FF 121 juin juillet 2017 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 121 juillet 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation 00617 Visual Comunicazione – VE

Publi-éditorial: Portes Ouvertes de Bona (BE)

Dossier: Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

Dossier: Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

Dossier: Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

Dossier: Plots réglables pour terrasses

Plots réglables pour sols d’extérieur M A D E I N I TA LY

IMPERTEK.COM

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 121 juillet 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation 00617 Visual Comunicazione – VE

Publi-éditorial: Portes Ouvertes de Bona (BE)

Dossier: Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

Impertek (IT) “BALANCE TÊTE AUTONIVELANTE : annule la pente du plan de pose jusqu’à 5 %”

Dossier: Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

Dossier: Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

Dossier: Plots réglables pour terrasses

Un des principaux problèmes dans la construction d’un sol surélevé est d’obtenir un nivellement final précis.

Plots réglables pour sols d’extérieur M A D E I N I TA LY

IMPERTEK.COM

Floor Forum nr 121, juli 2017 Photo Impertek

Le terrain ou la surface de pose n’est jamais parfaitement régulier, par conséquent le poseur est contraint d’effectuer des réglages continus en hauteur et inclinaison pour chaque support.

4 Inside News 9 Publi-éditorial Portes Ouvertes de Bona (BE) 10 Publi-éditorial Osmo (DE) 11 Dossier Scies sur chantier 13 Dossier Producteurs de plinthes avec inserts de vinyle

ou LVT 15 Dossier Producteurs de sols vieillis 19 Dossier Avantages et caractéristiques des sols en liège 22 Dossier Producteurs de colles hybrides 27 Dossier Les tendances au niveau des sols LVT, PVC et vinyles

sur le marché des projets 30 Dossier Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs

professionnels 33 Dossier Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT 35 Dossier Qui propose des vernis invisibles ou mats ? 42 Publi-éditorial CSP Engineering (BE) 44 Dossier Automatisation et conditionnement pour le secteur

du parquet 46 Dossier Réboucheurs & mastics de réparation 50 Dossier Séchage de l’huile ou vernis grâce à la

technologie LED 54 Dossier Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT 58 Dossier Plots réglables pour terrasses 62 Dossier Producteurs de sols en bambou présentent leur

assortiment 66 Dossier Producteurs de petites et moyennes machines

Pour cela, il dispose des instruments classiques de la gamme Impertek, comme les égaliseurs et EasyFlat, le correcteur de pente superposable. Ces instruments, conçus pour être utilisés avec le support, sont positionnés sous la base du Vérin et permettent un réglage manuel et précis. Pour les situations de pose avec des surfaces particulièrement irrégulières, Impertek a enrichi la gamme traditionnelle de régleurs avec un instrument intégré directement dans le Vérin : Balance, une tête autonivelante qui s’incline automatiquement en fonction du plan de pose, sans l’intervention manuelle du poseur. Grâce à Balance, les temps de travail se réduisent, les instruments nécessaires à la pose diminuent et, surtout, la pente est comblée automatiquement, en corrigeant l’inclinaison de la surface de pose jusqu’à 5 %. Balance est un type particulier de tête pour Vérins, qui peut être acheté directement au moment de la commande des supports, à la place des têtes traditionnelles. Elle est adaptée à toute la gamme de supports réglables à Vérin Impertek, 15 produits qui couvrent un écart allant de 25 à 392 mm de hauteur. Applicable à des supports adaptés à tout type de surface de pose, Balance est étudiée aussi bien pour des sols decking en bois, qu’en pierre et céramique. Elle peut également être utilisée en combinaison avec les correcteurs de pente traditionnels pour supports, en augmentant davantage le pourcentage de correction. Elle est composée de 4 pièces : le connecteur d’accrochage au corps du support, auquel se superposent la tête, l’égaliseur ainsi qu’un élément en caoutchouc antichoc pour garantir une plus grande absorption du bruit et le clip de blocage supérieur, qui permet le mouvement oscillatoire de la tête située en dessous. Après avoir positionné le support sur la surface de pose, même si elle est inclinée jusqu’à 5 % de pente, la tête reste parfaitement à niveau, sans aucune intervention manuelle du poseur : Balance se règle automatiquement afin de combler la pente et créer un sol supérieur parfaitement nivelée.

pour l’huilage et le laquage 69 Dossier Huile-cire dure 77 Industry News 78 Spécial Brève présentation d’entreprises allemandes

spécialisées dans l’exportation 82 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Rubio Monocoat - Dossier “Finition UV sur chantier” Rectificatif de l’article paru en mai 2017. Un troisième spécialiste s’exprime ! La RMC LED Oil devient la nouvelle norme pour le durcissement instantané sous LED. Le fait que le bois, traité à l’huile LED, durcit instantanément sous LED et peut donc immédiatement être utilisé, signifie un énorme gain de temps pour le marché des projets, ainsi que pour les fabricants d’escaliers et de meubles. Outre la RMC LED Oil, Rubio Monocoat propose trois unités de séchage à LED pour les chantiers. L’investissement pour l’achat de ces machines est négligeable comparé aux économies qu’offre la technologie LED. Les lampes LED ont en effet une durée de vie très longue de plus de 10.000 heures, contre 700 à 1.000 heures pour les lampes UV. Elles ne demandent que très peu d’entretien et consomment jusqu’à 80 % d’énergie en moins que les lampes mercure traditionnelles. En outre, les lampes LED sont pour l’essentiel recyclables, contrairement aux lampes mercure. En utilisant des lampes UV traditionnelles, il faut également prendre en compte le temps de réchauffement et de refroidissement des lampes. Les lampes LED fonctionnent à plein régime dès qu’on les allume, de sorte que l’on puisse travailler de manière rapide et efficace. Autre avantage non négligeable pour les applications sur site est que les lampes LED sont très résistantes aux chocs et plus résistantes au froid et aux vibrations que les autres lampes (UV). Il suffit d’y ajouter les caractéristiques connues de l’huile RMC (une seule couche, sans chevauchements, l’aspect naturel du bois est garanti) pour comprendre que cela vaut vraiment le coup d’investir pour passer au séchage à LED de RMC.

Pour citer des milliers d’utilisateurs à travers le monde

“vraiment un excellent choix!”

LA FABRIQUE DE PARQUET www.adesiv.it

Floor Forum 121

Également disponible dans les emballages suivants 4.200, 1.800, 600 ml

∂ Inside news Sortimo: aménagements sur mesure de véhicules utilitaires pour tout le monde La sécurité en tête dans les aménagements légers et robustes en aluminium, acier, PVC et matériau composite. L’équipement reste en place en toute sécurité, quelles que soient les circonstances. Une longue durée de vie est garantie. De la signalisation au support de toit, notre one-stop-shop présente l’équipement complet du véhicule utilitaire de tout professionnel. Un représentant local de Sortimo se rend chez vous, sans engagement de votre part, avec un véhicule de démonstration, un plan en 3D et un calcul de prix.

présente cette nouvelle colle de réparation pour le remplissage de vides sous votre parquet ou sol en bois (tant sous du parquet massif que du parquet stratifié). Nibowood PK Inject est une colle PU monocomposant, prête à l’emploi et sans solvants, qui convient pour résoudre les problèmes sur la plupart des supports comme une chape ciment, une chape anhydrite ou un carrelage. Avantages: prête à l’emploi, sans solvants, durcissement rapide, élastique, application facile et rapide.

Ciranova Les dernières années la vente a fortement augmenté chez Ciranova. Surtout l’exportation a pratiquement doublé durant les 5 dernières années. Vu que de plus en plus de personnes ont découvert les avantages de la gamme Ciranova, notre réseau de distributeurs se

BASIN: get to know Gregory Huart Avec l’arrivée de Grégory Huart, notre équipe Sales&Tech pour Bruxelles et la région wallone, dirigée par Philippe Legrand depuis maintenant plus de 9 ans, se trouve ainsi renforcée par une force de travail supplémentaire bienvenue. En effet, pour faire face aux demandes toujours plus nombreuses de cette région, et pour implémenter notre nouveau business-model dans cette partie francophone et cantons de l’Est, la venue de Grégory correspond au meilleur timing pour notre entreprise. Ses compétences et son expérience de plus de 15 ans dans le domaine des fournitures pour menuiseries sera déterminant pour porter la marque BASIN plus avant dans ce marché et répondre ainsi aux attentes des clients.

D E S I G N® PA R Q U E T Fr a nc e

Le parquet sur-mesure

BOSTIK : REMPLIR DES VIDES SANS PRESCRIPTION

LOFT PRO

Chêne

Loft Pro XXL Ça sonne creux quand vous marchez sur votre parquet? Il est probable qu’à cet endroit, le parquet n’est pas collé suffisamment. Vous résolvez vite ce problème avec Nibowood PK Inject. Bostik vous

Chêne semi-massif Premier et Rustique/campagne 20 x 295 x 1800-3000 mm 2 chanfreins, R&L

www.designparquet.fr Floor Forum 121

∂ Inside news développe toujours. La gamma complète des produits, la qualité de haute gamme, les couleurs et mordants uniques avec l’assistance technique professionnelle, résultent dans une marque intéressante à distribuer. Après le réseau large de distributeurs en Europe, les Etats-Unis, le Canada, la Russie et l’Asie, Ciranova présente dès à présent, les produits dans le Moyen-Orient. Ciranova a présenté avec la société Al Ameemi International Trading, leurs huiles, vernis, mordants et produits extérieurs pendant le salon “Middle East Covering” à Dubai. Pendant ce salon il y avait beaucoup d’intérêt pour les produits de Ciranova, il en résulte que le réseau de distributeurs sera aussi développé au Moyen-Orient. En plus du réseau existant, Ciranova recherche toujours de nouveaux distributeurs dans différents pays pour distribuer leurs produits de haute qualité.

Rubio Monocoat La famille Rubio Monocoat continue à grandir. À partir du 1 juin, Jesper Froekjar-Jensen est notre nouveau directeur des exportations. Jesper a une expérience considérable dans la filière bois et en tant que membre de l’équipe de gestion, il aidera à déterminer la stratégie de vente mondiale. Nous savons avec certitude que Jesper est le candidat idéal pour nous aider à consolider la croissance de notre marque Rubio Monocoat durant les années à venir.

Nouveau chez Flamingo Parket : la Collection De Wil Après le décès de madame Versteeg l’année dernière, Flamingo Parket a décidé de donner son nom à une collection afin de lui rendre hommage. Cofondatrice de l’entreprise, qui fête ses 50 ans cette année, elle était jusqu’il y a peu très impliquée et souvent présente, même si c’était principalement en coulisse. En dehors de la société, sa grande

passion était la musique classique et les concerts. La Collection De Wil se décline en dix couleurs différentes, portant toutes le nom de célèbres compositeurs. La particularité de cette collection réside dans le motif de coupe irrégulier des lames. Très robustes en soi, le polissage qu’on leur applique par la suite leur confère un magnifique cachet empreint de sérénité. À l’heure actuelle, les sols vieillis traditionnels sont un peu moins demandés, cédant le pas aux sols avec un traitement de surface singulier. En plus de la collection Raftwood, très populaire, Flamingo Parket possède désormais deux collections qui ne sont distribuées par personne d’autre, avec donc très peu de concurrence. Autre atout de la collection De Wil : son prix abordable (moins de 40 euros/m²). Elle est donc financièrement accessible pour un large public.

Ciranova Depuis le 5 juin 2017, Ciranova a renforcé son team ! Monsieur Pascal Penez a acquérit depuis de nombreuses années de l’expérience dans le placement, la rénovation et la finition du parquet. En plus, Pascal a donné pendant plusieurs années des formations professionnelles aux parqueteurs débutents.Pascal va partager son expérience avec les clients de Ciranova et il les assistera si nécessaire.

Neuhofer Holz • Le spécialiste des plinthes et profilés • Correspondance exacte avec le motif du plancher • Gamme étendue de produits pour particuliers, revendeurs et l’industrie des revêtements de sols • Tradition autrichienne depuis 1650 www.fnprofile.com

Floor Forum 121

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

www.progressprofiles.com

Une parfaite interprétation du concept d’élévation

PROSUPPORT SYSTEM

PROSUPPORT PROFILE T

PROSUPPORT PROFILE N

PROSUPPORT SYSTEM est la réponse de Progress Profiles à chaque nécessité de sol surélevé avec hauteur réglable. Les plots sont modulaires et se composent de bases d’appui avec trous drainants et de têtes fixes ou autonivelantes dotés de système antibruit. Elément crucial du système est le PROSUPPORT PROFILE, un profilé de périmètre pour la protection et la finition des sols en céramique, bois et matériaux composites. Ce profilé est doté sur le côté vertical de «queues d’aronde» qui permettent le collage du revêtement de sol. Le profilé est disponible aussi dans la version avec bord de décoration/protection de 2 cm de hauteur. Deux solutions de design brevetés qui garantissent uniformité et continuité en conjuguant esthétique et fonctionnalité.

PR O FI L E S & SY S T E MS

design: Paolo Nicolò Rusolen · photo & AD: Pidiprogetto

PROFILES & SYSTEMS

Taylor Collection: Serpentine S01 Deux lames avec deux dessins differentes que sagement approchées créent quatre lignes de produit et huit combinaison différentes.

www.ravaiolilegnami.com

Vos lieux sont importantes Faites-les uniques

∂ Inside news LIGNA

Nouveau produit Wintersteiger sur le salon LIGNA : scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead NG XM

Ligna 2017 a refermé ses portes vendredi 26 mai, mettant ainsi provisoirement un terme à la présentation de nombreuses innovations. La digitalisation de l’industrie et les méthodes de production intégrées ont constitué un thème central. Le nombre de visiteurs étrangers a souligné l’intérêt international (lisez: mondial) croissant et l’importance de Ligna. Ligna 2017 a présenté une nouvelle configuration reflétant la convergence entre les professionnels et l’industrie. Une bonne approche selon tant les exposants que les visiteurs qui ont trouvé la navigation aisée. Cette nouvelle approche de Ligna doit contribuer à une croissance stable dans l’industrie. Pas moins de 1.500 exposants, dont 900 en provenance de l’étranger, ont présenté des configurations professionnelles, machines, outils et solutions innovantes sur une surface d’exposition nette totale de 129.000 m². De très nombreux exposants avaient opté pour un stand élégant, souvent avec de toutes nouvelles structures. Cela a eu une influence sur l’aspect de Ligna proprement dit. L’affluence en provenance de l’étranger fait de Ligna le plus gros événement pour l’industrie: un salon mondial! Celui-ci a accueilli 93.000 visiteurs, dont 42.000 étrangers (d’hors Allemagne) en provenance de plus de 100 pays. “Ces chiffres impressionnants montrent que les décideurs étrangers considèrent Ligna comme une référence et lui font confiance”, affirment les organisateurs. Le top 10 des visiteurs étrangers est constitué de la France, l’Autriche, les Etats-Unis, la Suède, la Belgique, l’Espagne, la Chine, la Pologne, l’Italie et la Russie. Particulièrement bien choisi, le thème collait plus que jamais à une réalité incontestable. Ligna 2017 restera en effet gravé dans les mémoires comme une référence au niveau de la digitalisation de l’industrie du bois. Ici ont été présentés des concepts ‘Industry 4.0’ se focalisant fortement sur la digitalisation, l’automatisation et l’intégrations des lignes et méthodes de production.

Floor Forum 121

Wintersteiger AG présentera la nouvelle scie à ruban à coupe fine « DSB Singlehead NG XM ». Avec ce nouveau produit, le spécialiste en coupe fine de Haute-Autriche mise avant tout sur la flexibilité et la rentabilité – la scie à ruban offre une extension en ligne jusqu’à 6 machines. Flexibilité et rentabilité – voilà les 2 arguments principaux qui jouent en faveur de la scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead NG XM. Lors du développement de la machine, nous avons pris en compte les diverses exigences des clients en matière de découpe du bois, quel que soit le bois ou le type d’application. Le résultat : la machine prouve ses capacités aussi bien en coupe humide qu’en coupe sèche et présente une largeur de coupe allant jusqu’à 350 mm ainsi qu’une hauteur de bloc maximale de 165 mm. Elle permet de produire des lamelles extra fines à partir de 1,3 mm pour un trait de coupe démarrant à 1,1 mm. Détails techniques Cette scie à ruban à coupe fine est dotée de nombreux détails techniques qui optimisent la découpe du bois, tel que le système d’avance pour un guidage des blocs robuste : des rouleaux de transport motorisés situés en haut et en bas assurent un glissement continu des blocs même pour les pièces aux caractéristiques irrégulières. Les rouleaux de transport sont recouverts d’un caoutchouc spécial et équipés d’un système de pression innovant qui assurent une adhérence optimale et une friction minimale des matériaux, qu’ils soient secs ou humides. La commande de scie haute technologie est également un point fort. Le système d’attaque douce permet à la scie de pénétrer dans le bloc de bois à une vitesse réduite et d’accélérer une fois introduite entièrement. Extension jusqu’à 6 machines La DSB Singlehead NG XM peut être montée sur une machine individuelle tout comme sur des systèmes de production en plusieurs modules. Si les capacités augmentent, la scie à ruban à coupe fine est élargie : jusqu’à 6 machines peuvent être montées en série.

Publi-éditorial

Bona (BE)

BILAN POSITIF POUR LES PORTES OUVERTES DE BONA

Portes ouvertes de Bona le 01.06.2017 (photo Bona SA)

Le 1er juin dernier, Bona organisait sa journée portes ouvertes à Zaventem. Le fil conducteur de la journée était la présentation de la nouvelle colle pour parquet superpuissante à base silane, Bona Titan. Bilan positif pour Bona… et pour les visiteurs.

Organisation et planning parfaits Impossible évidemment de prévoir que la journée serait aussi ensoleillée mais Bona peut s’en féliciter. Les invités, tous des clients issus du carnet d’adresses de Bona, ont reçu leur invitation par e-mail et par la poste. Quelques jours avant l’événement, ils ont encore reçu un courriel de rappel. Une approche efficace, comme l’a démontré l’affluence constante tout au long de la journée. L’équipe de Bona Belgique était bien évidemment présente au complet.

Bona Titan dans le rôle principal Le lancement de la nouvelle colle à base silane “Bona Titan” était l’événement central de la journée. Bona Titan est une toute nouvelle colle puissante pour parquet de la nouvelle génération. Quelques caractéristiques spécifiques: quadruple “crosslinking”, pour une durabilité ultime et l’adhérence la plus rapide possible. Parfaite pour les lames massives larges. Ne contient pas de plastifiants et n’entraîne aucune décoloration des joints.

Exploitation complète du terrain L’entrepôt Dans la partie entrepôt, où les produits Bona sont exposés et où les clients viennent chercher leurs marchandises, une zone avait été aménagée pour la présentation des nouveaux produits. À l’entrée, les visiteurs passaient un “Wall of Titan”, constitué de seaux de Bona Titan empilés avec un roll-up Titan à côté.

Portes ouvertes de Bona le 01.06.2017 (photo Bona SA)

Espace démo L’espace démo servait principalement au test de la colle Bona Titan : application de la colle et collage d’une lourde lame massive en chêne. Après environ 2h30, les visiteurs pouvaient tenter, à l’aide d’une chaîne, de déloger la lame – sans succès, même pour les plus costauds. D’autres produits étaient également en démonstration au même endroit.

Espace théorie Dans l’“espace théorie” à part, une présentation PowerPoint de tous les produits Bona était projetée en permanence. Les clients avaient évidemment accès libre à toutes les zones.

Extérieur À l’extérieur, la résistance de la colle Bona Titan était illustrée à l’aide d’un harnais de remorquage accroché à deux voitures (voir photo).

Pur plaisir En marge de ces animations, les visiteurs pouvaient tenter leur chance dans un concours de mots croisés avec plusieurs prix à la clé. Le nom des gagnants a été annoncé le lendemain : Bois de Chêne a remporté le premier prix (une TV LED 125 cm). Naturellement, tous les visiteurs ont pu profiter d’un verre et de diverses dégustations. Au moment de partir, ils ont tous reçu un mini seau de Bona Titan contenant un t-shirt Titan, des genouillères, un crayon de charpentier, un mètre pliant et quelques gadgets. Ils ont également reçu les deux toutes nouvelles brochures : Bona Colles pour parquet à base silane et Bona Huile. Bona satisfait, clients satisfaits ! Pour plus d’informations visitez-nous sur www.bona.com

Floor Forum 121

Publi-éditorial

Osmo (DE)

30 ANS D’HUILE CIRE LA PROTECTION NATURELLE POUR LE BOIS

Il y a plus de 30 ans, Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG développait dans son usine un nouveau produit : l’Huile Cire Original 3032 (satinée). Cette finition est basée à partir d’huiles et de cires naturelles et offre une protection résistante pour les sols et meubles en bois. Ce produit a révolutionné le traitement des surfaces en bois dans le monde entier. Jusqu’au début des années 80, le fait que seul un vernis puisse protéger efficacement les surfaces en bois de la saleté et de l’usure, faisait office de règle généralement acceptée. Outre les avantages qu’offrent effectivement les finitions en phase aqueuse, elles ont deux désavantages majeurs : La protection du bois est acquise grâce à un film épais qui protège le bois de l’extérieur. Cette couche épaisse ne permet pas au bois de « respirer », c’est-à-dire qu’il ne peut plus absorber d’humidité. De plus, les liquides peuvent pénétrer sous la couche de vernis par les moindres petites fissures et peuvent occasionner ainsi l’effritement ou le déchirement progressif de la finition. L’entreprise allemande de Warendorf, Osmo, n’a pas voulu accepter ce principe établit. Les spécialistes de l’usine de peinture ont travaillé sur une solution à base d’huiles et de cires naturelles. L’huile devant pénétrer dans le bois et le protéger de l’intérieur, la cire pour offrir une surface robuste et résistante à l’abrasion. L’avantage d’une telle surface : le bois peut absorber et rendre l’humidité, la finition ne s’effrite et ne s’écaille pas. Tout comme un vernis, elle offre une excellente résistance aux liquides et est

Floor Forum 121

facile à entretenir. La particularité en plus : elle peut être rénovée partiellement. En 1986, les chercheurs de la production ont finalement trouvé la solution et présente l’Huile Cire 3032 (satinée). Cette finition est aujourd’hui encore adaptées aux exigences d’un traitement moderne de surface en bois : La surface reste microporeuse, résistante à l’abrasion, au piétinement, à la saleté, est hydrofuge et particulièrement robuste. Une fois sèche, elle est résistante à la salive et à la sueur et ainsi adaptée pour le traitement des jouets pour enfant. De Münster, l’Huile Cire Original c’est propagé à travers le monde et est aujourd’hui un standard pour le traitement des sols adaptés au bois. Dans les laboratoires de la production de finition de Osmo, depuis 1986 l’Huile Cire est constamment développée pour être adapté aux divers besoins des clients : l’Huile Cire Rapid, l’Huile Cire Express pour un séchage rapide. L’Huile Cire colorée pour la légère mise en teinte des sols en bois. La gamme de l’Huile Cire Original elle-même a été complétée pour les degrés brillances : mate, semi-mate, satinée ou brillante. Puis les Huiles Cires Effet, or et argent ou encore natural pour un effet bois brut. La recette de base, même après toutes les évolutions, reste la même : des huiles et des cires naturelles qui protègent le bois et le laisse respirer. Pour plus d’informations visitez-nous au www.osmo.de/fr

Dossier

Scies sur chantier

DES SCIES AUX POSSIBILITÉS MULTIPLES LA POLYVALENCE EST ICI AUSSI APPRÉCIÉE (appellation correcte = débiter), il faut scier à travers les fibres de bois. Pour ce faire, les dents de la lame sont inclinées vers l’avant afin de couper la fibre. Il est donc clair que le type de scie est peu lié au sens de coupe. On pourra scier dans les deux sens avec différentes sortes de scies, à condition d’utiliser une lame adaptée.

Machines pour le parqueteur

‘Avec de bons outils, le travail est déjà à moitié réussi’, dit l’adage. Apparemment, cette constatation traverse les âges: le succès de l’homme débute avec le développement d’outils. Nous nous démarquons des autres espèces vivant sur terre par la production d’outils permettant de soulager certaines tâches. Il existe ainsi bel et bien un ou plusieurs outils pour chaque tâche. En ce sens, il existe différents types de scies, avec sans fil, pour différentes sortes de sciage. Evidemment, l’homme de métier souhaite réduire le nombre d’outils à emporter sur chantier au strict nécessaire. C’est pourquoi la polyvalence ou multifonctionnalité est très appréciée.

Les concepteurs de machines pour le travail du bois ont inventé tout un assortiment de machines pour diverses applications. Parmi les principales figurent les scies circulaires plongeantes, les scies sauteuses, les scies radiales et à onglets, les scies sabres ou encore les scies à plinthes. Les principales scies pour le parqueteur sont encore et toujours la scie sauteuse et la scie circulaire. La ‘scie sauteuse’ se présente sous la forme d’une courte lame (5 à 10 cm) mue vers le haut et vers le bas par un moteur. Elle convient pour scier des matériaux de quelques centimètres d’épaisseur. La scie sauteuse ne permet pas de scier juste à proximité d’un obstacle (un mur, par exemple). Sur la scie sauteuse peuvent être montées toute une série de lames pour différents matériaux: différentes sortes pour le bois, les matériaux pierreux, les métaux, le pvc, etc. La ‘scie circulaire’ présente une lame en forme de disque d’acier entraîné à un très haut régime par un moteur. La scie radiale s’apparente dans un certain sens à une scie circulaire intégrée dans une table de sciage et convient parfaitement pour de nombreuses opérations de sciage: en longueur, en onglet, en position inclinée…

La lame appropriée

Metabo joue la carte de la ‘multifonctionnalité’

Nous verrons clairement qu’il existe différents types de scies pouvant venir en aide au parqueteur. Le type de scie le plus approprié dépendra surtout de la nature de la pièce à scier ainsi que de l’endroit et des conditions de travail. Travailler avec la lame appropriée sera cependant tout aussi important. Celle-ci sera déterminée par le sens de coupe. Les éléments de sol doivent être sciés tant en longueur qu’en largeur, et parfois sous angle ou cintrés. Il existe une différence essentielle entre le sciage dans le sens longitudinal du bois et le sciage transversal. Pour scier dans le sens longitudinal du bois (appellation correcte = refendre), la pointe des dents de la lame doit être positionnée totalement à la verticale et s’enfoncer dans le bois comme un ciseau à bois. Pour scier dans le sens transversal

Il est évident que chaque homme de métier tentera de réduire au maximum le nombre de machines et d’outils à emporter sur chantier. C’est pourquoi il préférera finalement se tourner vers des outils multifonctionnels, lorsqu’il en existe pour les tâches qu’il doit effectuer. Et c’est le cas! Metabo présente une combinaison unique avec la nouvelle scie à onglets radiale KGSV 72 XACT: une scie à panneaux compacte et scie à plinthe précise en une seule machine.

Photo – Metabo - KGSV 72 Xact SYM

KGSV 72 XACT La nouvelle scie à onglets radiale KGSV 72 Xact SYM est un outil mobile pour les poseurs de revêtements de sol : il s’agit de la seule scie du monde qui associe les fonctions classiques d’une scie à

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Dossier

Scies sur chantier

onglets et radiales à un système de coupes symétriques. Grâce à cette combinaison brevetée, les utilisateurs peuvent découper avec précision des lames de parquet, mais aussi des plinthes. Avec la fausse équerre, l’utilisateur peut facilement reporter les angles sans faire de calculs ou mesures et ainsi réaliser des coupes en onglet de manière rapide et précise. La structure avec barres de traction intérieures qui ne sortent pas vers l’arrière, rend cette scie particulièrement compacte et facile à transporter. Avec sa lame de scie finement dentelée et la fonction radiale des deux côtés, elle permet de réaliser des coupes parfaites dans des lames jusqu’à 305 mm, dans des plinthes et dans des profils en aluminium.

Ses atouts en bref… Sciage rapide et précis des coupes en onglet sans calcul ni mesure grâce au report facile de l’angle de la fausse équerre sur le système de butée; Aspiration efficace des sciures grâce à l’entonnoir collecteur de sciures intégré; Réglage de la vitesse de rotation pour un champ d’applications plus large, par exemple pour scier des profils en aluminium et des matières plastiques; Extrêmement compacte grâce aux barres de traction intérieures; Scie extrêmement compacte pour des pièces d’une largeur jusqu’à 305 mm; Système de coupes symétriques pour la réalisation rapide et précise de coupes en onglet (uniquement KGSV 72 Xact SYM).

Metabo KGSV 72 Xact SYM, pionnière sur le marché des scies à onglets radiales avec fonction coupes symétriques Metabo est le premier fabricant d’outils électroportatifs à lancer sur le marché une scie à onglets de précision avec fonction radiale et système de butée à réglage symétrique. Avec la scie KGSV 72 Xact SYM, Metabo présente la première scie du monde qui combine la fonction radiale d’une scie à onglets et un système de butée à réglage symétrique. Cette combinaison brevetée permet aux utilisateurs de scier rapidement et avec précision les panneaux et les plinthes. Le système de butée à réglage symétrique permet de reporter directement les angles de la fausse équerre fournie sans calcul et d’effectuer des coupes en onglet rapides et précises. Les barres de traction sont ce qui rend également cette scie extrêmement compacte. Avec sa lame fine à dents plates d’un diamètre de 216 mm et sa fonction radiale bilatérale, la scie KGSV 72 Xact SYM permet de réaliser des coupes précises dans les lames de revêtements de sol jusqu’à 305 mm, les plinthes et les profils en aluminium. Le plateau est rotatif à gauche et à droite tout comme la tête qui est inclinable, ce qui offre une flexibilité maximale. Avec une capacité de coupe de 305 x 72 mm à 90°, un laser à double ligne, un système de réglage de la vitesse de rotation, une aspiration efficace des sciures, une butée de profondeur et des accessoires adaptés, la KGSV 72 Xact SYM offre tout ce dont les professionnels ont besoin pour un travail productif et précis. La combinaison avec l’aspirateur ASR 35 M ACP permet une aspiration efficace de la poussière et des sciures. Pour travailler debout ou pour le transport, la KGSV 72 Xact SYM, peut être montée rapidement et sans outil sur les nouveaux socles de machine KSU 401 et KSU 251.

SCIE À PANNEAUX COMPACTE ET SCIE À PLINTHE PRÉCISE EN UNE SEULE MACHINE. La nouvelle scie à onglets KGSV 72 Xact SYM est un outil polyvalent mobile pour les poseurs de revêtements de sol : combinaison unique et brevetée entre une scie à panneaux avec fonction radiale et une scie à plinthes avec système de butée à réglage symétrique.

KGSV 72 Xact SYM

Sciage rapide et précis des coupes en onglet sans calcul ni mesure grâce au report facile de l‘angle de la fausse équerre sur le système de butée

Vous trouverez plus d‘information sur

www.metabo.com Floor Forum 121

Extrêmement compacte grâce aux barres de traction intérieures : pas besoin d‘espace derrière la scie

Dossier

Producteurs de plinthes avec inserts de vinyle ou LVT

DIS-MOI QUELLE PLINTHE TU CHOISIS ET JE TE DIRAI QUI TU ES LA FONCTION DÉCORATIVE DE LA FINITION DES BORDS GAGNE EN IMPORTANCE Ce doit être parfois frustrant pour les producteurs de plinthes et de profils, ou du moins pour les designers de ces entreprises : que faire quand on vous demande de concevoir un objet qu’on ne doit absolument pas voir ? Envolées, toutes vos ambitions créatives et décoratives ! Heureusement, ce principe de base ne cesse de faire le yo-yo depuis des décennies. Un coup, c’est oui, un coup, c’est non. Et ça y est ! Aujourd’hui, la plinthe – véritable clé de voûte de tout revêtement de sol professionnel – peut à nouveau attirer l’attention. À condition toutefois d’être en parfaite harmonie avec le sol.

Une plinthe… késako ? La clé de voûte d’un projet de revêtement, nous le disions à l’instant. L’ultime moment de la finition. La touche finale. Voici une situation qui va parler à beaucoup d’entre nous : après un déménagement et des travaux de peinture ou après la pose d’un nouveau revêtement de sol, on postpose souvent la pose des plinthes. ‘Installons-nous d’abord, on verra plus tard pour les plinthes’. Ne faites surtout pas ça ! D’expérience, on sait que l’on n’y revient jamais et sans plinthes, c’est tout l’intérieur qui reste ‘non fini’ – conservant une impression de chantier. Dans cette optique, la plinthe est réellement un objet de finition crucial, qui vient couronner l’ensemble du travail : la transition élégante entre le sol et le mur. Cette constatation est complètement indépendante du fait que les plinthes remplissent aussi une fonction technique importante dans le bâtiment. Sous la plinthe, le sol peut vivre sa vie tranquillement, la plinthe masque le joint d’expansion indispensable… pour ne nommer qu’une seule fonction technique. Par ailleurs, toujours du côté technique, les plinthes sont un excellent moyen de dissimuler les câbles électriques et informatiques. Au niveau utilisation, les plinthes protègent aussi le bas du mur contre les dégâts possibles liés aux tâches d’entretien du sol, tel que passage de l’aspirateur, de la serpillère, du swiffer, etc.

Le yo-yo esthétique La question de la visibilité de la plinthe, mentionnée ci-dessus, implique en pratique de nombreuses autres questions. Comme la hauteur de la plinthe : que faire ? Entre les petits quarts de rond de 2 X 2 cm et les plinthes hautes de 7 à 8 cm, on s’est longtemps accordé sur une hauteur acceptée de 4 cm. Pendant une certaine période, 4 cm était même considéré comme la hauteur ‘standard’. Reste encore la question de la couleur : la plinthe doit-elle être de la même couleur que le sol ou se fondre discrètement dans le mur ? Les plinthes très hautes de la même couleur que le sol crée un ‘effet de cuve’ assez marqué. Le matériau doit être mis en valeur ? Les plinthes métalliques ou de couleur métallisée endossent un rôle plutôt dominant dans cette optique. Quoiqu’il en soit la plupart des producteurs s’accorde au moins sur une chose : la plinthe peut à nouveau être visible ! Même si les tendances ne sont jamais universelles, et parfois mêmes régionales ou locales, les fournisseurs confèrent presque partout un statut d’‘objet design’ à la plinthe. Les couleurs et autres aspects tendances importants sont en partie dictés par les producteurs de sols. Les fabricants de plinthes suivent ces mêmes tendances.

L’insert… l’harmonisation ultime Dans un précédent numéro, nous partagions avec vous la vision d’un producteur de plinthes et profils de premier plan, avançant que la finition des bords doit se plier entièrement aux exigences imposées au sol. Si le sol doit être résistant à l’eau, les accessoires qui vont avec (les plinthes et profils) doivent l’être également. Pareil pour les sols ignifuges. Autrement dit : les plinthes doivent tenir compte de toutes les caractéristiques qui sont exigées du sol avec lequel elles sont associées. Un point de vue qu’il faut étendre aux dimensions mais aussi à l’aspect esthétique. Les sols design vivent une véritable ‘renaissance’ – les accessoires doivent donc suivre.

Plinthes avec ‘insert’ Les plinthes avec insert veulent apporter une réponse à la problématique engendrée par l’offre immense de revêtements de sol. Au niveau décoratif, on peut à peine suivre l’évolution. Quand on parle d’insert, la plinthe, peu importe le matériau dans lequel elle est fabriquée et indépendamment des préférences en matière de hauteurs et d’épaisseurs, a une fonction de ‘support’. Ce qui signifie que la plinthe, dans l’état où elle quitte (généralement) l’usine, n’est pas directement utilisable. Le ‘support’ doit être complété d’une ‘bande’ du sol posé (ou pas !). Techniquement, cela peut se faire de différentes manières : on peut glisser une bande du sol dans la plinthe, la coller sur le support, la fixer avec un système à encliqueter ou avec un matériau similaire au velcro. Le fait est que la plinthe constitue ainsi une solution technique totalement indépendante du type de sol choisi. Les plinthes à insert sont généralement disponibles pour différentes épaisseurs de revêtement de sol.

I have a dream Le rédacteur d’un magazine professionnel n’a-t-il pas le droit de rêver un peu ? Pourquoi pas ? Et si la ‘solution ultime’ pour tous les revêtements de sol, peu importe les dimensions, le motif décoratif, le matériau, résidait dans une seule plinthe ? Cette solution réduirait les plinthes à insert au rôle de support multifonctionnel. Disons, une sorte de ‘plinthe meccano’ dont les éléments seraient télescopiques dans toutes les directions. Une sorte de cadre, de préférence en aluminium, modulable en épaisseur, en largeur et en longueur. Vous voulez une plinthe haute pour votre vinyle ou votre stratifié ? Créez-la. Vous préférez une plinthe élancée et fine ? Pas de problème. Heureusement, un rédacteur n’est pas designer… et inversément. Et pourtant… ça donne à réfléchir.

Un aperçu de l’offre : Carl Prinz Prinz produit des plinthes en aluminium avec un système permettant d’insérer une bande de revêtement de sol. Ces bandes de finition sont découpées dans le revêtement de sol proprement dit, permettant ainsi d’appliquer le décor du sol au mur. Cette plinthe peut être utilisée pour des épaisseurs de 2 à 5 mm. Ces plinthes d’un seul tenant présentent une hauteur de 60 mm. Tous les raccords d’angle et entretoises

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 121

Dossier

Producteurs de plinthes avec inserts de vinyle ou LVT

Küberit

sont disponibles en aluminium solide. En outre, Prinz offre la possibilité de créer des plinthes à hauteur variable. La fixation se pose au mur et la largeur de la bande détermine la hauteur de la plinthe. Autrement dit, vous pourrez ainsi récupérer les surplus de revêtement de sol. L’élément portant est en aluminium, anodisé en argent classique et avec un éclat titane élégant.

Neuhofer Holz La technologie de l’impression digitale permet à Neuhofer Holz de produire des plinthes, profilés et tous les accessoires tels que grilles de radiateur, exactement dans le même décor que le revêtement de sol. L’impression peut s’effectuer sur un très grand nombre de matériaux. En fait, pratiquement tout peut être imprimé. Des plinthes avec insert sont également disponibles. La large gamme renferme ainsi les plinthes FN Aluminium dans lesquelles peuvent être insérées des bandes de revêtement de sol. Et ce pour différentes épaisseurs (par exemple du vinyle). Pour les pièces humides, Neuhofer Holz a aussi développé les plinthes résistantes à l’eau FN water-pro. Destiné à un rôle spécial, le profilé KU037 a été développé pour réaliser la transition entre les sols design et le mur, et offre l’avantage qu’il permet d’insérer une bande de revêtement de sol, garantissant ainsi un décor identique. Le profilé est équipé d’une lèvre qui permet de garantir un raccord parfait avec le sol.

Küberit ne possède pas dans son assortiment standard des plinthes pouvant totalement correspondre au revêtement de sol posé. Par contre, Küberit peut bel et bien produire des plinthes correspondant parfaitement au décor du sol posé grâce à la technologie de l’impression digitale. L’entreprise dispose de deux modèles dans lesquels peuvent être appliqués des inserts PVC ou LVT. Le premier modèle convient pour des épaisseurs de sol de 2 à 3 mm et l’autre pour des épaisseurs de sol de 2 à 11 mm. Küberit produit des plinthes en aluminium et en inox. L’insert devra être appliqué par l’homme de métier sur chantier. L’insert pourra être appliqué sous forme de bandes ou de planchettes, mais des rouleaux sont également possibles.

Progress Profiles Dans son assortiment de plinthes, Progress Profiles présente ‘Skirting 7016’ et ‘Skirting 7011’, deux nouvelles gammes de plinthes pour sols stratifiés posés flottants. Fabriquées en mousse PVC, elles présentent une hauteur de 70 mm pour une profondeur de 16 mm. Ces plinthes peuvent être combinées avec plus de 30 teintes bois différentes. L’insert peut être appliqué par collage ou peut être vissé ou cloué. Ces nouveaux produits sont résistants, durables, économiques, faciles à poser et écologiques. Ils conviennent pour des applications tant privées que publiques. Des inserts en PVC ou LVT sont également possibles. L’élément porteur est disponible en aluminium, acier inoxydable ou mousse PVC expansée. L’insert est réalisé en usine.

VIDEO

JOINT DE DILATATION - MOTION STAR® · installation sans danger de trébuchement en raison d‘un montage affleurant · joint de dilatation de ± 2,5 mm sans entretien · utilisable avec un revêtement sol collé jusqu‘à 6 mm · surface visible de 14 mm seulement UITZETVOEG - MOTION STAR® · geen verhoogde inbouw, daarom geen struikelgevaar · onderhoudsvrije uitzetvoeg van ± 2,5 mm · inzetbaar bij verlijmde vloerbedekkingen tot 6 mm · zichtbare oppervlakte van slechts 14 mm

www.kueberit.com

Dossier

Producteurs de sols vieillis

LE VIEILLI EST LOIN D’ÊTRE ‘PASSÉ DE MODE’ LE MARCHÉ TOUJOURS AUSSI FRIAND DU TEMPS JADIS

Photo –Design Parquet

Nous avons déjà exploré maintes fois dans ces pages les raisons de l’avènement des revêtements de sol ‘vieillis’. Nous sommes toujours arrivés au même point : lorsque les sols véritablement anciens ne sont plus disponibles (lire : abordables), on en fait des imitations. Simplement parce qu’ils sont agréables à l’œil et parce que nous chérissons les sentiments mis en exergue par cette ‘touche d’autrefois’. Les revêtements de sol vieillis ne sont pas une ‘tendance qui perdure’. Ils sont devenus un ‘type de sol’ à part entière. Ils ont leur place et… ils progressent. Une catégorie qui doit figurer ABSOLUMENT dans l’assortiment du parqueteur.

C’est quoi… ‘avant’ ? ‘Avant’, cela sonne un peu comme ‘dans une autre vie’. ‘Avant’, il n’y avait pas autant d’agitation, le monde n’était pas numérique mais analogique, on était plus serein, peut-être même moins ambitieux. Aujourd’hui, tout le monde court en tous sens comme s’il fallait ‘toujours se rendre quelque part’, passant souvent à côté du moment

présent et incapable d’en profiter. Guetter demain avec les souvenirs d’hier n’a aucun sens si nous le faisons pas ‘aujourd’hui’. C’est sans doute cette agitation qui nous rend nostalgiques de la tranquillité et de la simplicité d’autrefois. ‘Avant’, c’est la vieille pendule sur pied (ou accrochée au mur) qui émettait un ding-dong assourdi toutes les heures, menant gentiment toutes les maisons de la rue jusqu’au soir. Quand il est une heure, il est une heure pour tout le monde. ‘Avant’, c’est ce que nous connaissons de nos grand-parents et peut-être d’une époque encore un peu plus lointaine.

La nostalgie s’exprime aussi dans l’architecture Une des tendances les plus perceptible dans l’architecture d’aujourd’hui est certainement celle de la nostalgie pure. Nous aimons les choses d’autrefois et cette mélancolie n’entrave en aucune façon l’évolution du style de vie actuel. Avant-hier, c’était l’époque du romantisme, hier, nous étions dominés par le sens pratique incarné par des lignes sobres en noir et blanc et aujourd’hui, nous voici à la croisée des deux. Notre intérieur est un creuset d’émotions où se rejoignent

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Dossier

Producteurs de sols vieillis

l’assurance de la maturité et la jovialité d’une époque plus légère. La chaleur du bois ne casse absolument pas la sobriété de l’intérieur et lui donne au contraire plus de charme et de ‘chic’. Dans l’industrie de la construction, le bois et plus spécifiquement les planchers en bois et le parquet vivent une véritable success story au sein de laquelle une prédilection pour les ‘sols anciens’ se détache clairement. Cette tendance est sans équivoque et généralisée. Le résultat ? Les sols antiques et anciens authentiques se font rares et… atteignent donc des prix faramineux. Lorsque que la demande augmente en flèche et que l’offre n’évolue pas, la logique économique frappe inexorablement. Fabriquer de nouveaux sols avec du bois ancien peut être une solution mais les effets de vieillissement confèrent aussi au bois neuf un magnifique cachet ancien réaliste.

Caractéristiques des sols anciens Il existe effectivement des techniques pour donner à un sol en bois l’apparence d’un véritable sol ancien. La question est : que souhaitonsnous précisément imiter ? Pour répondre à cette question, une connaissance des caractéristiques essentielles des sols anciens n’est pas inutile. En quoi un véritable sol ancien diffère-t-il d’un sol récemment fabriqué et posé ? Au sens strict, on identifie trois groupes de caractéristiques en rapport direct avec l’âge : les marques de fabrication avec des matériaux moins évolués qu’aujourd’hui, la couleur du bois induite par l’âge ou l’utilisation et, pour terminer, les traces laissées par le ‘passage’ et l’‘entretien’ au fil des années.

Défauts consécutifs à l’usinage du bois Avant le début du 19ème siècle, les planches de bois étaient débitées des troncs d’arbre à la main. Cela se faisait en posant la grume sur des chevalets. Deux personnes sciaient les planches du haut vers le bas. Résultat : les planches n’étaient assurément pas aussi régulières et parfaites qu’aujourd’hui. Si l’on tient également compte du fait que les planches n’étaient pas poncées mais bien grattées, on comprend directement que le plancher ‘ancien’ présentait et présente encore toute une série de défauts ‘naturels’. On retrouve aussi d’anciennes techniques comme le brossage des sols en bois comme techniques de vieillissement.

Peu importe comment on présente l’‘effet vieilli’, l’essence reste la même. Les sols ‘vieillis’ sont fabriqués essentiellement en chêne et cela pour plusieurs raisons. La plus importante est sans doute que les sols que nous cherchons à imiter datent d’une époque où le chêne était quasiment la seule essence de bois utilisable, disponible en quantité suffisante et avec des qualités mécaniques répondant aux exigences, entre autres, des fabricants de meubles et de sols en bois. Pour les sols, l’une des alternatives était le pitchpine. Le succès du chêne n’est pas un hasard évidemment. Outre sa disponibilité et ses qualités mécaniques, il a également de solides atouts décoratifs. En lui-même, le chêne à une texture sobre et sereine, un motif apaisant qui s’intègre dans tous les intérieurs. La couleur naturelle du chêne plaît à presque tout le monde. Peut-être plus important encore, le chêne est une essence de bois extrêmement stable qui résiste très bien aux conditions climatiques normales. Les fabricants de parquet, menuisiers et fabricants de meubles aiment beaucoup travailler le chêne car de par sa densité et sa structure, il est facile à scier, poncer et usiner. Rien d’étonnant que le chêne fût le ‘préféré’ des artisans sculpteurs sur bois d’autrefois.

Vieillissement intense Nous avons commencé en nous demandant si les sols ‘vieillis’ étaient encore une tendance. Le simple fait qu’en ce moment, nous recherchions les tendances au sein des ‘sols vieillis’, comme nous le ferions pour les sols huilés, par exemple, répond déjà à cette question. On n’observe pas de ‘tendances’ au sein d’une ‘tendance’. Au sein d’un valeur sure, oui. Aujourd’hui, la tendance semble évoluer vers les traitements mécaniques drastiques. Les défauts d’usinage d’autrefois et l’utilisation intense des sols, de même que les variations d’humidité et de température auxquelles ils étaient confrontés à travers les ans, sont particulièrement mis en valeur. Et recréés par des méthodes drastiques. Le brossage est vigoureux, les petites fentes deviennent des fissures, on gratte en profondeur… le vieillissement mécanique semble mener la danse.

Tour d’horizon :

La couleur du bois

BJ Parket

Les maisons n’étaient pas chauffées de manière homogène comme aujourd’hui. Ce qui fait que le taux d’humidité dépassait largement les 55%. Les tannins présents dans le bois prennent une coloration foncée au contact de l’eau. Le bois légèrement jauni ou couleur miel n’est donc jamais ancien. Pourquoi tout cela est-il important ? Si vous souhaitez rendre sa beauté à un plancher ou parquet, il vous faudra examiner s’il s’agit ou non d’un sol ancien. Un sol ancien ne peut être rénové, il sera restauré. La rénovation des planchers implique en effet presque toujours un nouveau ‘ponçage’. En ponçant un sol ancien, vous éliminerez ainsi tous les défauts naturels et donc… les richesses du passé. Les précédentes utilisations du bois avec lequel le sol a été fabriqué peuvent également influencer la couleur : le bois ayant autrefois servi de ‘bitte d’amarrage’ est par exemple plus sombre, avec parfois un reflet bleuté.

BJ Parket est un fabricant de parquets massifs et multicouches, tels que vieux style flamand, parquet à lames, bâtons rompus, panneaux de style, pointe de Hongrie, bois de bout, etc., et propose aussi des parquets multicouches. Les parquets vieillis sont proposés aussi bien en massif qu’en multicouches. Dans la gamme de parquets multicouches, on retrouve toutefois un grand assortiment de parquets prêts à poser déjà vieillis ou qui seront vieillis par BJ Parket lui-même. Les parquets vieillis par BJ Parket sont passés au tambour. Les planches tournent dans un grand tambour avec des éléments ingénieux afin que des dégradations se produisent sur les planches et que les bords acérés des planches se brisent. Après ce traitement, les échardes sont éliminées. Les planches pourront ensuite éventuellement être fumées, afin de prendre une teinte brune intense. Les parquets sont finis à l’huile, pour conserver la teinte naturelle du bois. La structuration et le brossage constituent aussi une forme de

Un sol qui a vécu Et alors que l’aspect spécifique résulte de la technique et que la couleur résulte des conditions externes et de l’âge, l’allure unique résultera de l’utilisation proprement dite. Un véritable sol ancien est un sol composé de planches qui ont toujours servi de revêtement de sol et dont le côté exposé au trafic sera conservé comme face supérieure. Et ce côté exposé au trafic est naturellement inimitable. La flagellation et le passage au tambour permettent toutefois d’imiter ‘les traces’ laissées par le temps.

Le chêne en vedette

Floor Forum 121

vieillissement qui s’appliquera soit séparément soit en association avec le passage au tambour. Les sols vieillis sont surtout proposés en chêne.

Chêne de l’est Chêne de l’est propose des parquets en chêne vieilli tant en version massive (14 et 21 mm), en différentes largeurs et en longueurs variables jusqu’à 2200 mm, qu’en version multicouche (TOP 4) en différents formats. Ces parquets conviennent pour des applications privées ou publiques et résistent à un usage intensif. Le fait que les nervures du bois restent visibles est très apprécié, de même que la largeur des éléments de sol qui ressortent à merveille dans les motifs de pose tels que pointe de Hongrie ou bâtons rompus. Ces revêtements de sol présentent ceci d’innovant que le vieillissement réalisé en usine fait penser à un vieillissement naturel. Le client bénéficie ainsi d’éléments de sol neufs, mais avec l’aspect du vieux bois. Ce à quoi contribue également la finition huilée. La patine se forme cependant avec les années. Le chêne constitue ici l’essence de bois la plus utilisée. Le bois utilisé provient de forêts à gestion durable et est certifié PEFC. Chêne de l’est a obtenu le label A+ pour ses sols finis (+ Real Wood et marquage CE). L’entreprise produit ses parquets dans quatre unités propres en Lorraine. Ces parquets sont totalement conformes aux normes françaises et répondent dès lors aux exigences de qualité les plus élevées. A l’instar de l’entreprise elle-même, ils sont ‘écologiques’ à différents égards.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Design Parquet Design Parquet propose des parquets massifs et contrecollés. Pour l’aspect vieilli, la préférence est donnée au chêne ici aussi, mais l’entreprise s’adapte à tous les souhaits du client. On note cependant un léger recul de la tendance ‘plancher vieilli’. Quoi qu’il en soit, la méthode la plus fréquente chez Design Parquet est le vieillissement manuel.

La Fabrique de Parquet La demande de parquet vieilli en finition verni est de plus en plus importante auprès de nos clients. Raison pour laquelle FPPI à travers ses marques LA FABRIQUE DE PARQUET et

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Producteurs de sols vieillis

PARQUETERIE BERRICHONNE propose 5 couleurs en « vieux bois », disponibles sur plusieurs largeurs et épaisseurs en parquet contrecollé et massif, lames droites, bâton rompu et Pointe de Hongrie. Nous pouvons ainsi proposer des finitions travaillées au sein de notre usine française, en jouant sur des chanfreins scrappés, des surfaces de bois rabotées, usées.

Houtbedrijf Kerkhofs

Houtbedrijf Kerkhofs propose des versions vieillies en tapis 6 mm, Bourgogne 9 mm, massif 15 et 20 mm ainsi qu’en multicouche 15/16 mm et 20 mm. Houtbedrijf Kerkhofs vend encore et toujours beaucoup de sols vieillis. Ceux-ci sont en tout cas assez populaires, mais difficile de dire si l’on peut parler d’une tendance. La méthode de vieillissement la plus populaire n’est autre que le passage au tambour. Autre méthode fortement appliquée pour l’instant: le vieillissement à la main des côtés sans vieillir la face plane. L’entreprise a son propre avis par rapport à la finition brossée: “Celle-ci donne pour moi un aspect totalement différent. Pour un sol vieilli, je trouve personnellement plus esthétique d’utiliser des planches rabotées. Lorsque vous procédez au brossage, le vieillissement sur la partie plane n’est pas trop voyant. Peut-être remarquerez-vous celui-ci uniquement sur les côtés, parce que ceux-ci seront davantage endommagés.” Chez Houtbedrijf Kerkhofs également, le chêne constitue l’essence de bois utilisée pour

la majorité des travaux de vieillissement. Mais l’entreprise peut appliquer ses traitements sur bien d’autres essences de bois. Houtbedrijf Kerkhofs fournit ce que souhaite le client final.

Oosterlinck - Greenparket Oosterlinck produit des parquets tant massifs que multicouches (contrecollés). Les parquets massifs sont fabriqués en épaisseurs de 9 , 14 et 22 mm. . Le parquet multicouche est disponible en 13/4, 16/4, 18/6 et 21/6, le second chiffre faisant référence à l’épaisseur du parement. Tant les parquets massifs que multicouches sont disponibles aussi bien en chêne que dans des essences tropicales telles qu’afrormosia, wengé, teck, etc. Le chêne utilisé provient toujours de France ou d’Europe, et est toujours de très bonne origine et qualité. Les parquets vieillis sont uniquement disponibles en chêne rustique. La technique de vieillissement la plus utilisée n’est autre que le passage des planches au tambour, où celles-ci subissent des dégradations de leur surface et de leurs bords. Dans certains cas, le brossage des planches amplifie le vieillissement. Les parquets sont ensuite finis à l’huile ou ciré. La collection des parquets vieillis est vendue sous le nom de « Distressed Collection ».

eau v u o

La Collection Wil

Parquet de qualité, livrable en 10 tons différents. À l’occasion de notre 50ème anniversaire, nous avons lancé cette année la Collection Wil. Cette collection exceptionnelle représente notre hommage à une femme exceptionnelle : madame Wil Versteeg. Elle a été pendant des années le cœur vibrant de notre entreprise familiale et elle raffolait de musique classique. C’est pourquoi les couleurs de la Collection Wil se nomment Bach, Beethoven, Brahms, Bruckner, Chopin, Mozart, Schubert, Strauss, Verdi et Vivaldi. Moza Mais ce ne sont pas uniquement ces noms qui donnent tellement de caractère à la Collecion Wil. Le mode de sciage est lui aussi spécial. Pour la production, nous n’utilisons aucune technique de sciage à ruban. Le motif du parquet arbore ainsi un cachet singulier, irrégulier et robuste. Visuellement magnifique. Encore plus beau à poser.

Pour des photos et de plus amples informations, surfez sur flamingoparket.nl

Floor Forum 121

Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

DIFFICILE D’ÉGALER LE CONFORT DU LIÈGE LE REVÊTEMENT DE SOL ‘DOUX’ POUR LE MONDE AUTOUR DE NOUS Ce dernier argument est difficile à contester… Renouvelable et recyclable, le liège est particulièrement bon pour la planète. Mais utilisé dans la maison, il est également doux pour les gens qui nous entourent étant donné qu’il se comporte de manière presque ‘ inaudible’. Le revêtement de sol du silence absolu. Tout cela ajouté à toute une série d’atouts solides en matière de confort – on comprend aisément pourquoi le liège est devenu un incontournable de la vie quotidienne. Le liège est aussi un matériau ‘transparent’ : ce que vous obtenez correspond à ce que vous voyez et touchez. Les propriétés en matière de confort parlent d’elles-mêmes et dans ce sens… on peut dire que liège se vend tout seul.

De l’écorce au revêtement de sol Le liège tient ses propriétés en tant que matériau de construction de son ‘essence même’. Rares sont les produits qui exigent aussi peu d’intervention humaine pour développer pleinement leur potentiel.

En bref Le liège est un produit totalement naturel. Le liège utilisé pour la fabrication de revêtement de sol provient essentiellement d’Espagne et du Portugal (Algarve). Le liège portugais présente la meilleure qualité, surtout la variété récoltée dans l’Algarve, grâce aux conditions climatiques constantes et à la fertilité du sol, associées à des températures chaudes. On le récolte sur l’écorce du chêne-liège. L’écorce repousse immédiatement mais il faudra attendre 7 à 9 ans avant la prochaine récolte. Après la récolte, on laisser patienter l’écorce environ un an, après quoi elle est cuite, séchée et sélectionnée sur base de sa qualité. Le liège est ensuite broyé en grains, pressé en blocs à haute pression et chauffé. Durant la phase de chauffe, les grains se dilatent, tandis que les résines libérées en assurent la cohésion. Le liège conserve ainsi toute sa solidité et les propriétés d’isolation et d’élasticité de l’écorce de liège naturelle. Pour terminer, les blocs sont coupés en feuilles, qui servent à la fabrication de sols et de carreaux muraux.

Les caractéristiques en un clin d’œil Lorsque nous prenons en compte les caractéristiques qu’un revêtement de sol doit avoir pour répondre à toutes les exigences que nous lui imposons au niveau technique, décoratif et confort, le liège sort du lot de manière assez interpellante : il les a toutes ! Le liège contient une solide dose d’air, ce qui le rend plus léger que l’eau. Le liège a également une excellente isolation thermique, précisément parce qu’il contient autant d’air. Par contre, le liège ne laisse pratiquement pas passer d’air. Nous avons déjà parlé de l’élasticité du liège. On peut compresser le liège jusqu’à 35% de son diamètre. Mais le liège a aussi d’autres propriétés : antistatique, insonorisation et résistant à l’humidité. De telles caractéristiques naturelles en font clairement une excellente solution pour toutes sortes d’applications, notamment comme revêtement de sol et mural. De par leur épaisseur modeste, les sols en liège sont parfaits pour les projets de rénovation. Le liège peut non seulement être utilisé comme parement en raison de ses qualités décoratives et naturelles, on le retrouve aussi de plus en plus souvent comme support pour d’autres revêtements de sol, toujours en raison de ces mêmes qualités. On a récemment vu apparaître des sols en liège avec un parement en bois et du bois de placage mais aussi du liège associé à du vinyle ou du linoléum.

Conclusion: Le parqueteur trouve dans le liège non pas un sim-

ple revêtement de sol mais tout un ‘groupe’ de produits d’intérieur avec lesquels il peut étendre drastiquement son assortiment. Comme nous le disions : pas besoin d’imaginer des arguments de vente alambiqués… le liège se vend tout seul.

Qu’offre le marché : Kurk Van Avermaet

Le liège est partout Les applications du liège dans les objets usuels sont quasiment infinies. Le liège est déjà très répandu comme matériel de bricolage ou tableau d’affichage. Comme tout le monde le sait, grâce à sa légèreté, ce matériau est également utilisé pour les flotteurs ou bouchons de pêche. Par contre, on sait moins que ce matériau est fréquemment utilisé dans les technologies spatiales en raison de ses excellentes propriétés anti-feu. On fabrique même des vêtements à partir de liège ou les joints placés entre les différents éléments des instruments à vent, par exemple. Enfin, on trouve aussi du liège dans nos semelles de chaussure ainsi que dans diverses garnitures de voitures. Le procédé est moins connu chez nous, mais le liège est aussi utilisé comme revêtement de façade. A l’intérieur de la maison, le liège est même présent sous la forme de meubles, tels que tables d’appoint. Mais les principales applications qui nous concernent ici sont l’utilisation du liège comme revêtement de sol et mural.

Visitez www.floor-forum.com

1746x194x13.50 mm

Le liège est un produit naturel présentant d’excellentes propriétés isolantes, qu’il doit à sa structure interne. En effet, le liège se compose en grande partie de cellules à 14 côtes, remplies d’air. Un centimètre cube d’écorce de liège comporte environ 40 millions de cellules ou chambres à air ! C’est pour cette raison que le liège est toujours agréable au toucher et absorbe le bruit et les vibrations. En outre, le liège est élastique, antistatique, ignifuge et très résistant à l’humidité. Il comporte par ailleurs différentes résines, ce

Floor Forum 121

Dossier

xxxxxx Nature at your feet qui le rend particulièrement résistant à l’eau et à l’attaque des moisissures et des insectes. Van Avermaet propose un assortiment large et varié. Les revêtements en liège avec un aspect carrelage ou bois sont soit le résultat d’une impression digitale, soit des produits mixtes, composés de liège surmonté d’une couche de finition en vinyle. L’offre de liège imprimé se décline actuellement en décor pierre et bois. Le choix est plus vaste dans les sols à encliqueter en pose flottante que dans les sols à coller. Les sols en liège avec impression digitale sont désormais également bien implantés chez nous. Alors que les sols en liège colorés prêts à poser faisaient partie des sols les plus prisés jusqu’à l’an dernier, les sols avec impression digitale ont pris le dessus. Les nouveautés pour 2017 chez Van Avermaet concernent surtout de nouveaux décors, avec des sols qui, grâce aux nouvelles technologies d’impression, deviennent encore plus réalistes qu’avant.

Meister Le liège offre de nombreux atouts. Inspiré par la nature, il offre une beauté intemporelle. Le sol en liège Puro garantit un confort intérieur haut de gamme. Son élasticité très élevée est idéale pour les articulations tandis que sa chaleur agréable constitue un véritable plaisir pour les pieds. Le liège garantit également une bonne isolation acoustique. Ce qui en fait la solution parfaite pour le living, la chambre et la salle à manger, mais pas uniquement! Meister propose huit surfaces compatibles dans des tons naturels modernes et intemporels qui font des sols en liège la solution parfaite comme sols tendances et favorisant le bien-être. Le traitement à l’huile naturelle fait magnifiquement ressortir la surface du liège et lui confère un look extrêmement doux et mat. Meister présente pour 2017 un sol en liège élégant disponible en format planches longues (2120 x 240mm). Meister est ainsi le seul fournisseur sur le marché à proposer des sols en liège dans un format planches longues branché et moderne. IDÉAL POUR LES RENOVATIONS

Mutrex

100% ÉTANCHE

UNE LVT 6MM AVEC DU LIÈGE * Veuillez, s’il vous plait, trouver les termes et conditions d’application de la garantie à vie Wicanders sur notre site.

BIEN PLUS QU´UN BEAU PLANCHER

SILENCE

ISOLATION THERMIQUE NATURELLE

CONFORT DE MARCHE

20 Floor Forum 121 WWW.WICANDERS.COM/FR

BIEN-ÊTRE DU CORPS

RÉSISTANCE AUX IMPACTS

Mutrex éprouve des difficultés avec le fait que ‘tout le monde’ met tout en œuvre afin que le liège ressemble le moins possible à du liège, même si ce produit possède des propriétés et valeurs uniques au niveau tant technique que décoratif. “Les sols en liège sont des sols en liège, et rien d’autre”, affirme-t-on ici. Mais ce n’est pas tout. Alors que chaque sol en liège naturel est en soi unique, l’attention se focalise notamment sur les techniques d’impression digitale qui permettent d’individualiser les revêtements de sol et de leur donner l’aspect d’autre chose, comme par exemple de la pierre ou du bois. Mutrex: ”L’individualisme constitue l’avenir. La masse se retrouvera bientôt dans l’individualité. Ce sont précisément les lots prêts à l’emploi de sols en liège (ou vinyles, ou stratifiés) imprimés de façon digitale qui rendent l’individualité impossible. Chaque client n’a qu’à choisir parmi l’assortiment que fournissent les producteurs.

Dossier

Avantages et caractéristiques des sols en liège

Quelle valeur propre ou individualité les consommateurs pourront-ils faire valoir si tous peuvent choisir parmi les 12 mêmes teintes de sols produits par impression digitale? Ou 20, pardon… Ne soyez pas fâché. Un véritable sol en liège, qui présente donc l’aspect du liège, offre par contre des possibilités d’individualisation inconnues de l’intérieur et donc du style de vie. C’est précisément en combinant décor, forme, dimensions, couleur et finition (qui ne sont pas tous possibles avec l’impression digitale) qu’il est possible de produire des sols totalement uniques, entièrement suivant les souhaits du client. Le client assurera la régie du résultat final, sans être influencé par le choix limité imposé par les producteurs. Les plus gros points forts d’un sol en liège véritable (et on entend par-là chez Mutrex les sols en liège à coller traditionnels, et pas les sols stratifiés ou vinyles agrémentés de nos jours d’une couche intermédiaire de liège invisible) résident dans le choix réellement illimité de possibilités au niveau du dessin, de la forme, des dimensions, de la couleur et de la finition. Aucun autre revêtement de sol n’offre cet atout décoratif au client. Les atouts techniques du liège sont connus: il s’agit du meilleur isolant produit par la nature, il peut être posé dans toutes les pièces de la maison et il offre un confort thermique, une résilience et une réduction acoustique inégalés.

Wicanders Pour le développement de ses produits, Wicanders recourt toujours à Corktech, une technologie qui met en exergue tous les atouts et les caractéristiques du liège. Des avantages tangibles pour l’utilisateur: un sol silencieux, grâce aux capacités d’absorption acoustique naturelles du liège, un sol qui favorise les économies d’énergie grâce à ses extraordinaires qualités thermiques, un sol extrêmement robuste et

résistant, grâce à l’élasticité et à la compressibilité du liège, un sol confortable grâce à sa flexibilité et, pour finir, un sol qui offre un bien-être physique évident grâce à sa stabilité et à son équilibre. Wicanders offre une gamme illimitée de décors, du look ‘liège’ naturel à des motifs et couleurs contemporains, avec des décors ‘bois’ ou ‘pierre’. Tous les avantages mentionnés se retrouvent dans chacune des gammes de produits: Hydrocork, Authentica et Art Comfort. La technologie d’impression numérique (dans la série Art Comfort) est très importante pour les clients qui souhaitent bénéficier des points forts du liège en affichant cependant un autre décor. La popularité des produits diffère d’une région à l’autre. Sachant que Wicanders est actif dans plus de 70 pays, il n’est donc pas facile de désigner un produit-phare. Cependant, les séries Authentica et Hydrocork sont des best-sellers à travers le monde. Authentica se distingue par une combinaison unique de LVT et de liège (avec une sous-couche de 2,7 mm), soit une épaisseur totale de 4 mm, fort appréciable en rénovation. Quant à la série Hydrocork, son épaisseur se limite à 6 mm, même s’il s’agit d’un sol de liège spécial résistant à l’eau. Pour 2017, l’entreprise entend continuer à développer la gamme Hydrocork, mais aussi lancer deux nouvelles collections: Vintage Stones et Fusion.

avez-vous déjà pensé au liège? faites le plein d’idées sur: www.kurk.be ou visitez notre showroom à Lokeren, Waregem ou Diest Showroom Lokeren

Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 • B-9160 Lokeren t. +32(0)9 348 15 77 • f. +32(0)9 349 04 40 Mar. - Jeu. 8-12 et 13.30-17.30 Ven. 8-12 et 13.30-16.30 • Sam. 10-12 et 14-18

Showroom Waregem

Zuiderlaan 73 B-8790 Waregem t. +32(0)56 60 96 04 • f. +32(0)56 60 99 48 Mar. Mer. et Sam. 10-12 et 14-18 Jeu. sur rendez-vous • Lun. et Ven. 14-18

Showroom Diest

Hasseltsestraat 89 B-3290 Diest t. +32(0)13 32 56 90 Ma. en Di. 13.30-18 Woe. Vr. en Za10-12 en 13.30-18

Floor Forum 121

Dossier

Producteurs de colles hybrides

TOUTES LES COLLES NE SONT-ELLES PAS ‘HYBRIDES’? LA RECETTE? L’ASSOCIATION DES MEILLEURS INGRÉDIENTS qui s’applique non pas par vissage mais bien avec un marteau constitue un des plus beaux exemples de solution hybride. Disons que celle-ci se situe un peu entre la vis et le clou. Si l’application s’effectue avec un marteau, il faudra cependant utiliser un tournevis pour la retirer. Telle est donc la signification du terme ‘hybride’. Nous pouvons dès lors nous demander si parler de ‘colles hybrides’ a beaucoup de sens. Toutes les colles, à travers l’histoire, ne sont-elles pas hybrides par nature?

Entre 1900 et aujourd’hui

Photo – Rubio Monocoat

Les colles jouent un rôle incontestablement important dans de nombreux domaines de la vie quotidienne et surtout dans le ‘bâtiment’. Le nombre de situations dans lesquelles nous devons utiliser l’une ou l’autre colle pour assembler des objets est pratiquement infini. Et vu que la colle constitue précisément un agent d’assemblage pour maintenir différents éléments ensemble dans d’innombrables situations différentes, il est logique que la colle se présente sous d’innombrables types et sortes. A la base, les colles sont répertoriées suivant la technologie sur laquelle elles reposent et dont elles tirent leur ‘force’. Avec les colles hybrides, nous dépassons cette classification en cherchant le meilleur ingrédient partout.

La vis ‘hybride’ Vu que nous nous trouvons dans la sphère des ‘assemblages’, nous pouvons pour une fois illustrer le terme ‘hybride’ avec un autre exemple issu du même monde des produits d’assemblage. Les assemblages ‘mécaniques’ sont à ce jour vraisemblablement encore et toujours les assemblages les plus appliqués en construction. Nous voulons parler ici tout simplement des vis et clous. Mais il convient toutefois de ne pas prendre trop au sérieux le terme ‘tout simplement’. Le nombre de types de vis existant, chaque fois adaptés aux matériaux et tenant compte des applications et des conditions de pose, est lui aussi pratiquement infini, à l’instar des différents clous et autres agrafes. Les vis et clous ont tous leurs avantages et inconvénients. La combinaison d’une vis avec cheville

Floor Forum 121

Coller est une manière d’assembler des éléments entre eux, à l’instar du vissage ou du clouage, du soudage ou du brasage. L’histoire nous montre que l’homme, même au stade de son développement primitif, a toujours su mettre au point des ‘recettes’ pour coller des éléments ensemble. Les technologies sous-tendant à ces recettes ont perpétuellement évolué et ont été affinées au fil des ans. La science continue encore et toujours de nous surprendre. Erik Boeda de l’Université de Paris a déduit de la découverte de deux pierres collées ensemble avec du bitume que l’utilisation de la colle est vraisemblablement aussi ancienne que l’humanité elle-même. Différentes découvertes archéologiques ont permis de savoir qu’on utilisait déjà fréquemment des colles en 4000 avant J-C. On a ainsi retrouvé des vases de cette période réparés avec de la colle végétale et, à Babylone, on a découvert des statues d’ivoire dont les yeux avaient été fixés avec de la ‘colle’. On a retrouvé des résidus de colle sur pratiquement tous les objets de la période allant de 1500 à 1000 avant J-C et le tombeau mondialement célèbre de Toutankhamon a été scellé avec de la colle. Les Grecs et les Romains utilisaient de la colle pour la marqueterie et pour le placage des bateaux. On remarque en outre que l’on a utilisé de la colle végétale dans tous les artisanats au cours de l’histoire. La première colle d’origine animale a été produite aux Pays-Bas vers 1700. En 1750 a été octroyé le premier brevet pour une colle à base de poisson. La production industrielle à grande échelle de la colle a débuté en Europe à partir de 1900.

Les colles hybrides pour parquet d’aujourd’hui Notre position de départ se vérifie donc: durant toute leur évolution, on a continué de développer des colles en associant des produits neufs avec des produits anciens et en obtenant ainsi des résultats toujours meilleurs. La définition des colles hybrides pour parquet est aujourd’hui assez claire.

Une association de propriétés Les colles hybrides combinent les propriétés favorables de différentes technologies, permettant ainsi d’obtenir des propriétés spécifiques. Notamment les colles aux silanes peuvent être basées sur un silicone ou un polyuréthane avec un ou plusieurs groupes de silanes fonctionnels qui assurent la réticulation pendant le processus de réaction. Cette réticulation porte le nom de ‘polycondensation’. Les combinaisons de technologies à base de polyuréthane et à base de silicones portent souvent l’appellation de colles STPU. Celles-ci sont exemptes d’isocyanates. Selon la plupart des producteurs, ces colles hybrides gagnent du terrain.

savoir : Blanchon organise chaque année ses ‘Journées Techniques’ pour les parqueteurs.

Bona

Que propose le marché?

Bona présente deux colles bicomposantes R770 et R778. Bona R770 est une colle pour parquet, polyuréthane, bicomposante qui répond à la norme EN 14293 (dure)/ISO 14178 (dure). Cette colle convient aussi pour coller les sols stratifiés. Elle ne contient ni eau ni solvants organiques et durcit par une réaction chimique, sans retrait. Elle peut également être utilisée pour le PVC (lames et carreaux), le linoléum, le caoutchouc et les stratifiés. Bona R778 est une colle polyuréthane réactive, répondant à la norme EN14293 (dure)/ISO 17178 (dure), sans eau ni solvant organique. La société propose encore d’autres colles hybrides, comme la Bona R850 et la R848. Bona R850 est une colle véritablement universelle, qui peut être utilisée pour presque tous les sols en bois et sur presque tous les supports. Toutes les autres variantes ont leur propre domaine d’application. La colle R848 convient pour le parquet composé et les lames étroites, avec un rapport minimal de 1:5 entre l’épaisseur et la largeur.

Basin

Bostik

Besoin d’une colle pour votre sol en bois ? BASIN vous propose une gamme complète de colles, hybride également, à différents usages simple et rapide. Elles sont à base de composants polymères modifiés et sans isocyanates. BASIN a développé la technologie STP pour ses colles écologiques, plus “human friendly” tant pour l’environnement que pour le consommateur. D’un enduisage facile pendant les 30 à 60 minutes qui suivent l’ouverture de l’emballage, elles ont par ailleurs une durée de vie de stockage de 18 mois pour autant que les poches ne soient pas endommagées. Nos colles STP (BC-850 et BC-650) en poches sont particulièrement adaptées au pistolet applicateur BASIBOND HWZ-1000, permettant une triple performance d’application: économique, ergonomique et écologique ! Pour plus d’informations, contactez-nous par téléphone ou via mail.

Pour Bostik, les colles hybrides peuvent être subdivisées en trois grands groupes sur base de leur composition: les colles SiPU, les colles MS-Polymères et les colles SPUR. Pour les parqueteurs, l’application de ces trois types de colles sera similaire, mais les différences sont à chercher dans leur composition chimique, qui constitue une matière très complexe. Les MS-polymères se distinguent par exemple des autres groupes parce que leur chaîne chimique ne contient pas de liaison uréthane. En raison de leurs nombreux avantages, les colles hybrides comme Parfix Elastic gagnent rapidement du terrain sur les colles pour parquet classiques, qu’il s’agisse des colles PU ou en dispersion. Bien que de plus en plus de parqueteurs connaissent l’existence des colles hybrides, il reste difficile pour nombre d’entre eux de faire valoir les avantages par rapport à un prix souvent un peu plus élevé. Naturellement, la qualité dépendra surtout du fabricant. Les parqueteurs remarquent d’eux-mêmes que toutes les colles colleront les premiers mois, mais que les différences ne se manifesteront qu’avec le temps. Opter pour des produits meilleur marché se fera souvent au détriment de la qualité. Bostik organise régulièrement des formations pour les clients, entrepreneurs et parqueteurs afin de leur apporter un soutien tant général que très spécifique, et ce de façon tant théorique de pratique. Il s’agira donc tant de formations sur les différents supports et situations que l’homme de métier pourra rencontrer (notamment pour éviter certaines situations problématiques souvent récurrentes), que de formations spécifiques, pour savoir notamment quels produits ou colles de la gamme Bostik il sera préférable d’utiliser dans quel contexte.

Des colles sûres, de qualité et conviviales Le fait que ces colles ne contiennent pas de substances dangereuses constitue un avantage. Ces colles garantissent un collage qualitatif sans primaire sur supports lisses. Elles permettent de former une couche de colle ininterrompue plus résistante parce qu’il n’y a pas de formation de bulles dans la masse de la colle. La mise en œuvre de ces colles est comparable, si pas meilleure, à celle de la plupart des autres colles. Ces dernières années, on a travaillé dur à la mise en œuvre afin que ces colles puissent très bien s’enduire. Le temps ouvert atteint dans de nombreux cas 30 minutes et le délai de conservation est désormais de facilement 12 mois.

Blanchon Les technologies les plus courantes en matière de colles hybrides sont les colles vinyliques époxy-polyuréthane, polyuréthanes (mono et bicomposantes) et polymères hybrides. Quelques atouts importants de ces colles : elles sont polyvalentes, monocomposantes et donc faciles à utiliser, flexibles, durables et parfaites pour l’encollage de larges éléments de sol. Elles ne sont en outre que modérément sensibles à l’humidité résiduelle de la chape et on la même consistance en toute saison. Chez Blanchon, les 3 références dans ce type de colles sont à base de polymères hybrides. L’AB 1300, très confortable à travailler, convient pour tous les encollages classiques jusqu’à 130 mm de large. L’AB 2000 est utilisable jusqu’à 200 mm. Pour terminer, il y a la colle en douille qui ne coule pas lorsqu’on l’utilise à la verticale. Bon à

Chimiver Chimiver propose Unisil, un adhésif monocomposant à base de prépolymère à terminaison silanique (technologie MS). Recommandé pour le collage de parquet préfini sur du marbre, du carrelage, de la céramique, de la mosaïque de marbre, etc. Convient également pour le collage de parquet en association avec du chauffage et de la climatisation par le

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Dossier

Producteurs de colles hybrides

sol. CERTIFICATS : EC1R; ATTESTATION CCA Environmentally Compatible Product (Certificat délivré par le Département BEST - Politecnico de Milan Numéro d’enregistrement CCA 201216); Réduction sonore (CSI Test Report No. 0056/DC/ACU/06); Conductivité de chaleur (CSI Test Report No. 0020/DC/TTS/06). Cet adhésif peut contribuer à la réalisation de QI CREDIT 4.1 selon les paramètres du GEV 03 Mars 2009 car ils répondent aux exigences du Protocole LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

alors nécessaire, le reste peut rester dans le sac. Ce sac alu garantit en outre une plus longue conservation. Devo® Glue MSP250 dispose d’un temps ouvert de 50-80 min jusqu’à formation d’un film, ce qui constitue en soi un temps ouvert assez long. En raison des progrès techniques rapides et le marché en constante évolution, les connaissances détaillées de ces colles sont encore limitées. Devo® organise chaque mois des workshops et des formations pour mieux informer les professionnels sur ces nouvelles technologies. Des cours sont organisés tous les vendredis après-midi. Les thèmes comme le prétraitement du support et colles, le ponçage du parquet et les techniques de finition DevoNatural® se succèdent et reviennent tous les mois.

Devo®

DL Chemicals

Pour Devo®, une colle hybride est une colle qui utilise deux techniques de prise/durcissement ou plus. La combinaison très utilisée de nos jours, et à laquelle ce terme fait référence, concerne la colle hybride MS polymère/silane. Evidemment, d’autres liaisons hybrides sont possibles. Le terme ‘colle hybride’ est parfois utilisé fautivement comme une indication positive ou négative de la qualité, alors que les colles hybrides ne sont pas par définition meilleures ou moins performantes que d’autres sortes. Devomat présente trois colles MS polymères: Devo® Glue MSP 150 1C (semi-élastique), Devo® Glue MSP 200 1C (élastique souple) et Devo® Glue MSP 250 1C (élastique dure). Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. Ce qui permet de travailler très proprement sans goutter. On applique la quantité de colle

Comme toutes les technologies hybrides, le terme ‘hybride’ porte sur l’association des propriétés de deux mondes différents (comme l’essence et l’électricité sur les voitures hybrides). On peut ainsi créer une colle hybride en associant des silicones et du polyuréthane. Ce qui donnera naissance à une combinaison d’avantages qui faisaient parfois défaut sur les produits des générations ‘plus anciennes’. En d’autres termes, ces produits sont beaucoup plus universels que la colle pour parquet à base d’alcool, par exemple. La colle classique à base d’alcool est de moins en moins

PLUS

lo w

Un Plus en performance, émission et facilité d’emploi

sio

ve y

MICO V-E

® DE

Colles élastiques Soudal pour parquets em

• Temps de prise rapide, résistance finale élevée • Sollicitable et ponçable rapidement • Très faibles émissions dans l’air (EC-1 Plus) • Mise-en-œuvre aisée

A+ A B C

Floor 121 18-20 • Turnhout • Belgium • Tel.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com SoudalForum NV • Everdongenlaan

ADVERT354

ÉMISSIONS DANS L’AIR INTÉRIEUR**

utilisée. La colle PU bicomposant est également une colle de l’ancienne génération, mais est encore et toujours très prisée pour propriétés très intéressantes (elle sera conseillée pour les planches de parquet très large où le gondolement des planches forme un risque). Nous remarquons toutefois que les colles à base de polymères hybrides revendiquent une part de marché toujours plus grande, précisément en raison de leur caractère universel. DL Chemicals présente Parabond Parquet 480 et Parabond Parquet 580. Hormis un excellent collage, ces deux colles créent aussi une barrière anti-humidité permanente lorsqu’elles sont appliquées avec un peigne à colle prévu à cet effet. Ces colles hybrides (Parabond Parquet) présentent un bon rapport entre viscosité et maintien des stries. Elles s’appliquent donc de façon aisée et fluide avec un peigne, mais les stries conservent joliment leur forme jusqu’au collage de la planche. Le temps ouvert varie entre 45 et 60 minutes. Ces colles ont une durée de conservation de 12 mois.

Rubio Monocoat Rubio®EasyBond est une nouvelle génération de colle pour parquet monocomposante, utilisant la technologie des polymères à base de silanes. La colle à parquet Rubio®EasyBond allie toutes les caractéristiques positives de différentes technologies en un seul produit, avec pour résultat d’innombrables avantages pour l’utilisateur. La composition élastique dure de l’adhésif Rubio®EasyBond offre au bois suffisamment de liberté de mouvement, mais pas au point que le bois ne commence à se déformer ou se décoller. Ce type de colle se ponce facilement et on peut également l’employer comme enduit de rebouchage. La durabilité de Rubio®EasyBond tient également au choix adapté de matières premières. Nous avons délibérément choisi de ne pas utiliser de plastifiants dans notre colle à parquet. Les plastifiants sont des liquides oléagineux ajoutés aux matières plastiques afin de les rendre plus souples, plus flexibles. Les plastifiants rendent la colle très élastique et bon marché. Mais du fait de la migration des plastifiants, ce genre de colle perd de son élasticité après un certain temps. Ce processus est accéléré dans le cas du chauffage par le sol. La colle à parquet Rubio®EasyBond ne contient pas de plastifiants, mais présente une teneur en polymère élevée, ce qui rend la colle plus chère, mais également plus durable tout en lui conférant une adhérence supérieure. Autre avantage non négligeable, la colle convient pour presque toutes les essences de bois et situations. C’est notamment pour cela que la colle à parquet Rubio®EasyBond constitue une alternative valable aux colles PU bicomposantes. Elle contient 0% de COV. Elle permet un ponçage après 12 heures et dispose d’une tenue et d’une capacité d’enduction élevées. En outre, elle est conforme à toutes les normes et tests (y compris la ‘récente’ norme ISO 17178).

Emfi EMFI constate également une progression des colles hybrides au détriment des colles solvantées et des colles PU. Parmi les colles hybrides, Emfi présente notamment EmfiParquet Pro+, une colle pour parquet à base de polymères silylés, destinée au collage en plein de tous

les types de parquet. Après une longue période de recherches et développements, EmfiParquet Pro+ est conforme aux normes environnementales les plus strictes: cette colle ne contient ni solvants, ni silicones, ni isocyanates. Elle convient pour le collage des éléments de sol très larges en chêne, présente une adhérence rapide et est très facile à appliquer. EmfiParquet Pro+ est une colle monocomposante.

FloorConcepts/Stauf STAUF SPU-colles pour parquets combinent les avantages de la technologie PU, à savoir maximum stabilité dimensionnelle (résistance aux cisaillements) et utilisation universelle, avec celles des adhésifs à base de silane (STAUF SMP) sans étiquetage obligatoire. Le résultat est un adhésif SPU, qui est classé dans la classe Giscode favorable du RS10 et Emicode EC1-R plus. STAUF SPU 570 colle universelle pour parquets massifs et multicouches. Avec la SPU 555 STAUF lance un adhésif à base de silane avec une prise très rapide et une résistance aux cisaillement élevée. STAUF SPU-460 convient pour de nombreux types de parquet. Sa force la rend idéale pour planchers et parquets massifs ayant un rapport largeur-épaisseur allant jusqu’à 10: 1. STAUF S-Press, adhésif élastique bois à base de silane pour revêtements de sol bois des types les plus communs, vient dans un sac tubulaire en aluminium de 1800 ml pour utilisation dans des applicateurs de colle appropriés.

Frencken La définition du terme ‘hybride’ dans le monde du parquet fait référence à une colle pour parquet basée sur la technologie MSP, les propriétés favorables d’une colle pour parquet à base de PU, comme par exemple une résistance finale élevée, étant ici associées aux propriétés favorables d’une colle pour parquet MSP. En général, les colles hybrides sont exemptes d’isocyanates, de solvants et de silicones. Grâce à leurs nombreux avantages, les colles hybrides comme la colle Frencken P-E90 gagnent rapidement du terrain sur les colles PU classiques et sur les colles pour parquet en dispersion. Grâce à la technologie ‘hybride’ spécifique, ces colles présentent une très bonne adhérence sur de nombreux supports, permettant ainsi de pouvoir pratiquement toujours travailler sans primaire ou pré-enduction. L’association d’une résistance élevée et d’une élasticité durable leur confère un très large champ d’applications. De plus, elles ne contiennent pas d’isocyanates ou solvants nocifs, de telle sorte qu’elles peuvent être utilisées sans précautions supplémentaires (gants ou système d’aspiration, par exemple). En raison des combinaisons innombrables ou imaginables de technologies diverses (hybrides), il est possible de créer des propriétés selon les besoins. On pourra ainsi jouer sur la rhéologie, ce qui influencera directement la facilité de mise en œuvre ou la tenue des stries de colle. Le choix des polymères confèrera des propriétés spécifiques à la colle durcie, comme par exemple une très grande élasticité avec une faible résistance finale ou précisément des colles moins élastiques dotées d’une résistance finale très élevée. Ainsi que toutes les possibilités intermédiaires. En utilisant les additifs appropriés, on pourra aussi modifier des propriétés comme le temps ouvert et/ou la formation d’une pellicule.

Floor Forum 121

Dossier

Producteurs de colles hybrides

Lecol Lecol présente 3 colles hybrides sous la marque Wakol : Wakol MS230, Wakol MS260 et Wakol MS290. La colle pour parquet Wakol MS 260 est une colle MS Polymères élastique mais solide qui a été spécialement développée pour coller des sous-parquets en panneaux de particules ou parquet industriel, du parquet massif jusque 16 cm de largeur, du parquet sur chant, du parquet mosaïque, du parquet bourgogne vieilli et du parquet multicouche prêt à poser (parquet contrecollé) sur des supports absorbants et non-absorbants. La colle pour parquet Wakol MS 230 est une colle pour parquet spécialement appropriée pour le collage en plein de parquet multicouche avec assemblage par rainures et languettes. La colle Wakol MS 290, pour terminer, est une colle pour parquet résistante aux chocs et appropriée pour toutes les sortes de parquets normés, les sous-parquets en bois et les sols en liège, dans toutes les dimensions et essences de bois, et s’applique donc de façon universelle. A côté de cela, cette colle offre tous les avantages connus des colles MS. Lecol MS 290 permet de coller toutes les sortes de parquet. La colle MS290 ne contient pas de plastifiants.

Soudal

Thomsit - A brand of PCI Thomsit P 685 Universal Elast

Colles parquet de niveau supérieur avec la technologie FlectecTM : • Sans eau et solvants • Elasticité permanente • Excellentes caractéristiques d’application • Sans la nécessité d’appliquer un primaire • Les résidus de colle sont faciles à éliminer

BASF Nederland B.V. Postbus 132 . 4900 AC Oosterhout Tél. +31 (0)162 476 660 PCI-Thomsit@basf.com . www.thomsit.nl . www.thomsit.be

Quality for Professionals

Floor Forum 121

Les colles hybrides gagnent rapidement du terrain sur les colles pour parquet classiques, qu’il s’agisse de colles en dispersion ou PU. Les colles hybrides pour parquet offrent l’avantage que vous ne devez pas entreprendre d’autres actions avant de pouvoir entamer les travaux de collage et que le parquet pourra être relativement vite soumis à des contraintes. Je pense ici au mélange d’une colle PU bicomposante ou au long temps de durcissement qu’entraînent les colles en dispersion. A côté de cela, l’application universelle constitue un des plus gros avantages des colles hybrides. Contrairement à d’autres colles pour parquet, les colles hybrides peuvent être utilisées pour énormément de supports différents. Et souvent sans primaire ou préenduction. De plus, ces colles hybrides ne contiennent pas de solvants nocifs ou isocyanates, de telle sorte qu’elles peuvent être utilisées sans mesures de précaution supplémentaires (telles que gants ou système d’aspiration). Le marché a dès lors très fortement évolué vers des colles hybrides. Soudal a été un des premiers producteurs à lancer des colles pour parquet élastiques à base de MS-polymères (technologie hybride) et dispose d’une solide gamme de colles hybrides. Actuellement, la majorité des colles pour parquet sont des colles hybrides. Sur demande peuvent être organisés des formations et workshops durant lesquels seront abordées les différentes colles de l’assortiment de Soudal ainsi que leurs possibles applications.

Dossier

Les tendances au niveau des sols LVT, PVC et vinyles sur le marché des projets

LE ‘DICTAT’ DU BOIS ! LES REVÊTEMENTS SOUPLES MONTRENT DE QUEL BOIS ILS SONT FAITS Plus personne n’osera dire le contraire : le bois domine aujourd’hui totalement l’aménagement intérieur. À l’heure où apparaissent sur le marché des carreaux céramiques avec l’apparence de lames de parquet, frappante de réalisme, c’est une tendance qu’il est impossible d’ignorer. Le stratifié, le liège et oui, même le bambou qui a pourtant un cachet exceptionnel en soi… tous succombent au look du bois. Pourquoi ? L’amour de la nature ? Le charme et la chaleur irrésistibles du bois ? La compatibilité du bois avec tous les types d’intérieur constitue déjà un solide atout. Les revêtements de sol souples suivent cette voie… naturellement.

Toutes les essences de bois N’est-ce pas formidable ? Vous prenez un rouleau, fabriqué dans l’une ou l’autre matière synthétique de quelques millimètres d’épaisseur, vous le déroulez et la pièce semble se parer instantanément d’un splendide parquet à lames en chêne. Ou autre. Étant donné que cette technologie combine photographie et impression de haut niveau, il n’y a en effet aucune limite au niveau des motifs (décors). Tout est possible, y compris les différentes essences de bois. L’apparence d’un parquet doublée d’un confort inégalé au niveau nettoyage et entretien, ça a de quoi convaincre, n’est-ce pas ? Et le fait que les producteurs de revêtements de sol souples misent précisément sur les décors bois rend encore plus logique l’implication du parqueteur au niveau de la pose.

Sur les traces du parquet Une fois que vous avez décidé, en tant que producteur, de miser sur les sols en bois, tout devient possible. Il existe tout un monde d’essences de bois, de mises en œuvre, de finitions, de manipulations, de styles, de motifs de pose, etc. !

Vieilli et chêne Les décors bois sont ultra réalistes et on peut même en sentir la structure grâce à l’‘embossing’. On peut dire que l’histoire se répète. Certains producteurs mentionnent une popularité frappante des ‘décors rustiques’. La vague vintage frappe donc ici aussi ! Les collections de certaines marques proposent par conséquent un assortiment de décors inspirés de sols vieillis ou de bois recyclé de meubles, objets et sols anciens. L’essence privilégiée ? Le chêne, évidemment ! La grande majorité des sols en bois est en chêne. A l’heure de la tendance ‘vintage’, l’essence de bois la plus ancienne occupe plus que jamais le devant de la scène. Les consommateurs sont nombreux à associer directement la notion de parquet classique au chêne, ne serait-ce que parce qu’autrefois, le chêne était la seule essence de bois disponible. Les essences de bois plus exclusives, comme l’acajou, le merisier, le noyer et autres étaient principalement réservées à l’ameublement (de luxe).

Anciens motifs de pose Photo – Wicanders

Alors que les premiers pas de ces revêtements sur la scène de l’imitation du bois prenaient principalement la forme de planches ou de lames – essentiellement en décor chêne, comme nous le disions – le

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 121

Dossier

Les tendances au niveau des sols LVT, PVC et vinyles sur le marché des projets

marché s’est rapidement ouvert à d’autres essences et couleurs. Le ‘look’ y était, le ‘toucher’ a très rapidement suivi en mettant effectivement en relief les nervures du bois. Aujourd’hui, on voit aussi apparaître les anciens motifs de pose. Le ‘trio’ principal (chevrons, pointe de Hongrie et Versailles) sont abordés ailleurs dans ce numéro. Indépendamment de leur ‘motif’, pour lequel les fabricants ne sont soumis à aucune limite, ces sols conservent un atout énorme : de par leur épaisseur réduite, ils sont parfaits pour les travaux de rénovation.

lors clairement présenter des tons différents afin de créer un ensemble harmonieux. Le sol en frêne de Meister répond très bien à la tendance croissante au mobilier vintage. Bien qu’il s’agisse de frêne, le consommateur ne le voit pas, étant donné que la couleur est ici plus importante que l’essence de bois. Cela forme une exception par rapport à la tendance au chêne pour les revêtements de sol. Le chêne reste toutefois l’essence de bois n° 1. Les décors bois des sols Catega Flex signés Meister sont très actuels.

Qui propose quoi ?

Parcolys Flooring

Hamberger Flooring/DISANO by HARO La division sols de Hamberger, qui propose parquet, liège, stratigié et le sol en bois unique Celenio, a le plaisir d’annoncer que les sols design Disano pour un ‘intérieur sain’ se sont solidement ancrés sur le marché. Ces sols design de qualité se déclinent dans toute une série de styles tendance et dans une variante compatible avec les pièces humides. La gamme Disano est fabriquée sans PVC ni plastifiants, ce qui garantit un ‘intérieur sain’. Les sols Disano étaient prédestinés au succès et cela s’est confirmé directement. Les client recherche des revêtements de sol avec un cachet naturel mais faciles à entretenir. Une installation rapide et simple, sans outils, est également très appréciée. Disano a tout cela. Le format ‘Plank 1-Strip XL’ a une longueur de 2035 mm et une largeur exceptionnelle de 235 mm. Le système d’installation Top Connect assure une pose rapide.

Meister De nos jours, les consommateurs accordent encore et toujours leur préférence aux sols en liège. Les couleurs mates naturelles, surtout, se portent très bien, de même que les décors grisaillés. Autre typicité actuelle: les gens achètent leurs meubles sur une plus longue période. Alors qu’avant les gens achetaient tout en même temps, ils achètent de nos jours de plus en plus leurs meubles à différents moments. Ce qui implique naturellement que les couleurs de ces meubles sont toutes différentes et que le revêtement de sol devra dès

Floor Forum 121

Parcolys Flooring constate que les tons de gris se portent très bien au niveau tant des décors bois (Parcolux) que des décors pierre (Parcostone). Cela vaut aussi bien pour les tons foncés que pour les tons clairs. Les décors bois clairs et simples se portent aussi correctement. Les décors Parcolux continuent de très bien se porter. Le bois ne se démode assurément pas. Au sein des décors bois, on remarque cependant que ce sont surtout les décors plus clairs et simples qui ont la cote, mais ici aussi, les tons de gris tels qu’Oak Grey et Anthracite Oak se portent très bien. Dans le top 5 des décors bois qui se vendent les mieux, on trouve en n° 1 l’Oak Grey, suivi de l’Anthracite Oak, tous deux des tons de gris, même si ce denier est très foncé et se rapproche plutôt du noir. En troisième position arrive le Beachhouse Oak clair. Suivi de deux décors bois plutôt classiques: Pure Oak et, en n° 5, Sutter Oak.

Wicanders Wicanders distingue deux tendances importantes au niveau des revêtements de sol souples: la durabilité et la recherche de valeur ajoutée ainsi que de nouvelles applications. Pour ce qui concerne la première tendance, Authentica apporte une réponse claire: des décors bois et pierre réalistes avec relief et dotés d’un volume de liège accru dans l’âme du produit. Fin et résistant à l’eau, Hydrocork ouvre quant à lui la porte à de nouvelles applications: cette gamme convient parfaitement pour le marché de la rénovation et pour des applications dans des pièces humides. Les décors bois continuent de bien se porter: le bois classique tient bon face aux tendances éphémères. Authentica, Hydrocork et Artcomfort sont dominés par une forte préférence pour le chêne, suivi par le pin. Les préférences au niveau des couleurs sont très fortement liées à la région et diffèrent donc d’un pays à l’autre. Chez Wicanders également, l’impression digitale offre une multitude de possibilités.

Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

LES LAQUEURS PROFESSIONNELS RENDENT LA PERSONNALISATION PLUS ACCESSIBLE LES ‘PETITS’ PARQUETEURS FONT AUSSI APPEL AUX ‘GRANDES’ ENTREPRISES DE FINITION Toutes les raisons pour déléguer telles ou telles tâches à un partenaire externe correspondent à une seule et même tendance incontestable: alors que la logique économique incite les grandes entreprises à recourir à des techniques de production raffinées pour pouvoir produire de façon ‘massive’ et ‘rentable’, l’utilisateur final aspire à l’exclusivité ainsi qu’à des produits personnalisés. Disons à un ‘revêtement de sol sur mesure’. Un client qui choisit ses propres ‘détails’, sa propre teinte… Voilà qui doit être possible! Collaborer avec ‘un partenaire externe’ est assez simple: ‘X’ produit massivement et ‘Y’ procède à la finition sur mesure. C’est beau, n’est-ce pas?

Déléguer, oui mais comment? ‘Déléguer’ ou ‘outsourcer’ implique par essence qu’on confie un ou plusieurs aspects (sous-tâches) d’une activité économique (services ou production) à un partenaire externe. Cette notion est aussi vieille que l’économie elle-même et s’utilise dans de nombreux secteurs. Dans un certain sens, l’outsourcing est comparable à la sous-traitance: l’entreprise spécialisée dans la construction et le gros œuvre ne sera pas nécessairement forte en menuiserie, par exemple. Voici un autre exemple: il y a quelques décennies de cela, un garage d’une grande marque aurait probablement possédé son propre atelier de carrosserie. Depuis plusieurs années, les garagistes qui effectuent encore eux-mêmes les travaux de carrosserie représentent plus une exception que la règle.

Pourquoi déléguer? Il existe d’innombrables raison de déléguer telle ou telle activité. Les trois raisons les plus fréquentes sont les suivantes: parce que quelqu’un d’autre peut effectuer le travail moins cher, plus rapidement ou tout simplement mieux.

Moins cher Produire requiert généralement des machines coûteuses et sophistiquées. Dans une chaîne ou installation de production, différentes machines assurent ‘ensemble’ le processus de production. De très nombreuses activités, faisant partie d’un processus de production, sont ainsi proposées sur le marché sous forme d’activités à part entière. Cela implique que des machines sont déjà disponibles et actives ailleurs (en dehors de la chaîne de production) pour ces activités. Pour le fabricant, il peut alors s’avérer plus rentable de faire appel à ces installations existantes plutôt qu’à faire intégrer de telles installations dans sa propre chaîne de production.

Plus rapide Certaines demandes émanant des clients peuvent s’écarter du processus de production normal. Dans ce cas, le fabricant ne pourra réagir à ces demandes qu’en adaptant temporairement son processus de production normal. Naturellement, cela ne sera possible que s’il dispose d’un stock suffisant du produit standard. La demande ‘anormale’ devra donc ‘attendre’ le bon moment, à moins que le fabricant ne trouve un fournisseur tiers pour qui cette activité ne représente pas un écart par

rapport à son processus de production. Dans ce cas, le fournisseur tiers pourra répondre beaucoup plus rapidement à la demande.

Mieux De très nombreuses sous-activités sont hyperspécialisées. Les fournisseurs tiers qui se sont concentrés sur une activité de niche sont dès lors devenus de véritables spécialistes. Il est indubitable que le fait de déléguer une partie spécialisée de la production à un tel partenaire externe apporte une plus grande sécurité quant à une exécution qualitative.

Que déléguer? Différentes tâches sont aujourd’hui déléguées dans le secteur du parquet. Celles-ci peuvent concerner des aspects de la production proprement dite, des tâches de finition ou des services logistiques.

Production Les fabricants de parquet qui fabriquent uniquement du parquet traditionnel, mais qui, sous la pression des évolutions du marché, souhaitent également proposer des éléments de sol rainurés-languettés peuvent envisager de déléguer cette tâche plutôt que d’investir eux-mêmes dans de nouvelles machines. Ce genre d’entreprises va cependant beaucoup plus loin dans son offre de services que les seuls travaux de fraisage. Le montage d’éléments de parquet tapis sur des panneaux, qui constitue en soi la production de parquet tapis préfabriqué, fait également partie des possibilités. Certaines entreprises se spécialisent dans l’application des systèmes d’emboîtement.

Finition Les activités les plus fréquentes au niveau de l’outsourcing se situent dans la sphère de la finition des éléments de sol. La raison est simple. Les lignes de laquage prennent énormément de place et sont très coûteuses. La technologie UV a beau être bien ancrée, les investissements dans des installations de séchage UV restent encore et toujours très élevés. Les laqueurs professionnels disposent non seulement des installations, mais aussi de connaissances poussées concernant pratiquement toutes les essences de bois et les différents produits. De par leur expérience pour différents clients, ils sont devenus de véritables spécialistes dans pratiquement toutes les finitions.

Opérations spéciales Cette spécialisation va beaucoup plus loin que seulement appliquer des finitions traditionnelles sur des sols en bois. La plupart des entreprises proposent une offre totale de traitements de surface. Celle-ci comprend aussi la mise en teinte, le vieillissement (le fumage, par exemple), le battage, le grattage manuel, etc. La popularité de ces techniques a contribué à l’âge d’or que vivent ces entreprises.

Logistique & marketing Les fabricants font également appel à des tiers pour certaines tâches logistiques. Ici aussi, la demande est dictée par les nouvelles tendances sur le marché. Ainsi, le fait que les parquets finis atteignent

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

directement le consommateur a entraîné le fait que ‘l’emballage’ dans des quantités respectueuses du consommateur a soudainement gagné en importance. Certains ‘laqueurs professionnels’ disposent d’une ligne d’emballage sur laquelle les éléments de sol peuvent être emballés ‘sur mesure’ pour chaque marque. L’étiquetage, le mesurage, l’enregistrement et même l’ajout de la notice font partie des services possibles.

Qui fait quoi? H&W Finishing

que nous pouvons également appliquer en couleur sur demande. Cette finition a de plus en plus de succès dans les grands projets. Nous avons deux lignes de production pour les finitions UV et une pour les finitions oxydatives et les finitions spéciales. Cette ligne de production convient également pour le travail manuel, ce qui permet de réaliser des sols élégants et caractéristiques. Sur cette ligne, on peut également peindre lattes couvrantes, plinthes, lames et éléments de sol et plafond (dans tous les couleurs RAL) au moyen d’un pulvérisateur automatique. Le vieillissement par Scarving Xperience est encore et toujours tendance. Il se traduit par des sols exclusifs qui créent une atmosphère chaleureuse et esthétique. Nous proposons plusieurs vieillis, dontdevous découvrirez des exemples sur notre site LVUdesigns en Topfin bieden vakman web. Parmi les autres nouveautés, on peut citer les finitions huile een gamma van afwerkingen aan: invisible et vernis qui permettent de conserver le cachet beitsen, vernissen eninvisible, natlakken du massief bois brut. Nous sommes établis à proximité de l’A58 et vannaturel fineer en hout, MDF, bénéficions donc d’une position centrale au Benelux. Pour tout glas, kunststof en metaal. complément d’information, consultez notre site Internet.

SAMEN STERK IN LAKWERK

Naturel vernissen mat tot hoog Timfin® glanzend, kleurlak, gepolierde Timfin® est structuurlak, un des grands noms en matière de finition de parquet et hoogglanslak, H&W Finishing est une entreprise moderne qui dispose de trois lignes borsteltechniek, de façade ! Unpatineren. parc de machines ultra moderne et une équipe Dit alles volgens staal of kleurwaaier. de production pour éléments de sol et panneaux. Notre dernier enthousiaste assurent une finition impeccable. Fabricants de parquet

développement en date concerne un vernis aux propriétés ignifuges

et commerces de bois, parqueteurs et agenceurs d’intérieur peuvent Alle mogelijke interieurtoepassingen werken wij af met zorg en vakbekwaamheid.

UNIS PAR LA PASSION DU VERNIS

Ook uw buitenschrijnwerk kan bij ons de nodige behandeling krijgen.

LVU et Topﬁn propose à l’artisan toute une gamme de ﬁnitions : cirage, vernis,

Door onze moderne laquage liquide de bois de placage et spuitcabines, menglabo’s en et métal. massif, MDF, verre, plastique een volledig geautomatiseerde Vernis naturels de mats à ultra brillants, spuitrobot kunnen wij zowel stuklaque colorée, vernis haute brillance, als seriewerk aan. brossage, patinage. vernis structuré,

Tout cela selon échantillon ou palette de couleurs. Nous prenons en charge toute les finitions intérieures avec soin et PARKET professionnalisme. Nous “pre-finish” traitons également les menuiseries Afwerking van massief, semi-massief of fineer parket vloeren voor extérieures. à nosindustriële cabines de lakstraat zorgt voor een “à la carte” de vakman. OnzeGrâce flexibele peinture, nos labos de mélange et afwerking. Oliën, beitsenentièrement en vernissen, lakken, uitborstelen, ... kan perfect. un robot de peinture Ordersautomatisé, van 1 tot nous 1000sommes m² kunnen weau volgens uw wens uitvoeren. ouverts travail à la pièce comme en série. Un service adapté et une excellente flexibilité viennent s’ajouter à nos atouts. Nous discutons chaque projet Een au juiste Service Flexibiliteit préalable avecen vous afin de défizijn nir onze troeven. Elk project wordt vooraf correctement les conditions. met u besproken zodat we correcte afspraken kunnen maken.

Vrijblijvende offerte-aanvraag mogelijk!

NOUS RÉALISONS LA FINITION DE PARQUET À LA CARTE, AVEC DE L’HUILE, UNE COLORATION OU DU VERNIS

Floor Forum 121

Topfin bvba – Ronse

Lakkerij Verdonck - Lokeren

055 / 21 82 13 | info@topfin.be www.topfin.be

09 / 285 74 08 | info@l-vu.be www.l-vu.be

s’adresser à nous pour faire leur choix parmi nos collections de couleurs ou réaliser une collection personnelle sur mesure. Toutes les finitions sont possibles grâce à nos quatre lignes de production fonctionnant chacune selon un procédé différent. L’année dernière, nous avons aussi travaillé sur des services supplémentaires pour nos clients professionnels. Grâce à une cabine de projection complète, il est désormais possible de réaliser les travaux de laquage intérieur selon les exigences les plus élevées. Nous avons un entrepôt climatisé pour le stockage et nous assurons le transport sur demande. Vous pouvez suivre vos commandes sur notre site web grâce à un identifiant personnel. Vous voyez ainsi en temps réel l’évolution du délai de livraison. Vous pouvez visiter notre showroom avec votre client ou votre architecte pour une approche personnalisée. Les produits d’entretien et

directives sont toujours disponibles pour toutes les finitions courants, accompagnés évidemment de conseils professionnels adaptés ! Nous avons développé quelques nouvelles finitions tendances dans le style usé, vieilli et une collection de sols peints au look lessivé singulier. Timfin est situé à Aalter sur le zoning industriel aisément accessible de Lakeland. Retrouvez de plus amples informations sur notre nouveau site web timfin.be ou suivez-nous sur Facebook !

Mapo & Vepola

Spécialisée depuis déjà 40 ans dans la finition industrielle des produits bois, l’entreprise Mapo tente de suivre les tendances sur le marché et

H&W Finishing est le spécialiste par excellence de la finition des parquets et panneaux. Nous procédons au vernissage, à l'huilage, à la teinture, au brossage, au vieillissement par grattage, au fumage, au ponçage et au conditionnement. H&W Finishing donne au bois le traitement qu'il mérite!

THE

FINISHING TOUCH Flexible, rapide & minutieux

www.hwfinishing.nl • Koningshoeven 67b • 5018 AA Tilburg • The Netherlands • T 013-5347265 • AAN DE A58

POUR LA FINITION DE VOS PRODUITS EN BOIS

sols - plafonds - bardages - terrasses - profils - décoratif - pré-grisaillement résistance au feu - application rouleau, rideau, pistolet ou vacumat MAPO BELGIUM N.V. – B-3530 Houthalen-Helchteren - T +32 11 60 54 93 - info@mapo.be

Visitez notre nouveau site: www.mapo.be

Floor Forum 121

Dossier

Découvrez les possibilités qu’offrent les laqueurs professionnels

même de lancer de nouvelles tendances grâce à une étroite collaboration avec ses clients et fournisseurs. Mapo propose un éventail de possibilités de finition très varié. Fin mars dernier, pour encore mieux répondre aux demandes du marché, Mapo a repris l’entreprise Vepola. Cette acquisition s’inscrit parfaitement dans la stratégie de l’entreprise en matière d’élargissement du marché et de son assortiment de produits. Les services des sociétés Mapo Belgium et Vepola sont parfaitement complémentaires. Vepola (vernissage – polissage – laquage) est un laqueur industriel qui, depuis déjà 28 ans, se profile comme un partenaire fiable pour les entreprises de premier plan actives dans l’assemblage d’autobus, de trains, d’avions et de camions, mais aussi dans le secteur des menuiseries extérieures et de la finition intérieure, et ce tant en nouvelle construction qu’en rénovation. Fondée en mars 1989 par Wilfrid Gielen et Bert Franiczek, l’entreprise est spécialisée dans le laquage humide, le traitement et la protection des matières plastiques, des composites, des métaux et des surfaces en bois. Vepola est établie à Genk, sur un site de 1ha 5a, dont 3/4 de surface bâtie. Il reste donc de la place pour s’agrandir. Les activités sont installées dans un hall de production de 2.250 m², équipé de 2 cabines de projection modernes de 15 m (longueur) x 5 m (largeur), d’un système de convoyeurs et de 3 fours de cuisson. Outre ce hall de production, Vepola possède encore un second hall de 1.200 m² utilisé pour le stockage des marchandises entrantes et sortantes. Les anciens propriétaires sont fiers – à raison – du parcours effectué par leur entreprise et se sont engagés à continuer à s’investir totalement pour celle-ci au cours des prochaines années, ainsi que pour l’équipe avec laquelle ils collaborent depuis déjà tant d’années. Souci de la clientèle, qualité, connaissance approfondie des produits et une équipe de collaborateurs motivés jouent un rôle central au sein du groupe. We give your product the perfect skin!

Tintobois La qualité et l’esthétique priment sur la quantité

FRANK SPIDER

Tintobois est une entreprise artisanale spécialisée dans le brossage, le vieillissement, la coloration et la protection du bois dans son atelier propre à Zwevezele.

LA surfAce pArfAite

Tintobois met l’accent sur la collaboration avec les architectes (d’intérieur), les parqueteurs et les négociants en bois. Une approche personnalisée, la flexibilité et le service constituent ses solides atouts. Le choix de la finition est établi en concertation avec le client, en tenant compte de ses goûts, de son budget et de son intérieur. Tintobois est dirigée par des femmes qui ont un feeling pour la couleur et une passion pour la qualité, et qui suivent de près les nouvelles tendances. Les couleurs Tintobois sont tantôt discrètes, tantôt audacieuses, et ont déjà acquis une certaine notoriété bien au-delà de nos frontières.

Topfin

Topfin peut proposer toutes les finitions du parquet. L’entreprise travaille à la carte par commandes de 50 à 1000 m² et plus. Pour la finition des éléments d’intérieur, Topfin peut projeter des vernis mats à très brillants. Le vernissage du verre fait également partie de ses spécialités, de même que la finition de portes intérieures pour les fabricants de portes. Sa clientèle est composée tant de grands importateurs et distributeurs de parquet que de parqueteurs qui souhaitent déléguer la finition de leur commande. Pour l’intérieur, ce sont les agenceurs d’intérieur spécialisés et les ébénistes qui souhaitent une finition haut de gamme. L’entreprise est implantée sur deux sites, à savoir Topfin à Renaix et LVU à Lokeren où elle dispose de différentes cabines de projection ainsi que d’un robot pulvérisateur pour les plus grandes séries. Topfin possède une ligne de finition complète pour le parquet.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 121

10/10/2016 22:03:28

Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

LES REVÊTEMENTS DE SOL ‘SOUPLES’ EXIGENT UNE SOUS-COUCHE ‘DURE’ UN SUPPORT PARFAITEMENT ÉGALISÉ, PRÉSENTANT UNE HAUTE DENSITÉ ET DE PRÉFÉRENCE ANTIDÉRAPANT… Nous savons désormais très bien ce que nous pouvons attendre d’une sous-couche en matière de résistance à l’humidité, d’amélioration de l’acoustique, d’égalisation du support, etc. Si certaines de ces attentes portent sur des questions purement techniques relatives à une pose experte, d’autres contribuent (ou non) au confort d’utilisation. Nous entendons par ces dernières le confort de marche et le ressenti acoustique. La mesure dans laquelle ces attentes seront rencontrées dépendra en grande partie de l’harmonisation de la souscouche et du revêtement de sol final.

Pourquoi une sous-couche ‘dure’? Voici une illustration que nous vous avons déjà proposée auparavant dans cette revue, mais qui, dans ce contexte, s’avère parfaitement appropriée: pourquoi la résistance d’un sol de placage à l’impact consécutif par exemple à la chute d’un objet est-elle supérieure à celle d’une planche massive en pin? Un sol de placage ne présente finalement qu’une fine couche de 0,6 mm de bois comme ‘parement’ tandis que, dans le cas d’un plancher, on parlera facilement d’une épaisseur de 22 mm de bois massif. Si vous placez une feuille de papier sur l’élément de sol en pin et que vous appuyez sur celui-ci avec la pointe d’un crayon, il y aura de fortes chances que vous fassiez un trou dans le papier. Faites pareil avec un élément de sol de placage et vous pouvez compter que ce sera plutôt la pointe du crayon qui cèdera.

Densité La ‘densité’ constitue ici le mot magique. Pas la densité de la fine couche de placage, mais bien celle du support en MDF (ou HDF) situé sous celle-ci. Si le support joue ici le premier rôle, c’est précisément en raison de la finesse de la couche de placage. D’où la règle: les revêtements de sol ‘souples’ exigent des sous-couches ‘dures’. Si nous posions un bout de vinyle ou linoléum sur un panneau de mousse puis que nous installions sur celui-ci une chaise pour nous y asseoir, vous pouvez être sûr que les pieds de la chaise y laisseront une empreinte durable.

Égalisation parfaite Alors que la densité porte sur la compressibilité et donc sur la visibilité (l’invisibilité) des irrégularités même les plus petites sous le revêtement de sol souple, l’égalisation porte sur la planéité totale du sol. Rien qu’avec une sous-couche dure, vous ne pourrez compenser les irrégularités plus importantes. Dans le cas du collage en plein de revêtements de sol souples sur rouleau, le besoin d’égaliser jouera un rôle de premier plan.

Autres attentes Evidemment, les sous-couches pour revêtements de sol souples doivent aussi répondre à d’autres attentes techniques valables pour tous les revêtements de sol, parmi lesquelles la résistance à l’humidité, l’amélioration de l’acoustique, la résistance à la glissance et la compatibilité

avec du chauffage par le sol. Pour ce qui concerne la résistance à l’humidité: certains revêtements de sol souples sont plus ou moins résistants à l’humidité, les revêtements PVC pouvant afficher une résistance à l’humidité jusqu’à 100%. Les producteurs recommandent toutefois également dans ces cas la pose d’un pare-vapeur parce que l’humidité ascensionnelle peut entraîner la formation de moisissures. Les films disponibles sont généralement fabriqués en matière plastique. Les matières plastiques les plus fréquemment utilisée à cet effet sont le polyéthylène (PE), le polyvinyle de chlorure (PVC) et le polyisobutylène (PIB). Pour ce qui concerne les qualités acoustiques, les Luxury Vinyl Tiles (et Planks), équipées d’un système d’emboîtement, présentent de nombreux points en commun avec le stratifié. Dans certains cas, par exemple dans les appartements, on attendra de la sous-couche un certain pouvoir de réduction acoustique. Nombre de sous-couches recommandées pour ces dalles présentent dès lors une réduction des bruits d’impact de 10dB. Concernant la compatibilité avec du chauffage par le sol, on trouve sur le marché des sous-couches présentant une résistance à la chaleur suffisante, tant pour le collage en plein de revêtements de sol souples que pour la pose flottante de LVT. Une certaine résistance à la glissance constitue une dernière exigence de premier plan pour ces revêtements de sol: la sous-couche et le revêtement de sol ne peuvent pas ‘glisser’. Différentes solutions s’offrent ici à vous (produits autoadhésifs, antidérapants, résines, etc.).

Les types de sous-couche Pour les revêtements de sol souples, on pense spontanément à des sous-couches sous forme de panneaux. Certains producteurs mettent en avant des sous-couches certes proposées sur rouleaux mais qui présentent tout de même une densité suffisante pour permettre la pose de revêtements de sol souples. Les systèmes à doubles panneaux forment un phénomène marquant chez plusieurs spécialistes. La sous-couche est dès lors constituée d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur. Le MDF constitue un matériau souvent récurrent pour ces panneaux. Dans certains cas, les panneaux devront être posés perpendiculairement. Un panneau inférieur souple et un panneau supérieur dur constituera la combinaison parfaite pour des sous-couches en cas de sol de finition souple. Le panneau inférieur souple compensera alors les irrégularités dans la chape tandis que le panneau supérieur dur empêchera l’enfoncement des pieds de chaise, des talons aiguilles, etc. Cette association sera notamment appliquée pour la réduction acoustique, l’égalisation et la stabilisation du vinyle résilient. Plusieurs sous-couches sont constituées d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur collés l’un à l’autre avec une colle interactive permettant ainsi d’obtenir une sous-couche parfaitement lisse et sans raccord. Ces sous-couches permettront de coller directement du vinyle. Un autre système consiste à assembler les éléments via un assemblage à rainures et languettes autoadhésif. Un autre système prévoit un panneau inférieur qui sera revêtu en quinconce d’un panneau supérieur autoadhésif. Un autre fabricant propose une

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 121

Dossier

Sous-sols pour sols en PVC, vinyle et LVT

sous-couche pour LVT qui est autoadhésive d’un seul côté pour une meilleure pose du revêtement de sol final.

Qu’offre le marché : Plinten & Profielen Centrale Plinten & Profielen Centrale propose un large assortiment de sous-couches pour la pose flottante notamment de LVT encliquetable: Quick-Step Livyn Sunheat Underlay, la sous-couche QST Livyn Basic Livyn - 15m², le film anti-humidité Diffufol, la sous-couche PVC click Black Floor 1,0 mm, RedFloor 1,2 mm 200 mu +10 dB PVC encliquetable, la sous-couche Marathon Dual 6 mm, Jumpax Top 8 mm. Plusieurs de ces produits sont spécifiquement appropriés pour le chauffage par le sol et/ou l’atténuation des bruits d’impact. Vous pourrez les retrouver très facilement sur le site Internet de Plinten & Profielen Centrale. Une différence importante par rapport aux sous-couches pour stratifié concerne le fait que les sous-couches pour PVC sont soumises à des exigences plus élevées en termes de compressibilité, parce que le PVC est un matériau déformable et que d’éventuelles irrégularités peuvent donc se dessiner. La plupart de ces sous-couches sont fabriquées en mousse de polyéthylène réticulé et ramifié. Quelques-unes se présentent sous la forme de panneaux de fibres de bois. Jumpax Classic et Jumpax HD sont des systèmes de sous-couches flottantes sur lesquelles peuvent être collées des lames et dalles de PVC.

Unifloor Rapidité et large champ d’application Jumpax® est un système de sous-couche unique et extrêmement efficient. De nos jours, le choix du revêtement de sol se porte souvent sur du PVC, du vinyle et du linoléum. Jumpax® constitue la

Floor Forum 121

sous-couche parfaite pour ce type de revêtements. Jumpax® permet de créer rapidement un support égalisé et stable sur lequel pourra être directement posé le revêtement de sol. Jumpax® est constitué d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur, reliés par une colle interactive. Avec comme gros avantages une pose rapide et l’absence de temps de séchage, de telle sorte qu’il ne sera pas nécessaire d’attendre. Jumpax® réduit également les bruits d’impact et satisfait, en association avec divers revêtements de sol, à la norme de 10 dB en vigueur aux Pays-Bas. Jumpax® permet de rénover de nombreux supports critiques sans devoir d’abord éliminer les anciennes couches de colle ou reboucher les trous. La sous-couche Jumpax® se pose flottante, de telle sorte que les anciens sols historiques pourront aussi être revêtus sans problème, sans risquer d’endommager le sol. Ce qui signifie également que l’enlèvement ultérieur du revêtement de sol et de la sous-couche, par exemple dans les appartements, ne posera aucun problème. Cela ne laissera aucun résidu et la tâche sera particulièrement aisée. La Jumpax® Family forme une large gamme de solutions en matière de sous-couches. Elle offre une solution pour pratiquement toutes les situations, toutes les chapes et tous les revêtements de sol. Chaque version a été développée spécialement pour une situation déterminée, comme l’aménagement de projets, l’association avec du chauffage par le sol ou la pose de sols en bois.

Unipro Tous les systèmes de sous-couche chez Unipro conviennent pour la pose flottante de sols PVC ou LVT encliquetables. Floorfixx Fini 10dB pour LVT encliquetable est une sous-couche constituée de 5 mm d’xps et 3 mm de mdf. Tous les revêtements de sol peuvent être posés flottants sur celle-ci. L’installation s’effectue par une liaison autocollante entre rainures et languettes. Idem pour Floorfixx Smart 10dB pour LVT encliquetable, une sous-couche constituée de 3 mm de mdf, 2 mm d’xps et 3 mm de mdf. Pour Floorfixx Regular 10dB pour LVT encliquetable, une sous-couche constituée de 3 mm de mdf, 2 mm d’xps et 4 mm de mdf, l’installation s’effectue au moyen de 2 panneaux agrémentés d’une colle interactive. Cela vaut aussi pour Floorfixx Comfort 10dB pour LVT encliquetable, une sous-couche constituée de 4 mm de mdf, 2 mm d’xps et 4 mm de mdf. Floorfixx fini est conforme à la norme de bruit de 10dB Lin tandis que les versions Floorfixx Smart, Regular et Comfort sont conformes à la norme de bruit de 10dB Lin et présentent une résistance au feu certifiée Bfl en association avec du LVT.

Dossier

Qui propose des vernis invisibles ou mats ?

LE VERNIS MAT RIVALISE AVEC L’HUILE POUR PARQUET UN DES RARES POINTS NÉGATIFS ENFIN SUPPRIMÉ

Photo – Blanchon

Soyons honnêtes: lorsque l’on hésite entre une finition vernie ou huilée, ce sont toujours les mêmes points positifs et négatifs qui reviennent. Si, pour le vernis, on plébiscite la facilité d’entretien, la possibilité qu’offre l’huile de procéder à des réparations ou rénovations locales constitue un solide atout. Le vernis présente une résistance aux rayures relativement élevée tandis que l’huile offre l’avantage que les rayures se remarquent moins. Vient ensuite le degré de brillance: l’aspect trop brillant du vernis pour parquet est encore et toujours considéré comme un gros inconvénient par de nombreux utilisateurs finaux. L’huile est plus mate et garantit un aspect plus naturel. Cependant, depuis qu’il existe des vernis pour parquet mats, voire même très mats, cet argument ne tient plus la route.

Un parquet implique des ‘choix’ Celui qui opte pour un parquet ou un autre revêtement de sol en bois sera confronté à toute une série de choix. Le parqueteur pourra ici

officier comme conseiller. Le client devra d’abord faire son choix entre les sortes de parquets et revêtements en bois disponibles sur le marché. Choisira-t-il un parquet massif, un parquet multicouche avec parement massif, un sol de placage, etc.? Le choix de l’essence de bois sera encore plus difficile. Ce choix sera totalement personnel et le parqueteur ne pourra que présenter la palette d’essences de bois la plus large possible. Une fois l’essence de bois déterminée, il faudra encore se pencher sur le motif de pose et, ici aussi, le client sera confronté à une infinité de possibilités: parquet à lames, parquet mosaïque, planches continues, bâtons rompus, quinconce, etc. Une fois qu’il aura fait tous ces choix, le client se retrouvera face au plus gros dilemme: le choix de la finition du sol.

Quelle finition? Choisir telle ou telle méthode de finition pour un sol en bois constitue peut-être un des dilemmes les plus importants et à la fois les plus complexes. Lors de cette phase, le client choisira en effet aussi un certain ‘mode de vie’. L’impact de la finition du parquet sur l’entretien

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Dossier

Qui propose des vernis invisibles ou mats ?

et le ‘ressenti’ du revêtement de sol est énorme. Cela équivaut à choisir entre ‘aspect authentique’ et ‘facilité d’entretien’, entre ‘vie sans souci’ et ‘faire attention en permanence’... Des choix pas évidents. Nous vous présentons brièvement ci-après les différentes possibilités en matière de finition et, là où c’est possible, replaçons celles-ci dans leur contexte temporel.

Non-filmogène Les finitions pour sols en bois sont parfois scindées en finition filmogènes et non-filmogènes. Pour ce qui concerne ces dernières, le vernis pour parquet se sent un peu ‘seul’, même si l’huile-cire dure dépose tout de même aussi une fine couche supérieure sur le revêtement de sol. Les finitions non-filmogènes sont disponibles de la façon la plus classique dans leur forme originale, mais aujourd’hui surtout dans leur forme technologiquement évoluée. Nous parlons ici de la cire, de l’huile, de la cire dure et de l’huile-cire dure. Toutes offrent l’avantage qu’elles permettent des réparations locales. Et ont en commun le fait que ‘l’entretien’ du sol implique aussi automatiquement le ‘nourrissage’ du sol. L’huile et la cire (ainsi que les produits dérivés) ont cependant la réputation qu’elles exigent davantage d’entretien.

Vernis ou vitrificateur Le vernis ou vitrificateur forme une couche couvrante à la surface du sol. Le talon d’Achille de la couche supérieure vernie reste naturellement sa fragilité aux rayures. Même s’il existe des vernis extrêmement résistants (high solid), ceux-ci ne sont pas résistants aux objets acérés et il n’est encore et toujours pas possible de réparer localement les rayures. La résistance à l’usure des vernis s’est cependant fortement améliorée et les vernis UV modernes renferment presque

uniquement des matières solides, de telle sorte qu’ils offrent une protection ultra solide. Pas étonnant dès lors que de très nombreux consommateurs aient une préférence explicite pour les sols en bois finis avec une solide couche de vernis. Les sols vernis se nettoient en effet de manière aussi aisée que les carrelages céramiques ou le vinyle et le linoléum. Le gros inconvénient du vernis restait cependant toujours la surface brillante qui faisait un peu penser à du plastique.

Les degrés de brillance Les vernis mats et même ultra mats ont éradiqué un des points négatifs des vernis. Au niveau visuel, un vernis mat peut parfaitement rivaliser avec une finition huilée.

Définition On entend par brillance la propriété optique d’une surface à réfléchir la lumière qui entre en contact avec cette surface. Les surfaces mates ne réfléchissent pas la lumière, ou seulement de façon diffuse, alors que les surfaces brillantes la réfléchissent davantage. Lorsqu’une surface présente une haute brillance, cela signifie en termes de physique que le pourcentage de rayons lumineux parallèles présents dans la lumière qui émane de cette surface est particulièrement élevé. Le degré de brillance s’exprime sous forme de pourcentage. Une peinture à haute brillance présentera ainsi un degré de brillance supérieur à 85%, une peinture semi-brillante environ 70%, une peinture satinée 30% et une peinture mate de 0 à 15%.

Méthode pour mesurer la brillance Le degré de brillance d’un matériau de finition sera déterminé au moyen de matériel spécifique qui mesurera la quantité de lumière

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

17, 18 & 19 SEPTEMBER 2017

INTERIEUR

EVENEMENTENHAL GORINCHEM

COLLECTIE DAGEN

zondag 17 september 2017 10.00 - 18.00 uur maandag 18 september 2017 10.00 - 21.00 uur dinsdag 19 september 2017 10.00 - 18.00 uur

Kom

naar

Interieur

Collectie

Dagen

2017

(voorheen Vakdagen Parket & Woninginrichter)

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

en ontdek de nieuwste trends op het gebied van vloeren, wandbekleding, raamdecoratie en

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.). Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

stoffering.

De beurs trekt jaarlijks ruim 8.000 bezoekers. Het is een platform met een groot bereik en daarnaast de enige Nederlandse vakbeurs in deze sector. De vakbeurs die u als brancheprofessional niet wilt missen!

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

Floor Forum 121

ONTDEK DIT JAAR HET NIEUWE MEUBELSTOFFEERDERS PLEIN! BESTEL ONLINE UW GRATIS TICKETS VIA WWW.EVENEMENTENHAL.NL/INCODA-GO

N O O S G COMIN

NO VISIBLE

HPC-5070 & ECO-2020 plus résistant à l’usure plus longue durée d’utilisation plus écologique

www.basin.be

Dossier

Qui propose des vernis invisibles ou mats ?

émanant de la surface et mettra celle-ci en relation avec la valeur comparable pour une surface de verre poli noir qui sert de référence. La réflexion du rayon lumineux sera mesurée sous un angle de 20, 60 ou 90°. On optera généralement pour un angle de 60°.

surface l’aspect d’un sol huilé – pas d’éclat ni de reflets. Bona Traffic Natural convient pour le traitement des parquets et autres sols en bois soumis à un usage très intensif. Le degré de brillance est de 6-8% (sous un angle de 60°).

Qui propose du vernis pour parquet mat?

Chimiver - ECOWOOD 2K

Basin Les laques mats sont absolument IN et sont un des points forts de BASIN car avec sa gamme complète de NO VISIBLE (NO VISIBLE, NO VISIBLE LAVA, NO VISIBLE NUANCE et NO VISIBLE OIL), le PROTECT et l’HYDRAL MATT, nous offrons un large choix pour vos finitions ou retraitements de vos sols en bois. Avec l’excellente longévité de nos produits, vous n’avez plus besoin d’applications récurrentes car en utilisant régulièrement le WASH&WAX AD-5200, par exemple, vous entretenez ainsi votre parquet et maintenez son éclat initial. Pour plus de renseignements, contactez-nous par téléphone ou via mail.

Blanchon Blanchon présente une très large gamme de vernis mats, en version tant monocomposante que bicomposante. Chacun de ces produits est disponible en version mate: Performer, Chambord SD, Initial, Belmont et Blumor SD. Mais le champion n’est autre qu’Intensiv, disponible en pas moins de 3 versions mates: Invisible (brillance 12%), Ultra-mat (8%) et ‘Effet Nature’ (3%). Ce dernier ne brille même pas sous l’influence de la lumière. Quoi qu’il en soit, ces vernis mats sont très populaires. Dans les gammes de vernis et vitrificateurs de qualité supérieure, les ingrédients matifiants n’ont aucune influence sur les autres qualités du vernis. La nouvelle génération d’agents matifiants n’a aucune influence sur l’application du vernis ou vitrificateur.

Bona Bona Natural est un produit destiné au traitement de surface des sols en bois soumis à des contraintes moyennes à peu élevées. La composition unique de Bona Natural confère l’aspect et le toucher du bois à l’état pur. Bona Traffic Natural est un vernis bicomposant mat 100% polyuréthane en phase aqueuse pour les sols de projets, présentant une résistance très élevée à l’usure et qui résiste également aux traces des semelles de chaussure. Ce vernis convient aussi pour vernir les sols en liège prêts à l’emploi. Il confère à la

Floor Forum 121

Vernis polyuréthane bicomposant en phase aqueuse avec aspect naturel antireflets pour sols en bois. ECOWOOD 2K est un vernis polyuréthane bicomposant en phase aqueuse permettant au bois de conserver son aspect naturel. L’utilisation de résines spéciales confère au revêtement de sol un aspect extrêmement mat, naturel et antireflets. Grâce à sa formule spéciale, ECOWOOD 2K convient aussi pour traiter les essences de bois claires et foncées. ECOWOOD 2K présente également d’excellentes propriétés chimiques et physiques et convient pour les sols soumis à un trafic intensif.

Ciranova La popularité des finitions de sol garantissant un aspect huilé naturel quasiment invisible, tant pour la finition sur site que pour le parquet préfini, ne cesse d’augmenter. Et Ciranova ne constitue pas ici une exception. Pour Ciranova, une telle finition ne sera réussie que lorsque celle-ci, tant en version incolore et colorée que vieillie, accentue le caractère naturel du bois. Au sein de la gamme de Ciranova, le parqueteur dispose avec Oculto et Fortico 2C Natural (en association ou non avec UN1CO) de produits extrêmement appropriés pour les applications sur chantier. Pour les acteurs industriels de la finition, Ciranova Industrial propose avec son système d’Huile UV développée sur mesure une solution spécifique pour chaque client. Des recherches poussées, une étroite collaboration avec les fournisseurs et l’utilisation de matières premières innovantes ont donné naissance à des recettes ingénieuses qui, en version tant monocomposante (Oculto) que bicomposante (Fortico), permettent de répondre aux problèmes classiques consécutifs aux agents matifiants. Les nouvelles couches couvrantes à séchage UV qui ont été présentées à Domotex 2017 en sont dérivées.

DevoNatural® Outre les vernis mats standards DevoNatural® Passage Mat, Finish Mat Aspect Huilé et Transit Mat, Devomat propose encore dans son assortiment les vernis ultra mats et invisibles suivants: DevoNatural® Passage Ultramat et DevoNatural® Transit Plus Pure. Actuellement, les vernis mats et invisibles sont les produits les plus populaires dans l’assortiment de vernis. L’utilisation d’une grande quantité d’agent

matifiant exerce normalement une influence sur la résistance à l’usure. DevoNatural® utilise cependant un agent matifiant de nouvelle génération, permettant de fortement réduire cette influence. Cette avancée, associée au choix délibéré de matières premières de qualité supérieure, fait que les vernis invisibles DevoNatural® présentent une résistance à l’usure supérieure à la plupart des autres vernis comparables disponibles sur le marché.

Floorservice Enfin un produit qui garde la couleur et le cachet du bois véritablement intacts. Nature Protect 2K donne un aspect non traité au bois. Mais vous profitez tout de même d’une excellente protection, comme Floorservice nous y a habitués. Nature Protect 2K nouvelle formule est facile à appliquer et protège la couleur naturelle et la structure du bois. Le produit crée ainsi un effet non traité sans formation d’un film visible. Vous profitez toutefois de la protection élevée d’une finition. Nature Protect 2K empêche aussi le jaunissement du bois. Deux couches suffisent. Pour le nettoyage et l’entretien des sols traités avec Nature Protect 2K, vous pouvez utiliser Nature Care.

forme de produit bicomposant. Cela permet d’atteindre la dureté à laquelle les clients de Glimtrex sont habitués. Avec Nativus, le sol semble non-traité, mais bénéficie de la même protection qu’avec un vernis bicomposant. Pour ce qui concerne la durée de vie, il n’y a aucune différence à condition de procéder à l’entretien approprié. Il n’y a également pas de différence au niveau du coût par rapport à un système monocomposant (mat). Le système bicomposant est environ 10% plus cher en raison de l’ajout d’ingrédients supplémentaires.

Hesse

Glimtrex Glimtrex vend actuellement des vernis dans un rapport de 30% de vernis mats et 70% de vernis satinés. La durabilité et dureté de ces vernis mats sont légèrement inférieures à celles des vernis brillants. C’est pourquoi le vernis ultra mat invisible ‘Nativus’ est proposé sous

Une part importante des produits de finition pour parquet que propose Hesse sont constitués de finitions dites pour un bois naturel. On note une forte demande en faveur de finitions ne modifiant pas l’aspect du bois non-traité. Les surfaces high-gloss sont en général plus fermées et plus lisses que les surfaces mates. La résistance mécanique des vernis mats sera dès

ULTRA RAPIDE INVISIBLE UNIQUE INVISIBLE ET EN DEUX COUCHES

VERNIR UN SOL EN 1 JOURNÉE! CELA SEMBLE IMPOSSIBLE. ÇA NE L’EST PAS. LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. représente la nouvelle génération de finition pour le bois et le parquet et combine la puissance et la facilité d’entretien d’un vernis en phase aqueuse avec le cachet d’un sol huilé. En deux couches à peine, le sol jouit d’une protection extrême contre les rayures, les produits chimiques et l’usure. Même plus besoin de primaire. De quoi gagner pas mal de temps. Et d’argent. Een geweldige eigenschap van LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. a de formidables atouts, comme la création d’un effet mat hors du commun, supprimant les effets de lignes visibles ou de surfaces brillantes. LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. conserve tout ce qui fait la beauté du sol : le charme et le cachet robuste du bois non traité.

Loba is powered by

SCHUTWEG 6 | 5145NP WAALWIJK T 0416 566 540 | F 0416 566 531 E VERKOOP@LECOL.NL | WWW.LECOL.NL

Floor Forum 121

Dossier

Qui propose des vernis invisibles ou mats ?

lors généralement un peu moins élevée que celle des surfaces brillantes. En intégrant des matières premières spéciales, il sera cependant possible d’élever à nouveau la résistance mécanique, de telle sorte qu’aucune conséquence négative ne sera finalement plus visible. Grâce à ces adaptations apportées aux recettes, la durée de vie des vernis pour parquet mats signés Hesse sera égale à celle des vernis pour parquet brillants. Le prix de revient d’un vernis dépend de nombreux facteurs. Parmi lesquels, naturellement, le prix de revient des matières premières utilisées. En moyenne, les vernis mats ne sont pas les vernis les meilleur marché, mais cela peut varier d’un produit à l’autre étant donné d’autres facteurs déterminant pour le prix de revient pourront s’avérer plus avantageux.

Lecol LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. représente la nouvelle génération de finitions pour le bois et le parquet et combine la puissance et la facilité d’entretien d’un vernis en phase aqueuse avec le cachet d’un sol huilé. En deux couches à peine, le sol jouit d’une protection extrême contre les rayures, les produits chimiques et l’usure. Même plus besoin de primaire. De quoi gagner pas mal de temps et d’argent. Le mélange particulier d’ingrédients haut de gamme empêche la formation d’un film visible sur le sol et protège l’intensité initiale de la couleur. LOBADUR® 2K Invisible-Protect A.T. conserve tout ce qui fait la beauté du sol: le charme et le cachet robuste du bois non-traité. LOBADUR® 2K InvisibleProtect A.T. a de formidables atouts, comme la création d’un effet mat hors du commun, supprimant les effets de lignes visibles ou de surfaces brillantes. À côté de cela, ce produit est extrêmement approprié pour une utilisation à l’intérieur et sur les sols soumis à des contraintes très importantes. Le vernis extra mat WS 2K Invisible Protect AT n’a pas été matifié au moyen d’un agent matifiant, de telle sorte que son degré de brillance n’a aucune influence sur les excellentes qualités mécaniques de ce vernis.

Rigo Verffabriek Les vernis mats et invisibles constituent les variantes les plus prisées dans l’assortiment de Rigo Verffabriek. Mat et invisible ne sont par ailleurs pas des notions interchangeables. Les vernis mats et ultra mats étaient présents depuis déjà longtemps dans l’assortiment RigoStep, mais avec SKYLT, RIGO Verffabriek a été le premier en 2003 à lancer un vernis invisible, un produit révolutionnaire qui n’existait pas encore auparavant. La finition avec SKYLT est précisément aussi mate que le bois non-traité et ne modifie pas la couleur naturelle du bois fraîchement poncé. En fait, le support fini avec SKYLT bénéficie d’une armure extrêmement solide qui, bien qu’invisible, le protège parfaitement contre les influences quotidiennes. Chez RigoStep, le degré de brillance n’a pratiquement pas d’influence sur les propriétés mécaniques. Tous les vernis professionnels sont de qualité High-Traffic et conviennent pour des applications tant résidentielles que dans des projets. Le degré de brillance n’influence également pas la fréquence de rénovation de la finition. Pour affirmer cela, RIGO Verffabriek peut s’appuyer sur la grande expérience que l’entreprise a accumulée depuis le lancement du vernis ultra mat RigoStep TOP Matt en 2002 et du vernis invisible RigoStep SKYLT en 2003.

Floor Forum 121

Tover Une fois encore Tover se révèle précurseur offrant plusieurs solutions innovantes pour garder l’aspect le plus naturel possible au bois brut neuf ou pour des rénovations. Avec Essenza, vernis à l’eau deux-composant et Uniqua Natur, mono-composant exempt d’isocyanate et faciles d’emploi, la finition extra mat est quasi imperceptible surtout sur le chêne et autres bois clairs. La surface semble non traitée mais est réellement protégée car les deux vernis ont une durée très longue dans le temps et sont parfaitement adaptés pour les zones à trafic très intense.

Unipro Pall-X Pure constitue un bestseller chez Unipro. Ce vernis bicomposant très mat permet d’obtenir le look ‘non-traité’ qui a fortement la cote de nos jours. Au niveau de la résistance, Pall-X Pure est comparable au produit Pall-X 98 qui a depuis longtemps démontré l’étendue de ses qualités. Pall-X Pure garantit en deux couches une protection suffisante pour chaque parquet destiné à un usage résidentiel. En cas d’exigences supérieures, vous pourrez appliquer sur celui-ci une couche de Pall-X Zero. Ce vernis extra mat sans solvants offrira une qualité mécanique encore supérieure, sans modifier l’aspect ‘non-traité’. En raison de leur teneur élevée en solides, ces vernis sont très résistants aux rayures et garantissent dès lors une longue durée de vie. En cas de mauvais entretien seulement, le revêtement de sol se salira plus rapidement, et ce en raison de la surface un peu plus rugueuse par rapport aux vernis moins mats. La finition avec 2 couches de Pall-X Pure s’avère meilleur marché par rapport à un système de vernis traditionnel en 3 couches. Ce sera peut-être un peu plus cher avec une couche supplémentaire de Pall-X Zero, mais vous bénéficierez alors d’une finition esthétique et de qualité supérieure.

WOCA La finition invisible, tant à l’huile qu’au vernis, constitue actuellement un sujet brûlant dans le monde du parquet. Les bestsellers chez WOCA sont le Vernis pour Sols en Bois NO1 + NO1 Invisible Primer & Oil. Le Vernis pour Sols en Bois No1 est un vernis bicomposant de qualité supérieure, spécialement développé pour le laquage/vernissage des sols en bois non-traité. Ce vernis repose sur le développement d’un nouveau liant polyuréthane et la finition obtenue avec celui-ci crée un effet doux et unique remarquable associé à une finition ultra mate invisible. Autrement dit, outre un aspect invisible, ce vernis confère aux sols en bois un effet doux au toucher unique, qui n’a jamais été appliqué en association avec des vernis au préalable. Le Vernis pour Sols en Bois NO1 a un effet automatifiant: WOCA a développé une nouvelle technologie qui empêche que la finition mate devienne brillante aux endroits soumis à de nombreux contacts, comme par exemple sous les chaises.

Force pure de Titane Bona Titan – La suivante génération de colles puissantes pour parquet Bona Titan est une colle pour parquet à base de silane, totalement innovatrice et avec des caractéristiques supérieures. Bona Titan est conçue selon la toute nouvelle technologie révolutionnaire Titane, avec une formulation “crosslinking quadruple”, pour une durabilité ultime et une force d’adhérence ultrarapide, même dans les conditions d’un support difficile. Bona Titan peut être choisie avec certitude et en confiance pour tous les types de parquet. Sans effort, elle garde même les lamelles massives les plus larges fermement sur place. Bona Titan ne contient pas de solvants et elle est certifiée Greenguard comme produit à émissions très faibles. Conforme à ISO 17178. Bona s.a. - Tél. 02/721.27.59 - infobelgium@bona.com - www.bona.com

Publi-éditorial

CSP Engineering (BE)

CSP ENGINEERING: SPÉCIALISTE SUR UN MARCHÉ DE NICHE SOLUTIONS MÉCANIQUES POUR LA PRODUCTION DE PARQUET

PAR-Filler®

CSP Engineering est un spécialiste développant une technologie de niche pour la production de parquet. Toutes les machines de CSP Engineering sont construites en interne, ce qui permet de réagir rapidement aux besoins des clients et aux tendances du marché.

Un spécialiste pour la production de parquet CSP Engineering se concentre pleinement sur la production de sols en bois. L’entreprise propose des solutions dans diverses phases de la production. PAR-Filler® et CosmetiWood® Le PAR-Filler® est une machine unique de masticage pour parquet. Cette machine traque, analyse et corrige les imperfections. Le CosmetiWood®, un nouveau mastic sans solvants, a été développé parallèlement au PAR-Filler®. Une fois séché, le CosmetiWood® a une

Floor Forum 121

dureté et une porosité similaire au bois, absorbe bien les huiles et les couleurs, colle parfaitement et ne s’effrite pas, même en cas de gros nœuds. Production de parquet : PAR-Duo® Le PAR-Duo® est une machine qui sert à la production de parquet contrecollé deux plis consistant d’une couche de surface en bois massif et du contreplaqué, avec un collage de qualité D4 résistant à l’eau. Les éléments contreplaqués étant collés sans dimension déterminée, il n’y a aucune chute de sciage. Le collage du parquet contrecollé avec le PAR-Duo® s’effectue en continu. Systèmes logistiques pour l’industrie du parquet Plusieurs systèmes logistiques peuvent être intégrés dans la production pour le chargement, la collecte, le renvoi ou l’empilement des lames : PAR-Feed®, PAR-Return®, PAR-Collect® et PAR-Stack®.

Lignes d’emballage… sur mesure ! Au niveau de l’automatisation de l’emballage, CSP Engineering propose plusieurs systèmes. PAR-Scan® Le PAR-Scan® est bien plus qu’une simple machine d’emballage pour parquet. Le PAR-Scan® mesure la longueur de chaque planche dans un paquet, le nombre de m² et la quantité de planches, paquet après paquet. Les données de mesure, complétées par la largeur, l’épaisseur, l’essence du bois, la qualité, la surface, etc. sont imprimées sur une étiquette. Il est également possible d’ajouter un logo ou un codebarres. Les informations de chaque paquet sont stockées, une liste de palette détaillée est imprimée et toutes les données sont fournies sous format numérique pour votre administration. Le PAR-Scan® est un système unique pour mesurer, enregistrer, étiqueter et emballer. PAR-Strap® Le PAR-Strap® est une cercleuse de parquet automatique. Simple à utiliser, elle permet de cercler rapidement les planches de parquet, l’une après l’autre. Le PAR-Strap® est parfaitement compatible avec le PAR-Scan®. PAR-Film® Le PAR-Film® est une machine permettant un emballage automatisé du parquet dans un film rétractable. Le PAR-Film® a une vitesse d’emballage élevée, jusqu’à 20 mètres par minute. Le PAR-Film® est parfaitement compatible avec le PAR-Scan® et le PAR-Strap®. Le PAR-Film® ferme et soude le film rétractable, aussi bien dans la longueur que sur les côtés transversaux. Le parquet est ainsi entièrement protégé contre la saleté, la poussière et l’humidité. Combiné au tunnel de rétrécissement à double compartiment, le PAR-Film® fournit le meilleur résultat d’emballage.

est parfaitement compatible avec le PAR-Strap® et/ou le PAR-Film®, mais peut aussi être intégré à de nombreuses autres machines d’emballage. La combinaison du PAR-Pack® et du PAR-Label® permet un emballage et un étiquetage automatiques. PAR-Label® Le PAR-Label® est une machine industrielle qui complète votre ligne d’emballage pour enregistrer et étiqueter automatiquement. Le PAR-Label® se compose d’un PC industriel à écran tactile, d’une imprimante/applicateur d’étiquettes automatique, ainsi que d’un logiciel et d’une base de données PAR-Label-Pro. Après avoir entré la longueur, la largeur et l’épaisseur, le PAR-Label® enregistre chaque paquet d’éléments de sol produit. Une étiquette est imprimée et collée automatiquement sur chaque paquet, après quoi celui-ci est emballé avec le PAR-Strap® et/ou le PAR-Film®. PAR-Info® Le PAR-Info® est une machine qui ajoute un dépliant ou une fiche d’information dans chaque paquet d’éléments de sol au moment de l’emballage. Le PAR-Info® se combine au PAR-Pack® ou au PAR-Scan®. Le PAR-Info®, permet d’ajouter une fiche d’information ou un dépliant à chaque paquet sans la moindre intervention manuelle. Le fabricant peut imprimer sur le dépliant toutes sortes d’informations utiles, comme des consignes de stockage et d’entretien, des instructions de placement, des conditions de garantie, un symbole CE, des spécifications du produit, un logo et une marque. Pour plus d’informations visitez-nous sur www.csp-engineering.com

PAR-Pack® Le PAR-Pack® est l’élément de base pour un processus d’emballage entièrement automatisé du parquet à longueur fixe. Le PAR-Pack®

PAR-Scan®

Floor Forum 121

Dossier

Automatisation et conditionnement pour le secteur du parquet

L’AUTOMATISATION TOUJOURS PLUS RAFFINÉE DANS LA PRODUCTION DE PARQUET LES SPÉCIALISTES PROPOSENT DES SOLUTIONS POUR CHAQUE PHASE DE PRODUCTION

Photo – CSP Engineering

Dans le secteur automobile, c’est devenu une chose courante qui ne surprend plus personne : sur la chaîne d’où sortent chaque jour des centaines de nouvelles voitures œuvrent autant d’ouvriers… que de robots. C’est vrai, il y a encore beaucoup de personnes qui y travaillent mais les robots apportent une aide précieuse pour certaines tâches et certains assemblages se font même sans intervention humaine. C’est tout de même formidable ! Un tableau assez similaire est en train de se dessiner dans la production de parquet. L’automatisation se développe, du sciage de l’arbre à l’impression de la ‘ date de durabilité’. Petit tour d’horizon…

Production de masse et… personnalisation Les choses bougent dans tous les secteurs, y compris dans celui du parquet. Tandis que la production à plus grande échelle flirte de plus en plus avec la production de masse, le consommateur semble rechercher toujours plus de sur-mesure. Voilà deux notions bien difficiles à concilier, n’est-ce pas ? Au niveau de la production de parquet et d’éléments de sol en bois, la production à grande échelle doit entraîner une rentabilité accrue. Les producteurs élargissent leur marché, s’attaquent également à l’exportation en plus de leur marché et passent donc par des importateurs, distributeurs, grossistes en parquet, etc. Conséquence logique : les fabricants ont créé des ‘marques’ pour leurs parquets. Non seulement pour les parquets proposés dans les magasins spécialisés en parquet et les chaînes de bricolage, mais aussi pour les lots achetés par les artisans. Ceux-ci veulent

Floor Forum 121

Photo – CSP Engineering

aussi pouvoir imposer leur griffe sur le résultat final. Cette griffe personnelle est souvent le résultat de plusieurs années de savoir-faire, transmis de génération en génération. L’automatisation ne s’impose pas uniquement chez les grands producteurs de sols en bois ou à base de bois mais aussi chez les parqueteurs modestes et moyens. Et les producteurs de machines proposent des machines sur tous les fronts.

Rapide survol des phases de production Dans cette partie, nous n’entrons pas dans les détails des phases de production du parquet et des sols en bois (ou du stratifié). Nous nous promenons seulement le long de la ligne de production en mettant en avant les accents majeurs.

Transport interne La matière première doit être acheminée vers la ligne de production et repartir à la fin de celle-ci. Le chargeur sera placé dans l’alignement de l’entrée de la machine. Les pièces sont posées manuellement sur un lit de chaines ou de courroies transversales, elles sont ensuite alignées automatiquement contre une butée longitudinale avant de pénétrer une à une et les unes à la suite des autres dans la machine. Les chargeurs sont disponibles en diverses variantes pour différentes vitesses et conviennent pour des pièces courtes et longues, à surface rugueuse ou lisse. Les systèmes de retour sont appliqués à des vitesses inférieures sur les raboteuses, scies, lignes d’emballage, etc. L’opérateur à l’entrée de la machine assure tant le chargement de la machine que la superposition des produits usinés (retour des pièces).

La production de parquet

CSP Engineering

La ligne de production proprement dite comprend toutes les opérations nécessaires pour fabriquer des parquets à partir de bois brut ou de panneaux. La configuration d’une ligne de production dépendra évidemment du type de parquet qui y sera produit. Il est évident que la ligne de production sera moins complexe pour la production de parquet tapis 6 et 9 mm que, par exemple, pour la production d’engineered floors trois plis. Les principales opérations sont les suivantes :

CSP Engineering développe et construit des machines et systèmes pour la production de parquet massif et multicouche. Les outils développés par CSP Engineering concernent tant la production même que l’automatisation du côté entrée et de sortie des machines de production. Pour le transport des planches vers la raboteuse, la société propose notamment le PAR-Feed®, un chargeur semi-automatique qui réduit considérablement le travail manuel (les efforts du travailleur) à la raboteuse, tout en améliorant l’exploitation effective de la machine. La machine Par-Duo® a été spécialement conçue pour le collage en continu de parquet deux plis à l’aide de colle PU thermofusible de catégorie D4 (encollage résistant à l’eau). La pièce maîtresse et le PAR-Filler®, une machine automatique pour mastiquer les nœuds et fentes dans les éléments de parquet. Passons maintenant au côté sortie. Le PAR-Collect® permet de collecter dans la largeur 1,5 à 3 m de produits avant de devoir vider manuellement le collecteur, cela permet d’ effectuer l’opération avec 1 seul opérateur. Le convoyeur PARReturn® est souvent utilisé derrière une ligne de filmage/emballage. PAR-Stack® est un empileur automatique qui empile proprement les éléments de sol, emballés ou non, sur une palette. En association avec le PAR-Scan®, le gestionnaire d’emballage le plus complet du marché, il est même possible de rassembler plusieurs paquets courts dans le PAR-Stack® avant de les installer sur la palette d’un seul mouvement. PAR-Info®, pour terminer, est une unité pratique qui peut être couplée à n’importe quelle ligne de conditionnement et qui met une brochure d’information aux paquets de lames de parquet, avant qu’ils passent à l’emballage. PAR-Info® permet d’informer directement le client final (marque, label CE, prescriptions…).

- Rabotage et ponçage - Fraisage des rainures et languettes - Collage des éléments de parquet multicouche - Application des différentes finitions (vernis, huile, cire dure…) - Technologies de séchage

Jusqu’à l’emballage Mesurage, étiquetage, enregistrement, emballage… l’opérateur qui a chargé les éléments de sol bruts récupère des paquets de lames parfaitement emballés et prêts à être commercialisés. Durant cette phase, le fabricant va assurer la visibilité de sa marque, notamment via l’emballage. L’emballage devient un support d’informations, reprenant tant les qualités du produit (nombre de m², dimensions, épaisseur, types de finition…) que les mentions obligatoires comme le marquage CE. Vous retrouvez de plus amples informations sur ces modules ailleurs dans ce numéro.

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure, Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 6 couleurs

CSP Engineering bvba

Stenehei 30/10

info@csp-engineering.com

Tel: +32 14 37 77 52

B-2480 Dessel (Belgium)

www.csp-engineering.com Floor Forum 121

Dossier

Réboucheurs & mastics de réparation

COLMATER DES TROUS AU MOYEN DU REBOUCHEUR APPROPRIÉ LES PRODUITS DE RÉPARATION FONT PARTIE DE L’ÉQUIPEMENT DE BASE DU PARQUETEUR

Photo – Chimiver

Le bois est une matière vivante? Assurément jusqu’à un certain point, même s’il paraît logique que la plupart de la vie du bois ait disparu une fois l’arbre abattu. Autrement dit: si le bois vit, tout vit… Tous les matériaux de construction réagissent plus ou moins aux conditions ambiantes, de telle sorte que les dimensions de ces matériaux sont plus ou moins ‘variables’. Le bois présente la particularité typique de réagir plutôt fortement aux fluctuations de l’humidité de l’air: ce dont on tient compte en construction depuis déjà des années. Si une petite ‘pommade’ conviendra pour certains symptômes, d’autres nécessiteront par contre les ‘grands moyens’.

Trous et fentes Qu’il s’agisse de lames de parquet ou d’un plancher, constitué d’une ou plusieurs lames, de planches individuelles ou de panneaux prémontés, les éléments de sol en bois présentent toujours de petites ou grandes ‘imperfections’. Trous, fissures, fentes ou interstices… Ces imperfections peuvent être d’ordre naturel et contribuer parfois au charme du sol en bois, mais peuvent aussi résulter de la pose proprement dite, de telle sorte qu’elles demanderont à être éliminées. En fonction du problème ‘à réparer’, il existe sur le marché différents produits. Certaines

Floor Forum 121

imperfections devront en effet être éliminées avec des produits insensibles aux conditions climatiques tandis que pour d’autres imperfections (apparentes), il faudra précisément que les produits utilisés puissent ‘suivre’ les mouvements du sol.

Fentes et nœuds Certains défauts tels que fentes, fissures, trous ou cavités (là où des nœuds se sont détachés, par exemple) peuvent, comme nous l’avons dit) appartenir aux défauts naturels du bois. Cela dépendra en grande partie de la qualité du bois. Les éléments de sol très rustiques présenteront généralement plus de défauts naturels que du bois de qualité A, par exemple. Les dégradations peuvent cependant aussi survenir de manière accidentelle, par exemple suite à la chute d’un objet ou par l’utilisation d’outils mal entretenus.

Trous de clous Les trous de clous réalisés lors de la pose de parquet tapis constituent les premières dégradations intentionnelles dans le sol. Le nombre de trous de clous dans une pièce de 4 mètres sur 6 peut vite s’élever à quelques centaines. Ceux-ci devront évidemment être rebouchés avant la finition à l’huile, à la cire ou au vernis.

Joints de dilatation

Qui propose quoi?

Nous ne parlerons pas ici des mastics spéciaux utilisés pour réaliser des parquets pont de bateau. Les mastics sur lesquels nous nous pencherons dans cet article sont avant tout fonctionnels. Ils doivent par essence résoudre un problème technique. Au niveau des raccords avec les murs et aux transitions avec d’autres revêtements de sol seront prévus des joints de dilatation devant être comblés avec un matériau qui absorbera les mouvements du parquet.

Adesiv Pour le rebouchage des trous et des joints, Adesiv propose notamment Legastucco L100, une résine adhésive à base de solvants à séchage rapide pour l’égalisation et le rebouchage des sols en bois. Le produit se mélange à de la farine de bois, dans un rapport 1/1. Legastucco L100 est vendu en seaux de 10 litres et convient très bien pour l’égalisation complète d’un sol. Adesiv propose aussi le produit en phase aqueuse Stucco WB. Adesiv dispose aussi de Fugastop, un sealer monocomposant inodore à base acrylique, qui peut être poncé et peint.

Le ‘mastic de réparation’ Depuis quelques années, des kits de réparation font leur apparition chez différentes producteurs. Ceux-ci renferment différents produits de réparation dans un seul et même package. Ces kits de réparation contiennent des produits qui permettent à l’utilisateur de réparer ponctuellement différents revêtements de sol (parquet massif, multicouche, de placage et voire même du stratifié), et ce pour différents types de dégradations. Nous vous présentons brièvement ci-après les différentes solutions de réparation…

Mastic de jointoiement Le mastic de jointoiement est un produit auquel on ajoutera de la farine de ponçage du sol en bois, poncé avec un abrasif de grain 80 ou 100. Ce mélange s’utilise en premier lieu pour combler les trous consécutifs au clouage du sol en bois. Le gros avantage des mastics de jointoiement est évident: vu que le reboucheur est préparé à base de farine de ponçage du sol en bois, sa couleur sera identique à celle de l’essence de bois utilisée. Les mastics de jointoiement contemporains sèchent rapidement, présente un très bon pouvoir de rebouchage et sont respectueux à la fois de l’homme et de l’environnement. Evidemment, les mastics de jointoiement peuvent aussi être utilisés pour réparer d’autres défauts (fissures, rayures).

Bois malléable Egalement appelé Putty, le bois malléable ou liquide convient surtout pour reboucher les trous de clous ou petits interstices. On l’utilise non seulement dans le secteur du parquet et des sols en bois, mais aussi à différents endroits en construction comme pour réparer les menuiseries (portes et fenêtre), les meubles, etc. Le bois malléable est disponible en différentes essences de bois, de telle sorte que vous trouverez une solution pour chaque revêtement de sol. Le bois malléable peut parfaitement être fini à l’huile, à la cire ou au vernis pour parquet.

Acrylique et polyacrylique Certaines imperfections dans le bois, mis aussi et surtout les joints et transitions avec d’autres revêtements, exigent une élasticité durable pour compenser les mouvements du sol. Pour ce faire, on trouve sur le marché des mastics polyacryliques ou acryliques. Ces mastics permettent de compenser des mouvements énormes du bois (7 à 14%). Ils pourront parfaitement être vernis ou huilés.

Cire de réparation La cire en tant que produit de réparation se présente sous la forme de bâtons. Ces bâtons de cire peuvent être tant solides que malléables. Avec la cire malléable, la réparation s’effectue ‘à froid’. On enfoncera celle-ci dans la cavité ou la fente. La cire excédentaire sera éliminée avec une spatule en plastique. La cire solide s’applique sur la dégradation, fondue à l’aide d’un pistolet thermofusible. Ce pistolet pour faire fondre la cire est comparable à une sorte de petit fer à souder. Ici aussi, la cire excédentaire sera éliminée avec une spatule en plastique.

Basin A la recherche de solutions pour réparer vos sols en bois ? Chez BASIN, nous vous proposons divers produits. Notre gamme consiste en cires souples, poudres colorées ou naturelles et mastiques de bois malaxable. Si vous avez des fissures ou autres griffures, ainsi que d’autres petits dégâts dans vos sols en bois, vous pouvez parfaitement utiliser notre poudre BASIFON WV-01XX mélangée à l’eau, ou notre kit de réparation BASIFON WV-0010 tout autant que nos cires de rebouchage BASIWAS. Après réparation avec un de ces 3 systèmes, le bois peut être (re)traité avec une finition de votre choix. De plus, ces produits peuvent être commandés dans leur forme standard ou customisés. Pour plus de renseignements, contactez-nous par téléphone ou via mail.

Blanchon Blanchon propose une offre étendue de reboucheurs pour le parquet et les sols en bois. Parmi les ‘solutions techniques’, on distingue les liants à utiliser avec de la farine de ponçage, les mastics (une poudre à mélanger avec de l’eau ou deux composants à mélanger), les pâtes à bois et le mastic prêt à l’emploi en tube (Mastic Bois Blanchon en tube). Dans la catégorie à mélanger avec de la farine de ponçage, Blanchon propose deux mastics distincts. Le ‘Liant Mastic à Bois’ de Blanchon est une valeur sure depuis plus de 20 ans parmi les parqueteurs européens. Le produit se compose d’une résine ultra liquide à haute adhérence, à mélanger avec la farine de bois issue du deuxième ponçage. Ce procédé garantit en toute situation un rebouchage de couleur identique aux éléments de sols. Le temps de séchage est très court. Le produit est compatible avec tous les moyens classiques de finition. Dans sa volonté de développement

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 121

Dossier

Réboucheurs & mastics de réparation

durable, Blanchon a développé un second liant dans la gamme Aqua Pro: le Pro Filler qui se travaille de la même façon mais qui présente un temps de séchage un peu plus long.

Bona Bona propose un liant en phase aqueuse qui, mélangé avec de la farine de bois, peut servir à colmater les trous et les fissures, le Mix & Fill. Pour les trous et fissures de taille moyenne ou de grande taille, Bona propose le Mix & Fill Plus. Spécialement pour le rejointoiement entre le sol et les plinthes, Bona a développé un mastic à base d’acrylique, qui est disponible en 12 teintes différentes. D’autre part, le kit de rejointoiement pour parquet Gap Master, sans silicone et à base de polyacrylate, se décline en 15 teintes. Pour terminer, Bona R200 est un liquide de réparation à injecter, à faible viscosité et à base de polyuréthane, qui permet de combler les creux sous les lames de parquet et de les consolider. Lors de son application sur le parquet collé, Bona R200 se dilate en produisant une mousse, permettant ainsi une nouvelle liaison entre le support et le bois.

Briançon Briançon présente différentes solutions pour réparer le bois. Pour les grosses réparations, la société propose un mastic sous forme de poudre à allonger à l’eau (comme par exemple Wood Mastic BI ou P340). Wood Mastic BI Rapide garantit un durcissement en 40 minutes. Ce produit écologique à base d’adhésifs naturels épouse parfaitement la couleur du bois. Wood Mastic E800 ou ‘Rebouche Bois’ sont des mastics pour bois prêts à l’emploi, eux aussi à base d’adhésifs naturels. Wood Mastic Liant Aqua est un mastic inodore à mélanger avec de la farine de ponçage du sol. Les petits trous sont ainsi rebouchés dans la même teinte que le sol. Inodore, ce produit s’applique à la spatule et sèche rapidement. Tous les produits Briançon ont passé les tests nécessaires dans le cadre de la réglementation relative aux COV et appartiennent à la classe A+. Ils sont disponibles dans des conditionnements à partir de 500 g jusqu’à 25 kg, voire même sur mesure pour l’industrie.

Chimiver Chimiver présente ECOFILL-MIX, un reboucheur acrylique à base d’eau, prêt à mélanger à de la farine de ponçage provenant de sols en bois. Convient pour reboucher les trous dans les sols en bois ou les joints entre les planches et conférer aux revêtements de sol une finition douce au toucher. Parmi les autres produits de Chimiver figure également PARKETKIT, un mastic acrylique pour reboucher les trous ou les interstices entre différents éléments de sol. Peut être revêtu d’un coating. Disponible en différents coloris: chêne, iroko doussiè, noyer, érable, hêtre-cerisier, blanc, wengé, gris.

Ciranova Ciranova présente diverses solutions pour le remplissage des petits trous et fissures ainsi que pour la réparation du bois. Le Ciranova Gupamaker est un produit à base de liants et de solvants non-aromatiques à mélanger à la sciure obtenue par ponçage du sol. Gupamaker convient parfaitement pour reboucher les trous laissés par des clous et effectuer d’autres petites réparations sur le bois. L’enduit bois est une poudre naturelle à diluer à l’eau. Pour obtenir une couleur spéciale, le produit peut également être mélangé avec une lasure en phase aqueuse, comme Aquapad. La cire de rebouchage se présente sous la forme de bâtonnets colorés faciles à modeler pour réparer de petits dégâts. Ce produit offre une adhérence exceptionnelle et ne présente pas de retrait. Il est disponible dans une quarantaine de teintes.

Devo® Pour reboucher efficacement les fentes du parquet, il faut toujours poncer celui-ci au préalable. Lorsqu’il s’agit de fentes minces, il est plus facile d’utiliser un produit à la texture très fine, qui peut plus facilement pénétrer. Et Devo® Woodfill est parfaitement indiqué dans ce cas! Devo® Woodfill a été mis au point pour le remplissage de fentes, fissures, et les trous laissés par des

MASTICS, respectueux de l’environnement, pour l’INDUSTRIE DU BOIS • Poudre économique 1kg = 1,3kg de pâte • En pâte prêt à l’emploi • Application sur panneaux froids ou chauds • Formules spéciales pour les bois rabotés et brossés • 8 teintes standards ou contre-typage à la demande • Conditionnement de 5 à 310kg, en seaux ou en futs,

Application manuelle ou en automatique

Faites appel à un spécialiste : 05.61.98.40.88 ou www.briancon-production.com 48

Floor Forum 121

clous dans le parquet ou le plancher, les meubles, etc. Une fois mélangé avec de l’eau, Devo® Woodfill forme une pâte facile à appliquer. Ce produit sèche rapidement et peut parfaitement être coloré. Devo® Resiplas est une résine incolore à mélanger à la sciure du bois et utilisée pour le remplissage des petits trous et fentes.

Lecol WS EasyFillPlus est un mastic de jointoiement à base d’eau pour la préparation de mastic à bois. Contrairement à d’autres mastics de jointoiement à base d’eau conformes au marché, WS EasyFillPlus convient pour toutes les essences de bois. Après séchage, il permet d’obtenir une masse de mastic à bois offrant un bon pouvoir de rebouchage et une bonne adhérence. Outre un séchage rapide, ce produit présente d’autres propriétés importantes comme sa faible consommation, son odeur neutre ainsi que son application simple et sûre. Il bénéficie en outre d’une inaltérabilité des couleurs exceptionnelle, également pour les essences de bois exotique, ce qui constitue une importante plus-value. Ce produit a été développé pour colmater les joints et petites dégradations sur le parquet collé et les sols en bois. Outre WS EasyFillPlus, Lecol propose aussi la pâte de réparation Loba.

Plastor Plastor scinde les reboucheurs et produits de réparation en deux groupes distincts, en fonction de la taille des zones à reboucher. Pour les zones réduites, comme les petits trous, Plastor propose le ‘Liant de Rebouchage’, un produit sous forme liquide devant être mélangé avec de la farine de ponçage du bois. Pour les plus grandes zones, les pâtes à bois ou mastics à bois forment les solutions idéales pour effectuer des réparations. Le ‘Liant de Rebouchage’ de Plastor est proposé en 1 ou 5 litres. Ce dernier conditionnement est également le plus grand. Les pâtes et mastics sont quant à eux proposés en conditionnements de 500 g.

Rubio Monocoat Une bonne préparation de la surface est cruciale pour une finition optimale. RMC Woodfiller Quick est un mastic monocomposant, écologique à durcissement rapide sous forme de poudre, pour la menuiserie intérieure. Le produit durcit rapidement et peut être facilement poncé au bout d’environ 2 heures. RMC Woodfiller Quick est disponible en 3 couleurs : Light, Medium et Dark et fourni dans un seau PVC de 0,5 / 2,5 ou 5 kg. Après la préparation à l’aide de RMC Woodfiller Quick, le sol peut être fini et coloré avec l’huile Rubio Monocoat. Ne se rétracte pas mais gonfle légèrement. L’application doit donc se faire en une fois. Facile à poncer.

Tover Lors de la pose d’un parquet non traité ou de la rénovation d’un sol en bois, la première phase de finition est représentée par le rebouchage des fissures entre les lattes et des pores du bois. Tover offre deux liants pour cette opération : le premier est à base solvant, mais à faible odeur : Lega Stucco RSA et le second, fruit de la recherche de produits innovants plus respectueux de notre environnement et la santé de l’utilisateur, à base eau : Idrostucco RS30. Tous deux doivent être mélangés à la poudre de ponçage et s’appliquent à la spatule. Une seule application suffit à combler les espaces car ils ne diminuent pas de volume et ont un excellent pouvoir de remplissage. Ces liants sont recouvrables aussi bien avec des vernis en phase aqueuse qu’à base solvant. Pour l’industrie Tover propose un produit bi-composant base polyester disponible en différentes couleurs pour reboucher les nœuds du bois avant la finition industrielle à l’huile ou vernis: Nodostuc.

Unipro Pour le rebouchage de petits trous et fissures dans les sols de bois, Unipro propose également un produit à mélanger avec de la sciure issue du bois à réparer. Unipro présente donc PALL-X KITT, un mastic de rebouchage particulièrement efficace et qui prévient tout affaissement du joint. Grâce à un séchage rapide, PALL-X KITT est le produit de base qui a fait ses preuves lorsqu’on veut travailler vite: poncer, préparer et peindre 30 m² en une même journée ! Unipro ne propose pas de produits standard pour les applications industrielles mais développe des solutions sur mesure, à la demande du client et selon ses besoins.

WOCA WOCA propose trois sortes de solutions: les produits de réparation prêts à l’emploi, les liquides devant être mélangés avec de la farine de ponçage et les poudres à allonger à l’eau. Comme mastic de réparation devant être mélangé avec de la farine de ponçage, WOCA propose dans son assortiment un produit en phase aqueuse. Pour les petites fissures, WOCA met en avant WOCA Woodfiller (pour le consommateur) et WOCA Fastfiller (pour les laqueurs industriels), disponibles en respectivement 5 et 8 teintes et qui prend ensuite la couleur de la finition. Les produits Woodfiller et Fastfiller ne contiennent pas de solvants, sèchent rapidement, ne sont pas sujets au retrait ni au craquèlement, sont faciles à appliquer et peuvent être parachevés à l’huile, au vernis ou à la lasure. Fastfiller est disponible en emballages de 30 kg.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Dossier

Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

SÉCHAGE EN UN CLIN D’ŒIL LE SÉCHAGE LED S’IMPLANTE À CÔTÉ DU SÉCHAGE UV Time is money and… curing needs time! Le séchage prend du temps, n’est-ce pas? Réduire drastiquement ce temps permet en fait de raccourcir de façon importante les délais de construction, et notamment la phase de parachèvement ainsi que la mise à disposition du bâtiment. Les finitions UV pour sols en bois ont la particularité de sécher très rapidement. ‘Sec’ ne signifie pas simplement ici sec au toucher, mais vraiment durci et donc praticable. Pour la finition des revêtements de sol, il pourra dans certains cas s’agir d’une exigence imposée par le projet proprement dit ou d’un avantage bienvenu pour le maître de l’ouvrage et le parqueteur. Le même raisonnement vaut pour la lumière LED.

Durcissement à ‘l’air’ ou à la ‘lumière’ Séchage et durcissement ne sont pas des synonymes. Le séchage implique par définition l’évacuation de l’eau du produit utilisé (peinture, encre, huile, etc.). Les nouvelles techniques de durcissement fonctionnent selon un principe différent.

Séchage à l’air Le ‘séchage’ constitue un processus par lequel l’humidité s’échappe d’un matériau plus ou moins liquide. La vitesse avec laquelle cette humidité s’échappe pourra être accélérée par la ventilation. La ventilation évacue l’air humide, créant ainsi à nouveau de la place pour l’air qui s’échappe des matériaux. Le fonctionnement ou l’effet du sèche-cheveux en constitue la meilleure illustration: ce que l’on appelle ‘le séchage à l’air’. Dans le cas des finitions pour parquet et autres produits de construction, la deuxième consiste à ce que seules les matières solides présentes dans la substance liquide restent et réagissent entre elles sous l’effet de l’air ambiant. C’est ce que l’on appelle le ‘durcissement’, et c’est ce phénomène qui permet au vernis classique de créer une solide protection.

Durcissement à la lumière Pour le durcissement au moyen de la lumière (UV, par exemple), il n’est pas nécessaire que l’humidité ‘s’échappe’. Lorsqu’une peinture est constituée de monomères et d’un photo-initiateur, le coating durcira en quelques secondes après application de celui-ci et irradiation à l’aide de lumière UV. Vu que les monomères présentent une faible viscosité, il ne faut pas utiliser de solvants ni utiliser des dispersions dans l’eau. Ce qui signifie qu’il n’y a aucune évaporation de solvant ou d’eau. Les monomères forment la base de la plupart des liants utilisés dans l’industrie des peintures.

le durcissement d’un gel ou d’un vernis. Les lampes LED sont aussi des lampes UV, car elles émettent en effet une lumière qui fait partie du spectre UV (principalement de la lumière UV-A). Cette lumière est émise via des diodes électroluminescentes ou Light-Emitting Diodes (LED) au lieu de lampes fluorescentes compactes. La lumière émise par les lampes LED présente une portée réduite en matière de longueurs d’onde de lumière UV par rapport aux lampes UV qui utilisent une lampe fluorescente compacte. Par contre, les lampes LED émettent une concentration supérieure de lumière UV et davantage d’énergie.

Technique ‘durable’ Lorsque l’on parle de ‘durabilité’ en construction mais aussi dans d’autres milieux de production, les deux acteurs principaux sont les économies d’énergie et l’impact environnemental. On parle alors des deux caractéristiques qui influencent le plus l’empreinte ‘écologique’.

Economies d’énergie Le séchage à la lumière LED permet de réduire directement la consommation énergétique de 60%. Et ce n’est que le début! Contrairement aux lampes UV, les lampes LED ne nécessitent pas de temps d’échauffement. La production peut ainsi commencer directement. En outre, les lampes LED ne dégagent pas de lumière infrarouge qui se convertit en chaleur. Le bois ne chauffe donc plus, permettant ainsi de réduire à un minimum la formation d’une certaine rugosité en surface et les problèmes de collage. Le dégagement de chaleur minimal réduit pratiquement à néant le risque d’incendie, par exemple en cas de contretemps dans le processus de production.

Écologie L’environnement profitera lui aussi de façon optimale du séchage à la lumière LED. Les lampes utilisés ne contiennent en effet pas de mercure ni de calcium, mais, autre élément assurément aussi important, les lampes LED émettent de l’énergie uniquement dans le spectre des rayons UVA. Conséquence: elles ne libèrent pas d’ozone. Les installations d’aspiration coûteuses appartiennent dès lors au passé. De plus, les lampes LED présentent une durée de vie particulièrement longue de plus de 10.000 heures, par rapport aux lampes UV qui garantissent seulement 800 à 1000 heures effectives.

Tour d’horizon : Blanchon

La lumière LED est une lumière UV La lumière UV (ultraviolette) est un rayonnement électromagnétique qui se situe juste en-dehors de la partie du spectre perceptible par l’œil de l’homme. En d’autres termes, toutes les sortes de lumières peuvent être subdivisées suivant leur longueur d’onde. La longueur d’onde de la lumière UV (UV-A, UV-B et UV-C) se situe entre 100 et 400 nanomètres. Soit, donc, au-delà du violet, auquel la lumière UV doit son nom. De par sa longueur d’onde plus courte, la lumière UV est plus riche en énergie que la lumière visible par nos yeux. La lumière UV peut ainsi provoquer des réactions chimiques, comme

Floor Forum 121

Le durcissement par lampes LED (Blanchon en profite pour rappeler que le ‘séchage’ n’est pas la même chose) a vu le jour il y a une dizaine d’années, d’abord dans le secteur des cosmétiques pour l’impression des emballages. Depuis environ quatre ans, les encres UV peuvent être

another product from vesting





DES INVENTEURS

UNE QUALITÉ ET COULEUR INÉGALÉES www.vesting.nl

2O17

@vestingﬁnishingproducts

WOOD SCIENCE.

Dossier

Séchage de l’huile ou vernis grâce à la technologie LED

durcies à l’aide de LED UV. Cette technique présente l’avantage majeur de pouvoir travailler de manière très ciblée et sur un objectif spécifique, évitant ainsi un gaspillage d’énergie. L’assortiment de Blanchon compte plusieurs produits destinés au durcissement par LED UV. Il est évident que le fabricant des produits et l’utilisateur industriel sont coordonnées. Quant à savoir qui s’adapte à l’autre, c’est assez complexe à déterminer. Cette technique peut être appliquée sur chantier, c’est vrai, même si Blanchon estime qu’il faut tenir compte du fait que les machines LED n’ont pas (encore) la même puissance que les machines UV classiques.

Ciranova Chez Ciranova également, cette technologie est en plein développement. Au niveau R&D, Ciranova dispose actuellement de plusieurs produits prometteurs et qui sont présentés sous forme d’échantillons chez les clients. Ciranova attire notre attention sur l’importance du photo-initiateur: “Nous connaissons tous les Light Emitting Diodes ou LED’s à travers leurs applications dans la vie de tous les jours. Une lampe UV-LED génère de l’énergie UV sous la forme de photons suite au déplacement d’un courant électrique (des électrons) via un semi-conducteur (ou diode). L’interaction de ces photons avec le photo-initiateur présent dans le coating crée des radicaux libres, qui provoquent une réaction en chaîne entre les liants (monomères et oligomères), de telle sorte que le liquide se transforme en matière solide (polymérisation)”. Vu la largeur de bande dans laquelle nous devons actuellement nous déplacer, la longueur d’onde est extrêmement importante pour Ciranova lors de la formulation du LED. “Les développements dans cette direction ne sont assurément pas au point mort”, affirme-t-on chez Ciranova.

Decorad® Systems Decorad® Systems collabore avec les fabricants de vernis et d’huile (et les entreprises chimiques) qui ont développé ou développent encore de tels vernis et huiles. Il s’agit en principe d’un processus industriel où le passage au séchage LED offre des avantages. On constate ainsi une telle transition dans l’industrie des encres d’impression où les gros volumes justifient l’investissement supérieur et où les coûts de l’énergie jouent un rôle. Le séchage LED peut aussi être utilisé sur chantier, mais Decorad® Systems souhaite tout de même apporter ici quelques remarques, parmi lesquelles la suivante: “alors que pour les lampes traditionnelles la différence de qualité de la lampe proprement dite (indépendamment de la machine) est relativement minime, la différence au niveau des LED’s est très grande. Tout le monde pense que les lampes LED sont identiques, mais il existe une grande différence de qualité, et donc de prix entre ces lampes. Les LED’s de qualité sont plus puissantes, présentent une durée de vie (garantie) vraiment plus longue et, autre élément très

Floor Forum 121

important, elles entraînent une réticulation ou un séchage homogène. Ce qui signifie que toute la surface irradiée bénéficiera de la dose d’énergie appropriée et identique. Ce qui n’est pas le cas avec les LED’s meilleur marché. Cela se voit à la combustion du support: avec les LED’s de qualité, vous avez une bande brûlée et, avec les autres, des pointillés brûlés.” Decorad® Systems destine en premier lieu le séchage LED au marché industriel où le LED offre un avantage pour les gros volumes: “vu les avantages du LED, cette technique s’avère actuellement notamment intéressante pour des lignes (semi-) industrielles. On peut donc s’attendre à ce que, lorsque la technologie aura évolué (davantage de puissance, baisse de prix du LED), elle offrira davantage de possibilités pour le séchage sur chantier”.

Rubio Monocoat En 2005 faisait son apparition sur le marché l’huile RMC Oil, entraînant une véritable révolution en raison de la technologie unique de la liaison moléculaire, de l’application en une seule couche, d’un grand choix de couleurs et de 0% d’émissions de COV. En 2017, Rubio Monocoat endosse à nouveau le costume de pionnier avec le lancement de RMC LED Oil. Les avantages du LED sont évidents: réduction considérable de la consommation d’énergie, durée de vie allongée des lampes, absence d’émissions d’ozone, pas d’odeur désagréable. Mais surtout le fait que le bois traité à l’huile LED puisse être séché instantanément au moyen de lumière LED et qu’il puisse donc aussi être foulé et emballé instantanément représente un gain de temps gigantesque pour le marché des projets, les fabricants d’escaliers et de meubles ainsi que les spécialistes de la finition industrielle. Outre l’huile RMC LED Oil, Rubio Monocoat propose aussi des unités de séchage LED professionnelles destinées à des applications tant sur site qu’industrielles. Il est possible d’installer une unité de séchage LED en option sur une ligne de finition industrielle existante, et ce de façon très rapide et très simple, sans devoir procéder à un gros investissement. Vu l’absence d’émissions d’ozone, ce procédé ne nécessite pas de système d’aspiration. Pour les parqueteurs exigeants qui aiment vivre avec leur époque sont disponibles les machines suivantes: une machine professionnelle pour le séchage des revêtements de sol ainsi que deux unités de séchage portatives pour meubles, plinthes et endroits difficilement accessibles. Les coûts d’investissement pour ces machines sont minimes, surtout si l’on comptabilise les gains de temps et d’argent.

Vec-Trivec Vec-Trivec propose aussi dans son assortiment des possibilités de séchage LED. Celles-ci peuvent être intégrées dans une solution globale (ligne de production). Le principe du séchage LED est en fait identique au séchage UV. Ce type de séchage n’utilise pas la chaleur, mais bien une réaction dans le vernis/l’huile

activée par une irradiation aux rayons UV. Cette irradiation entraîne pour ainsi dire la mise en mouvement des éléments réactifs aux UV présents dans le vernis et provoque une réticulation directe, de telle sorte que le vernis ou l’huile devient réactif et sèche directement. Le développement de vernis/l’huile à séchage LED a été initié il y a quelques années par quelques grands fabricants de vernis/l’huile, parmi lesquels Sherwin Williams. La variante LED UV était jadis surtout destinée aux acteurs industriels, où les lampes sont utilisées en association avec des lampes UV conventionnelles sur de grandes lignes industrielles. Avec le lancement de l’huile à séchage LED par De Vesting au début 2016, la technique LED est désormais devenue beaucoup plus accessible pour les petits producteurs ainsi que pour le séchage de sols huilés sur chantier chez le client au moyen de machines LED portatives. La faible consommation d’énergie, surtout, ainsi que le fait que la surface du bois ne s’échauffe pas pendant la réaction de séchage, constituent des propriétés importantes du séchage LED UV. D’autres fabricants d’huile planchent également sur le développement d’huiles à séchage LED. Les produits LED devront en apporter la preuve: leur développement se poursuivra assurément ces prochaines années.

Vesting Outre un séchage rapide, l’huile-cire dure LED signée Vesting offre encore de nombreux avantages supplémentaires comme de solides économies d’énergie et l’entretien. Avec le développement de l’huile-cire dure LED, l’entreprise dispose désormais d’une alternative très avantageuse et conviviale pour les parqueteurs qui traitent les revêtements de sol sur chantier. Après traitement, le revêtement de sol est directement sec et praticable, tandis que sa couleur et protection satisfont aux normes les plus élevées de Vesting. Avec une protection optimale et un

large choix de couleurs, ainsi que d’énormes économies au niveau de la consommation d’énergie, les faibles températures pendant le processus de production, la longue durée de vie des lampes, les faibles coûts d’entretien et l’application écologique en raison de l’absence d’émissions d’ozone, l’huile cire-dure constitue le produit phare par excellence de Vesting. L’huile-cire dure LED de Vesting est particulièrement conviviale et peut être appliquée tant en usine ou dans l’atelier que sur chantier. Grâce à l’unité LED mobile pratique, constituée d’un chariot pour les grandes superficies et d’un kit portatif pour les endroits difficilement accessibles, la technologie LED est idéale pour le marché des produits. Le séchage LED s’avère considérablement meilleur marché que le séchage UV traditionnel et très rentable. Les économies résultant de l’utilisation de la technologie LED contrebalanceront largement les investissements consentis. La différence sera encore plus importante en cas d’usage à plus long terme. On pense ici notamment à la faible consommation, aux coûts et à la durée de vie des lampes, à l’aspiration superflue et au gain de temps grâce à la mise en service directe du bois traité.j

PLINTHES ORNEMENTALES: PLUS DE 60 PLINTHES EN MDF BLANCHES DIFFÉRENTES, RÉPARTIES EN 11 COLLECTIONS

PLINTHE COLONIALE

PLINTHE RENAISSANCE

PLINTHE MODERNE

PLINTHE ROMANTIQUE

PLINTHE CONTEMPORAINE

LIVRAISON GRATUITE AUX JOURS FIXES • TOUS LES MODÈLES DISPONIBLES DE STOC • RETOURS GRATUITS • ENLÈVEMENT CHEZ PPC EINDHOVEN 6 JOURS PAR SEMAINE • COMMANDES 24H/24 ET 7J/7 VIA LA BOUTIQUE EN LIGNE • ÉGALEMENT DEPUIS VOTRE GSM • ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LES PRODUITS • EMBALLAGE À LA COMMISSION

PLINTHES CLASSIFIÉES V313 ET DONC EXTRÊMEMENT RÉSISTANTES À L’HUMIDITÉ PRÉVERNIES BLANC 1 COUCHE RAL 9010 (BLANC PUR) WWW.PLINTENENPROFIELENCENTRALE.BE

Floor Forum 121

Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

COLLES POUR REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES D’AUTRES EXIGENCES ET PROPRIÉTÉS QUE LES COLLES POUR PARQUET Certains maîtrisaient déjà cette discipline, d’autres ont suivi des formations spéciales: le succès des revêtements de sol souples, tant sur rouleau que sous forme de dalles, ne laisse pas les poseurs de sols en bois insensibles. D’accord, ces revêtements nécessitent d’autres points d’attention et surtout d’autres produits et accessoires pour garantir une pose de qualité. Les colles pour le vinyle, le linoléum ou le PVC sont d’un autre type que les colles pour parquet. Tandis que pour le liège sera encore utilisé un autre type de colle.

Plusieurs prescriptions de pose et points d’attention diffèrent radicalement pour les revêtements de sol souples par rapport au parquet. Depuis la préparation du support jusqu’aux accessoires nécessaires pour la finition, il existe pour ce type de revêtements de sol des produits et règles spécifiques. Pour les sols collés, l’égalisation constituera un tel point d’attention, tandis que pour les sols flottants, la sous-couche exigera davantage d’attention.

Pour les revêtements de sol souples, on peut d’ores et déjà faire une distinction entre collage permanent et non-permanent. Plusieurs colles permettent un collage non-permanent, ce qui implique que le revêtement de sol pourra être retiré sans endommager le support. Ces colles ne sont pas utilisées pour le parquet. On peut globalement affirmer que les colles pour LVT diffèrent surtout en termes de viscosité. Elles présentent une viscosité beaucoup moins élevée parce qu’elles doivent être appliquées en fines couches, souvent au rouleau ou au peigne fin. Et ce contrairement à la colle pour parquet où la bonne tenue des stries de colle est très importante. Les colles pour revêtements de sol souples (LVT, PVC…) sont également d’un autre type parce que le type de matériau qui devra être collé avec celles-ci sera totalement différent (flexible vs. non-flexible – support lisse non-absorbant vs. bois qui présente une texture plus ouverte). Vu que les revêtements LVT ou PVC peuvent difficilement absorber l’humidité présente dans la colle, il est nécessaire d’utiliser une colle permettant un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. On respectera donc ici un temps d’attente.

Egalisation

Les colles en dispersion en tête

Les égalines pour parquets nécessitent une importante résistance à la compression, qui peut également s’avérer nécessaire pour la pose de revêtements LVT/PVC en milieu hospitalier, par exemple (literies très lourdes, etc.). Dans d’autres cas, cette résistance à la compression peut être moindre, nécessitant alors une égaline différente. En fonction du revêtement de sol final sont disponibles différentes égalines affichant une résistance à la compression (C25-C30-etc.) et à la flexion (F6-F7-etc.) adaptées.

Les colles en dispersion s’avèrent extrêmement appropriées pour les revêtements de sol souples comme le vinyle et le linoléum. Certaines colles PU entrent également en ligne de compte. Les colles en dispersion sont constituées d’une résine synthétique (acétate de polyvinyle, acrylique ou polyuréthane) qui est dispersée dans l’eau. Pour certaines applications, un solvant organique sera également ajouté. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle. Le durcissement des colles en dispersion s’effectue par l’évaporation de l’eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l’eau disparaît, les solides restent et permettent l’assemblage). Cela signifie qu’une des parties à coller doit pouvoir absorber l’eau. Le métal, le pvc, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion. Coller du métal avec du métal ne sera par contre pas possible.

Points d’attention pour les sols souples

Sous-couche Nous avons déjà rappelé qu’il est indispensable que le support soit parfaitement égalisé si l’on veut obtenir un résultat impeccable et durable. Les irrégularités et les différences de niveau s’impriment en effet dans le revêtement de sol. L’ampleur de cette impression variera notamment en fonction de la dureté ou de la densité du revêtement. Les petites irrégularités d’une chape ne seront jamais visibles si l’on pose un parquet ou un stratifié. Ici, une sous-couche souple à pare-vapeur intégré ou non pourra suffire. Par contre, les revêtements de sol souples exigent la suppression des petites irrégularités par application d’une sous-couche plus rigide.

Puis, il y a les colles Si l’offre de colles s’est autant étoffée au fil des ans même dans les diverses technologies, cela s’explique par l’énorme variété de matériaux (de construction). Certaines colles seront en effet plus ou moins appropriées que d’autres en fonction des propriétés des matériaux à coller. Cela sera souvent lié à la densité du matériau, à sa porosité ou capacité d’absorption, à sa sensibilité à l’humidité, à sa propre hygrométrie, etc. Mais aussi aux exigences ou aux attentes mécaniques posées au collage.

Différences par rapport à la colle pour parquet

Floor Forum 121

Pas pour le liège! On utilise pour le liège une colle de contact qui sera appliquée sur les deux faces: l’assemblage collé s’effectue en commençant par enduire les substrats (surfaces) de colle. L’évaporation des solvants entraînera la formation d’un film de colle pratiquement sec. Après une brève pression sur les faces de contact, vous obtiendrez un assemblage soudé. Les matériaux seront directement collés et il ne sera plus possible de les faire glisser. En chauffant la colle, celle-ci sera plus molle (plus plastique) et permettra dès lors une meilleure enduction.

Aperçu de l’offre du marché Adesiv Pour coller les sols souples, Adesiv présente Adetac S, une colle acrylique universelle monocomposante de très haute qualité et certifiée E

C1. Cette colle convient pour coller toutes les sortes de revêtements en vinyle, caoutchouc, PVC, linoléum et textile sur des supports tant absorbants que non-absorbants. Contrairement aux sols en bois, ces sols travaillent de façon très limitée et ne nécessitent donc pas de colles élastiques. Lorsque l’état de la chape (poudreuse, non-adhérente…) l’exige, il sera nécessaire d’appliquer un primaire au préalable. Généralement, il sera conseillé de tout de même utiliser une égaline autonivelante afin de s’assurer que le sol soit parfaitement égalisé. Pour le collage du PVC et du caoutchouc, à l’intérieur et à l’extérieur, est recommandée la colle PY bicomposante Pelpren PL.

BASF- Thomsit Thomsit présente dans sa catégorie ‘haute performance’ le Thomsit K 188 E, une colle en dispersion aqueuse haut rendement, pour le collage de sols résilients en lés et en dalles (y compris le PVC sur support mousse), les supports normalement absorbant par voie humide, les revêtements textiles sur support PVC ou mousse polyuréthane ou latex,... K 188 E est également idéal pour les supports non absorbants, par exemple

PVC sur PVC. Il convient aussi pour le collage de revêtements de sols en caoutchouc jusqu’à 2,5 mm d’épaisseur, homogènes ou hétérogènes, lisses avec envers lisse. Utilisez la colle à dispersion Thomsit K 150 Rubber pour les caoutchoucs d’une épaisseur supérieure à 2,5 mm. Thomsit K 188 E convient également pour la pose de thibaudes, l’habillage des marches d’escalier, les revêtements de liège en dalles et en lés de 4 mm d’épaisseur, ou encore en pose murale par double encollage. Les revêtements ne doivent pas présenter d’irrégularités dans la surface ou l’épaisseur. Pour coller des revêtements en PVC, Thomsit présente également sa colle Thomsit K 145 Designtac.

Bostik Bostik présente une large gamme de colles pour ce type de revêtements de sol. Le meilleur produit de l’assortiment n’est autre que Power Elastic, une colle en dispersion à base de polymères spécifiques, présentant une adhérence très élevée et à très faibles émissions. Elle convient pour coller du LVT en planches ou dalles, des sols caoutchouteux d’une épaisseur inférieure à 3,5 mm, du linoléum en lés, des sols en polyoléfine, du PVC homogène en dalles ou lés, du PVC multicouches en dalles ou lés, du PVC sur liège, du vinyle expansé à relief, des dalles semi-souples, des dalles minérales, toutes les sortes de tapis-plain et de fibres naturelles, du PVC sur de l’ancien PVC. Pour le collage des plinthes notamment, Bostik présente ‘Green Contact’.

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 121

Dossier

Colles pour sols en vinyle, PVC et LVT

Chimiver Panseri Spa Chimiver propose quatre colles différentes pour sol ou revêtement mural flexible: ADESIVER RE 400 N, ADESIVER RE 400 EXTRA, ADESIVER RE 400 PLUS et ADESIVER RE 400 SP. ADESIVER RE 400 N est une colle acrylique en phase aqueuse spécialement développée pour l’encollage de linoléum jusque 3 mm d’épaisseur, de moquette à dos stable et de vinyle avec base en feutre sur des supports absorbants. ADESIVER RE 400 EXTRA est une colle acrylique universelle en phase aqueuse hautement thixotrope, qui se caractérise par une teneur élevée en matière sèche, une bonne diffusion et une faible teneur en eau. Elle convient pour l’encollage du vinyle semi-rigide et des sols en PVC, noix de coco et liège.ADESIVER RE 400 PLUS est une colle acrylique en phase aqueuse pour l’encollage des sols souples sur des supports absorbants et semi-absorbants. Spécifiquement pour les revêtements PVC sur rouleau ou en dalles, les feuilles de caoutchouc jusqu’à 3 mm, le textile, le vinyle semi-souple et les matériaux à base de liège ou de PVC. ADESIVER RE 400 SP est une colle en phase aqueuse destinée à poser des sols en vinyle et LVT (Luxury Vinyl Tiles).

Devo® Il existe pour le LVT des colles tant permanentes qu’amovibles. La liaison la plus utilisée est la liaison polymère acrylique. Le collage du LVT ne pose pas de plus grandes exigences à la colle. Les colles permanentes bicomposantes présentent une base similaire et ne sont pas tellement différentes des colles pour parquet. Les colles non-permanentes à base acrylique ne sont pas utilisées pour le parquet. Elles présentent une trop faible résistance à la traction et ne sont pas compatibles avec la plupart des primaires, etc. Il s’agit d’une technologie totalement différente. On peut globalement affirmer que les colles pour LVT diffèrent surtout en termes de viscosité. Elles présentent une viscosité beaucoup plus faible parce qu’elles doivent être appliquées en une fine couche, souvent au rouleau ou avec un peigne fin. Et ce contrairement à la colle pour parquet où le maintien des stries de colle est très important. Devo® Glue VNR150 s’enduit très facilement et s’applique généralement au rouleau. Les éléments de sol seront appliqués avec un rouleau (pour une pose amovible sur supports poreux et lisses). Les éléments de sol ne seront posés que lorsque la couleur de la colle sera passée de blanc laiteux à transparent (comptez 5 à 10 minutes).

FloorConcepts/Stauf Les sols modernes design LVT sont polyvalents de conception, mais en raison de leur construction souvent très particulière, ils exigent la plus grande précision des artisans poseurs. Par conséquent, à fin d’obtenir les meilleurs résultats, une attention particulière doit être accordée à la préparation du support et au collage. En particulier, le système d’adhésif utilisé à cet effet joue un rôle décisif comme lien entre revêtement sol et support. STAUF recommande sa D 50 pour une tenue de longue durée et une stabilité de pose de la large gamme des sols design LVT. Cette colle

Floor Forum 121

dispersion, renforcée de fibres est prêt à l’emploi immédiatement et le renfort de fibre permet une meilleure précision dimensionnelle. La colle STAUF R105 apporte la solution pour les revêtements en caoutchouc et en PVC exposés à de lourdes charges STAUF offre divers adhésifs spéciaux pour les moquettes et les revêtements de sol élastiques comme par exemple la STAUF D8 pour le linoléum, la STAUF D20 pour sols en caoutchouc et la STAUF D5 pour le PVC.

Lecol Lecol propose différentes colles pour PVC. Le meilleur produit n’est autre que Wakol D 3320. Wakol D 3320 convient pour la pose de revêtements design en PVC, de revêtements textiles avec PVC, PUR ou latex sur supports absorbants, de revêtements PVC homogènes et hétérogènes sur des bandes et des dalles et des revêtements CV sur supports absorbants et non-absorbants en intérieur. Pour les sols en PVC sous forme de planches ou dalles ainsi que pour les sols design en PVC est disponible Wakol 3307, une colle sans solvants à base de dispersions acryliques conformément à la norme DIN EN 14259. Cette colle convient également pour les revêtements de sols cousus à dos en jute, synthétique ou feutre, les revêtements de sol tissés et les revêtements de sol en feutre aiguilleté sur supports absorbants à l’intérieur. La colle la plus appropriée pour le linoléum chez Lecol n’est autre que la colle Wakol D3304.

Plinten & Profielen Centrale Les colles pour PVC peuvent être scindées en deux catégories: les colles appropriées pour un collage sec au toucher, qui prennent ici 20 à 40 minutes pour sécher, et les colles appropriées pour un collage humide au toucher, sur lesquelles le sol en PVC pourra être posé directement après application de la colle. Certaines colles peuvent être appliquées dans les deux situations. Comme colles pour le vinyle, le linoléum ou le PVC, PPC propose un joli assortiment constitué de la colle Quick-Step pour Livyn en 15 kg, la colle (de contact) pour PVC Stauf D37 en 14 kg, la colle pour PVC renforcée de fibres Stauf D50 en 14 kg, la colle pour PVC Thomsit K188 E Aquaplast en 13 kg, la colle pour PVC SLC Eco Grinkol (collage sec au toucher) en 18 kg et la colle pour PVC SLC Eco 45/3 (collage sec-humide au toucher) en 18 kg. Toutes ces colles sont des dispersions à base d’acétate de polyvinyle. Elles ne contiennent pas de solvant, n’entraînent pas d’émissions et permettent une application simple. Des colles en dispersion peuvent parfois aussi être utilisées pour le parquet,

mais on recourra ici beaucoup plus souvent à des colles polymères et polyuréthane. Ces dernières sont souvent plus résistantes, parfois plus flexibles et s’utilisent pour les supports et essences de bois plus complexes.

Soudal Pour coller des revêtements de sol souples sont généralement utilisées des colles en dispersion en phase aqueuse. Il existe aussi des colles solvantées ou des colles bicomposantes. Lors de l’application de colles solvantées, les solvants se libéreront et une bonne ventilation sera dès lors nécessaire lors de l’utilisation. Les systèmes bicomposants doivent être totalement utilisés après avoir été mélangés. Les colles pour sols en matières plastiques présentent une adhérence initiale supérieure, pour éviter que les angles ne se détachent en se recourbant. Les sols en matières plastiques (vinyle, linoléum ou PVC) sont en général beaucoup plus difficiles à coller que le bois, de telle sorte que ce genre de colle nécessite un liant de qualité supérieure. Avec un court délai d’attente, la pose pourra commencer plus vite et, plus le temps de pose sera élevé, plus vous pourrez encoller une grande superficie en une seule fois. Cela dépendra du type de colle et des conditions de pose (température, humidité). Le meilleur produit à cet effet chez Soudal n’est autre que la colle pour revêtements de sol 26A, disponible en conditionnements de 1, 5 et 15 kg.

NEUF ET RÉNOVATION (exemple pose sur céramiques existantes en rénovation douche)

POUR SOLS ET MURS NE CRAINT NI L’EAU, NI LES TACHES

Surface anti- glissance (PN12/PC10/R10) et anti-tâches 9 Décors Pierre, Granaite, Travertin, Béton-ciré Grande résistance à l’usure: AC4/IC3 HQE, 100% recyclable Compatible sols chauffants et rafraichissants Garantie 20 ans en résidentiel, 5 ans en usage commercial

PF2014093

• • • • • •

L’UNIQUE REVETEMENT EXTRA MINCE DE LAMES CLIPSABLES EN PVC/TITANE EXTRA DUR 100% ETANCHE «SPECIAL PIECES HUMIDES»

Tover Tover offre dans sa gamme plusieurs colles en émulsion aqueuse pour la pose des sols souples comme le LVT, nouveau matériel très tendance, le linoléum, la moquette, le caoutchouc, le liège, etc. sur tout type de supports absorbants ou non et sur sols chauffants. Tovcol RP et Tovcol MPL sont deux adhésifs acryliques exempts de solvants pour collage horizontal ou vertical, avec une excellente adhérence Peel et un très bon rendement. Tover propose également une colle acrylique repositionnable à « tack » permanent qui permet de placer un revêtement et de l’enlever après une longue période sans l’endommager : Tovcol TST. Des produits faciles à utiliser et sûrs !

Unipro Unipro présente différentes colles pour les revêtements de sol souples. Pour le PVC en lés est ainsi disponible la colle UZIN KE 2000 S. Uzin KE 2000 S est une colle pour revêtements de sol élastiques, mais aussi une colle universelle pour tous les types de revêtements de sol courants. Pour le LVT, Unipro propose UZIN KE 66, une colle contenant des fibres et qui forme des stries de colle dures et présentant une bonne stabilité dimensionnelle. UZIN LE 43 est une colle en dispersion filante dotée d’un bref temps de gommage qui convient pour toutes les sortes de linoléum. Ces colles diffèrent principalement des colles pour parquet par le fait qu’il s’agit de colles en phase aqueuse prêtes à l’emploi (en dispersion) qui doivent se conformer de façon standard aux exigences pour revêtements de sol souples reprises dans la norme NBN EN 14259.

EAU

NOUV

Remplir des vides sans prescription COLLE DE RÉPARATION 1C

REMPLIR DES VIDES SOUS PARQUET

EAU

V NOU

www.parcolysflooring.be

DURCISSEMENT RAPIDE ÉLASTIQUE EN PERMANENCE

www.bostik.be

Floor Forum 121

Dossier

Plots réglables pour terrasses

POUR CHAQUE PROJET DE CONSTRUCTION, LES FONDATIONS JOUENT UN RÔLE CAPITAL LE MARCHÉ DE LA RÉNOVATION STIMULE L’UTILISATION DE PLOTS

Photo – Impertek

Quel est le rôle des plots? Créer une base stable pour des terrasses et structures extérieures, et ce indépendamment de la pente nécessaire pour le drainage. Les plots remplacent les petits tas de pierres ou les cales avec lesquels nous tentions jadis de poser des terrasses plus ou moins planes. Leurs points forts? Ils sont fiables, stables, durables et, surtout, réglables en hauteur ainsi qu’au niveau du degré d’inclinaison. Tout le monde pourra sans mal imaginer toute une série d’applications. Les plots deviennent ainsi peu à peu indispensables.

Floor Forum 121

Un ‘pilier’ Les plots synthétiques sont aussi géniaux que simples. On s’en sert pour les terrasses en carrelages, les terrasses en bois, les sols temporaires, les expositions, les sols industriels et même les scènes. Ces plots étant en plastique, ils constituent des structures de terrasse pratiquement insensibles aux conditions climatiques. Leur conception détermine en fait leur capacité portante. En combinant différents éléments, on peut considérablement surélever un sol, et donc compenser de fortes différences de niveau. Et lorsque l’on peut aussi adapter le degré d’inclinaison, les possibilités sont encore plus nombreuses. On

Intégration dans le jardin et avec la piscine

conseille d’ailleurs une inclinaison minimale de 2%. Dans notre quête d’informations techniques, nous avons notamment découvert que le nombre de fabricants de tels systèmes est particulièrement limité. On notera toutefois qu’il existe une distinction importante entre les plots ‘stationnaires’ et les plots ‘réglables en hauteur’.

Solutionner les problèmes Nous verrons ci-après non seulement que les plots permettent de solutionner les problèmes mais aussi que, dans ce contexte, ils jouent leur rôle à merveille et dans différentes applications. Pas étonnant dès lors que nous fassions ici référence au marché florissant de la rénovation: lorsqu’on agrandit des bâtiments ou terrains, lorsqu’on abat des murs, lorsqu’on relie des pièces entre elles, lorsqu’on réaménage des jardins, etc., on rencontre continuellement des différences de niveau qu’il convient de compenser d’une manière ou d’une autre. Dans ce processus de rénovation, les plots démontrent donc leur énorme utilité. Passons en revue plusieurs applications…

Terrasse surélevée Il n’est pas rare que, lors de la rénovation d’une habitation, le niveau du sol du living et/ou de la cuisine soit surélevé. Ce sera notamment le cas lorsqu’on posera un nouveau revêtement de sol (par exemple du parquet) sur un sol existant. Avec la tendance actuelle à prolonger les sols d’intérieur sur la terrasse, cette dernière devra elle aussi être surélevée. Il est évident qu’une telle surélévation s’accompagnera aussi d’un certain degré de nivellement. Un sol en bois n’aura en effet pas besoin d’une pente, contrairement au sol carrelé existant. adv. 136 x 190 mm:Opmaak 1

05-12-2014

09:44

Nous voulons de plus en plus souvent concevoir la terrasse comme un ensemble à part entière. Pour intégrer une piscine dans une terrasse existante ou pour l’installer contre celle-ci, il faudra aussi souvent compenser des différences de niveau. Nous savons que le marché des piscines est en plein ‘boom’. Il sera cependant rarement possible d’aménager une piscine dans une configuration de terrasse et jardin existante sans adapter radicalement les différents niveaux. Autre problème fort fréquent: l’agrandissement de la terrasse vers le jardin, surtout lorsqu’il s’agit d’un jardin en pente.

Sentiers et ‘îlots’ Lorsqu’on ne peut ou ne veut pas intégrer dans un seul et même ensemble attenant la terrasse, le jardin ainsi que la piscine, et éventuellement aussi un espace pour prendre des bains de soleil ou une plateforme pour le barbecue, on obtiendra des espaces de repos disséminés dans le jardin. Ce qui créera souvent la nécessité de relier ces espaces entre eux par des sentiers qui, à leur tour, pourront être réalisés de différentes manières.

Toitures vertes et toitures-jardins Les terrains se raréfient et de plus en plus de gens construisent leur logement en milieu urbain. Ce qui précède pour le jardin et la terrasse se reproduit généralement de façon réduite sur de nombreux toits et plateformes de toit dans les grandes villes. Les plots seront dès lors généralement indispensables pour l’aménagement de toitures vertes et de toitures-jardins.

Pagina 3

Les plots réglables de SOLIDOR vous permettrons de réduire considérablement le temps d’installation pour ajuster la hauteur de votre terrasse!

Nouvelle CPo+ New N ew s support upplaquette port pl plate ate d’appui C CP+ P+ for wo wooden depour n lambourdes beamsen ((Patent Pabois tent (Patent PendingPending) ) Pending)

• Remarquablement stable • Simple et réglable avec précision • Très robuste • Système modulaire

Sl ope c orrpente ector H S3 Slope corrector HS3 Correcteur de HS3 (Pa tent Pe nding) (Patent Pending) (Patent Pending)

Tel.: T el.: + +32 32 (0)56 (0)56 4 41 1 35 35 70 70

Tel.: 35 F ax:+32 + 32(0)56 (0)541 64 0 37 370 7 68 68 Fax: +32 (0)56 40 Fax: +32 (0)56lid 40o37 68 www.solidor.be www.so r.be

www.solidor.be

Floor Forum 121

Dossier

Plots réglables pour terrasses

Qu’est qu’une toiture verte?

Buzon

Les toitures vertes ou végétalisées sont des toitures revêtues de végétation et constituées de plusieurs couches nécessaires pour le développement de cette végétation (couche drainante, substrat, etc.). On utilisera généralement des plantes particulières résistant correctement au vent, aux fortes chaleurs. L’aménagement d’une toiture verte offre d’importants avantages pour le bâtiment proprement dit, mais aussi pour l’environnement. Dans certaines villes, l’aménagement de toitures vertes sera dès lors encouragé par les autorités municipales par le biais de primes et d’avantages fiscaux.

Les toitures-jardins sont de véritables jardins On distingue en règle générale trois sortes de toitures vertes, sur base de la nature de la végétation utilisée, à savoir la toiture verte recouverte de végétation intensive élaborée, la toiture verte recouverte de végétation intensive peu élaborée et la toiture verte recouverte de végétation extensive. Les toitures vertes recouvertes de végétation intensive élaborée sont, par essence, l’équivalent du jardin de plain-pied, mais sont aménagées sur le toit. La végétation y est constituée de toutes les plantes que l’on retrouve dans un jardin, généralement en grande partie des graminées, des herbes aromatiques, des buissons, des fleurs et même des arbres adultes. Sentiers, terrasses et éclairage seront généralement intégrés dans l’architecture du jardin. Les différences de niveau et les pentes seront ici compensées (ou adaptées) au moyen de plots.

Qui propose quoi? La plupart des fabricants proposent deux types de plots: un pour la construction de sols en bois sur lambourdage et l’autre pour des sols surélevés parachevés avec du carrelage.

Plots réglables pour tous types de terrasses en bois Réglables de 11 à 1120mm

Buzon International S.A. propose une solution pour la pose de terrasses sur supports inclinés ou inégaux. Buzon conçoit, produit et distribue des plots de type vérin en polypropylène. Ces plots sont constitués à 80% de polypropylène recyclé et à 20% de talc, ce qui les rend 100% recyclables. La qualité du matériau de base est évidemment importante pour la durabilité du plot. Les plots Buzon ont été soumis à de nombreux tests: ils supportent notamment des températures de -50 à +120°C. De telle sorte qu’on les retrouve dans les climats extrêmement chauds et humides (Moyen-Orient), mais aussi dans les contrées très froides (Russie, Pologne…). Ces plots sont réglables en continu jusqu’à 1.120 mm. Ils peuvent supporter des lambourdes de 35 à 90 mm. Le correcteur de pente PH5 permet de compenser des inclinaisons jusqu’à 5%. Associé au correcteur BC-PH5, le système permet même de compenser des inclinaisons atteignant 15%. Les plots peuvent supporter des charges jusqu’à 1.500 kg. La grande force de Buzon, outre la qualité incomparable de ses produits, réside dans la facilité de pose ainsi que dans la sécurité, et surtout dans la possibilité de produire rapidement ces plots et d’en livrer de stock plusieurs centaines de milliers. Buzon propose également des plots non-réglables (15 mm) avec correcteur de pente.

Eurotec

Buzon Pedestal International s.a. Tel. +32 4 248 39 83 - sales@bpi.be www.buzon.eu 60

Floor Forum 121

Eurotec présentes deux types de plots, ECO-line et Profi-line. La série ECO-line comprend quatre plots de différentes hauteurs pour des constructions de 2,5 à 19,8 cm. La base constitue le pied réglable, avec un profil en L. ECO-line convient pour des structures portantes en bois ou en aluminium et pour des sols en bois n’ayant pas à supporter

de charges exceptionnellement élevées. Profi-line est une toute nouvelle série de plots, avec trois modèles de base pour des hauteurs de 3,0 à 11,7 cm. Celles-ci peuvent être adaptées grâce à quatre modèles d’adaptateurs qui peuvent en effet équiper les plots Profi-line: Click-Adapter 40, Click-Adapter 60, L-Adapter ou Stone-Adapter. Ce dernier est conçu pour les terrasses et dalles de bois. Ces produits sont à l’épreuve des intempéries, de l’érosion et des insectes. Ils sont faciles et rapides à installer. Les espaceurs Eurotec sont fabriqués à base d’EPDM ou de liège. Pour ces terrasses et sols, la firme propose une structure en aluminium, recommandée pour sa stabilité dimensionnelle et son insensibilité aux influences climatiques. Cette sous-structure est compatible avec les plots réglables grâce à un adaptateur, le click-adapter. Étant donné son poids important, un ancrage n’est pas nécessaire pour la terrasse mais des perforations sont prévues. La durée de vie de ces systèmes est estimée à 15 ans.

Impertek 17 mm à 1 m. Des correcteurs de pente automatiques sont disponibles pour compenser les différences de niveau (jusqu’à 10%). Ces plots ne doivent pas être ancrés dans le sol, de telle sorte qu’ils sont réutilisables. En fonction de la résistance des lambourdes utilisées, il est conseillé de placer les pieds à un intervalle de 40 à 60 cm. Les lambourdes peuvent être posées sans fixation sur les plots ou être fixées par vissage. Les plots Solidor sont garantis 10 ans. Les plots Solidor s’installent rapidement et facilement et s’utilisent pour un large éventail de revêtements de sol: lambourdes en bois, caillebotis ou dalles de béton, etc.

L’assortiment de plots d’Impertek renferme trois types de plots: les Jack Supports, la série MegaMart et la Balance line (nouveau!). Proposés depuis 1997, les Jack Supports sont disponibles dans une gamme de 35 à 380 mm. Au fil des ans, la gamme d’origine a été perpétuellement adaptée aux besoins et demandes du marché. Il y a quelques mois sont encore venus s’ajouter de nouveaux produits et accessoires, parmi lesquels une extension à visser de 210 à 380 mm permettant une surélévation de 170 mm. Il devient ainsi possible de compenser des différences de hauteur importantes avec un seul produit, ce qui profitera à l’organisation logistique sur chantier. En octobre 2008, Impertek lançait la série MegaMart avec des hauteurs variant de 22 à 1020 mm. Ici aussi, on a tenu compte de l’organisation logistique sur chantier. Lorsqu’on débute par exemple avec le 4ème format (115-220 mm), la hauteur finale pourra être atteinte avec différentes extensions (100 mm / extension). Le 5ème format va de 215 à 320 mm, le 6ème de 315 à 420 mm pour finalement atteindre la hauteur de 1020 mm. Pour corriger la pente du support, Impertek propose un correcteur de pente. Véritable nouveauté, la Balance line est un produit doté d’une tête autonivelante et spécifiquement approprié pour les situations où sont prévues des fentes de drainage.

Solidor Les plots Solidor sont fabriqués en polypropylène et résistent à des températures variant de -25°C à + 80°C. Ces plots peuvent supporter des charges atteignant 1000 kg. Une fois la bonne hauteur réglée, le plot se fixe en toute simplicité. La plaque de sol présente une surface de 300 cm². Le système permet de régler une hauteur variant de

Floor Forum 121

Dossier

Producteurs de sols en bambou présentent leur assortiment

BOIS OU HERBE… WHAT ’S THE DIFFERENCE ? BAMBOU ET CHÊNE : ESTHÉTIQUEMENT TOUJOURS PLUS PROCHES Si vous n’étiez pas de bois mais que vous aimeriez l’être… à qui voudriez-vous ressembler ? La question peut peut-être faire penser à Pinocchio mais la réponse est assez évidente. Si vous voulez être ‘de bois’, vous choisissez le chêne. Pourquoi ? Parce que le chêne est le bestseller absolu parmi ses semblables. C’était le cas avant, c’est toujours le cas aujourd’hui et même sans boule de cristal, tout indique que cela n’est pas près de changer. Étant donné que l’on peut réaliser en bambou tous les types de parquet et comme le bambou ressemble beaucoup au chêne au niveau de la couleur et du dessin, l’association est vite faite. L’offre ne peut pas être plus explicite.

Une herbe aux allures de bois Nous l’avons déjà dit à mainte reprise : le bambou est une graminée, pas un arbre. Il existe environ 1300 variétés de bambou dans le monde. Ses zones de croissance naturelles se trouvent principalement dans les parties tropicales et subtropicales de la planète. La majorité des variétés pousse en Asie du Sud-Est mais la plante subsiste également très bien en Afrique, en Australie et en Amérique Latine. L’Amérique du Nord compte deux variétés indigènes. On trouvait autrefois du bambou à l’état naturel en Europe mais les scientifiques pensent qu’il a disparu suite à la succession des périodes glaciaires. Dans les pays où pousse le bambou, la plante représente depuis l’avènement de l’humanité une matière première importante pour la fabrication d’objets domestiques, d’armes, d’instruments de musique, de mobilier et même d’habitations et de ponts. Comme les pays ayant du bambou en abondance sont plutôt pauvres, on parle parfois avec une certaine condescendance de ‘bois de construction pour les pauvres’. Ce surnom n’a toutefois plus cours depuis l’entrée du bambou sur le marché de la décoration intérieure. Au contraire : au niveau des sols, le bambou fait partie des ‘meilleurs’ matériaux. Au niveau cachet, il aspire à égaler les essences de bois les plus prisées pour l’intérieur et en termes de qualités mécaniques, il surpasse pour ainsi dire tout.

Clin d’œil au chêne

Comme nous venons de l’expliquer, le bambou ‘side pressed’ obtient une structure fine avec relativement peu de nœuds. En version ‘naturel’, vous obtenez l’apparence d’un chêne fraîchement poncé et non traité. La version ‘caramel’ montre une certaine ressemblance avec le chêne coloré (un peu plus foncé). Dans certaines marques, cette version est une entrée de gamme mais elle est également très appréciée pour son cachet décoratif.

Tendances du monde du parquet Le bambou suit l’évolution du secteur du parquet. Ici aussi, le lien avec le chêne est assez évident, étant donné que les tendances qui régissent le secteur du parquet se déclinent principalement en chêne. Ces tendances concernent tant la couleur que certaines mises en œuvre et styles de pose.

Un monde plein de couleur En dehors des nuances déployées en caramel et naturel, on note une multiplication des couleurs pour les sols en bambou. Depuis l’arrivée de Bamboo Color, les possibilités sont infinies. La palette va des teintes ludiques et modernes à l’imitation des essences de bois plus sombres, comme le wengé et le panga panga. Au sein de la palette de couleurs, on note plusieurs teintes que l’on retrouve partout dans l’intérieur : blanc, gris, noir. Qu’il s’agisse d’intérieurs modernes ou classiques, ces teintes sont répandues de façon générale, y compris dans les collections de bambou.

Sol en relief Comme il fallait s’y attendre, la finition vieillie s’est imposée ici aussi. Elle devient même une véritable tendance. On voit arriver des modèles plus foncés (effets fumés) mais aussi des transformations mécaniques, comme le brossage, le ponçage manuel et d’autres techniques. Le bambou ne se décline plus uniquement dans des finitions lisses mais aussi dans des décors aux motifs palpables.

Nous n’allons pas répéter le processus de transformation du bambou en revêtement de sol. Nous nous contenterons d’illustrer comment le bambou obtient ce ‘look chêne’. L’encollage des bandes pour former un panneau est la seconde phase importante de la production. La manière dont les bandes sont collées a une influence directe sur l’apparence des panneaux et donc (ensuite) sur celle du sol ou des autres objets (meubles, plateaux de table, marches d’escalier…) réalisés au départ de ces panneaux.

Styles de pose

L’encollage fait la différence

La parole aux spécialistes :

Il existe deux façons de coller les bandes. La première méthode consiste à presser les bandes horizontalement côte à côte et de les coller sous haute pression. Ce qui donne un panneau ou une planche arborant les nœuds typiques du bambou bien visibles. Les panneaux ainsi produits sont nommés ‘Plain pressed’. Avec l’autre méthode, les bandes sont pressées latéralement, ce qui crée une structure plus fine et moins de nœuds apparents. Les panneaux pressés latéralement sont dits ‘Side pressed’.

‘Side pressed’ et chêne

Floor Forum 121

Dans nos précédents numéros, nous avons décrit en détail comment le secteur des sols en bambou a adopté plusieurs styles de pose utilisés pour le parquet. Et notamment un style particulièrement populaire et fréquemment mis en œuvre : le parquet à lame sur chant, les lamelles sur chant ou encore le parquet industriel. Plusieurs fournisseurs proposent du bambou sous cette forme ludique, tant en caramel qu’en naturel et dans des teintes variées plus sombres.

BambooTouch® BambooTouch® perçoit une hausse importante de la demande de produits en bambou. Toutefois, on ne sait pas vraiment si cela implique une croissance du marché ou c’est plutôt imputable au fait que plusieurs fournisseurs se sont retirés. Par contre, c’est clairement la conséquence d’une prise de conscience chez le consommateur, qui

Composite Brown

Composite Sand

info@bambootouch.com

Composite Grey

Dossier

Producteurs de sols en bambou présentent leur assortiment

constate qu’il vaut mieux faire appel à un spécialiste pour tout ce qui a trait au bambou. Jusqu’à récemment, le consommateur n’obtenait pas toujours la qualité qu’il attendait. Au niveau de l’aspect décoratif, on constate une nette progression de BamWood® en différents modèles, avec ou sans décors imprimés et en grand format. Chez BambooTouch®, le client trouve de tout sauf du placage. Les avantages majeurs du bambou restent sa compétitivité énorme au niveau dureté par rapport à tous les essences de bois et ses performances écologiques, absolument inégalables. Les meilleures ventes sont le caramel vertical et la gamme BamWood® en général. 95% des ventes concernent des produits entièrement finis.

gamme de produits pour l’extérieur de cette entreprise de Cologne spécialisée dans les produits en bambou jouera un rôle central dans son assortiment. Les finitions brossées modernes répondent parfaitement à la demande de textures naturelles. L’entreprise propose des planches avec deux faces usinées différentes (brossées et poncées), et ce en deux teintes: brun terre et gris clair. Comme nouveauté, l’entreprise présente une planche arborant deux teintes, permettant ainsi d’obtenir l’effet d’une vieille planche de sol. Cette planche est disponible en épaisseur de 20 mm et peut être posée avec le système de fixation Econudo. L’entreprise a récemment élargi son assortiment avec une structure portante en aluminium et des plots réglables. Les planches de terrasse Econudo BPC sont durables et faciles à entretenir.

Becker & Grossgarten Comme solution par excellence pour l’aménagement de terrasses, Becker & Grossgarten présente les planches composites Econudo BPC. Ces éléments de sol sont fabriqués à partir d’un composite bambou-polymère moderne qui contient au moins 60% de fibres de bambou. Vu que les planches composites gagnent en popularité, la

bamboo composites

Lames de sol extérieur en bambou

Résistantes aux intempéries Faciles à entretenir Sans échardes

Becker & Großgarten GmbH | Téléphone +49 2234 933 3830 | info@econudo.com | www.econudo.com

Floor Forum 121

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

Dossier

Producteurs de petites et moyennes machines pour l’huilage et le laquage

VERNIS ET HUILE SANS DÉSAGRÉMENTS POUR LE CLIENT LES MACHINES D’HUILE ET VERNIS COMPACTES DEVIENNENT ABORDABLES

Photo – Vec-Trivec

Impossible de poncer sans ponceuse. Le ponçage exige même généralement plusieurs ponceuses. Ce qui implique un investissement conséquent pour le parqueteur mais à moins qu’il ne soit enclin au travail manuel artisanal, ses choix sont assez limités. On voit aujourd’hui arriver différentes machines d’huile et de vernis qui permettent un traitement largement automatisé des lames de sol dans son propre atelier. Mais c’est tout à fait différent car l’application traditionnelle de vernis sur chantier n’implique pas d’investissement particulier… si ce n’est en labeur, en rouleaux ou en pinceaux. Cela vaut pourtant la peine de s’y intéresser…

trop vite. Ces traces sont impossibles à faire disparaître avec les couches suivantes. Prudence, donc. En dehors du fait que le succès de l’application d’un vernis est soumis à diverses conditions, le vernis (ou n’importe quelle autre finition sur chantier) apporte son lot de désagréments pour les habitants éventuels (notamment dans le cas d’une rénovation). La pièce est par exemple inaccessible pendant un certain temps (jusqu’au durcissement complet !) et dans certains cas, il reste une odeur désagréable. Quand plusieurs opérations se succèdent, comme la coloration puis la finition, cette période d’inaccessibilité n’en est que plus longue. Le parquet préfini résout tous ces problèmes mais… certains parqueteurs déplorent la perte de la valeur artisanale qui en découle. Aujourd’hui, il existe d’autres solutions.

Conditions et désagréments du vernis

Application de vernis ou huile en atelier

C’est un point auquel on ne réfléchit pas souvent mais vernir un sol en bois exige de tenir compte de plusieurs aspects externes et notamment des conditions climatiques. Les impératifs en matière de taux d’humidité, de température ambiante et de ventilation pour le vernis pour parquet sont clairement mentionnés dans les spécifications d’utilisation du fabricant. En ne respectant pas ces spécifications, vous prenez des risques au niveau technique comme esthétique. Un exemple ? Un environnement trop sec et trop chaud augmente de manière exponentielle les risques d’amorces visibles comme le vernis sèche

Quels sont les avantages de ne plus appliquer la finition sur chantier ? Tout d’abord, le fait que les conditions susnommées (température, humidité, ventilation…) peuvent être gérées dans un environnement ‘contrôlé’ et que cela supprime tous les désagréments potentiels pour les habitants. Pour le parqueteur, cela signifie aussi qu’il garde la main sur tous ses secrets et connaissances de métier. Les techniques particulières, parfois transmises de père en fils, peuvent être mieux maîtrisées et peaufinées que lorsqu’elles sont exécutées sur chantier. Les développeurs et fabricants de machines spécifiquement destinées

Floor Forum 121

au traitement et à la finition des sols en bois s’attèlent depuis longtemps à fournir une solution en ce sens.

Multifonctionnel Des machines compactes pour l’application d’huile et de vernis, destinées au parqueteur : voilà ce que les fabricants présentent aujourd’hui. Et pour des budgets très doux, ce qui ajoute encore à leur attrait. Il s’agit de machines à rouleau montées sur un système au défilé. Évidemment, outre l’application de vernis et/ou d’huile, d’autres fonctions peuvent être prévues sur ce même système au défilé. Une ligne de finition pourra être complétée avec un module de séchage UV ou infrarouge, un système de vieillissement, de passage au tambour, de brossage et voire même d’emballage. Bien sûr, l’ajout de fonctions s’effectuera au détriment de la compacité. Pour l’application de vernis et d’huile, mais aussi par exemple de teintures ou lessives, on utilisera des rouleaux doseurs.

Rouleau doseur Un rouleau doseur se compose de deux rouleaux : un rouleau applicateur en caoutchouc et un rouleau doseur en acier qui évolue dans le sens ou à contre-sens du rouleau applicateur. Seul le rouleau applicateur entre en contact avec la pièce à parachever. La distance entre les deux rouleaux, le sens et la vitesse de rotation du rouleau doseur permettent de déterminer avec précision le film d’huile ou de vernis. À côté de ces rouleaux, cette machine est aussi équipée d’un racloir. Cette machine est si précise que le module à brosse et à patin est pratiquement superflu après l’application des rouleaux. Plus le réglage est précis, moins il y aura de cirage nécessaire après-coup. Les rouleaux doseurs conviennent pour les huiles, les huiles teintées et les vernis, et acceptent aussi les produits à séchage UV.

Rouleau doseur à réverseur Le module de rouleau doseur à réverseur se compose de deux modules de rouleaux. Le premier est identique au système précédemment décrit. Le module réverseur comporte une seconde machine dotée d’un rouleau de contact revêtu de caoutchouc, lui-même muni d’un couteau qui entre en contact inverse avec la pièce. Ce rouleau réverseur ôte l’excédent d’huile appliquée par le premier rouleau. L’huile est ainsi raclée et récupérée. Ces appareils conviennent bien aux lames vieillies et aux sols chanfreinés. Le premier rouleau, assez tendre, fait pénétrer l’huile au cœur des éléments de sol.

signifie également que le client bénéficie d’un service complet pour lequel les conseils jouent un rôle central. La société offre un encadrement professionnel pour le démarrage et le réglage optimal pour l’application des différents produits. Si la Rubio Monocoater constitue le partenaire parfait pour traiter le parquet, la Rubio Monocoater Spray a été principalement développée pour la coloration et protection industrielle du bois d’extérieur profilé. Equipée de 2 pistolets automatiques, la Rubio® Monocoater Spray permet une finition mécanique efficiente avec le Rubio® Monocoat Hybrid Wood Protector. L’huile Rubio® Monocoat LED Oil permet de raccourcir considérablement le temps que l’on consacre au traitement du bois. L’huile appliquée peut durcir immédiatement grâce au séchage au moyen de lampes LED, permettant ainsi d’immédiatement emballer le bois (pour l’industrie) ou de l’utiliser (sur site). Outre RMC LED Oil, Rubio® Monocoat propose aussi les machines nécessaires pour le séchage instantané de l’huile. Il est possible d’installer une unité de séchage LED en option sur une ligne de finition industrielle existante, et ce de façon très rapide et très simple, sans devoir procéder à un gros investissement.

Vec-Trivec Vec-Trivec possède un très large assortiment de machines pour la finition du parquet. Des machines de base compactes et flexibles par exemple pour les parqueteurs, les grossistes en parquet et les producteurs de taille moyenne jusqu’aux lignes de coating modulaires industrielles. Les machines d’application au rouleau sont disponibles sous forme de machines à rouleau simple et de machines à doubles rouleaux fonctionnant en sens inverse. Ces machines à rouleaux inversés constituent des instruments de précision qui permettent d’appliquer l’huile (UV) tandis que le second rouleau comprime celle-ci en profondeur dans les nervures. L’excédent d’huile est éliminé au profit d’un processus de lustrage stable. Les machines de l’assortiment de Vec-Trivec sont disponibles en version Economy Line, Experience Line et Premium Line. Outre les machines d’application au rouleau (simple ou double), Vec-Trivec propose aussi des solutions complètes avec des bandes de lustrage, des ponceuses (machines à brosser), des systèmes d’amenage automatisés, des techniques de séchage UV et UV/ LED, des convoyeurs de transport, des cabines de projection pour l’application de teintures et vernis, etc. Pour le parqueteur, la TRV350

La parole aux spécialistes :

Machines for Parquet finishing

Rubio Monocoat

Rubio Monocoater 420 E full option Rubio Monocoater Spray

LED-curing industry unit installed on the Rubio Monocoater

La Rubio Monocoater est une ligne industrielle compacte “all-in-one”. En association avec la gamme d’huile diversifiée Rubio Monocoat, vous pourrez réaliser efficacement des finitions créatives et personnalisées. Les machines font partie d’un concept global qui vise à appliquer l’huile Rubio Monocoat à la machine dans des conditions optimales. Ce qui

ﬁnd more info on www.trivec.eu

Solcamastraat 25, 9262 ND, Sumar, The Netherlands +31 512 510035 | info@trivec.eu | www.trivec.eu

Floor Forum 121

Drive it colourful Stimulant, rafraîchissant, relaxant ou léger. Le monde nous parle à travers de nombreuses couleurs. Le système de coloration durable unique Glimtrex® dit oﬀrir plus de 180 couleurs standards en trois nuances. Faites le mélange de votre choix grâce à nos neuf couleurs de base. Sélectionner le revêtement de surface de votre choix pour votre couleur. • HUILE-CIRE DURE • HUILE-CIRE DURE UNIO • VERNIS SIGNUM

Economy constituera une machine de base abordable intéressante qui le soulagera déjà de nombreuses tâches. Cette machine est même disponible en version mobile, ce qui sera pratique pour les petits ateliers. Autre possibilité pour le parqueteur: la ligne d’huilage compacte All-in one. Ici aussi, de nombreux développements sont en cours au niveau du séchage LED. Des développements auxquels le prix de revient n’est pas étranger. Une unité de séchage UV LED industrielle de bonne qualité à refroidissement par air s’avère environ 30 à 40% plus avantageuse qu’une unité de séchage UV standard. Au niveau des coûts de consommation, on remarquera surtout, par rapport aux unités de séchage UV conventionnelles, la longue durée de vie des lampes (une autonomie jusqu’à 40x plus longue) et la très faible consommation d’énergie. Le prix d’une machine LED ou d’un module LED dépendra toujours notamment de la largeur de travail et de la capacité nécessaire. Des modules LED pouvant être installés sur des systèmes de transport existants sont également disponibles.

RÉPONDRE À TOUTES LES ATTENTES ESTHÉTIQUES

RÉVÉLER le caractère du bois par une finition naturelle ou colorée.

des parquets huilés

9 TEDINATNCE TEN

HUILE CIRE DECOPROTECT Huile parquet facile d’application. Permet de teinter et décorer en protégeant efficacement des taches et salissures.

HES

3 CAONUSC LA

D NÉE JOUR

HUILE AQUANAT Conserve l’aspect naturel du bois brut tout en le protégeant des taches et de l’usure. Application sans lustrage.

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

Dossier

Huile-cire dure

L’ASPECT “D’ANTAN”, MAIS LES ATOUTS “D’AUJOURD’HUI” L’HUILE-CIRE DURE CONSTITUE PROBABLEMENT LA FINITION PRÉFÉRÉE DES PARQUETEURS

Photo – Glimtrex

Nous ne disposons certes pas de chiffres vraiment concluants (shame on us!), mais constatons que lorsqu’on sonde les parqueteurs pour savoir quelle est leur finition préférée, c’est de plus en plus souvent et spontanément l’huile-cire dure qui revient. La combinaison de l’aspect d’antan, des avantages de l’huile en général, d’une ‘résistance’ comparable à celle d’un vernis et de la facilité d’application n’y sera assurément pas étrangère. Le fait est que l’huile-cire dure associe de nombreuses excellentes qualités, de telle sorte qu’elle se présente elle-même comme la ‘meilleure’ finition.

Un produit à la fois simple et génial L’huile-cire dure forme l’étape simple et logique dans l’évolution des finitions ‘non-filmogènes’ pour sols en bois. La saturation à l’huile avant d’appliquer de la cire avait déjà entraîné l’association d’huile et de cire en un seul et même produit. L’huile-cire dure ajoute encore à cela une couche supérieure résistante. Bref, une solution résistante et

facile à entretenir pour le consommateur, et une exécution extrêmement simple pour le parqueteur. Le succès croissant de l’huile-cire dure n’étonne dès lors personne.

Exécution simple La préparation du support s’effectuera comme pour toute autre finition. Pratiquement toutes les huiles-cires dures sont des produits prêts à l’emploi. Elles ne doivent donc jamais être diluées, mais seulement être mélangées correctement. La procédure d’application dépendra du produit. Certaines marques exigent une application en deux couches, d’autres en une seule couche. Dans le cas de l’application en deux couches, on commencera par appliquer une première couche fine avant de respecter un délai de séchage prescrit de 24 heures. On appliquera ensuite la seconde couche de la même manière. Plusieurs fabricants prescrivent un traitement avec de l’huile d’entretien environ deux semaines après le traitement du sol. Pour les systèmes monocouches, on lira attentivement les instructions du fabricant concernant les quantités à utiliser et le mode d’application.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Dossier

Huile-cire dure

Les avantages de l’huile-cire dure Comme nous l’avons dit, l’huile-cire dure combine les atouts de la cire et de l’huile, et ce au niveau tant décoratif que technique.

Sol résistant mais qui respire Un parquet traité à l’huile-cire dure sera hydrofuge et repoussera les saletés consécutivement à la saturation. En outre, les particules de cire formeront une couche dure. Comme c’était jadis le cas, cette couche continuera de durcir avec les années et en fonction de l’entretien du sol. La dureté superficielle sera très élevée de telle sorte que le parquet présentera une résistance élevée à l’usure et aux rayures. Contrairement au vernis, l’huile-cire dure ne dépose pas un film couvrant sur le bois de telle sorte que le parquet pourra continuer de respirer librement. Vu que la couche de cire reste élastique, elle ne pourra également pas éclater.

Réparations ponctuelles Un des plus importants avantages de l’huile-cire dure concerne peutêtre le fait que, comme pour un parquet huilé, il sera possible d’intervenir ponctuellement, soit en traitant de façon plus intensive certaines zones soumises à un trafic important, soit en réparant vraiment ponctuellement les parties endommagées. Ce qui sera exclu avec les traitements au vernis classiques. Sur ceux-ci, la couche protectrice forme un film ininterrompu. En cas de dégradation, celle-ci ne pourra être réparée que ‘de façon experte’ en traitant à nouveau tout le revêtement de sol: en repartant du bois poncé à blanc.

Des couleurs à revendre Les sols traités à l’huile-cire dure présentent l’allure des anciens sols de château ou de couvent. Leur éclat est comparable à celui des meubles en chêne cirés de l’époque de nos grands-mères. Satiné, mais tout de même un peu brillant, lisse… La couche de cire protectrice intégrée dans l’huile agit sur le bois comme la cire ancienne. Aujourd’hui, on remarque que les producteurs jouent fortement sur les couleurs. On veut clairement associer l’allure d’antan aux besoins d’un intérieur contemporain, en tenant compte des tendances actuelles en matière de couleurs. Chez différents fabricants, l’accent était mis les dernières années sur l’élargissement de la palette des couleurs.

Attention avec les essences tropicales

RESTAURANT ITALIEN ‘LA STRADA’ A MAASMECHELEN RENOVE ET PARACHEVE AVEC VITRIFICATEUR INVISIBLE,

PALLMANN PALL-X PURE

Savoir plus sur ce projet ? Visitez notre site web www.pallmann.be

Différents fabricants mettent en garde concernant l’application de plusieurs essences de bois dur surtout tropical. Pour certaines essences de bois denses et/ou oléagineuses comme le wengé, le merbau, l’ipé, etc. peuvent en effet survenir des différences au niveau de l’absorption et du séchage. Il sera préférable de toujours commencer par tester ces essences de bois avant d’appliquer de l’huile-cire dure. Pour ce test, une seule couche sera généralement suffisante. Cette mise en garde ne signifie naturellement pas que l’huile-cire dure ne convient pas pour les essences de bois tropicales, mais un test préalable permettra d’avoir tous les apaisements.

Facilité d’entretien Le film que forme l’huile-cire dure sur le sol deviendra plus résistant avec les années suite à l’entretien du sol. Cet entretien est assez simple. Un nettoyage ordinaire implique d’abord le passage de l’aspirateur puis le passage d’une serpillière légèrement humide. A l’eau de nettoyage pourra être ajouté un ‘cleaner’. Pour entretenir et nourrir le sol, les fabricants proposent de la cire ou de l’huile d’entretien. Certaines marques prescrivent déjà un entretien peu après le traitement.

Aperçu de l’offre PALLMANN | Une marque d‘Unipro-Belgique sa | +32 (0)9 222 58 48 | info@unipro.be

Floor Forum 121

Adesiv Adesiv présente WB Oil, une coloration à base d’huiles végétales modifiées destinée à l’imprégnation des sols en bois à l’intérieur. Paviolio

WB 2 peut être recouvert d’un vernis bicomposant en phase aqueuse. Le produit proprement dit est un produit monocomposant doté d’excellentes propriétés de coloration et d’un haut pouvoir de pénétration. La finition peut s’effectuer en une seule et même opération. Ce produit convient pour toutes les essences de bois. Evidemment, le revêtement de sol doit être propre et sec (entre 8 et 12%) et avoir été poncé avec un grain 150 maximum. Les travaux de ponçage doivent être parfaits car Pavolio 25 WB décuple les moindres imperfections. S’il convient comme nous l’avons dit sur toutes les essences de bois, ce produit aura encore un meilleur rendu sur des essences telles que chêne, mélèze et cerisier.

Blanchon L’‘Huile-cire dure’ de Blanchon n’offre que des avantages, que ce soit pour le parqueteur ou l’utilisateur final. La facilité d’application est une chose, la simplicité et la rapidité d’entretien est un atout supplémentaire non négligeable. L’huile-cire dure de Blanchon est en outre ouverte à une

multitude d’applications au niveau des finitions (teintes, tons de bois, nuances colorées…). Outre l’Huile-cire, l’assortiment de Blanchon inclut l’‘Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération. L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, très riche en matières premières naturelles et renouvelables, l’huile-cire dure sèche très vite et ce quasiment sans nuisance olfactive. Depuis cette année, celle-ci est disponible en 41 couleurs (dont 20 teintes de gris et une teinte métallique). L’ajout d’un durcisseur prédosé (20%) réduit le séchage et le durcissement à quelques heures à peine. Ce système est fortement conseillé pour les espaces très fréquentés, comme les commerces, les musées, les établissements Horeca, etc… L’Huile-Cire dure SD (Superior Density) est l’une des nouveautés de la gamme de Blanchon. Elle offre une excellente résistance et peut être appliquée en une seule journée (2 couches/8 heures de temps de séchage). Pour terminer, Blanchon propose aussi une ‘Huile d’entretien’ pour tous les sols finis à l’huile ou à l’huile-cire, y compris les sols huilés en usine.

Bona L’huile-cire dure Bona Hardwax Oil confère une surface confortable et naturelle au bois, grâce à un mélange d’huiles durcissantes et de cires naturelles. Elle imprègne le bois, qui repousse ainsi l’eau et la saleté, et convient pour les sols en bois durs bruts et les autres types de

POUR CHAQUE

PARQUET LE CHOIX IDÉAL: 2K

www.pallmann.fr Floor Forum 121

Dossier

Huile-cire dure

sol soumis à un trafic normal à intense. Comme il s’agit d’un produit monocomposant, son utilisation est simple. Il est possible d’appliquer deux couches en une seule journée. Un sol traité à l’huile-cire dure peut être réparé sur place. L’huile-cire dure Bona répond à la norme DIN 51130-R9 en matière de rigidité, à la norme DIN 53160 T.1+2 en matière de résistance à la salive et la sueur et à la norme DIN EN 71 T.3 en matière de migration des composants. La surface à traiter doit être correctement poncée, sèche, libre de toute poussière de bois, débarrassée des anciens vernis et autres impuretés. Bona Scrad System : utiliser un pad/une toile de ponçage de grain 120 pour le dernier ponçage. Maintenir la température du produit, de la pièce et du sol entre 8°C et 35°C. Bien aérer pendant l’application et le séchage/ durcissement.

Briançon L’Huile Dure ‘l’Arbre de Noé’ a été spécialement mise au point pour mettre en valeur tous les supports en bois et faciliter l’application sur ce matériau noble. Cette Huile Dure contient entre autres de l’eau, des acides gras d’huile de soja, de la cire modifiée, de l’oxyde de fer transparent et de l’hydroxyéthylcellulose. L’Huile Dure est une huile multi-usages, régénérante et décorative. Garantissant une application et un entretien faciles, sans lustrage, l’Huile Dure a un pouvoir anti-poussière et appartient à la famille des Huiles pour Parquet. Cette huile ne contient pas de polyuréthane, est produite à base d’ingrédients bio et est extrêmement résistante.

Chimiver Chimiver présente LIOS HARD WAX BIOIL 3D, un produit à base d’huiles et cires naturelles conférant au bois traité un look chaleureux et lisse, typique des finitions naturelles à l’huile. Son excellent pouvoir d’imprégnation en fait une solution idéale pour le traitement direct du bois. La seconde couche protège et donne de la profondeur, mettant en valeur le grain du bois. Disponible en différents degrés de brillance: 45-22 et < 10 gloss. Le produit s’applique à la brosse ou au rouleau et son entretien ordinaire s’effectue avec LIOS SOFT BALM. L’assortiment de Chimiver renferme aussi OIL WAX PLUS, un traitement transparent pour sols en bois à base d’huiles et cires naturelles. Il confère aux bois traités la sensation naturelle du grain du bois avec un très faible échauffement du bois. OIL WAX PLUS crée des sols en bois à la fois hydrofuges et oléofuges.

Ciranova Hardwaxoil est une huile pour parquet à séchage rapide présentant une excellente résistance à l’usure, un bon pouvoir couvrant et une bonne résistance chimique et mécanique. Elle est disponible en 16 teintes différentes (8 teintes standard et 8 teintes trendy). Cette huile s’applique en toute simplicité et les couleurs peuvent être mélangées entre elles. Hardwaxoil conserve l’aspect naturel de la surface du bois. Ciranova présente 4 produits différents. Hardwaxoil Magic est une huile pour parquet modifiée présentant une excellente résistance à l’usure. Elle garantit un bon pouvoir couvrant, une teinte naturelle et

Floor Forum 121

une très bonne résistance chimique et mécanique. Cette huile est très mate et ne brille pas. Sa résistance pourra encore être améliorée en ajoutant un durcisseur UA. Hardwaxoil Magic Satin confère au sol un éclat satiné. Cette huile à séchage rapide présente une excellente résistance chimique. Sa résistance pourra encore être améliorée en ajoutant un durcisseur UA dans un rapport de 5% (en option). UN1CO est une huile monocouche de dernière génération à base de matières premières naturelles d’origine renouvelable. Grâce à cette technologie spéciale, il suffit d’appliquer une seule couche. Il convient d’ajouter à l’huile un durcisseur qui entraînera un séchage rapide et une excellente résistance aux agents chimiques (disponible en 16 teintes). OCULTO, enfin, est une huile d’imprégnation PU écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois. Le bois conserve son aspect non-traité initial. Elle contient un absorbeur d’UV et présente des propriétés antidérapantes.

DevoNatural® Devomat présente DevoNatural® Hardwax Oil en version incolore et blanc cérusé. DevoNatural® Hardwax Oil convient pour les sols commerciaux comme pour les sols résidentiels à trafic intense. Ce produit est facile à appliquer et pénètre correctement par massage dans les pores du bois ouverts. Après séchage, il forme une couche étanche à la saleté et l’humidité. DevoNatural® Hardwax Oil convient pour tous les types de bois: parquet, plancher, liège, meubles, parois en bois, etc. mais aussi aux pierres poreuses comme la terre cuite. Sa résistance à l’eau permet aussi de l’utiliser sur le parquet de la salle de bain et les meubles. Caractéristiques particulières: avec DevoNatural® Hardwax Oil, le parquet et le bois en général conservent leur élasticité et le film d’huile leur confère une meilleure résistance à l’usure et aux taches. Les produits d’entretien, tels que savons nettoyants et rénovateurs, maintiennent votre sol en excellente condition et prolongent considérablement sa durée de vie.

Floorservice Grâce à leur composition bien pensée, les différentes variétés et les 34 couleurs de l’Huile-Cire Dure Floorservice pénètrent profondément dans le bois sans en obstruer les pores. Le bois continue à respirer et comme le produit ne dépose pas de film, le bois conserve sa structure naturelle. Les couleurs peuvent être mélangées entre elles et offrent ainsi une très large palette. L’Huile-Cire Dure est disponible en version Pro sous la forme d’un système monocouche ainsi qu’en version Classic sous la

forme d’un système bicouche. Chaque sol fini au moyen de l’Huile-Cire Dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. Le sol est en outre résistant à la salive et la sueur et convient aux enfants car il répond ainsi aux normes concernant les jouets pour enfants. Par ailleurs, les huiles-cires dures Floorservice satisfont à la norme antidérapante R9. Comme nouveauté, il nous faut mentionner l’Huile-Cire Dure 2C. Ce produit de finition sans solvants peut rapidement être soumis à des contraintes, de telle sorte qu’il convient à merveille pour les revêtements de sol qui devront être à nouveau soumis à un usage intensif dans un bref délai. Egalement disponible dans 12 couleurs en tant qu’Huile-Cire Dure Colorée 2C. Tous les produits peuvent être nettoyés et entretenus en toute simplicité grâce au Nettoyant pour Parquet ainsi qu’à deux sortes d’Huile d’Entretien Floorservice. Ces produits sont fabriqués à base d’huiles et cires végétales et sont conformes à la directive UE de 2012 relative aux COV.

Glimtrex Les gros avantages de l’huile-cire dure sont, pour Glimtrex, la durabilité supérieure, la facilité d’entretien ainsi que la facilité

NEW

d’application. Alors que l’huile-cire dure est un peu meilleur marché au litre, sa consommation au m² est par contre plus élevée. L’huile-cire dure de Glimtrex associe plusieurs solides qualités: elle s’applique simplement au rouleau et sèche rapidement, indépendamment de la quantité de produit appliquée. L’huile-cire dure peut être utilisée sous forme de produit monocomposant ou bicomposant. Elle présente une dureté très élevée de telle sorte qu’elle est recommandée pour des applications soumises à un trafic intensif. Pour les lieux publics, la résistance à la glissance (R10) sera atteinte moyennant l’ajout du durcisseur. Il est également possible d’ajouter un additif R12, ce qui est unique.

Hesse Les avantages de l’huile-cire dure sont principalement liés aux composants de cette finition. La cire permet d’appliquer un film protecteur sur le bois. Vu que ce film fait défaut en cas d’huile pure, cette dernière pénètre davantage dans le bois. Au niveau du prix, il n’est pas évident, selon Hesse, de comparer l’huile-cire dure et, par exemple, le vernis pour parquet. Le prix de revient d’un vernis dépendra de nombreux facteurs. Parmi lesquels le prix de revient des ingrédients utilisés. Si vous souhaitez

HUILE-CIRE EXPRESS L‘Huile-Cire à séchage express pour l‘utilisateur professionnel- également adaptée aux bois durs riches en substances actives ! > Incolore, pour l‘intérieur > Particulièrement recommandé pour les parquets en bois massif, planchers, l‘OSB et les sols en liège > L‘Huile-Cire Express intensifie la teinte de la surface du bois, elle est résistante au piétinement et à la salissure, est hydrofuge et particuliérement durable

Floor Forum 121

www.osmo.fr

Dossier

Huile-cire dure

des propriétés haut de gamme, le prix des ingrédients sera plus élevé. Ce qui influencera le prix du produit final. Hesse propose dans son assortiment de nombreuses sortes d’huile-cire dure, comme par exemple le produit OE 52812. Hesse propose de l’huile-cire dure pour application tant manuelle qu’au rouleau.

Osmo La nouvelle Huile-Cire Express est une finition incolore à séchage rapide pour l’utilisateur professionnel. Elle est idéale pour la protection des sols en bois ainsi que des meubles et accentue la teinte du bois. La finition est résistante au piétinement et à la salissure, est hydrofuge et particulièrement durable. En combinaison avec le durcisseur 6632 la finition est complétement sèche après 1 à 2 heures. L’application de la seconde couche peut donc être effectuée le même jour. L’Huile-Cire Express est, en combinaison avec le durcisseur, également adaptée au traitement incolore des bois durs, riches en substances actives, tels que le Wengé.

Plastor Pour Plastor, l’huile-cire offre une protection naturelle qui respecte le bois. L’huile-cire résiste aux taches et à l’usage. Grâce aux nombreuses teintes disponibles, tout le monde trouvera la solution recherchée. Comme huile-cire, Plastor propose Decoprotect. Constitué à base

SUMMER TIME...

d’huiles naturelles, ce produit garantit au bois une protection durable, également contre les taches et la saleté. Decoprotect est disponible en 8 teintes. Decoprotect confère au bois un aspect chaleureux. Ces huiles pénètrent en profondeur dans le bois sans déposer de film et sans accentuer les fibres du bois. Decoprotect est prêt à l’emploi et s’applique en fines couches au moyen d’un rouleau à vernis.

Rubio Monocoat Le fonctionnement de l’huile Rubio Monocoat est basé sur une liaison moléculaire par laquelle le produit se lie en quelques instants aux fibres de bois supérieures, entraînant ainsi une protection et coloration durables. L’application proprement dite de l’huile est simple: il suffit d’appliquer l’huile, de la laisser pénétrer quelques instants puis d’éliminer le produit excédentaire, et le tour est joué! Cette application

me!

sport ﬂoor restoration ti

line

ECOSTAR 2K SPORT

(A+B)

Two components water-based ﬁnish for treatment of wooden sport ﬂoors. It complies with EN 14904 standard anti-slip requirements

Devo GearDisc 3D Maakconnaissance kennis met deavec schuurrevolutie ! du ponçage ! Faites la révolution

Transformez votre ponceuse monobrosse en un modèle planétaire encore plus performant ! Le système Devo GearDisc 3D peut être monté sur la plupart des ponceuses monobrosse (par exemple Devoboy, Woodboy, etc.) moyennant une petite adaptation. Les disques entraînés et le poids de l'ensemble, combinés à votre ponceuse rotative de départ, garantissent un rendement exceptionnellement élevé. La rotation planétaire des têtes de ponçage améliore la qualité de la ﬁnition en supprimant les imperfections visibles de ponçage.

SPORT EN 14904

Votre machine pourra toujours être utilisée pour les opérations de huilage, de ponçage intermédiaire, etc. avec son disque d'entraînement classique.

CARE

Chimiver

Floor Forum 121

Chimiver ChimiverChannel

PRO

Chimiver APPs

Devomat Industries SA Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 (0)3 450 94 70 - F +32 (0)3 457 94 24 info@devomat.be - www.devomat.be

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

peut se faire tant de façon manuelle qu’avec une cireuse ou tout simplement avec une brosse et un chiffon. Au niveau industriel, l’application pourra s’effectuer avec des machines de coating traditionnelles ou avec une machine à pulvériser. Rubio Monocoat propose un assortiment complet d’huiles-cires dures, pour des applications tant manuelles qu’industrielles. Pour les applications sur chantier est ainsi recommandée Rubio Monocoat Oil Plus 2C, qui est disponible en 40 teintes standard. Cette huile peut aussi être utilisée pour la finition sur une ligne industrielle. Pour les finitions spécifiques avec unité de séchage UV, l’assortiment propose Rubio Monocoat Oil UV R2. Pour les projets devant satisfaire à des prescriptions spécifiques au niveau incendie, vous pourrez utiliser le Rubio Monocoat FR Oil System révolutionnaire: le seul système d’huilage arborant la classification européenne Bfl-s1 (sols) suivant les normes EN13501-1, EN ISO 9239-1 et ISO. L’huile de ce système est une version modifiée de l’huile RMC Oil Plus 2C. La nouvelle application du futur est par contre garantie avec RMC LED Oil, qui sèche instantanément sous l’effet de la lumière LED. Les avantages du LED sont évidents: réduction considérable de la consommation d’énergie, durée de vie allongée des lampes, absence d’émissions d’ozone, pas d’odeur désagréable. Mais surtout le fait que le bois traité à l’huile LED puisse être séché instantanément au moyen de lumière LED et qu’il puisse donc aussi être foulé et emballé instantanément représente un gain de temps gigantesque pour le marché des projets, les fabricants d’escaliers et de meubles ainsi que les spécialistes de la finition industrielle. RMC LED Oil peut être appliquée tant sur chantier que de façon industrielle.

Tover Tover offre une finition à base d’huiles et cires dures naturelles d’origine végétale, exempte de solvant, pour le traitement des revêtements de sols en bois, à l’intérieur : L’Olio 100%. Une seule couche suffit pour garantir une protection et résistance particulièrement élevées à l’usure, aux taches et permet son utilisation dans des zones à trafic intense. De plus, elle est très facile à entretenir et renouveler. L’Olio 100% est conforme à la norme DIN-EN71-3 et par conséquent adaptée aux jouets, meubles et surfaces en contact avec les denrées alimentaires. Elle donne un aspect naturel, mat et doux au toucher aussi bien dans la version neutre que colorée avec 30 teintes standard. Afin d’améliorer ultérieurement les performances de résistance à l’usure et aux taches, il est possible d’ajouter à L’Olio 100% l’agent de réticulation Oil-Linker, qui grâce à son action de liant des molécules rend la surface encore plus adaptée au trafic intense.

Unipro Magic Oil 2K est une combinaison huile-cire naturelle, sans solvant, qui permet au bois de conserver des pores ouverts et une surface respirante et lui garde un aspect naturel. La cire contenue dans le mélange apporte une matité homogène et un aspect velouté à la surface. Le durcisseur de Magic Oil 2K garantit quant à lui un processus de séchage rapide et unique, qui permet de traiter des espaces très fréquentés (restaurants, hôtels, boutiques, bureaux, etc.)

dans un laps de temps bref, après une seule nuit de séchage, sans que cela limite la résistance mécanique et chimique de la surface. Sa répartition améliorée garantit une surface encore plus imperméable à l’eau et la saleté, ce que ne peut offrir une huile pour parquets mono-composant. La sensibilité à la saleté est comparable à celle obtenue avec un parquet laqué. De plus, la réputation de la difficulté d’entretien des parquets huilés ne se justifie plus dans le cas de Magic Oil 2K. Au contraire, l’entretien de Magic Oil 2K est comparable à celui d’un parquet laqué. L’assortiment comprend également les huiles Magic Oil 2K Ergo, Magic Oil 2K Spa et Magic Oil 2K Color.

Vesting Selon Vesting, l’huile-cire dure permet d’obtenir, en termes d’aspect, un meilleur résultat final que l’huile. L’huile imprègne le bois, d’où un résultat un peu plus terne. L’huile-cire dure se présente souvent sous la forme d’un système bicouche qui protège le revêtement de sol avec une couche supérieure. La combinaison d’huiles et cires naturelles permet de rendre le bois totalement hermétique et de le protéger contre l’humidité et les salissures. Avec comme résultat un bel aspect homogène. En associant l’huile-cire dure par exemple à une teinture colorante, vous pourrez obtenir des couleurs particulièrement esthétiques et uniques. En outre, de l’huile-cire dure pourra facilement être ajoutée de façon invisible en cas de dégradations ou aux endroits usés par un trafic intensif. L’huile-cire dure n’est par définition pas plus chère que l’huile ordinaire, à l’exception de l’huile-cire dure à séchage LED révolutionnaire de Vesting. Cette dernière sèche directement sous l’influence de la lumière LED et pourra directement être totalement soumise à des contraintes. Le gain de temps et la convivialité sont donc énormes. Grâce à l’unité LED mobile pratique, constituée d’un chariot pour les grandes surfaces et d’un kit portatif pour les endroits difficilement accessibles, la technologie LED est idéale pour le marché des projets et l’industrie du meuble. En raison des énormes avantages, investir dans l’huile-cire dure à séchage LED sera donc rapidement amorti. L’huile-cire 1000, 2000, 3000 ainsi que, naturellement, l’huile-cire dure LED, sont des produits phares pour Vesting. Tous sont fabriqués à base d’huiles et cires naturelles qui créent une couche anti-usure solide tout en conservant l’aspect naturel du bois. Ces produits sont appropriés tant pour les surfaces en bois non-traitées que colorées dans les espaces soumis à un trafic intensif et sont disponibles dans toutes les couleurs souhaitées.

WOCA WOCA Hardwax Oil est une huile de finition légèrement filmogène pour revêtements de sol. Cette huile garantit une protection très résistante à l’usure. Elle peut être utilisée sur toutes les surfaces de bois non-traitées, neuves ou reponcées à l’intérieur, ou comme top-coat sur WOCA Colour Oil ou WOCA Master Floor Oil. L’assortiment WOCA renferme une version naturelle et extra blanche, complétée par des teintes de gris. Il présente 3 types d’huile-cire dure: WOCA Hardwax Oil, WOCA Hardwax Oil Extreme et WOCA Industrial High Solid. WOCA Hardwax Oil Extreme est disponible uniquement en version nature tandis que WOCA Industrial High Solid est disponible en couleurs sur mesure.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 121

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

14|16.03.2018

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, contactez-nous au +32 (0) 9 385 80 40 ou par mail sales@media-pact.com

Flanders Expo Gand (BE)

Visitez www.efwex.eu

Discover the Future of Floor & Wall solutions

∂ Industry news UN DEMI-SIECLE DE FLAMINGO PARKET

Europa Parket, filiale de Flamingo Parket, a vu le jour en 1967. Initialement, les activités concernaient la vente aux particuliers et la pose de parquet. Aujourd’hui, l’accent est davantage mis sur

BASIN : BASIFON poudre Votre parquet est fissuré voir fendu, griffé où votre bois a subi d’autres petits dégâts ? BASIN vous propose la solution avec durcissement rapide BASIFON POUDRE WV-01XX qui permet de colmater ces fissures, griffures et autres petits dégâts afin de supporter ensuite une application d’un produit de finition de votre choix. Cette pâte à bois, de base végétale, induit un colmatage non-éraillable et peut être obtenue en 6 coloris différents. Pour plus de renseignements, contactez-nous pour plus d’informations !

Neuhofer Holz obtient le titre d’Entreprise de tradition Le 23 mai 2017, le fabricant de plinthes Neuhofer Holz de Zell am Moos (Autriche) a reçu la distinction d’Entreprise de tradition par la Chambre de commerce de Haute-Autriche. Le trophée a été remis par Josef Renner, Directeur de la circonscription de Vöcklabruck. Ce prix est remis à toute entreprise existant depuis plus de 100 ans. Créée en 1650 en tant que moulin et scierie, Neuhofer Holz est implantée depuis 367 ans à Zell am Moos. Exploitation familiale à 100 %, elle est dirigée par la 10ème génération, la 11ème étant déjà active au sein de l’entreprise. Dans les années à venir, l’accent continuera d’être mis sur la mise en œuvre d’un nouveau concept de

la production de parquets vendus via des magasins spécialisés. Cette année, l’entreprise fête ses 50 ans ! Dans ses infrastructures de Barneveld, Flamingo Parket emploie 40 personnes et sa filiale Europa Parkett GmbH, basée à Mecklenburg, a 30 collaborateurs. L’entreprise est dirigée par Lars Versteeg, fils du fondateur. Le 2 juin dernier, cet anniversaire a été fêté en grande pompe à Barneveld. En préambule aux festivités, les relations et amis de l’entreprise ont eu l’occasion de jeter un œil dans les coulisses de Flamingo Parket. À partir de 13h, le nouvel espace de vente ouvrait ses portes aux visiteurs. Ensuite, il était possible de voir en action l’ensemble du processus de production, du pré-séchage aux différentes finitions. Les visiteurs ont aussi pu admirer 5 nouvelles couleurs dans la collection Raftwood. En plus de la collection Raftwood, très populaire, Flamingo Parket propose depuis peu la ‘Collection Wil’, dont le nom est un hommage à la cofondatrice de l’entreprise, madame Versteeg, décédée l’année dernière. La collection se décline en dix couleurs différentes, portant toutes le nom de célèbres compositeurs. La particularité de cette collection réside dans le motif de coupe irrégulier des lames. Très robustes en soi, le polissage qu’on leur applique par la suite leur confère un magnifique cachet empreint de douceur et de sérénité. Autre atout de la collection Wil : son prix abordable (moins de 40 euros/m²). Elle est donc financièrement accessible pour un large public.

site permettant d’optimiser le flux de marchandises – de l’arrivage des produits bruts à la livraison du produit final. La construction d’un immeuble de bureaux comprenant un vaste showroom ainsi que d’autres surfaces de production est par ailleurs planifiée. « Un livre de traditions nous a été remis outre le superbe trophée et le certificat. Nous sommes heureux d’y voir inscrite notre entreprise familiale. » explique Franz Neuhofer, PDG de la société.

Trivec Cross Cutter Effet finement scié en un seul passage La gamme de machines pour le traitement de surfaces de Trivec s’est récemment étoffée avec l’arrivée de la machine à coupe croisée TRV400CC Cross Cutter qui permet de conférer un effet finement scié aux planches de parquet en un seul passage. Cet effet scié peut être réalisé sur du parquet non-traité, mais aussi sur du parquet après application d’une teinture pigmentée ou réactive. En option, cette machine peut être livrée avec un ou plusieurs modules de brossage pour structurer la surface du bois et nettoyer celle-ci en profondeur. Grâce aux têtes de brossage supplémentaires, la machine à brosser peut s’utiliser de façon multifonctionnelle, également pour créer des effets combinés avec la fonction Cross Cutter. La gamme de machines pour le traitement de surfaces de Trivec comprend également la machine Vintage, le Trivec Reactive Stain Sprayer, la machine de grattage à la main Trivec ainsi que les machines à brosser industrielles Trivec à 2, 4 et 8 têtes. Pour tout complément d’information visitez la site web de Trivec.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

Spécial Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

LES ALLEMANDS RAFFOLENT DES SOLS EN BOIS UN SECTEUR DU BOIS EN GRANDE FORME, COMME PRESQUE TOUT LE RESTE Les revers bien gérés peuvent apparemment ‘renforcer’ un pays. L’économie allemande s’est reprise en main presque directement après la deuxième guerre mondiale pour devenir en un rien de temps une machine ultra performante. Mieux que n’importe quel autre pays du monde, l’Allemagne a su négocier efficacement les crises successives. La séparation puis la réunification des deux ‘Allemagnes’ fait qu’aujourd’hui, l’économie est régie en partie par une solidarité exemplaire. Une progression à deux vitesses qui tend aujourd’hui à s’harmoniser. L’Allemagne a tout un arsenal de secteurs économiques florissants. Nous allons évidemment parler de ceux qui nous tiennent plus à cœur : ceux liés au bois. Au niveau de la consommation de parquet, l’Allemagne est le ‘ leader’ incontesté.

de l’Est jusqu’en 2019. D’autre part, les citoyens allemands paient un supplément de solidarité, correspondant à un pourcentage de leurs revenus et devant servir à couvrir les frais de la réunification. D’un point de vue économique, l’ancienne RDA reste à la traîne par rapport à l’Allemagne de l’Ouest. Le chômage y est considérablement plus élevé même si on note une amélioration ces dernières années. En 2013, le chômage atteignait 6% en Allemagne de l’Ouest, contre 10,3% en Allemagne de l’Est.

Le ‘miracle’ allemand

Sylviculture

L’économie allemande, laissée exsangue par la Seconde Guerre Mondiale, a commencé à reprendre vigueur directement après la réforme monétaire de 1948. En 1962, on parlait même de plein emploi. Cette période d’après-guerre est connue sous le nom de ‘Wirtschaftswunder’ et la fin de ce miracle est loin d’être en vue.

L’activité sylvicole est principalement concentrée dans les états de Bavière, Bade-Wurtemberg, Hesse, Rhénanie-Palatinat, Poméranie, Thuringe et les montagnes de la Saxe. Près d’un tiers de l’Allemagne (10,3 millions ha) est recouvert de forêts. Outre l’exploitation du bois, les zones forestières sont également importantes pour le secteur récréatif et la protection environnementale. Il est légalement obligatoire de planter de nouveaux arbres sur chaque zone d’abattage. Dans les années ’80, on a constaté une augmentation des dégâts aux forêts liés aux pluies acides. L’Allemagne s’efforce de diminuer la pollution atmosphérique par le biais de mesures nationales et internationales.

Une machine performante L’Allemagne reste la quatrième plus grande économie au monde, après les USA, la Chine et le Japon. Le poids économique de l’Allemagne est majoritairement exercé par la Rhénanie-du-NordWestphalie, à l’ouest, et la Bavière et le Bade-Wurtemberg, au sud. Ces trois ‘Bundesländer’ (états) génèrent ensemble plus de 50% du produit intérieur brut (PIB) du pays.

Richesse et excellente réputation Avec un revenu par habitant de 33,338 euros (2013), l’Allemagne fait partie des membres les plus riches du l’UE, largement au-dessus de la moyenne européenne de 24,400 euros (2010). La population active allemande a un niveau d’éducation relativement élevé. Le vieillissement de la population est encore plus important que dans d’autres pays européens. Les marques allemandes, notamment celles de l’industrie automobile et de l’ingénierie mécanique, jouissent d’une excellente réputation à travers le monde.

Solidarité institutionnalisée Conséquence de la division de l’Allemagne, l’économie s’est développée de manière très différente à l’est et à l’ouest. Après la réunification en 1990, le gouvernement a dû investir plusieurs millions. Le Solidarpakt II, mis en place en 2005, stipule que le gouvernement allemand met 156,5 milliards d’euros à la disposition de l’Allemagne

Floor Forum 121

Forêts, bois et parquet L’industrie allemande est connue dans le monde entier pour la qualité élevée de ses produits. Cela vaut tout particulièrement pour l’ingénierie mécanique. L’Allemagne a également une excellente réputation en matière de machines pour le travail du bois. Le pays a tout ce qu’il faut pour jouer un rôle majeur dans le secteur du bois.

Machines D’après les estimations, 50% de l’exportation mondiale de machines de travail du bois sont à inscrire au compte de l’Allemagne. Le large spectre des fabricants allemands recouvre les machines spéciales et standards pour la fabrication artisanale et industrielle de meubles, les outils électriques et les installations pour l’industrie de la scierie, ainsi que pour la fabrication de matériaux en bois.

Production et consommation de parquet L’Allemagne totalise 15,24 % de la production totale de parquet en Europe, soit près 10,5 millions m² (10.403.758 m²), le pays occupe ainsi la deuxième place de la liste FEP. La production reste donc plutôt stable. Au niveau de la consommation de parquet, l’Allemagne reste le leader incontesté de l’Europe. Alors que le pays représentait déjà 20,84% de la consommation de parquet européenne totale en 2011, sa part est désormais passée à 23,98%. Exprimé en superficie, cela signifie que les Allemands ont posé en 2012 20.984.658 m² de parquet, contre 19.063.390 m² l’année précédente.

MEISTERWERKE

La société MeisterWerke fut fondée en 1930 par Jozef Schulte. Elle s’est lancée dans la production de parquet en 1954 avant d’être reprise par Johannes Schulte en 1972. L’entreprise a alors entamé une croissance exponentielle à travers une extension systématique de son portefeuille. En 2013, MeisterWerke fut le premier producteur à fabriquer avec succès des sols à base de poudre de bois, commercialisés sous la marque Meister Nadura et Meister Lindura, et suivis ensuite par la gamme Meister Catega Flex Design flooring, 100% sans PVC. MeisterWerke est principalement spécialisé dans les sols, les panneaux et les plinthes. Le stratifié et le parquet représentent la majeure partie du chiffre d’affaires, mais au cours des dernières années, l’entreprise a fortement misé sur les sols innovants précités. En 2016, la société a réalisé un chiffre d’affaires de 156 millions €. Elle emploie environ 650 personnes. MeisterWerke exporte vers plus de 60 pays. Ces exportations représentent 38% du chiffre d’affaires. +49 (0) 2952 816-0 - www.meister.com / www.meisterwerke.com

OSMO

Plus de 100 ans d’expérience du travail du bois, 280 employés et plus de 60 pays importateurs font de Osmo Holz und Color Gmbh & Co. KG un des fabricants leader de produits finis en bois et de finitions pour le bois. Son savoir-faire est une ressource précieuse que l’entreprise transmet à ses partenaires, revendeurs et artisans. Pour ce faire, un nouveau show room et un centre de formation ont vu le jour à Warendorf. Ce dernier offre des possibilités de formation excellente sur l’ensemble des produits. Les produits n’y sont pas seulement exposés mais aussi expérimentables : les formations incluent la pratique sur les produits : leur montage ou application. Un autre investissement fut la construction de 3 nouvelles halles de production et de stockage : plus de 12.000m² de surface multiplie encore les capacités de production. +49 (0) 25 81 922 – 219 www.osmo.de

GLIMTREX

HAMBERGER FLOORING GMBH & CO Avec sa marque de revêtements de sol Haro, Hamberger Flooring GmbH & Co. KG, située à Stephanskirchen près de Rosenheim, a accédé à la place de leader du marché allemand du parquet. L’entreprise repose sur plus de 60 ans d’expérience dans la production de parquet. Outre sa division revêtements de sol, qui propose parquet, liège, stratifié, le sol en bois unique Celenio et les sols design Disano pour un ‘intérieur sain’, la société regroupe également les départements Sports Flooring, Sanitary, Woodcutting et Farming & Forestry. Hamberger est certifiée ISO 9001 et EN ISO 14001. Avec le certificat DIN EN ISO 500001:2011, l’entreprise a intégré en 2013 le nouveau système de management de l’énergie dans sa politique environnementale. Depuis 2002, Hamberger possède également la certification PEFC. La société est aujourd’hui encore une entreprise familiale, dirigée par Peter Hamberger et Peter M. Hamberger, respectivement la 4ème et 5ème génération. En 2016, son chiffre d’affaires dépassait les 310 millions d’euros. Environ 48% de ses produits sont destinés à l’exportation vers plus de 90 pays. L’entreprise emploie 1400 personnes. +49 (0) 80 31 700-204 - www.haro.de / www.hamberger.de

Visitez www.floor-forum.com

Fondée en 2004, l’entreprise Glimtrex est spécialisée dans la production d’huiles et d’huile-cire dure. En 2004, l’entreprise a présenté la première huile-cire dure s’appliquant uniquement au rouleau et dont le volume appliqué n’avait aucune influence sur le délai de séchage. En 2005, elle a présenté le durcisseur Glimtrex. Cet additif pour huile-cire dure permet d’obtenir un délai de séchage entre 1 et 3 heures. La surface est considérablement plus dure et le produit convient à merveille pour les essences de bois tropicales. En 2006, l’entreprise a obtenu le certificat pour la résistance à la glissance R9. En 2007, l’huile-cire dure a pu être qualifiée ‘d’antibactérienne’. En 2009 a été obtenu le certificat R10. Depuis 2011, toutes les huiles et l’huile-cire dure de Glimtrex sont exemptes de cobalt. En 2015 a été lancé le système de coloration Glimtrex qui permet d’obtenir 180 couleurs avec une seule huile et 9 pigments. Pour 2017, le certificat R12 constitue pour l’instant la cerise sur le gâteau. Glimtrex est une entreprise totalement privée qui poursuit des objectifs à long terme et qui emploie 12 personnes. A condition de trouver des partenaires solides, l’entreprise est prête à exporter ses produits vers tous les pays. +49 (0) 2504 88 88 7111 - www.glimtrex.de

Floor Forum 121

Spécial

Brève présentation d’entreprises allemandes spécialisées dans l’exportation

CARL PRINZ Fondée en 1890 par Carl Prinz, la Prinz Company était initialement établie à Werdohl (Sauerland). Entre 1924 et nos jours, l’entreprise a évolué d’un grossiste en décoration intérieure et quincaillerie vers un fabricant de profilés et tringles pour rideaux. En 1956, elle a déménagé à Goch (dans la région du Bas Rhin). Joachim W. Prinz, petit-fils du fondateur, a restructuré l’assortiment. En accordant surtout de l’attention à la production en interne. L’activité principale: les profilés de qualité supérieure pour sols, murs et plafonds. Différents systèmes de profilés high-tech se sont succédés: le Prinz D.O.S. System (ancrage sans vis) en 1990, les clips Prinz Profi-Tec peu après et le système PS400 Screw (vis autoperceuse) au début du nouveau millénaire. En 2009, Prinz a repris ProtectFloor GmbH, une entreprise spécialisée dans l’isolation des bruits d’impact et les sous-couches. En 2000, la fille Katharina Prinz a rejoint la direction. Jusqu’à ce jour, le système PS 400 Screw reste le produit phare. Prinz emploie 82 personnes et a réalisé en 2016 un chiffre d’affaires de 15,6 millions d’euros. En 2017 sont prévues de nombreuses nouveautés. +49 (0) 2823 9703 19 - www.carlprinz.de

CLASSEN En 1963, Dr. Hannig fondait l’entreprise Naues & Co GmbH. En 1967, elle était reprise par W. Classen KG de Düren. Depuis lors, elle porte le nom Classen. En 1992 a été racheté le terrain d’Akzenta GmbH à Kaiseresch. Le déménagement a suivi en 1994. En 2001-2002, l’entreprise a démarré la production de stratifié à Baruth (Classen Industries). Puis, en 2006, celle de panneaux HDF (Fiberboard GmbH), également à Baruth. C’est également ici qu’a vu le jour le système d’emboîtement Classen Megaloc. En 2014 a été lancé le sol design NEO by Classen, suivi en 2015 des sols design NEO 2.0 ainsi que d’un tout nouveau matériau minéral: CERAMIN. En 2016, l’entreprise a lancé les dalles de sol et murales CERAMIN Vario. Son core-business reste la production et la commercialisation de stratifié. Dans ce domaine, Classen occupe une position de leader à travers le monde. L’entreprise accorde une haute importance à l’innovation et à la qualité. Tous les produits Classen sont fabriqués en Allemagne. 2016 a été une année stable pour Classen. L’entreprise emploie environ 1.200 personnes et dispose d’une capacité de production d’environ 90 millions de m² par an. Le produit phare n’est autre que NEO Vario Ceramin-Based Wall and Floor Tile qui se positionne comme ‘la véritable alternative à la pierre naturelle et à la céramique’. +49 (0) 26 53 98 0-0 - www.classen.de

FLAMINGO PARKET La société Europa Parket BV a vu le jour en 1967, sous l’impulsion du père de l’actuel propriétaire, Lars Versteeg. Initialement, il s’agissait d’une société de retail et de pose. En 1985, la société a fait construire l’usine de Barneveld, au centre des Pays-Bas, qui fabriquait uniquement au départ du parquet tapis et des sols massifs, avant d’ajouter quelques années plus tard la production de parquet multicouche à ses activités. En parallèle, la société a développé ses activités de grossiste. Lors de sa construction en 1995, l’usine de Mecklenburg Vorpommern (Allemagne) produisait uniquement des parements. Mais rapidement, on y a aussi fabriqué la gamme Twin-Plank (parquet multicouche). Aujourd’hui, l’usine allemande de Flamingo Parket produit exclusivement du parquet deux plis. Pour l’instant, ce sont le parquet multicouche traditionnel et les sols Raftwood qui totalisent les meilleures ventes. Les parements de l’assortiment Raftwood sont réalisés en authentiques traverses de chemin de fer en chêne. En 2015, Flamingo Parket a réalisé environ 13 millions € de chiffre d’affaires. L’entreprise emploie en tout 70 personnes. Sa capacité oscille entre 250.000 et 300.000 m² par an, en fonction de la spécification. Ensemble, Europa Parkett GmbH et Flamingo Parket produisent approximativement 400.000 m². Flamingo Parket exporte ses produits dans 20 pays, en mettant l’accent sur l’Allemagne, le Benelux et l’Angleterre. 2017 constitue une année particulière pour l’entreprise. Non seulement, elle a lancé début 2017 la nouvelle collection Wil (une collection de 10 teintes, unique dans son assortiment grâce aux usinages spéciaux), mais naturellement, l’entreprise fête aussi cette année son 50ème anniversaire! +31 (0) 342 404 222 - www.flamingoparket.nl

Floor Forum 121

KÜBERIT A l’heure actuelle, Küberit occupe la place de leader du marché des profilés en aluminium pour les revêtements de sol élastiques et textiles et des systèmes de profilé pour tous les sols rigides, tels que stratifié, parquet prêt à poser, parquet massif et liège. Fondée en 1863, la société Herm. Friedr. Künne GmbH & Co. KG repose sur une histoire de plus de 150 ans. En 1970 débutait la production des premiers profilés en métal. Dans les années qui ont suivi, la société a travaillé en parallèle sur les profilés en plastique et en métal. A la fin des années ’80, Küberit s’est spécialisée exclusivement dans la fabrication de profilés en métal et a développé le premier système de profilés pour sols flottants. En 1996, une nouvelle usine fut construite à Lüdenscheid, suivie par une deuxième six ans plus tard à Drolshagen. En 2008, Küberit a investi dans un entrepôt entièrement automatisé d’une capacité de 5,4 millions de mètres courants. En 2011, Küberit a ouvert sa propre division d’impression numérique et s’est lancé dans la production de profilés pouvant être assortis à n’importe quel sol. En 2013, Küberit a fêté son 150ème anniversaire. La même année, la société a vendu plus de 12 millions de mètres courants de profilés, tandis que sa capacité annuelle dépasse les 20 millions de mètres courants. Küberit développe constamment de nouvelles solutions pour l’industrie des sols, avec qui la société entretient des liens étroits, et c’est le seul producteur de profilés en métal au sein des associations européennes de revêtements de sol FEP et EPLF. En 2016, Küberit a annoncé de nouveaux profilés pour LVT. Aujourd’hui, la société emploie 190 personnes et exporte vers plus de 60 pays. En 2016, Küberit a réalisé une croissance de 10% et table sur la poursuite de cette croissance sur les marchés nord et sud-américains, ainsi que sur les marchés asiatiques. Le système de profilés PPS Champion Star et Design Clip, de même que le service d’impression numérique sont devenus les nouveaux bestsellers de l’entreprise. +49 (0) 2351 9507 127 - www.kueberit.com

PALLMANN Pallmann a été fondée à Munich, en 1900, par Georg Pallmann. C’est en 1949 que l’entreprise se lance dans le développement et la production des premières laques pour bois. La première laque en phase aqueuse a quant à elle été lancée en 1992. Pallmann est repris en 2001 par le groupe Uzin UTZ Ag. Puis JP Coatings GmbH est fondée en 2004 et Pallmann déménage pour Würzburg, s’installant dans la fabrique de peinture HCH Jordan GmbH. Un nouveau site de production pour les laques en phase aqueuse est inauguré le 10 octobre. Depuis 2010, Pallmann propose tous les produits nécessaires à la pose et à la finition de sols en bois. Le programme ‘Pallmann Good for Wood’ offre des solutions ‘système’ complètes pour les poseurs. Autrement dit, la gamme s’étend de la préparation du sous-plancher aux produits de nettoyage. Le produit phare n’est autre que le vernis bicomposant Pall-X 98 Gold. Comme nouveauté, on peut citer le vernis bicomposant ultra mat Pall-X Pure qui confère au bois un look non-traité, mais avec la protection qu’on est en droit d’attendre d’un vernis bicomposant. Pallmann a réalisé en 2016 un chiffre d’affaires de quelque 27 millions d’euros. L’entreprise emploie une centaine de personnes. En tant que division d’Uzin Utz AG, Pallmann est présente dans tous les pays d’Europe, aux USA, dans les pays de la CEI, en Nouvelle-Zélande et en Australie.+49 (0) 160 3642180 - www.pallmann.net

STAUF La région du Siegerland repose sur une tradition d’innovation. Le siège principal de la société STAUF Klebstoffwerk GmbH y est situé, dans la localité de Wilnsdorf. C’est l’un des producteurs majeurs d’adhésifs spécifiques de qualité pour les sols, la construction d’infrastructures sportives et autres assemblages. Pour ses clients, STAUF développe des systèmes individuels pour la préparation du support, l’encollage et le traitement des surfaces. Avec Volker STAUF, la société de tradition familiale est désormais dirigée par la sixième génération. Depuis sa création en 1828 et donc près de 190 ans, STAUF a façonné le développement d’adhésifs spéciaux avec une succession d’innovations révolutionnaires. Terre-à-terre, ambition, innovation et partenariat : telles sont les valeurs que STAUF transmet depuis le Siegerland à ses clients partout dans le monde. La société est active en Europe, où sont situés ses partenaires STAUF UK et STAUF Belgium. Les spécialistes de Russie, du Chili et de Chine compte également sur les solutions spécifiques de STAUF. +49 (0) 2739 301-138 - www.stauf.de

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 121

∂ Product news BASIN : NEW NO VISIBLE GREEN+ Souhaitez-vous une finition invisible pour votre parquet uniquement poncé ou non-traité ? C’est possible ! BASIN vous propose la solution par excellence avec son nouveau NO VISIBLE Green+ qui sera bientôt en vente dans sa toute nouvelle formule “augmentée”. En effet, le NO VISIBLE Green+ sera plus écologique car sans isocynates désormais et pauvre en COV, le mélange avec le durcisseur aura une durée de vie de près de 2 semaines et sa résistance à l’usure sera améliorée. Last but not least, le savoir-faire de BASIN permet d’obtenir toutes ces performances supplémentaires pour le même prix que l’ancien NO VISIBLE ! Le nouveau NO VISIBLE green+ sera désormais le seul produit dont vous aurez besoin pour traiter votre bois tout en garantissant son look naturel. Pour plus de renseignements, contactez-nous !

CIRANOVA : DECKING OIL DECKING OIL est une huile d’imprégnation pour la protection et l’entretien de tous les bois d’extérieur. Decking Oil contient un filtre anti-UV qui ralentit la décoloration du bois. Decking Oil nourrit et protège le bois et l’imperméabilise. DECKING OIL convient à toutes les terrasses, les meubles de jardin et les façades en bois et est disponible en 8 couleurs.

CSP ENGINEERING Aussi au domaine du mastic à bois CSP Engineering reste s’en occuper d’ innovation et développement. CosmetiWood® est maintenant disponible dans une nouvelle déjà 7ième couleur de la gamme: CRD = Crème Doré. Le produit écologique au base d’eau et pâte de bois est disponible en seaux de 9.6 kg et prêt pour appliquer manuellement. Visitez le site renouvelé de CSDP-Engineering pour information additionnelle sur CosmetiWood®.

OSMO Une nouvelle protection contre l’effet du grisaillement : comme la version incolore éprouvée, la nouvelle Protection UV teintée protège des rayons UV du soleil. En plus des filtres UV, cette finition contient une faible quantité de pigments. Ceux-ci permettent après une application en deux couches de retarder les intervalles de rénovation. La finition transparente, légèrement pigmentée est adaptée à toutes les surfaces verticales à l’extérieur. Elle contient des substances actives de protection contre la moisissure, les algues et les attaques fongiques. Disponible en six teintes : pin, chêne, mélèze, douglas, cèdre et natural.

DESIGN PARQUET : COLLECTION DESIGN DECO NOUVEAUTÉ « PEARL » SOULIGNE L’ELEGANCE ET LA NOBLESSE DU CHÊNE Petit bijou parmi les nouveautés, la nouvelle teinte « Pearl » souligne l’élégance et la noblesse du Chêne. Matière première renouvelable, le chêne RU/CA a été sélectionné pour ses propriétés exemplaires : robuste, naturel et chaleureux. Le parquet semi-massif Loft pro Pearl s’accorde avec harmonie au style Campagne Chic, qui se définit par une atmosphère cosy.« Pearl » s’intègre parfaitement dans les espaces séjour, salle à manger ou chambre.Design parquet a choisi de lui apposer une touche d’éclat : un vernis teinté gris, qui préservera durablement les lames de parquet. Différents types de pose : le Point de Hongrie qui s’inscrit avec élégance dans tous les styles d’intérieur, le Bâton Rompu, esthétique et graphique, ces techniques de pose sublimeront les sols des pièces de réception.

Floor Forum 121

Qualité et innovation, de la pose à la finition ...et toujours dans le respect de l’environnement !

Respect

de l'homme et de

l'environnement

www.blanchon.com

Pour que le parquet conserve sa beauté naturelle, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes. Toujours plus tendances et innovantes, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes toutes les réponses à une passion commune : LE PARQUET.

50, 8ème Rue - 69800 SAINT-PRIEST - Tél. : 04 72 89 06 06 - Fax : 04 78 70 07 18 e-mail : blanchon@blanchon.com - Internet : www.blanchon.com

L’HUILE SANS SOLVANTS

TELLEMENT FORTE QU’UNE SEULE COUCHE SUFFIT

100% végétale et sans solvants

PLUS RAPIDE QUE JAMAIS UN PLANCHER ULTRAFORT TRAITÉ À L’HUILE Les huiles pour plancher ROYL à base de 100% d’huiles végétales sont tellement fortes qu’une seule couche sufﬁt. Grâce à l’addition du 2me composant, l’huile ROYL Oil-2k est l’huile la plus rapide à sécher au marché, chargeable et stabile sans restrictions dans 24 heures. Un choix parfait pour des projets.

Contactez nous et demandez a notre gamme des couleurs ROYL en chêne

info@rigoverffabriek.nl +31 (0) 255 54 84 48