉ DU PARQUET L’ASPECT NATUREL RESTE LE PLUS GROS ATOUT EN FAVEUR DE L’HUILE L’aspect naturel Au niveau de l’aspect visuel, la cire d’abeille et l’huile-cire dure sont en fait comparables avec l’huile pour parquet étant donné qu’elles ne forment pas de film sur le bois. Ce qui s’avère aussi important au niveau du toucher. Le vernis se heurtait souvent à une certaine résistance précisément en raison de ce caractère filmogène, l’aspect étant jugé trop brillant et le toucher étant comparable à du plastique. Les vernis mats et ultra mats d’aujourd’hui ont entraîné beaucoup de changements au niveau de l’aspect visuel. La finition huilée permet cependant de conserver comme nulle autre la couleur et le toucher du bois. Elle ne dépose en effet pas de film ‘sur’ le bois. Les pores et nervures restent palpables. Il y a un contact ‘direct’ avec le bois.

Entretien et rénovation Les sols huilés sont plutôt faciles à entretenir. Les fabricants d’huile proposent des huiles d’entretien appropriées (certains proposent même une huile d’entretien universelle) rendant l’entretien du sol simple et rapide. L’huile d’entretien offre l’avantage supplémentaire qu’elle nourrit le bois lors de chaque entretien. Le fait que l’huile ne dépose pas de film permet aussi d’entretenir et de réparer le revêtement de sol de façon ponctuelle. Pour une rénovation totale, le sol ne devra pas être poncé, ce qui sera par contre le cas avec un vernis.

Photo – Rubio Monocoat

La finition pour les sols ‘vieillis’ S’il existe une finition pour parquet qui permet de créer un lien durable avec le client, c’est bien l’huile. Le fait qu’il soit préférable pour nourrir un sol huilé d’utiliser la même huile ou du moins les produits d’entretien de la même marque paraîtra parfaitement normal dans l’esprit du client. Pour l’huile et les produits d’entretien apparentés, une absence de compatibilité n’est en effet pas inimaginable. Le parqueteur pourra dès lors contacter son client périodiquement pour lui fournir de l’huile et/ou un produit d’entretien. Ce contact restera ainsi vivant. Pour ce qui concerne les tendances, la ‘couleur’ à la cote.

Les atouts de l’huile restent inchangés Lorsque l’on fait un tour d’horizon auprès des producteurs et fournisseurs qui proposent toutes les finitions, ce sont chaque fois les mêmes atouts qui reviennent pour l’huile par rapport à d’autres finitions. Nous les abordons ci-après.

Une application simple La finition à l’huile s’applique facilement sans reprises. L’huile s’étend généralement à la spatule. Pour plusieurs huiles (surtout les huiles colorées), le sol devra être ensuite poli. Nombre de producteurs se vantent que leur huile doit être appliquée en une seule couche pour offrir une protection suffisante. Le durcissement rapide de la plupart des huiles constitue un autre gros avantage. Certaines huiles seront déjà praticables et pourront être soumises à des contraintes après quelques heures seulement, ce qui est exclu pour les sols vernis.

Le succès croissant des finitions vieillies a sans aucun doute fortement stimulé les finitions huilées. Ici, peu d’options s’offrent au client. La cire et l’huile-cire dure sont possibles, mais l’huile naturelle recueillera tout de même la préférence. L’utilisation d’un vernis ne sera pas possible. De nouveau en raison du fait que le vernis forme un film couvrant. L’application d’un vernis entraînerait, lors du rafraîchissement ou de la rénovation du sol, qu’on éliminerait les effets du vieillissement en ponçant le vernis.

Sans oublier l’aspect écologique A l’instar de la progression des sols en bois en raison de la préférence croissante pour les matériaux naturels et durables, cet aspect semble également inciter le client à opter pour de l’huile. Et les huiles pour parquet sont vraiment produites à base de produits naturels comme l’huile de tung, l’huile de ricin, l’huile de soja et l’huile de lin, sous la forme d’un produit fini modifié. Evidemment, la réglementation environnementale vaut aussi pour les finitions huilées de telle sorte que depuis quelques années les huiles en phase aqueuse font définitivement partie de l’offre. Ces huiles en phase aqueuse sont généralement produites par émulsion, un émulsifiant faisant en sorte que les produits non-miscibles (comme l’huile et l’eau) puissent tout de même être mélangés pour obtenir un produit homogène et stable.

La tendance est à la ‘couleur’ Alors que les teintes de blanc, de gris et même de noir donnent le ton dans de très nombreux éléments décoratifs, l’aspiration à une joie de vivre colorée dans l’intérieur continue d’émerger de façon obstinée. Et il

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 120

Dossier

Huile pour parquet

ne s’agit pas uniquement d’un phénomène qui touche la chambre d’enfant où des couleurs jeunes et souvent frivoles doivent souligner l’aspect ‘enfant’. On retrouve en effet également celui-ci dans les bureaux à domicile, le living, la cuisine… Colorer le bois ne pose aucun problème. Il existe à cet effet différentes techniques comme le fumage, la teinture, le lessivage, etc. Une fois coloré, le sol devra généralement encore recevoir une finition protectrice. Comme vous pourrez le lire ailleurs dans ce numéro, la coloration et la finition à l’huile colorée peuvent parfaitement s’effectuer en une seule et même opération. Pas étonnant dès lors que les fabricants d’huile proposent un large assortiment d’huiles colorées dont le nombre de teintes ne cesse d’augmenter. Bref, de la couleur à revendre!

Un aperçu : Adesiv Adesiv présente WB Oil, une coloration à base d’huiles végétales modifiées destinée à l’imprégnation des sols en bois à l’intérieur. Paviolio WB 2 peut être recouvert d’un vernis bicomposant en phase aqueuse. Le produit proprement dit est un produit monocomposant doté d’excellentes propriétés de coloration et d’un haut pouvoir de pénétration. La finition peut s’effectuer en une seule et même opération. Ce produit convient pour toutes les essences de bois. Evidemment, le revêtement de sol doit être propre et sec (entre 8 et 12%) et avoir été poncé avec un grain 150 maximum. Les travaux de ponçage doivent être parfaits car Pavolio 25 WB décuple les moindres imperfections. S’il convient comme nous l’avons dit sur toutes les essences de bois, ce produit aura encore un meilleur rendu sur des essences telles que chêne, mélèze et cerisier.

Basin L’huile de finition pour parquet est encore toujours en vogue. Elle conserve l’effet et le charme du bois et offre une rénovation et un entretien facile des vieux parquets. BASIN possède dans son assortiment les solutions suivantes : 1) d’une part l’UNIK OIL, une huile monocouche à base de matériaux naturels et végétaux. Cette huile donne une protection et une finition parfaite en une seule couche et est disponible en version nature et en 11 autres couleurs différentes, 2) d’autre part, la WOOD OIL, à base d’huile de bois (Tung) offre une meilleure protection que des huiles à base de graine de lin de par sa compatibilité naturelle avec le bois. La WOOD OIL est disponible en version nature autant qu’en 3 autres couleurs différentes. Les deux huiles sont très conviviales d’utilisation et sont en ce moment en promotion. Notez le lancement de notre nouvelle UNIK OIL PRO ce printemps encore ! Contactez-nous pour de plus amples renseignements.

Bichemie Pour Bichemie également, l’huile est encore et toujours tendance de nos jours. Un des gros atouts concerne ici le fait que les sols huilés

Floor Forum 120

peuvent être réparés localement de façon plus aisée. Avec comme inconvénient le fait qu’ils sont plus sensibles aux taches et dégradations. Selon Bichemie, pratiquement toutes les huiles classiques pour parquet ont aujourd’hui été remplacées par de l’huile-cire dure. L’assortiment de l’entreprise est constitué d’huile pour parquet, d’huile-cire dure en diverses teintes et d’huile en phase aqueuse. Comme produit phare, Bichemie met en avant Hardwax Pro Mat, une huile-cire dure blanche mate.

BIOFA La nouvelle huile Bianco 8683 de BIOFA est une huile invisible spécialement destinée aux essences de bois clair, telles que pin, frêne ou chêne. Elle conserve la couleur naturelle du bois comme si celui-ci était non-traité et le protège contre l’humidité et les rayons. Cette innovation convient tant pour le parquet que pour tous les types d’intérieurs en bois, de même que pour le mobilier. BIOFA produit l’huile Bianco pour les professionnels du bois ainsi que pour l’industrie qui utilise des machines au défilé. BIOFA est spécialisé dans les huiles naturelles sans COV à base de matière premières naturelles. Ce partenariat avec l’industrie et les producteurs d’éléments en bois dure désormais depuis plus de 35 ans. Tous les produits sont testés par des instituts au niveau du climat intérieur, du contact avec la peau et de la sécurité alimentaire. Nous créons des huiles naturelles sans COV, exemptes de tout solvant tel qu’eau ou hydrocarbures aliphatiques. Nous utilisons uniquement un procédé spécial pour mélanger huiles naturelles, résines et cires. Nous vous protégeons vous et vos clients! Pour tout complément d’information, surfez sur notre site Internet.

Blanchon La gamme de Blanchon comprend 4 huiles à base de formules traditionnelles (dont le séchage oxydatif a été fortement amélioré) ainsi que deux huiles en phase aqueuse qui disposent dès lors de propriétés écologiques certifiées. L’Huile pour Parquet de Blanchon est une huile extrêmement résistante étant donné qu’il s’agit d’une imprégnation à base d’huiles modifiées uréthane. Cette huile convient à merveille pour les lieux soumis à un trafic intensif: galeries commerciales, scènes de théâtre, salles polyvalentes et tous les lieux publics. Elle est hydrofuge et anti-poussière. Sa facilité d’application est aussi appréciée que son aspect exceptionnellement mat. L’Huile pour Parquet de Blanchon

obtient aussi de très bons scores au niveau de l’entretien. Outre cette Huile pour Parquet, Blanchon présente encore plusieurs produits ou systèmes à base d’huile comme l’Huile-Cire et Solid Oil. ‘L’Huile Parquet Environnement’ est une huile en phase aqueuse (produite sur base de la technologie de l’émulsion) qui permet d’imprégner très rapidement un parquet ou sol en bois sans le moindre primaire. Délai de séchage: à peine deux heures! Cette huile arbore l’écolabel européen. Nouveauté dans l’assortiment de Blanchon depuis 2015: l’Huile Cimethane® UV, une huile à séchage UV destinée à une application sur chantier.

Bona Bona Craft Oil pénètre en profondeur dans les sols en bois et améliore leur résistante à l’usure, aux agents chimiques et à l’humidité. L’huile monocomposante BONA CRAFT OIL est disponible en 6 teintes différentes. A côté de cela, encore davantage de teintes peuvent être obtenues en ajoutant des effets avec Bona Nordic Tone, Bona Rich Tone Grey et Bona Mix Colour. Bona Craft Oil est un système en une seule couche. Grâce à ses propriétés supérieures de saturation du bois, Bona Craft Oil garantit une protection en profondeur contre l’usure, les agents chimiques et l’humidité. Cette huile végétale naturelle est pratiquement inodore et présente une teneur en COV significativement peu élevée. Ce qui signifie qu’elle est sûre pour ceux qui l’utilisent et pour les consommateurs. Elle réduit aussi l’effet jaunissant. Sa formule est écologique avec une haute teneur en huile et une faible quantité de

TRAE LYX Assortiment complet d’huiles pour la finition des parquets et sols en bois

solvants (<4%), ce qui signifie également qu’une quantité réduite d’huile permettra de saturer le bois. L’huile bicomposante Bona Craft Oil 2C est disponible en 11 teintes différentes, qui peuvent être mélangées entre elles et permettent ainsi de créer une palette illimitée de couleurs. La version bicomposante peut même être parachevée avec le vernis résistant pour parquet Bona Traffic qui garantit la meilleure protection possible. La formule unique de Bona Craft Oil 2C, à base d’huiles végétales, assure un séchage rapide et la meilleure protection. Il s’agit de la finition idéale pour les essences de bois parfois problématiques, telles le kambala, l’afzélia et le noyer. Elle s’utilise aussi parfaitement sur le chêne fumé et le hêtre étuvé. Bona Craft Oil 2C crée une surface particulièrement esthétique et résistante à l’eau ainsi qu’aux taches, et est prête à l’emploi après un temps de séchage de seulement 8 heures (version Neutral) à 12 heures (version colorée).

Chimiver UV OIL ONE 1317 UV OIL ONE 1317 a été formulé avec des matières premières de qualité afin de répondre aux exigences du marché, toujours plus élevées, en matière de produits naturels et écologiques. Ce traitement UV à base d’huile a une haute teneur

Plus de 100 années d’expérience et qualité

- Huiles - Huiles colorées - Vernis parquet

La norme

- Teinte parquet - Finition UV pour parquet - Produits d’entretien Mise en valeur des surfaces

www.trae-lyx.nl

Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

Bichemie Coatings BV Boîte postale 2365, 8203 AH Lelystad Les Pays-Bas Tel. +31(0)320 - 28 53 57 advies@bichemie.nl

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

Floor Forum 120

Dossier

Huile pour parquet

en résidus secs (99%). Comme il ne contient pas de solvant d’aucune sorte, il peut être appliqué tant sur les bois non-absorbants que très poreux. Il donne au bois un aspect uniforme, conférant à la surface un look naturel et un toucher doux.

pour des applications intérieures. ECOFIX WOODLOOK, enfin, blanchit légèrement le bois de telle sorte qu’il conservera son aspect d’origine plus longtemps. Convient aussi uniquement pour des applications intérieures.

Ciranova

DevoNatural®

Hardwax Oil Magic est le produit phare de Ciranova, mais la marque propose aussi une gamme d’huiles d’imprégnation destinées à saturer le bois. Autre produit à succès, UN1CO est une huile monocouche de la dernière génération à base d’huiles naturelles renouvelables. Grâce à une technologie spéciale, celle-ci s’applique en une seule couche. L’association d’une huile et d’un durcisseur entraîne un séchage rapide et d’excellentes résistances chimiques. Autre nouveauté: OCULTO, une huile d’imprégnation PU écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois. Le bois conserve son aspect non-traité initial. Cette huile convient uniquement pour des applications intérieures. Elle contient un absorbeur d’UV et présente des propriétés antidérapantes. ECOFIX est également une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois grâce à laquelle le bois conserve son aspect non-traité d’origine. ECOFIX convient uniquement

L’assortiment de produits DevoNatural® comprend tant une série d’huiles différentes qu’une série de vernis. L’entreprise est spécialisée dans les deux domaines et Devomat peut proposer le produit le plus approprié pour chaque application. Depuis des années, l’entreprise remarque un certain équilibre entre les ventes de vernis et d’huiles, et cet équilibre est pratiquement inchangé de nos jours. Et ce parce que les deux systèmes de finition présentent des avantages et inconvénients spécifiques. Dans le large assortiment de DevoNatural®, vous trouverez ainsi toujours le produit approprié. La gamme propose, entre autres, DevoNatural® Hardwax Oil et DevoNatural® High Solid Oil. Il s’agit d’une huile à durcissement mat

Prime Old Grey I V X Prime Old Grey confère au bois de chêne un aspect vieilli et grisaillé. La finition du parquet au moyen d’une des 34 teintes standard d’Huile-Cire Dure Floorservice Classic, Pro ou Profiline offre d’innombrables possibilités d’utilisation et variantes.

UN1CO, l’huile monocouche. Le fil rouge dans l’histoire de l’UN1CO c’est une qualité exceptionnel et une technologie de pointe. Cette huile monocouche, protège vos parquets comme aucune autre. La diversité des couleurs exempte de cobalt est complètement dans la lignée des tendances actuelles. Nous pouvons déclarer sans rougir et proclamer que l’UN1CO est le produit le plus facile à entretenir. Pour plus d’informations colorées ainsi que la gamme spéciale pour traitement des bois, surfez sur

www.ciranova.be Industrieweg 29 | 8800 Beveren-Roeselare | Belgium | T. +32 (0) 51 301 140 | F. +32 (0) 51 312 648

Floor Forum 120

La précoloration en phase aqueuse Prime Old Grey offre dès lors de nombreuses possibilités attirantes et peut être appliquée de façon tant industrielle que manuelle. Prime Old Grey I

Prime Old Grey V

Prime Old Grey X

en une seule couche et présentant un pouvoir couvrant élevé à base d’huiles naturelles. Pour toutes les sortes de parquets, planchers et autres boiseries, à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. DevoNatural High Solid Oil s’applique tant sur les sols commerciaux que sur les sols résidentiels soumis à un trafic intensif. Ce produit est facile à appliquer et pénètre correctement par massage dans les pores du bois ouverts. DevoNatural High Solid Oil convient pour toutes les essences de bois. Deux nouvelles teintes ont récemment été ajoutées à l’assortiment. Unique: DevoNatural Extra Hardener! Ajouté à DevoNatural High Solid Oil, cet additif déclenche le processus du séchage oxydatif et entraîne un durcissement plus rapide et de meilleure qualité. Les parquets traités avec DevoNatural High Solid Oil + Extra Hardener seront normalement praticables et pourront supporter des contraintes après 12 heures. Ce qui rend cette combinaison exceptionnellement appropriée pour la finition des parquets dans le secteur des collectivités, les bâtiments publics, les établissements horeca, les salles de fêtes, les entreprises de finition industrielles, etc.

Faxe Pour Faxe, l’huile constitue assurément à nouveau une tendance, qui se situe dans le prolongement de la demande de sols exclusifs et de produits écologiques. Un traitement à l’huile offre le gros avantage que le sol pourra absorber l’humidité ambiante puis la rejeter, et ainsi améliorer le climat intérieur. De plus, un sol huilé sera nourri lors de chaque entretien. Pour Faxe, la possibilité d’effectuer des réparations locales constitue aussi un atout. L’huile est parfaitement appropriée pour les sols vieillis parce qu’elle pénètre dans les fibres de bois et les soulève. Faxe présente des huiles à séchage oxydatif à base de matières premières renouvelables. Pour les projets, Faxe propose Prestige Oil et, pour les applications industrielles: HS Micro Oil et HS Industry Oil.

FloorConcepts/Stauf STAUF OIL IN ONE Une huile à base végétale, séchant à l’air, utilisée dans des endroits résidentiels et commerciales. Cette huile multifonctionnelle ouvre les pores du bois et fait mieux apparaitre la couleur naturelle du bois. Cette huile peut-être survitrifiée. Bien remuer cette l’huile avant son application. Appliquer l’huile rapidement et uniformément à l’aide d’une truelle en acier inoxydable évi-tant les flaques. STAUF HARDWAXOIL Huile incolore monocomposant à base d’huiles naturelles et cires pour parquets et sols en bois avec trafic normal et moyen, tables et plans de travail. STAUF Hardwaxoil est résistante aux taches, hydrofuge et rehausse la couleur naturelle du bois avec une surface velours. L’huile doit être appliquée en croix avec un rouleau approprié (appliquer

d’abord de travers, ensuite répandre en longueur) dans un mouvement rapide et uniforme. STAUF COLORATUM OIL Est une peinture à 1 composant colorée à base d’huiles naturelles et de cires. Elle est utilisée sur les sols en parquet, en liège et les sols en bois dans les espaces domestiques sollicités à un niveau normal à moyen. Le produit ne contient aucun siccatif à teneur de plomb et de cobalt et est pigmenté. Couleur: blanc, dark walnut, wengé, teck, gris, noir.

Floorservice Floorservice propose des huiles pour parquets et planchers, destinées à des applications tant manuelles qu’industrielles. Floorservice HWO Classic et Floorservice Color HWO Classic sont extrêmement appropriées pour les applications manuelles. Comme système monocouche, spécialement pour le parqueteur professionnel, Floorservice propose L’huile-Cire Dure Pro et Color Pro, sans solvants. Floorservice Huile UV Ce produit de finition sans solvants sera praticable et pourra être poncé directement après passage de la lampe UV. Il convient à merveille pour les lignes d’application automatiques dans l’industrie des revêtements de sol. Floorservice Huile-Cire Dure 2K Ce produit de finition sans solvants convient pour des applications manuelles et pourra rapidement être soumis à des contraintes. Il est approprié pour les revêtements de sol devant être à nouveau utilisés de façon intensive dans de courts délais. Ce système s’utilise en une ou deux couches, en fonction du mode d’application. Nettoyage et entretien simplifiés Le nettoyant pour parquet et l’huile d’entretien Floorservice sont parfaitement appropriés pour le traitement de base des sols en bois.

Glimtrex L’huile ne constitue pas une tendance, mais bien une valeur sûre parmi les finitions. L’aspect légèrement flamboyant est extrêmement attirant. Le fait de pouvoir réparer localement le revêtement de sol de façon pratiquement invisible constitue un atout supplémentaire. Pour les sols soumis à un trafic intensif, Glimtrex recommande plutôt l’huile-cire dure. La dureté de la couche supérieure exigera moins d’entretien qu’une huile naturelle qui sera aussi plus sensible aux taches, par exemple de vin ou de café. Glimtrex propose les deux. L’huile-cire dure constitue ici le bestseller. Elle peut être utilisée sous forme monocomposante ou bicomposante. Avec la particularité que, plus vous appliquerez d’huile-cire dure, plus la finition sera résistante. En ajoutant un durcisseur, vous pourrez en outre obtenir une finition antidérapante de classe R10. Ce durcisseur accélérera également le séchage. Vous pourrez obtenir une finition antidérapante de classe R12 en ajoutant une poudre récemment mise au point par Glimtrex. Les produits Glimtrex ne contiennent pas de cobalt et sont antibactériens. Glimtrex a été certifié en tant qu’entreprise durable.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 120

Dossier

Huile pour parquet

Hesse

Mapei

Pour Hesse, l’huile constitue encore et toujours une tendance, qui n’a pas disparu mais qui gagne actuellement du terrain. Le gros avantage de l’huile par rapport au vernis réside dans l’aspect naturel du bois mieux mis en évidence par l’huile. Si les vernis déposent une fine pellicule sur le bois, l’huile pénètre davantage dans celui-ci, de telle sorte que les nervures du bois restent mieux visibles et plus palpables au toucher. A côté de cela, la finition huilée se répare plus facilement. Plus besoin de poncer et des réparations locales sont possibles. Il ne faudra pas re-huiler tout le sol. On confond hélas trop souvent les appellations ‘huile’ et ‘huile-cire dure’. Une véritable huile-cire dure devrait être plus durable. Dans la pratique, ces différences ne se remarquent pas toujours. La durabilité de l’huile ne dépendra pas uniquement de l’ajout de cire solide. Le type d’huile ainsi que les ingrédients de la recette de l’huile influenceront également ses propriétés. L’huile et les sols ‘vieillis’ se marient à merveille. Les sols vieillis (les sols à qui l’on confère un aspect vieilli de façon artificielle) sont en effet souvent fabriqués avec des produits qui réagissent avec les composants du bois. Les vernis sont sensibles à ces substances chimiques. L’huile connaît moins ce problème. D’où le lien entre l’huile et les sols vieillis. Hesse possède un assortiment d’huiles, d’huiles-cires dures, d’huiles naturelles et d’huiles UV, tant pour une application à la main que pour une application industrielle. L’huile la plus utilisée pour une application à la main n’est autre que OE 83-2 Natural Oil.

Selon Mapei, l’huile est assurément tendance, surtout en Europe du Nord. Le fait que l’huile soit facile à appliquer constitue un avantage fortement mis en avant, de même que l’entretien très aisé des sols huilés. Pour les lieux publics, Mapei conseille l’huile-cire dure. De par son aspect, l’huile convient pour les sols vieillis. Mapei commercialise de l’huile sans solvants, de l’huile colorée et de l’huile-cire dure. L’huile-cire dure représente ici l’huile qui se vend le mieux.

Lecol L’huile est encore et toujours tendance pour Lecol. Les sols huilés pourront être plus facilement réparés localement puis finis partiellement que les sols vernis. Les sols huilés présentent un aspect plus naturel que les sols vernis. Grâce à nos huiles d’imprégnation Lobasol® HS Akzent 100 Oil et Lobasol® HS 2K Impact Oil, vous ne devrez appliquer qu’une seule couche de finition. Contre généralement trois couches avec du vernis. Ce qui représente naturellement un gain de temps et d’argent. Pratiquement tous les sols vieillis sont en outre proposés en finition huilée. Et ce parce que l’huile permet d’obtenir un effet beaucoup plus naturel et qu’elle offre beaucoup plus de possibilités de coloration que les systèmes utilisant du vernis. Lecol propose deux systèmes d’huiles, tous deux totalement exempts de solvants. L’huile-cire dure fortement solvantée est interdite par la loi dans notre groupe cible, de telle sorte que Lecol ne propose délibérément pas ce produit. Mais bien les huiles d’imprégnation suivantes: Lobasol® HS Akzent 100 Oil (huile d’imprégnation monocomposante, parfaitement appropriée pour les sols soumis à un trafic normal) et Lobasol® HS 2K Impact Oil (huile d’imprégnation bicomposante à durcissement rapide, idéale lorsque le sol sera très rapidement exposé à l’humidité). Lobasol HS 2K Impact Oil constitue aussi le produit phare. Ces deux huiles sont disponibles dans les 19 mêmes teintes contemporaines.

Floor Forum 120

Osmo Les sols en bois, les surfaces de meubles et les escaliers peuvent être mis en teinte grâce aux Teintures à l’Huile de Osmo. Grâce à l’utilisation d’ingrédients d’origine végétale, il est possible d’atteindre une teinte et une application homogène, sans trace ni raccord. Une fine couche de Teinture à l’Huile permet d’obtenir une teinte transparente, une seconde couche une teinte intense. Ce qui est particulier : l’huile pénètre profondément dans le bois et permet de cette manière une coloration optimale. Le produit offre une large variété de teinte. Il est possible de choisir entre un brun classique ou des gris tendances. Les Teintures à l’Huile peuvent être appliquées aussi bien à la spatule, qu’au rouleau microfibre, au pinceau ou avec une machine monodisque. Pour protéger les pigments le mieux possible, Osmo conseille également l’application d’une fine couche d’Huile Cire incolore.

Plastor Pour Plastor, l’huile est encore et toujours tendance parce qu’elle offre une protection naturelle qui respecte le bois, sa chaleur et surtout sa sensation au toucher. L’huile garantit un joli rendement, est facile à utiliser et se rénove correctement. Pour les sols vieillis, l’huile offre comme avantage des possibilités de coloration. Plastor présente l’Huile Aquanat® et l’Huile Decoprotect. Aquanat est une huile protectrice invisible qui conserve voire même intensifie l’aspect naturel du bois. Le parquet peut être huilé en un jour avec des délais de séchage de 1 à 2 heures entre les couches. Cette huile existe en version ‘mat’ et ‘effet brut’. Produite à base d’huiles naturelles, l’huile Decoprotect protège contre les taches et les salissures. Cette huile est disponible en 8 teintes à la mode. Decoprotect confère au parquet une chaleur naturelle. Aquanat constitue actuellement le produit phare de Plastor.

Rubio Monocoat Rubio Monocoat propose un assortiment complet d’huiles-cires dures, tant pour applications manuelles qu’industrielles. Pour les applications sur chantier, on recommande l’huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C, disponible en 40 couleurs standards. En 2017,7 nouvelles teintes tendance sont venues s’y ajouter, dans 3 collections Chic, basées sur les tendances en matière d’intérieur. Cette huile peut aussi s’utiliser pour la

finition sur une ligne industrielle. Pour les finitions spécifiques avec une unité UV, l’assortiment propose la Rubio Monocoat Oil UV. Avec le lancement de RMC LED Oil, Rubio Monocoat remet en évidence son rôle de pionnier. Cette huile est séchée par LED instantanément après application, ce qui représente un gigantesque gain de temps. Elle convient tant pour les applications sur site que pour la finition industrielle du bois. Pour les projets qui doivent répondre à des prescriptions spécifiques en matière de sécurité incendie, on peut faire appel au système révolutionnaire Rubio Monocoat FR Oil System : le seul système d’huilage doté d’une classification européenne Bfl-s1 (sols) conforme aux normes EN13501-1, EN ISO 9239-1 et ISO. En marge de l’huile RMC Oil Plus 2C, la nouvelle huile RMC LED Oil va être déterminante pour l’avenir du traitement du bois. Cette huile repose également sur la technologie spécifique unique de liaison moléculaire, alliée à toutes les propriétés positives susnommées. La technologie LED a de nombreux atouts mais la possibilité de durcir instantanément l’huile LED Oil à la lumière LED est particulièrement avantageuse, permettant de finaliser beaucoup plus rapidement les projets.

Timberex Pour Timberex, l’huile ne constitue pas une tendance, mais bien une alternative à part entière aux vernis ou autres produits protecteurs. Cela vaut aussi pour les lieux soumis à un trafic intensif et à de fortes contraintes. Plus de 70% des produits de Timberex (à travers le monde) sont utilisés dans le secteur des projets, dont plusieurs célèbres aéroports. Outre l’aspect esthétique, la possibilité d’effectuer des réparations locales (surtout dans les surfaces commerciales!) reste un point positif important. Pour les réparations, Timberex propose d’ailleurs une mousse à base d’huile de conception spécifique, Satin Oil Gold Mousse, qui sèche en quelques minutes. Pour les espaces soumis à un trafic intensif, Timberex conseille une huile classique, préférable à une huile-cire dure parce que l’éclat de l’huile-cire dure peut s’atténuer précisément en cas de trafic intensif. Pour de telle applications, Timberex propose notamment l’huile Heavy Duty UV Plus. La société sait aussi comme nulle autre qu’il existe assurément un lien avec les sols ‘vieillis’: l’huile permet au bois de vieillir de façon naturelle. Les huiles de Timberex sont subdivisées en 4 groupes: celles pour le premier traitement sur bois brut, le second groupe comprend les huiles qui contiennent de la cire, le troisième les huiles d’entretien et, enfin, reste le groupe ‘Special Project’ (qui renferme notamment les produits Active Stain et Aqua Plus).

Tover Le marché tend depuis quelques années à privilégier les sols teintés afin d’obtenir des effets « uniques » fortement personnalisés. Un mode facile d’obtenir sur site une finition colorée est l’utilisation d’une huile : Tover offre une huile cire dure naturelle exempte de solvant, très

résistante, applicable en une seule couche, adaptée au contact alimentaire, d’entretien aisé et disponible en plus de 30 couleurs standard : L’Olio 100%. Afin d’augmenter encore ses prestations antitaches et anti usure, il est possible d’ajouter un agent de réticulation ou durcisseur (Oil-Linker) et même de sur-appliquer un vernis à l’eau mono ou bi-composant : pour une finition à la fois extrêmement naturelle et durable.

Unipro L’huile-cire dure reste envisageable pour Unipro et constitue encore et toujours une bonne finition. L’huile offre le gros avantage par rapport au vernis qu’elle est plus facile à rénover que ce dernier: ce qui reste un atout de poids. En cas d’entretien correct et régulier, le ponçage pourra donc être considérablement reporté, voire même évité. L’huile-cire dure bicomposante d’Unipro a entre-temps déjà fait ses preuves dans de grands projets comme notamment le musée MAS (Museum aan de Stroom) à Anvers. On y trouve un parquet soumis à un trafic intensif qui s’avère, non seulement sur papier mais aussi dans la pratique, extrêmement facile à entretenir, même après toutes ces années. Le produit phare d’Unipro n’est autre que Magic Oil 2K Color. Cette cire-huile sans solvants sèche par oxydation grâce à l’ajout du composant B. Les sols finis avec ce produit pourront déjà être mis à contribution et entretenus après 24 heures. Ce qui est fortement apprécié de nos jours tant en rénovation qu’en nouvelle construction.

WOCA Les sols vieillis sont actuellement tendance. WOCA propose un large éventail de précolorations telles que Reactive stains et lessives pour obtenir des effets de gris spéciaux. Outre ce vieillissement, “l’invisible look” rencontre aussi un franc succès. L’huile reste la seule finition qui devient totalement mate et qui, en outre, comporte des atouts fonctionnels extrêmement solides, résultant de l’action ‘imprégnante’ de l’huile. L’huile “véritable” permet d’effectuer des réparations locales et de petites retouches. Grâce à la composition spéciale des huiles, le parquet continue de ‘respirer’. Un parquet traité avec de l’huile signée WOCA sera dès lors résilient et durable, tout en conservant ses propriétés naturelles. L’huile conservera le motif naturel du bois. Ce look authentique se marie parfaitement avec les techniques de vieillissement. Woca propose une large gamme d’huiles non-filmogènes (Master Oil, Colour Oil, Diamond Oil…) ainsi qu’une huile-cire dure filmogène. Comme produit phare, la marque met aujourd’hui en avant l’huile Diamond NO1. Pour celle-ci a été développé un nouveau composant de base exclusif, reposant sur la technologie Hyper Cross Linking, qui a donné naissance au liant pour huile le plus solide et, ainsi, à l’huile la plus résistante. L’huile NO1 garantit de meilleures performances par rapport à d’autres huiles pour revêtements de sol parce qu’elle se rétracte moins, durcit mieux et offre une étanchéité à l’eau améliorée. Cette huile contient très peu de solvant, est pratiquement inodore et incolore, et confère une résistance inégalée aux sols en bois.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 120

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

PLEINS FEUX SUR LES PROFILÉS DE TRANSITION QUI DIT REVÊTEMENTS DE SOL PLUS FINS, DIT TRANSITIONS PLUS GRANDES

Photo – Neuhofer Holz

Les revêtements de sol couvrent une grande part de la surface habitable d’un bâtiment, qu’il s’agisse d’un logement particulier, d’un immeuble commercial, d’une école, d’un immeuble de bureaux ou d’un hôpital/maison de retraite. Cela représente aussi un chiffre d’affaires fixe en matériaux, dont le revêtement lui-même constitue la majeure partie. Il ne faut toutefois pas sous-estimer les ‘ fournitures annexes’, les accessoires, disons. Nécessaires d’un point de vue technique, ils génèrent aussi des revenus, évidemment.

Le parqueteur connecte les sols Le rôle du parqueteur a énormément évolué ces dernières années. Le métier a progressé à pas de géant. Avant, on parlait du ‘parqueteur du futur’. Mais il serait préférable de parler du ‘parqueteur d’aujourd’hui’. Il y a deux aspects élémentaires qui caractérisent l’évolution de la profession de parqueteur. Le premier dit en substance : “celui qui ne regarde jamais en arrière n’a aucune vue sur l’avenir”. L’autre est tout aussi percutant : “Celui qui regarde uniquement en arrière traîne un lourd fardeau pour l’avenir”. La vérité se trouve quelque part au milieu, comme toujours. Le parqueteur d’antan, artisan à nul autre pareil, est devenu un spécialiste en revêtements de sol. La maîtrise de la pose de sol en bois est un excellent ‘passe-partout’ pour le reste. Outre la pose de tous les types de revêtements de sol, le parqueteur a un autre rôle, peut-être plus important encore. Le parqueteur ‘connecte’ les revêtements de sol. La tendance des ‘espaces de vie ouverts’ le contraint à combiner différents types de revêtements, qui doivent être connectés de manière homogène et esthétique. Et les producteurs de profilés se sont vus confier la mission de compenser le ‘paradoxe’ créé par les producteurs de revêtements de sol.

Floor Forum 120

Le grand paradoxe Nous l’avons déjà dit : le marché des sols en bois domine comme nul autre les tendances en vigueur en matière de sols et ‘dicte’ pour ainsi dire les évolutions actuelles et futures. L’effet produit ? Les producteurs des autres types de revêtements de sol observent, constatent le succès des sols en bois et… se lancent massivement dans l’imitation. Ils offrent tous une alternative ‘bois’. Aujourd’hui, on remarque surtout qu’il n’y a plus d’exceptions à ce mouvement. Les revêtements de sol flexibles comme le vinyle, le PVC, le linoléum, le liège et autres proposent une multitude de décors bois, comme les producteurs de stratifié l’ont fait dès le début. Ça été leur raison d’être dès les premiers balbutiements. Maintenant, même les fabricants de sols céramiques surfent sur la vague du bois. Et comment ! Et c’est là qu’émerge le grand paradoxe : alors que la compatibilité décorative de tous ces revêtements constitue un excellent argument de vente, leurs caractéristiques et leurs atouts techniques (comme leur faible épaisseur, par exemple) les rendent précisément incompatibles. À moins que… à moins que l’autre groupe de producteurs élabore les ‘solutions’ techniques pour pouvoir garantir cette compatibilité. Et c’est ce qu’ils font ! Le parqueteur se fait alors ‘pianiste’, associant toutes ces touches en un ensemble harmonieux.

Le type de sol définit les propriétés À première vue, cela semble évident et pourtant, c’est une ‘performance’ dans un certain sens. Généralement, les propriétés des solutions techniques sont motivées par… des défis techniques. Or, les choses sont quelque peu différentes dans le cas de la dernière génération de profilés. Ici, le ‘marketing’ joue un rôle crucial. L’année dernière, un spécialiste de premier plan du marché des plinthes et profilés

a souligné que les arguments de vente pour certains accessoires, comme les profilés, sont calibrés en fonction du type de revêtement de sol avec lequel ils sont liés. Chaque sol a ses propres caractéristiques. Les accessoires développés autour d’eux doivent y correspondre. Vous ne pouvez pas fabriquer de profilés pour le vinyle qui ne soient pas résistants à l’eau, étant donné que c’est l’un des atouts de ce type de revêtement. Donc, les matériaux porteurs doivent définir les propriétés : pour le stratifié, c’est le prix – pour les sols en bois, c’est la qualité et la stabilité.

Spécifique ou multifonctionnel ? Tout le monde se souvient encore du succès phénoménal des profilés multifonctionnels au sein de l’industrie il y a une dizaine d’années. Et quoi de plus logique : la multiplicité des revêtements et des situations imposait une ‘simplification’ au niveau des profilés. Le ‘déclencheur’ majeur est venu du marché de la rénovation. Imaginez le nombre de ‘nouvelles situations’ : des murs abattus pour faire de grandes pièces hors de deux pièces différentes, la salle à manger, le salon et la cuisine devenant un tout, des escaliers arrivant dans l’espace de vie… autant de circonstances neuves exigeant des solutions techniques concrètes. L’offre de profilés devenant trop importante pour le détaillant (et le grossiste), les fabricants se sont alors lancés dans les solutions ‘deuxen-un’ ou même ‘beaucoup-en-un’. Aujourd’hui, on retrouve cette même évolution, motivée par la multiplication des combinaisons de différents types de sol. On voit réapparaître des profilés multifonctionnels. Néanmoins, certains producteurs estiment qu’en cette époque où l’exclusivité et la personnalisation règnent en maîtres, cette multifonctionnalité porte souvent préjudice à l’aspect esthétique. Un point de vue comme un autre.

Que propose le marché ? Carl Prinz Les profilés pour parquets et sols stratifiés sont plus épais et plus lourds que ceux pour revêtements de sol souples parce que les parquets et les sols stratifiés sont plus épais. Pour les joints de dilatation, il convient de laisser davantage d’espace. Dans ces cas, le profilé deviendra souvent un élément design discret mais visible, comme le Profi-Tec Master qui existe en différentes couleurs. Pour les sols

design, les profilés seront plus fins et plus délicats. Ils tenteront de rester invisibles. Carl Prinz ne jure que par les qualités de l’aluminium. Son plus gros atout n’est autre que la malléabilité, associée à la stabilité. En outre, l’anodisation permet de choisir parmi une large palette de couleurs. Comme tendance palpable, Carl Prinz met en avant l’acier inoxydable. L’entreprise se considère comme un solutionneur de problèmes spécialisé. Elle propose des systèmes intelligents, conviviaux et fiables et peut se targuer de quelque 3.500 références. Les profilés multifonctionnels ne constituent ici pas vraiment une tendance. Contrairement à l’évolution des éléments purement fonctionnels vers des éléments design. Le produit phare de Carl Prinz n’est autre que le profilé à visser PS 400 pour parquet et stratifié.

Decruy Tout comme les sols en bois et stratifié, le vinyle, le linoléum et les sols en PVC ont besoin d’une finition. Surtout lorsque l’on a affaire à du vinyle ou du LVT épais, qui doit être coupé à la scie, il est souhaitable de parachever le travail avec des plinthes et profilés assortis, comme on le ferait avec un stratifié. A l’instar du stratifié, le vinyle et le LVT se dilatent et se rétractent et nécessitent donc un joint de dilatation. La finition de ce joint de dilatation nécessite la pose de plinthes et profilés dans des décors assortis. Le vinyle et le LVT résistent à l’eau. C’est pourquoi on privilégie des plinthes et des bandes de finition avec un support résistant à l’eau, comme le PVC ou le WPC, et un film décoratif en PVC et non en papier. Decruy N.V. travaille depuis 5 ans sur un concept permettant de fabriquer des plinthes et profilés à base de panneaux LVT, Cushion Vinyl, DPL, CPL, placage et HPL. Ce procédé a de nombreux avantages: pas besoin de stock de papier ou de film CPL. Les profilés disposent de la même structure, le même décor et la même résistance aux rayures que le revêtement de sol et par conséquent,

PROFILE FINDER kueberit.com

PROFILÉ DE NEZ DE MARCHE 845 · Facile à installer · Insertion pour revêtements sols et moquettes jusqu‘à 3-5 mm d’épaisseur · Ressemblance de décor ou contraste sur les nez de marche avec des revêtements identiques ou différents · Convient pour la publicité ou des indications sur les escaliers avec notre technologie d‘impression numérique TRAPNEUSPROFIEL 845 · Eenvoudig te installeren · Inschuifmogelijkheid voor vloerbedekking en vasttapijt tot 3-5 mm dik · Decor matching of contrast op trapneuzen door dezelfde of verschillende vloerbedekkingen · Mogelijkheid voor reclame of aanwijzingen op de trap dankzij onze digitale-printtechnologie 45 Floor Forum 120 www.kueberit.com

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

Neuhofer Holz

la même durée de vie. Plus besoin de se lancer dans l’ajustement ou l’impression de films qui ne sont souvent pas parfaitement assortis au panneau de sol concerné. Le fabricant a une vue précise du stock des matières premières qu’il précisément.

Küberit

FRANK SPIDER

Surtout pour ce qui concerne la pose, il existe une différence essentielle entre les profilés pour revêtements de sol souples et les autres, ainsi qu’entre les revêtements de sol flottants et les revêtements de sol collés. L’entreprise recommande ici principalement des profilés aluminium parce que ce matériau permet diverses dimensions tout en se souciant des coûts. De plus, ce matériau permet différentes couleurs (comme le bronze) ou un effet brossé. Autre possibilité: le bronze, qui est plus résistant mai aussi plus cher au niveau de la coloration. Enfin, l’inox extrêmement résistant offre de nombreuses possibilités. Les profilés principaux restent les profilés de dilatation. On rencontre aussi des profilés multifonctionnels, qui s’adressent plutôt au secteur du DIY qu’à celui des professionnels, en fonction de la région.

LA surfAce pArfAite

La différence importante entre les profilés pour stratifié et parquet et ceux pour vinyle et linoléum réside dans la hauteur des revêtements de sol. C’est pourquoi Neuhofer Holz a développé des profilés différents pour ces revêtements (et pour toutes les problématiques) en tenant compte de la faible épaisseur de ces derniers (environ 2 mm pour les sols collés et environ 5 mm pour les sols flottants). Au niveau des matériaux, l’accent est mis sur le HDF et l’aluminium, tandis que le choix au niveau des versions est infini (décors anodisés ou imprimés). Les circonstances nécessitant des profilés sont tellement diverses et nombreuses que la demande de profilés multifonctionnels reste très élevée. Les profilés multifonctionnels permettent aussi à l’utilisateur final de ne pas se tromper. L’entreprise propose ainsi le ‘FN Sixpack’ qui permet de transformer un profilé de transition en un profilé en T ou d’arrêt. Ce profilé aluminium est aussi le profilé le plus vendu chez Neuhofer Holz.

Plinten & Profielen Centrale Les profilés pour vinyle, linoléum et PVC sont adaptés aux sols de faible épaisseur et sont parfois également, dans le cas des profilés d’escalier, munis d’une ouverture spéciale pour y glisser un élément en PVC. De telle sorte que le profilé formera avec l’escalier un ensemble visuel homogène. Tous les profilés chez PPC sont fabriqués en aluminium, parce qu’il s’agit du matériau le plus résistant et le plus durable. Les principaux profilés sont ceux pour la dilatation des revêtements de sol, pour la finition des bords, à hauteur des paliers et bords de tapis, et pour la finition des marches d’escalier. PPC propose dès lors tous les types: profilés de transition, profilés de dilatation, profilés d’arrêt, nez de marche. PPC constate une augmentation des variétés, mais pas une augmentation des profilés universels. Les produits phares sont ici les produits de Küberit.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 120

10/10/2016 22:03:28

Progress Profiles Progress Profiles fournit des solutions sous forme de profilés pour toutes les situations, et ce pour les clients les plus exigeants, allant des strips décoratifs à des solutions pour tous les problèmes techniques. Pour les épaisseurs réduites, Progress Profiles propose un large assortiment. Des différences de hauteur de 4 à 19 mm sont possibles. Les objectifs esthétiques sont ici toujours mis en avant (aluminium, bronze, acier, bois véritable…). En outre, vous bénéficiez d’une large palette de couleurs et de finitions, parmi lesquelles 30 teintes bois. Tous les profilés ont été testés suivant les normes les plus élevées. Des ingrédients non-toxiques et de qualité haut de gamme font partie de la recette secrète. Les profilés les plus demandés sont les ‘profilés de transition’ entre différents types de revêtements de sol. Si l’on se rend bien compte que les profilés multifonctionnels sont pratiques, Progress Profiles accorde de l’attention à l’élégance et au design. L’entreprise propose pas moins de 12.500 références.

Sondro Sondermann Profile propose des solutions pour tous les types de sols SONDRO® des profilés de premier choix Vous souhaitez réaliser un sol design modern ? Quel que soit votre choix, SONDRO® vous propose le profilé adapté. Fondée à Drolshagen

Sonpro

1st profile choice

www.progressprofiles.com

Externes d’auteurs Protège et valorise

8 - 23 mm

2,5 - 14 mm

SONWOOD n k b FLEXO pivo t

sch

Sondermann Profile GmbH Bergstrasse 2 57489 Drolshagen (Germany) Tel: +49 (0)2761 / 83 93-771 Fax: +49 (0)2761 / 83 93-760 info@sondro.de | www.sondro.de

en 2015, l’entreprise a toute l’expertise nécessaire et a assis sa position sur le marché avec les profilés aluminium de la ligne SONVIN, des profilés de sol multi-pièces pour des revêtements de 2,5 à 7 mm d’épaisseur. Les profilés couvre-joints, les profilés de transition et les profilés d’arrêt avec un profil de base dans différents designs larges sont disponible en couleur argent, inox, sable, or et bronze. Pour les épaisseurs de 6,5 à 23 mm, la société propose les systèmes de profilés SONWOOD et la toute nouvelle innovation mondiale SONWOOD-Flexo. Par ailleurs, le portefeuille de produits inclut les profilés monobloc des gammes SONBRIDGE (profilés couvre-joint, profilés de compensation et rampes), SONTEX (profilés d’arrêt, seuils à pincement et profilés à double insertion), SONWAVE (profilés flexibles) et SONSTAIR (nez de marche, nez de marche angle intérieur et cornières) qui, grâce à une longue expérience professionnelle, sont conçus pour répondre avec précision aux besoins du secteur des revêtements de sol. En plus des profilés en aluminium, SONDRO® propose aussi des profilés en laiton et en acier inoxydable. Les systèmes de profilés SONWOOD et SONVIN, internationalement reconnus, réalisent les ventes les plus importantes.

a r - s w i ve lin g -

PROTERRACE SYSTEM

New

Système pour terrasses et balcons étudié pour protéger les bords du carrelage et pour permettre une correcte évacuation d’eau. Une gamme complète de profilés de périmètre multi fonctionnels, en aluminium verni et acier inox qui remplacent les éléments en «L» en céramique et les seuils en pierre. Les profilés sont munis d’une ailette de ancrage percée qui garantit une adhérence parfaite avec le support, d’une partie verticale qui permet le débit d’eau et qui protège le jolly du carrelage et aussi de trous spécifiques qui permettent l’évacuation de l’eau qui filtre dans le joints (version DRAIN).

P ROFILES & SY STEMS

Floor Forum 120 PROFILES & SYSTEMS

Dossier

Le parquet et le stratifié dans le secteur hôtelier

LE PARQUET ET LE STRATIFIÉ À LA CONQUÊTE DES HÔTELS L’ASPECT NE CONSTITUE ASSURÉMENT PAS LE PRINCIPAL ARGUMENT DE VENTE Ce n’est pas parce qu’un revêtement de sol rencontre du succès dans le segment de la construction résidentielle privée que ce succès pourra être étendu au segment des projets, tels qu’hôpitaux, écoles, bureaux ou… hôtels. Les attentes pour ces derniers sont en effet très typiques et spécifiques. Quoi qu’il en soit, le parquet et le stratifié se portent très bien dans le monde hôtelier, et ce grâce à leurs atouts décoratifs, mais aussi, en outre, à de nombreux atouts fonctionnels et techniques. Dans le chef du client, l’hygiène reste en effet un paramètre important.

Adieu à la moquette? Il fut un temps où le tapis-plain constituait le principal revêtement de sol utilisé dans les hôtels. Dès que vous quittiez le sol design en marbre ou céramique du lobby, vous posiez les pieds sur un tapis-plain doux et soyeux. Les couloirs menant au chambres, les escaliers, l’intérieur des ascenseurs, les chambres, le bar et parfois même la partie restaurant étaient agrémentés de ce revêtement soyeux et, surtout, incroyablement silencieux. Grâce à la moquette, la tranquillité dont les hôtels avaient tellement besoin était parfaitement respectée. Dans certains pays, la moquette reste le revêtement ‘numéro un’ dans les hôtels. A une époque où tout le monde ne parle que d’allergies, d’asthme ou tout simplement de peur des taches, de plus en plus de gens développent spontanément une aversion pour la moquette. Qu’elle soit à poils courts ou longs, en synthétique ou en laine pure… Rien que l’idée de la poussière, des cheveux ou des mites font reculer certains. Cette évolution, nous l’avons également connue en construction résidentielle privée: dans les pays occidentaux, d’innombrables m² de tapis-plain ont ainsi dû s’effacer au profit de revêtements de sol ‘plus faciles à nettoyer’ comme le bois, le stratifié, le vinyle, etc. Cette même évolution ‘menace’ le monde hôtelier. La seule ‘crainte’ de la poussière constitue déjà ici un obstacle. Les exploitants de l’établissement peuvent bien démontrer ‘noir sur blanc’ qu’il s’agit de moquette qui repousse la saleté et qu’elle est nettoyée quotidiennement, cela ne change rien. La ‘perception’ l’emporte souvent sur la réalité. Néanmoins, les avancées technologiques en matière de moquette sont évidentes: on parle ici de fibres spéciales antibactériennes. Le client est difficile à convaincre.

Le bois comme ‘décor’ Le cachet esthétique de l’intérieur revêt une importance capitale pour un hôtel. L’intérieur du lobby, la réception, le bar et le restaurant sont des éléments prioritaires dans ce cadre. Suivis de près par les ascenseurs, les couloirs et les chambres. L’exploitant aspire à ‘séduire’ immédiatement avec un intérieur attirant et invitant. Invitant et ‘intime’ sont ici des notions très proches. Le client de l’hôtel doit avoir le sentiment de bénéficier de quelque chose de différent, mais il souhaite aussi se sentir chez lui. Le bois constitue un excellent moyen à cet effet. Il permet non seulement de choisir entre un nombre infini d’essences, mais chaque essence présente aussi ses propriétés ‘naturelles’ pour, en matière de décor, de couleur et d’aspect, séduire un grand nombre de gens. Pour l’exploitant, opter pour le bois ne comporte dès

Floor Forum 120

lors aucun risque. En outre, le bois permet une certaine ‘personnalisation’. Dans le cas des sols en bois massifs ou du parquet multicouches, il sera possible, grâce à la découpe au laser et à la marqueterie, d’intégrer par exemple le logo de l’hôtel dans le revêtement de sol. Cela se fera généralement en combinant différentes essences de bois. On pourra obtenir le même objectif, mais grâce à la technique de l’impression digitale. Autre fait marquant, lorsque les sols design tels que LVT et PVC font leur apparition dans le secteur hôtelier, ils prennent aussi généralement l’aspect du bois.

Les atouts en bref Le bois, le stratifié et de nombreux revêtements de sol souples disposent de propriétés très prisées et parfois mêmes indispensables pour l’aménagement et l’exploitation d’un hôtel. Voici les principales…

Une résistance élevée Les revêtements de sol dans les hôtels sont foulés par assez bien de monde. Les sols des hôtels doivent pouvoir résister au frottement et aux rayures, aux taches occasionnées par usage normal (café, vin…), aux produits chimiques (cosmétiques,…) et autres. Pour la plupart des sols, une couche de finition de qualité permettra d’obtenir une résistance acceptable. La plupart des finitions ont gagné en résistance ces dernières années. La densité du sol joue également un rôle crucial au niveau de la résistance mécanique aux impacts. Les essences de bois dur, les sols en placage et le stratifié obtiennent assurément ici de bons scores. Il faut cependant faire remarquer que la résistance des sols dans les chambres ne doit pas être identique à celle des sols dans les couloirs et le lobby. On utilisera souvent dans les couloirs du stratifié de classe 33 et une classe inférieure pour les chambres (soumises à un trafic moins intensif).

Entretien et rénovation L’entretien des sols dans un hôtel est assez coûteux. Plus la fréquentation augmente, plus les frais sont élevés. Les mêmes espaces communs sont parfois nettoyés plusieurs fois par jour. Cela implique qu’il faut pouvoir nettoyer/sécher/entretenir le sol rapidement (rentabilité) afin d’occasionner le moins de gêne possible pour les usagers de l’établissement. Au sens strict, on peut dire que tous les sols qui s’entretiennent ‘à sec’ (swiffer, aspirateur…) ont une longueur d’avance en termes de préférence. Notamment le parquet et le stratifié, le LVT et le linoléum, le bambou et le liège. Les sols dans les hôtels doivent en outre pouvoir être rénovés facilement. Les sols flottants ont l’avantage de pouvoir être retirés et remplacés sans trop de poussière, de travaux de démolition et de bruit. Le parquet flottant, le stratifié, le LVT, le PVC, le linoléum à encliqueter et tous les autres systèmes à clipser (liège, bambou, coco…) sont des options très prisées.

Silence! Une certaine sérénité acoustique est de mise dans les espaces communs, comme le lobby, le bar, le restaurant, les couloirs et les paliers. En ce qui concerne les chambres, l’isolation (contre les bruits extérieurs) et l’isolation des bruits de contact (empêchant la propagation du

bruit de la chambre vers le bas) ont une importance primordiale. A ce niveau, le parquet encollé en plein l’emporte sur le flottant, à moins de pouvoir obtenir un résultat satisfaisant grâce à l’emploi des sous-couches nécessaires. Cela vaut également pour la comparaison vinyle encollé/LVT flottant. Ici, le stratifié est entièrement tributaire des qualités acoustiques de la sous-couche.

La parole aux spécialistes : Alsapan ALSAFLOOR by ALSAPAN, réinvente la pose de mélaminé Finis les espaces publics ternes ! ALSAFLOOR revisite le sol mélaminé par la richesse des modes de pose! ALSAFLOOR, la pose classique à bâton rompu ! Avec sa résistance à l’abrasion AC6, sa classe d’usage 23/33, son système d’assemblage 5G et son épaisseur de 12 mm, ses 4 chanfreins par lame assortis de 7 décors, et sa pose à bâton rompu, le revêtement de sol ALSAFLOOR redonne une noblesse contemporaine au sol mélaminé pour un budget des plus raisonnable ! ALSAFLOOR, une pose originale en échelle En mixant les lames larges de 122 mm de la gamme Solid Médium et les lames gauches du bâton rompu, on obtient un effet saisissant de modernité tout en respectant le charme des parquets à l’ancienne ! Avec, au choix, un effet de surface bois mat, synchrone ou héliochrome,

et toujours une résistance à l’abrasion en AC6 ... Pour que les lieux publics deviennent des espaces travaillés... du sol au plafond !

Egger Egger, producteur de matériaux à base de bois, lance un produit hightech qui marie les qualités des sols à base de bois et celles des sols en matières plastiques. Grâce à sa résistance à l’eau et à sa résistance extrême aux rayures, cette nouvelle catégorie de revêtements de sol s’avère extrêmement appropriée pour les pièces où le sol sera soumis à de hautes exigences, au niveau tant technique qu’esthétique. D’une épaisseur de seulement 5 mm, ce revêtement de sol présente un large éventail de décors, une très haute résistance ainsi que l’effet SelfRepair. Ce qui le rend extrêmement approprié pour les surfaces commerciales et lieux publics. L’âme affiche une très haute densité et est donc très stable. Design+ Flooring convient dès lors pour les salles de bains et boutiques, bureaux, hôtels, bars, cabinets médicaux, etc. Ce revêtement de sol est fabriqué à base de bois et est 100% exempt de PVC. Disponible en 20 décors bois et pierre contemporains.

Meister MEISTER remarque surtout une augmentation des sols en bois Lindura dans le secteur hôtelier/ Les sols en bois Lindura sont disponibles dans des formats XXL: 26 x 220 cm et 32 x 2600 cm. Ce qui donne très bien dans les grands espaces comme les hôtels. En outre, les sols Lindura sont résistants et peuvent facilement être posés dans les espaces soumis à un trafic important. Les sols Lindura sont faciles à entretenir, ils ne retiennent pas la poussière contrairement aux moquettes et ils sont extrêmement faciles à entretenir. Les sols en bois Lindura n’ont pas de classe (d’usure) particulière, mais sont cependant extrêmement résistants grâce à la technologie utilisée qui mélange de la farine de bois et des particules de pierre. Les grands projets sont de plus en plus réalisés par de grandes entreprises de pose, parce que la rapidité de la livraison est généralement prioritaire. Ici aussi, les sols Lindura obtiennent de jolis scores.

Parcolys Flooring Les revêtements de sol Parcolys forment la solution idéale pour les hôtels. Ils peuvent être utilisés tant dans les salles de bains, chambres, cuisines et restaurants que dans le lobby ou le foyer. Ces revêtements de sol sont non seulement 100% résistants à l’eau, mais présentent aussi une meilleure résistance aux taches. Les roulettes de bagages, etc. ne posent également plus problème pour ces revêtements de sol. De plus, les revêtements Parcolux et Parcostone sont aussi munis d’une couche antidérapante et arborent la classe 34 selon la norme 16511 ainsi que les classes de résistance à l’usure AC5/ AC4 selon la norme 15468. Bref, la solution idéale pour les hôtels. Vu que ces revêtements de sol peuvent être nettoyés à l’eau et au savon et qu’ils sont impénétrables, ils sont beaucoup plus hygiéniques que la moquette. Avec la moquette, le risque que des saletés restent incrustées sera beaucoup plus élevé. L’entretien ne nécessite pas de matériel ni produits spéciaux. Avec Parcolux et Parcostone, les taches s’éliminent facilement, également celles d’encre ou de Bétadine. Les produits de Parcolys Flooring satisfont à toutes les exigences nécessaires. Nos produits ne contiennent pas de bois, mais sont fabriqués en PVC massif. De telle sorte que ces sols sont impénétrables et affichent 0% de dilatation. Au niveau des prix, ils se situent dans la même catégorie que le stratifié de qualité et sont légèrement meilleur marché que le parquet de qualité.

The feeling of nature... Parquets belges sur mesure… Couleurs uniques. Excellent rapport qualité/prix.

Vlimmersebaan 136/3 • 2275 Wechelderzande info@silvafloors.be • www.silvafloors.be

Adv_SilvaFloors_A4_FR.indd 1

17/05/17 06:44

Floor Forum 120

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Dossier

UV finition sur chantier

LE SÉCHAGE À LA LUMIÈRE SE RÉPAND SUR CHANTIER LE SÉCHAGE UV DEVIENT PLUS ACCESSIBLE Le ‘séchage à l’air libre’ est aussi vieux que le monde. Dans le bâtiment, pratiquement tout ‘sèche à l’air libre’. Le principe consiste dans un certain sens à permettre à l’humidité, ajoutée aux produits de construction pour pouvoir les utiliser, de s’évaporer. C’est le cas pour le ciment et le béton, les enduits, les peintures, différentes colles, etc. Le séchage ‘ à la lumière’ est plus récent, mais ne date également pas d’hier. Le monde du graphisme (le séchage des travaux d’imprimerie) et le monde médical (dentisterie) sont effectivement deux domaines qui appliquent cette technique depuis déjà des années. La lumière UV se taille ici la part du lion. Mais le spectre de la lumière offre d’autres possibilités.

‘Lumière’ et ‘énergie’ Toutes les fréquences du rayonnement électromagnétique forment ce que l’on appelle le spectre de la lumière. Le mot spectre faisait initialement référence à ‘quelque chose qui peut être vu’. Nous savons aujourd’hui que ce spectre est beaucoup plus large que ce que nous pouvons observer. La lumière visible se situe environ au centre du spectre. L’œil humain voit la lumière parce que la rétine renferme des cellules qui sont sensibles à une seule longueur d’onde. Il s’agit donc d’une perception subjective. C’est pourquoi certains animaux ont une perception ‘différente’ de la lumière: les abeilles réagissent à la lumière UV, les crotales aux infrarouges, etc. Tous les types de rayonnement électromagnétique contiennent de l’énergie. L’énergie du rayonnement infrarouge est ressentie par notre corps sous la forme de chaleur. La partie ultraviolette du rayonnement renferme cependant beaucoup plus d’énergie que la partie infrarouge. A chaque longueur d’onde appartient une quantité d’énergie propre. Plus la longueur d’onde est courte, plus le rayonnement renferme de l’énergie.

Lumière UV et séchage UV La lumière UV fait partie du spectre avec un rayonnement entre 40 et 400 nm. La lumière UV n’émet pas de chaleur mais dégrade les liaisons entre les éléments constitutifs des matières, appelés molécules. La lumière UV peut même entraîner la mort de certaines matières. Le durcissement UV s’effectue par rayonnement à l’aide de rayons UV. Les rayons UV sont présents dans la lumière solaire et dans la lumière des lampes fluorescentes. Ces deux sources lumineuses ne sont naturellement pas suffisamment puissantes pour cette ‘technique de séchage rapide’ de telle sorte qu’il faut donc utiliser des lampes UV spéciales. Au vernis agrémenté d’un liant spécifique est ajouté un ‘photo-initiateur’ qui sera activé par le rayonnement UV. Sous l’influence des rayons UV appropriés, les molécules de ce photo-initiateur sont scindées en radicaux libres qui activent la réaction de durcissement (polymérisation). Ce qui entraîne l’association des molécules de résine, formant ainsi un réseau tridimensionnel très solide.

L’apparition sur chantier Les principaux arguments pour l’utilisation de la lumière UV comme agent de séchage concerne généralement la vitesse de traitement

dans les applications industrielles. Mais le fait que le séchage UV puisse être utilisé exclusivement dans des applications industrielles est naturellement erroné. L’utilisation de la lumière UV pour durcir les amalgames chez le dentiste est entre-temps bien ancrée. Autrement dit, la lumière UV a déjà quitté l’usine depuis un petit temps.

Appareils de séchage UV sur chantier Depuis quelques années fait son apparition du matériel de séchage UV que le parqueteur peut utiliser sur chantier. Son principe et fonctionnement sont comparables à ceux de la procédure industrielle. Le revêtement UV est appliqué, précédé ou non d’un primaire à durcissement UV, à l’aide d’un rouleau classique, comme pour un vernis monocomposant en phase aqueuse. Une fois appliqué, le vernis doit sécher environ 45 minutes à l’air, puis il suffit de passer une machine UV motorisée sur tout le sol (environ 200 m² par heure). Pour les chants et les endroits difficilement accessibles, il existe des lampes UV portatives. Comme nous l’avons dit, une fois revêtu de sa finition, le sol pourra directement subir des contraintes. Pour utiliser les lampes UV, le parqueteur devra porter un équipement de protection adapté, qui sera généralement fourni avec la machine.

Les coatings UV s’améliorent Les fabricants de vernis ont observé le phénomène et y répondent en proposant des coatings ‘adaptés’. Cette réaction n’a évidemment rien d’étonnant, vu que les grands maîtres d’ouvrage comme les gestionnaires d’aéroports, de chaînes de retail et d’hôpitaux optent délibérément pour le coating UV sur chantier et certains achètent même leur propre équipement afin de permettre à leur personnel de se charger lui-même de cette tâche. Il est donc logique que les fabricants de vernis aient pris le train en marche, mais ce n’est tout de même pas une sinécure vu que les divers fabricants de machines UV utilisent des lampes différentes. La plupart des fabricants de vernis ont surtout développé des produits en se basant sur la lampe la plus sûre, à savoir celle sans ozone et sans la moindre fraction nuisible du rayonnement UV-C. Aujourd’hui sont déjà à l’étude des coatings à base de systèmes de vernis pigmentés.

UV vs. LED Si le séchage UV est déjà bien ancré, le séchage LED fait son apparition. L’un n’exclut pas l’autre. Même si ces technologies sont de nature très différente, les premières applications donnent des résultats comparables et présentent, selon les premiers pionniers, des atouts encore plus solides que le séchage UV. Il convient cependant ici d’éradiquer un malentendu fréquent: le LED n’est pas un type de lumière sur le spectre de la lumière, mais bien une technologie d’éclairage!

Les lampes LED sont des lampes UV Les lampes LED émettent en effet une lumière qui fait partie du spectre UV (principalement de la lumière UV-A). Cette lumière est émise via des diodes électroluminescentes ou Light-Emitting Diodes (LED) au lieu de lampes fluorescentes compactes. La lumière émise par

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 120

Dossier

UV finition sur chantier

les lampes LED présente une portée réduite en matière de longueurs d’onde de lumière UV par rapport aux lampes UV qui utilisent une lampe fluorescente compacte. Par contre, les lampes LED émettent une concentration supérieure de lumière UV et davantage d’énergie. La lampe LED fait notamment son apparition pour un usage (semi-) industriel, en raison de sa faible consommation d’énergie et de sa longue durée de vie. Le séchage LED offre également des possibilités sur chantier, actuellement pour plusieurs huiles UV LED.

La parole à deux spécialistes : Decorad® Systems DecoRad® Systems BV, le spécialiste par excellence en solutions de séchage UV, lance de nouveaux produits. Disponible en inox ou en aluminium, la DecoRad Floormate dispose même d’une capacité de diagnostic: équipée des composants électroniques et logiciels les plus récents, la Floormate offre désormais un usage encore plus aisé. Outre la DecoRad Handmate UV600 est désormais également

disponible la version DecoRad Handmate UV1800, spécifiquement destinée aux escaliers, balcons, plateaux de bar et de table, et appropriée pour des sources électriques de 110 – 250 V. La Handmate UV1800 offre une largeur de séchage de 20 cm. La DecoRad LED Linemate est une ligne de séchage (semi-)industrielle, qui permet de durcir les huiles UV à une vitesse d’environ 15 mètres par minute en garantissant un excellent résultat, et ce grâce à l’utilisation de LEDs de qualité supérieure. Différentes largeurs de séchage sont possibles, variant de 24 à 72 cm. L’unité à lampe LED a été conçue de manière à pouvoir être montée de façon relativement simple sur la DecoRad Floormate pour un usage sur chantier.

Vesting Le séchage UV sur chantier en 2017

Le lancement de l’huile-cire dure à séchage LED de Vesting (Pays-Bas) a complètement modifié le séchage UV sur chantier. Adieu les investissements colossaux dans des installations d’aspiration, la climatisation, des lampes UV coûteuses et les factures d’énergie salées. Avec l’huile-cire dure à séchage LED de Vesting, vous bénéficiez bel et bien des avantages du séchage UV, sans ses inconvénients. L’huile-cire dure à séchage LED de Vesting durcit directement et totalement sous l’effet de la lumière LED froide. Contrairement au séchage traditionnel au moyen de lampes UV, ce procédé ne libère pas d’ozone, un gaz nocif. De plus, il n’y a pas de développement de chaleur. Des installations d’aspiration sont donc superflues et les risques d’incendie, de surface devenue rugueuse, de coloration ainsi que les problèmes de colle sont réduits au minimum. Le séchage au moyen de la lumière LED offre plus d’avantages. Les lampes LED présentent une très longue durée de vie, jusqu’à 20 fois plus longue par rapport aux lampes UV habituelles. De surcroît, les lampes LED consomment beaucoup moins d’énergie. Lors de la production, il ne faut également plus tenir compte du temps de préchauffage des lampes. Ce qui vous permettra d’économiser facilement plus de 60% sur les coûts en énergie! Pour vos clients, il est important que l’utilisation de l’huile-cire dure à séchage LED de Vesting LED fasse magnifiquement ressortir le bois et protège celui-ci de façon optimale contre les salissures, l’humidité et les rayures. A côté de cela, l’huile-cire dure à séchage LED de Vesting est disponible en pas moins de 60 teintes. En résumé, le durcissement au moyen de la lumière LED en utilisant l’huile-cire dure LED de Vesting signifie un investissement minimal pour un rendement maximal, mais aussi des collaborateurs et des clients satisfaits.

Floor Forum 120

opm. Advertentie_FF_92.5 x 136mm_01.indd 2

19/04/2017 13:01:44

Dossier

Humidimètres et mesures hygrométriques

MESURER L’HUMIDITÉ CONSTITUE TOUJOURS UN ‘MUST’ POUR LES SOLS EN BOIS, IL SERA PRÉFÉRABLE DE NE PAS PRENDRE DE RISQUE Différents motifs ou raisons peuvent parfois amener le parqueteur à ne pas mesurer le taux d’humidité avant de poser du parquet. La pression pour la réception du chantier pourra être tellement élevée qu’il envisagera, par manque de temps, de tout de même prendre ce risque. Quoi qu’il en soit…, aucune raison ne pèse suffisamment lourd pour ne pas vérifier les différentes sources d’humidité. Autrement dit, il faut toujours mesurer l’humidité! L’humidité ambiante, l’humidité résiduelle et, de préférence aussi, le taux d’humidité des éléments de sol proprement dits. Les instruments qu’offre l’industrie à cet effet sont de plus en plus raffinés.

L’humidité du bois

Les taux d’humidité à mesurer

Solutions techniques

En règle générale, trois types d’humidité peuvent jouer des tours aux parquets ou aux sols en bois: l’humidité de l’air, l’humidité résiduelle de construction et l’humidité présente dans le bois. Nous savons qu’une ‘overdose’ d’humidité pourra sans problème détruire un revêtement de sol complet. La dilation du bois lorsqu’il absorbe de l’humidité délivre en effet une force énorme, de telle sorte que le revêtement de sol proprement s’arrachera de la chape. Une planche en entraînera une autre et, la seule chose que vous pourrez encore faire, c’est démolir tout le revêtement. Mieux vaut donc prévenir que guérir.

Pour mesurer l’humidité sont disponibles différents appareils, tous basés sur des principes scientifiques différents. Nous donnons ci-après la parole au secteur.

L’humidité de l’air Le parqueteur contrôlera d’abord et surtout l’humidité de l’air dans la pièce où le revêtement de sol devra être posé. Le taux d’humidité de l’air idéal pour la pose d’un sol en bois se situe entre 55 et 65%. Tandis que la température idéale oscille entre 18 et 21°C. L’humidité de l’air représente un élément important pour la pose de parquet, mais la maîtrise de l’humidité de l’air constituera une préoccupation qui restera importante pendant toute la durée de vie du revêtement de sol. Il ne sera dès lors assurément pas idiot de conseiller au client d’acheter un hygromètre.

L’humidité résiduelle Tant en nouvelle construction qu’en rénovation, chaque projet nécessitera la fabrication sur place de certains matériaux de construction en mélangeant des produits avec de l’eau. Cette eau sera uniquement destinée à rendre ces matériaux de construction ‘manipulables’ et on estime qu’une grande partie de celle-ci s’évaporera. On donne à la partie qui ne s’évaporera pas le nom d’humidité résiduelle. Evidemment, la dalle de béton et la chape de ciment qui surmonte celle-ci pour permettre la pose de parquet formeront les principaux éléments de la structure. Il est important ici d’également mentionner la dalle de béton parce qu’il n’est pas impossible que les mesures d’humidité de la chape soient positives alors qu’une trop grande quantité d’humidité devra encore s’échapper de la dalle de béton. Pour ce qui concerne la chape, nous savons que celle-ci doit présenter un taux d’humidité résiduelle de maximum 2% pour les chapes au ciment et de 0,5% pour les chapes anhydrites.

Le bois contient également de l’humidité. Le bois sera évidemment séché et, dans la plupart des cas, ne sera pas trop humide. Les fabricants surveilleront minutieusement le taux d’humidité du bois durant tout le processus de production, jusqu’au moment de la livraison chez le client. Il est encore et toujours recommandé de laisser le bois s’acclimater quelques jours dans la pièce où il sera posé. Certains produits en bois seront livrés avec un taux d’humidité adapté aux conditions escomptées dans lesquelles ils seront utilisés. Les parquets en Belgique et aux Pays-Bas seront ainsi souvent livrés avec un taux d’humidité de 10%, qui se situe entre le taux d’humidité escompté du bois en été (13%) et en hiver (8%).

Un aperçu : DNS-Denzel L’humidité résiduelle cachée constitue la cause principale de dégâts d’humidité pour les revêtements de sol. Il est intéressant de savoir que 45% de l’eau utilisée pour gâcher des matériaux de construction liés au ciment ou au gypse est stockée dans les cristaux du mélange. Les 55% d’eau restante n’ont plus aucune fonction après durcissement et doivent être évacués vers les bords où ils pourront s’évaporer. Lorsqu’on applique n’importe quel revêtement avant que l’eau excédentaire ait disparu, on sera confronté à des dégâts consécutifs à la surpression de la vapeur d’eau entre le matériau et le revêtement. Afin de pouvoir mesurer le taux d’humidité résiduelle, il faut connaître le profil de l’humidité spécifique au matériau ainsi que le taux d’humidité d’équilibre (EMC: equilibrium moisture content) du matériau à 20°C. DNS-Denzel ne jure que par la technologie de mesure capacitive non-destructive. L’entreprise propose différents détecteurs électroniques d’humidité qui mesurent le taux d’humidité dans le bois et dans la chape avec une précision supérieure à 99%. L’hygromètre G-832 mesure ainsi l’humidité dans 120 types de supports, dans 15 sortes de parquets différents, dans 10 essences de bois différentes, dans divers matériaux de construction et dans pas moins de 8 types de béton différents. Il mesure le taux d’humidité de l’air et la température de l’air, calcule le point de rosée et mesure la température en surface. Cet appareil convient pour le stockage et le transfert de données (sans fil) vers un PC ou un smartphone. Le DNS G-832 mesure de façon non-destructive des taux d’humidité résiduelle jusqu’à 10% en moins de 2 secondes.

Tramex Le Tramex CME4 et le Tramex CMEX2 sont des humidimètres non-destructifs utilisés pour mesurer instantanément l’humidité contenue dans des sols en béton et en sable. Le MRH3 est un humidimètre sans perçage pour le bois. Le CMEX2 et le MRH3 intègrent

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 120

Dossier

Humidimètres et mesures hygrométriques

tous les deux une sonde plug-in à broche optionnelle pour le bois, et des sondes d’humidité relative. Le Professional PTM2.0 est un humidimètre numérique à broche, conçu pour mesurer précisément la teneur en humidité du bois. Le nouveau Tramex Professional PTM 2.0 constitue une avancée significative au niveau des humidimètres numériques à broche pour mesurer l’humidité dans les sols en bois : - Grâce l’étalonnage intégré pour 500 espèces de bois ou sélec tion d’étalonnage standard, la mesure de l’humidité n’a jamais été aussi précise. - Grâce à la correction de température réglable, l’utilisateur n’a plus besoin de recourir aux tableaux de correction, évitant les erreurs de lecture causées par l’effet important des différences de température sur les mesures d’humidité. - Permet d’enregistrer jusqu’à 100 lectures pour les statistiques max, min, moyenne et écart-type, visualisables sur l’écran. - Les étalonnages intégrés vérifient la précision confirmée instantanément et à tout moment.

Unipro Unipro présente plusieurs appareils de mesure de WOLFF. L’humidimètre CCM classic est un set complet avec tout le matériel nécessaire pour la mesure de l’humidité: flacon sous pression, manomètre, balance à ressort, plateau de balance, petit marteau, burin plat, coupelle d‘échantillons, billes, 25 ampoules à carbure, 1

ampoule test, coffret de transport métallique. L’humidimètre universel WOLFF V1-D4 est conçu pour les mesures sur supports grâce à une méthode non destructive garantissant une précision élevée du résultat. L’appareil offre une indication en temps réel des valeurs sur un écran facilement lisible et convient pour les contrôles préalables aux mesures CM. L’humidimètre V1-D4 ne détecte pas l’humidité du béton à travers les revêtements de sol, les revêtements à base de caoutchouc ou les surfaces mouillées. Il ne permet pas non plus la mesure de béton couvert de revêtements en bois par exemple. L’humidimètre WOLFF GM 200 est conçu pour mesurer l’humidité de supports en béton, plâtre, ciment et polystyrène expansé. La mesure est également possible sur le bois, sans endommager le support. L’appareil offre une prise en main sûre, et une manipulation confortable grâce à sa petite taille, sa forme ergonomique et ses surfaces latérales en Soft touch. Il permet une orientation manuelle de l’écran et offre un seuil d’alarme personnalisée avec signal sonore. Le thermo-hygromètre WOLFF LVT 15 assure la mesure de la température de l’air, de la température de surface et de l’humidité relative de l’air. Il calcule le point de rosée et dispose notamment d’une connexion avec un thermocouple (type K) pour la mesure de la température de surface. Une alarme visuelle et sonore est prévue en cas de variations entre la température de surface et celle du support. Enfin, l’hydromètre WOLLF RTU 600 est un instrument de contrôle universel pour mesurer la température et l’humidité de l’air, du bois et du bâtiment. L’humidité du bâtiment est calculée en fonction du matériau.

RÉPONDRE À TOUTES LES ATTENTES ESTHÉTIQUES

RÉVÉLER le caractère du bois par une finition naturelle ou colorée.

des parquets huilés

9 TEDINATNCE TEN

HUILE CIRE DECOPROTECT Huile parquet facile d’application. Permet de teinter et décorer en protégeant efficacement des taches et salissures.

Floor Forum 120

HES

3 CAONUSC LA

D NÉE JOUR

HUILE AQUANAT Conserve l’aspect naturel du bois brut tout en le protégeant des taches et de l’usure. Application sans lustrage.

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Dossier

Producteurs de colles en dispersion

LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES APPRÉCIENT LES COLLES EN DISPERSION UNE COLLE POUR ESSENCES DE BOIS STABLES DEPUIS LA NUIT DES TEMPS Les colles en dispersion aqueuse s’utilisent de préférence pour coller des essences de bois stables et, mieux encore, pour des éléments en bois de petits formats, comme le parquet mosaïque ou sous-parquet, les planchettes, etc. Il sera préférable d’utiliser une colle en dispersion aqueuse sur des supports absorbants de telle sorte que l’eau extraite de la colle sera absorbée non seulement par le bois mais aussi par le support absorbant. A côté de certaines colles PU, les colles en dispersion sont aussi extrêmement appropriées pour les revêtements de sol souples (sauf le liège), comme le vinyle et le linoléum.

Définition et composition Les colles à dispersion sont constituées d’une résine synthétique (liant) qui est dispersée dans l’eau. Ces colles contiennent 50 à 65% de solides. Les résines synthétiques les plus utilisées sont l’acétate de polyvinyle, l’acrylique, le polyuréthane ainsi que les dérivés de ces résines synthétiques. Pour les applications spéciales, on ajoute dans les colles à dispersion un solvant organique pour disperser le liant (généralement en cas d’utilisation d’une résine synthétique présentant un point de fusion limité). Cela s’effectue dans des pourcentages de 0 à 5. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle. Le durcissement des colles à dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage). Cela signifie qu’une des parties à coller doit pouvoir absorber l’eau. Le métal, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles à dispersion. Vu que le métal n’absorbe pas l’eau, la colle à dispersion ne permet de coller que des éléments métalliques avec des éléments non-métalliques. La plupart des colles à dispersion pour parquet sont à base d’acétate de polyvinyle.

Colle d’intérieur Nous savons désormais qu’il existe différentes manières ou différents principes pour cataloguer les colles. Cela vaut pour les colles en général (comme moyen pour assembler des objets), mais aussi pour les colles destinées spécifiquement à des applications de construction, comme les colles pour parquet ou autres colles pour poser des revêtements de sol. Les colles peuvent notamment être scindées sur base des applications possibles. Les possibilités d’application des colles dépendent de toutes sortes de facteurs externes. Pour présenter clairement la distinction au niveau des applications, les colles ont été réparties en 4 classes de performance conformément à la norme EN 204. Ces classes indiquent quelles colles conviennent pour quelles sortes d’applications. - classe D1: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où la température peut dépasser occasionnellement et temporairement 50°C et où le taux d’humidité du bois n’est pas supérieur à 15%.

- classe D2: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où de la condensation occasionnelle et de courte durée et/ou une humidité relative de l’air élevée se produit pendant des périodes limitées. - classe D3: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où de la condensation fréquente et de courte durée et/ou une humidité relative de l’air élevée se produit pendant de plus longues périodes. Applications extérieures protégées des intempéries. - classe D4: ces colles s’utilisent pour des applications intérieures où un contact fréquent et important se produit avec de la condensation. Applications extérieures exposées aux intempéries, avec un traitement de surface adapté. Les colles en dispersion peuvent être utilisées pour un grand nombre d’applications (et matériaux) notamment parce que le joint de colle durci est incolore. Ces colles présentent d’excellentes propriétés mécaniques et une adhérence plutôt rapide. Vu que les colles en dispersion sont des colles thermoplastiques, elles résistent moins bien aux températures élevées. Une fois durci, le joint de colle présente une très bonne résistance aux influences chimiques et aux moisissures. Ce qui rend les colles en dispersion également appropriées pour les assemblages collés durables. La colle séchée résiste mal aux acides puissants. La plupart des colles en dispersion présentent une résistance à l’humidité minime de telle sorte qu’elles conviennent surtout pour des applications en intérieur (Classes D1, D2 et D3). Les applications en extérieur (D4) sont possibles en ajoutant un durcisseur.

Applications Comme nous l’avons dit, il est préférable d’appliquer les colles en dispersion sur des essences de bois stables. Quoi qu’il en soit, la colle en dispersion aqueuse ajoute en effet de l’eau au bois et influence ainsi sa stabilité. Avec ce type de colle, vous ne pourrez pas procéder immédiatement à la finition. Le bois aura besoin d’un laps de temps plus long pour se stabiliser, un problème qui ne se pose pas avec les colles polyuréthane bicomposantes. C’est précisément pour cette raison que les fabricants s’attellent aussi à fortement réduire la teneur en eau des colles en dispersion aqueuse. Les colles en dispersion conviennent aussi très bien aux revêtements souples (hormis le liège) tels que le vinyle ou le linoléum. Certaines colles PU peuvent aussi être employées dans leur cas. Ces revêtements présentent une structure plus lisse et plus fermée que le bois, qui dispose de pores ouverts. Cela signifie qu’ils absorbent difficilement l’eau contenue dans la colle, et que l’encollage doit se faire en mode semi-humide, voire presqu’à sec. En outre, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois et ont donc d’autres exigences en termes d’élasticité. Par rapport à un sol en bois, la colle et la sous-couche sont ici beaucoup moins mises à l’épreuve (moins de forces latérales). La colle doit cependant afficher

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 120

Dossier

Producteurs de colles en dispersion

une résistance suffisante pour assurer une liaison durable. C’est pourquoi certains fabricants ajoutent des fibres de consolidation à la dispersion.

L’utilisation des colles en dispersion Les colles en dispersion sont livrées prêtes à l’emploi. Dans certains cas, il sera autorisé d’ajouter un peu d’eau pour adapter la viscosité. La colle doit en tout cas être bien mélangée avant l’emploi. La colle est inodore, ininflammable et inoffensive pour son utilisateur. Les colles en dispersion se mettent en œuvre à une température supérieure à celle de la formation du film (généralement 15°C). Le taux d’humidité des éléments à coller est très important (8 à 12%). Les colles en dispersion s’appliquent sur une face à la brosse, à la spatule ou au peigne, au rouleau ou au pistolet. Il est très important pour les colles en dispersion que le support soit homogène. Dans le cas d’une colle pour parquet, un support fortement absorbant devra d’abord être prétraité avec un primaire. Les supports insuffisamment plans devront d’abord être égalisés. Après application de la colle, les éléments de sol doivent être posés directement afin que la colle ne soit pas exposée trop longtemps à l’air ambiant. Les colles en dispersion se conservent dans leur emballage d’origine. Vu que les colles en dispersion contiennent de l’eau, elles doivent être stockées à l’abri du gel. La température de conservation se situe entre 10 et 20°C. Il est conseillé de ne pas stocker les pots sur un sol en béton, mais plutôt sur des palettes en bois. La conservation des colles en dispersion dépend évidemment en grande partie de leur composition, mais, en emballage fermé, la colle pourra se conserver jusqu’à un an.

Que propose le marché? Adesiv Dans la vaste gamme des colles pour parquets en bloc, Adesiv propose depuis longtemps une série de colles à dispersion en phase aqueuse à base vinylique: la famille ADECON E/3 en trois variantes. Les colles à base vinylique en dispersion aqueuse peuvent être utilisées pour tous les formats de revêtements de sol en bois sur des chapes au ciment. Ce type de colles n’est cependant pas à conseiller pour les sols finis. Les gros avantages de ces colles sont leur excellent rapport qualité-prix et la garantie que leur utilisation n’entraîne aucun risque. A côté de cela, Adesiv présente Adetac S, une colle acrylique universelle monocomposante de très haute qualité et certifiée EC1. Cette colle convient pour coller toutes les sortes de revêtements en vinyle, caoutchouc, PVC, linoléum et textile sur des supports tant absorbants que non-absorbants. Contrairement aux sols en bois, ces sols travaillent de façon très limitée et ne nécessitent donc pas de colles élastiques.

BASF/Thomsit

Un des avantages des colles en dispersion réside dans le fait qu’elles ne contiennent pas de solvants et qu’elles ne sont donc pas soumises à l’obligation d’étiquetage. Elles n’ont pas d’effet négatif sur la qualité de l’air intérieur et forment par conséquent des produits écologiques. Elles présentent cependant l’inconvénient que l’eau peut entraîner des problèmes avec le revêtement de sol en bois. BASF propose sous la marque Thomsit des colles en dispersion pour le collage du parquet mosaïque, du parquet massifs à lames 22 mm, du parquet contrecollé de bout, des parquets en chêne massif 10 mm (jusqu’à 250 x 50 mm), du parquet deux plis (jusqu’à une longueur de 1200 mm) et du parquet en bois de bout RE. Ces colles peuvent aussi être utilisées notamment pour la moquette, le PVC, le linoléum et le caoutchouc. L’assortiment comprend les produits Thomsit K 112, K 150, K 188, K 188 E, L 240 D, T 440, TL 280, P 618, UK 800. TECHNOLOGIE AXIOS™ TRILINKING™

PAUVRE EN ÉMISSION, EC1 PLUS SANS PLASTIFIANTS, NI PHTALATES

Bostik redonne au bois ses racines COLLE POUR PARQUET BOSTIK PARFIX ECO PLUS Une colle pour parquet élastique, qui convient pour presque tous les supports et certifiée EC1 PLUS, donc peut également être appliquée pour des projets BREEAM. Parfix Eco Plus a une très bonne réticulation et un durcissement plus rapide. Le parquet est fixé comme s’il avait récupéré ses racines! www.bostik.be

Floor Forum 120

Bona La colle en dispersion est une colle à bois blanche rendue stable et applicable au peigne par des additifs. Ce genre de colles est bon marché et, moyennant une bonne mise en œuvre, ultra stable. Elles présentent comme inconvénient la grande quantité d’eau incorporée, qui nécessite un délai de séchage d’environ 3 jours. A côté de cela, l’humidité de la colle a un effet néfaste sur le bois. Ces colles conviennent spécifiquement pour le collage bois sur bois et donc principalement pour le parquet tapis. La colle D750 est surtout utilisée pour d’autres types de sols, tels que LVT et PVC. Pour le parquet, Bona propose la D720.

Bostik Une colle en dispersion est une colle à base d’eau à laquelle ont été ajoutés des polymères dissous comme des liants organiques à base de PVAc (acétate de polyvinyle, EVA) (éthylène-acétate de vinyle) ou acryliques ainsi que des charges et des additifs spéciaux. La teneur en eau des colles en dispersion actuellement disponibles sur le marché varie de 16 à 25%. Ces colles sont livrées prêtes à l’emploi et sont conditionnées dans des seaux. En fonction du dosage de résines synthétiques et polymères spécifiques, il est possible de conférer certaines propriétés aux colles en dispersion. Ces colles sont faciles à mettre en œuvre, économiques et écologiques. Elles peuvent uniquement être appliquées sur des supports poreux et ne conviennent pas pour les essences de bois sensibles à l’humidité et tropicales. Les colles en dispersion s’utilisent pour coller du parquet mosaïque de chêne, des panneaux de particules et OSB sur des supports absorbants, pour coller du parquet contrecollé et du parquet à lames dans des dimensions maximales de 250 x 50 mm et pour coller du parquet en chêne massif de 9 mm d’épaisseur et des parquets tapis sur un support en bois avec clouage. Il existe des colles en dispersion pour les revêtements LVT, PVC, caoutchouc ainsi que la moquette et le linoléum. Bostik propose la colle en dispersion appropriée pour chaque revêtement de sol courant. BOSTIK POWER ELASTIC est une nouvelle colle spécialement développée pour coller des revêtements LVT et des sols design en PVC avec une adhérence initiale très rapide et élevée ainsi qu’avec une résistance très élevée au cisaillement, de telle sorte que cette colle permet aussi de coller des revêtements LVT dans les pièces soumises à un ensoleillement direct (par ex. en cas de grandes baies vitrées).

Chimiver Chimiver présente la colle Adesiver RE 400/RF, une colle universelle à base d’eau et d’acrylique, à effet ignifuge. Cette colle terpolymère et thixotropique convient pour poser des revêtements de sol souples sur des supports absorbants et semi-absorbants. Elle garantit une excellente adhérence, une teneur élevée en matières sèches et une excellente enduction. Cette colle à faible teneur en eau est

presents

spécifiquement appropriée pour la pose de linoléum jusqu’à 3 mm, de moquette et de revêtements textiles à dos stable, de vinyle sur feutre, de PVC en rouleaux ou dalles, de vinyle semi-souple, de sols en coco avec dos en latex et polyester.

Emfi Une colle en dispersion est une émulsion vinylique ou acrylique en phase aqueuse à viscosité variable. Ici, le point d’attention important concerne l’eau qui doit se libérer. Le gros avantage de ces colles n’est autre que leurs excellentes performances mécaniques. Emfi conseille ce type de colles pour les parquets à lames massifs, mais pas pour les parquets préfinis. Les dispersions acryliques peuvent aussi être utilisées pour des sols design. Pour les parquets, Emfi présente la colle Emfiparquet RL tandis que, pour les revêtements LVT, PVC, etc., l’entreprise met en avant Emficryl Polyvalente.

FloorConcepts/Stauf En 1952 STAUF développe en première une colle à base de dispersion pour parquets. Aujourd’hui, la STAUF M2A-910 (EMICODE EC1 plus) est le produit top dans sa gamme d’adhésifs de dispersion pour parquets et planchers. Dans la même gamme, la STAUF M2A-720 est un classique, bien prouvé avec une prise rapide, un temps ouvert plus court, mais avec un facteur de gonflement comparablement bas comme la M2A-910. Pour les revêtements de sol design (LVT), STAUF recommande sa D50. Cette colle dispersion renforcée par fibres est prête à l’emploi immédiatement et le renfort par fibres produit une stabilité dimensionnelle améliorée par rapport aux adhésifs classiques appliqués unilatéralement. STAUF offre divers adhésifs spéciaux pour les revêtements textiles et les revêtements de sol élastiques comme par exemple STAUF D8 pour le linoléum, STAUF D 20 pour les revêtements en caoutchouc et STAUF D5 pour les PVC.

Your Premium Polymer of Choice for Parquet and LVT Adhesives Floor Forum 120

Dossier

Producteurs de colles en dispersion

Lecol Lecol compte encore une colle en dispersion dans son assortiment: Wakol D 1640. Wakol D 1640 a été spécialement conçue pour deux types de collage. Premièrement pour coller des sous-couches en bois telles que panneaux de particules et mosaïques industrielles sur des supports bien absorbants. Et deuxièmement pour coller du parquet tapis pas extrêmement sensible à l’humidité. Cette colle se caractérise par des stries de colle parfaites garantissant un excellent transfert de la colle avec le support.

Rectavit

MPL sont deux adhésifs acryliques exempts de solvants pour collage horizontal ou vertical, avec une excellente adhérence Peel et un très bon rendement. Tover propose également une colle acrylique repositionnable à « tack » permanent qui permet de placer un revêtement et de l’enlever après une longue période sans l’endommager : Tovcol TST. Des produits faciles à utiliser et sûrs !

Unipro

La dispersion, également connue sous l’appellation de solution colloïdale, est une sorte de mélange par lequel les particules restent en suspension dans une solution. Dans le cas de la colle pour parquet, il s’agit d’une colle dure dont le liant, du PVAC (acétate de polyvinyle), est dissous dans de l’eau. Ces colles offrent de multiples avantages: il y a tout d’abord le prix de revient (la colle en dispersion est meilleur marché). A côté de cela, la colle en dispersion est très facile à mettre en œuvre, elle s’enduit plus facilement et les taches, etc., sont très faciles à nettoyer à l’état mouillé avec un simple chiffon. Pour la colle PU, cela doit se faire avec de l’acétone et, pour la colle polymères, avec des Rectavit Easy Wipes ou de l’essence F. Il s’agit d’une colle très résistante dotée de la résistance au cisaillement la plus élevée et d’un long temps de pose. Elle présente l’inconvénient qu’elle fonctionne uniquement sur des supports plats bien absorbants parce que l’humidité résiduelle de cette colle à base d’eau sera plutôt absorbée par le support que par le parquet proprement dit. Dans ce dernier cas, le parquet serait notamment sujet au gondolement. La colle en dispersion convient surtout pour les essences de bois indigènes classiques, et moins pour les essences de bois dur tropicales ou les essences sensibles à l’humidité comme le cerisier et le hêtre. Des colles en dispersion sont possibles pour d’autres types de revêtements de sol, tels que moquette, linoléum, mais aussi LVT (Luxury Vinyl Tiles) et PVC (Polychlorure de vinyle). Pour ce dernier groupe, on utilisera plutôt un principe de collage semi-humide voire sec. Rectavit présente: la colle en dispersion Rectavit 243, la colle universelle pour revêtements de sol et muraux Rectavit 260 et la colle pour revêtements PVC-Vinyle-LVT Rectavit 263.

Tover Tover offre dans sa gamme plusieurs colles en émulsion aqueuse pour la pose des sols souples comme le LVT, nouveau matériel très tendance, la moquette, le caoutchouc, le liège, etc. sur tout type de supports absorbants ou non et sur sols chauffants. Tovcol RP et Tovcol

Floor Forum 120

Pour simplifier, une colle en dispersion est une solution où la colle est dissoute ou répartie uniformément dans l’eau sous forme de petites particules ou gouttes. L’assemblage collé s’établit lorsque l’eau de la colle s’évapore ou est partiellement absorbée par les matériaux (support et/ou parquet). Ces colles en phase aqueuse ne contiennent pas de substances nocives et sont donc bonnes à la fois pour l’installateur et l’utilisateur. Les colles en dispersion sont prêtes à l’emploi et les outils se nettoient à l’eau après utilisation. Les colles en dispersion ne sont utilisables que de manière limitée pour les parquets et conviennent principalement aux essences de bois insensibles à l’humidité et au parquet en petit format. Elles doivent toujours être utilisées sur des supports absorbants. Les colles en dispersions standards prendront généralement plus lentement. Il faudra donc attendre plus longtemps pour poncer ou traiter le parquet qu’avec une colle bicomposante, par exemple. Ces colles conviennent pour les parquets insensibles au gondolement : parquet mosaïque (8 mm), parquet contrecollé sur chant 16 - 22 mm et parquet deux plis prêts à poser (70 x 500 mm) avec dos absorbant. Les colles en dispersion pour les sols en bois ne peuvent pas être utilisées pour les sols en PVC ou PVC Design (Luxury Vinyl Tiles). Les colles en phase aqueuse pour les sols PVC ont d’autres propriétés techniques et des caractéristiques de mise en œuvre spécifiques. Elles doivent satisfaire à des tests normalisés et des exigences de performance, conformément à la norme NBN EN 14259. Pour le bois, Unipro propose UZIN MK 80, une colle en dispersion pauvre en eau, à adhérence et prise rapides pour les types de parquet insensibles au gondolement. Pour le domaine PVC et LVT, Unipro présente l’UZIN KE 2000 S, une puissante colle en dispersion universelle pour le PVC et le caoutchouc et l’UZIN KE 66, une colle en dispersion armée de fibres avec une cannelure de colle dure et une grande stabilité dimensionnelle, spécifiquement pour les revêtements PVC design.

Une nouvelle génération de Colle Cela vous tente?

Venez la décou vrir en primeu r chez B ona le 1er j

uin!*

La colle pour parquet du futur avec des propriétés et performances inédites *JOURNÉE PORTES OUVERTES (adresse ci-dessous) - en continu de 8h00 à 20h00 Bona s.a. Leuvensesteenweg 542/C.3 - 1930 Zaventem T. 02 721 27 59 - F. 02 721 17 11 - infobelgium@bona.com · www.bona.com

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois et composite

LES BARDAGES DE FAÇADE CONTINUENT À BIEN SE PORTER UNE EXCELLENTE SOLUTION EN RÉNOVATION, MAIS TOUT AUTANT EN NOUVELLE CONSTRUCTION On pourrait penser que l’augmentation du nombre d’essences de bois disponibles allait freiner la recherche d’alternatives. Mais rien n’est moins vrai. Précisément en raison de l’attrait qu’exerce ‘l’aspect’ du bois, le marché des bardages de façade attire également depuis déjà des années des producteurs d’autres matériaux désireux de connaître le même succès. Le bois et le composite (voire même les produits 100% en matières plastiques) vivent aujourd’hui côte à côte. Les fabricants d’accessoires l’ont également remarqué et en tiennent compte. Les ‘nouveaux’ systèmes de fixation sont ainsi généralement créés en fonction des différents matériaux.

bois mais ne sont que partiellement composés de bois. Ces composites sont généralement faits de fibre de bois recyclé ou de chutes de bois et de polyéthylène recyclé. Ces ingrédients sont mixés et subissent un processus d’extrusion à hautes température et pression. La technologie d’extrusion permet d’obtenir un dimensionnement précis ainsi que des designs de tous styles. Il existe aujourd’hui plusieurs ‘recettes’, ainsi que des composites à base de bambou. Sans oublier les ‘sidings’ classiques, généralement composés exclusivement de matière plastique.

Le bois comme bardage de façade

Bewood®

Le bois a toujours été utilisé comme bardage de façade, davantage dans certaines régions que dans d’autres. Pour associer l’aspect du bardage en bois avec la durabilité et la facilité d’entretien, on a utilisé massivement des alternatives techniques pendant toute une période: les composites ou le pvc ont mis quelque peu le bois sous l’éteignoir. Il est évident aujourd’hui qu’en lui prodiguant le traitement approprié, le bois peut présenter une longue durée de vie. Les bardages en bois connaissent dès lors un solide essor, tant pour des façades entières que comme éléments d’accentuation. Le fait que les systèmes de fixation de plus en plus souvent utilisés pour la pose de terrasses en bois fassent ici aussi leur apparition n’a rien d’étonnant. Le choix de l’essence de bois sera dicté par différents éléments: - Le budget: qui sera par définition réduit, et les différences de prix entre les diverses essences de bois peuvent être très importantes; - L’aspect: les essences de bois peuvent présenter des motifs et teintes très différents. Evidemment, cela influencera fortement l’aspect de la maison. - La durabilité: celle-ci sera déterminante pour la durée de vie du revêtement de façade.

Pour revêtir les façades, Bewood® présente des solutions en composite ‘Premium’. Ces produits sont constitués d’une âme en aluminium enrobé de composite de bois. Ils répondent aux attentes du marché au niveau tant technique qu’esthétique. Les avantages par rapport à un composite classique sont multiples. Ce produit est 6 à 8 fois plus léger. La pose est simple et rapide, à l’instar des profilés en aluminium. Le coefficient de dilatation est pas moins de 3 fois inférieur (0,7 mm/m). Ces produits offrent toutes les qualités du composite de bois Premium, associés à ceux de l’aluminium. Ils obtiennent aussi de jolis scores au niveau écologique: les matériaux sont fabriqués à partir de matières premières recyclées et ne contiennent pas de PVC. Les bardages Bewood® répondent parfaitement aux idées de notre époque en termes de design et à celles des architectes. Les grands projets, surtout, ont découvert cette solution. L’entreprise peut soumettre des références en Europe, au Japon et aux USA.

Les essences de bois fréquemment utilisées On peut globalement affirmer que les essences de bois issues de la classe de durabilité I à III conviennent, sans protection supplémentaire, pour revêtir la façade. Quelques exemples d’essences fréquemment utilisées: padouk d’Afrique, amarante, angélique, sapupira, bossé, châtaignier, chêne d’Europe, ipé, iroko, jarrah, louro gamela, makoré, merbau, moabi, niangon, sapelli, sipo, tiama, tola, panga-panga, wengé, jatoba, itauba, afzelia, movingui, western red cedar... Pour un usage en extérieur sans contact avec le sol pourront également être utilisés du mélèze ou de l’oregon imprégné, de même que du pin et de l’épicéa à condition qu’ils aient été soumis à un traitement de préservation (modification chimique, traitement thermique, etc.). On prétend parfois que la modification du bois réduit ses propriétés mécaniques (fonction portante), mais cela ne s’applique pas aux revêtements de façade. Ici prévaut par contre surtout la stabilité améliorée.

Les alternatives techniques Les matériaux composites constituent pour le professionnel une alternative écologique et ultra fonctionnelle. Ils ont le ‘look’ du bardage en

Floor Forum 120

Un aperçu :

Denderwood Les bardages de façade, surtout ceux en bois, sont pratiquement devenus des classiques, et ce en milieu tant rural qu’urbain. On trouve ceux-ci sous des formes très différentes, sur toutes sortes de bâtiments: maisons unifamiliales, appartements, bâtiments industriels, agricoles ou culturels. Ce sont d’ailleurs les bardages de façade constitués d’éléments en bois massif qui sont encore et toujours les plus appliqués. Denderwood propose des bardages de façade sous forme d’éléments en bois massif, tant ouverts que fermés, en différents profilés (parallello, droit et B-Fix). Des variations à l’infini sont possibles, de même que du sur-mesure au niveau de la section et du profilé. Nous vous proposons des essences

DENDERWOOD J.Cardijnstraat 3 9420 Erpe-Mere Belgium Tel. +32 (0) 53-73 74 74 Fax +32 (0) 53-73 74 75 E info@denderwood.com Web www.denderwood.com

Importateur spécialisé bois durs tropicaux Solutions stables, durables et esthétiques pour aménagements extérieurs - Terrasses à visser ou à systèmes par fixation invisible (clips) - Lambourdes, bois de constructions et d’ossature - Lambris, bardages, claires voies Larges possibilités en sections, profils et essences (Padouk, Iroko, Doussie, Afrormosia, Ipe, Cumaru, Merbau, Teck, Yellow Balau…) MarQuise Greenline Primeline

Pub Floor Forum V3 2.pdf

18/04/17

15:57

denderwood adv 210 x 146 mm.indd 2

26/01/16 10:03

Fabricant de bardage, des clôtures de jardin et de terrasses

Visitez notre show-room et recevez votre boîte à idées gratuite. Prenez rendez-vous par le biais du site Web.

www.outdoorwoodconcepts.be

CMJ

Bewood® propose des bois composites Premium pour l’habillages de façades.

Avec leur âme en aluminium et leur peau en bois composite, nos profils offrent des résistances mécaniques exceptionnelles. Il ouvre des perspectives architecturales séduisantes et originales. De plus, ils préservent leur aspect chaud et mat, un toucher semblable à celui du bois. Woodface® The Original Padouk Sélectionné par Kortrijk Architecte : Bontinck architecture and engineering Projet : Take Off Brantsandpatents

Doorniksesteenweg 202 8580 Avelgem, Belgique

Free Willy® The Original W.R. Cèdre Sélectionné par Kortrijk Ouvertures de ventilation masquées intégrées selon le principe VentiWood®. Projet : L-door portes sectionnelles

Tél.: +32 (0)56 64 40 42 Fax: +32 (0)56 64 58 82

www.outdoorwoodconcepts.be info@outdoorwoodconcepts.be

Ils se poncent et se travaillent comme le bois, ne nécessitent ni traitement ni entretien pour être durable. Un choix de prédilection et un compromis durable pour les aménagements extérieurs : garde-corps, habillage de façade à claire-voie, main courante, persiennes… Pour commander, documentation, kits de présentation ou toute autre information utile: www.bewood.be/archi

Floor Forum 120

Dossier

Producteurs de bardages de façade : bois et composite

de bois dur tropicales haut de gamme: padouk, afrormosia, afzelia, iroko et merbau… A côté de cela, nous commercialisons aussi des bardages de façade en composite de bois, sous l’appellation UPM ProFi Façade, qui présentent une excellente résistance aux intempéries, inaltérabilité des couleurs et résistance aux coups et qui sont en outre produits à partir de matières premières recyclées et recyclables. L’intérêt pour les bardages de façade en bois a fortement augmenté ces dernières années. La principale raison de cette progression concerne probablement l’aspect naturel des bardages en bois. Le bois est un produit naturel à l’aspect naturel et authentique. C’est en outre un matériau renouvelable. Le bois est aussi un bon isolant et conserve la chaleur à l’intérieur de la maison. Le bois non-traité grisaillera naturellement sous l’effet du soleil et de la pluie. Ce processus de grisaillement naturel n’a cependant aucune influence sur la durabilité ou les qualités techniques du bois. Une fois que le bois aura grisaillé, il ne nécessitera plus d’entretien.

Outdoor Wood Concepts Les bardages de façade en bois se portent encore et toujours correctement sur le marché. Les profilés ‘spéciaux’, surtout, ont le vent en poupe, c’est-à-dire les profilés qui créent un ‘contexte’. Le bardage plat ordinaire à rainures et languettes de 18x130, qui représente encore et toujours une grande part de marché, ne progresse plus. Ou alors, on cherche à lui conférer une valeur ajoutée… Outdoor Wood Concepts a ainsi réalisé un gros projet en France: une rainure en V supplémentaire a été réalisée au centre de la largeur. Au niveau des matériaux, l’entreprise propose ici surtout du western red cedar, du padouk d’Afrique, du Thermowood en épicéa - pin - ayous, de l’afrormosia et du chêne. Pour la finition des essences de conifères, le choix se portera généralement sur l’huile (en gris et noir). Le bois rencontre un franc succès. Les arguments en sa faveur? L’aspect naturel, l’association avec d’autres matériaux comme le crépi: pour rompre l’usage d’un matériau monotone, pour créer des accents, etc. Outdoor Wood Concept peut présenter une longue liste de références sur le marché des projets, comme par exemple Décathlon Bruxelles, Canal Grande Maasmechelen, un centre de soins résidentiel à Haut-Ittre.

Hout De Groote Hout De Groote note une progression des revêtements de façade en bois. Les raisons sont diverses : la progression de la construction à ossature bois, la croissance du marché de la rénovation, la polyvalence du B2Ai©Filip Dujardin bois et les motivations écologiques n’en sont que quelques-unes. Hout De Groote est spécialisé dans le mélèze de Sibérie, une essence de bois durable que l’entreprise importe elle-même, sèche et rabote pour en faire les profilés demandés par les clients. Le mélèze de Sibérie de Hout De Groote est utilisé à l’échelle internationale pour diverses applications, très souvent pour des revêtements de façade mais aussi pour des planchers, des éléments de façade (fenêtres, portes, mur-rideau…) – que ce soit pour des bâtiments modernes ou classiques, sur le marché privé ou public. L’entreprise vient par exemple d’obtenir le feu vert pour un projet d’habitation dans le Waasland, qui inclut ± 1800m² de revêtement de façade en mélèze de Sibérie. Hout De Groote propose évidemment des essences de bois alternatives, telles que padouk, afrormosia, bois thermotraité, Accoya®, etc. Par ailleurs, on trouve également dans l’assortiment des produits Trespa, Rockpanel, Eternit, Keralit et des panneaux qui se travaillent comme le bois classique mais avec les avantages d’un matériau thermoplastique. Contrairement au bois, ces matériaux n’ont besoin d’aucune finition protectrice. Pour la finition du bois, Hout De Groote propose e.a. les huiles de Woca et Rubio Monocoat.

Vetedy Vetedy propose avec son Techniclic®, une gamme complète de système à fixation invisible pour bardage, allant de la lame et sa fixation, aux accessoires de finition et d’un produit de nettoyage sans ponçage ni brossage ; très simple et surtout efficace sans difficulté . La mise en œuvre avec Techniclic® autorise l’horizontal comme le vertical, le choix de travailler avec des largeurs de lames similaires, ou de mixer les 3 largeurs disponibles et de pouvoir choisir son écartement de lames (4 possibilités). Notre technique permet aussi l’incrustation de LED pour des design toujours plus “brillants” et à la pointe du marché. Les essences de bois proposées sont autant indigènes comme le mélèze; le pin nordique et frêne thermo, qu’exotiques comme padouk, ayous, Jaya… La simplicité du système permet une pose facile et rapide pour un résultat net et précis. Tous nos bois sont issus de forêts gérées durablement.

Chez Hout de Groote, nous importons, séchons et rabotons du mélèze de Sibérie. Nous avons déjà réalisé différents grands projets de plus de 1800 m² de bardages de façade en mélèze de Sibérie. Nous sommes également spécialisés dans les alternatives telles que padouk, afrormosia, bois thermotraité et Accoya®. Venez visiter notre salle d’exposition!

Eekstraat 26 - 9160 Lokeren +32 9 348 31 09 - info@houtdegroote.be - www.houtdegroote.be

Floor Forum 120

∂ Industry news Basin ASPECT PARQUET VINTAGE AVEC LE SYSTEME ANTICO Le SYSTEME ANTICO est un système de vieillissement professionnel à base d’eau, sans ammoniaque, pigments et/ou colorants. Les teintes finales s’obtiennent uniquement par une réaction avec le bois et c’est pour cette raison que ce produit est destiné avant tout à des professionnels du métier. Ce système offre la possibilité de créer une couleur sur mesure et ainsi obtenir à chaque fois un parquet avec son propre aspect vintage. Le bois peut être protégé efficacement après le traitement avec un certains produits de finition de BASIN. Les professionnels peuvent nous consulter pour plus de précisions.

SORTIMO PRÉSENTE LES COQUILLES DE POSITIONNEMENT WORKMO Sortimo étend sa gamme avec des coquilles de positionnement au sol, conçues pour tous les ateliers WorkMo mobiles qui doivent être transportés en toute sécurité vers le chantier. Les coquilles de positionnement

DECKING SYSTEMS BREVETÉ

NEW

0 50

0 10

LES ATOUTS EN RÉSUMÉ: •minimum 50% de temps gagné sur le montage •mise en œuvre universelle sur toutes les lames de terrasse avec une rainure de minimum 3,5 mm de haut et 8 mm de profondeur •montage facile avec peu de manipulations •100% recyclable •3 différents types de supports •10 ans de garantie sur le système

sales@aslon-systems.com +31 (0) 174 283 443

au sol sont fabriquées en plastique PA6 et conviennent pour les modules WorkMo de toutes largeurs. Lorsqu’aucun WorkMo ne doit être transporté, l’espace reste libre puisqu’elles sont intégrées dans le plancher. Le WorkMo peut être fixé pour une sécurisation supplémentaire. Pour ce faire, quatre points d’ancrage distincts, à monter à côté de chacune des quatre coquilles sont fournis. Les coquilles de positionnement WorkMo doivent être montées manuellement dans le plancher du véhicule, tout comme les points d’ancrage ProSafe. Un patron de fraisage est disponible à cet effet.

Sondermann Profile ‚SONDRO‘ La MMFA (Modular Multilayer Flooring Association) a élu Sondermann Profile ’SONDRO’ membre extraordinaire. SONDRO a développé et produit des profilés spéciaux pour les revêtements de sol bien connus des membres de la MMFA. Les profilés SONDRO offrent de nouvelles possibilités pour appliquer les revêtements de sol même en pose flottante et sur les escaliers. Les derniers profilés SONDRO peuvent également être utilisés comme profilés et éléments design en association avec les revêtements de sol. SONDRO est le seul membre extraordinaire de la MMFA qui produit tous les types de profilés en aluminium, inox et laiton.

Pallmann Mr Tony Martin après 4 ans et ½ passé au sein du groupe V33 sous la marque PLASTOR, rejoint la société PALLMANN GmbH, dans sa fonction de Technico- Commercial il sera heureux de partager ses connaissances et expériences dans le domaine du parquet, dans les régions : Corse, Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d’Azur, PACA.PALLMANN fait partie du groupe UZIN. Elle a une tradition familiale, riche d’une expérience de la chimie plus que centenaire. Nous sommes fabricant de produits destinés à la protection et décoration des sols en bois tels que : Les VITRIFICATEURS, les HUILES, les PRODUITS D’ENTRETIEN, les ABRASIFS, les COLLES, les MACHINES et les ACCESSOIRES/OUTILLAGES.

Ciranova Graçe aux intéressants contacts obtenus lors de la dernière foire de Domotex et la demande internationale croissante pour les produits de haute qualité de CIRANOVA, nous sommes ravis de vous annoncer quelques nouveaux distributeurs. Nous avons pour le Canada 2 nouveaux distributeurs : la société Stanley Cooper et Exotic Woods. Ces deux sociétés sont une référence sur le marché Canadien du parquet et bois et ils ont en stock une grande gamme de la collection de Ciranova. En complément de Tip Top Pays-Bas & La Suède, TIP TOP est dès maintenant aussi importateur de nos produits pour le Danemark. Dans ces 3 établissements au Danemark, on se concentre spécialement sur la vente de notre huile monocouche UN1CO, le vernis anti-scratch FORTICO, l’AQUAPAD et les produits d’entretien. Egalement en Lituanie, La Slovénie et la NouvelleZélande, nous avons de nouveaux distributeurs très motivés. Si vous désirez distribuer nos produits de finitions de haute qualité, n’hésitez pas à nous contacter.

www.aslon-deckingsystems.com

Floor Forum 120

Spécial

Hongrie

L’ÉTRANGE ‘COURS’ DE LA HONGRIE UN PAYS SANS LITTORAL MAIS AVEC UN ‘OCÉAN’ DE POTENTIEL

Quand on parle de changement… La Hongrie fait sans conteste figure d’originale au sein de la ‘nouvelle’ Europe. Politiquement parlant, le pays a progressé à pas de géant. Économiquement parlant, il a longtemps progressé jusqu’à ce que le moteur ait des ratés à partir de 2012, comme partout, d’ailleurs. Aujourd’hui, la Hongrie se fait remarquer par son inflexibilité face à la crise des réfugiés, systématiquement relayée par les informations. Pourtant, il est alarmant de constater que les citoyens ‘ordinaires’ de différents états membres de l’Europe semblent de plus en plus tentés d’y émigrer, précisément en raison de cette attitude protectionniste.

De la république populaire à la démocratie De 1949 à octobre 1989, la Hongrie a été une république populaire socialiste, avant de devenir un état démocratique indépendant, basé sur un système multipartite (30 partis lors des premières élections), où les valeurs de la démocratie citoyenne et du socialisme démocratique sont pareillement représentées. La Hongrie est perçue comme un pays

Floor Forum 120

politiquement stable. Aucun gouvernement démocratiquement élu n’y a encore été destitué avant l’heure.

L’Assemblée Nationale Le conseil présidentiel de 21 membres a été remplacé par un président, élu par le parlement pour un mandat de quatre ans, qui peut être prolongé par un autre mandat de quatre ans. Le président a essentiellement une fonction cérémoniale. Le véritable pouvoir législatif est exercé par l’Assemblée Nationale ou Országgyülé, dont les 386 membres sont directement élus pour une période de cinq ans. Le pouvoir exécutif est exercé par le Cabinet, contrôlé par le parlement. Le premier ministre choisit le reste des membres du gouvernement. Tous les Hongrois ont le droit de vote à partir de 18 ans et le seuil électoral pour les partis politiques est de 5%.

Modèle étatique La Hongrie est divisée en 19 provinces ou comitats (megyék), 128 districts et 3199 communes. Ils sont dirigés par des conseils élus pour une période de quatre ans. La gestion quotidienne est aux mains des

comités exécutifs, élus et contrôlés par les conseils dirigeants. En marge de cela, il y a cinq régions urbaines, également chefs-lieux de province, au niveau administratif des megyék. Avec 22 conseils megyék et un conseil municipal central, Budapest occupe une position à part.

Un État fédéré particulier En avril 2010, le parti conservateur de l’opposition, Fidesz, remporte les élections et son leader, Viktor Orban, devient le nouveau premier ministre. Le parti d’extrême droite, Jobbik, obtient 47 sièges au parlement. La Hongrie a assuré la présidence de l’UE pendant six mois à partir du 01-01-2011.

Loi sur les médias Plusieurs pays européens se sont montrés très critiques par rapport à la loi controversée sur les médias adoptée par le pays le 20 décembre. La nouvelle loi sur les médias désigne une autorité spécifique nommée par le gouvernement, qui juge de la valeur ‘morale’ et ‘objective’ des communiqués des journalistes. Et les programmes d’actualités ne peuvent consacrer que 20% de leur temps d’antenne au crime, pour ne pas effrayer la population.

Droits civiques En mai 2012, Janos Adler devient président de la Hongrie. En 2013 et 2014, les critiques mutuelles fusent entre l’UE et la Hongrie à propos du cinquième amendement qui doit notamment définir les droits civiques. En avril 2014, Fidesz remporte pour la deuxième fois les élections législatives.

Crise des migrants En 2015 et 2016, la Hongrie a mis un frein important à l’accueil des réfugiés. En vérité, le premier ministre Orban ne veux accueillir aucun migrant en Hongrie et l’UE menace de sanctions les pays qui ne veulent pas se tenir à l’accord de répartition.

Economie et Europe La croissance économique hongroise repose principalement sur l’exportation, particulièrement vers l’Allemagne, à qui sont destinés 25% de l’exportation totale du pays. En 2012, l’économie hongroise a été frappée par une sévère crise, causée par une baisse de la confiance du consommateur et des directeurs d’entreprise, le durcissement des conditions financières et d’obtention de crédit, la réduction de l’endettement des entreprises et des ménages et un assainissement budgétaire majeur, avec en toile de fond la situation générale de la zone euro.

Forte croissance Lorsque la Pologne, la Hongrie et la Tchéquie ont adhéré à l’Union Européenne en 2004, prenant ainsi un engagement clair par rapport aux lois et aux réglementations européennes, un climat d’investissement s’est installé durablement pour les entreprise d’Europe occidentale et d’autres horizons. Le pays était politiquement stable et des fonds fournis par Bruxelles ont permis d’améliorer l’infrastructure. Dans le même temps, l’Europe occidentale, et en particulier l’Allemagne, est devenue un marché important pour les nouveaux états membres. Après 2004, ces pays ont connu une croissance supérieure à la moyenne de l’UE.

Quand la ‘croissance’ trébuche Les entreprises d’Europe occidentale ont été touchées plutôt durement par la crise. S’ensuivit une croissance économique modérée. Les

investissements en Europe centrale et de l’est se sont taris et l’exportation de l’est vers l’ouest de l’Europe a ralenti. La Russie, qui tirait d’importants revenus de ses ressources, s’est révélé un débouché alternatif intéressant pour l’Europe émergente. Mais ce n’est plus le cas depuis l’été 2014, avec la baisse du prix du pétrole.

Absence de croissance En 2013, le PNB provenait pour 3,4% de l’agriculture, pour 28% de l’industrie et pour 68,7% du secteur tertiaire (services). Parmi la population active en 2013, 7,1% travaillaient dans l’agriculture, 29,7% dans l’industrie et 63,2% dans le secteur des services. En 2013, le taux de chômage était de 10,5%. Conséquence de la crise financière, la croissance a été quasiment nulle ces dernières années. En 2011, 2012 et 2013, les pourcentages furent respectivement de 1,5, -1,7 et 0,2.

Ça gronde en Europe Entre-temps, un nouveau vent politique souffle également sur la Pologne et la Hongrie. En Pologne, le parti nationaliste conservateur Droit et Justice (PiS) de Jaroslaw Kaczynski véhicule un message eurosceptique et populiste. Il en va de même pour son équivalent hongrois, le Parti Populaire Fidesz de Viktor Orbán. Avec une législation qui sape les valeurs d’un état démocratique de droit et restreint l’indépendance de la banque centrale, et une position réfractaire par rapport à l’accueil des réfugiés, la Pologne et la Hongrie endossent un rôle problématique au sein de l’UE. Ce ne sont plus des pays progressistes et stables et le climat d’investissement s’y est dégradé.

Bois et parquet Le robinier numéro un (source : Belgian Woodforum) Robinier est la dénomination commerciale de l’espèce botanique Robinia pseudoacacia L. et appartient à la famille des Légumineuses. Le robinier est originaire de l’est des Etats-Unis. Le botaniste français Jean Robin l’a introduit en Europe en 1601. Il s’est ensuite répandu rapidement en Europe centrale. Le robinier se développe de préférence dans un climat tempéré, à basse altitude et dans un sol léger et bien aéré. Il est aujourd’hui la troisième essence la plus plantée à travers le monde (après l’eucalyptus et le peuplier hybride). La Hongrie impose une véritable politique forestière basée sur la culture du robinier. Environ 340 000 hectares de forêts, soit un cinquième de la superficie boisée, se compose de robiniers. Le robinier hongrois représente actuellement 18 % de la production totale de bois avec une production annuelle d’un million de mètres cubes. Le robinier convient pour de multiples utilisations, notamment pour la fabrication d’échelons, en parqueterie pour des usages exigeants (les sols sportifs, par exemple) et pour les terrasses.

Production de parquet En 2011, la Hongrie totalisait 2,52 % de la production européenne globale de parquet, soit 1.781.967 m². En 2012, la production est tombée à 2,34 %, équivalant à 1.597.427 m² de parquet. La Hongrie occupe actuellement la quatrième place du classement, devant la Belgique, la Tchéquie et la Suisse.

Consommation de parquet La consommation de parquet en Hongrie est assez comparable à sa production. En 2011, les Hongrois ont consommé 420.785 m² de parquet, soit 0,46% % de la consommation européenne totale. En 2012, ce pourcentage est descendu à 0,32%, soit 280.028 m² de parquet.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 120

∂ Product news VESTING, INVENTEUR DE L’HUILE LED ET FIER DE FAIRE DES ÉMULES L’huile-cire dure à séchage LED signée Vesting conquiert le monde, un succès qui se remarque également à l’imitation rapide par des tiers de cette découverte révolutionnaire. L’Europe, l’Amérique et la Chine ont déjà été séduites par ses qualités exceptionnelles. Associée à d’énormes économies d’énergie et un respect accru de l’environnement, l’huile-cire dure LED de Vesting modifie vraiment la donne dans le domaine de la finition des revêtements de sol en bois. Avec la présentation de la version mate de cette huile-cire dure LED, Vesting effectue désormais un nouveau pas dans le développement continu de produits haut de gamme pour le traitement des surfaces en bois. L’huile-cire dure LED de Vesting garantit une couleur, une protection et une facilité d’utilisation inégalées. Visitez notre site Internet.

TOVER : PRO-DECK Pro-Deck – le saturateur à l’eau pour une protection de très longue durée – une nouveauté Tover Tover propose un saturateur à l’eau très innovant pour les revêtements de sols en bois à l’extérieur (terrasses, pontons, decking …) et les meubles de jardin. Il préserve le bois des intempéries et des rayons UV, des mousses et lichens, il ne s’écaille pas, ne jaunit pas. Très facile à appliquer et à entretenir il représente une vraie nouveauté sur le marché et une excellente alternative à l’huile : sa résistance dans le temps est nettement supérieure. Pro-Deck existe en version neutre et teintée.

NOUVEAU : RUBIO MONOCOAT LED OIL, LE NOUVEAU STANDARD POUR LE SÉCHAGE INSTANTANÉ À LUMIÈRE LED En 2005, nous avons lancé sur le marché notre huile RMC Oil Plus 2C. C’était alors une réelle révolution, en raison de sa technologie unique de liaison moléculaire. Elle s’applique en une seule couche, offre un large choix de couleurs, et contient 0% de COV. En 2017, nous reprenons ce rôle de pionnier, avec le lancement de l’huile RMC LED Oil. Les avantages des LED sont évidents : elles utilisent considérablement moins d’énergie, ont une durée de vie plus élevée, n’émettent pas de gaz à effets de serre, et n’émettent pas d’odeurs désagréables. Mais le plus gros avantage réside surtout dans le fait que le bois, une fois traité à l’huile LED, peut être instantanément séché à l’aide de lumière LED. On peut donc également immédiatement marcher dessus et l’emballer. Cela est synonyme d’un énorme gain de temps pour les promoteurs de projets, les fabricants d’escaliers et de meubles, ainsi que les industriels de la finition. En plus de l’huile RMC LED Oil, nous offrons des machines à sécher à LED, pour utilisation sur chantier ou industrielle.

CSP ENGINEERING : COSMETIWOOD® Aussi au domaine du mastic à bois CSP Engineering reste s’en occuper d’ innovation et développement. CosmetiWood® est maintenant disponible dans une nouvelle déjà 7ième couleur de la gamme: CRD = Crème Doré. Le produit écologique au base d’eau et pâte de bois est disponible en seaux de 9.6 kg et prêt pour appliquer manuellement. Visitez le site renouvelé pour information additionnelle sur CosmetiWood®.

BASIN VOUS PRESENTE : WASH & WAX Vous cherchez un produit d’entretien qui dégraisse, rafraîchit et protège votre sol huilé, ciré ou vitrifié ? BASIN vous présente la solution : WASH & WAX AD-5200. Ce produit à base de savon doux contient des particules de cires nourrissantes qui apportent une protection supplémentaire au parquet, sans modifier la brillance et la couleur du bois. Idéal pour entretenir votre parquet traité avec NO VISIBLE par exemple. Ce produit 3 en 1 est facile d’utilisation, ne nécessite pas d’essuyage et laisse également une odeur agréable. Contactez-nous pour de plus amples renseignements.

Floor Forum 120

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

VITRIFICATEUR ULTRA-FORTE

AVEC L’APPARENCE DU BOIS NATURE

SKYLT Titanium approuvé pour surfaces sportives

ON NE VOIT VRAIMENT PAS LA DIFFÉRENCE On ne voit vraiment aucune différence entre du bois naturel et du bois traité. La bonne protection de SKYLT est tellement invisible et protège contre l’humidité et les immondices. Aussi est-elle la première et la meilleure vitriﬁcation invisible jamais. SKYLT est la ﬁnition parfaite et ultra-forte pour des amants du bois pur.

Contactez nous pour des points de vente en Belgique

info@rigoverffabriek.nl +31 (0) 255 54 84 48